www.vodice.si številka 5, junij 2024 15. seja Občine Vodice 4 _______________ Poletne aktivnosti 14 _______________ Intervju z dr. Majdo Merše 16 _______________ Festival piva in kulinarike 20 _______________ 24. gozdni tek 22 _______________ Pesem na vasi 24 _______________ Informativna revija Občine Vodice • brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe • 1.800 izvodov Uvodnik 2 številka 5, junij 2024 UVODNIK Uvodnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dan državnosti, praznik, ko srca Slovencev preplavi val ponosa in hvaležnosti za svobodno domovino, ki jo je pred 33 leti s pogumom skovala lastna volja enotnega naroda. Spomin na osamosvojitveno vojno dva dni kasneje, ki je utrdila našo neodvisnost, se je letos ob državni prireditvi prepletal z veseljem ob praznovanju 10-letnice Folklorne skupine Vodice, ki s strastjo in spoštljivostjo ohranja našo folklorno dediščino. Ljubezen do domovine in materinščine bomo odkrivali v pogovoru z našo občanko izr. prof. dr. Majdo Merše, priznano jezikoslovko in filologinjo, ki s svojim raziskovanjem in preučevanjem odpira vrata v svet jezikovne dediščine. Njeno strokovno delo ne le ohranja, temveč tudi bogati našo kulturno zakladnico, saj s svojim poglobljenim razumevanjem jezika razkriva skrite plasti naše identitete. Njeni prispevki k slovenski jezikoslovni znanosti so neprecenljivi, njena strast do jezika pa nalezljiva. Njene besede bodo še poglobile naše spoznanje, kako pomembno je ohranjati in negovati materni jezik, saj je prav ta jezik tisti, ki nas povezuje z našimi koreninami in nas hkrati usmerja v prihodnost. Meršejeva nas bo popeljala skozi bogato zgodovino slovenskega jezika ter nam pokazala njegove posebnosti in lepote, da bomo lahko začutili prepletanje ljubezni do jezika z ljubeznijo do domovine. Razkrila nam bo tudi, kako lahko vsak izmed nas prispeva k ohranjanju in razvoju našega jezikovnega zaklada ter zakaj je to tako pomembno za našo skupno prihodnost. Ob koncu pa – pred nami je čas brezskrbnih dni, obsijanih s soncem, čarobni čas cvetoče pisanosti in prepevanja čričkov. Čas za oddih, druženje, zabavo in navijanje za naše športne junake, s katerimi delimo zmage in poraze, v objemu skupnega duha. A v vsej tej globalni evforiji ne pozabimo na našo domačo tradicijo. Na tisto, kar zapolnjuje naše življenje, na skupnega duha, ki tke nevidne niti med generacijami. Obiščimo kakšnega od domačih dogodkov, saj poletje tudi doma in v bližnji okolici ponuja pisano paleto prireditev, ki ohranjajo našo kulturno dediščino. Oratorij s svojo ustvarjalno energijo navdihuje najmlajše, ob zvokih domače glasbe in plesu na veselicah pa se veselimo in sproščamo vsi. Dolgi dnevi pa prinašajo tudi številne priložnosti za piknike, izlete v naravo in najrazličnejše aktivnosti na prostem. Želimo vam prijetno, sproščeno, navihano in družabno poletje! MARJA KOŽELJ Odgovorna urednica Naslovna slika - Nataša Kovše Čebela Izdelana v tehniki barvnega lesoreza; velikost 35 × 35 cm brez okvirja Hišni imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Občinski svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Občinska uprava sporoča . . . . . . . . . . . . . 10 Podžupanova beseda . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Šola in vrtec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Osrednji članek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Intervju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Umetnost in kultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ujemite zaklade narave . . . . . . . . . . . . . . 29 Zanimivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1800 izvodih. Odgovorna urednica: Marja Koželj Pomočnica urednice: Natalija Golob Uredniški odbor: Irena Mraz, Helena Čerin, Natalija Golob, Maruša Pavlin Lektor: Grega Rihtar Fotografije: Tina Kosec in ostali Celostna grafična podoba: Rok Štupar Prelom in oblikovanje: ExoGraf, Janez Hočevar s.p. Tisk: Kubelj d.o.o. Datum natisa: junij 2024 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov: kopitar@vodice.si Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. Hišni imenik številka 5, junij 2024 Občina Vodice Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice POSLOVNI PROSTOR Škofjeloška cesta 7 1217 Vodice T: 01 833 26 10 obcina@vodice.si Uradne ure vložišče: ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure in petek od 8. do 15. ure Uradne ure občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, sreda od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 16. uro. T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10, komunala@vodice.si. Javno podjetje Komunala Vodice, d. o. o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (Dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: GSM: 031 711 666. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice vodice@vrtec-vodice.si Poslovalni čas: Vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45–17.00, enota Skaručna: 6.30–16.30 in enota Utik: 6.30–16.30. Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 308 52 30, E: vodice@mklj.si PON: 12.30–19.00 TOR: 12.30–19.00 SRE: 12.30–19.00 PET: 12.30–19.00 ČETRTEK, SOBOTA IN NEDELJA: ZAPRTO Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč, T: 080 10 00. Dimnikarska služba Zakon o dimnikarskih storitvah (Ur. l. RS, št. 68/2016) določa izvajanje dimnikarske službe na podlagi licenc. Seznam dimnikarskih družb z dovoljenjem in dimnikarjev z licenco, opis postopka zamenjave dimnikarske družbe ter odgovore na pogosta vprašanja najdete na spletni strani Ministrstva za okolje in prostor: http://www.mop.gov.si/si/delovna_ podrocja/dimnikarska_dejavnost/ Dimnikarstvo Uroš Verač s.p., GSM: 041 529 563 Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice–Bukovica); Uradne ure: sreda od 13. do 16. ure sobota od 9. do 12. ure (ob praznikih oz. dela prostih dneh je zbirni center zaprt) ENSVET – brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 ali prek elektronske pošte obcina@ vodice.si (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: ponedeljek, sreda in petek od 9. do 12. in od 13. do 16. ure. Torek in četrtek od 9. do 12. in od 15. do 18. ure. Sobote, nedelje in prazniki zaprto. T: 030 718 462. Zemeljski plin - Petrol d. d. Energetska posvetovalna pisarna, ki je do sedaj delovala vsako prvo delovno sredo v prostorih Občine, z letošnjim letom preneha z delovanjem. Vse informacije glede plinifikacije lahko občani še naprej dobijo na spletni strani Petrola ali preko telefona 01 47 14 490 in elektronske pošte bostjan.zupancic@petrol.si Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), GSM: 041 657 224. Patronažna služba Diplomirani medicinski sestri Gaja Leban Muravec in Daniela Milojčić sta na voljo preko telefona 069 830 773 vsak delavnik med 8. in 9. uro. Pomoč na domu Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Zavod Pristan. Storitev Pomoč družini na domu se bo tudi v prihodnje za vse uporabnike izvajala na enak način in pod enakimi pogoji kot do sedaj. Cena storitve ostaja nespremenjena. Za vse dodatne informacije se lahko obrnete na koordinatorko Karmen Pustotnik, ki je dosegljiva na telefonski številki 031 740 466. Zavod Pristan - https://www.pristan.si/. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičić, T: 01 832 40 88 Sprejemni čas: PON: 13.00–17.30 TOR: 7.00–11.30 SRE: 13.00–17.30 ČET: 7.00–11.30 PET: 7.00–11.30 Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med., T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON: 12.00–18.00 TOR: 7.00–13.00 SRE: 12.00–17.30 ČET: 7.00–13.00 PET: 7.00–11.30 Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON: 13.00–19.00 TOR: 8.00–13.00 SRE: 12.30–18.30 ČET: 8.00–13.00 PET: 7.00–12.00 Kmetijska svetovalna služba Zavetišče za živali Uradne ure kmetijske svetovalke za področje občine Vodice, Mojce Lovšin so vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 10. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v KZ Medvode (Cesta ob Sori 11); v prostorih Občine Vodice, ali na terenu, pa le po predhodnem dogovoru in po presoji nujnosti zadeve. TEL.: 01 361 82 86, GSM: 041 310 180 e- naslov: mojca.lovsin@lj.kgzs.si. Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak, GSM 031 331 336. Elektro Ljubljana, d. d. Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica Podrečje 48, Domžale, T: 01 230 47 00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro. Nadzorništvo Kamnik Ulica Kamniško-zasavskega odreda 6a, Kamnik. T: 01 230 47 60 Prijava na brezplačno storitev obveščanja o načrtovanih izklopih na distribucijskem omrežju: https://www. elektro-ljubljana.si/1/O-omrezju/ Obvestila-o-izklopih/ Obvescanje-o-izklopih.aspx Pogrebnik, d. o. o. Dvorje 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem. Dežurna služba podjetja je dosegljiva 24h na dan na mobilni številki 041 624 685 ali 070 443 902 ter prek elektronske pošte pogrebnik@t-2.si, jericdarko@ gmail.com. Najdba poginule (domače ali divje) živali na / ob cesti Če na / ob cesti opazite povoženo (domačo ali divjo) žival, o lokaciji najdbe obvestite pristojno službo za odstranjevanje poginulih živali na dežurno številko Nacionalnega veterinarskega inštituta, ki izvaja javno službo veterinarsko higienske službe: 01 477 93 53. (Odvoz trupla poginule živali se ne zaračunava.) 3 Občinski svet 4 številka 5, junij 2024 15. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice MARJA KOŽELJ V predstavitvi dnevnega reda je večina svetnikov želela umik nekaterih točk. Tako seja ni imela razprave v točki Spremembe in dopolnitve Poslovnika Občinskega sveta Občine Vodice, Zaključni račun Proračuna Občine Vodice za leto 2023 in Občinska celostna prometna strategija Občine Vodice informacija. Točki zapisniki 13. in 14. seje Občinskega sveta sta bili obravnavani, ker pa zapisnika nista bila v skladu s Pravilnikom, nista bila potrjena s strani večine svetnikov. Seji so se pridružili tudi gosti, Miha Bergant, direktor javnega podjetja Komunala Vodice, je predstavil poročilo o delu v letu 2023. Skrbeli so za številne dejavnosti: zagotavljanje pitne vode, praznjenje greznic, urejanje zelenic in parkirišč, košev za smeti in pasjih odpadkov, vzdrževanje otroških igrišč in urbane opreme, urejanje pokopališč ter javnih površin. Poleg tega so razvažali tople obroke, gradili in obnavljali hišne priključke ter sodelovali pri projektih C0 in Obvoznici. Bergant je poudaril, da so se vodne izgube v letu 2023 povečale, saj se je voda uporabljala za blaženje posledic po poplavah. Kljub tem izzivom je komunala ustvarila dobiček v višini 1881 EUR. V letu 2024 nameravajo dokončati dela v začasnem zbirnem centu, urediti spominsko obeležje za imena pri raztrosu pepela. Svet­ niki so potrdili predlog o potrditvi cen storitve obvezne gospodarske javne službe; oskrba s pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske vode v občini, na podlagi elaborata o oblikovanju cen za leto 2024. Po obravnavi gradiva s strani odbora za komunalo je bilo poudarjeno, da že štiri leta ni več potrebe po subvencijah za odvajanje vode. Vodovodno omrežje je zdaj tako stabilno, da ni več izgub in subvencije niso več potrebne. Občina Vodice oskrbuje približno 1500 odjemnih mest, pri čemer vsako odjemno mesto povprečno porabi 12 m³ vode. Direktor Miha Bergant je napovedal spremembe cen, ki vključujejo podražitev storitev. Na zadnji seji je bil obravnavan pomemben predlog sklepa o podelitvi koncesije za zobozdravnika za odrasle osebe. Občinska uprava je pojasnila, da je Ministrstvo za zdravje že dalo soglasje za podelitev koncesije. S sprejetjem tega sklepa bi občina pridobila še tretjega zobozdravnika. Za proceduralno rešitev hitrega postopka je bilo citirano določilo poslovnika s strani svetnikov, ki omogoča skrajšani postopek za sprejem odlokov v določenih primerih, da bo šla zadeva čim hitreje na ministrstvo. Župan pojasni, da občina ne zagotavlja prostorov, kar pomeni, da mora koncesionar sam zagotoviti svoje prostore, ki ustrezajo potrebnim standardom. Tatjana Resman iz Občinske uprave in urbanist Zoran Vitorovič sta obrazložila Odlok o občin- skem prostorskem načrtu – hitri postopek. Občinski prostorski načrt (OPN) določa minimalno velikost parcel za gradnjo, pri čemer je za enodružinske hiše predpisanih 500 m2, za dvojčke pa 600 m2. Razpravljala sta, kako obravnavati specifične primere parcel, ki so manjše od 500 m2, a večje od 250 m2, in doslej niso bile jasno opredeljene za gradnjo. Predlagana obvezna razlaga bi to uredila za nazaj, ne pa postavljala novih standardov za prihodnost, s čimer bi se zaščitili pred morebitnimi spekulacijami. Zoran Vitorovič je pojasnil, da se OPN običajno sprejema dolgo in zahteva številna dovoljenja ministrstev. Spremembe v OPN lahko izvedejo na različne načine, vključno s hitrim postopkom usklajevanja po 89. členu ter obvezno razlago, ki je namenjena hitri popravi napak, ki so bile narejene v prejšnjih usklajevanjih. To je bilo izvedeno, da bi preprečili morebitne zlorabe, kot je primer delitve parcele in prodaje kot nove parcele. Svetnik Anton Kosec je povedal, da so vse parcele, ki spadajo pod to spremembo, mišljene za gradnjo stanovanjskih objektov. Poudari, da sta določeni dve izjemi. Prva za 300 m2 in 250 m2 pod pogojem, da so nastale do leta 2008. Same vsebine OPN ne spreminjamo. Sledilo je končno poročilo nadzornega odbora, ki je izvedlo revizijo Nadzor namenskosti in smotrnosti delovanja finančne funkcije v Občini Vodice v letu 2022, ki ga je predstavil predsednik od- Občinski svet številka 5, junij 2024 bora, Marko Bošnjak. V poročilu so zapisane ugotovitve poročila in priporočila. »Kljub temu da nadzorni odbor ni ugotovil kršenja predpisov, pa je mogoče zaključiti, da je bilo delovanje finančne funkcije Občine Vodice v letu 2022 nesmotrno (negospodarno), saj niso bili sprejeti ukrepi, ki bi zviševanje odhodkov financiranja pravočasno preprečili. Tako je oziroma bo Občina Vodice v letih 2023 in 2024 plačala okvirno 192.000 EUR več za obresti na dolg, kot bi bilo sicer potrebno, če bi finančna funkcija v letu 2022 pravočasno pristopila k upravljanju dolga Občine. Delovanje finančne funkcije v OV v letu 2022 je bilo zakonito (pravilno), vendar ne gospodarno. Zaradi negospodarnega delovanja Občine Vodice na področju finan­ čne funkcije v letu 2022 in posledično nesmotrni porabi proračunskega denarja Občine Vodice Nadzorni odbor izreka negativno mnenje za delovanje finančne funkcije v občinski upravi Občine Vodice za leto 2022.