List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote.	
li). številka	Joliet, Illinois, Sl. aprila leta 1905.	Letnik X I V
“Zveličarja bi rade zrle, ki križan bil in v grob dejan? Sporočam vam, o žene vrle, da danes je vstajenja dan!
Na tleh. leži peklenska zloba, Zveličar vstal je sam iz groba
Aleluja!”
Vstal je!

“Domu hitite, svete žene, in razglasite blago vest:
Moči -poganstva so zdrobljene, zli dnh beži iz sel in mest;
Sin božji res premagal smrt je, in vhod v nebesa zdaj odprt je
Aleluja!’
P’

A si dobro vemo, da moramo braniti svoje telo ako hočemo živeti. Isto velja tudi za vsak del telesa, kajti kakor liitro odrečete živež dotičnemu delu, takoli itro bo isti tudi poginil. Hrana ali živilo celemu našemu telesu dohaja iz krvi. Lahko bodete torej razumeli, da slabotna in slabo hranjena kri ne more donašati živeža drugim organom, ki vsled tega
trpe pomanjkanje hrane — stradajo dokler ne poginejo.
Kri je esenca življenja in varovati jo moramo tedaj čisto,
zdravo in močno.
Kako nam je pa to mogoče storiti? S pomočjo želodca. Ako je želodec zdrav, bo vsprejel vsako hrano ter jo prebavil brez zaprek. Prebavljena hrana bo razdeljena v dva dela: v zdravi del, ki mora ostati v telesu, in v nezdravi, ki mora iz telesa. Zdravi del bo spremenjen v zdravo kri, ki bo donašala zdravje vsem delom telesa.
vojlo';
¿«kij
v®
JOSEPH TEUiEfî.’S
b-ERv/ir1
RECI STEREO
Tfinerjevo zdravilno grenko vino
(Triner’s American Elixir of Bitter Wine.)
JOSEPH TSINEE'S
^terwi
REGISTERED
je iedini lek na svetu, ki sčisti in dela novo kri ter istočasno ohrani in še celo zveča moč želodca in obistij. Izleči vse bolezni želodca, krvi, kože in obistij, nravna delovanje jeter in ledvic, ojači živce in mišice splošno, donese novo življenje v vsako telo, oslabelo vsled bolezni ali razkošnosti.
Kdorkoli rabi novo, čisto kri, ta bi moral uživati	—
Trinerjevo zdravilno grenko vino.
Dovolite nam, da vam razložimo zakaj! Zdravila, ki so navadno priporočena za kri, niso namenjena za družinsko vporabo, ampak za posameznika, ki si je oslabšal kri z nerednim in razkošnim življenjem. Taka zdravila imajo v sebi živo srebro v ti ali oni obliki, ali pa potašelj. \ sakdo si lahko misli, kako deluje potašelj ali lugasta sol na želodec in obisti. Vuiciti jih mora popolnoma. Trinerjevo zdravilno grenko vino je namenjeno izključno le za družinsko rabo. rabiti ga sme in bi ga sploh moral rabiti vsak član družine, od najnežnejšega deteta do stare mamice. Ozdravil bo vsakogar, škodoval pa nikomur.
£gg’jj
a*'ëbV:
Slabost v želodcu.
Dolgo sem bolehala vsled slabosti v želodcu in izgube apetita in nobeno zdravilo mi ni pomagalo, čutila sem se slabotnejšo z vsakim dnevom, nervozno in potrto. Trinerjevo zdravilno grenko vino me je popolnoma ozdravilo ter se danes, dasi že stara, vendar še vedno počutim krepko in zdravo.
Mrs. ANA CHALOUPKA,
VVilber, Neb.
Obteženost.
Naš fantek jeb il zelo bolan;ni mogel hoditi in bil tako slab, da še pokonci ni mogel sedeti. Dali smo mu veliko zdravil, in zdelo se je, da so ga storila še slabšega. Nato smo poskusili s Trinerjevim zdravilnim grenkim vinom in videti bi morali čudovito spremembo: dečko je začel jesti in postajati močnejši in je danes debel, krepak in zdrav ter bi rad jedel od jutra do večera. Lepa hvala!
JAKOB TUREK,
Wahma, Micb.
Nekaj spričeval.
Malarična mrzlica.
Več tednov sem trpel vsled malarične mrzlice. Trinerjevo zdravilno grenko vino me je hitro ozdravilo. V štirih tednih sem postal za deset funtov težji.
