NARODA.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Stev. 117.
3STe \a/
30. septem "burst 1902.
Lajoš Košut.
Stoletnica njegovega rojstva.
Minolo nedeljo, dnč 28. sept. odkrili bo v Clevelandu, Ohio, kakor na drugem mestu današnje izdaje „GlaBa Naroda" poročamo, spomenik slovaškemu odpadniku in reue-jjatu L-ijofiu Košutu. Tom povodom Bmatramo umestnim na tem mestu natisniti nekoliko zgodovinskih po-datkov iz življenja osvoboditelja Ogrske, kteri je s pomočjo Amerike, ne oziraje se na svoj laatui slovanski narod, pomagal ptujemu ljudstvu do svobode s tem, da je postal izdajca svoje lastne matere in svojega naroda.
Košutova zasluga ali krivda je, da prihaja iz Ogrske vsako leto na tisoče in tisoče izseljencev v Zjed. drŽave, kajti vsestransko robstvo, ktero je nastalo v Ogrskej radi Košutove ,,svobodoljubnosliu, tira tamošnje ljudstvo v obup iu edina rešitev bednemu prebivalstvu Ogrske ostane le de Amerika.
Ko je Amerika Madjarom pomagala do neodvisnosti, je brezdvom-uo grešila proti pasivnemu delu Monroe doktrine (evropske notranje zadeve ne vpoštevati). Mnogim Čitateljem je gotovo znaua tako-zvana afera Kostka: Kostka, ogrski begun, hotel seje podati na neko ameriško ladijo, da se tako reši avstrijskemu zasledovanju. Kapitan neke avstrijske ladije je pa beguna vjel in dovedel na avstrijsko ladijo, na kar je poveljnik ameriške ladije zapretil, da hode avstrijsko ladijo takoj razstrelil, ako Avstrijci ne izpuste Kostko, kteri je imel prvo ameriško listino. Avstrijci so se naravnost zbali in ameriškim sahtavam takoj ugodili. S tem Be je pričela transatlantična Kcšutova drama.
Toda nad namen ni opisovati rame podatke ,,oprostitve" Ogrske, pač pa le nek t re podrobnosti o izdajalci Košutu.
Zgodovina Košuta je zgodovina navadnega slovaškega renegata, kt«ri je na ljubav mongolskim nomadom osrednje Evrope prodal in izdal svoj lastni nawl, zatajil svojo lastno mater in prodal svojo lastno kri Rojen je bil dnč 19 septembra 1802 v Monoku, Z^mplinskem ko-mitstu, kot dete slovaških starišev. Na zemljevidu Ogrske zaman išČe-mo vas Monok in vsekako je bolje, da ostane rojstvena vas slovaškega Ktialta svetu nepoznana. Kasneje je postal odvetnik in ko je pričela v Slovaškej razsajati kolera, ter ko je tamošnje prebivalstvo v svojem praznoverstvu pričelo doliiti Ž de, da so oni krivi, da se tamkaj bole-sen razširja, navtopil je takrat 28-letni Košut iu ljudstvo podučeval ▼ evangeliju zdrave človeške pameti. Tako si je Košut pridobil med ljudstvom naklonjenost in postal v poiunskem deželnem zboru sastopnik domačega plemstva. Pet najst let kasneje dokončal je svoje parlamentarno delovanje — leta 1847 — in takoj na to pričel je s svojim revolucionarnim poslova njem, dokler Ogrska takorekoč ni postala neodvisna. Vendar je pa moral Košut bežati v inozemstvo io je pri Oršovi za vedno ostavil svojo rodno zemljo.
Kot državljani svobodne republi ke moramo amatrati delovanje pokojnega Košuta hvalevrednim in tudi njegovim ameriškim ,,rojakom" ne moremo ugovarjati, da bo osvo bodit)lju Madjarske v Clevelandu postavili spomeuik, vendar pa kot Slovani in — žal tudi rojaki slovanske izdajice in renegata, obža-lujemo, da stoji na svetih tleh re publike spomenik možu, kteri je zakrivil, da v tuž tej Orskej robuje Ae dandanes na milijone Slovanov kar nikako ni v soglasja s ameriško
»vobodoljubnoBtjo.
Emile Zola umrl.
Slučajno se zadušil.
Paris, 29. Bept. Emile Žila, največji francozki romanopisec, kteri je bil rojen dne 2. aprila 1840 v Parizu, je danes zjutraj umrl.
Tukajfinjo časopisje trdi, da se je Zola ,,slučajno zadušil.44
lilagopokojnika so v njpgovej sobi našli zadušenega. Tudi njegova soproga je nevarno bolna.
Zola se je zadušil v dimu, kteri je prihajal iz peči.
Zajedno se tudi zatrjuje, da se je Zola baje sam usmrtil. Pisatelj in njegova soproga sta dospela vč raj iz letovišča v Pariz. G^spa Zois bode najbrže okrevala.
Paris, 30. S9pt. Vesoljno 1'ran-cozko časopisje in tudi nacionalistično obžaluje, da je Zida umrl.
London, 30 septembra. Angležfei zalagatelj romanov, ktere je spisal Zola trdi, da je bil Zola bolan na srcu.
Rim, 30. sept. Tapež, kteri ni koli ni odobraval spisov pokojnega pisatelja in ki tudi Zola ni hotel sprejeti v avdijenco, je dejal, ko je zvedel o njegovej smrti: ,,Dasirav-to je bil sovražnik cerkve, bil je pošten. Bog bodi milostljiv njegovej duši
Iz delavskih krogov.
0 štrajku premogarjev.
Emile Zola je bil rojen dne 2 aprila 1840 v Parizu, kot Bin itali janBkega inženerja, kteri je 1. 1847 umrl v Aixu. Svojo prvo dobo je preživel v juinej Frauciji, od 1. 1858 obiskoval je Licfco St Liouis v Pa-rieu, na kar je vstopil v Ilachetovo knjigarno. V prostih urah je pisal leposlovne in gledališke kritike za razne čaeuike, toda kuialo na to je spisal svoje prve romane „Ij9S mysttTes da Marseille" in „Lie voeu d' une morte". Mnogo važueji so njegovi romani ,,Contes a Ninon44 in ,,Confossion de Claude", dočim v romanu ,,Thčr£ae Requin" najlepše Blika človeško naravo. Sve-tovnoznani so tudi njegovi romani ,.Madeline Fčrat", ,,Les R uigou-Macquart", kteri slednji obsBza 20 zvezkov. Tudi njfgiva dela ,,L ur des4' „Rim" in „PariB4 so dosegla splošno zauimanje in Blavno, dan-ravno se je Zola z njimi katoličanom zameril.
Sa večjo slavo, nego s svojimi deli, dosegel je Zola radi zagovora po nedolžnem v progaanstvo poslanega francoskega stotnika Drey fusa. Slednji je bil obsojen radi vele-izdaje. Takozvani Droyfusov sindikat jo pa obdolžil E*terhazyja kot izdajalca, kterega je pa vojno sodišče oprostilo. Dne 13. januarja 1898 objavil je Z da v listu ,, Aurore" članek, v kterem je obdolžil ministre in OBtale Dryfusove sodnike, da so nepravično postopali. Radi tega se je moral Zola pri sodičču zagovarjati in je bil obsojen v jed-noletno ječo ter plačilo kazni 3000 frankov. Vendar pa sodba ni bila veljavna.
Od onega časa živel je Zola neovirano v Franciji, kjer ga je ljudstvo častilo in slavilo kot največjega Francoza.
Krvava žaloigra
Harry Rose, režiser newy)rš5fga gledališča ,,Garrick" je minolo soboto dopoludne v svojem Btanova-nju št 300 zapadna 33. ulica ustrelil svojo Boprogo, na kar Be je takoj javil v policijskej postaji ter svoj zločin naznanil lakonično : Ravnokar sem ustrelil mojo ženo, ker mi ni bila zvesta; star sem 40 let, rodom is Chicago, in 14 let oženjeu. Danes sem našel pri njej nec^ga možkega, na kar mi je priznala, da ga ,,ljubi'*. V imenovanem stanovanju so našli njegovo soprogo mrtvo.
Pittsburg, Pa., 27. septembra. Predsednik John Mitchell in blagajnik Wilson od premogarske unije doBpela sta danes dopoludne ob D. uri §emkaj, kjer se je v hotelu Hemy vršila konferenca. Predsednik Mitchel je izjavi!, da seja ne bode važna, in da bodo premogarji e štrajkom nadaljevali, dokler ne bodo vzroki, radi kterih je nastal štrajk, odstranjeni.
Strajk traja Bedaj 20 tednov in bode trajal toliko časa, dokler štrajkarji ne bodo zmagali.
Wilkesbarre, 27. Beptembra. Or ganizacija premogarjev je danes iz dala svojo poročilo o splošnem položaju štrajka, ktero B9 glasi: „Po ložaj v okrajih štrajka, je nespremenjen. V West Virginiji^je stvar ugodna. Posestniki bo tamkaj zahteve pripoznali. ,,Plimouth Goal Cd." je lestvico v ponedeljek podpisala'1.
Philadelphia, Pa., 27. sept. Glav ni poslovodja Luther od ,,Philadelphia vV Reading" železnice na znanja, da so glavni rovi imenovaue druibe v dobrem stanu, tako, da bodo z delom zamogli takoj pričeti, kako* hitro bode štrajk končan. Nekt^ri rovi „Readiug" železnice, so pa preplavljeni. Tudi „Pennsyl vauia4" <Jjal Co.'- poroča, da Be tri č-trtine njenih rovov v dobrem stanu
„N< \v York, Sutqa^hanna & Western" železnica naznanja, da so bili njeni dohodki v avgustu za S77. i»r,M manjši, negov istem mesecu minolega leta V minolem mesecu znašali so dohodki imeno vane družbo le $38,239.
Scranton, Pa., 28 aept. Včeraj zvečer se je pr«d rovom ,,Sterrick ' v Paceville nabralo mnogo štrajkar jav, in sicer baš v času, ko bo se Bkabje vračali od dela. Radi tega jo družba takoj p (klicala na pomoč dv.^ Botniji vojakov, toda štrajkarji bo se umaknili še le potem, ko Bta prišli dvo nadaljui Botniji vojakov O polunoči odšla je sotnija vojakov k rovu „Crra8py Island,'' kjer je nekdo vsmrtil skaba James Win-stona. Ako bi ne bilo tukaj vojakov, bi bilo gotovo vse mirno.
WilknBbarre, Pa., Skabje ,,Lehigh \V Ikesbarre Coal Co." iu včeraj prisili za policijsko varstvo, t'>da mestna občina jim varstva ni dovolila. Oni trdijo, da ne smejo priti niti na ulice, kajti štrajkarji jih takoj napadejo. Deveti polk milice se je nastanil v VVestside parku, izvem mesta.