« Župan je povedal, da razume, kje so bile storjene napake, vendar oporeka negativnemu mnenju, saj meni, da Občina Vodice tega ni zaslužila. Poudarja, da je bila občinska uprava kadrovsko podhranjena in da so delali na pomembnih projektih, kar je povzročilo nizko likvidnost v letih 2021 in 2022. Bošnjak je pojasnil, da so bile obrestne mere med leti 2021 in 2022 nenormalno nizke, kar bi občini omogočilo ugodnejše refinanciranje kreditov, vendar zaradi pomanjkanja ustreznega kadra to ni bilo izvedeno. Poudaril je, da je pravočasno refinanciranje naloga finančnega od- delka, ki ga takrat občina ni imela, kar je povzročilo dodatne stroške. Svetnik Andrej Korelc je poudaril, da nadzorni odbor mora preverjati pretekle odločitve. Poda kritiko nad politiko občinske uprave o nedeljenju informacij z Občinskim svetom in neiskanju zunanjih strokovnih nasvetov. Župan pojasni, da so pristojnosti v Občini ločene in da niso prejeli nobenih smernic od ministrstev. Svetnica Urška Cankar Boš­njak je menila, da bi vključitev v enotni zakladniški sistem že od leta 2003 prinesla občini veliko ugodnosti, in vprašala, zakaj se to ni zgodilo že prej. Odgovor župana je bil, da niso prejeli nobenih usmeritev o povečanju obrestnih mer od Ministrstva za finance. Svetnik Tilen Jeraj je opozoril, da plačujejo za napake prejšnje direktorice, ki je imela slabe odnose z zaposlenimi, kar je odvrnilo kvalificirane kadre. Župan je odgovoril, da bo Občina upoštevala priporočila. Osredotočila se bo na vstop v zakladniški sistem in izvedbo analize, kaj so druge občine že storile. Svetnik Korelc je zaključil, da so odgovori občine zveneli kot izgovori in ne kot načrti za prihodnost, ter poudaril, da bi se lahko izognili težavam, če bi imeli ustrezno znanje. Svetnica Cankar Bošnjak je izrazila dvom, da je bilo odzivno poročilo namenoma izključeno, Direktor občinske uprave Ivan Kenda je potrdil, da je bilo poročilo pripravljeno, vendar so po ponovnem pregledu odgovora na poročilo ugotovili, da so bile obresti računovodstva izračunane napačno. V končnem obračun bodo odpravili napake. Ob koncu seje so svetniki izrazili pomisleke in predloge glede aktualnih vprašanj in projektov. Svetnik Milan Čebulj je izrazil nezadovoljstvo glede odgovora na vprašanje o javni razsvetljavi v Repnjah–Dobruša ter Benk. Poudaril je tudi potrebo po nadaljevanju projekta za optični kanal, ki je zastal že za leto in pol. Predlaga, da se sredstva za ta projekt zagotovijo v rebalansu proračuna. Župan je odgovoril, da je projekt za optični kanal pripravljen, vendar dvomi, da bo letos dovolj denarja za oba projekta. Pojasnil je, da bo težko zagotoviti sredstva za obe investiciji v istem letu. Svetnik Aleš Prusnik je predlagal izgradnjo nove avtobusne postaje ob OŠ Vodice in opozoril na neučinkovitost semaforjev za pešce in kolesarje na križišču Bukovica–Vodice. Predlagal je izboljšave za povečanje varnosti in pretočnosti prometa na tem križišču. Svetnik Korelc je poudaril potrebo po spoštovanju zakonodaje glede zapisnikov in se zavzel za transparentno in zakonito delo Občine. Svetnik Tone Logar je znova postavil vprašanje »Koliko prevozniki plačujejo za stavbno zemljišče?« ter izrazi nezadovoljstvo nad nezapisom vprašanja glede društev v transkriptu. Svetnik Uroš Talan je izpostavil napačno zapisano vprašanje o oglaševanju Občine Vodice v „Nova obzorja“ in ne Nova24, kot je bilo podano v odgovoru. Župan je sporočil, da bo podal odgovore na vprašanja do naslednje seje. Več boste lahko prebrali na uradni spletni strani Občine Vodice, ko bodo zapisniki sej potrjeni. 5 Občinski svet 6 številka 5, junij 2024 Osamosvojitvena lipa na Selu Minil je 25. junij in na ta dan praznujemo dan državnosti. JAKA ŠIMNOVEC Pot do države, ki ji je slovenski narod prvič v zgodovini lahko rekel »naša«, nikakor ni bila enostavna. Odločnost in enotnost naroda sta pripomogli k temu, da smo lahko na Trgu republike v Ljubljani 26. junija 1991 prvič izobesili svojo zastavo, simbol, s katerim smo prepoznani v svetu. Simbol slovenskega naroda pa je tudi lipa, bolje rečeno lipov list. Starejši se bomo spomnili oglaševalske akcije za slovenski turizem s sloganom »Slovenija, moja dežela« ter podobe gospoda, ki naslika pozdrave v številnih jezikih, na dnu pa velik napis »Slovenija« delno prekriva lipov list. Na isti poletni večer, ko je prvi predsednik samostojne republike izrekel znamenite besede: »Nocoj so dovoljene sanje, jutri je nov dan«, in ko so se v vojašnicah JLA že zaganjali oklepniki pod rdečo zvezdo, so vsega starega naveličani krajani Sela veličasten dogodek obeležili s kresovanjem, v neposredni bližini cerkvenega znamenja pa so simbolno zasadili lipo. Lipa je v vseh teh letih kljubovala ujmam in nemo opazuje pretrese, ki smo jim priča v slovenski družbi. Enotnost naroda, ki ji je bila priča ob rojstvu države, bledi. Enotnosti tudi v občinskem svetu ni. Bolj kot skupen cilj za dobro vseh tu prednjači samovolja posameznika. Če parafraziram vsem dobro znani oglas za barve, lahko rečem: »Lipa je lepa. Poskrbimo, da taka tudi ostane.« Marljiv narod, ki je znan po zanesljivosti, če hočete »pridnosti« in zna skrbno ravnati s svojim imetjem, bi s takisto marljivostjo moral negovati tudi medsebojne odnose, spodbujati razvoj družbe, predvsem pa bi moral ceniti okolje, v katerem živimo in ga ne bi smel sprejemati kot samoumevnega. Lipa je trdoživo drevo z nežnim jedrom. Naj bosta ti dve lastnosti zgled naši družbi Osamosvojitvena lipa na Selu Občinski svet številka 5, junij 2024 Vodice, imamo težavo ANDREJ KORELC Zakon o lokalni samoupravi, občinski zakonski dokumenti in vloga posameznih organov občine so lahko včasih težko razumljivi, včasih tudi namenoma narobe razumljeni. Ampak smisel demokracije je v tem, da je vloga posameznika določena kot del celote, da eden ne more vsega narediti po svoje. Skratka, da odloča večina izvoljenih. In če občani niso zadovoljni z načinom dela, lahko v lokalni skupnosti, kot je Občina Vodice, to izrazijo z direktnim obvestilom svetnikom ali županu, če to ne pomaga, so vsakih nekaj let volitve. In sedaj konkretno o vlogah posameznih organov: najvišji organ občine je Občinski svet. Ta sprejema vse pomembne odločitve, določa okvire delovanja tako občinske uprave kot župana. Občinski svet vodi župan, sam Občinski svet pa sprejema odločitve z večino glasov. Občinski svet ima za pomoč še delovna telesa, to so predvsem odbori za posamezna področja. Vloga Občinskega sveta je tudi nadzor nad delom župana, čeprav je osnovni organ nadzora Nadzorni odbor kot samostojni organ. Tako je zapisano v predpisih – Zakonu o lokalni samoupravi, Statutu Občine Vodice, Poslovniku občinskega sveta. Realnost je v Vodicah včasih posebna. Župan si po mojem mnenju večkrat vzame vlogo, ki mu po funkciji ne gre. Vloga župana je v občini sicer najbolj izpostavljena in zelo pomembna, vendar pa je, kot napisano zgoraj, najvišji organ občine Občinski svet. Župan je pri svojem delu omejen z zgoraj navedenimi predpisi in tudi s sklepi Občinskega sveta, ki jih je po teh predpisih dolžan upoštevati. Vloga svetnika je v vseh pogledih nižja od vloge župana. Župan celo sklicuje in vodi seje občinskega sveta. Po drugi strani pa je res, da župan nima pravice glasovanja v občinskem svetu in je res, da je Občinski svet kot organ najvišji organ občine in torej nadrejen tudi županu. In v tem občinskem svetu ima v Vodicah en svetnik 1/15 glasu. Če torej župan želi nekaj narediti, mora pridobiti večino glasov svetnikov, torej 8. En sam ne pomeni veliko. V Vodicah pa se je v zadnjem mandatu na željo večine svetnikov, da želimo biti seznanjeni z delom Občinske uprave in župana, pojavljalo prikrivanje podatkov. Od začetka mandata želimo imeti informacije o delovanju občine in stanju odprtih projektov, pa tega ne dobimo. Pri vseh točkah dnevnega reda je priloženo gradivo z vsebino, pri točki o delu občinske uprave in župana pa nič. V letošnjem letu imamo člani Občinskega sveta še dodatno težavo. Do sedaj so bili zapisniki v skladu s Poslovnikom občinskega sveta sestavljeni z vključenimi razpravami in zapisanimi sklepi, sedaj pa v nasprotju s Poslovnikom občinskega sveta niti vsi sklepi niso zapisani, razprave pa čisto nič! In to kljub temu, da se je ravno nekaj sej nazaj zgodilo, da nam je ravno na osnovi potrjenega zapisnika uspelo razrešiti težavo zaradi nerodnosti pri zapisu v Kopitarjevem glasu. Brez zapisnika bi ostali le pri besedi ene strani proti besedi druge. To je bil tudi povod za zapis svetnice Urške Cankar Bošnjak v občinskem glasilu. Za zadnjih nekaj sej pa torej sploh nimamo potrjenih zapisnikov, ker to, kar dobimo kot zapisnik, ni v skladu s Poslovnikom občinskega sveta. In zaradi tega Občinski svet teh zapisnikov tudi ni potrdil. Tudi pri delu odborov, ki so delovna telesa Občinskega sveta, se zadnje čase pojavljajo težave, kakršnih nismo bili vajeni. Tako se Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ni sestal že skoraj leto dni. In to kljub temu, da ga je predsednik odbora skušal sklicati. In to ob tem, da ste morda zasledili, da se v tem času pripravlja Celostna prometna strategija Občine Vodice, ki bi jo po mnenju Občinskega sveta ta organ moral obravnavati. Skratka, pri delu Občinskega sveta in drugih organov občine se pojavlja precej težav. Del teh je vsekakor povezan s pomanjkanjem kadrov v občinski upravi, kar ste verjetno vsaj nekateri tudi zaznali, saj je občinska uprava zaradi tega že nekaj časa slabše odzivna. Na tem mestu bi rad pohvalil zaposlene v občinski upravi, ki se trudijo kljub ne vzpodbudnemu okolju, ki se kaže z veliko menjav zaposlenih občinske uprave. Upam, da se bo situacija umirila, čeprav žal tega še ni opaziti. Upam in želim, da se bo delo vseh organov Občine Vodice kot tudi občinske uprave čim prej uredilo. Na ta način bo lažje vsem, ki smo v to vključeni, verjamem pa, da tudi vsem občanom. 