LOUIS PŠENČIK,
Smithville, Texas.
Slaba kri.
Moja žena je kakih pet let hudo trpela na želodcu in je rabila veliko zdravil brez vsakega učinka. Na obrazu in rokah so se ji prikazale grde črne pege in njen položaj je bil res obžalovanja vreden. Trinerjevo zdravilno grenko vino jo je popolnoma ozdravilo, pege so se izgubile, želodec je zopet zdrav in počuti se zopet močno.
JOSIP MIHALEC, farmar,
Bastrop County, Texas.
Revmatizem in pljuvanje krvi.
Res ne vem kje dobiti dovelj pohvalnih besedij, da bi se vam mogel zadostno zahvaliti za Trinerjevo zdravilno grenko vino. Mene so vse kosti hudo bolele in kar nisem mogel delati. Zdelo se mi je, kakor da bi me bila zapustila vsa moč. Moja žena je tudi že dolgo pljuvala kri, tako da še zdravniki niso več hoteli k nji, češ, da za njo ni več pomoči. Odkar smo pričeli rabiti to vino, se zopet počutim močnega, in tudi moji ženi se je obrnilo dosti na boljše.
ANDRO BEHAJLA,
Providence, R. I.
Neprebavnost.
Kupil sem dvanajst steklenic Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in prišel do zaključka, da je isto najboljši lek zoper neprebavnost. Tudi moja žena ga rabi in tudi ona pravi, da ni ničesar boljšega.
JOHN FORNADLY,
Patton, Pa.


Trinerjevo zdravilno grenko vino
bi se moralo rabiti v vsaki bolezni, kjer se pojavi izguba apetita in telesna, oslabelost. Vsi, ki imajo bledo in upadlo lice, ali ki trpe vsled kožnih izpuščajev, prišč, in turov bi ga morali rabiti, kakor tudi nervozni in slabotni. Ne dajte se premotiti od brezkoristnih ponared, ki vam jih ponujajo dobičkaželjni trgovci le za to, da imajo večji profit. Zahtevajte vselej le TRINERJEVO in zavrnite vse druge zmesi. Dobiti ga je v lekarnah in dobrih gostilnah. Imejte eilO sl(xkloili<‘<> VSOlej J>l*i I*olii.
SP
lil
ÿyk-j
liji
liji
vifliiV:
B:-:
n»:-:
Joseph Triner,
7^99 S o uit ti -A_stLla,n_ci Avenue,
CHICAGO, ILL.
tir ¡e ta trnjem
PRED ODLOČILNO BITKO NA MORJU.
Rusko brodovje v francoskem vodovju dela mikadu preglavico.
Na suhem še nekaj tednov mir.
Tokio, 13. apr. —Rusija množi neprestano posadko pomorske trdnjave Vladivostok, tudi se utrdbe modernizirajo. V načrtih ruskih je baje, posadko vladivostoško spraviti na 100,000 mož. Petsto topov bo čuvalo Vladivostok, kjer se Rusija skrbno pripravlja na dolgo oblego.
Pariz, 14. apr. — Ruska armada v Mandžuriji je spet pomnožena in pripravljena na boj.
Car upa.
Petrograd, 15. apr. — Teden se zaključuje z velikim upanjem na podadmirala Roždjestvenskega, in polagoma se je razvilo pristno navdušenje nad neprestrašenostjo ruskega admirala, ki pluje naprej, da se pomeri v boju z Japonci. Mnogi veščaki mislijo, da se bo Togo skušal izogniti večji bitki, ker je' prepameten, da bi stavil v nevarnost vse japonsko brodovje. Vojna stranka je prepričana, da ruski položaj ne bo slabši,če bo bitka izgubljena, dočim bi uničenje japonskega brodovja pomenjalo za Japonijo pogubo. Car sam je baje popolnoma prepričan o zmagi.
Bitka pričakovana.
Petrograd, 10. apr., zvečer. — Od Roždjestvenskega ni nobenega poročila, admiralstvo pa ne bi bilo presenečeno,danés ali jutri slišati o bojih med ogledovalnimi ladijami, in začetek vojevanja s torpedi se kmalu pričakuje. Tukajšnje mornarsko glasilo izraža misel, da je bil admiral Togo popolnoma izne-nadjan, ko se je Roždjestvenskij naenkrat prikazal ob vhodu v Kitajsko morje in sedaj združuje svoje razpršeno brodovje.
Rus v francoski luki?
