Glas zaveznikov leto II. St. 442 oirm&cijska dl n e o n i k A. I. S. Cena 5 lir Molotov umaknil ugovore k členu 9 tržaškega statuta TRST, torek 26. novembra 1946 UREDNIŠTVO: Via 8. Pellico 8 - Telefon St. 93854 in 94443 OGLASI: Cena za milimeter višine (Širina ena kolona); trgovski L. 27, mrtvaški L. 56 (osmrtnice L. 100), objave L. 20, finančni in pravni oglasi L. 45. V vsebini Usta (tekstni oglasi) L. 45. Davek ni vštet. Plačljivo vnaprej. Oglase sprejema izključno: S.P.I.. SocietA per la Pubbliciti in Italia, Trst ul. Silvio Pellico st 4, tel. 94044. Cena posamezne številke L. 5; zaostale L. 10. Rokopisov ne vračamo. VOLITVE V FRANCIJI izid Se vedno negotov Pariz, 26. novembra Izidi francoskih volitev v Svet republike (senat) še vedno niso dokončno znani. Po prvotnem naskoku komunistov se je včeraj položaj spremenil v korist ljudskega republikanskega gibanja. Notranje ministrstvo je popoldne objavilo izide, o katerih je navedlo, da »o dokončni izdi za vso Francijo z izjemo Korzike. Po teh številkah naj bi ljudsko republikansko gibanje dobilo 24.751 volivnih mož, komunisti, republikanci in odporniško gibanje, ki je povezano s komunisti, pa 24.544. Prešteti morajo samo še nekaj izidov, vendar je še neja. sno, kdo bo zasedel prvo mesto: komunisti ali ljudsko republikansko gibanje. Zadnji, čeprav še ne dokončni izidi, so sledeči: komunisti 24.788 voliv-nih mož, lj. rep. gibanje 24.755. Ljudsko republikansko gibanje je vsekakor doseglo uspeh, ki bo po mnenju komentatorjev pozvročil še večjo oddaljitev M. P. R, cd komunistov. Slednji sicer še vedno zahtevajo ministrskega predsednika v bodoči vladi, vendar so z nedeljskimi volitvami njihovi izgle-dii zelo padli. Sporazum o vprašani u svobodnega pristanišča Sestanek Bvriies-Molofov NEW YORK, 26. novembra — Včeraj je Svet zunanjih ministrov nadaljeval razpravo o mirovni pogodbi z Italijo. Kljub zaskrbljenim poročilom, ki so prihajala iz New Yorlta, ali bodo mogli zunanji ministri pravočasno izdelati kolikor toliko zadovoljive mirovne pogodbe z Italijo in ostalimi bivšimi satelitskimi državami, so včeraj nekoliko napredovali v pogledu spo. razumevanja o tržaškem vprašanju. V teku zasedanja je sovjetski zunanji minister Molotov umaknil ugovore k čj. 9 tržaškega statuta, ki obravnava oblast guvernerja svobodnega o-zemlja v izjemnih primerih. MAYHEW: „NE" BRITANIJA IN 8PANSKI REPUBLIKANCI London, 26, novembra Podtajnik za zunanje zadeve Mayhew je včeraj v spodnji zbornici zavrnil predlog laburističnega poslinca Francisa Noela Bakerja (ki je pred kratkim brez dovoljenja obiskal z Španijo, naj bi vlada imenovala posebno diplomatsko misijo za vzdrževanje stikov med britansko vlado in republikanskimi Spanci v izgnanstvu v Franciji Mayhew je odgovoril z eno samo besedo «ne». DEMANTIRANJE VESTI O ODGONU 800.000 POLJAKOV London. 26. novembra Podtajnik 'britanskega zunanjega ministrstva Christopher Mayheu) je označil vest, ki jo je včeraj v spodnji zbornici omenil pro/esor Savory, po kateri naj bi iz Poljske v notranjost Sovjetske zveze odpeljali 800.000 Poljakov, med njimi ves razred poljskih razumnikov, kot ((zgodbo, ki si jo je očitno izmislila propaganda)}. Savory je izjavil, da je o tej vesti zahteval informacije. AMERIŠKA NOTA POLJSKI VLADI Washington, 26. novembra Vlada Združenih držav je ponovno sporočila Poljski, da pričakuje, da bodo vse poljske demokratične in protinacistične stranke imele «enalce pravice in možnosti* pri bodočih volitvah. Nota, katero je izročil ameriški odpravnik poslov v Varšavi, pravi, da je ameriška vlada letos aprila dobila zagotovilo, da bodo splošne volitve to leto; nota izraža začudenje, da bi poljska vlada brez pojasnila opustila izvršitev zagotovila. (Poljske volitve bodo šele januarja 1947.) Ta člen je sprejel Svet zunanjih ministrov kot priporočilo pariške konference. Molotov je spremenil tudi prejšnje zahteve glede vprašanja državljanstva svobodnega ozemlja. Verjetno je, da bodo tudi zadevni člen pariške konference sprejeli. Ministri so se sporazumeli tudi o* vprašanju svobodnega pristanišča v Trstu. Ponovno se bodo sestali danes zvečer. Dopisnik britanske radijske družbe Thomas Barman je pred včerajšnjim zasedanjem zunanjih ministrov napisal, da je težko misliti, da bi se konferenca končala drugače kot na mrtvi točki, bo Molotov vztrajal pri svojih zahtevah. Prejšnji teden je z vsemi silami skušal pripraviti zahod ne velesile, da bi pristale na- umik anglo-ameriških sil . iz Julijske krajine v roku treh mesecev podpisu mirovne pogodbe. Skušal je dobiti tudi pristanek zahodnih velesil na to, da bi Jugoslavija dobila posebno svobodno cono tržaški prosti luki; poleg tega hotel doseči skupno j-ugoslovansko-tržaSko upravo železnic. Tl sovjetski predlogi pa nasprotujejo priporočilom pariške konference, so bila sprejeta z naddvetretjin-sko večino. »Reuter* poroča, da je sovjetski zunanji minister Molotov včeraj popoldne . pred zasedanjem prosil ameriškega zunanjega ministra Byrnesa za razgovor. Ni znano, kaj ga je do tegia privedlo. Včeraj so tudi menili, da bodo zu nanji ministri razpravljali o čl. 25 mirovne pogodbe z Italijo, ki se tiče priznanju Albanije kot zavezniške države ter soudeleženke pri karistih italijanske pogodbe. Ta predlog je stavila sovjetska delegacija, zahodne velesile pa ^ predlogu nasprotovale. Italijanski veleposlanik Tar-chiani je poelal štirim zunanjim ministrom pismo, v katerem ponovno zahteva revizijo čl. 69 mirovne pogodbe, ki se tiče pravice zavezniških sil, da na račun vojne odškodnine zaplenijo italijansko imo. vino v tujini. o finančni strani načrta, po katerem bi morali obe državi prispeva-1 ti po približno 125 milijonov funtov šterlingov za obnovo nemške industrije in za druge potrebe. Organizacija za ustanovitev evropskih Združenih držav LONDON, 26. novembra — v kratkem, bodo pod vodstvom bivšega ministrskega predsednika Winstona Churchilla osnovali organizacijo za ustanovitev evropskih Združenih držav. Churchill ni hotel dati nikake izjave k vestem,, da je prosil odlične politike vseh strank naj mu pri tem načrtu pomagajo. Bivši minister za Indijo L. S. Amery, eden izmed konservativcev, ki bo Churchillu pomagal pri organizaciji, je izjavil: ((Zamisel Se ni dobila stvarne in dokončne oblike, v kratkem pa bo verjetno za to ustanovljena organizacija. Jasno je, da bo to zadeva vseh strank. ((Isto mnenje kot Churchill ma o tem vpraSanju veliko ljudi. Jaz tem se za to vprašanje zanimal 20 let ali Se vet ter sem se o tem pogosto razgovorjal s Churchillom. ((Vprašanje je doseglo vrhunec z govorom, ki ga je imel Churchill 19. septembra na univerzi v ZUrichu. Govor ni vzbudil Številnih komentarjev samo v Veliki Britaniji, ampak tudi v raznih evropskih prestolnicah. Churchill je tedaj izjavil, da mora biti prvi korak k ustanovitvi evropske družine sodelovanje med Francijo in Nemčijo. Dejal je, da mora biti maš stalni smoter* grajenje in utrjevanje Združenih narodov. V okvidu tega svetovnega načrta moramo ustanoviti evropsko družimo, ki bo temeljila na us .roju pokrajin ter jo bomo lahko imenovali evropvlce Združene države. Prvi korak k temu pa bo ustanovitev evropskega Sveta.