7 Občinski svet 8 številka 5, junij 2024 Zakaj javna naročila dobijo samo nekateri? TILEN JERAJ Ko sem pred volitvami »romal« po občini, me je veliko ljudi spraševalo o občinskih financah, še posebej, zakaj so pogodbe glede javnih naročil samo za nekatere? Zato vam bom po najboljših močeh skušal razložiti delovanje sistema javnih naročil male vrednosti oz. evidenčnih naročil ter kako so lahko dovzetna za zlorabe. Evidenčna naročila oz. javna naročila male vrednosti se uporabljajo povsod, kjer so projekti manjši od 40.000 EUR, ko gre za blago ali storitve, oz. pri gradbenih projektih manjših od 80.000 EUR (obnova cest, postavitve radarjev, čiščenje cest ...). Za takšna javna naročila naročnik (občina) ni dolžan objaviti obvestila pred javnim naročilom. (Vir: Zakon o javnem naročanju 3 oz. (ZJN 3), 21. in 22. člen) V Sloveniji se vsako leto izda za 1 milijardo evrov evidenčnih naročil, pri čemer velik delež občin sploh nima internih aktov, ki bi jih urejal, saj so pravilniki, ki bi to urejali, v zakonu zgolj priporočeni, ne pa tudi obvezni. Zato ni nenavadno, da so se skupaj z zakonom uveljavili tudi »lokalni šerifi«. Ena takšnih občin je tudi naša. Med letoma 2018 in 2022 je Občina Vodice delovala izključno po evidenčnih javnih naročilih. Na spletni strani Občine pod Javni razpisi, natečaji in nepremičnine, med javnimi naročili ne boste našli niti enega javnega razpi- sa. Občina s proračunom več kot 6 milijonov evrov je po odštetih sredstvih za večje projekte (kanal C0, vodovod in vodiška obvoznica), vsa druga sredstva razporedila prek evidenčnih javnih naročil. V Sloveniji smo že znani kot »občina brez javnih naročil«. Konkretno, v aktualnem mandatu, ko se je praksa že nekoliko zmanjšala, se na tak način še vedno razporedi do pol milijona evrov letno. (Vir: Proračun 2023) Sam koncept evidenčnih javnih naročil je kljub svojim pomanjkljivostim sicer smiseln, saj pri manjših naročilih zmanjšuje birokracijo. V tem primeru občine lahko naročilo izpelje tako, da pošlje povpraševanje samo zanesljivim izvajalcem, s katerimi je že delala. Problem nastopi, ko občine nimajo pravilnika, ki bi določal pravila igre, brez katerega lahko pride do zlorab. Določeni uveljavljeni ponudniki (prijatelji oblasti) tako lahko ne glede na ceno svojih storitev v občini vzpostavijo monopol nad javnimi naročili. In brez pravilnika niti nihče ne odgovarja za morebitne nepravilnosti in nezakonitosti. Takšna praksa je v Občini Vodice že trinajst let. Ker pravilnik ni obvezen, ampak je samo priporočen, in ga občina nima sprejetega, ga posledično tudi ne objavi ob razpisu, kar pomeni, da nihče od zainteresiranih ponudnikov ne ve, kakšna so sploh pravila igre oz. pogoji za končno odločitev pri izbiri ponudnika. Ta luknja v zakonodaji pojasni, zakaj gre posel samo določenim ponudnikom. Na 13. seji Občinskega sveta (26. 3. 2024) je občinski nadzorni odbor izpostavil problem nesprejetja akta, ki bi določal pravila Občinski svet številka 5, junij 2024 igre za evidenčna javna naročila. Občina je sicer dobila pozitivno mnenje, saj naročila niso presegala zakonsko dovoljenih vrednosti, a hkrati tudi priporočilo, naj »naročnik, Občina Vodice, sprejme interni akt, navodilo, v katerem opredeli postopke in ravnanja Javnih uslužbencev pri oddaji javnih naročil; iz prejete dokumentacije zahtevek za izvedbo javnega naročila, poročilo o izvedbi javnega poročila, ni razvidno, kolikšna mora biti ocenjena vrednost naročila, pri katerem se preveri cena na trgu (možnosti: preko telefona, e-pošte, spleta ali klasične pošte) ali pa se ponudnika pozove k oddaji pisne ponudbe, torej z zbiranjem ponudb (e-pošta, klasična pošta)«. Vir: 13 Redna Seja Občinskega sveta, Točka 11 (drugi del) Do 10. 6. 2024 ta pravilnik še ni bil pripravljen in ni upoštevan pri javnih naročilih male vrednosti. Kaj lahko storim kot občan? Vsak državljan ima možnost vpogleda v vse transakcije javnih institucij na področju Republike Slovenije. To omogoča orodje Erar (erar.si, Aplikacija za prikaz porabe javnega denarja v Republiki Sloveniji). Redno lahko spremljate transakcije Občine Vodice in svojim voljenim funkcionarjem pošiljate vprašanja glede nakazil. Kaj lahko storimo člani Občinskega sveta? Sprejmemo akt o javnih naročilih, ki bo vključeval tudi točke: 1) Podjetja župana, podžupanov, svetnikov, članov delovnih teles, zaposlenih v Občinski upravi ter občinskih podjetjih ter njihovi bližnji sorodniki se zaradi konflikta interesov in potencialne zlorabe internih informacije ne smejo prijavljati na občinska javna naročila in ne smejo biti podizvajalci pri teh naročilih. 2) Vsa javna naročila morajo biti javna (odprte narave) in objavljena na spletni strani Občine Vodice (vključno z evidenčnimi naročili). 3) Odpiranje vseh ponudb mora biti javno, pri tem morajo biti prisotni opazovalci s strani Občinskega sveta ter zainteresirane javnosti, posnetek le-tega pa javno dostopen. Svetniki list LNK, NSi, Svoboda in LVL smo že večkrat razpravljali, kako bi lahko zaprli te zakonske luknje tudi za prihodnje župane. Žal ne obstaja univerzalna rešitev. Ravnanje je namreč močno odvisno od ravnanja vodilnih na občini. Vrednote, kot so poštenost, resnica, držanje obljub, soočanje s problemi in prevzemanje odgovornosti, dajejo rezultate na dolgi rok. Bistveno bolj kot lepo zveneče ponavljajoče se predvolilne obljube. Korak, za korakom ... Če želimo, da bo naša občina bolj transparentna, lahko začnemo z vpogledom v tok javnega denarja. Če nam »uide« samo 10 odstotkov denarja prek evidenčnih naročil, to letno pomeni 50.000 evrov, v enem županskem mandatu pa že 200.000 evrov. Pa sploh še nismo upoštevali naročil večjih vrednosti. In dokler nimamo sprejetega pravilnika o evidenčnih naročilih, je takšno odtekanje denarja povsem legalno. Naj za konec podelim modrost, ki sem jo spoznal v svojem petletnem mandatu kot slovenski delegat Young Elected Politician v Bruslju, kjer sem se med drugim ukvarjal tudi s sanacijo nasedlih projektov pod okriljem Odbora regij. »Bodite pozorni na projekte, ki jih županovi možje promovirajo kot dobre za vas in občino. V ozadju so pogosto nepravilnosti, zavajanja ter osebni apetiti posameznikov in podjetij blizu oblasti.« Spoštovane občanke in občani, cenjene državljanke in državljani! Ob dnevu državnosti vam iskreno čestitamo in vam želimo ponosno praznovanje! Župan Aco Franc Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice 9 Občinska uprava sporoča 10 številka 5, junij 2024 Celostna prometna strategija Občine Vodice Občanke in občani Vodic predstavili največje prometne izzive, s katerimi se srečujejo na svojih vsakodnevnih poteh OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE Na javni razpravi, ki je v sredo, 12. junija 2024, v okviru priprave občinske celostne prometne strategije potekala v Kulturnem domu Vodice so udeleženci izpostavili ključne izzive, s katerimi se soočajo na svojih vsakdanjih poteh v službo ter po drugih opravkih. Z udeleženci so pripravljavci občinske celostne prometne strategije, ki je namenjena prav iskanju rešitev za tovrstne izzive, najprej preverili na predhodni delavnici s širšo delovno skupino oblikovane cilje in osnutek vizije razvoja prometa, ki se glasi: Občina Vodice nudi življenje v privlačni, zeleni in povezani skupnosti. Z različnimi ukrepi, kot so vzpostavitev varnih kolesarskih, šolskih in peš poti po celotni občini ter z novimi načini mobilnosti in hitrim ter učinkovitim sistemom javnega potniškega prometa, ki občino povezuje tako z Ljubljano kot drugimi sosednjimi občinami, je vzpostavljen vsem dostopen prometni sistem. Ta omogoča socialno vključenost tako najmlajših kot najstarejših ter prebivalkam in prebivalcem vseh generacij nudi številne možnosti za bolj zdravo, varno in aktivno življenje. Da je vizija več kot ustrezna, se je izkazalo tudi v javni razpravi. Udeleženci so namreč prispevali svoje izkušnje, podali pogled na trenutno stanje in izpostavili pomanjkljivosti, ki bi jih bilo treba čim prej odpraviti. Izredno velik problem predstavljajo številne ceste po celotni občini, ki nimajo varno urejenih kolesarskih povezav, slabe in nevarne so peš povezave. Izpostavljena je bila trasa Repnje-Vodice-Zapoge in vse do Brniške ceste. Prav tako opažajo, da je promet na določenih odsekih in tudi v naseljih prehiter, zato so potrebni ukrepi za njegovo umiritev. Posebej so izpostavili nevarnost na Skaručni, saj ob vrtcu ni prehoda za pešce, niti ni označena cona za umiritev prometa. Izpostavili so, da je promet na splošno prehiter po vsej občini, kljub obvoznici je še vedno zaznanega preveč tranzitnega prometa skozi center Vodic, avtocesta in obvoznica pa povzročata preveč hrupa. Poskrbeti bi bilo treba tudi za boljšo pretočnost, vezano na obvoznico. Izpostavljen je bil še problem tovornega prometa v vaških jedrih, saj je v Vodicah veliko avtoprevoznikov, za katere ni primerno urejenega območja. Za vas bo čez poletje odprta spletna javna razprava Vsi, ki se javne razprave niste uspeli udeležiti, imate še vedno priložnost, da izpostavite vaše izzive, naknadno pa boste lahko predlagali tudi konkretne ukrepe. Za dostop do zemljevida in spletne javne razprave obiščite https://cps.projekti.si/vodice dostopna pa je tudi preko QR kode in spletne strani Občine Vodice. Občinska uprava sporoča številka 5, junij 2024 VABILO NA PRIREDITEV ob dnevu državnosti in 10. obletnici delovanja Folklorne skupine Vodice »POSKOČNIH DESET S PRIJATELJI« petek, 21. junija 2024, ob 19. uri, na Kopitarjevem trgu 1 v Vodicah 10 LET 11 Podžupanova beseda 12 številka 5, junij 2024 Spoštovane občanke in občani ŽIGA JANEŽIČ TINA KOSEC Začel bi v duhu dneva državnosti. Večina bralcev ve, da sem predstavnik nove generacije naše države. Otrok Slovenije. Nisem se rodil v nekdanji skupni državi. Nisem bil kurirček. Prav tako nisem videl velikih parad ob dnevu mladosti. Tega zgodovinskega spomina nimam. Kot ga tudi nimam na dogodke, ki so potekali pred 33 leti, ko je šlo zares. Lagal bi, da se lahko poistovetim s tem, kar se je dogajalo leta 1991, ker se lahko le tisti, ki so to doživeli. Tisti, ki so se borili, in tisti, ki so izgubili bližnje zato, ker so ti dali največ, kar lahko dajo domovini – življenja. Sam lahko temu izkažem čast in spoštovanje tako, da zgodovino poznam. Da poznam dogodke, ki so tlakovali pot državi, v kateri danes živim. V kateri danes lahko rečem, kar želim, grem, kamor si želim, sem zaradi Slovenije del Evropske unije, skupine držav, ki imajo najvišja moralna in etična merila na planetu. Zakaj to omenjam? Ker bi z vami rad delil moje misli, mnenja in občutke. Ker smo Slovenija ljudje. Različnih političnih pogledov, različnih misli in idej, različnih zanimanj in znanj, z različnimi željami in cilji. Če se lahko z zadnjo mislijo navežem na našo občino, bi lahko trdil, da je podobno ozračje tudi v občinskem svetu Občine Vodice. Že na začetku mandata se je pokazalo, koliko različnih pogledov, nazorov in idej imamo svetniki med seboj. Kar je seveda dobrodošlo in v duhu iskanja rešitev ter boljšega jutri tudi edino pravilno in pošteno do naših volivcev. Izkazalo pa se je, da je »sodelovanje« beseda, ki so jo opozicijski svetniki kaj kmalu zamenjali za »pogoj«. Priznam, da v vsem tem času vzdušje na samih sejah ni bilo nikoli tako neprijetno in duhamorno, kot smo ga ustvarili sedaj. Samooklicana opozicija namerno uničuje ugled vsemu do sedaj oprav­ ljenemu delu in zavira napredek začrtanih projektov. Ključnih projektov, kot so izgradnja športne dvorane ali središče Vodic, ki so jih nekateri svetniki v preteklosti že podprli in so v tem mandatu za čuda spremenili svoj pogled. Zakaj menim, da je športna dvorana eden ključnih projektov? Šolsko leto 2024/25 bo prvo v zgodovini, ko v podružnici Utik ne bo vpisa v prvi razred. Temu botrujejo slabi prostorski pogoji. OŠ Vodice že sedaj poka po šivih. Z obstoječo telovadnico ni mogoče izvajati športne vzgoje, kot narekuje učni načrt. Seveda, potrebna je rekonstrukcija podružnice, a žal otrok vrtca in šole nimamo kam premestiti. Seveda bi pridobili šest novih učilnic iz obstoječe telovadnice OŠ Vodice, vendar je za to prepotrebna športna dvorana, ki reši to prostorsko zagato. Kaj pa finančna konstrukcija? To je izziv. Vendar je zelo optimistično in zgovorno dejstvo, da je občinska uprava z županom na čelu, že pridobila 2 milijona nepovratnih sredstev in čakamo na odgovor za še tretjega. Opozicijski svetniki o tem projektu na seji niti niso želeli razpravljati, ker finančna konstrukcija ni zaprta, spet drugi so trdili, da dvorane v tem obsegu niti ne potrebujemo. Milo rečeno – ni pošteno, da se delo občinske uprave in župana namenoma otežuje. V teh, že samo po sebi težkih časih, ko povsod, predvsem pa v javni upravi, primanjkuje kvalitetnega kadra, bi morali še toliko bolj tiščati glave skupaj in si ne metati polen pod noge. In vse to morda zaradi neugodnih rezultatov volitev, morda zaradi občutka neopaznosti ali zgolj naveličanja aktualnega župana? Ob tej priložnosti bi pozval opozicijske svetnike, da se kdaj ustavijo na Občini in sami preverijo, kako težko je delati v kadrovsko podhranjenem kolektivu. Predvsem pa bi kljub zavračanju očitkov morda spregledali, da so za nezadovoljstvo in menjave kadra pogost razlog prav oni sami. To ni le moje mnenje, temveč je golo dejstvo, ki ga z mano delijo tudi zaposleni v občinski upravi. Namerno umikanje točk z dnevnega reda, nalaganje dodatnega, nepotrebnega dela upravi in iskanje dlake v jajcu vsekakor ni konstruktivno in niti najmanj vzpodbudno za vse, ki se trudijo, da bi naša občina rasla in se razvijala. Kljub vsemu je župan, skupaj z občinsko upravo, uspešno krmaril čez tri mandate. Zaključil zelo pomembne projekte, kot so krvavški vodovod, hrbtenico kanalizacije, obvoznico in skupaj z listo Srce vedno deloval povezovalno in razvojno naravnano. Želim si, da ostanemo kritični, ostanemo željni sprememb na bolje, a tudi strpni, sočutni in ponosni na to, kar imamo. Tako na našo Slovenijo kot na našo občino, Občino Vodice. Šola in vrtec številka 5, junij 2024 O M E R G NA E J R MO im O s kopaln L O IZ v c e Zgodba o prijateljstvu s Čuki HEDVIKA ROSULNIK ARHIV VRTCA S skrbjo smo se ozirali v oblake in upali, da ne bo začelo deževati. Za ansambel Čuki smo s ov Z AP Šink Odhodi: Vsak ponedeljek in sredo od 24. 