Tokio, 17. apr. — Po tukajšnjem preračunjenju je dospelo rusko brodovje dne 12. t. m. opoldne v zaliv Kamran in je tamkaj ležalo 48 ur, ko je bilo videno. Javno naznanilo, da je rusko brodovje dne 14. apr. bilo usidrano v zalivu Kamran, je tu presenetilo. Japonska vlada še molči,a bo takoj zahtevala odgovor v Parizu.
- Še več podmorskih čolnov.
Petrograd, 18. apr. — Ameriški podmorski čolni so se izkazali tako zadovoljive, da je admiralstvo podpisalo naročilo za še več brodov,ki se zgrade v Libavi pod neposrednim vodstvom iznajditelja. Ob sirni pogkusi so pokazali lahkoto in zanesljivost, s katero je lahko os krbovati te brode. Nekateri izmed sem dospelih podmorskih čolnov so že v Vladivostoku.
Kaj tacega še ne.
Pariz, 18. apr. — Ruski kapitan Jepenčin je rekel v razgovoru, da misli, da bo Togo počakal Roždje stvenskega pri mestu Nagasaki, Japonija, ker ima tam priložnost, popraviti svoje morda poškodovane ladije. Kapitan je tudi izjavil, da je Roždjestvenskega dolga vožnja in njegov drzni vhod v japonsko vodovje dogodek brez primere v dosedanji zgodovini.
Bitke na suhem še ne bo.
Petrograd, 19. apr. Ruski dopisnik od “Associated Press” Ta-burno, ki je dospel na kratek dopust iz Mandžurije med pokojem pred prihodnjo nevihto, pravi, da ne pričakuje nobenih resnih bojev pred najmanj 4. do 6. tedni. Ruska armada, ki je zasedla črto južno od mesta Sipinghai, je tako močna kot pred bitko pri Mukdenu. Mnogo ranjencev se je vrnilo v vrste in vse čete so vesele in upapolne. Sedanje stališče armadno je po prirodi močno in ima mnogo strategičnih prednostij.
London v struhn.
London, 20. apr. — Britansko občinstvo začenja šele sedaj spoz navati, koliko zavisi usoda vojneod spretnosti, s katero bo Togo vodil svoje brodovje v bližnjem pomorskem beju. Dokler ni podadmiral
Listnica upravuištva. — V
zadnjem času se je v upr^vništvti nakopičilo silno veliko pisem. Vsled tega prosimo vse svoje cenjene dopisnike nekoliko potrpljenja, ako ne dobe takoj odgovora na svoja pisma. Vse pride v kratkem na vrsto.
Roždjestvenskij dejansko dospel v Malako, so Angleži zasmehovali trude ruskega brodovja, sedaj pa, kodraste možnost, da se podadmiral Nebogatov združi z Roždjestven-skim za smrtonosni boj, se zanimanje meša z resno bojaznijo. V sredo se je vršilo v Tokiu peturno vojno posvetovanje, ki so se ga udeležili starejši državniki in vsi ministri.
Japonci protestirajo.
Poročevalci v Tokiu brzojavljajo, da je Japonija poslala protest (ugovor) na Francijo radi navzočnosti ruskega pacifiškega brodovja v kam-renskem zalivu, a da Francija še ni odgovorila.
Streljajo na štrajkarje.
Rim, 19. apr. — Štrajk železniških uslužbencev, ki je izbruhnil v pondeljek, se nadaljuje po vsej Italiji; položaj se doslej ni spremenil. Več tisoč izseljencev, ki so bili namenjeni večinoma v Ameriko, ni bilo vstanu, priti v Neapolj na parnike. V Florenci že primanjkuje živeža. V Milanu nedostaje tovarnarjem premoga. V Genovi so z mesom na pičlem.
Foggia, 19. apr— Čete so streljale na štraj kujoče železničarje, več usmrtile' tri in ranil« drugih oseb.
Zanimiva vest.
Dunaj, 20. apr. — Iz Trsta je nocoj dospela vest, da je Vatikan sklenil, opustiti svoj kratkotrajni odpor proti uradnemu posetu kacega člana habsburške rodovine pri italijanskem kralju, ne da bi preje posetil Vatikan. Nasprotno bo pa Vatikan, kakor se poroča, dobil v Avstriji nekaj koncesij (pripustov), ki pa še niso znane. Sedanji neprijetni položaj med Avstrijo in Italijo seje razvil od takrat, ko je rajni kralj Humbert obiskal cesarja Franc Jožefa na Dunaju, a zadnji pa neHum-berta potem v Rimu.