Skab James Sweeney je danes zvečer na potu k delu ustrelil štraj-karja Joe Gusa. Sleduji je uro pozneje umrl v svojem stanovanju Swient-y je brat onega skaba, kte-rfga so pred šestimi tedni našli mrtvega na cesti. Ogorčena mno-šica skušala je danes zvečer morilca oprostiti, kar so pa policaji preprečili- Zapore je kacih 3000 ljudi oblegalo.
Pottsville, Pa., 28. septembra. Organizator premogarjev Ginley je danes naznanil, da je tekom tega tedna ostavilo 15.000 neoženjenih premogarjev tukajšnjo pokrajino,
Shenaudcah, Pa., 28 sept. Polkovnik Waters, poveljuik vojaštva v ccu ;tyju Lackawanna, je danes generala Gobina prosil, naj mu dopošnje konjico. Gobiu je polkov-nikovej zahtevi ugodil in konjiča pride jutri. Drugi bataljon 12. polka bodo jutri Lebanon ostavil.
Pittstou, Pa., 28 sept. Tukajšnji položaj je vedno bolj kritičen in
Pittsburg, Pa., 28. septembra. Ko se vrne predsednik Mitchel iz iBtoka, vršila se bode konferenca posestnikov rovof in zastopnikov premogarjev. Baje bodo pri konferenci sklenili štrajk končati. Mit chell je uverjeu, da bodo posestniki rovov kmalo privolili v premogarske zahteve.
N;w Brunswick, N. .T., 29. sept. Radi pomanjkanja premoga je tu kajšnja ,,Midalessex & Somerset Traction Co.44 svoj promet morala pomanjšati. Petdeset vslužbencev je začasno zgubilo delo. Kadar družba svojo salogo premoga porabi, pričela bode vositi s konjsko železnico.
Wilkesbarr, Pa., 29. septembra. Morilca štrajkarja J. Gillisa, James Sweeneya bo danes dovedli v tukajšnji zapor.
DaneB so vojaki spremljevali skaba na delo. Po noči je vladal v soseščini mir.
Pottsville, Pa.f 29 septembra. Neki neodvisni posestnik r-ovor je danea naznanil, da nameravajo vsi neodvisni posestniki rovov še t-*kom tega tedna privoliti v zahteve premogarjev. Kljub temu daje povso-di vse polno vojakov, se posestni kom rovov ni posrečilo število skabov pomnožiti. Scranton, Pa., 29. sept Drugi podpredsednik Loomis, od „Lacka-wanna Goal Co." je danes sklical konferenco z raznimi štrajkarji, da se posvetuje ,,o položaju." Ko s vodje štrajka o tem zvedeli so kon fereLCj takoj preprečili iu izjavili, da namerava loomis štrajkarji podkupiti, da bi slednji pričeli opraljati skabska dela. Konference se ni vdeležil uiti jeden štrajkar.
Philadelphia, Pa., 29 sept. Predsednik Mitchell in blagajnik premogarske unije Wilson, sta danes dospela Bemkaj, kjer se bode vršila tajna konferenca.
Pottsville, Pa., 29. septembra. Danes so štrajkarji vstavili vlak b kterim bo se skabje vozili na delo v rov Ricleard pri Mount Carne. Štrajkarji so razbili vsa okna. Ra njen ni bit nihče.
M- honey City, Pa , 29 septem bra. V miuolej uofii so štrajkarji hišo skaba William Veldona na West Piue St.tz diuamiton deloma razdojali. Ranjen ni bil nihče.
V New Yorku je premog veduo dražji in tono premega skupaj dobiti je ze'6 težko. Pomanjkanje premoga občutijo najbolj v šolah in bolnicah, tudi mnogo tovarn so morali radi pomanjkauja premoga zapreti, radi česar je na tisoče de lavcev zgubilo delo. V velikih ho telih so morali izdatke znižati, rad česar so več natakarjev odsl >vili Perice ne morejo več opravljat svojega posla, dočim bo one, ktere še pero, zvišale ceno za pranje Tudi peki imajo radi draginje pre moga veliko zgubo in splošno Be zatrjuje, da bode tudi kruh v krat kem postal dražji. Ako postane v New Yorku mraz, bode na tisoče slabo plačanih delavcev zmrzovalo Ravnateljstva razuih bolnic nazna njajo, da število smrtuih slučaje hitro narašča, ker v bolnicah ni majo prave toplote. Osobito otročjih bolnicah se smrtni slučaj čudovito hitro množa.
Proda alci premoga na iztočnej strani New Yorka so morali včeraj prositi za policijsko varstvo, kajti ljudstvo je hotelo njihova zalege šiloma ixprasniti. Na iztočnej 29 ulioi je le malo manjkalo, da ni prišlo do boja med nakladaloi premoga in ljudstvom.
Posestniki premogovih rovov ne-čejo le premogarsko unijo uuičiti, temveč tudi trgovce s premogom.
lastne agente. Tek""ni zadnjih let je 111 trgovcev s premogom napovedalo bankerot in sic *r le radi politike posestnikov rovov.
Federacija ameriških katoliških družb izdala je okrožnico, s ktero bodo druitva prosila predsednike Rocsevelta za posredovanje v prid končanja štrajka. Federacija ima baje pol milijona članov. Ko bode nabrali dovolj podpis* v, bodo peticijo poslali predsedniku — toda bode li koristila ?
Tudi Metodisti nameravajo pred Bedniku R oseveltu prip.^slati alično prošnjo.
Zaprli tovarno.
Hartf rd, Conn., 27. sept. Tukaj-šujo tovarno za izdelovanje biciklev od ,.American Bicycle Co." bo da-nes za nedoločen čas zaprli. Vzrok temu bo slabi posli, kajti bicikli bo počasi toda stalno umikajo auto-mobilcm.
Strajk služabnikov poulične železnice v New Orieansu
New Orleans, La , 28. -:ept Danes je pričelo 1K00 siužrsbn.kov tukajšnje poulične železnice štrajkati, da tem pot m dosežejo večjo plačo in skrajšauje delavnega č^sa Sprevodniki in motormeni zahtevajo osemurno dnevno delo in 2.~» centov ua uro. Strajk se je pričel nepričakovano, tako, da si družba ni za-mogla priskrbeti skabov. I>aneB ni niti ieden voz poulično i letnice vozil. Štrajkarji sj mirni.
Osemu no dnevno delo.
Minneapolis, Minn .	s^pt.
Delavci tukajšnjih parnih mlinov so včeraj skleuili, da ne b^do štraj-kali in da bodo sprejeli predloge posestnikov mlinom. Sleduji so amrt č privolili v osemurno dnevno delo in malo p'.viSanjo pite j. Dosedaj so delavci m r&li delati pO 2 ur na dan. Od 13 oktobra nadalje bodo delali mlinarji le po 8 ur na dan.
Dunajski bankar v zavodu za uboge.
V New Yorku, Br >k 1 yn Borougb, uaš'; so te dni bivšega avstrijskega bankarja Adoil" Bnttelh-imfl in nje ivo soprogo I me: o-, ani *-rti.ksr je 1. 1S94 s sveto > 000 ,z Dui aja neznano kam zginol in dunajsko časopisje je trdilo, da je skotil Dunavo. Našli so ga v broofc lynskeno zavodu za uboge. Leta	so ga
zaprli, ker je lekarnarja Koopa goljufal za S500. Prigoljuftni avstrijski denar je zapravil radi napačnih špekulacij.
Tekmec ,,Standard Oil Co."
Wei la ville, X. V., 28. sept. Včeraj je pričela tukaj poslovati nova pe trolejska družba, kt-*ra od ,,Stand ard Oil Comp." ni odvisna. Nov* druiba je tolika da bode mora Rcc tefelierjev trust za petroleje ujo računati. Delničarji bo kapi talisti ii Penntylvauije. V nove čistilnici bodo pripravili vsak dai 1000 sodov petroleja. Družben zemljišče je 24 oral veliko. Petro leje bodo dobivali iz A'legh-nijsk-l gor.
Bakerfcfi <ld, Cal., 28 s«pt mbrB ,,Staudard Oil Co." ;ma opraviti št z jednim tekmecem, kt«r<-mu ne č )lu je J P. M- rgan. No vi sindikat ima 8-20,000.000 premoženja tei bode izkoriščal cai.fomijsk? vrele Morganov s;ndikat bodo prvo leto pridelal 2,000.000 ajdov petr lejb
Ognjenik Stromboli bljuje.
London, 27. septembra. Vest, ognjeuik Stromboli na ctAu iat^g imena bljuje, supoiriuio. Ir Rino namreč poročajo: ,,Prizor bljuva jočega ogujeuikp, Sfom^olijo div nokraBen, ti da grozen. Lava se iziivt
Živega sežgali.
5000 ljudi je gledalo grozni prizor.
Corinth, Miss., 28. septembra. Danes popoludnd to tukaj linčali zamorca Will Gibsoua, alias Tom Clarka. Nesrečnika bo Sivega žgali.
Zamorec je bil obdolžen, da ja belo gospo Minnie Whitfield posilil in usmrtil, ua kar je njeno stanovanju oplenil. Gibson je, predno so ga linčali, svoj xloiin primal.
Ko so drva krog njega zanetili, je nepopisno kričal. Nad 5000 ljudi je gledalo grosni prisor, med njimi je bilo tudi mnogo zamorcev.
Gibsona je izdala njegova lastna soproga, ker jo je minolo nedeljo pretepal.
Med drugim je Gibson tudi na-znauil, da je že preje neko belo ženo sramotno napadel in todi dva bela moža umoril.
Otrok padel iz četrtega nadstropja.
Gospa Hambachar je minolo soboto zjutraj ostavila v svojem stanovanju v 4 nadstropja hiie 141 Montrose Ave. Wjlliamburg, L. I , vojega petletnega dečka Johna in triletno hčerko Annie za nekaj časa sama. Ko Be je vrnila, svoje deklice ni več našla, na kar jej je deček povedal, da je padla skosi okno. Mati se je tako prestr«4ila, da je hotela za svojim detetom skočiti skozi okno, kar so jej pa sosedje preprečili. Ko so pa prišli sosedje a dvorišče, našli bo v svoje največ-začudenje deklico zdravo in nepoškodovano. Dekletce ja stalo raj vrat in začudeno tled&lo ljudi, kteri so jo prišli iskati. Mati sa je tako prestrašili, da so morali if* ročiti zdravniškej oskrbi.
Nezgode na železnici.
Rawiius, Wyo., 27. septembra. Na železniškej postaji v za pad m m delu mesta zadela sta ae včeraj o polunoči dva tovorna vlaka. Jedna lokomotiva in več vozov je razdejanih in več ljudi ja usmrtenili. Natančno število ponesrečenih Še ni nano, toda nesreča je zahtevala najmanj Sest žrtev Vlak, kterega je vod;l strojevodja Patnoe je radi pokvarjenih zračnih zavor prehitfo vozil in se tako zadel v živinski kt-tri je stal na postaji. Pet-voz in lokomotiva je razdeja-Razvaline so se vnele iu zgo-Na poufBrečenem vlaku je bilo kac>h pet trampov, kteri vsi 30 usmrteui. Tudi mnogo živine je poginilo.