6., do 29. 8. 2024. Mengeš (6:30), Domžale (6:45), Trzin (7:00), Črnuče (7:30). Možnost vstopanja na vseh vmesnih postajah. pomočjo podjetja JERMAN TRANSPORT pripravili pokriti oder na prikolici. Zgodbo o prijateljstvu so začeli otroci, s pesmimi in deklamacijami o prijateljstvu. Program so nadaljevali Čuki, z glasbo, ob kateri so plesali najmlajši. Pod vodiškimi lipami so se družile različne generacije, tkala nova poznanstva in prijateljstva. 13 Avtobusni Prevozi PRIJAVE: Vsak delovnik od 8. – 16. ure M: 041 688 907 ali 031 362 345 E: stanko.sinkovec@gmail.com avtobusom CENA: Odrasli: 15 EUR Otroci: 12 EUR (*Do 12. leta v spremstvu staršev. **Otroci do 5. leta v spremstvu enega odraslega brezplačno.) Osrednji članek 14 številka 5, junij 2024 Poletne aktivnosti MARUŠA PAVLIN HTTPS://UNSPLASH.COM/ Sezona dolgih, toplih dni in svetlih večerov je tu, kar pomeni, da je čas, da se preselimo na prosto in izkoristimo čudovito poletno vreme. Ni vam treba daleč, da bi uživali v vseh radostih, ki jih prinaša poletje. Vaš domači vrt je lahko pravo središče zabave, sprostitve in ustvarjalnosti. Od igranja iger, vrtnarjenja, do sproščujočih piknikov in vodnih vragolij – poletne aktivnosti na vrtu ponujajo nešteto možnosti za vse generacije. V tem članku vam predstavljamo nekaj izvirnih in zabavnih idej, kako preživeti kakovosten čas na prostem in ustvariti nepozabne poletne spomine v udobju lastnega doma. Piknik: razgrnite odejo na travo, pripravite nekaj prigrizkov in osvežilnih pijač ter uživajte v sproščenem obroku na prostem. Praktični in enostavni za pripravo so mali sendviči – lahko jih napolnite z različnimi nadevi, kot so šunka, sir, sveža zelenjava, avokado, piščančje prsi ali humus. Ne pozabite na različne vrste kruha, da zadovoljite vse okuse. Pripravite osvežujočo solato iz sezonske zelenjave, priljubljene možnosti vključujejo grško solato, solato caprese (paradižnik, mozzarella in bazilika) ali barvito solato z mešanimi lističi, oreščki in sadjem. Solato shranite na hladnem, da ostane sveža. Poleti je na voljo veliko svežega sadja, ki je idealno za piknik. Lubenica, jagode, grozdje, ananas, breskve in marelice so odlična izbira – sadje lahko narežete vnaprej in ga postrežete v posodah ali kot sadna nabodala. Prigrizki so vedno dobrodošli. Pripravite različne vrste krekerjev, čipsa, koruznih tortilj in zelenjavnih palčk (korenček, zelena, paprika) z različnimi omakami, kot so guacamole, humus, tzatziki ali sirov namaz. Za zaključek piknika ne sme manjkati nekaj sladkega – piškoti, mafini, sadne pite ali domače pecivo, sladoledni sendviči ali osvežilne ledene lizike – možnosti so neskončne. Za potešitev žeje si lahko pripravite osvežujoč koktajl (mojito in pina colada) ali pa poskusite z brezalkoholnimi mocktaili, za katera prilagamo dva preprosta recepta. 1. Berry Lemonade Mocktail Sestavine: 1. 120 ml limonade 2. 60 ml brusničnega soka 3. 60 ml gazirane vode 4. Sveže jagode ali maline 5. Led 6. Rezina limone in sveža meta za okras Priprava: 1. V kozarec napolnite led. 2. Prelijte limonado in brusnični sok preko ledu. 3. Dodajte sveže jagode ali maline. 4. Dolijte gazirano vodo in nežno premešajte. 5. Okrasite z rezino limone in svežo meto. 2. Cucumber Mint Cooler Sestavine: 1. 60 ml svežega kumaričnega soka 2. 30 ml limetinega soka 3. 15 ml preprostega sirupa (sladkorni sirup) 4. Gazirana voda 5. Sveži listi mete 6. Led 7. Rezina kumare in limete za okras Priprava: 1. V stresalniku za koktajle zmešajte kumarični sok, limetin sok, preprosti sirup in nekaj svežih listov mete. 2. Dodajte led in dobro pretresite. 3. Precedite v kozarec napolnjen z ledom. Osrednji članek številka 5, junij 2024 4. Dolijte gazirano vodo in nežno premešajte. 5. Okrasite z rezino kumare, rezino limete in svežo meto. Igre na prostem: badminton, frizbi ali pa kroket – igra, ki vključuje udarjanje lesenih krogel skozi loke na travi. Sicer zahteva nekaj spretnosti in taktike, a je zelo zabavna. Balinčkanje, skrivalnice, ristanc, gumitvist, zemljo krast so klasične igre, ki ponujajo nešteto možnosti za smeh in zabavo. Štafeta, ki jo lahko organiziramo kot tek s kozarcem vode, tek s tremi nogami – kjer dve osebi vežeta skupaj po eno nogo ali skakanje v vrečah. Postavite lahko tudi improvizirano mini golf igrišče s pomočjo različnih predmetov, kot so plastične skodelice, palice in ovire. Organizirajte ustvarjalne delavnice, kot so slikanje na kamne, platno, majice, kiparjenje iz gline ali izdelovanje ptičjih hišic. Delo na vrtu: posadite nove rože, zelenjavo po izbiri ali zelišča – meta, melisa in sivka, ki je odličen odganjalec mrčesa, vsa pa so aromatična in oddajajo blag ter sproščujoč vonj. Vrtnarjenje je sproščujoče in produktivno opravilo, ki ga lahko izvaja cela družina. Vodni užitki: pri vročih poletnih temperaturah sta po napornem dnevu skok v bazen in hladna pijača (namigi so skriti v članku) kot naročena za sprostitev in zabavo. Postavite si lahko majhen bazenček, velik bazen, v skrajni sili tudi vedro ali razpršilnik vode za osvežitev, otroci pa bodo navdušeni nad igro z vodnimi baloni ali vodnimi pištolami. Kampiranje: postavite šotor in preživite noč pod zvezdami. Za lepšo osvetlitev lahko obesite lampijone, ki bodo pričarali čarobno mehko svetlobo. Če imate nekaj velikih skal in dračja, si lahko pripravite taborni ogenj, pečete penice in pripovedujete zgodbe. Vrtni kino: postavite projektor in rjuho ali platno ter si oglejte filme na prostem. Pripravite pokovko in uživajte v kinu pod zvezdami, lahko pa si filmski večer organizirate kar v šotoru. Joga ali meditacija: vrt je odlična lokacija za jutranjo jogo ali meditacijo. Svež zrak in narava ustvarjata sproščujoče okolje. Zjutraj, ko vstanete, stopite ven na travo, globoko se priklonite in raztegnite (pozdrav soncu) in opazujte svoj dih – globoko vdihnite skozi nos, napolnite trebušno votlino in pri izdihu, ki naj bo daljši od vdiha, potegnite popek rahlo proti hrbtenici, kar bo okrepilo tudi globoke medenične mišice. Opazovanje narave: spremljajte ptice, metulje in druge živali, ki obiščejo vaš prostor – lahko uporabite daljnogled ali fotoaparat za opazovanje in fotografiranje. Dnevi ne bodo minili brez nadležnega mrčesa ali žužkov – vsestransko uporaben bo cimet, ki ga lahko potresete po svojem smetnjaku (dno in pokrov), da se znebite črvičkov, cimetove palčke, ki jih preprosto postavite v košaro s sadjem in sadnih mušic ne bo več, ali pa si pripravite cimetov sprej, ki odganja komarje in večerni mrčes – v 1 liter tople vode zmešajte 2 veliki žlici cimeta, malo pustite, da se mešanica posede, precedite v razpršilno stekleničko in dodajte 2 žlički izopropilnega (razkužilnega) alkohola in žličko detergenta za pomivanje posode, dobro pretresite in mešanico poškropite po površinah in tkaninah, varno pa je tudi za uporabo na koži. V zaključku bi lahko poudarili pomen poletnih aktivnosti na domačem vrtu za ustvarjanje nepozabnih spominov in krepitev družinskih vezi. Na vrtu se lahko sprostimo, povežemo z naravo in uživamo v preprostih radostih življenja. Ne glede na to, ali se odločite za piknik s prijatelji, vrtnarjenje z družino ali pa preprosto sproščanje ob knjigi pod drevesom, so poletne aktivnosti na vrtu dragocena priložnost za izkoriščanje čarobnosti sezone. Zato ne pozabite izkoristiti vsakega sončnega dneva in svoj domači vrt spremeniti v prostor, poln zabave, smeha in sreče. 15 Intervju 16 številka 5, junij 2024 Intervju z dr. Majdo Merše NATALIJA GOLOB TINA KOSEC Za tokratno številko Kopitarjevega glasa smo se pogovarjali s priznano jezikoslovko in filologinjo dr. Majdo Merše. Nagrajenka Škrabčeve ustanove za posebne dosežke na področju slovenističnega jezikoslovja (2011) in Slavističnega društva Slovenije za posebne dosežke na strokovnem področju (2014) ter prejemnica naziva Zaslužna raziskovalka ZRC SAZU (2019) je s svojim raziskovalnim delom pomembno doprinesla tudi pri izdelavi prvega zvezka Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Nam za začetek lahko zaupate, kaj je botrovalo odločitvi, da ste postali jezikoslovka? Je bila ljubezen do maternega jezika prisotna že v otroštvu? Res je. Vse od otroštva dalje sem zelo rada prebirala knjige in poslušala pripovedi v maternem jeziku – tako v knjižnem jeziku kot v narečju. Slovenščina je bila med mojimi najljubšimi predmeti že v osnovni šoli, za študij predmeta slovenski jezik s književnostjo pa sem se – predvsem zaradi književnosti – odločila v gimnaziji. Izbiro književnosti za glavno smer sem nameravala potrditi z A diplomsko nalogo, pred tem pa opraviti zahtevano B diplomsko nalogo iz jezika. Obrnilo pa se je drugače. Diplomska naloga iz jezika je bila priznana za zahtevnejšo, s tem pa je tudi jezik postal moja glavna študijska smer. Že pred diplomo sem dobila ponudbo za delo na Inštitutu za slovenski jezik, ki je takrat deloval v Gospa Majda ob prebiranju Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja z gesli A–D okviru Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Na inštitutu, kjer je bila v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v polnem teku izdelava Slovarja slovenskega knjižnega jezika, so nameravali ustanoviti sekcijo, namenjeno pripravi zgodovinskih slovarjev in raziskovanju zgodovine slovenskega jezika. Oboje se mi je na začetku delovne poti zdelo vredno truda, zato sem ponudbo za delo v načrtovani sekciji sprejela. Po predhodnem razmisleku strokovnjakov je bila sprejeta odločitev, da se bo treba lotiti pripravljalnih del za Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, ki je bil kasneje preimenovan v Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Odločitev je bila logična, saj je slovenski knjižni jezik nastal v drugi polovici 16. stoletja kot rezultat zavestnih, odgovornih prizadevanj slovenskih protestantskih piscev, zlasti Trubarja, Dalmatina, Bohoriča in Krelja. V svoji karieri ste se raziskovalno ukvarjali z zgodovino slovenskega jezika, vaša osrednja raziskovalna tema je bil sistem slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, še poseben poudarek pa ste namenili glagolu z besedotvornega, oblikoslovnega, pomenskega in stilnega vidika. Kaj vas je spodbudilo, da ste se osredotočili prav na to specifično področje jezikoslovja? Pri pogovorih o možnih temah za magistrsko nalogo in zatem za disertacijo s prof. dr. Martino Orožen, ki je bila moja mentorica pri magisteriju in doktoratu, sva ugotovili, da bi bil zaradi problemske raznolikosti, zahtevnosti in posledične neraziskanosti najbolj potreben prikaza prav glagol. Ker je mladost tudi čas začetkov in smelejših izzivov, se mi za predlagano raziskovalno temo, vezano na zgodovino slovenskega jezika, ni bilo pretežko odločiti. S sodelavci smo se kasneje večkrat nasmejali domislici, da se glagolskega vida, ki Intervju številka 5, junij 2024 sem ga obravnavala v disertaciji, nisem lotila povsem brez poznavanja problematike, saj je bilo vendar možu ime Vid. Kasneje so se glagolu kot osrednji raziskovalni temi pridružile še druge, večinoma spodbujene s slovaropisnim delom, deloma pa tudi z drugimi priložnostmi in okoliščinami. V letu 2001 ste po letih raziskovalnega dela s soavtorji izdali poskusni snopič Slovarja jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja. Zakaj poskusni? Izdajanje poskusnih snopičev je bila občasna praksa tudi znotraj slovanskega slovaropisja. V našem primeru je bila njegova izdaja upravičena vsaj iz dveh razlogov: ker je bilo za slovar zbrano celovito gradivo, po čemer se je razlikoval od primerljivih slovanskih slovarjev, oprtih le na delno, izbrano gradivo, in zato, ker je popolna gradivska osnova omogočala in hkrati narekovala celovit pomenski in slovnični prikaz besed. Zamisel podatkovno razširjenega tipa zgodovinskega slovarja je bilo zato treba ponuditi v presojo domačim in tujim strokovnjakom. Odzivi so bili pritrdilni in pohvalni. Na jezikoslovnem področju ste dosegli ogromno, o čemer pričajo tudi številna znanstvena