Srečno mesto.
Houghton, Mich., 19. apr.—Daši ima to mesto samo 5,000 prebivalcev, je vsak od teh, moški, ženska ali otrok, vreden $600, po podatkih iz tukajšnjih dveh bank, ki so se objavili danes. Skupna hranila v Dasih dveh bankah znašajo $3,000,-000. Kaj tacega ni menda nikjer v deželi.
Ne mara otrok v hiši.
New York, 18. apr.— Neki hišni posestnik je odpovedal stan družini Italijana J. V. Pettinato, ker je dobil šestega sinka. Dejstvo, da je bil otrok rojen na dan sv. Patrika in imenovan Teodor Patrik, in na-dalnje dejstvo, da je sam predsednik Roosevelt poslal otroku svojo fotografijo z lastnoročnim podpisom, ni nič uplivalo na hišnega gospodarja.
Velika ruska naročila.
Dunaj, 20. apr. — Kruppova tovarna v Traisenu na Nižjem Avstrijskem je dobila veliko naročil od ruske vlade za dobavo raznovrstnega streliva. Noč in dan gre delo-V tem se vidi dokaz, da je ruska vlada odločena,vojno nadaljevati na vse pretege.
Sneg in blizzard.
Omaha, 20. apr. — Snežni vihar in blizzard sta danes besnela čez zapadni del Nebraske. Iz več mest se poroča, da je šel danes najhuje sneg v celem letu, vmes je pa pihal močan veterin pometal sneg s pre-rij.
Peoria, 111., 20. apr. — S hitrostjo 40. milj na uro je nocoj ob 7. uri privihral tornado,oškodoval več hiš, pet jih je razdejal, več ljudij ranil in jo popihal. Vihar je trajal samo trenotek.
Svoje cenjene naročnike, katerim je potekla naročnina, prosimo, da blagovole isto v kratkem poravnati.
NA BALKANU UTEGNE SPOMLADI POČITI.
Avstrija izvršuje velike vojne priprave za vse slučaje.
Na straži tudi proti Italiji.
Dunaj, 19. apr. — Položaj zadev v balkanskih državah povzroča v tukajšnjih uradnih krogih veliko vznemirjenost. Upanje na primeroma mirno spomlad, ki se je doslej gojilo, se manjša. Veščaki se.daj izjavljajo, da se je reformno delo sedaj konečno izkazalo brez ugodnega uspeha. V Zagorico, pokrajina Koreca, so začetkom tega meseca vdrli Grki in usmrtili nad 130 Bolgarov, in v Kumanovu, pokrajina Uskub, so Turki umorili mnogo Srbov. Iz tega je razvidno, da se vse narodnosti in kristjani in mo-hamedanci med sabo bojujejo, dočim Turčija ne more ali ne želi, prebivalstvu dati zaščito in zatreti izgrede. Poprej je bilo računati samo s pasivnim ali trpnim odporom Turčije, sedaj pa se je položaj poslabšal vsled nastale strupenosti in strastne sovražnosti raznih narodnosti] druge proti drugi. Zato je možno, da nekatere balkanske države dejansko nastopijo pod pretvezo zaščite svojih podanikov.
Avstrija se pripravlja.
“Slavenska Misao” v Trstu trdi, da izvršuje Avstrija velike vojne priprave v Dalmaciji, Bosni in oh meji Srbije. V Pulju se grozničavo pripravlja brodovje. Poveljniki imajo neprestano posvetovanja. Avstrija se pripravlja na pot do Soluna. List pravi, da bi zveza Rusije in Italije mogla to preprečiti. Dalmatinske garnizije se znatno pomnože. V Dubrovnik pride cel domobranski polk.
Tudi proti Italiji.
Inomost, 19. apr. — Avstrijska vojna uprava resno utrjuje južno Tirolsko. Zadnjih šest tednov dovažajo ogromno število topov v Franzensfeste in na drnge utrjene točke. Vsi tovorni vlaki, ki vozijo skozi Pustrsko dolino, so v pravem pomenu besede nabasani s topovi. Popoldanski tovorni vlak skozi Pu-strsko dolino, ki pride ob 9. zvečer v Franzensfeste, ima vsak dan 10 do 12 vagonov, ki vozijo samo to pove. Ti so razne velikosti in skrbno zaviti v slamnate preproge; med njimi so trdnjavski, poljski in gorski topovi ter havbice, možnarji in strojne puške. Dosedaj so po slali že*nad p00 topov na Tirolsko!