Washington, Ind , 27. sept. Na ,,Southern Indiana" železnici sko-Ml je vlak s kterim so se vositi delavci, raz tir Sedem železnišk h delavcev je bilo nevarno ranjenih.
_____ b________v morje, dečim leti skalovje vis'»k<
uradniki ,,Lehigh Co." so prosili' Qai Uftmeravajo namreč namesto v »rak, tako da po dve milji dale' " dopošiijatev vojakov.	----»-*-»---------- ------- '
'lak, iajat nih. rele.
prodaja loev premoga nastaviti tvoje pada v morje.
Grozna pomota.
I'bojfo dekle! Komaj sezulo je »>tt«»i*je ('evljioke in vstopilo v starost. v kterej je ve« svet uiladiiu ljudem raj, p;i ji» bolezen luipade! Da bi olajšalo bolečine, liuee vzeti neko domače zdravilo, vsled. ]>oiuo-ti* pa (b»lu v roki- steklenico, v kterej je bila karltoiua kislina in čez jed no uro stali s<> potrti starisi jm>-le^ mrtvaškega odra svoje ljubljene hčerke. Bodite toruj ]»revidni z medeeinami, ker mala jiomota ima labko »rožne posledice. Ako ste bolni na prebavnih organih ali živcih, tedaj samo takrat pravo zdravilo pogodite, ako pijete Tri-nerjeve grenko vino. To zdravilno viiu> prav gotovo prisili vse organe, da redno delujejo, vtrdi mišice iu živce ter kožo lira napravi zdravo in čisto. Ako nimate slasti do jedi, ako ste bledi in so očesa obdana modrimi progami in ste nervozni, tedaj pijte to vino, ker vas gotovo ozdravi; samo pazite, da vselej zares Trinerjevo zdravilno grenko vino dobite. Dobi se v lekarnah in dobrih gostilnah ter izdelovalcu Jos. Triner, 799 S. Ashland Ave.. Chieogo, I a	'
January *3. lfo». u Beeond-elus gutter, Poet Office at New York, N. Y„ Act of Coogr«M of March 3d, 1879.

,Glas Naroda".
List slovenskih deUvcev v Ameriki. Icdajatclj in urednik:	Published bys
FR. SAKSER,
i09 Cireenwich Street,	New York, City,
N« leto velja list t« Ameriko.	........»3—r
u pol leta,................	........ 5°.
7.« Evropo u vse leto.......	... gid. 7.50,
„ .. » pol leta.......	... gld. 3.75.
„ „ „ tetrt leta.....	.... gld. I.80.
V Evropo potiljamo list ikepno dve Številki.	
,,Glai Naroda" izhaja vsak	torek, ietrtek
in soboto.	
mGLAS NARODA"
(j.voic* or the Pkoplk") Will be Issued every Tuesday, Thuridaj
and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov Dopisi brez podpisa in osebnost se ne na ttaaejo.
Denar na) se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam nareditr naslov
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street, New York, City 0K- Telefon 3795 Cortlandt.
Sporazum na jugu?
Naša stara nesreča.
It jnga naSft republike, od kjer prihajajo le redkokedaj ngodn novosti, porofiajo vegelo novico ktera je sa vsakdanjega Človeka le malenkostnega pomena, ta onega pa, kteremu je racmerje med Za moroi in belimi ▼ naših juinib driavah dobro znano, vsekako ve-«eia pojava. D:i£25 septembra 1.1. doilo je if New Orleansa,	v
sobotnej izdaji ,.Glasa Naroda" objavljeno poročilo, da so se tamo-inji beli in zamorski nakladale1 tovorov sjedinili in da bodo zajedno ter sporazumno pri poseatuikib ladij aahtevali povečanje plače ii skrajšanje delavnrga časa. Zajedno ■e tudi poroča, da je ta, na jugu isredni dogodek obudil splošno za nimanje in začudenje, kajti tamor ski in beli delavci na jugu gledč svojih zahtev de nikoli niso bili jedini.
Sovraštvo med belimi in Z&moroi ktero je nastalo radi vsestranskega zaničevanja ter zatiranja potomcev bivših aušnjev, se radi omenjenega dogodka naravno še ne bode ubla lilo in raznn tega se morda tudi ne motimo, ako trdimo, da bode je dinstvo med belimi in črnimi na kladalci v New Orleausu trajno, vendar nam pa sporazumne zahte ve tamošnjih delavcev svedo&ijo, da je prvi poskus za sbližanje belih in Zamorcev na našem jugu storjen.
Narodna in plemenska vprašanja ao bila, kakor je rasvideti iz zgodo. vinskih podatkov, vedno in vtelej vašnega pomena, ter ao na razvoj tega, ali onega ljudstva bolj vplji vala nego le kterekoli drugi dogodki.
Narodno in plemensko vprašanje ae je čestokrat spremenilo tudi v narodno blaznost — in na svetu imamo vedno dovolj ljudi, kteri so narodno bolezen umeli poslabšati ter jo v svojo korist izrabiti. Tako-svani rodo- in domoljubi umeli so is vsake še tako neumne in slabe stvari napraviti velevaino in sveto narodno ter plemensko stvar.
Toda razporov med narodi nam gotovo ni potreba iskati v davno minolih časih, kajti tudi v sedanjosti vrši ae dovolj narodnih prepirov, kterih najboljša mati je se-veda naša bivša domovina, tuina Avstrija. Tudi ako zasledujemo kolonijalno politiko takozvanih ve-lioih t,kulturnih'* vlasti, opazimo, da se povsodi vrše narodna nasprot-atva in aioer po onem istem vzpo-redu, kakor v naših južnih driavah, kar vae nas apominja na barbarski aradnji vek, ko so po navodilih inkviuoije seiigali in mučili „ne-yerne" ljudi.
Vendar pa nihče ne ve kako bi bilo temu odpomeči, dasiravno je vedno pogosteje ališati klici: „proč s oroijemt", kajti popustiti neč* nihče.
Črni in beli nakladaloi tovorov v New Orleansu gotovo niti pojma nimajo o mednarodnosti in delav skem mednarodnem prijateljstvu in ko ao ae ne oziraje na razliki plamen v prid njihovih korist> »jedi nil i, brszdvomno niso vedeli Aa ao atoriii zgodovinsko važni korak.
Dopisi.
Izgredi v Zagrebu so vsem Slo-anom sovražnim listom v dobro-loSel povod, da nas vseli, kar nas je lovanske rodbine smešijo pred svetom in nam dokazujejo, da smo na ni strani brutalni, na drujri smeSni. To so zopet enkrat dogodki, ki morajo rezati v dušo vsakemu Slovanu osobito zato, ker dokazujejo vnovič <la najhuseffa sovražnika imamo — v sebi. Tisto nesrečno nrav, ki je naproti vnanjemu svetu melika kakor vosek, nasproti bratu pa v opmjuradi vsake najmanje diference. Vsem od puščamo raje nepro bratu po krvi Tudi najliujo krivico, storjeno nam od tujinca. pozabljamo raje. neg-n najmanjo krivico, ki smo jo morda doživeli od svojca. To je na5a ne sreča.
Ta podedovani prreh, ta vir vse ne sreče na-e nosimo na sebi izla«ti mi Jugoslovani. Tako vidimo v razmer ju med Hrvati in Srbi. tako vidimo v klanju med Slovenci. Citaj poro čilo o knkem liberalnem, ali kleri kalnem shodu — povsodi čitaš o dih izbruhih jeze in nekrSčan s k e pr a sovra/.tva. da se kar ne mo reš ubraniti solze — rodoljubne ža lost i.
Kar se ffodi na Slovenskem dan za dan. to je žalostno in vzbuja o*ror čenje: na obeh straneh kriče, da ho če j o rešiti narod — in ubivajo pa dalje na vseh straneh.
Da je ni tiste blažene spremlje valke človeka, nade. da tudi slepa strast ne bo večno trajala: obupati bi morali sami nad seboj in bodoč nostjo naroda!
„Polit ik" opaža povodom izgredov v Zagrebu:
..Hrvatje in Srbje tvorijo prav za prav skupno en fizičen narod, kajti hrvatski in srbski jezik ie	z.\
prav identičen. — Hazlika je ]e v različnosti vere in z njo spojeni rabi latinice pri Hrvatih in cirilice pri Srbih. Kadi odvišnejra prepira, da-li je Hrvat opravičen imenovati se ITr-vata. Srb Srba, ali ni marveč Hrvat le katoliški Srb, ali Srb le pravoslaven Hrvat. — radi tepra prepira se tu bije boj. v katerem se uničujejo interesi enih in drugih. Urez sodelovanja Srbov bi b i 1 a Iv h u e-nova samovolja nemogoča n a H r v a t s k e m. "Razdraženost na obeh straneh je velika, ali ta pot je prišlo izzivanje od srb ske stran i."
Soglašamo. Priobčenje tistega čla tika v bel igra jskem ..Srbskem knjiž glasniku" — ki je dal povod tolike mu ogorčenju — je bil skrajno lahko mišljen čin. Xaravnost neodpustno pa je bilo, da je zagrebški .Srbobran ponatisnil tako izzivanje. Vendar pa se nam zdi, da vzrok ni bil tolik, da bi opravičil take nasledke mod brati iste krvi! Tvje bi že bili mi. Slovani bi bili že danes vladarji sveta, ako bi le del te energije znali skupno upo rahljati za se, za skupni interes.
Ali mi znamo biti energični le proti sebi. a ne proti drugim. T o j e naša n e"s r e č a, o kteri nam go vore žalosten govor tudi izgred Zagrebu. Srbje so krvavo žalili ITr vate. Hrvatje so si nenavadno ener gijo sami preskrbeli zadoščenje, al kori<ti od tega ne bodo imeli ne en ne drugi, ampak — tretji!!
..Edinost."
Forest City, Pa , 25. sept.
V Forest C ty rovu št 2 so pričeli dne 23 septembra * delom; nastala je velika zmešnjava med ■ikabi in štrajkarji. Zg daj zjutraj to so šh skabje na delo so jih štraj tarji spremljali in pozdravljali t raz .čninji psovkami, nekteri so jih celo kamnali. Ndca poljska ženske je zegnala velik kamen superinten dentu v hrbet: Lovrenc Z—n je podil necega skaba po Main St. in d tam po Hudson St. ter ga kam na!, vendar mu je odnesel pete. Zvečer ao bili hoteli že ob šesti uri zaprti na zapoved župana in šerif« Mtx^rja. Šarif Msxer je prcsil milico na pomoč, ktera je dospela dnt-24 septembra ob 4. uri zjutraj; po klica ji sta bili dve sotniji, a v Fo reBt City je ostalo le 59 vojakov, druge so poslali nazaj. Danes je >ilo mirno. Vojaki in vsa mestna policija stražijo po mestu. L ud atva je vse polno po ulicah ; Se le ob 5 uri zvečer, ko so vojaki sprem l.ali skabe od dala domov, »o lopet jastali nemiri. Otroci kakor tud 'enske in ostali možaki vpili so: ikab, skal~; zaradi tega bil je art;ti ■an po vojakih Slovak J hn Korš-aak, kteri je zaprt v vojaškem ta oru Ko so se na ta način nemiri sirili, bo policaji razpodili ljudstvo tero je bilo razburjeno in po vseh ilicah natlačeno.