* Grčija zanikuje jugoslovanske trditve Kralj 'Jurij v Makedonijo ATENE, 26. novembra — Poročajo, da bo grški kralj Jurij obiskal področja nemirov v Makedoniji. Grški vojni mini. sler Dragoumis je dal v nedeljo v Solunu na vprašanje o jugoslovanskih obtožbah, češ da so grška letala kršila jugoslovansko ozemeljsko nedotakljivost, naslednjo izjavo: «Naši letalci so, dobili točna navodila, da pazijo na smer poletov in se teh ukazov točno držijo. Grčija ne misli motiti sosedov.* Solunski nadškof je poslal kralju BRITANSKA VLADA PREUČUJE ZDRUŽITEV PODROČIJ London, 26. novembra Britanska vlada je na včerajšnji seji pretresala predlagano gospodarsko združitev britanskega in a-meriškega področja v Nemčiji. Politični dopisniki v Londonu poročajo, da so v glavnega razpravljali Streli na zastopnika Ukrajine pr! Združenih narodih Manuilski: „Premišljen atentat“ Newyorška policija: „Roparski napad“ Tv YORK, 26. novembra — Ukrajinski zunanji minister 'hiitrij Manuilski je poslal ameriškemu zunanjemu ministru f^mesu zaradi atentata na ukrajinskega zastopnika Stadnika, K’ se je zgodil v sredo, pismo, v katerem je iznesel obtožbo da «so bili streli premišljen atentat na življenje dveh zastopnikov jja,glavni skupščini Združenih narodov*: Pozval je Byrnesa sodiščeSkrbi’ da b°d° ameriške oblasti krivce postavile pred’ Newyorika p0jicija 0p0reka, da bi bil atentat na Gregorija Stadni-ka poltenega značaja. Stadnik je svetovalec ukrajinskega odposlan- Manuilski je v plsmu lzJav!1> da so bili streli premišljeni: «Atentat ^ izvršil v trgovini s sadjem, ka- to^W-Stadnik in nekl u- ob zastopilik Viona navadno hodila w Urah p° kon<:'anl sluibi upoVat sadj‘e. VjetskrSpubhHe ^ vašo pozornost na ^k,rajme bbr:ua to dejanje proti živiw.t*V<\d& 56 je et: članov odpos1amtva nJn^arnt> bih narodih zgodilo Prav ZdrUze' kjer je sedež Združenj me®tu' Zaradi tega vas uluaju^1™ slanstvo prosi, da poskrbite, d* ^ do ameriške' oblasti izvedle hitro Preiskavo glede atentata proti življenju dveh članov odposlanstva in krivce fod le.» Newyor5kt dopisnik sovjetskega uradnega komunističnega glasila Pravda, ki je imel po atentatu v bolnišnici razgovor s Stadnikom, je sporočil, da Stadnik dvom-i v teorijo policije: »Ameriški tisk je željno zgrabil po policijski verziji, ki so jo objavili že pred preiskavo, da je bil namreč Stadnik žrtev roparskega napada. Policija bi .napravila bolje, če teh poročil do konca preiskave ng bi objavila yn bi se rajši z večjo vnemo posvetila preiskavi. Presenečat smo zaradi pomanjka nja učinkovitosti, ki jo je newyork. ška policija posvetila tej zadevi.* Popis zavezniških sil pred političnim odborom ZN Britanija predlaga dostavo podatkov do 1.1. 1947, Amerika v 30 dneh po sporazumu v U LAKE SUCCESS, 26. novembra. — Včeraj se je ponovno sestal politični odbor Zdru-zpnih „nar°d0.Y’ ,! jo,nadaljeval važno razpravljanje o sovjetskem predlogu o splošnem popisu oboroženih sil, ki jih imajo velesile v drugih državah. Dosedanji položaj je bil takšen, da je minister Levin želel, da bi to vprašanje povezali z razpravo o splošni razorožitvi, na kar pa Molotov ni hotel pristati. Pravijo, da skuša odposlanstvo Združenih držav najti kompromis, ki bi bil sprejemljiv za vse velesile. Pred političnim odborom stoji tudi vprašanje veta. Newyorški dopisnik londonskega «Daily Heralda* pravi, da še vedno ni nikakfega znaka, da bi Bevinova potrpežljiva prizadevanja, da bi med Združenmi narodi spet zavladalo zaupanje v Varnostni svet, rodila kakršen koli uspeh. , Na včerajšnejm zasedanju odbora je prvi govoril britanski zastopnik, minister za letalstvo Philip Noel Baker. Dejal je, da včerajšnje razpravljanje prvo razpravljanje odbora o vprašanji# razorožitve in varnosti. Lahko postane preokritni-ca v zgodovini. Razpravljanja morajo trajati leta in leta, preden bo mogoče doseči popoln ustroj varnosti in zmanjšanja oborožitve, v pogledu katerega so vsi odločeni, da ga dosežejo. »Naš uspeh ali neuspeh bo določil bodoči uspeh ali neuspeh Združenih narodov in odločil, če bo človeštvo preko atomske vojne zdrvelo v novo temno dobo.* Dejal je, da je Velika Britanija »Pripravljrna opustiti prejšnjo zahtevo, naj oba sovjetska predloga (štetje »J in razorožitev) preuče istočasno.* Izjavi! je, da hoče dodati sovjetskemu predlogu popravek, lu vabi države, naj poda. jo poročilo o oboroženih silah v domovini do 1. januarja. Predložil je tudi, naj sistem potrditve nadzorstva, ki je poverjeno Združenim narodom, izvaja Varnostni svet. Noel Baker je dejal, da sovjetski predlog v sedanji obliki kot prvi korak za rešitev vprašanja oborožitve ni primeren. Dodal je: »Predlog ni primeren niti za omejeni na. men, za katerega ga je Molotov predloži). Pozdravljamo predlog so vjetske delegacije, men!mo pa, da je to, kar zahteva Molotov, preveč omejeno*. Baker je poudaril delež malih držav in obžaloval «zmotno mišljenje, ki se je pojavilo po vojni, po katerem so važne samo štiri velesile in nobena druga država.* Navedel je primer Norveške, delež maršala Tita v zadnjih letih vojne in usluge Grčije. Izjavil je, da je sovjetski predlog sedanji obliki zelo pomankljiv in bi potvoril delo Vartiostnega sveta. Kolektivni sistem mora' predstavljati splošen skupni napor. Več kot 10% vojaških sil na sveta se mudi državah, na katere se nanaša sovjetski predlog. Vsi upamo, da se bo število vojska v bližnji bodočnosti zmanjšalo. Noel Baker je izjavil, da so britanske sile odpoklicali iz Indonezije »mnogo prej, preden je gospa Vijaya Laksmi Pandit prišla k tej mizi* (gospa Pand‘t je izrazila neodobravanje zaradi dejstva, da so indijske sile se vedno v Indoneziji). Dejal je tildi, da je nekaj glasov Molotovljevega govora «nevar_ nih in bi jih bilo treba odstraniti.