dela. Pa vendar me zanima vaša samorefleksija – kateri so bili ključni mejniki v vaši karieri? Na katero vaše delo oziroma dosežek ste še posebej ponosni? Ker sem se vseh delovnih nalog lotevala ob polnem zavedanju njihove zahtevnosti, hkrati pa tudi svojega omejenega znanja, pretiranega ponosa nisem čutila ob nobenem zaključku – tudi zato ne, ker so bili predvsem slovarski dosežki večinoma rezultat skupinskega dela. Vesela pa sem, da je po štirih desetletjih Nekaj del, katerih (so)avtorica je zelo intenzivnih pripravljalnih del, ki so poleg zbiranja gradiva vključevala tudi oblikovanje domišljene ter teoretično in praktično preverjene zamisli slovarja, prvi zvezek Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja z gesli A–D leta 2021 izšel. Vesela sem tudi, da mi je z rezultati opravljenih jezikoslovnih raziskav, delno strnjenih v treh monografijah, uspelo razširiti in poglobiti poznavanje slovenske jezikovne zgodovine. Prav tako me veseli, da sem lahko sodelovala pri pripravi in izdaji obrnjenega Kastelec-Vorenčevega rokopisnega slovarja, nastalega na prelomu 17. in 18. stoletja, ter kot sourednica pri pripravi slovenskega zvezka mednarodne zbirke Biblia Slavica, ki prinaša deset najzgodnejših slovenskih biblijskih prevodov, pa tudi, da mi je bilo na Pedagoški oz. na kasneje ustanovljeni Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru polno desetletje omogočeno seznanjati študente z zgodovino slovenskega jezika ter z vrstami in značilnostmi slovenskega slovaropisja. Kateri pa so bili največji izzivi oziroma prepreke, s katerimi ste se soočali v času vašega raziskovalnega dela? Največji, dolgoletni delovni izziv je bilo hkratno opravljanje večjega števila zahtevnih nalog. Osnovni nalogi, ki jo je predstavljalo uresničevanje obsežnih pripravljalnih del za slovar, je bilo treba namenjati večino delovnega časa. Ker je delo daljše obdobje potekalo brez navzven vidnih večjih rezultatov, je nenehno obstajala nevarnost, da bo ocenjeno kot nedelo. Osnovni nalogi so se pridruževale še nove. Zaposlenost na raziskovalni ustanovi je hkrati terjala tudi pridobitev znanstvenih nazivov ter objavljanje raziskovalnih rezultatov. Tako magistrski kot doktorski študij sem večinoma opravljala ob delu, saj je bilo v času pred osamosvojitvijo za oboje namenjenih le skromnih devet mesecev študijskega dopusta. Poseben izziv je predstavljalo tudi nenehno iskanje stika med slovaropisno problematiko ter okvirnimi temami, obravnavanimi na strokovnih 17 Intervju 18 številka 5, junij 2024 in znanstvenih srečanjih doma in v tujini, ki sem se jih udeležila. Osnovno oviro pri uresničevanju vseh obveznosti pa je vseskozi predstavljalo nenehno pomanjkanje časa, ki sem ga morala jemati tam, kjer sem ga še lahko: prosti čas in počitek sem skrčila na najnujnejšo mero. Poleg poglobljenega raziskovalnega dela ste opravljali tudi pedagoško delo na slovenističnih programih mariborske univerze, bili ste članica in nekaj časa tudi podpredsednica Znanstvenega sveta Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ter med leti 2003–2012 tudi članica Znanstvenega sveta ZRC SAZU. Poleg tega ste imeli tudi družino. Kako vam je vse to uspevalo? Ker sem imela delo in stroko rada in ker sem čutila tudi pripadnost instituciji, mi različnih nalog ni bilo pretežko opravljati. Moči za delo mi je v prvi vrsti dajalo družinsko okolje, ki sem mu prav tako skušala namenjati kar največ časa in pozornosti. Težavnejša obdobja in preizkušnje, neposredno ali posredno povezane z delom, pa so mi po svojih močeh pomagali prebroditi izjemni posamezniki iz domačega in tujega okolja, s katerimi sem se srečala v povezavi s študijem, delom in stroko. Pri pedagoškem delu sem vztrajala tudi zaradi odzivnosti študentov ter prijaznega in sproščenega vzdušja na slovenističnem oddelku fakultete. Izdelovanje slovarskih sestavkov in reševanje težjih slovaropisnih vprašanj sta ostali vaši temeljni delovni nalogi tudi po upokojitvi leta 2012, vse do leta 2019. Izid Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja v letu 2021 tako predstavlja piko na i vaši izjemni poklicni poti. Kaj vam pomeni? Po hitri, nepričakovani upokojitvi leta 2012, ki je bila posledica varče- valnih ukrepov v javnem sektorju z odmevnim ZUJF-om, sem se na prošnjo inštituta odločila za sodelovanje do zaključka prvega dela slovarja, za katerega so dela že stekla. Zanj sem izdelala večje število gesel, tudi glagolskih, med katerimi je osrednje mesto simbolično pripadalo slovarskemu prikazu osnovnega in najpogosteje rabljenega glagola biti sem. Sredi sedemdesetih let minulega stoletja megleno zastavljeni delovni cilj je dobil končno podobo in poklicno pot sem ob dokončanju prvega zvezka slovarja lahko mirno končala. Da je pogled nazaj hkrati lahko tudi zadovoljen, pa so omogočile zares pozitivne ocene, ki so sledile izidu prve knjige slovarja. Kakšno razvojno pot pa je v času vašega posvečanja jeziku prehodila slovenščina? V katero smer se po vaše razvija? Sodobna slovenščina je kot zvrstno raznolik ter normativno do podrobnosti izoblikovan knjižni jezik jezikoslovno dobro raziskana in predstavljena, kar dokazujejo zlasti slovnični ter večvrstni slovarski opisi. V minulih petdesetih letih je doživela več sprememb, tako razvojno pričakovanih kot novih. Najopaznejše je spreminjanje besednega zaklada. Poleg sprejemanja novih poimenovanj in izraznega širjenja, kar je predvsem posledica razvoja strok ter vpliva globalizacije, je opazno tudi zastarevanje ali celo izginjanje dela besedja iz rabe. V primerjavi z minulimi stoletji, ko so v slovenščini prevladovale izposojenke iz nemškega jezika, se v zadnjih desetletjih zaradi nujnosti znanja angleščine kot najbolj razširjenega tujega jezika množijo zlasti besede iz anglosaškega jezikovnega območja. Na kakšen način danes jezik oblikuje družbo in obratno? V primerjavi s preteklimi razvojnimi obdobji, ko je bila slovenščina zaradi zgodovinskih razlogov in okoliščin večinoma v podrejenem položaju, je danes možnost njenega vpliva v družbi močno povečana. Kot nacionalni in hkrati prvi jezik je tudi jezik poučevanja, obveščanja, predvsem pa medsebojnega sporazumevanja na vseh nivojih. Ker pa se v družbi vse bolj kažejo vplivi globalizacije, Intervju številka 5, junij 2024 interneta ter angleščine kot prvega oz. najpogosteje uporabljanega tujega jezika, kar spreminja tudi pogled na slovenski jezik, bi bilo treba že v sedanjosti, še nujneje pa bo v prihodnosti, namenjati veliko pozornosti zavedanju pomena in vloge maternega jezika ter si prizadevati za ohranjanje njegovega položaja v družbi. Katera napaka pri uporabi jezika pa vas najbolj zaskeli? Do manjših kršitev slovničnih pravil, ki sem jih zaznavala v tisku in govoru, v preteklosti nisem bila preveč kritična. Priznam pa, da se v zadnjem času pogosto zdrznem, ko preberem ali slišim pri slovenskih piscih ali govorcih iz angleščine prevzeta večbesedna poimenovanja, ki jih ne spremljajo pojasnila v slovenskem jeziku. Običajno gre za večbesedna strokovna poimenovanja, pa tudi za zveze, uporabljane v pogovornem jeziku. Prepričana sem, da je zaradi te prakse del bralcev ali poslušalcev prikrajšan pri razumevanju sporočila. Še bolj me moti »svetovljansko« prestopanje iz slovenščine v angleščino znotraj govora. Pri tem ne mislim na besede kot ful, kul, lajf itd., ki so se s pogosto rabo vsaj v osnovnih potezah že uspele prilagoditi slovenskemu jezikovnemu sistemu, ampak na dele besedila, vključene v slovensko govorno ali pisno okolje. Ker takšno uporabo zaznavam zlasti pri mlajši generaciji, upam, da gre za modno muho, ki bo počasi izzvenela. Kako pa sicer gledate na čedalje večji vpliv angleščine na naš jezik? Ali lahko spodbuja razvoj našega jezika? Angleščina lahko enako kot v minulih stoletjih zlasti nemščina s prevzetimi besedami in besednimi zvezami, prilagojenimi slovenskemu jezikovnemu sistemu, izrazno in terminološko obogati slovenski jezik, hkrati pa spodbuja tudi k iskanju in oblikovanju domačih sopomenskih nadomestil. Na tak način so že slovenski protestantski pisci 16. stoletja presegali izrazne zadrege ter skušali pri rojakih doseči čim širšo razumljivost zlasti svetopisemskih prevodov v slovenščino. Obvestilno nepotrebno nadomeščanje slovenščine z angleščino pa bi moralo biti omejeno. Kaj pa bo po vaši oceni največji izziv na področju jezikoslovja v prihodnjih letih? V prihodnosti bo – kot sem že omenila – velik izziv tako za slovensko jezikoslovje kot za družbo v celoti ohranjati vlogo slovenščine kot maternega jezika na vseh nivojih izobraževanja, v medijih in v javnem življenju. Zlasti pri mlajši generaciji bo treba uzaveščati dve dejstvi: da je učenje in znanje tujih jezikov nujno in dragoceno, da pa je izjemno bogastvo tudi slovenščina kot prvi oz. materni jezik, v katerem se je mogoče najbolj neovirano izražati. Velikega pomena in nenadomestljiv pa je tudi kot dokazilo slovenske narodne identitete. Jezikoslovje bo moralo še naprej poglabljati poznavanje značilnosti slovenskega jezika v preteklosti in sedanjosti ter z jezikovnimi priročniki premišljeno usmerjati njegovo nadaljnjo rabo. Nam za konec zaupate še, kako danes potekajo vaši dnevi? Kaj vas navdušuje? Čeprav nekaj časa še vedno namenjam tudi jezikoslovju, ga imam na voljo veliko več kot v minulih desetletjih. Prav zato lahko končno brez slabe vesti prebiram tudi leposlovna dela. Vsak dan odhajam na sprehod po bližnji okolici – vedno s hvaležnim zavedanjem, da živimo na zelo lepem koščku Slovenije in hkrati tudi Zemlje. Zelo dragoceni so zame dnevi in ure, ki jih preživljam z vnukom Filipom in s hčerino družino. Rada tudi potujem, v zadnjih letih praviloma v vedri, prijazni in razvajajoči družbi, ki jo na izletih in potovanjih zagotavljajo člani Društva upokojencev Vodice. Zelo rada se družim s prijatelji ter se srečujem z dobrimi in zanimivimi ljudmi, ki mi jih je bilo dano spoznati v življenju … 19 Društveni utrip 20 številka 5, junij 2024 Festival piva in kulinarike pritegnil številne obiskovalce ANŽE KOVAČIČ TEJA NAROBE, DAVOR ŽEBOVEC V soboto, 1. junija 2024, je na trgu pod lipami potekal Festival piva in kulinarike, ki ga je organiziralo društvo PDV. Dogodek je bil namenjen druženju občanov, letošnji pa je bil najbolj obiskan doslej, saj dogodek ni pritegnil le občanov Vodic, temveč tudi obiskovalce iz sosednjih občin. Festival je ponujal pestro izbiro lokalnih pivovarjev in kulinaričnih mojstrov, ki so razvajali brbončice obiskovalcev, saj so imeli priložnost pokusiti široko paleto piv različnih okusov in stilov, od klasičnih lagerjev do bolj eksotičnih craft piv. Poleg pivske ponudbe je bila na voljo tudi raznolika izbira hrane, ki je zadovoljila vse okuse in želje. Eden izmed vrhuncev dneva je bilo drugo občinsko tekmovanje v igri cornhole. Ta zabavna in sproščena igra je pritegnila veliko udeležencev, tako tekmovalcev kot gledalcev. Tekmovanje je prineslo veliko smeha in zabave, saj so se tekmovalni pari potegovali za naslov drugega občinskega prvaka. Poleg raznolike ponudbe hrane in pijače ter zanimivih tekmovanj je festival poskrbel tudi za najmlajše obiskovalce. Otroci so uživali na napihljivem igralu, ki je bilo zanje ena od glavnih atrakcij, ter pri ustvarjalnem kotičku pri poslikavi obraza. Zahvalili bi se radi Igorju Jagodicu, ki nam je posodil agregat, s čimer je omogočil nemoteno izvedbo dogodka, ter Komunali Vodice za njihovo pomoč z opremo in kabli. Člani PDV-ja se že veselimo naslednjega Festivala piva in kulinarike, ki bo 7. septembra 2024 znova oživil trg pod lipami. Vabimo vas, da se nam pridružite in skupaj ustvarimo še en nepozaben dan, mi pa obljubimo, da se bomo potrudili, da bo ponudba še boljša in bolj raznolika, s čimer želimo zagotoviti, da bo vsak obiskovalec našel nekaj zase. Se vidimo 7. septembra na trgu pod lipami Društveni utrip številka 5, junij 2024 Srečanje starejših in bolnih ROZALIJA JEGLIČ ŽK VODICE Na Binkoštno nedeljo, 19. maja 2024, smo sodelavke Župnijske karitas Vodice pripravile tradicionalno srečanje starejših in bolnih. Srečanje skrbno načrtujemo in razdelimo naloge na rednem mesečnem srečanju. Osebno z vabilom obiščemo vse starejše od 75 let dalje. Priprave za popoldansko srečanje in pogostitev začnemo že v dopoldanskem času. Pecivo pečemo vse prostovoljke in druge dobre gospodinje iz župnije. Prostovoljke pred cerkvijo sprejmemo udeležence srečanja in jim v znak dobrodošlice in spoštovanja pripnemo nageljne. Srečanje smo začeli s slavnostno Sveto mašo, ki jo je daroval župnik, gospod Franc Mervar, ki je tudi predsednik Župnijske karitas. Med mašo so prisotni prejeli zakrament bolniškega maziljenja. Bogu smo se zahvalili za pretekla