Dne 23. sept. dobili so iz rovov 30 vozov premaga, drugi dan to 24 sQptembra bo pa nakopali 43 voz Pripomniti pa moram, da so bil ti vozovi kakoršne rabimo v prumo pokopih, a ne železniški. Vseh skabov d- la 80 — 85. I Z—r
Iz naših ooyil Moil
Obleganje Morotov.
Manila, 28. sept. Moroti v M i-ciu marljivo popravljajo svoje trdnjave ter sklepajo prijateljstva sosednjimi glavarji. Kapitan Pershing je danes prišel na čelu bataljona pešcev, škadrone konjiče in jedne baterije do Maciu in bode Morote toliko časa oblegal, da bodo sklenili mir. Nedavno bo Moroti Američanom vkradli več konj in mnogo orožja, vendar so pa sedaj na zahtevanje generala Sumnf vkradene stvari dovedli nazaj Američanom General Sumner je vjetega sultana iz Butinga oprostil, ker jo slednji prisegel, da se proti Američanom ne bode vojskoval.
Vlada je poslala v Iloilo vež zdravnikov, ker se je tamkaj pojavila kolera, ktera se hitro razširja
Predsednik zopet bolj bolan.
Washington, D. C., 28 sept Tajnik Corte'you je danes popolu-dnč naznanil, da se je predsednikova rana na nogi poslabšala, kajti sedaj mu je pričela na nogi tudi kost gniti.
Včeraj ponoči so predsednika operirali. Pri prvoj operaciji potre bovali so zdravniki le iglo, tod* danes so rabili še nož iu kokain. V ostalem je Roosevelt tudi zelo pre hlajen.
Sparta, Minn., 23 sept
Rojake m širom amerike nazna □ am, da je imelo naše podporno društvo sv. Jožefa št. 20 J. S. K. J. v Sparti, Minn., te dni svoje letne volitve.	i
V novi odbor so bili izvoljeni sledeči člani: Matija Majerle, pred seduikoro; Josip Noae, podpredsed uikom; Ivan Zalar I. tajnikom Josip Kralj II tajnikom; Joaip Samsa blagajnikom ; Ignacij Rus gospodarskim načelnikom. B ilni ški nadzorniki: Anton Bučar, 1 Knave, Anton Telič, radarjem Anton MikliČ.
Srčnim pozdravom
Ivan Zalar, tajnik
Pueblo, Colo , 26 bp p t
Mnogo rojakov me je pismen^ vprašalo, kako gič tukaj z delom v našem mestu. Ker pa vsakemu posebej ne morem pismeno odgo voriti, mislim, da bodem tem potom vsakemu vstregel.
Pred vsem zadostuje, ako takoj izjavim in cenjenim rojakom svetu jem, naj ostane vsakdo tam, kjer je sedaj, kajti v največjej topilnici tu kajčnjega mesta so danes prenehali z delom, tako, daje 1300 delavoev delo zgubilo, tako, da bodemo tudi mi morali drugje delo iskati. Koliko časa v topilnici ne bodo delali nam ni znano, toda do 1. januarja gotovo. Ako bodo pa z delom preje pričeli, bodem o tem cenjenim rojakom gotovo naznanil potom našega delavskega lista „Glas Naroda. "
Srčni pozdrav rojakom širom Amerike, „Glasu Naroda" pa želim obilo naročnikov in predplačnikov.
Ivan Gaber.
Epidemicni umori.
Našli mrtveca brez glave v kleti kitajskega restavranta.
V	novejšem času so v New Yorku umeri in strašni zločini na dnevnem redu.
Jddva da ge je razburjenost radi umora Ane Pulitierjeve nekolik« pobg'a, moramo že z->pet nor čat 3 drugem umoru, kteremu s > prš minolo soboto na sled.
Imencvanfga dne zjutraj pr;šl je na policijsko postajo na zapad;.. 30 ulici v New Yorku več dr±nv-Ijanov, kteri so se pri kapitai.u Sheehanu pritožili o nezuosuen smradu, kteri prihaja iz hiše št 3* na zapadnej 29 ulici.
V	kleti imenovane hiše nahaja s kitajski restavrant, dočim v oBtalib prostorih stanujejo hotelski goBt>. fcLša je v Nt:W Yorku znana pod imenom ,.Empire h tel", dasiravno oravemu hotelu niti podobna ni.
Kapitan Sheehan je s svojim detektivi takoj odšel na imenovani prostor, iz kt6rt gi je prihajal ne znosni smrad goreči ga mesa Pri-Štdši v klet, našli bo policaji gok m žko truplo brez glave, dočim s bila tla in stene namočene b krv o Kraj mrtveca našli so pod ku;onr> drv 381etufgi natakarja Tom. Tu bina, kteri je navidezno epal. Po Lcijski stotnik je prepričan, d» imenovani natakar ni spal, kajti v peči bo gorela jedva zažgana drva, ktera je brezdvomno natakar za žgal.
Policaji so cgenj takoj z vode pogasili in med drvami našli ožgan glavo umorjenega, ktera je takoj smrdela, da v kleti ni bilo mogoč* ostati.
Tobina in še pet druzih osob, ktere so našli ▼ h ši so naravnata k oj aretirali, kajti jedeu izmed njih bode gotovo kaj o umoru vedel.
Jetnik McEuerney je baje policij naznanil važne podatke o umoru kajti on je grozno žaloigro opaževat a'i pa celo pomagal nesrečnika umoriti. Njfgova obleka je bila de loma krvava.
Razun mrtveca našli bo tudi sivo suknjo in par čevljev v imenovanej kleti, ktera se razprostira vse d( hiše štiv. 40. Sredi kleti našli s' policaji veliko mlako krvi. Najbrž« ao morilci na tf-m mestu usmrtil svojo žrtev.
Umorjeni je bil baje stalni gost imenovanega hotela iu je doma iz Patchogue na I. >ug I-dandu, N Y Na Btopnicah, ktere vodijo v kitajski restavrtnt, našli so tudi veliko mlako krvi, ktera je bila z deskami pokrita.
Jetnik McEnemey je priznal, da je z Tubinom in umorjenim ter z neko ,,gospo" imenom Turner a zadnjej sobi restavranta pijančeval Zjutraj ob 2. uri sta se Tobin in gost sprla. Tobin je na to ostavil sobo in bo kmalo vrnil z velikim nožem v roki in gostu razklal glavo Potem je nesel mrtveca v klet in mu odsekal glavo.
McEuerney je hotel napadanega, kteri je bil v Tenderloinu znan pod imenom „Jim", braniti, toda Tobin je hotel tudi njega zaklati, na kar je McEuerney bežal.
Pennsylvania.
Kranjsko slovensko katoliško DodDorno društvo
Barbare
Forest City........
Inkorporirano 31. januarja 1902 v IVniisvlvaiii ji.
Odborniki:
J o itn Ž N rr> A t; s It*, predsednik. .maktix kastklic. podpivriscdnik. John Tei.bax. I. tajnik. Antox Trelc. 11. tajnik. -M a irtMriiič. Haji'ajtiik.
Gospodarski iu j-aritnski odbor:
ANTON GEKMOVŠKK.
m a11tix ( 1 k rčm a x t JOSIP (IOHENC, Josir Zalar.
Dopisi naj so pošiljajo tajniku rity, Pennsylvania.
J. Tell »a n. H
<>\ <»<!., Forest
CJbisiln ..GLAS \A KODA".
Naznanilo.
ao. V Turčiji, zlasti pa v Mac^do-aiji in Albaniji zavladale bo b"daj baš tako barbarske razmere, kakor- T, . .
Sne bo bile pred 25leti, ko je Evropa , V'T^!' ,l:l!t,lJ,1,jJ"» , eenjeniin
. . \ lojakoin Moveiieem m Hrvatom v
Brooklvnn, N. V., in okolici, «hi
s**ni v poslovni zvezi z ^»spotit»m
Frank 8aksek.tem. lastnikom,Jii .Sroslnvanske Itanke*. 10!» (livt-nwiHi | St.. New Vol k. in da ]»osiljain brzo ter zanesljivo denar v staro domovino |m>diievtieui kurzu. Freskrbim tudi vožne li>tke (Srhiffskaiten> raznih parobiodnili prog in železniške karte za železnice v Zjedinjenih državah po izvirnej ceni.
Itojakom ila j«*in pouk in navodila za |»otovanje v staro domovino, oziroma kdo želi kakega iz Kvrope semkaj dohiti. Vsakomur jameiui, da bi m le pri meni ceneje in solidne-j»* ]»ostrežen. kakor pri kteremkoli drugem agentu v l.rookvuu. ..Svi» ji k svojim!- hodi geslo Slovencev. Odličnim spoštovanjem bilježim F. Tassotti, los Alcseroh* St.. Urooklvn. X. V.
Odkritje Košutovega spomenika v Clevelandu.
Cleveland, Ohio, 28. septembra Na prostora, kteri te nahaja pred poilopji tukajSnje ..Western Re *erve University ', odkrili so danes spomenik slovaškemu odpadniku Lajoš Kofiutu. Slavnosti se je ude ežilo kacih 50 000 ljudi. Madjari bo bili uprav ciganski navduieni. Priredili so parado, kterej so priso atovala vsa tukajšnja mongolska in razna druga dradtva. Danes zvečer vršilo Be je \eč banketov.
Košutov spomenik je napravil &ipar Andrej Totb v Debrecinu.
SlavnoBti je pris stoval maji r John sou, senator Hauna, 61 an kon-^rosa Burton in guverner Nash.
p/F' Naroftujte se in priporočajte GLAS NARODA.14
Vstaja ¥ Macedoniji.
Vstaši bodo napadli turške vasi v vilajetu Monastir.
Dunaj, 27. septembra. Današnja ,,Neue Freie Presse" objavlja brzo-jav iz Soluna, da so Macedonci v vilajetu Monastiri minoli torek pričeli z vstajo in da so macedunake Gete na potu proti turškim vasem. Vlada je odposlala vojaštvo v Monastir, da napravi tamkaj znani turški ,,mir iD red'4. Položaj je skrajno resen.