*) Omenil je, da je pri tem absurdno, da država, ki prejema pomoč ustanove U N R R A, vzdržuje pod orožjem 600.000 mož. Ko je omenil, da bi Velika Britanija opustila stališče o skupni preučitvi pop aa oboroženih sil Faz-orožltve, je Baker dejal: »Velika Britanija, želi dodati k sovjetskemu predlogu odstavek glede oboroženih sil v domovini. Velika Britanija je v pioteklosti vedno objavljala te informacije; priprav- NOEL BAKER Ijena je to delati tudi v bodoče. Velika Britanija pa nima za korltno preskrbo informacij, za datum, kot je predložila Sovjetske zveza. »Informacije bi bilo treba oskrbe, tl 1. januarja 1947 leta in bi se morale nanašati na položaj in raz-mestitev vojaških sil na omenjeni datum. Predlagamo, naj takoj ob prejemu informacij to takoj potrdi kak nadzorstveni organ Združenih narodov, ki ga bo določil Varnostni svet. Glede oborož.tve ni mogoče bič opraviti brez nadzorstva. Za dosego napredka pn razorožitvi je treba pokazati dejstva in vsakdo mora biti prlprlčan, da gre res za dejstva. Potrditi jih mora kak nepristranski organ. • »Glede nas samih nimamo ničesar za skrivati o položaju prvega novembra, prvega januarja ali katerega koli drugega datuma. Pripravljeni smo pod nekim pogojem potrditi naše informacije. Menimo, da bo to povečalo zaupanje med člani Združenih narodov. »Ne mislim samo na stare člane Varnostnega sveta. So skupine držav, katere vsake toliko časa navdajajo sumničenja; kjer je nezaupanje, bi bili dani podatki brez vrednosti, če jih ne bi nadzorovali. «Je nato še neki tehnični argument. Prepričat: se moramo, če bodo podane številke obravnavale i-sti tip vojaštva. Vedeti moramo, kakšne vrste vojaštva so vključene ali izključene; težave so še večje, ker v raznih državah uporabljajo iste besede za označevanje različnih stvari. . Baker je zaključil: »Govorimo resno o tem vprašanju. Ne želimo ne prevar, ne hinavščine, želimo žareti tako, kot nameravamo napredovati.* Za Bakerjem je spregovoril ameriški delegat Tom Connally. Dejal Je, da bi moral; podatke o vojaštvu oskrbeti takoj na vsak način pa v 30 dneh po odobritvi predloga v glavni skupščini. Združene države nimajo nobenega vzroka, da bi držale te informacije v tajnosti. Connally Je izjavil, da so besede »čborožena sile* dovolj točne in je predložil, da bi morale vključevati vse uniformirane sile, razen osebja pomožnih oddelkov. Connally je povzel ameriški položaj s sledečimi "besedami: «Združene države menijo, da bi moral vsak član Združenih narodov predložiti glavnemu tajniku in Varnostnemu svetu sledeče informacije: 1. skupno število uniformiranega osebja v aktivni službi, kjer koli se mudi, vključno osebje oboroženih sil in organizacij vojaškega značaja; 2. številčno stanje Vojaštva na svojem ozemlju; 3. številčno • stanje osebja na ozemlju katere koli druge države.* Nadaljeval je: «Prej ali slej bomo morali razpravljati o vprašanju splošne razorožitve. Ameriška delegacija se je zavedla, da je, potrebno pri vsakem ustroju splošne razorožitve nadzorstvo in potrditev. V nasprotnem primeru bi bil sistem neučinkovit in neizvedljiv. Mi smo že predložili tak ustroj glede atomske sile in smo pripravljeni sprožiti in načeti vprašanje celotnega probleera splošne razorožitve. »Združene države menijo, da bi morale te informacije obsegati stanje 1. novembra ali katerega koli drugega sprejemljivega datuma in jih oskrbeti glavnemu tajniku v 30 dneh po sprejemu predloga v skupščini.* Zasedanje odbora so nato preložili na danes. Poročevalec sovjetske delegacije je dejal, da bo sovjetski zunanji minister Molotov danes verjetno odgovoril Noelu Ba-kerju Molotov je med govorom britanskega delegata pogoito delal beležke, med prevajanjem v francoščino pa je odšel na hodnik,'kjer je razpravljal z Andrejem Višinskim in Gromikom. Juriju poslanico, v kateri izraža veliko zaskrbljenost prebivalstva severne Grčije in zahteva takojšnjo vpostavitev »zdrave narodne vlade*. Poslanica, ki so jo podpisali tudi predstavniki solunskih oblasti ter predsednik trgovinske zbornice, vabi kralja, naj obišče Makedonijo, da potrdi grško enotnost in podpre moralo severnih DOkrajln. Iz dobro poučenih atenskih virov poročajo, da je grški poslanik v Beogradu Aleksan-dros Dalietes dobil navodilo, da izroči grški odgovor na sobotno jugoslovansko noto zaradi kršitve jugoslovanskega ozemlja po grških letalih. Pravijo, da grški odgovor zanikuje jugoslovanske trditve ter trdi, da si na vso moč prizadevajo, da Jugoslaviji ne bi dali povoda za pritožbe zaradi grških operacij proti gveriljskiin tolpam v obmejnem področju. Po vesteh, ki so prispele v nedeljo v Atene, je v> soboto 150 upornikov napadlo majhno orožniško postojanko v vasi Vasara Lacooni na Peloponezu. Ubitih je bilo 24 orožhl-jkov, eden je bil ranjen, v vasi pa ko zgorele tri hiše. Poveljstvo 2. armadnega zbora je sporočilo, da so v soboto zaključili boj z dvema gveriljskima tolpama pri Daskati-ju na gori Flambouros. Sest upornikov so ubili, 3 ranili, U pa zajeli; med zajetimi je neki poveljnik in enp žena. V spopadu pri Casto-riji v zahodni Makedoniji so ubili tri upornike. Grška poročevalska agencija je sinoči sporočila, da je več kot 200 mož, oboroženih s strojnicami, približno 15 km od jugoslovanske meje napadlo grške sile. Odbili so jih «z izgubami*. Napad so izvedli pri vasi Fu-stani na področju gore Zena, kjer so se spopadi pripetili že predhodno. Agencija je sporočila, da «grške vojaške oblasti javljajo, da napadalce zasledujejo.* Funkcionar britanskega zunanjega ministrstva je včeraj zanikoval glasove, po katerih naj bi britanska vlada še nadalje dobavljala' material in orožje grški vojsk; ter da se britanske čete pripravljajo za pomoč redni vojski v borbi proti gve-riljcem. Grška vlada je izdala ukaz za aretacijo voditelja radikalne repu- blikanske stranke Lulisa, člana EAMA, ter odredila njegovo depor_ tacijo na otok Polegrandos. Odbor EAMa je vložil oster protest. Lulisa poleg ostalih 19 članov EAMa obtožujejo, da je dobavil orožje gve-riljcem. Aretiranci imajo pravico priziva. V atenski katedrali je bila v nedeljo svečana služba božja za grške vojak?, ki so padli v nedavnih spopadih na gori Skra v severni Grčiji. UNESCO Pariz, 26. novembra Na včerajšnjem zasedanju organizacije UNESCO je ameriški delegat Archibald MacLeish organizacijo pozval, naj se loti vprašanja raznih ideologij. V komisiji, ki preučuje začasni program UNESCO, je izjavil, da bo usoda organizacije žfe od začetka zapečatena, če se bo bala in se ne bo lotila nekaterih vprašanj, ki se tičejo ((določenega mišljenja ljudi.