leta in ga prosili, da bo tudi v prihodnje z nami. Posebej smo se zahvalili za milosti, ki smo jih deležni po zakramentih. Priporočili smo se, da nas Sveti Duh še naprej krepi in vodi tako, kot je vodil apostole. Sveti Duh bo vedno naš pomočnik, tolažnik in vodnik. Bogoslužje so s svojim petjem polepšali tudi pevci cerkvenega pevskega zbora z izborom čudovitih Marijinih pesmi. Po maši smo v pastoralnem domu pripravili pogostitev. Ta čas je bil namenjen obujanju lepih spominov in srečanju starih prijateljev. Veselje ob ponovnem snidenju je napolnilo prostor in ostaja v srcih vseh prisotnih. Za vse prostovoljke Župnijske karitas Vodice je srečanje s starejšimi vedno nekaj posebnega in ga pripravljamo z največjim veseljem. Topli medčloveški odnosi pomagajo premagovati različne strahove, bolezen in osamljenost. Na obrazih vseh prisotnih je bilo zaznati veselje, da so se udeležili srečanja. Ob slovesu smo vsem prisotnim izročili knjižico z naslovom Pogumno naprej in zavitek peciva ter se od vsakega posebej poslovili s prijaznim pozdravom. Zahvala vsem, ki ste si vzeli čas, se odzvali našemu vabilu in s svojo prisotnostjo obogatili slavnostni dogodek. Hvala tudi gospe Katarini Jeraj za oblikovanje vabila ter podjetju Bilban, d. o. o., za tiskanje vabil. Najbližji so nam tisti prijatelji, ki najbolje razumejo, kaj nam pomeni življenje, ki čutijo do nas enako, kot čutimo sami do sebe, ki so nam vdani v zmagoslavju in v nesreči, ki znajo prekiniti začarani krog naše osamljenosti. — HENRY ALONZO MYERS 21 Društveni utrip 22 številka 5, junij 2024 42. Gozdni tek po Rašici MIHA KIMOVEC Ljubitelji teka po neokrnjenih gozdnih in makadamskih poteh so se na tradicionalni prvi junijski petek zbrali na startu že 42. Gozdnega teka po Rašici za pokal Gorenjskega odreda. Športniki vseh generacij so se podali v boj z minutami in sekundami na različno dolgih progah, speljanih po severnem pobočju Rašice in v okolici domovanja organizatorja prireditve, Smučarskega društva Strahovica na Selu pri Vodicah. Tekmovanje so začeli najmlajši otroci, ki šele spoznavajo svet športa. Vznemirjenje pred startom je bilo pozabljeno, ko so po 200 metrih z nasmehom na obrazih prečkali ciljno črto in ponosno prevzeli kolajno in čokolado. Otroci do 5. razreda osnovne šole so pretekli 600, starejši (6.–9. r) pa 2000 metrov. Podelitvi nagrad najhitrejšim na otroških tekih je sledil start članskih kategorij. Po vse prej kot lahki progi je teklo 35 tekačic in tekačev. Vzpone in spuste je na 5-kilometrski progi v ženski kategoriji najhitreje premagala Ana Vrečar (Teci z Ano) s časom 24:00, med člani in veterani pa je bil na enaki progi najhitrejši Nace Humar (SD Strahovica) s časom 22:55. Med moškimi (21–60 let), ki so v dveh krogih pretekli 10 kilometrov, je najhitrejši čas postavil Nil Kerin (SD Strahovica), in sicer 44:37. Vsi tekači so na razglasitvi rezultatov tradicionalno prejeli unikatna darila kmetije Toneta Kosca iz Šinkovega Turna (pirina mora, pirin rižek, ješprenj), omenjeni najhitrejši pa bon za športne copate. Prehodni pokal Gorenjskega odreda je tokrat osvojila domača ekipa SD Strahovica. Prireditev ne bi uspela brez prostovoljcev in članov SD Strahovica ter sponzorjev, zato se vsem, ki so kakorkoli sodelovali pri izvedbi dogodka, zahvaljujemo in se veselimo sodelovanja v prihodnje. Društveni utrip številka 5, junij 2024 Športni dosežki učencev OŠ Vodice MIHA KIMOVEC V četrtek, 23. maja, je v Mekinjah pri Kamniku potekalo področno tekmovanje v atletiki. Učenci medvoške, kamniške in domžalske regije so se na tamkajšnjem atletskem stadionu borili za mesta, ki vodijo na državno prvenstvo, le-to je 5. junija potekalo v Slovenski Bistrici. Na tartanu pod Kamniško-Savinjskimi Alpami je v okviru svojih zmožnosti odlično nastopilo tudi 29 naših športnikov. 1. m Julija Predanič (tek na 60 m) 2. m Zara Bilban (skok v daljino) 2. m štafeta starejše deklice 2. m Jure Pajor (skok v višino) 3. m Nik Nahtigal (tek na 1000 m) Športni park Slovenska Bistrica je v sredo, 5. junija, gostil finale državnega prvenstva v atletiki za osnovne šole. V čudovitem sončnem vremenu je na tamkajšnjem atletskem stadionu v skoku v višino tekmoval tudi naš učenec Jure Pajor (7. c). V kategoriji mlajših učencev (l. 2011 in mlajši) je Jure s preskočenimi 145 centimetri zasedel odlično sedmo mesto. Naslova državnega prvaka se je veselil učenec OŠ Šentjernej Urban Tomič, preskočil je 158 centimetrov. Področno tekmovanje v odbojki za mlajše deklice in dečke Po zmagoslavju obeh ekip na občinski ravni tekmovanja so naše odbojkarice in odbojkarji moči merili z vrstniki iz kamniških in domžalskih osnovnih šol. Oboji so z zmago in porazom v skupinskem delu tekmovanja igrali za končno tretje mesto. Tokrat se žoga ni vrtela po naših željah, po napeti končnici so naše učenke in učenci športno priznali poraz ter osvojili končno četrto mesto. Julija Predanič, 1.m, tek na 60 m Mlajši dečki, odbojka področno Nik Nahtigal, 3.m, tek na 1000 m 23 Društveni utrip 24 številka 5, junij 2024 Pesem na vasi RADO ČUK ANDREJ ČUK Letošnji tedni ljubiteljske kulture so potekali pod geslom Medgeneracijsko ustvarjalni. Kulturno društvo Matije Koželja Utik je s podnaslovom Pesem na vasi k tej pobudi Javnega sklada za kulturne dejavnosti povabilo deset izvajalcev in vsi so se povabilu prijazno odzva- Mažoretke li. V soboto, 1. junija, se je na Skaručni na igrišču za dvorano zbralo prav lepo število ne le izvajalcev, pač pa tudi poslušalcev. Začelo se je s skladbo Na avtocesti v izvedbi harmonikarskega dua Mitje Hočevarja in Marka Žejna. Po uvodni besedi voditeljice Tanje Dominko je skladbi Klic pomladi in V kresni noči zapel Mešani pevski zbor Biser pod vodstvom Klemena Jerinca. Z velikim veseljem smo v svoji sredi pozdravili Vodiške mažoretke in twirlerice, ki jih v OŠ Vodice in v PŠ Utik vodi Anita Omerzu Tome. Njihova koreografija je navdušila tudi lepo število njihovih staršev in seveda drugih udeležencev. S svojim ubranim petjem je tako kot že večkrat, prisotne razveselila Ženska vokalna skupina Žametnice, pod vodstvom Marije Čuk. Zapele so o pomladi, o ljubezni, o vetru in o Triglavu. Potem pa se je oglasil najmlajši solist Valerij Barle. Ob igranju na harmoniko je zapel prijazno pesem Če bi bil jaz slavček. Kot najdejavnejša skupina kulturnega društva, ki je organiziralo pevski večer, so Matici pod vodstvom Rada Čuka zapeli Pod rožnato planino, Ta družba naj živi, Vinsko in Angelčka. Na prireditvi pa je društvo na ogled postavilo tudi slikarsko razstavo avtorjev Klavdije Špenko, Cecilije Čebašek, Borisa Kublja in Romana Verasa. Da plešejo otroci, mladina, in mladi pari se nam zdi samoumevno, a v Vodicah in tudi širše je poznana veteranska/upokojenska aerobna skupina Žab'ce, ki jo vodi Majda Šavli. Zaplesale so na melodijo Golica in Mamma mia. V Utiku se v okviru Društva upokojencev Bukovica-Šinkov Turn zbira pevska skupina Aronija, ki Biser Žabce jo vodi Dani Rahne. S posebnim žarom so ob zvokih harmonike nastopili s pesmimi Zvezde žarijo, Od kod si dekle ti doma in Bleda luna. Pred mikrofon je bila povabljena tudi Marcela Barle. Tokrat brez harmonike, vendar s povedno pop skladbo Boš znal naprej me ljubiti? Aplavz je izrazil navdušenje nad izvedbo in priljubljenostjo izvajalke. Tako po številnosti kot po aktivnostih v občini verjetno najbolj izstopa Društvo upokojencev Vodice. Poleg plesalk so se predstavili še pevci pod vodstvom Mateje Potrč. Ob spremljavi harmo- Društveni utrip številka 5, junij 2024 nike so zapeli Odpiraj dekle kamrico, Že zvončki tam v dolinci ter Ob bistrem potoku je mlin. Večer je zaokrožil harmonikarski duo. Za boljšo slišnost je poskrbel tonski mojster Jakob Čuk. Deležni pa smo bili tudi izvrstnih sladic izpod rok nastopajočih. Prav vsi pa smo bili hvaležni, da se je vreme tako obrnilo, da smo prireditev lahko izpeljali pod milim nebom. Hvala vsem in nasvidenje še kdaj. Mlinčki DRAGICA SODNIK Vsako leto se v Društvu upokojencev odločimo za pohod k Mlin­ čkom. Letos smo imeli v planu dela zapisan datum 3. junij, vendar smo ta datum prestavili zaradi vremenskih težav in dežja. Poverjeniki so pobrali število udeležencev in nabralo se nas je čez 20 članov in članic. Izbrali smo lažjo pot po ravnini na začetku vasi Bukovica. Šli smo na pot ob 10. uri na petek, 7. junija, in vreme je bilo odlično, ne preveč vroče in v gozdu je bilo zares lepo. Opazovali smo prelepo naravo, slišali ptičje petje, raziskovali, kje so že borovnice, v ribniku opazili plavajoče ribice. Tam so nas pričakali tudi naši člani društva – kolesarji. Mlinčki so zares nekaj posebnega. Voda te pomiri, mlinčki se vrtijo in klopce čakajo, da jih kdo zasede. Okrepčali smo se z dobro malico, popili nekaj zdravilne vode, pogovarjali smo se, smejali in bili zelo dobre volje. Nič nismo hiteli, vzeli smo si čas in uživali v naravi in v druženju. DU Vodice 25 Društveni utrip 26 številka 5, junij 2024 Kdor pesmi poje rad, je v srcu vedno mlad IRMA BIZJAK Tega življenjskega vodila se Mešani pevski zbor Biser zelo drži in to prenašamo tudi na vse, ki se jim s svojim petjem predstavimo. Tako smo v aprilu obiskali Dam starejših v Kamniku. Dom se nahaja v zelo lepem in mirnem okolju, s pogledi na Kamniške Alpe. Veseli so nas bili in mi smo jim obljubili, da jih kmalu spet obiščemo. Prav tako smo v aprilu realizirali naš tradicionalni obisk v DEOS Medvode. Smo že stari znanci in to se takoj čuti, ko se snidemo. Še posebej smo veseli, ker je v tem domu tudi kar nekaj naših občanov, tako da je srečanje še bolj pristno in domače. V domu se zadržimo malce dalj časa, ker poklepetamo tudi z ljudmi, ki so nam še posebej dragi, naši vzgojitelji, učitelji življenja. Ker dober glas potuje v deveto vas, se novice hitro širijo in vedno več imamo povabil v domove in zavode starejših. Vsako leto nas povabijo tudi v Dom Taber Cerklje na Gorenjskem, obiskali smo jih v maju. Poslušat nas pridejo skoraj vsi mobilni stanovalci, veliko jih pripeljejo tudi na vozičkih, škoda je samo, da nas ne morejo slišati stanovalci, ki so v posteljah, nepokretni. 20. maja je svetovni dan čebel. Temu dnevu smo tudi Biseri posvetili nekaj svojih pesmi, ki smo jih zapeli ob Sedvarjevem čebelnjaku. Gospodarja Martin Stanonik in Tomaž Ločniškar sta nas lepo sprejela in pogostila. Tako da smo bili zadovoljni mi in čebelice. Naš zborovodja, Klemen Jerinc, nam na vsaki vaji pove, kaj pojemo prav, Pri Sadvarjevem čebelnjaku kaj je treba še izpiliti. Da dobimo še drugo mnenje, pa smo se tudi letos prijavili na Revijo odraslih pevskih zasedb Naj se sliš' 2024. Tekmovali smo v Dolskem 24. maja 2024. Komisija ni imela veliko kritik, glede na našo zasedbo zbora. Pohvalila nas je, ker ohranjamo ljudske pesmi, da ne gredo v pozabo. V času Tedna ljubiteljske kulture smo se odzvali vabilu organizatorja Rada Čuka, da zapojemo skupaj z drugimi društvi na Skaručni. Program je bil napolnjen z mladino in mladimi po srcu. Prvič smo se s petjem predstavili v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki. Obiskali smo jih v juniju. Nad obiskom smo bili izjemno presenečeni, ker je bilo kar nekaj stanovalcev, ki so peli z nami pesmi, ki so jih poznali. Naša Cecilija jih je v naši predstavitvi programa nagovorila k sodelovanju, in glej, res so jo upoštevali, bravo. Nato je prišel najbolj »vroč« nastop v celem letu. Vsako leto obiščemo Šentvid pri Stični, tudi letos smo se pridružili 53. Taboru. Tokrat je nosil naslov Ta šmentana ljubezen. Res, ljubezen je lahko vroča, ni nam bilo prizaneseno, res je bilo vroče. Slovenska pesem nas druži in osrečuje. Poleg domačih, slovenskih zborov so se nam pridružili Slovenski pevski zbori iz zamejstva in drugih držav. Prišli so iz Beograda, Madžarske, Hrvaške; Reke, Splita, Zagreba in iz Zrenjanina v Srbiji. Iz vsega napisanega je razvidno, da delamo, da radi pojemo in se družimo. Zato smo konec junija pripravili zaključni piknik, kjer smo nagradili drug drugega z dobro hrano in pijačo. Pa tudi petja ni manjkalo. Sedaj pa do septembra počitnice. Vsem občanom in občankam občine Vodice želimo prijetne in razigrane počitnice. Slišimo se oktobra, ko pripravljamo lepo presenečenje. Do takrat pa pojte in se imejte radi. Umetnost in kultura številka 5, junij 2024 Pisano poletje na plaži. NADJA JERAJ HTTPS://PIXABAY.COM/ Vreme to pomlad morda ni bilo preveč prijetno, ampak poletje je tu, čas za počitnice in brezskrbne dopustniške dni. Nič ni tako prijetnega kot »ležanje na plaži, pihanje v sonce in lomljenje korakov«, najverjetneje se boste na počitnice odpravili s svojo ljubljeno družino, čudovita priložnost, da čas preživite skupaj: da plavate, se sprehajate, igrate zabavne igre, glasno berete