Loudon, 27. sept. Javno mnenje je sedaj prepričano, da se na Balkanu pripravlja splošna vstaja. Rusija in Bolgarska bodeta kmalo slavili osvoboditev Bolgarov iz turškega jarma. V Sipki vršile se bodo te dni velike vojaške slavoosti, pri kterih bodeta veliki knez Nikolaj in general Ignatjev zastopala Ru sijo. Da bode imenovano slavje političnega pomeša, je samoumev
pooblastila Rusijo, naj osvobodi Bolgare.
Petrograd, 27. Bept. ,,Novjje Vremja'1 pišo o položaju na B.ilka na: ,,Turčija si je po porazu, kte-1 rega je prod 25'eti ladobila od Itusije, opomogla in sedaj hoče pričeti s svojimi Slovani istotak. ravnati, kakor preje. Vendar b* p Turčija moti, ako misli, da varujemo njenemu zatrdilu, da bode po-loiaj v Macedoniji preiskala m iz boljšdla. Ako žo \Ba Evropa n*-veruje, prepričana je Baj Racija, db Be je b.toB kriza v Macodoniji 11 Srbiji pričela preje, negi ina-^n L -tt>3 je anarhija v Turčiji d<-s«gi>-svoj vrhunec. Želeti je, da b» v Vildiz KioBku sedaoji pol žaj rs • znmeii tersespominjali zgodovinek«-šole, predno bode prepozno."
Carigrad, 28 sej. t. Uradoma se zatrjuje, da je bi'o pri zadnjem l < "u med Bolgari in Turki v monastir skem vilajetu usmrt-enih Bolgar jev; 112 j^ bilo ranjenih.
Evropejske in drog^ vesti.
Gčlč^r, Švica, 28. sept-rabra Radi vseetrauBkpga izkoriščanja s služabniki tukajšnje poulične ie leznice pričeli štrajkati. PoBlovodjp družbe je neki Am«ri6an. Dane» je Bkufial pričeti voziti s skabmi, t">da občinstvo je vozove tak«" vstavilo in nametelo ua pr^ge razn» zapreke ter ve6 vozov izdatno po škodovalo. Posredovati je morala policija. Več osob jo bilo aretiranih.
Alf xandria, Egipt, 28 s^pt^mbra. Kolera se razširja po vsem Egiptu Sedaj razsaja v 1200 mestih in vaseh. Vsaki dati oboli kacih 1500 oaob. Tekom zadnjih dveh mesecev je obolelo 2G 000 oBob za kolero, od kterih jih je nad 90 odstotkov umrlo. Ker se kolera neprestano razširja, nameravajo romauje v Me-ko iu Medino vstaviti.
Paris, 28. septembra. Governor otoka Martinique, M. Lemoire, po roča, da Be je tamošnje prebiva" stvo pomirilo in pričelo opravljati svoje vsakdanje poBle. Na severnem delu otoka od Le Corbet do Auae in Lorrain ne bode nihče več stanoval. TamoŠnji prebivalci se bodo nastanili v osrednjih in južnih delih otoka. Nekteri se bodo pa izselili v francosko Guiano in na Guadeloupe.
Dunaj, 28 septembra. Pri Tuli nn, 20 milj daleč od tukaj, našli bl V Dunavu truplo uradnika tu'*aj šnje „Lii ;derbank'\ Jdlim-ks, kt-ri je imenovani zavod za več milijonov kron ogoljufal J-dinek Be je b samomorom rešil zasledovanju.
R:m, 28 septembra Vihar, kteri |e razsajal v pokrajini Catania na otoku Sicilia, je zahteval nad 500 človeških žrtev. D sedaj so našli 200 mrtvecev, voda je muogo tru pelj odplavila, tudi v razvalinah podrtih hiš je še mnogo mrtvih Skupna škoda mafia najmanj tri milijone dolarjev.
Povodnji v Texasu.
H .ustou, T x , 28. sept. Vsled ueprestan-jga d^ž*via nastale so v južnih iu istočn h pokrajinah drža ve T» x»s velike povodnji. Voda je odplavila vsa poluo mostov; tud mnogo živine je poginolo. Štoda. kt ro j^ napravila voda v b mbaže-Vih nasad.h, je velikanska.
KOLEDAR za leto 1903
IX. letnik
je v tisku in bode zelo zanimiv. Cena mu bode 25 centov s pošto vred. Gg. trgovce obrtnike in druge opozorujemo na oglase ali advertisements, kteri se dobro splačajo v ,,Koledarju". Xad 20ooizvodov prodamo vsako leto ,,Koledarjev" in so v rokah vse leto. Cena strani je $25, polovico strani $15, četrf strani $8. Dob ra reklama je danes živa potreba pri vsakej kupčiji.
UPRAVNIŠT VO.
Kretanje parnlktv.
V	York d o ■ p e 11 :
Etruria 27, s^jitemlira iz Liverpool« s 710 potniki.
La Savi.ie 27. septembra iz Havre s 104S (m »tniki.
St. Lr >uis 1S sept. iz Southampton« z 995 potniki.
dam 2b>. sept. iz Rotterdam* s IP41 potniki.
Celtic 2S. seplt-mlira iz Liverpool« z 2561 potniki.
La Gašenj ne 29. -eptem!>ra iz Havre s 1567 potniki.
D o i p e 11 lnijoi
Pretoria iz Hamburga.
Ethiopia iz tilasgowa.
Kaiser Wilhelm der (>rosse iz Bremen«.
Fried rich der (Irosse iz Bremena.
Bliicher iz Hamburga.
Croatia iz Hamburga.
Friesland iz Autwerpena.
Oceanic iz Liverpool«.
Augusts Victoria iz Hamburga.
Philadelphia iz Southampton*.
Campania iz Liverpoola.
Statendam iz Kotteraama.
L^x Champagne iz Havre.
Trave iz Genove.
Vadcrland iz Antwerpena.
South-*-urk iz Southamptona.
Kaiserin Maria I heresia iz Bremena.
Mai n iz Bremena.
Ciraf Waldersee iz Hamburga.
Odpljal! 1 o 1
I'alatia sept, v Genovo, l'alricia 30. sept, v Hamburg.
O i pi j.ll bodoi
Majestic I. okt. v Liverpool.
St. Louis 1. "kt. v Southampton.
Bremen 2 oktobra v Bremen.
i.a Savo-e 2. oktobra v Havre.
Ki nn land 4. oktobra v Antwerpen.
Ethiopia 4 oktobra v Glasgow.
El uria 4. oktobra v Liverpool.
No rd Sf71 4 oktobra v Rotterdam.
Kaiser Wilhelm der Grosse 7. okt. v Bremen
Bliicher 7. okt. v Hamburg.
Germanic S okt. v Liverpool.
Philadelphia S. okt. v Southampton.
Fried rich der Grosse 9. okt. v Bremen.
Auguste Victoria 9. okt. v Hamburg.
l a Champagne 9. okt. v Havre.
Vaderland 11. okt. v Antwerpen.
Trave 1 1. okt. v Genovo.
Avoria it. okt. v Glasgow.
Pretoi ia 11. okt. v Hamburg.
Campania 11. okt. t Liverpool.
Statendam 11. okt. v Rotterdam.
Hi
jj j Jugoslovanska Katoliška Jednota. j||
W
Iakorporirana dne 24. jannvarija 1001 % driavi Minolta.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
UBADNIKI :
Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota;
I,	tajnik; JoiBF AgniC, Box 266, Wly, Minnesota ;
II.	„ John LovSin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govix, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Paki*, Box 278, Ely, Minn.;
Mike ZoniS, 431-7th St., Oalumet, Mioh.;
Josip Gobišek, 6136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John Kekžišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Josip Pe/.dirc podpredsednik, 1024 9. 13 St., Omaha, Neb Anton Gkrzin, 2137 Log 8t., Calumet, Michigan.
PRISTOPILI:
K društvu sv. Cirila in M »-toda štev. 1. Ely, Minn., Frane Fink rojen ISTii, Mat. Mol a vet z 1S«H». Mat. Mora vet z nil. 1*84. Mat.Sprai ear lss;*». lila/ Shile 1S71. Josip Šikojna 1KS4, Janez Verliovuik is;:..
Društvo šteje :»:►■» udov.
K društvu Srea Jezusa štev. 2. Ely. Minn.. Josip Arko rojen 1 S«;i.
Krane < i i h i pel ISTI. Anton Sindihai ls7<». Frane Ko/.ai ml. iss;{. Frane Mervar 1 S(»S. Frank Oražen iss:;. Martin IVman 1 SSL*.
Društvo st»'je 24.'» Ildov.
K društvu sv. ltarbare štev. l.a Salle. 111., Josip Brotkovie rojen 1 Josip Jordan isiil. Fran«-Jaklič ls.n, Jane/Jaklie IST.7. ,l«isip Pt^bijt-n 1 sTs. Anton IVnea lSlil. F ram- Volgeiiiutb is,."i. Frane Zidar 1S«;l*.
Društvo šteje li'S udov.
K društvu sv. Nikolaja štev. 34. Steeltou. Pa.. Peter Radeiieie rojen ISS Josip Veri m »s 1S<»9.
Društvo šteje 44 udov.
K društvu >v. 4 'irila in Metala štev. 9, Calumet. Mieli., Silvester Car rojen isr»9, Paul Laknar 1HS1, Ivan l.aknar lssi, Josip Rom ls«;«i. .losip Sh«*ringar 1S71. Jurij Vranošie is;.;.
Društvo šteje 101 udov.
Kdruštvu Janeza Krstnika štev. 37. Cleveland. O.. John Miheve roj. 1871. Frank Slak 1S*W».
Društvo šteje ."»1 udov.
SUSPENDIRANI: Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 9. Calumet. Mu h.. August Ste faiiee, John 1). Štukel. Jurij Toinee, Toma/ Pleše za liedoloeeli eas.
Društvo šteje 157 udov.
Od društva s\. Cirila in Metmla štev. 1. Ely. Minn., Frank Jei ie. Ant. Jerman, Matija Majerle, Jotm I\>dlogar, Anton Rus, John Saje. John Železni kar.
Društvo šteje udov.
ČRTANI:
Od društva -v. liarliare štev. :t. La Salle, III.. Andrej Rupar.
DruAtve šteje 127 udov.
Od UruHtva Siva Jezusa štev. Ely, Minn., Ivan Sainsa, Ivan tJrudeii.
Društvo šteje 24 I lldov.
Novo društvo sprejeto. Društvo ..Sokol" štev. ."»S. Pueblo. Colorado. Imena udov:
Mak> Hajei rojen 1S79, Josip Bauer, 1 S7<I, Peter Culig 1S8I). Anton Fat ur I š 7 S. Matija Fat ur iss-l. Josip Lipie lssi, Ivan Mohar is7t». Frank Mediea 1875. Ivan Marineie 1S7~». Daniel PredoN ie 1SS1, Ivan Kndakovie 187.'», Alojzij Seliškar 1S77. Anton škerl 1S77. Jakob Sure 1 s7 I. Jakob Tisel 1SS1, Ivan Trontel ls,s.