* Izjavil je, da UNESCO ne sme podpirati samo ene filozofije in vere, potrebno pa je, da poizveduje, če je metoda kakšne ideologije* škodljiva vzpostavitvi svetovnega miru. Včeraj sta se prvič sestala odbor za program in odbor za obnovitev in usposobljenje. Slednji je pretresal vprašanje popravil šolskih in kulturnih ustanov v letu 1947, in sicer predvsem v državah, ki jih je prizadela vojna. ZAPISKI ZDRUŽENI NARODI RAZOROŽITEV IN VETO OB PALESTINSKI OBALI ZAJELI NOVO {.ADJO PRISELJENCEV Lcndoip, 26. novembra Neki rušilec je predpreteklo noč ob pal6stin,ki obali prestregel nadaljnjo ladjo s tajnimi židovskimi priseljenci. Ladjo je spremil do pristanišča v Hajfl. ODKRITJE TERORISTIČNE ORGANIZACIJE V ROMUNIJI Bukarešta, 26. novembra Qrgani javne varnosti so v Transilvaniji odkrili teroristično organizacijo, ki se je nazivala ((Donavski valovi*. Organizacijo je vodil poveljnik velike vojaške edinke v Transilvaniji general Peter Geor-gescu. Dotlej so aretirali njega, dva polkovnika in tri nižje častnike. Našli so skladišča orožja in streliva. Preiskavo nadaljujejo. RESENCI Z „DAK0TE“ SKOZI MONAKOVO NA DUNAJ London, 26. novembra Potniki s ponesrečenega letala ((Dakota*, ki so jih v soboto popoldne dosegle švicarske reševalne odprave, so po nedeljskem sestopu včeraj s posebnim bolniškim' vlakom na poti na Dunaj prispeli v Monakovo. Vsi rešenci so več ali manj ranjeni. Trpijo tudi živčno, vendar se je njihovo duševno razpoloženje že izboljšalo. Po njihovem zatrjevanju jih je prvo opazilo neko (ameriško letalo, ne pa RAF-ovo letalo «Lancaster», kot so prvotno poročali. General Snavely, čigar žena je bila med ponesrečenci, se je jako pohvalno izrazil o švicarski pomoči. Dejal je, da so Švicarji izvedli sijajen podvig v najtežjih okoliščinah, za kar so jim vsi globoko hvaležni. Razprava proli Lewi$u Težke posledice stavke rudarjev za Ameriko in Evropo WASHINGTON, 26. novembra. — Včeraj je bila pred federalnim sodiščem v VVashingtonu razprava proti Johnu L. Le-wisu in zvezi rudarjev^ kateri predseduje. Lewis, ki vodi 400 tisoč^ stavkajočih rudarjev, je prišel na razpravo 15 minut pred določenim časom. Pred sodni dvor so ga povabili, da se zagovarja, ker ni upoteval odredbe sodišča, da bi umaknil proglas, s katerim je razveljavil pogodbo, ki so jo rudarji sklenili z vlado. Sodna dvorana je bila prenapolnjena, ko so Lcwisovi branilci obvestili sodnika, da je obtoženec pri. pravljen, da ga v sredo sodijo za radi »preziranja sodišča*. Sodišče je zavrnilo zahtevo po preložitvi razprave in tudi Zveza rudarjev je odklonila predlog vlade, da bi pristala na preložitev pod pogojem, da bi rudarji spet odšli na delo. Lewis, ki ni vseh 35 minut razprave izrekel niti besede, je poslušal svarilo sodnika, ki mu je predccil, da bi njegov nastop lahko prisilil kongres, da Izda ukrepe, zaradi katerih bi se položaj sindikalne zveze zelo poslabšal. Sodnik je označil primer kot edinstven in pristavil: »Mislim, da takega položaja kot je ta, še ni bilo.* Leivisov branilec je izjavil, da se obramba naslanja na dve glavni točki: 1) da rudarska zveza ni ničesar ukrenila, odkar je prejela omejevalne odredbe vlade; 2) da te omejitve ne spadajo v pristojnost sodišča. Namestnik glavnega pravdnika John Sonnet je vztrajal pri dejstvu, da se morajo Lewis in rudarska zveza zagovarjati zaradi »zaničevanja sodišča* in je Izročil sodnikom v preučitev obsežen spis. ( Lewisovi branilci so odločno vztrajali na preložitvi, naleteli pa so na močan odpor vladnega zastopnika, ki je predor.1 »naraščajočo škodo, ki jo povzroča Ameri- ki stavka rudarjev in ki je vsak dan bolj nepopravljiva.* Sonnet je pristavil, da je vlada pripravljena pristati na preložitev razprave pod pogojem, da bi odšli rudarji takoj na delo, toda Lewis je zavrnil ta predlog in odkimal z glavo. I‘o kratki tišini je sodnik naznanil, da bo razprava v sredo. Ker predvidevajo, da se bodo zaloge premoga skrčile, je vlada Združenih držav zahtevala uvedbo najstrožjih ukrepov za štednjo. Jeklar, ska industrija je sklenila, da bo skrčila proizvodnjo za 25%; menijo, da bodo prihodnji teden samo v Pittsburgu odpustili 100.000 nameščencev. Newyorški župan je odredil omejitev razsvetljave. Ustanovili so izredni odbor za premog. Možno je, da bi bil prvi ukrep tega odbora omejitev prometa 500 vlakov na paro, ki odhajajo iz New Yorka. V Denweyu so zaprli nekaj šol; možno je, da bodo zaprli kinematografe'in gledališča. Omejitev uporabe električnega toka velja zdaj za 21 izmed 48 ameriških držav. Omejitve so stopile v veljavo včeraj. Vojni minister Pat-tercon je izjavil, da bo nadaljevanje stavke povzročilo lakoto v Evropi, ker onemogoča pomanjkanje premoga prevoz živil. V Združenih državah predvidevajo tudi znižanje uporabe plina, kar so morali zaradi stavke v Ameriki ukreniti že na Danskem, kjer bodo 27. t. m. potrošnjo znižali za 30%, London, 26. novembra Neodvisni londonski list »Times* piše, da glavna skupščina Združenih narodov po petih tednih zasedanja ne kaže, da bi se približevala smotru. List pripominja, da »izmenjave mnenj* med predstavniki dostikrat klavrno spominjajo na zadnja obdobja ženevske razo-rožltvene konference, »kjer so v govorih postavljali in pobijali predloge, ki so bili komaj kaj v?č kakor pristni taktični manevri, od katerih že dolgo ni 'bilo več mogoče upati ali pričakovati sporazuma. Izkustvo je pokazalo — nadaljuje list — da se take nestvarnosti vedno pretvorijo v vprašanja postopka, čim pridejo na razpravi pred veliko javno skupščino na dan pcmtmbne razlike med stališči ali koristmi velesil. Največja napaka bi bila, če bi mislili, da na ta načni lahko razpraižljamo o takih vprašanjih, kakor je vprašanje veta in vprašanje navzočnosti ameriških, britanskih ali sovjetskih čet # v različnih državah; prav tako bi bilo napačno, če bi mislili, da bo vmešavanje malih držav v take spore doseglo kaj drugiga, kot to. da bodo zagrenjene. Razorožitev je lahko posledica sporazuma med državami, ne more pa do nje priti pred takim sporazumom, Nedavni dogodki so še enkrat dokazali osnovno resnico - v-prašanje veta ali soglasnosti je samo praktični izraz te resnice - da Združeni narodi lahko uspešno * poslujejo samo glede vprašanj, pri katerih ni večje razlike med stališči glavnih sl; ta organizacija pa si ne zna pomagati — ali pa še kaj vrč — pri vprašanjih, kjer se pojavi resno trenje med velesilami. Nikdar še ni bilo tako očitno, kakor je danes, da sta upanje in uspeh vse organizacije odvisna od vzdrževanja dobrih odnešajev med veksllami. Neznatni preokret na boljše, katerega so pretekli teden Zabeležili pri razgovorih zunanjih min.strov in pri izgledu sporazumne rešitve tržaškega vprašanja, je dal nov povod za upanjs. Vsak uspeh zunanj h ministrov bo kmalu našel odmev na #t*vni . skupščini Združenih narodov; verjetno jim bo omogočil, da bodo svoje razgovore zaključili z večjim zaupanjem in večjim čutom za dosego smotra, kakor pa so ga imeli v zadnjih tednih. Konservativni «Daily Tclegraph* piše v kom?nta,rju o Združenih narodih: »Velika Britanija bo še nadalje podpirala Združene narode in storila svojo dolžnost. Vendar to še r.c pomeni polnega zaupanja v učinkovitost Združenih narodov kot orodje miru in mednarodne sloge. Dejstvo, da Velika Britanija še ni utrdila tega svojega zaupanja, je treba bolj kakor vsakemu drugemu činitelju pripisovati — zlorabi veta.