zanimivo knjigo in morda celo malo rišete. Otroci so zaključili šolsko leto, vendar se tudi na plaži v senci borovcev lahko učijo česa novega in so odprti za pustolovščine, eksperimentiranje, ustvarjanje ... Kje na plaži lahko najdete ideje za ustvarjalne poskuse? Pravzaprav povsod okoli vas. Poglejte pod noge in videli boste veliko različnih podob v obliki kamenčkov v vseh odtenkih sive barve. Ko sem bila majhna deklica, sem si polnila žepe s kamenčki, saj sem v vseh videla edinstvenost in zapletene podobe: ta je videti kot srce, ta kot medved, ta kot žaba, ta pa je popolnoma okrogel. Odnesla sem jih domov in jih ljubeče prebirala, jih urejala, občudovala in se navduševala nad svojim zakladom. Ko se jih je nabralo preveč, smo jih vrnili v njihovo naravno okolje – na prosto. To so bili žalostni trenutki ločevanja in nekega dne mi je mama predlagala, naj nanje kaj narišem ali jih okrasim, da bi jih lahko nekaj obdržala doma za spomin. Tako sem dobila naravna platna iz naravnega materiala in začela se je zanimiva ustvarjalna zgodba. Tudi vi in vaši otroci lahko ustvarite svoj spominek s potovanja kar na plaži in skupaj preživite zanimivo uro ali dve, ter si izmislite zanimive podobe in morda celo zgodbe za kamne. Po navadi ima kamen okroglo obliko, ki spominja na živali, ko spijo, ali žuželke. Lahko narišite mačke, tigre, pse, jelene, ježke, pikapolonice, polže, ki ležijo in počivajo na travi. Morda želite narisati rožico, ki ste jo nedavno videli na vrtu: nežno marjetico, zvonček ali celo kaktus. Oglejte si morje, morda vidite ladjo z jadrom ali osamljen čoln – navdih za svoje slike lahko najdete povsod. V nasprotju s plastičnimi kitajskimi igračami so akrilno poslikani balvani in kamenčki okolju prijazni. Kamni so sami po sebi celo uporabni, saj vsebujejo energijo sonca, vetra, vode in zraka. Skozi igro z njimi otroci absorbirajo moč zemlje. Barvanje kamnov za otroke je zanimiva umetnostna terapija in izboljšuje njihove risarske sposobnosti. Pisani kamenčki lahko služijo tudi kot dodatek za igro: Blago za trgovino z igračami. Še posebej, če je trgovina živilska. Kamni, poslikani z jagodami, paradižniki, pomarančami, bananami, sirom, keksi, se lahko prodajajo in kupujejo v otroškem domišljijskem svetu. S tehtanjem blaga in plačevanjem s pa- pirnatim denarjem pa se otroci učijo šteti. Voščilnice in spominki – otroci praviloma nimajo denarja in vse, kar lahko podarijo svojim najdražjim, so ročno izdelani izdelki, ki jih naredijo sami. Kamenček porisan s srčki, pikami, s prijaznim napisom, bo ohranil toplino otroških rok. Podarijo ga lahko mamici za rojstni dan, objektu svojega občudovanja v vrtcu ali prijatelju, ki ga imajo radi, da ga med praz­niki in počitnicami ne bo pozabil. Da bo vaša zamisel uspešna, upoštevajte nekaj praktičnih nasvetov: Izberite kamne z gladko površino. Ti so najboljša podlaga za risbe. Če ima kamen veliko por, bo vpil vso barvo, če je tlakovec grob, bo risba popačena. Kamni, ki jih je ustvarila narava, nimajo vedno želene oblike. Če dobite nenavaden primerek z neenakomernimi robovi, bo zanimivo, če si boste zanj izmislili sliko. Kamen sperite v vodi, odstranite prah ali pesek, obrišite ga in posušite. Poslikate ga lahko z akvarelnimi barvami in temperami, kot smo to delali v otroštvu. Vendar imajo te barve tekočo konsistenco, ki jo voda spere in na soncu razpokajo. Bolje je uporabiti akrilne barve. Hitro se posušijo, lepo se nanašajo, sonce jim ne 27 Umetnost in kultura 28 številka 5, junij 2024 škoduje, odlično ohranijo ton barve in ostanejo obstojne. Pred barvanjem na kamen nanesite grundirni premaz (Gesso). Ta sestava bo zagotovila zanesljiv oprijem prekrivnih slojev barve s površino predmeta. Poleg tega se bo z njo akril enakomerneje nalagal in se ne bo takoj vpil. Potrebovali boste prozoren temeljni premaz, vendar lahko opravite tudi brez tega sloja, le bolj se potrudite pri nanašanju barve. S svinčnikom lahko naredite skico neposredno na kamen. Za temno ozadje vzemite bel svinčnik. Akrilne barve se med seboj dobro mešajo in se redčijo z vodo. Preden začnete barvati, čopič zmočite z vodo, ob koncu dela pa ga obvezno temeljito sperite, po možnosti z milom. Akrilne barve lahko očistite z vodo in milom, ko so še mokre, vendar se hitro strdijo in jih je po sušenju težko očistiti s površin. Ko se vrnete z dopusta, lahko kamenček premažete z zaključnim lakom in nanj celo prilepite magnet. Za delo ne boste potrebovali veliko materiala: • komplet akrilnih barv • paleto • srednje širok ploščat čopič za ozadje in velike ploskve ter tanek okrogel čopič za podrobnosti. • svinčnik ali barvica za skiciranje • kozarec z vodo • grundirni premaz in lak (neobvezno) Vse te materiale lahko kupite v trgovini z izdelki za ustvarjanje ali v kitajski verigi trgovin za dom in obrt. Ni vam treba izbrati dragih materi­ alov, dovolj so najpreprostejši. Če pa s seboj niste vzeli barv in čopičev, lahko še vedno preživite čas v domišljiji. Ozrite se naokoli, opazite senco drevesa ali skale na pesku. Kakšne barve je? Je siva? Je rjava? Ali pa je morda vijolična? Oglejte si krošnjo drevesa, poskušajte pozabiti, da je zelena, opazite svetlejše dele zelene barve, kakšne barve so? So modri? Ali rumeni? In kakšne barve so listi ali iglice v senci? Morda rjava, morda rdeča? Poglejte to drevo ob sončnem zahodu, kako se je spremenila barva? Takšna vaja vam bo pomagala, da boste pri sebi in otroku razvili poseben edinstven pogled, naučili se boste razlikovati odtenke, primerjati tople in hladne barve. Predvsem pa vas bo ta vaja lahko pripeljala do veliko smeha, ustvarila bo povod za razpravo za vso družino in morda bo postala vaša najljubša igra na potovanju, ko ni želje ali možnosti za gibanje. Vesele in zanimive počitnice. DOGODKI PTUJ ART STAYS 4.–7. JULIJ 2024, otvoritveni vikend 4. JULIJ–8. SEPTEMBER 2024, razstave Festival Art Stays spada med najpomembnejše predstavitve sodobne, predvsem likovne umetnosti v Sloveniji in v tem delu Evrope. Vse od leta 2003 prinaša najaktualnejšo produkcijo domačih in tujih umetnikov, od najbolj znanih, ki že blestijo v svetovnih muzejih in na bienalih (npr. Ai Weiwei ali Yoko Ono), do tistih najperspektivnejših. LJUBLJANA, KRIŽANKE 22. JULIJ 2024 Orchestra Sinfonica del Conservatorio Vincenzo Bellini di Catania in Epifanio Comis, dirigent Italijanski pianist in dirigent Epifanio Comis je leta 2020 ustanovil zdaj že zelo aktivni Orchestra Sinfonica Instituto Bellini (Simfonični Orkester Konservatorija Vincenzo Bellini) KOSTANJEVICA NA KRKI Galerija Božidar Jakac - Muzej moderne in sodobne umetnosti 14. JULIJ 2024 - 27. OKTOBER 2024 Jože Marinč: Pregledna razstava ob 70-letnici Akademski slikar Jože Marinč je uveljavljeno ime v slovenskem likovnem prostoru in je pomemben predstavnik ekspresivnega realizma. KRANJ PREŠERNO POLETJE JUNIJ - SEPTEMBER 2024 Vsako poletje se ulice, trgi in prizorišča Kranja prelevijo v oder pod Alpami. Mesto napolni čarobna energija koncertov, kulturnih, zabavnih in športnih dogodkov ter kulinaričnih užitkov. Prešerno poletje v Kranju poskrbi za prešerno počutje vse od junija pa do konca septembra. Preverite se program za vsak dan na www.visitkranj.com LJUBLJANA Galerija Jakopič 25. AVGUST 2024, VODEN OGLED • 16:30 Zadnje vodstvo po razstavi Klavdij Sluban: Nekje drugje Tukaj Razstava skozi več kot 150 fotografij predstavlja vrhunce dobrih treh desetletij Slubanovega ustvarjanja. Spoznajte delo mojstra črno-bele analogne tehnike, ki svoje celostne in kontinuirane fotografske projekte razstavlja na pomembnih mednarodnih festivalih ter v svetovnih muzejih in galerijah. Ujemite zaklade narave številka 5, junij 2024 Navadni rman MIRJAM KRISTAN HTTPS://PIXABAY.COM Rod Achillea je dobil ime po starogrškem junaku Ahilu, ki naj bi po legendi zdravil rane svojih vojakov s tem zeliščem. Milefollium v dobesednem prevodu pomeni tisočerolistni in se nanaša na zgradbo listov, saj so listne krpe navadnega rmana tako globoko deljene, da so videti kot mnogoteri drobni listki. Na območju Slovenije zasledimo veliko ljudskih imen, kot so arman, jermanec, kačjek, korancelj, krvavnik, škorocelj, zavrelec, zobci, rmenček in purečjak. Vrsta je razširjena od nižin do gorskega sveta. Uspeva na travnikih, pašnikih, delno suhih tratah in na poljih. Obožuje tla, ki so bogata s hranili. Je aromatična zelnata trajnica, ki zraste 10 cm do 60 cm visoko, v vrtovih, kjer so razmere idealne, pa tudi do 80 cm. Imajo cevaste in jezičaste bele cvetove, redkeje rožnate ali rdečkaste barve. Koški so združeni v gosta kobulasta ploska socvetja. Ovojkovi listi so podolgovati in imajo črno-rjavi rob. Listi so premenjalno nameščeni in so večinoma dvojno pernati, s kratkimi, dvojno črtalastimi in priostrenimi roglji. Steblo je pokončno in rahlo dlakavo. Plodovi so podolgovati, drobni, ploski in srebrnosivi. Pater Ašič navaja številne blagodejne učinke na organizem, saj navadni rman vsebuje veliko različnih zdravilnih učinkovin. Čaj podpira dihala, priporoča se tudi parna kopel v primeru okužbe dihal. Podpre telo pri okvarah srčne mišice, angini pectoris in pri motnjah kroženja krvi. Pri preventivni uporabi krepi odpornost. Ašič ga močno priporoča tudi pri črevesnih in želodčnih težavah, saj pomirja želodčne krče, vnetja črevesne sluznice, zaprtje in spodbuja apetit v primeru neješčnosti. Zaradi velike vsebnosti kalija spodbuja ledvice k delovanju in podpira telo pri močenju postelje in pri bolezenskem tiščanju na vodo. Ašič poudarja, naj čaja ne sladkamo. Priporoča ga tudi pri težavah z revmo, protinom in pri začetkih sladkorne bolezni. Odličen je za ženske težave, saj ureja premočno ali prešibko menstruacijo, izpiranje priporoča pri belem toku in krčih maternice. V primeru zobobola je priporočljivo grgranje vodnega izvlečka do obiska zobozdravnika. S čajem naj bi izpirali rane, udarnine in pike žuželk, lahko pa ga uporabimo svežega kot oblogo. Vino kuhano z rmanom pomaga pri driski in pri kamnih ledvic, mehurja in žolča. Široko uporabnost le izkoristite, v primeru resnih obolenj pa se vsekakor posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom o podpori telesa z zelišči. V priročniku Zeliščni vrt avtor poleg že vseh navedenih priporoča tudi tople obkladke s poparkom listov v primeru krčnih žil in namakanje v primeru ekcemov. Za zdravilne namene nabiramo cvetoče zelišče, ki ga lahko uporabimo že svežega ali ga posušimo za kasnejšo uporabo. Stebla so rahlo žilava, zato se priporoča, da jih med nabiranjem odrežemo, da ne izruvamo celotne rastline. V naravi se nam ponuja od junija do oktobra, vsekakor pa ne pozabimo, da zdravilne rastline nabiramo tretji dan sončnega vremena, ker takrat vsebujejo optimalno količino zdravilnih učinkovin. Navadni rman (Achillea millefolium) Včasih so ga uporabljali za varjenje piva, kot nadomestek hmelja. V veterinarskem zdravilstvu so z njim urejali prebavne težave domačih živali. V naravni kozmetiki se odlično odnese za umivanje mastne kože in krepitev lasišča. Navadni rman je dobrodošel na vrtu, saj odganja škodljivce in obenem privlači koristne mikroorganizme, ki se hranijo z ličinkami škodljivcev. Pospešuje kompostiranje, saj se zelo hitro razgradi in ga v biodinamiki s pridom uporabljajo. Iz njega pripravijo pripravek št. 502, ki pospešuje črpanje mineralnih snovi iz tal. V kulinariki uporabimo mlade liste za popestritev solat, juh in jajčnih jedi. Zaradi grenkega okusa je v manjših količinah uporaben v kombinaciji z drugimi zelišči v majonezah in skutnih namazih. Svežega so namakali tudi v vino in ga pili kot krepčilo. Nepogrešljiv je tudi pri izdelavi domačih likerjev in grenčic. Rmanova obrazna maska Blagodejen vpliv se kaže pri težavah z mastno in pegasto kožo. Zmešamo beljak enega jajca v sneg, ki mu dodamo žlico limoninega soka in dve jedilni žlici drobno sesekljanih svežih listov navadnega rmana. Zelo dobro premešamo in kašo namažemo po obrazu. Ne mažemo ustnic in vek. Masko pustimo delovati toliko časa, da se posuši, nato jo speremo z mlačno vodo. 29 Zanimivosti 30 številka 5, junij 2024 Vabilo na oratorij Vodiški oratorijski animatorji tudi letos organiziramo poletni oratorij. Letošnja osrednja tema je prerok Daniel. Oratorij bomo začeli 28. julija s krajšim uvodnim programom po vodiški nedeljski sveti maši. Preostale dni bomo začenjali ob 9. uri in zaključili ob 16. uri. Kdaj? 28. 7.–3. 8. 2024 Kje? Vodice (cerkev sv. Marjete) Kdo? Za otroke, stare od 5. do 13. leta (7. razreda) Kako? Preko elektronske prijave (QR koda ) zbiramo do 14. 7. Več informacij? http://zupnije.rkc. si/vodice/ ali vodiceoratorij@gmail. com POLJE PRI VODICAH, 6. 7. 2024 ob 20. uri ANSAMBEL NEMIR PRIČETEK KEGLJANJA, 5. 