Društvo šteje Hi udov.
V [m»rot ni imIIhu sla izv ol jena Josip Peztlire ]x»dpredsetluikom. IOL'4 South i:». St.. Omaha. Neb., in Anton (Uerzin. 1'137 Lo«j Street. Calumet, Michigan.
JOSIP ACiNIČ, T. tajnik
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati ua I. tajnika: Joe A g n i 6 Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugr-m
Denarne poiiljatve naj se puSljojo blagajniku: Ivan 6 o v i e. Box 106, iCly, Minn., iu po svojem tastopniku.
Druitveuo glasilo je „GLA8 N ARODA".
Drobiiosti.
tiospod Frank S&kser odpot »val je za par dni v Pennsylvanij in bode navzifi pri zborova nju Hrvatske Narodne Zajeduice Interisira ga zadeva zelo, ker je pr tej Zsjednioi tudi vefi S ovenoev ii a o ga ti posleduji 6as popraSevali • raznih stvareh. Zato se hoče san. prepričati kako je s to z do razširjeno Zajednico, posebno ker bo posleduji 6as prišli o njo vtikati roke in nos nepoklicani ljudje, kteri nikdar hrvatsko uarodno niso 6u-tili, niti «edaj nemajo srca za ua
rod, pafi pa «» njegove — denarja. • *
Za pefforelra Janeza Škofa iz Martiujaka pri Cirknici dopos'al nam je g Anton Kliuc iz Cleve
landa, O , SI.
* • *
V Ameriko se je odpeljalo dne IG sept. ponofti z juiiBga kolodvora v Ljubljani 146 ngob Tudi trije fant je so hoteii iti s temi izseljenci, pi
jim je policija pot zaprla • • •
U«rl j® vpokojnni župnik rajh»n-bnriki gosp Franc Walter dne 11 aept. t. 1 am Vidmu. N. v m. p I
Ivan Nabergoj. Dne 12 s^pt so na prijamum Proseku izročili m a teri zemlji smrtne ostanke nep > labu^ga rodoljuba in prvoboriteljf Ivana Nab.jrgoja. P greb je bil /ele->asteu in je posvedoGil, kako spo »to van in priljubljen je bil pokojnik Obralo se je ogromuo ljudstva iz kolice iu ii Tr^ta, ua čelu vsem /si slovenski fllati mestnega zast > ^a triafiknga Ii Ljubljane so prihiteli kot zastopniki uarodno napred ne stranke gg. dr. Ferjauftifi, dr. KuSar. dr. H D .lene, Povfie iu dr Igu. Z tnik, iz Gorice je prišel g GabrSfirtk, iz I «tre poslanca Spinfi « iu Trinajstih Zbralo se je pa tud meogo djugih pokojnikovih prija teljev is va°h strani slovanske do movine Iz S lane so pridi i okrajn glavar g R-J ek in mnogo uradnikov, a ti so priSli kot Nabergoje^i osobni prijatelji, n« kot zastopniki tržifike vlade. Tržaška vlada in tr-iaški mun'cipij namreč pri tem p »grebu nist«* bila zastopana. La-honi še pred velečastjem smrti n?so prikrivali svojega sovraštva do moža, ki je največ storil za prohnjenjp Slovenoev v Trstu in okolici. Postopanje tržaške vlade je pa brez taktnost prve vrste. Pr- d hišo žalosti in pri grobu je pelo pevsko
društvo „Hajdrih" prav izborno Na grobu je najprej govoril istrski deželni poslanec M Maud.o, ki je v krepkih besedah opisal vrline in zasluge pokojnikove za sloveDski d, kterf ga je ljubil z vso strastjo »vujega srca, ter v velikih potezah označil Nabergojevo delovanje v javnosti od tistih časov, ko je prvif v tržaški okolici razvil slovensko trobojnico, pa do onega dasa, ko so L*hi oaleparili Nabergoja in ves slovenski narod, za jedini državne-
zborski mandat trž\ški.
* * *
I'mi'l je v Gradcu vladni svetnik v pokoju, g Jjs Unterlugauer, rodom Novomeščjiu. Služboval je dolgo časa kot vojaški zdravnik; bil je vedno zvesto udan slovenskemu narodu.
* »
*
Smonior v bolnišnici. V goriški
bolnišnici je skočila skozi okno i« Srugega nadetropja ženske bolniš-n c-^ neka 29,etua ženaka in obležala mrtva.
* • m
Morilee xroje žeoe posestuice 7.
Franfud, je bil pred novomeškim; porotniki spoznan krivim in obso-
j«n v smrt na vešalih.
* *
*
Delavca uhilo. Pri gradbi tunela t
H ušici na bohinjski žtdezuici stf pou srečila dva d«lavca. Rila stt
^ri streljanju v tunelu ubita. • *
•
Ob trel jfiia je bila 731ekna ženici tz Taice pri Bt.<du. Obatrolil jo j» lovrc, ki )h streljal jerebice iu ime njo za takšno ptico. Dobila je stre'
i roko iu vrat.
* *
*
Moza zastrupiti je hotela 19letLt posesrnica M. Bizjak v Moravčal sa (Gorenjskem. Primešala je bul aemu m iu v mleko fosfora iu ži /-ga srebra, mež pa jo je zasadil. L)t>bro žpno so poslali v ječo.
KJE JE ?
Alojzij Zupančič, doma i/. Vrhtrebenga, okraj Trebno na Kranjskem. Za njega bi rail zvedel. Joe Cerak, Hov iioi, (Ireat Falls, Montana.	(2. okt.)
KJE JE?
Ivan Mravlja; lanjsko leto prišel je v Ameriko. Doma je od Škofje l.oke. Kdor ve za njegov naslov, naj ga naznani njegovemu prijate lju : Iv .in Mezner, Chicopee, Kans. (9. nov. ^
KJE STA ?
M a 1 i j a A I h a 1* in njeni ljub-eek I-" ra 11 c Z a j e. ktera sta otl tukaj Jiobejiiiila <lne 2(1. avgusta. <>na me je ostavila |»o dvajset let nem zakonskem življenju ter mi od\e«lla mojo devetletno heerko. I be^la soproga j«- stara 4."» let tet je srednje postave, priljudna žen ska in govori za silo angleško. Lo pov. kleri mi je odvedel ženo iu lieer. je srednje posta ve. starliS let. v elire^a i n rudeeejjfa nosu: spreilnje zobe in tmli lase j«* že zgubil. I leer ka je lepa, bela. vitke rasti iu govori večinoma angleško.
Rojake, kteri kuj o begunih vedo. prosim, naj mi o njih naznanijo.
Kakih. Aliiab, r,o\ lTiS West New'.m. Pa.
2 lok
Službo dobita
mlada, zanesljiva moža. .Teden v prodajalniei za m o ž k o obleko in groeerijo; dru*;i za raz-v a ž a n j e g r e e r i j ter mora razumeli s konji voziti. Oba morata bili dobro izvežbana v slovenščini in angleščini v besedi in pisavi. Plaea je primerna. Ponudbe naj se pošljejo: ..Glas Naroda*4. ('Jok)
Hiša na prodaj.
Prodani veliko iu lepo hišo v Fly. Minil. Hiša je le 1."» minut oddaljena od mesta in j«' prodam, ker na meravam iti v staro domovino. A' njej je prostora za deset boarder je v: prodam je po jako nizkej eeni. 1'la-euje se lahko na mesece.
FRANK SEVER, P. O. Ro\ !»00. Elv, Milili.
2 ok
Zahvala.
Podpisana se tem potom zdravniku 1. I. F 1 e k s e r j u najtopleje zahvaljujem za njegov trmi za časa um »je bolezni (malarija), kajti le njemu se imam zahvaliti, da sem popolnoma okrevala.
AND J ELA DO V JAK, Joliet, Illinois.
I
III hi
1 i
I f
m %
j«
i >
a«

Stanje hranilnih uloj*:
15 milijonov kron.
Rezervni zaklad:
okroglo 360.000 kron
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA
na Mestnem trgu zraven rotovza
sprejema hranilne uloge vsak delavnik od 8. do 12. ure dopoludne in jih obrestuje po ter pripisuje nevzdignene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Rentni davek od uložnih obresti plačuje hranilnica sama ne da bi ?a zaračunila ulagateljem.
Za varnost ulnar jamči pole- lastneira rezervne-a zaklada mestna občina ljubljanska z vse,,, svoji«, premoženjem iu vs„ svojo davčno močjo. Da je varnost ulo-popolna, svedoei zlasti to, da ulairajo v to hrauihiieo tudi sodišča denar maloletuih otrok 111 varovancev.
^ Denarne uloge se sprejemajo tudi po pošti in potom c. kr. poštne hranilnice.
Iz Zjedinjenih držav posreduje pošiljatve ali uloge g. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street. New York
»5 S) i}
ri ?
i-l
!
m
i k
si §
8?
1 1
John Venzel,
30 King St., Cleveland, O., iidelovalec kranjskih in nemških
H&BM0XZK
»e priporoda rojakom za izdelovanje in popravljanje harmonik. Delo na pravim na sahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivretnih Dd $22 do $45, plofifce bo iz naibolj. Sega cinka ; izdelujem tudi ploSte iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrztnim je od $45 do $80 Ve& iu natančno pov6.
JOHN VENZEL,
»O Kina- Str«»t,	01»T«I»ndL Ohlr.
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
)obro črno vino po 50 do 60 ct galon s p- sodo vred >obro belo vino od 60 do 70 ct galon s poBodo vred zvrstnatropavica od $2 50-$3.0t — galon z posodo vred Manj nego deset galon naj nih& 13 naroda, ker manje količine m norem razpošiljati. Zajedno z na o&lom naj gg. na rodni k': dopoSlej-(HDar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich,
'02 Vermont St. San Francisco,C«j
NAZNANILO.
Slovencem iD Hrvatom priporo am moj
SA.LOOJST
1202 S.13th St., Omaha, Neb. t
* obilen poset. Zagotavljam vseir biskovalcem izvrstno postrežbo t 'fcorno pivo, izvrstnim domačim ir .lifornškim vinom, dobrim whia -iyem in izvrstnimi smotkami. Pr» roftam se tndi rojakom potujoči d kozi Omaho, kterim preB&rbin ožiije liBtke do Ljubljane. Kdo ride na kolodvor, naj mi telefoni i, moja številka je 2172 in tako >ridem po njega. S spoštovanjerr
JOSIP PF.ZDIRTZ,
'.?l!«	ItnaK
Teelphone Call B t S i ^.
NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ.
Dolno črno vino po 35 do 45 cent.
galon s posodo vred. Dobro belo vino po 45 do 50 cent.
ga Ion s posodo vred ako se kupi 50 galon o v skupaj.