* Časnik nato navaja primere, kako se je Sovjetska zvtza v primeru nemirov na grški meji in ob drug. h prilikah peslužila pravice veta in pravi: »Sovjetska zveza si je izbrala politiko nezaželene izolacije, ln sicer iz razlogov, ki jih sama najbolje pozna. Sovjltska zveza je očividno odločena, da s svojo nevzdržno uporabo pravice veta razbije Varnostni svet. Ali naj druge države obtežimo kriminalna* kolaboracije, če vsaka zase spontano dajejo enake izjave t:r skušajo rešiti Združene narode iz agonije, v katero jih je privedlo zadržanje enega Izmed članov.* VESTI V 1 STAVKU • Perzijski ministrski predsednik Sultaneh je poslal glavnemu guvernerju Aserbejdžana odgovor na vprašanje, če bodo vladne čete poslali tudi v Aserbejdžan, v katerem je potrdil, da bodo čete in orežništvo poslali v vse dele države, kjer bodo »vzdrževale red in mir*, med drugim tudi v Aserbejdžan. — Pri .petkovih volitvah v državi Tasmaniji (Avstral jaj je ponovno, čeprav z manjšim naskokom, zmagala laburistična stranka, ki je na vladi že od leta 1934. — Londonski »Times* poziva narodno kitajsko vlado, naj pokaže strpnost do komunistov. — V Ramganyju je bila na Gandhijev predlog hindujsko-mu-slimanska konfertnea, na kateri so sklenili ustanoviti »mešane odbore za pomiritev*, ki bodo pospeševali duh bratstva v indijski skupnosti. — Volitve v Vrhovni sovjet ZSSR bodo 9. februarja. — Poljski zunanji minister je izjavil, da so štirje zunanji ministri sprejeli poljsko zahtevo, da se udeleži razgovorov o mirovni pogodbi z Nemčijo; Poljsko bodo pozvali, da predloži svoje stališče. — Pariška sindikalna zveza, ki jo vodijo komunist«, je organizirala protestni sprevod pariških delavcev proti visokim, cenam življenjskih potrebščin in pomanjkanju mesa. — Britanske in ameriške oblasti v Nemčiji so objavile ustanovitev odbora, ki bo sestavil načrt za mešano nemško oivilno upravo za obe področji. — V nedeljo so se v Kairu sestali poveljniki egiptovske vojske in policije, ki so preučili strožje ukrepe proti demonstrirajočim (lijakom. K TRŽAŠKA KRONIKA Stavka tramvajskih uslužbencev se je končala včeraj ob 15. uri Izjave polkovnika Bovvmana predstavnikom delavcev in delodajalcev Stavko tramvajskih uslužbencev, ki so jo začeli v soboto, so preklicali včeraj ob 15. uri s komunikejem, ki ga je izdal osrednji odbor Sindikalne zveze. Pred izdajo tega komunikeja so zastopniki uslužbencev in delodajalcev poslušali izvajanja višjega častnika za civilne zadeve polkovnika Botvmana o stališču ZVU do stavbe. To je prvi primer, da je osrednji odbor Sindikalne zveze posegel v delavski spor. Polkovnik Bovraian je grajal prizadevanje Sindikata za »prednostno ravnanje*. Omenil je, da so stavko oklicali delavci ACEGAT, da bi jim plačali »zimsko pomoč* pred drugimi delavci, tako da bi se okoristili z večjo veljavo lire. Polno besedilo Izjav« polkovnika I ~ , , , , k>wmana » de. Vse to sem povedal že Bowmana je naslednje: «To je prvič, da sem se sestal z delavskimi zastopniki, medtem, ko je stavka le v teku. Želim pojasniti. da nisem pr;Sel na to konferenco, da bi vodil pogajanja. Pogajanja glede mezd so zadeva delodajalca in delojemalca. Nadalje želim omeniti, .da se ta zadeva tiče predvsem tržaškega okrožja in bi jo moral redno obravnavati (komisar tr-feSkega področja) polkovnik Robertson. Sklical sem konferenco zlasti zato, ker sem želel izraziti »voja čustva in mnenje, da je ta stavka pozvročila znante težave na tem področju. ♦Sporočili to mi da Je cilj te stavke takojšnje plačilo ali takojšen predujem za tako imenovano «zim-• sko pomoč*, in sicer 3000 lir za u-Zlulbence z družinami, odnosno 1500 lir za uslužbence brez njih. Ali Je to točno?* (Delavski zastopniki so odgovorili pritrdilno). Pred dvema tednoma sem sporo-čil, da bo verjetno nakazana »zimska pomoč* v bistveno enakem Hieaku, kakor v Italiji »nagrada republike*. To »mo sklenili po obširni preučitvi gospodarskega stanja In po upoštevanju delavskih 'potreb. nikakor pa ta sklep ni bil posledica kakršnega koli pritiska na ZVU. prej in mislim, da sem se dovolj jasno izrazil.* Bortolotti: »Mislim, da ni potrebno kaj opravičiti. Kar mene zadc. va, čakam na izjavo skupnega de. lavskega odbora. Ne glede na položaj, ki ga Je ustvarila stavka, sem »rečen, ko sam izvedel, da Je polkovnik Bowman v soboto podpisal odlok za izplačilo zimske nagrade. Polkovnik Bovvman: »Ta odlok je mogoče razveljaviti.* Predstavnik uprave: »Hočem poudariti, da stavka ni nastala, ker so jo proglasili voditelji. Nemogoče nam jo je bilo preprečiti, ker je bila spontana akcija delavcev.* Polkovnik Bovvman: «2e eno leto in pol mi govorijo 6 spontanih stavkah prebivalstva. Želim, da se stavka konča. Dokler ne bodo končali s stavko, ne bo podpis&n noben nadaljni odlok In če ne bo takoj prenehala, potem je zelo verjetno, da bo odlok, ki je .podpisan, preklican. Kar koli naj sledi, ali naj preneha stavka ali ne, mislim, da je stavka poslabšala odnošaje med Zavezniško vojaško upravo in delavci. Stavka je bila nepotrebna. Stavkali so iznenada, potem ko so izvedeli, da 30 naredili korake za izplačilo »zimske pomoči* ter ne dopušča nobenega drugega možnega zaključka kot da si je hotel sindikat pridobiti zaupanje s tem, da je prikazal, da je bilo Izplačilo uspeh stavke.* Zadevno je nadaljujoči častnik «Labor Dlviston* potrdil, da so delavce obvestili o podpisu odloka, preden so napovedali stavko. ZVU zo blaginjo vsego prebivalstva zasedbenega področja Predstavnik vodstva je dejal: »Poudariti moram, da so stavko začeli, brez ukaza od zg c/raj, ker sem vedel, da je predsednik tovarniškega odbora že od začetka nasprotoval stavki. Ko sem »e vrnil z neke konference s polkovnikom Bear-dom (načelnikom finančnega odseka), sem se sestal s predstavniki »ir notranjega odbora ustanova ACE- ~ 2lutraj — ko nisem ni- Ji(jATa ter sem. jih opozoril na pravo stanje zadeve. Prosil sem jih, naj počakajo na dokončno odločitev, toda uslužbenci so izjavili, da nočejo čakati.* Polkovnik Bovvman: »Ali 1* najmanj vedel, da Je v načrtu stavka — tem podpisal odlok si nakazilo »zimske pomoči* javnim uslužbencem, pri čemer so bili upoštevani tudi družinski člani delavcev. Kesneje me je častnik za »delavske zadeve* obvestil o nameravani stavki. »NaroČ’1 *em častniku za »delava ske zadeve*, naj obvesti stavkovne voditelje o sprejetem sklepu, vem, d* je častnik to sporočil ln vem tudi, da so stavkovni voditelji na to lajavih: »Vemo, da nam bodo izplačali, toda ml hočemo izplačilo MšJ. pred drugimi, in sicer »to, da bo naša lira imela večjo plačilno vrednost, kakor lira, ki jo bodo Izplačali osebam za nami.