7. 2024, od 20. ure naprej. Vabijo vas gasilke in gasilci iz PGD Polje. Zanimivosti številka 5, junij 2024 Srečanje ob 55. obletnici odhoda iz Osnovne šole Vodice BOŽIDAR BORČNIK FRANCE KMETIC Zadnjo sredo v maju so se pri koči SD Strahovica na Selu zbrali nekdanji učenci 8. razreda Osnovne šole Vodice, ki so osnovnošolsko šolanje končali leta 1969 in letos mineva 55 let, odkar so se poslovili od takrat še zelo nove šole v Vodicah. Svoje šolanje so namreč začeli kot predzadnja generacija še v stari osnovni šoli. Na srečanju se je zbralo 20 nekdanjih sošolcev in sošolk, ki so vsi že upokojeni, pa tudi njihova razredničarka Marija Stare, ki se je z odličnim spominom brez težav spomnila imena svojih učencev in učenk. Srečanje je v lepem vremenu minilo v zelo prijetnem vzdušju, saj se predvsem tisti, ki so se odselili iz občine Vodice, bolj poredko srečajo s svojimi nekdanjimi sošolci in sošolkami, tako da je bilo tem za pogovore več kot dovolj. Organizatorji so poskrbeli tudi za hrano in pijačo, nekaj udeleženk in udeležencev srečanja pa za posladek z doma pripravljenim pecivom. OČESNA ORDINACIJA IN OPTIKA CERKLJE NOVA OČALA? NI PROBLEMA! KUPON do 150,00 € KUPON -35% POPUSTA ZA NOVA OČALA VSA SONČNA OČALA, TUDI Z DIOPTRIJO BREZPLAČEN PREGLED BREZPLAČEN PREGLED + (brez čakalnih vrst) + (brez čakalnih vrst) NAROČITE SE NA PREGLED 064 198 171 OČESNA ORDINACIJA IN OPTIKA CERKLJE Trg Davorina Jenka 10 www.o-o.si *brezplačen pregled velja ob nakupu očal 31 Obvestila 32 številka 5, junij 2024 MALI OGLASI Podarim, iščem, prodam, menjam … V najem vzamem kmetijske površine do konca leta, po spravilu žita. Luka Rogelj, tel. 041 291 178 Kupim zazidljivo parcelo ali hišo, možna menjava za enosobno stanovanje, z doplačilom. Ponudbe in informacije na tel.: 051 204 009 ali e-naslov: projekt.hisa.ks@ gmail.com. Jeraj Plus, d. o. o., Vodice Objavlja prosto delovno mesto KOVINARJA za delo v proizvodnji in operater na CNC z vodnim curkom. Pogoji: • končna V. stopnja ustrezne smeri • poznavanje programa Autocad • izkušnje zaželene • znanje varjenja Mig, Tig ... Nudimo: • ustrezno delovno okolje • - stimulativno plačilo • - delo samo ob delavnikih • - možnost zaposlitve za nedoločen čas • - poskusna doba 3 mesece Za dodatne informacije smo na voljo na 041 650 235 Prijave na info@xrez.si V družinskem podjetju z več kot 30-letno tradicijo na področju embalaže iščemo nove sodelavce: • Redna zaposlitev: PROIZVODNI DELAVEC, katerega delo obsega pripravo strojev in surovin na podlagi delovnega naloga, kontrolo proizvodnega procesa ter kakovosti izdelkov, pakiranje in označevanje blaga ter ostalo podporo v proizvodnji in skladišču. Delo poteka v treh izmenah oz. po dogovoru. • Študentsko delo: POMOČNIK SKLADIŠČNIKA, katerega delo obsega prevzem in izdajo blaga, pakiranje, pripravo naročil, označevanje blaga in ostalo podporo v skladišču. Delo poteka v dopoldanskem času oz. po dogovoru. Vabimo vas v našo ekipo, kjer verjamemo v moč kolektiva in se hkrati zavedamo pomena vsakega posameznika. Nudimo stabilno zaposlitev in ustvarjamo okolje, ki omogoča poklicno in osebno rast vsakega člena naše poslovne družine. Prijavite se na liza.rahne@proemba.si oz. 031 477 504. Po isti poti, koder odhajaš, nevidno prihajaš nazaj – med svoje, ki jih ne nehaš ljubiti in ki živijo od tvoje ljubezni. (T. Kuntner) ZAHVALA V 73. letu starosti se je od nas poslovil ljubi mož, ati, dedi, brat, stric, tast, svak in bratranec ANTON MOČNIK iz Bukovice pri Vodicah. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sovaščanom, znancem in sodelavcem Triglava, ki ste skupaj z nami njegovo dušo pospremili na potovanje v večnost. Hvala za vsa izrečena sožalja, besede tolažbe, darovano cvetje, sveče, darove in svete maše. Velika zahvala gre Vanji Močnik Rozman za vso podporo v zadnjem letu. Posebej se zahvaljujemo Hedi, ravnateljici Vrtca Vodice, in timu vzgojiteljic za ganljiv govor in čudovito odpeto pesem. Hvala osebni zdravnici, patronažni službi Vodice in osebju paliativne oskrbe Onkološkega inštituta za vso strokovno pomoč in oskrbo. Zahvala gre tudi gospodu župniku, mežnarju, pogrebni službi Pogrebnik Dvorje, pevcem in trobentaču. Naj počiva v miru! IZID NASLEDNJE ŠTEVILKE GLASILA Prispevke pošljite najpozneje do 10. 8. 2024. Obvestila 33 številka 5, junij 2024 Pod bolečino bolezni in vsemi vznemirjenji življenja si odšla v mogočno širno tišino – neskončen ocean Božjega miru, v katerem se spet snidemo. Z boleznijo si se pogubno bojeval, na koncu tiho si zaspal, a v srcih naših boš ostal. Bolečino se da skriti, solze moč je zatajiti, le praznine, ki ostaja, se ne da nadomestiti. ZAHVALA ZAHVALA ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 85. letu starosti V 84. letu nas je zapustila naša ljuba žena dragi mož, ata, dedek, pradedek, tast, brat, V torek, 30. aprila, 2024, smo se na pokopališču v Vodicah poslovili od naše drage mame, sestre in tete, 84-letne zapustil: in mama stric in sosed KRISTINE BLAŽIČ, rojene Hafner iz Vodic. LOVRENC KADIVEC ANA SEŠEK Z globokim spoštovanjem se zahvaljujemo vsakemu posamezniku, ki je z nami delil trenutke slovesa, vaša prisotnost je bila kot nežen dotik tolažbe v naši bolečini. Hvaležni smo za vsako besedo sočutja, topel stisk roke, objem, izrečena sožalja, ki so nam v teh težkih trenutkih pomenili tako zelo veliko; hvala tudi za darovane svete maše in sveče. Zahvala župniku Francu Mervarju za lep mašni obred, pogrebni službi Pogrebnik in g. Lamovšku za pomoč, pevcem za ganljivo zapete pesmi, gasilcem PGD Vodice, nosačem ter g. Miru Novaku za skrbno izbrane besede slovesa. Zahvaljujemo se sosedom, prijateljem, vsem sorodnikom za darovano cvetje, sv. z Vojskega maše, sveče ter izrečena sožalja. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečena sožalja, Zahvala gre vsem gasilcem, DU Vodice, govorniku za lep prebran govor ter Domu podarjene sveče, cvetje in darove za Svete Taber za lepo oskrbo. maše. Posebej se zahvaljujemo gospodu Hvala tudi župniku Francu Mervarju za lep župniku Francu Mervarju za pogrebni cerkveni obred, pogrebni službi Pogrebnik obred, pogrebni službi Pogrebnik in Dvorje, pevcem ter vsem, ki ste ga pevcem. Hvala vsem, ki ste jo spremljali na pospremili na njegovi zadnji poti. njeni zadnji poti. Zelo te pogrešamo Vsi njeni Žalujoči vsi njegovi Žalujoči vsi njeni •• •• •• •• KORAK DO UREJENE NEPREMIČNINE GEODETSKE STORITVE LEGALIZACIJE OBJEKTOV PRIPRAVA POGODB Z VAMI ŽE 7 LET POKLIČITE NAS 031 217 713 www.moj-geodet.si Marjan OCEPEK, s. p. Mengeš Obvestila 34 številka 5, junij 2024 K NJ I Ž N E N OVOSTI Leposlovje za otroke in mladino Leposlovje za odrasle YAGI, Emi: Briljantna domislica gospodične Šibata (japonski roman, ženske, spolna diskriminacija, Japonska, nosečnice, privilegiji, resnica in laž) PRIDNI medo. Na kmetiji : za majhne šapice! (igoroknjiga, kartonka, kmetija, domače živali) PETROVEC, Dragan: Brodolom (slovenski humor) MUNCASTER, Harriet: Izadora Lun na baletni predstavi (zgodbice, vampirji, vile, balet, baletne predstave) GURNAH, Abdulrazak: Paradiž (angleški roman, kolonializem, Afrika, fantje, odraščanje, družbena slojevitost) SKUBIC, Andrej E.: Lahko bi umrl na tem kavču z mano (SM resničnost, mladostniki, odraščanje, prijateljstvo, šole, bolezni, družina, epilepsija, medvrstniško nasilje) MAV Hrovat, Nina: Odprejo se vrata (slovenski roman, družina, problemi Slovenija, odvisnost) TELGEMEIER, Raina: Drama (stripi, gledališka predstava, dekleta, mladostniki, osnovne šole, prijateljstvo, risoroman) HEISEY, Monica: Pravzaprav krasno (kanadski roman, ženske, ločitev, zmenki, prijateljstvo, mlade ženske, samouresničevanje, Toronto) MUCK, Desa: Pavlina in velika ptica (slikanica, deklica, letala, potovanja, družina, počitnice, ptice, prijateljstvo, pustolovščina, velike tiskane črke) KING, Stephen: Holly (ameriški kriminalni roman, ugrabitev, zakonci, starejši ljudje, umori, detektivke) KARLOVŠEK, Igor: Čez modro črto (SM resničnost, razveza zakonske zveze, selitve, bratje in sestre, duševna stiska, odraščanje, mladostniki, konflikti, sodne odločbe, starševstvo, uporništvo, hokej, šole, prijateljstvo) CÉSPEDES, Alba de: Prepovedani zvezek (družbeni roman, italijanski roman, družina, Rim, dnevniki) TOKARCZUK, Olga: Popotovanje ljudi Knjige (poljski roman, bratovščine, Francija, 17.st., alkimisti, potovanje, Španija, dragocene knjige, iskanje, življenje, smisel) JONASSON, Jonas: Tik pred koncem sveta (švedski roman, bratje, Švedska, medosebni odnosi, konec sveta, prerokbe, potovanje okoli sveta, goljufije, diplomacija, države sveta, humor) Prometna nesreča v križišču na obvoznici. Strokovno gradivo za otroke in mladino DEVEAUX, Marie: Poniji in konji (konji, jahanje, konjeniški šport, konjereja, poniji) KAY, Adam: Od ust do želodčka in naprej (prebava, črevesje, hrana, koruza, prebavila, poučno leposlovje) Prometna nesreča v križišču na obvoznici. Voznica osebnega avtomobila zaradi vožnje pod vplivom alkohola izgubila vozniško dovoljenje. kronika Povožena divjad Otrok na kolesu ni pazil smeri vožnje, zadel je v osebni avtomobil, ki se je pravilno ustavil. Otrok je bil odpeljan na pregled. Prometna nesreča med vozilom in voznikom kolesa z motorjem. KRIMINALITETA PROMETNE NESREČE DRUGI DOGODKI črna Poročilo za obdobje 10. 5. 2024 – 10. 6. 2024 Obvestila številka 5, junij 2024 Dogodki v Knjižnici Vodice v mesecu juliju in avgustu 2024 Razstava ilustracij – od 10. julija 2024 do 31. avgusta 2024, v Knjižnici Vodice Zarja Menart : Pravljični sprehod po Ljubljani Na ogled bo v času odprtosti Knjižnice Vodice od 10. julija do 30. avgusta 2024. Razstava ilustracij Zarje Menart iz knjige Pravljični sprehod po Ljubljani, avtorice Ide Mlakar Črnič. POLETJE V KNJIŽNICI VODICE in Zgodbe mojega kraja: PRVA LJUBEZEN (natečaj za najboljšo zgodbo 2024) MARIJANA ABE Vsi že nestrpno čakamo oddih in lepo vreme. MAČKI V ŽAKLJU – poletne vrečke presenečenja Z junijem vstopamo v sezono Mačka v žaklju, ki bo razveseljeval bralno občestvo tudi letošnje poletje. Za vas smo, tako kot vsako leto, pripravili vrečke presenečenja, v katerih smo vam knjižničarji skrbno pripravili izbrano gradivo. Seveda pa smo vam vedno na voljo za svetovanje ali pomoč pri izbiri. Se mudi na dopust in ni časa za podrobno iskanje dobre literature? V Knjižnici Vodice imajo za vas pripravljene vrečke z izbranimi knjigami, ki si jih lahko hitro izposodite in pohitite novim počitniškim in bralnim dogodivščinam naproti. Vrečke »Mački v žaklju« najdete v vseh naših knjižnicah, označene so z namigi glede vsebine, a naslove in avtorje odkrijete malce kasneje. ZGODBE MOJEGA KRAJA – NATEČAJ ZA NAJBOLJŠO ZGODBO 2024 Mestna knjižnica Ljubljana je v sodelovanju s knjižnicami Osrednjeslovenske regije pripravila natečaj za najboljšo zgodbo z naslovom Zgodbe mojega kraja: PRVA LJUBEZEN, ki bo potekal od 1. junija do 31. oktobra 2024. Če ste dopolnili 60 let in radi pišete, vas vabimo, da nam do 31. oktobra 2024 pošljete kratko, resnično zgodbo povezano s spomini na prvo ljubezen, pa naj bo to mladostna simpatija, štirinožni prijatelj ali prostočasna aktivnost. Zaupajte nam, kako so vam nekoč dvorili, kdo vam je ukradel prvi poljub in kje ste se zaljub­ljenci srečevali. Kaj ste začutili, ko ste si prvič ogledali tekmo ali v roke prijeli kitaro? Kakšne pustolovščine ste doživeli s prvim štirinožnim prijateljem? Zaželeno je, da priložite tudi kakšno fotografijo, povezano z zgodbo, ni pa pogoj za sodelovanje. Sodelujete lahko le z eno zgodbo, ki naj bo napisana v slovenskem jeziku. Besedilo naj obsega najmanj eno in največ pet strani. Oddate jo lahko tipkano ali v elektronski obliki. Zgodbo pošljite po pošti na naslov Mestna knjižnica Ljub­ ljana, Kersnikova 2, 1000 Ljubljana, s pripisom »za natečaj Zgodbe mojega kraja« ali po elektronski pošti na mojkraj@mklj.si. Dodajte še ime in priimek avtorja zgodbe, leto rojstva, stalni naslov, morebitni e-naslov in telefonsko številko. Prispevke bo v novembru 2024 ocenila žirija in izbrala deset najboljših, ki bodo nagrajeni in objavljeni na spletni strani Mestne knjižnice Ljubljana (www. mklj.si) in na portalu digitalizirane kulturne dediščine slovenskih pokrajin Kamra (www.kamra.si). Za nagrade bodo poskrbeli: Horacij, Kinodvor, Ladjica, Odlično, Slovensko mladinsko gledališče in Terme Snovik. Pravila in pogoje sodelovanja boste našli na spletni strani Mestne Knjižnice Ljubljana www.mklj.si ter na promocijskih letakih. Za dodatne informacije pokličite na 01 308 56 15 ali pišite na e-naslov mojkraj@mklj. si. Dragi bralci, naj bo poletje čas, ki si ga obogatite z dobro knjigo. Želimo vam prijetne počitnice in se vidimo v Knjižnici Vodice. 35 UTRINKI MESECA