Za naročila od manj, nego 50 galunov, treba je plačati $1' posebej za posodo. Za ga Ione posode stane $1. za 5 gal. #1.50. od ."» do
'»0 gal.
S] »oštovan jem
STEFAN JAKSHE,
Croekett, California, Uox <7, Contra Costa County.
; Kiirz.
Za 1 <M> kronavstr. vrljave treba je dati #'20.oO in k temu š(- 15 cen-tov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Frank Gule.
177 Atlantic Ave., Brooklyn. N. Y
priporoča rojakom svoj
DRUŠTVO SV. TROJICE,
it. 82 N. H. Z .	'
v PUEBLO, COLO..
ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsednik, Da niel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Kelič, II. tajnik; Martin Ueršič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1219 South S lita Ke Avenue, Pueblo. Colo.
HOTEL FLORENCE, »^POZOR ROJAKI!
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina. izvrstne smotke največjih tovarn. ,	_ . Nadalje ima na razpolago jako lepe SalOOn pi*1 ,, I TlglaVU ,
Cast mi ie naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, lil., kakor tudi Slovencem po /jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
K-EGLJISČE-
Za ob'leu ibisk ee priporoč*
PRANK HUL.E
Marsikomu je zuano, da a^ velikf tovarne Weetinghouae Wcrka na-iiajajo v EaBt Pittaburgu, Pa., tam pa ima podpiaani lepo urejeni
St. Charles Hotel,
v kterem toči izvrstno pivo, vine ti whiskey, kakor tudi pr. daje u e demače in in-.pc-rtirane smotke. iko kdo v ta kraj pride, naj ™>t jbii6e.
Chas. Bozic,
posestnik St. Charles Hotela, East Pittsburg, Pa.
K	fjfr
Podpisani se priporočam bratca 31ovencem in Hrvatom, da blag«-■'olijo obiskati moj
SS.1003TL,
f kterem točim vedno sveže pi dobra vina in whiskey, kaic-. tudi druge likere in prodajam ^ smodke.
Naznanjam tudi, da poSiijau. v, narje v staro domovine pc uwk-oeni in sem v zvezi z g Fi ;am, S ■poštovaujeiL
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano .»ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pr; meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table;.
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Mladic,
017 So. Center A v., blizo ItL ul., CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone; 1722 Morgan.
Math, Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Banta Fae Art., PUEBLO, 00L0EAD0,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijsta Iga
in železnine ; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino.
Pošiljam denarje v starf) domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik.
i~ c3.IL ~T\ i "kr
KAISER W1LHELIDER CROSSE
ocij'liii1! iz New "ioika
dnr 7, oktobra ob lO. uri.
Fijuje samo 6 dni. Parobrodis^ liet'i4- je^dob t • i: Frai k Sal ser, 10) Greenwich •Hre^t, New York.
J"sLC©"to Ston^-icli.,
Slovencem in Hrvatom v Rock springs, Wyo., in okolici priporo-ava najin
SALOON,
' kterem vedno točiva sveže pivo, tfino in whiskey, ter imava na rax-polago fine smotke. Dalje >e lahko aa d&i obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva r sveži s g. Fr. Sakskrjem v New Yorkn, lahko vsakemu ceno io točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
°bop,s op Porto Rico Saloon*
loos mnA wxo,
89 E. Madison Stioet,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram :
Xikel ura........* «5.00
Srebrna ura......
Screw r.avijak.....$1'].(M>
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00
Ako lelite uro s 15. karani, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,.Fahys Cases Cold-field" jamčene 20 let:
10 Size ? kamnov >15.00 10 <k 15 44 *ls.OO
is " ; 4* $14.00
iS 46 15 44 .f 17.00 <» Si/e ura za daine 7 kamnov........#14.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovtisti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Sioniclip
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Bonfji'
LdateJc-j
Spomini na potovanje.
(Dalje.)
V obte mi je Kranjika po devetletna) od»otno«ti dopadla, seveda ▼ prvej vrsti prekrasna Gorenjska i opevajoč im Bledom in divje romantičnim Bohinjskim jezerom Na Bledo so se selo šopirili tnjci, « tudi domafcinov je bilo tam, deloma so iskali počitnic, deloma ■dravja, deloma so bili pa priviligi rani postopali, to je rasni peniijo-nisti, seveda vilje vrste, kajti uborni peniijonirani kauclist si kaj tac eg a ue more privoliti. Nekaj Angleiev je bilo in celo nek Amerikftnec, kteri je pa dta dni pred mojim prihodom odpotoval. Tudi na Bleda se je marsikaj po novilo, a ,,Apispurgarstvo" je osUlo. Gostje hotelov: Malnar. Lonisbad in kopaliinega hotela si domišljajo, da so kaj ved nego dragi. Zato naj omenim meni smešno dosdevajoči se prisor.
Necega dnfe je priredilo kopal'Sao društvo v lastnem parka tombolo in to na korist tega društva. Zbralo se je precej ljudi t-m obojega spolft, seveda samo ,,nobelt4 ljudje; to so vam bili grofje, grofinje, komtese; baroni in ,,roti" so bili ie bolj drags vrste gospoda; kaj še le mi navadni plebejci „privandrani" iz Amerike, ali naše dojače so bile le dobre. O tomboli ne govorim, ker vrši se povsodi jednostavna. Vraftaje se od tombole, šla sva po poti ob jezeru s dobrim Dunajča nom, kteri ima srce tudi za naš narod in ki je bil zel6 pravičen ter skušen moftak. Pogovarjala sva se razne ■tvari in Danaj&an je napravil dober dovtip, na kar sva se oba prav trdno smejala. Pred nama pa je hodilo nekaj dam in med njimi te je šopiril ,,krišpiudel", napravljen kakor „gigerl", ter se postav ljal kakor petel.n med kokošjo drošino. Kakor bi ga gad pi6il, se je obrnol nazaj in prišel proti nama ter se je jezno predstavil kot nek madjarski baron : imena nisem sapomnil, posetnice ps nama dal ni. Hladnokrvno mu odgovorim, da nama to ni nič mari, kdo je on, manil sem, da je „me6nge"; Du-najčan ae je še bolj smejal nego jaz sam, ker stal je pred nami, kakor kak „pojac*> iz cirkusa. Barona je madjarska kri prikipela do vrhunca in pridne vpiti: ,,Kje je iander-merija?" Brzo mu oba ponudiva posetnice, češ: potolaži se revše, vsako minuto nas lahko dobiš. Nato je odšel in zabavljal; seveda ma nisva nič dolina ostala in ko ja Dnnajftan zakričal, da je ,,me-šuge", je obmolčal. Sram ga je bilo in dam tudv. Ako bi se to pripetilo kje drugej, ne blizo Mal-narja, bi ga malo namočila, da bi ai ohladil vroče madjarske iivce; pa boljfte tako, ker sodni j a bi gotovo prednost dala nekemu baronu.
Is doliega časa na Bledu sem se neko krasno jatro odpeljal k Bo hinjskemu jezera. Voinja je bila tam zanimiveja, ker sem med potjo ogledoval kraj, kjer bode vodila nova ieleznica, za ktero marljivo vrtajo predor pri Bistrici. Lep raz gled smo imeli tudi na proti neba kipeče velikane, to je Triglav in sosedno hribovje. Dospevši k Bohinj tkema jezera je bilo treba obedo vati in mahnil sem jo v hotel St Johann. Nijedna natakarica ni omela slovenski, to sem sprevidel, ko je moj voznik zahteval pive. T vse nema toliko pomena, kakor resničen slučaj, kako se morajo višje cfioijelne osobe paziti, kedaj govori in kje. Vsedel sem se na verando i razgledom na mirno jezero Pri mojej mizi je sedela Italijanka s dvema sinovoma doma is Milana nasproti pa nek doktor iz Dunaja Pri drugej mizi pa gospod precej jnnaikega telesa, glavo je imel sivo in oko pokvarjeno ter je nekako čad no gledal, poleg njega je sedelo troje iensk, jedna opravljena v švi carsko narodno nošo, kakoršno no •ijo v kantonu Bern, tf r mlad go •pod f brado v štajerske j narodnej noši. Mene je vsa draiba smatrala tajoem, posebno ko sem v zamišlje-aosti na Ameriko poklical nataka-
rico z ,,lady". Gospoda se je čutila varno in gospod b čudnim pogledom pričel je toiariti druibi, da Slovenci nemarno nič od t°ga, ko •e za svoj materinski jezik potegujemo, da se nam in našej divnej Gorenjski tnjci odtegujejo, da je on na Gorenjskem ie večkrat po vaseh naletel na natakarice, ki niso znale nemški. Drugi možak, v štajerskej narodnpj noši jo je pa Se bolj ,,pogruntal4t. M od rival je namreč, da je naš stari slovenski hrib ,,Stol" nemškega pokolenje iu bil preje nemški hrib; potem smo ga Slovenci poslovenili ns ,,8touu in danes mu pravimo ,,Stolu, a kmalu bode zopet stari nemški ,,Stuhl" I O joj, kvadratni osli I sem si mislil, ali Hgovarjat' nisem hotel, ker svedeti sem še kaj hotel, a ni šlo. Kasneje sem ob jezeru hodil in tam našel znanega, odličnega moža iz Ljubljane; vpra šal me je mež, ako sem videl in poznam gospoda kupčijskega mini stra Wittecka. Ne, mu odgovorim; moi mi pravi: „8aj je poleg Vas obedovali" Joj, joj, pravim in mu povem, kako mnenje ima ta av strijski minister o nas in kako učena glavica je njegov drug, ki ni bil noben drugi kakor tajnik ministra. Gospod pravi, dandanes imajo pač stene ušesa, nikdar ne bi ta možaka niti sanjala, da njuno ,,modrovanje" čuje slovenski časnikar I
Slovenci v Ljubljani in drugodi naj pa vedo, kako ljubeče ministre imajo na Duuaji. Poleti je rad hodil Witteck po kranjskih hribih in hodil gledati, kako žuijave roke kopljejo v potu svojega obraxa pre dor, ali za te izlete je dobil mastne doklade, kakor tudi njegov tajnik in zaradi njega naj bi Be šle sir venske natakarice nemški učit*? Naš stari ,,Stol44 bode pa pre krsten, ministrov tajnik bede bo ter, sestra ministra, že malo zasta rela gcspica, ki je vedno menila da postane žena lepega dunajskega ,,Karola44, to je dr. Luegerja in je ploh vlekla, pa botra.
Toraj da bodo naši Gorenjci šteli nemške marke, naj se uče nemški! Mi pa vemo, da dandanes gorate dežele poleti najraje obiskujejo Angleii, Američani in Italijani za te se pa ni treba učiti našim brhkim natakaricam nemški, ker bi jih tudi ne umeli. V obče je bil pa naš Bled in sploh Gorenjska zelo dobro obiskana, posebno od ("'ahov in Hrvatov in ni treba, da bi ga obliznila nemška kultura.