* »Z drugimi besedami, ta skupina stavkujočih je zase zahtevala prednostno ravnanje.* »Pred Sabo imam zdaj drugi, še ne podpisani odlok, ki predvideva ispiačllo »zimske pomoči vsem u-siužbencem, brezposelnim ter vsem ®vgi® delavcem, razen poljedel-»cim. Ce ta odlok ni podpisan, je to treba neposredno pripisovati izsiljevalnemu poizkusu uslužbencev ACEGATa. Ti uslužbenci so skupno z drugimi industrijskimi delavci na tem področju dobili v Mdnjlh dveh tednih 30* povišanje. Vedo, da bodo dobili zimsko nagrado. Vedo, da bodo dobili božično nagrado, ki Jim pripada. Vedo, 6i bodo uslužbenci, ACEGATa odslej zelo dobro plačana skupina, bolje plačani kot drugi de-Hvcl ki opravljajo težje delo. Povišanje njihove plače se bo takoj poznalo pri povišanju pristojbin javnih služb. Pod temi okoliščinami je nepotrebna prekinitev mestnega obratovanja ln neugodnost, ki so jo s tem povzročili someščanom, pa popolnoma neodpustljiva.* »Zelo kratko bom poslušal vsako izjavo v opravičilo te prošnje o tem prednostnem ravnanju ter *t pridržujem pravico, končati ta razgovor vsak trenotek.* ODGOVORI ZASTOPNIKOV Gospod Bortolotti, predstavnik Odbora ustanove ACBGAT, je od go. voril: »Hočem nag!a»m, d« ni t*ko, kot »te izjavil, da »o uslužbenci ča-k*U na nagrado dva tedna, ker »mo mi kot ostali uslužbenci čakali na nagrado tri mesece. Polkovnik Bovrman; »Nasprotno u*» ne bi smolo biti, ker sem pred pratkim (Sasom dejal, da ZVU ni nameravala Izplačat; nagrade. Korak ltai-janake vlade nima nobenega vpliva ali obveznosti do Zavezniške ▼ojkake uprave in do približno dveh tednov nazaj ni bilo kaj pri-ua kovat!«* . f^rtolottl' »Uslužbenci ustanove ACEGATA in mislim vsi delavci le ga področja so upravičeno mislili' d* J* zveza med Italijo In tem pod. reejem. Bili ao mnenja, da »o po «»Ji tu s,« um v Italiji m zato »mo Pričakovali, da bo Zavezniška vo-Jaška uprava izplačala nagrado.* I Polkovnik Bovvman: »Proti temu sta dva ugovora: 1. Naravna posledica tega bi bila, aa bi morali delati isto, kar dela italijanska vlada. To ne Za izplačilo nagrade v Italiji ni bilo gospodarske podlage. To je bilo zgolj izplačilo ob proslavi italijanske republike. Ta dogodek ni bil na tem področju jn ni razloga za nadzorovane stavke, kot so jo proglasili, želim, da bi stavko najhitreje končali in po zaključku stavke bodo vzeli v nadaljnji pretres ukrepe v zvezi z »zim. sko nagrado*. ZAKLJUČNI RAZGOVORI Predstavnik sindikata: »Podčrta, ti moram, da nam je vodstvo vedno, kadar srno prosili za izplačilo »zimske nagrade, izjavilo, da je ne mora izplačati brez odloka Zavezniške vo. naj zaključim, da nihče v tej sobi ne more govoriti kot predstavnik delavcev in da ne more povzročiti vrnitve delavcev na delo, ko bodo proglasili konec stavke? Želim govoriti z osebami, ki zares predstavljajo delavce in ki lahko govorijo z določenimi oblastmi.* Predstavnik vodstva: »To kar sem jaz povedal, se nanaša na položaj, ki je bil do sobote popoldne ob 14. uri. Akcijo je napovedal skupni Sindikalni odbor, ki bo lahko po-, jasnil to stališče.* Predstavnik skupnega odbora: »Ko »mo izvedeli za stavko, smo sklenili »klicati uslužbence ustanovo ACEGATa na zborovanje, kt je bilo včeraj (v nedeljo), na katerem so poverili skupnemu odboru vso oblast, da vodi stavko.* Polkovnik Botvntan: «Mislim, da ni ničesar več za povedati. Zavezniška vojaška uprava je zainteresirana na blaginji delavcev in na blaginji vsega prebivalstva zasedbenega področja in je gotovo posvetila več pozornosti sindikalnim vprašanjem kot so to storili za katero koli drugo vprašanje v katerem koli delu tega področja. «Toda Zavezniška vojaška u. prava ima obveznosti do ostalih slojev prebivalstva, ki niao včlanjeni v sindikatih ter ima podobne obveznosti do ostalih delavskih razredov. Zavezniška vojaška uprava je nedavno sklenila dovoliti, da prikrajšajo Interes« določenih krogov prebivalstva V prid delavcem, In sicer z odobritvijo povišanja plač, ki se bo pokazalo pri povišanja pristojbin, ki bo povišalo osebne izdatke. »Zavezniška vojaška uprava ne namerava več nadaljevati z dajanjem prednosti kakšnemu razredu oseb nad drugim in odločno noče popustiti tej vrsti neodgovorne, netaktne in ne- Jažke uprav«; delavci »o čakali dva meseca na izplačilo nagrade, delav. ci stradajo ln zato odgovornost pa, da na Zavezniško vojaško upravo.* Polkovnik Bowmam; »Položaj delavcev je resen, toda manj resen kot položaj nastavljencev in uslužbencev, ki niso včlanjeni v sindikatih, do take mere, da osebe, ki delajo zdaj v industriji, niso pripravljene sprejeti visokih in častnih mest, ker niao tako plačana kot pa delo teh gospodov. »Položaj tukaj Je resen, toda po mojem mnenju trenotko manj resen kot v ostalem delu Evrope. Stalno si prizadevamo, da bi položaj še izboljšali, toda ne bomo popustili pred vrsto taktike, kakor jo predstavlja sobotna stavka. Ponav. ljam, da upam, da se bo stavka kmaiu končala ln ko bo zaključena, bomo preučili ukrepe, ki se naj izvedejo.* Predstavnik vodstva: »Prosim, da bi polkovnik Bovvman pojasnil, da se izognemo vsakemu nesporazumu mod vodstvom in uslužbenci, sledeče: Alt namerava Zavezniška vojaška uprava prepovedati izplačilo »zimske nagrade*, dokler ne bodo objavili odloka?* Polkovnik Bovvman: »Odgovoril bcm na vsa ta vprašanja, ko bodo končali stavko.* Predstavnik vodstva: »Tolmačim odgovor v tem smislu, da ne smem izplačati »zimske nagrade*, dokler bo trajala stavka-* Polkovnik Bovvman: »Tako je, ker Še niso objavili odloka. Noben odlok ni učinkovit dokler ni objavljen in doslej niao objavili nobenega odloka v tem smislu.