Gorenjski je potreba le več reclame med Slovani in miren bode ostal slovenski Bled in ,,Stol" ter še kakega Wittecka prečakal. (Dalje prihodnjič.)
FINNLAND <
odpljiije iz New Torka dne okt. ob 10. uri. pljuje 8 dni-
Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Greenwich Street, New York.
Električni DIAMOND križ,
* ^ f
tudi Volta kril imenovan, je iznajdba, ktera se je pred nekoliko leti vršila na Avstrijska jn, vsled svoje veljavnosti našel je takoj pot na Nemško, Francozlco, Skandinavijo in v ^.rujje države, kjer je dobil pripoznanje kot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim in jsobito proti revmatizmu.
Ta križ ozdravija od rev-
matizma, neuralgije, bolezen križu, bolezni v glavi, živčne l>olezni, otožnost, bre/senčnost, kap, božjast, slaba prebavanja, zgubljenje teka in bolezni zobov. Na vi h1ilo : Vsaki dan dajte križ v kozarec napolnjen z najboljšim jesihom za dve minute. Za otroke zmešajte jesih z vodo vprimeru z njih starostjo. Ta kril mora viseti na svilenem traku, okolu vratu tako, da leži modra stran naravno na koži na želodcu. Ta električni Diamond križ velja samo eden dolar ter se odpošlje v vsaki
\\ :V-W iN/
\t m.
m^ /f4
^ l š§ V/MV^V
kraj Zjed. držtiv. Jamčimo, da Vam l>ode tako koristil, kakor kterokoli električni pas, kteri velja io ali 2i>krat večjo svoto. Vsaki Č'an vsake družine moral bi imeti električni Diamond kriZec, ker ni boljšega in sigurnej šega sredstva proti vsakovrstnim boleznim. ~ Tisoče priporočil od ljudi, kterim je ta križ pomogel, oziroma jih popolnoma ozdravel, potrjuje njegovo moč. Pošljite jeden dolar Ixxlisi ro Money Order ali v registriranem pismu za I križ ali $5 za križev na: The Electric I )ia monil Cross Co. l>ep. 39, 306 Milwaukee A ve. Chicago
_	Priporočila:
Vaš električni IHamond križ me je ozdravel od revmatizma t glavi po 2 tedenskej uporabi in bolezen je popolnoma ponehala. I riporočam ga povsodi svojim prijateljem.
H. Millkk, Pipestone, Minn. Moja rnnti je nosila Vas električni Diamond križ in v kratkem času je Ixilezen in krč v želodcu in prsih ponehala. Sedaj se počuti zdravejšo nego li kdaj popreje.
Ed. Gallup. Fairbanks, la. Moja soproga bila je več let bolna, zdravilo jo je mnogo zdravnikov, Električni Diamond kri/ jei je več j>omogel, nego vsa druga zdravila. Bodite tako prijazen, in pošljite mi še 4 križce.	J. Bai.I.K, Stuttgart, Ark
Imel sem več let revmatizem ; po 6 tedenski vporabi Vašega križa, moram pri(>oznati, da ni boljšega sredstva /a zdravljenje od revinatizma. Paul Powis, Milwaukee, Wiss
THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39, -306 Milwaukee Ave.,
CHICAGO, ILLINOIS.
MATIJA P060RELC,
PRODAJALKO
v, verižic, ahanoi is tap zlatm
Bogata zaloga runih knjig.
Cenik knjig poiil jam p o i t n i n e proito. Pilite po-nj I
RABI
telefon kadar dospeš na kako poBtaio v New York In ne veš kako priti k Fr. Sakserjo. Pokliči številko 8795 Oortlandt in govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantique,
Francoska parebrottaa družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
„La Lorraine", na d»* vijaka ............................12.000	»on,
La Savoie", tl ,, „ ..................................12.000	,,
La Touraine'', ,, ,, „ ..................................10.000	,,
,L'Aquitaine", ,, ,, .....................................io.ooc	,,
„La Bretagne",................................................................8.000	„
„La Champagne",............................................................8.000	,,
,,La Gascogne",...................................8.000	,,
IV Pamiki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
25.000 konjskih moil. 25.000 ,, „ 12.000 „ „ 16.000 „ „ 9000 11 o 9000 „ „
9.000 „ „ 10.
*La Savoie
La Gaec^.gue La Champagne •La Lorraine *La Touraine
2.	okt.
4.	okt.
9.	okt.
lil.	okt.
23.	okt.
19(V?. 1902. 1902. 1902
La Savoie
LH Champagne • La Lorraine *La Touraine
30. 6.
13. 20. 27.
Cene uram so naslednje:
Nikel are 7 Jewels $6.00 15 Jewell Waltham $9.00 Srebrne ure z enim
pokrovom - $12.00 z 2 pokrovoma f 16.00
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 „ 15 „ $18.00 Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00
V avojl uloffl mam tndl
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	ikatlji 2 ducata „ „ $0.350.600.75
in viije.	| „ 17 u $30 00
Opomba. Vie ilate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naitetih urah je Elgip ali Waltham, kako*inega kdor ieli. Blago poiiljam po Express C. O. D.
V Vsa MOJE HLAQO JE GARANTIRANO!
Naslov v naroČbo knjig je napraviti:
M. P0G0RELC,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich.
Nad 30 let se je obnašal Dr. R1CHTERJEV
svetovni, prenovljeni
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne reumatično neprilike,
s A no; 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah
F. Ai Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
r^ Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:
Mith, Pogorelo.
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111
KKNJIGE^
ktere imamo v naii saiogi in jih odpoiljemo poitnine proito, ako se nam sne e'c naprej poilje:
Molitvene knjige: Hirlanda, 20 ct. Fino vezane s imitacijo alonove Vojaka na Torikem SS ct. koati, ali v finem nanju in s alato Nai dom I. in II. po 20 ot. obrezo:	Gozdovnik, I. in II. del, oba BO ot.
Spomin na Jezuaa 45 ct., 35 ot. Strelec, 26 ct. Sv. Nebeaa, uanje, zlata obreza $1. Jama nad DobrnSo 20 ct.
Lepo urejena slovenska
GOSTILIŠT^l
v ELY, MINN.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domaČe in importirane smodke.
Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v staro domovino. Z veleštovanjem
Ivan Govže.
Filoteja, nanje, zlata obreza 11 20.
„ marmor „ " 90 ct. Pot v Nebeaa
nanje, zlata obreza $1.20. „ marmor „	90 ct.
Jezna na križi,
nanje, zlata obreza $1. „ marmor „	80 ct.
Pravi Marijin alniabnik, usnje, zlata obreza 81.10. „ marmor „	SO ct.
Rafael, uanje, zlata obreza SI.
,, „ marmor „	85 ct.
Rafael, platno 75 ct. Vrtec nebeftki, 81 80-45 ct. Duhovni atudenec, $1.80-81 50-65 Jezna prijatelj otrok, 60 ot. Hvala božja, 60 ot. Evangeliji, 50 ot. Lilija, 82 20 in $2.
samo in prepričali se bodet«*. da Vas pri pošiljanju denarja v staro d o 111 o v i n o 11 a j e e u e j e, najhitreje in naj vestne je i »os t leže: F rank Sakser, 10U Greenwich Street, Kew York.
Mirko Pofttenjakovid, 20 ot. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec (zbirka kratko-čaanic itd. j 90 ct.
Nezgoda na Palavanu, 20 ot. Izanami, 24 ot. V domačem krogu, 25 ot. Kako je izginol gozd, 20 ot. Doma in na tnjem, 20 ot. Tiaofl in ena nofl, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, veaane 76 ct.
m „ broširane 50 ot. Šaljivi Jaka 20 ct.
Poslednji Mohikanec 20 ct. Naaeljenci 20 ot. Nikolaj Zrinaky 20 ot. Na Preriji 20 ct. Zemljevid celega aveta 25 ot. Zemljevid Zjedinj. državah 25ot. Prva nemika alovnica, 35 ct.
Jezna govori, $2.
Marija zgodnja danica, $2.20 in $2. Ciganora oaveta, 20 ct. Je*us in Marija, 81.80.	Naaelnikova hfci, 20 ct.
Razne av. podobice po 5 ct	Knez Črni Jurij, 20 cl^
Druge knjige:	Vrtomirov pratan 20 ol.
rr * ■ x .. ah a*	Admiral Tegetthof 30 ot.
Hitri račun ar, 40 Ct.	Sv Gen0Tefat 18 ct.
Pratika, mehko vezana, 10 centov, Lažnjivi kljnkec, 20 ct. Abecednik za alov. mladei, 20 ot. S preatola na morišfte, 20 ct. Draga nemška vadnica, 80 ct. Naš oeaar Fran Joaip L, 20 ot. Pavlinov alovenako - nemški alo- Velike aanjake bukve, 30 ct.
varček, 40 ct.	Boeraka vojaka 30 ct.
KOLSDAR za leto 1902, 40 ct. Sveto piamo stare in nove zaveze z
razlaganjem — 6 zrezkov $6. Zgodbe av. piama mala izdaja 30 ot.
" u " velika " 50 ot. Bleiweia alovenaka kuharica $1.80 Slovenski šaljiveo 20 oL
1902 J * La Savoie Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
GIiym igencij*: 32 BROADWAY, NEW YORK.
okt. 1902. nov. 1902. nov 1902. nov. 1901. nov. 1902.
Močni baron Raubar, 20 ot. Zbirka ljubimBkih pisem, 30 ot. Hildegarda, 20 ct. Marjetioa 50 ot. Mrtvi goatafi 20 ot. Dimnik avatrij. junaki vezane 90 ot
HB/J S TA i? LIJKB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
VADERLAND na dva vijaka	KR00NLAND
11899 ton.
ZEELAND
11905 ton.
12760 ton
FINLAND
12760 ton
dobra hrana,
Pri-cenah za medkrovje so vpoštete vso potrebščino,
najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali V Avstrijo : n* Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomol* it. 14, ob vznožju Fulton St. — iz PHI LADELPHIJE vsako druga sredo od pomola ob vznožju Washington St. Qlsde -fprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti :
International Navigation Company
78 Broadway, NEW Y0BK. — Oor. Dearborn & Washington Stra., 0HI0AG0. — 80 Montgonrery St., SAN FBANOISOO- — Third & Pine 8trs., ST. L0DIB,
ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) mil kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdainom preko Boulogne-Sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13,000 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
STATENDAM, parnik z dvojni vijakom, 10.500 ton?
ROTTERDAM, parnik z dvojnim
vijakom, 8.300 ton.
MAASDAM YnU AMSTERDAM.
3<
m a.
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avsirijc.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstraase Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo;
I* ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v 1 a k o soboto ob i o. uri zjutraj.
broftirane75ot 39 Broftdway, NEW YORK.
HOLLAND AMERIŠKA CR7A,
86 La Salle St, CHICAGO, ILL.