* Po svoji obrazložitvi o stališču Zavezniške vojaške uprave je polkovnik Bovvman predal vodstvo seje komisarju za tržaško področje polkovniku Robertsonu. PrSditavnlki delavcev ao nadaljevali razgovore, ki so bili že v navzočnosti polkovnika Bovvmana, o razlogih za izplačilo nagrade v Italiji. Polkovnik Robertson je skušal omejiti razgovor na dnevni red in Ja proa'l predstavnike, da omejijo svoje pripombe O sedanjem vprašanju; postavili niso več nobenega vprašanja. ) Takoj po končani konferenci so sindikalni predstavniki izdali svoje poročilo, v katerem so pozvali stadkujoče, da »e vrnejo na delo. Mladenič oproščen obtožbe. zaradi nameravane tatvine streliva 0 Včeraj #6 na zavezniškem sodišču O hitrem postopku Zaključili razpravo proti Mariju Petron.ju, Obtoženemu, da je 12. novembra na-meraval ukrasti na Proseku 260 nabojev ter strelivo, last Zavezniške vojaške uprave. Obtoženca so oprostili. _______ Po izjavah obtežilnih prič Je zavez- niški narednik v službi v skladišču streliva na Proseku našel 12. novembra pred skladiščem dva pOso-va streliva. Pregledal je nato skla. dišoe, kjer je našel posodo a tremi zavitki po 50 nabojev. Eden izmed skladiščnih delavcev je izjavil, da je ta posoda last Petronija. Ta Je po prvotnem zanikanju kesneje vendar priznal, da je posoda njego. va last ter dejal, da »e je hotel po. lastiti streliva, ker bi naslednji dan moral pristopiti k o,'Vilni polieiji Julijske krajine in bi mu strelivo moglo služiti. Predložil je doku-ment, ki je potrjeval njegov sprejem k policijskemu zboru. Sodišče, kt mu je predsedoval major F, C. Bayliss( je Petronia v dvomu oprostilo. uprave, ki dopusta revizijo obsodb, ki so jih izrekla »odloča, katera so ustanovili Nemci, razveljavilo sodbo ter je Papparello ln Colonnija, katera je spoznalo kriva, obsodilo vsakega na 14 lot jede, od katerih sta jima, 2 isti amiiestlrani. Zgraditev . 15 ljudskih hiš PRI SV. IVANU Oddelek za javna dela ZVU poroča, da bodo v prvih dneh decembra začsdi graditi 15 ljudskih hiš, in sicer v bližini osnovne sole Fa. bio Filzi prt Sv. Ivanu. Dela bodo trajala okoli 11 mesecev; stroški 30 preračunani na 192 milijonov lir. Vsaka hiša bo imela 5 nadstropij. Skupno fco 227 stanovanj M vsako bo obstajalo Iz dveh sob, kuhinje in kopalnice z ostalimi pritiklinami. Kuhinja bo majhna z vda. lano stensko omaro in Štedilnikom. V hišah bodo zgrajeni tudi prostori, ki jih bodo lahko uporabili za trgovine in skladišča. V stavbah bo centralna kurjava. Obširne zaprte prostore med blok; hiS bodo spremenili v dvorieča — vrtove z zelenimi gredami. Višina najemnin bo'odgovarjala višini plač. PREHRANA Razdeljevanje mleka za potrošnike v Trstu. Danes so začeli razdeljevati mleko naslednjim skupinam potrošnikov: otroci do 1 leta: 12 škatel izhlapelega mleka; otroci od 1 do 4 let: 4 Škatle izhlapelega mleka; osebe nad 65 let: 1 škatla mleka v prahu; bolniki: 8 škatel izhlapelega mleka; delavci, ki so zaposleni pri dušljivih delih: 3 škatle izhlapelega mleka. Mleko bodo razdeljevali do 7. decembra razen skupini oseb nad 65 leti, kateri lahko dvignejo mleko do 31. decembra. Cene: izhlapelo mleko 21.50 lir škatla; mleko v prahu 330 lir Razdeljevanje mleka po pokrajini. Od danes pa do 7. decembra bedo razdeljevali potrošnikom V občinah Tržič, Milja, Foljan, Ronke, Sv. Kanclja, Staranzan in Turjak mleko v naslednji izmeri: otroci do 1 leta: 6 škatel izhlapelega mleka; otroci od 1 do 4 let: 2 škatli Izhlapelega mleka; otroci od 4 do 9 let: 1 škatla izhlapelega mleka; osebe nad 65 let: X škatla mleka v prahu; bolniki; 4 škatle izhlapelega mleka. Olivno olje za bolnke. Bolniki, ki imajo posebne nakaznice za olje ln surovo maslo, lahko od danes naprej dvignejo obrck olivnega olja tudi v nadomestilo za maslo. Konec razdeljevanja 30. t. m.; cena 450 lir za liter. Razdeljevanje m.la. Danes so priči li razdeljevali vsem potrošnikom v občini Trst obrok piila, ln sicer 100 gr na e*eb'6. razdeljevanj« bodo končali 30. t. m.; cena 260 lir za kg. JULIJSKA KRAJINA Vrnitev ameriške edinice, ki je odšla po ostanke letal - GORICA, 26. novembra — Poročevalski urad 88. divizije je sporočil, da se je ameriška edinica, ki je preteklo sredo odšla na področje «B», da bi zbrala ša uporabljive dele dveh ameriških letal, ki so jih preteklega avgusta sestrelili nad jugosla-vanskim ozemljem, včeraj vrnila »potem ko je izvedla uspešno mižijo*. Poveljujoči častnik edinice jo ob svoji vrnitvi Izjavil, da niso niti v enem niti v drugem letalu našli nikakega fotografskega aparata. ___ Poročilo informacijskega urada je naslednje: »Ameriška edinica, ki je preteklo sredo odšla na področje «B» in v Jugoslavijo, da bi zbrala ostanke letal, se Je včeraj po dobro izvršeni nalogi vrnila. »Edlnico so na prvi postojanki na področju «B» sprejeli štirje jugoslovanski častniki, ki so jo nato Povišanje pristojbin n javne stožite Tret, 26. novembra Zavezniška vojaška uprava j« včeraj pristala na nujnost povišanja pristojbin ACEGATa za javne službe, to je za vožnjo po oejtnd železnici, plin, električni tok Stt vodo. Nove pristojbine bodo stopile v veljavo 1. decembra; podrobnosti bodo sporočili še pred tem datumom. Povišanje je posledica porasta delovnih stroškov, ki ga je skoraj v celoti povzročilo povišanje plač. Tekom letošnjega leta so mezde, ki jih je izplačala družba, porastie na 18 milijonov mesečno, tako da so znašale v letošnjem. letu 180 milijonov. Možno povišanje plač, ki bo veljalo za nazaj od oktobra 1948 leta 13 za katerega se pogajajo z delavci, je tudi eden izmed čl-niteljev, ki so jih upoštevali pri odobritvi pevlšanja pristojbin. Podpora, ki jo Je že' odobrila Zavezniška vojaška uprava, na noben način ne bo prizadeta in bodo z njo nadaljevali. spremljali na vsej njeni poti. Ko so v četrtek privedli edinico do prvega letala, k; je pristalo blizu Kranja, je skrbno .predlagala letalo ter pobrala določeno število še dobrih delov letala. Ostanek letfla a zažgali in zagrebli v zemljo, «DrugO letalo so našli na gori pri. blično 50 km zahodno od Bleda. To letalo se je vžgalo m eksplodiralo, ko Je zadelo ob pobočje gore. Deli letala so bili razmetani daleč na okrog. Najbližji prebivalci so bili oddaljeni približno 2 km Od kraja nesreče, nekoliko nižje od roba gore, Zbrali so vse ostanke, Jih z razstrelivom razstrelili ter zagrebli na pobočju gore. Major Eldon Morrow, vodja edinice, je izjavil; »Jugoslovanski častniki ter vlada so storili vse, kar je mogoče pričakovati v pomoč n Jot misiji.* Ob prihodu edinice so obe letali strašili Jugoslovanski vojaki ter vse kaža, da so letal til nihče dotaknil, ker eta verjetno bili zastraženi že od trcnotka, ko so jih v preteklem avgustu sestrčim. IZ SLOVENIJE 3 Zbirka ža pomoč ponesrečencem v Albaniji, ki Jih je prizadela poplava, je že do zdaj dosegla lep uspeh. Razni krajevni in terenski Odbori so po vsej Sloveniji zbrali 4 milijone 142.252 lir. Za zbiranje denarja je bil ustanovljen Odbor za pomoč ponesrečenim v Albaniji. Na ljubljanski univerzi je bila v okviru medicinske fakultete osno-nolog.je. Za honorarnega predava-vana stolica za izgradnjo slovenske znanstvene medicinske termite U a je bil izbran dr. Mirko Černič, ki je imel 6. novembra svoje nastopno predavanja, v katerem je nakazal pota, po katerih se je slovenska medicinska man.tvena beseda razvijala do zdaj in kod bo hodila v prihodnjih dneh. V zimski semester se je na ljubljanski univerzi vpisalo 3360 slušateljev, Izmed katerih je 2354 moških in 937 žensk. Največje zanimanje med slušatelji je bilo za tehnično fakulteto, kamor se je vpisalo 1280 Študentov; na gospodarsko fakulteto, ki ima letos Jele prva dva semestra, se Je vpisalo 565 slušateljev, na medicinsko 675, na filozofsko 493, na Juridlčno 188 in h« teološko fakulteto 74 slušateljev. V primeri s prejšnjim letom je števila slušate]jov na ljubljanski univerzi narastlo za skoraj tisoč slušateljev. S A H Stavka telefonskih nameščencev V skladu z italijanskimi- telefonskimi družbami j« zaradi neuspeha pogajanj za delovno pogodbo telefonskih nameščencev začela včeraj stavkati tudi tržaška družba TELVE. Ravnateljstvo TEL,VE sporoča, da kljub temu še nadalje redno po. »lujeta tako m«3tna kakor krajevna službe, medtem' ko je zajamčen tudi ves promet, v zvezi z nujnostmi zavezniških oboroženih sil. OBISK DANSKIH NOVINARJEV •Pulj, 26. novembra Včeraj J« Obiskalo Pulj nekaj danskih novinarjev, ki so obiskali nekatere zavezniške častnike m se rezgovsrjali z mestnimi osebnostmi. Obsodba dveh demonstrantk Dne 6. novembra je na trgu v Rajskem skupina oseb protestirala pi*oti zavezniški zasegi Ljudskega doma v Gorici. Zaradi te demonstracije, ki je Zavezniška vojaška uprava ni dovolila, so pr^le v zapor 4 žene, ki so se morale včeraj popoldne zagovarjati pred naglim zavezniškim vojaškim Sodi-8č .....- - . - :?em, ki mu je predsedoval stotnik Gardaldc. Sodišče je dve obtoženk; spoznalo za krivi, da sta sodelovali pri nedo. voljen; manifestaciji, in sicer Jolando Furlan iz Kojskega in Ivanko Gabrovec iž Steverjana; vsako Je NajloJjse cestno omrežje na svetu Ponovna obsodba dveh roparjev Kasaoij3ko Sodišče je včeraj na revizijski razpravi, ki je bila na zahtevo odvetnikov G. Zennara ih Eblsttera, obsodilo 23 letnaga Gulda Fapparclla in 28 letnega Attilia Colonnija, obtoženih Oboroženega ropa. Oba sta leta 1944 Izvršila na Reki med letalskim alarmom rop v žko-do zakofiesv Blažič ter jima ugrabila dragocenosti v vrednosti približno enega milijona lir. Po aretacij: v Trstu ju jj sodilo, kakor je predpisovala odredba takratnega Visokega komisarja, sodišče za javno varnost, katero ju je 1. marca 1045 obsodilo na vsakega 30 let Včeraj j* kasacijsko sodišče na osnovi ukaza Zavezniške vojaške Združen« držav« »o mreža odličnih prometnih poti. V državi je vel kot 3 milijone milj nemestnih avtomobilskih cesta. Na sliki vidimo odsek takoimenova ne Oahuenga Pase Freeway v bližini Bo« Angelesa (CalifornUt), ki je znaSllen primer moderne javne oeete ta tovorni in potniški avtomobilski promet. K gradnji takšnih oeet prispevajo federalna, osrednja in lokalna uprava, ki te ceste tudi vzdriujejo. Nadvoani mostovi, kot ga vidimo tudi na sliki, zagotavljajo nepretrgan promet na glavnih avtomobilskih oestah. obsodilo na dva meseca zapora. O. stali obtoženki, in sicer Marija Per-solja in Alda Mavnič iz Kojskega pa sta bili oproščeni zaradi pomanj. kanja dokazov. Sodišče je Spoznalo za kriva v smislu obtožnice ter je obBodilo vsa. kega na tri meaeca zapora Petra Breganta in Miroslava Černiča, oba :z Podporo, ki sta bila obtožena, da sta prekršila javni red, ker sta 14. novembra v Podgori silila nekatere trgovce, da bi zaradi neke manifestacije zaprli trgovine. Pogojno na mesec dni je sodišče Obsodilo Josipa Dolmarka iz Košane, ker je 19. novembra priredil ples, ca katerega ni imel dovoljenje. Na danes zjutraj so preložil; proces proti Avreliju Brajdottlju Iz Moše, ki so ga dne 10. novembra našli v posesti belgijske lovske puške. Sodišče je ŠAHOVSKI TURNIR 7iA PRVENSTVO JUGOSLAVIJE Zagreb, 26. novembra V p »te k so na šahovskem turnirju za državno prvenstvo Jugoslavije v Zagrebu odigrali vse prekinjene partije, v soboto pa je bilo na vrsti XI, kolo, kj je dalo naslednje rezultate: Prc jev indijski otvoritvi nadigral Tota in dos-gel močan napad. Tot je potem še spregledal damo- ln se je vdal. Part ja Puc-inž. Tekavčič se je pričela z otvoritvijo brez imena. Puo je dob i kvaliteto in je zmagal. Dr. Trifunovič je v Niemcovičevl indijski obrambi naglo premagal S monovioa, k; se je slabo branil. Tomovič je dobil v damskem gambitu znatno boljšo pozicijo proti Markoviču, potem pa ja slabo nadaljeval in je izgubil. Šubarid je imel manjšo prednost v močnem napadu proti Vukoviču, pa ja prav tako Izgubil. Pari ja Ra-bar-Božlč se je končala remi. Tri partije so bile prekinjene. Dr. Vidmar je kot črni preti dr. Kala-barju ovrgel neko slabo varianto Škotske partije in je t: po desjtlh potezah imel dobljeno pozicijo. Tik po prekinitvi se je dr. Kalftbar vdal v Izgubljeni poziciji s kvaliteto manj. Partija inž. Klnd j-Mlllč kaže na zmago Kindija. Partija Gligorč-Koatič ni bila odigrana, ker je Ko-»tič javil, d« je bblab. Vrstili red po XI. kolu: dr. Trifunovič 8, Tomovič, dr. Vidmar, Markovič, Vukovič 6 ln pol, Gligd-iič 6 (1), Bi de v, Piro, Tot 5 m pol, fiubarič, Božič 5, Simonovič, Puc 4 ln pol, Kostič 4 (1), dr. Kslabar, Rabar 4, Inž. Klndij 3 in pol (1), Milič 3 m — Ne vem — Je oni glasno odvrnil nato pa tiho dodal: izločitev nevarnega vohuna londonske po- liotj«. (Nad. prih.) FILATELIJA POHLEP ZNAMKAH V NEMČIJI Zbiranje znamk v Ncmllji je po koncu vojne doseglo ogromen obseg, kar pa moremo pripisati vlaganju denarja v vrednosti. Trgovanje t znamkami pomeni neko vrsto lene borze, ki jo oblasti trpijo. Poieljenje je privedlo do velikanskega dviga oen znamk. Tako »o neko na francoskem področju veljavno serijo s IS vrednotami na sovjetskem podroiju prodali za tJ,o mark, serijo za vojaško pošto na britansko-ameriškem področju * »0 vrednotami, ki je stala na pošti S Ji mark, v Posaarju a® 80 mark, za posebne izdaje mtst Molzen, Vfurzen in StrO*»bur9 so iztrZili do tOOO mark. Vendar te cene zdaj hitro padajo. Tti v nobenem primeru ne moremo govoriti o naložbi kcepitala. RADIcTtRST I 263,* g> ~ 1140 ke ■a. ■ ■■■""--- 3LOVENSKISPORED Torek, 26. novembra 18.46 Slov- uradovanje pri sodstvu in upravi; ig mladinska ura; 19.30 klavirski koncert prof. M“rcB Sanclnove; 20 napoved časa. vesti; 23.19 zadnje vesti. ITALIJANSKI SPORED Torek, 26. novembra 17 Ples. . glasba; 17.25 življenjska pot izredne igralke Bette Davis; 17.30 glasbena parada; 18 pregled anglo-amerlškegi« tiska; 18.16 operno sinfonije; 20.15 vesti; 20.36 glasbene sanje; 21 »Dvoje ali nič*, nagradna prireditev s sodelovanjem občinstva; 21.43 simfonična glasba: 22.15 veliki zdravniki; 22.30 lahk* glasba: 28 zadnje vesti; 23.30 nočno zabavišče; 24 zaključek. Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNIK Izdaja A. L S.