Vračajo se na delo.
Hibbing, Minn., 14. apr. — Delavske homatije po železnih rudnikih vHibbingu in Chisholmu, Minn., so se danes polegle, in nekoliko delavcev se je že vrnilo na delo. Štrajk je bil dokaj trdovraten.
Rojak zaklal Angleža.
La Salle, UL, 18. apr. — Jack Hribernik je tega popoludne v nekem salunu v vzhodnem delu mesta prebodel in usodno ranil brzojavnega uposlenca Roy E. Skeelsa, vsled prepira radi mestnih volitev. Fred Monninger, ki je bil v družbi Skeelsovi, je bil tudi zaboden, abo okreval. Več drugih je bilo ranje;-nih v p«etepu, ki je potem sledil.
Suša v St. Louisu.
St. Louis, Mo., 17. apr. — Nedeljska postava se je izpeljala z vso strogostjo od polnoči do polnoči. Včerajšnja nedelja je bila najbolj suha, kar jih St. Louis pomni. Ni-jeden salun ni bil odprt. Najmanj 25,000 žejnih duš je romalo v East St. Louis, torej čez granico, in se je skušalo odškodovati v državi II linois. Guverner Folk je ukazal, naj se v countyju St. Louis nedeljska postava o krčmarstvu odsedaj naprej »ajstrože izvršava.
Boj z neunijci.
Wheeling, VV. Va., 19. apr. — Med 150 štrajkarji Whitacker-to-varne in 60 neunijci iz Pittsburga je nastal boj, v katerem je bilo 50 oseb ranjenih. Konečno se je šerifu posrečilo, napraviti zopet mir.
Odprto
zvečer
Odprto
zvečer
'The Eagle!
Lepe obleke za Velikonoč
za naše može, fante in dečke.
Sedaj imamo na razpolago najfinejšo ¡n največjo zalego oblek v Jolietu. Prodal sto oblek našim slovenskim in hrvatskim fantom in možem, ki so se preskrbeli o pravem času za velikonoč.
One, ki še niso kupili svoje spomladne obleke, vabimo, da pridejo k nam ter si dajo pomerit jedno izmed oblek. L1 videli bodo kako lepo jim pristojajo.
Naši lantje in možje lahko nosijo prav tako obleko kot oni, ki so brezmejno premožni, kajti naša obleka je najboljšega izdelka ter po tako silno nizkih cenah. Imamo jih pa od
i smo že več
$5 io $10, $12.50, $18 il $26.50.
MADE BY LLOEWENSTEIN 8-SONS
CHICAGO
Ne prodajamo pa samo fine obleke, ampak tudi fine moške klobuke, srajce, ovratnike, ovratnice, spodnjo obleko, vse popolnoma novo blago za velikonočno trgovino
Naši fini klobuki po $1.50, $2,
$2.50 in $3.
Naše fine moške praznične srajce po 50c, 75c, $1, $1.50, $2 in $2.50.
MADE BY _ L0EWENSTE1N &50NS
CHICAGO
I
ODDELEK ZA ČEVLJE.
Da ste pravilno opravljeni morate imeti par naših finih in komodnih čevljev, izdelanih najnovejše po cenah od
$2.50, $3 in $3.50.
Imamo tudi še 100 parov raznih vrst moških čevljev, kojih redna cena je bila od $1.50 do $2,50, in da jih razprodamo bodo šli pa le za
95c
MATH. SIMONICH, JOHN D. STRUTZEL, FRANK SIMONICH, lastniki.
Ce se boste ženili po Velikinoči, pridite si k nam izbrat svoje pohištvo in drugo potrebno.
Frank Zotti Steamship Co.
New York, 19. apr. — Z glavnico v znesku $2,000,000 je ustanovljena in od države potrjena nova brodar-stvena družba, katere predsednik je g. Franjo Zotti, znani bankir in lastnik hrvatskega dnevnika “Narodni List”. Parniki bodo vozili v Trst in Reko.
Eksplozija v rovu.
Charleston, W. Va., 20. apr. — Vsled eksplozije v rudniku Cabin Creek v Kayfordu je bilo nocoj 10 rudarjev prestriženih od vnanjosti. Štirje izmed njih so dospeli pozneje venkaj v strašnem stanju. Ostalih šest smatrajo za mrtve. Bržkone je smodnik eksplodiral in zapalil rov.
Carnegiejeva bratranka.
New York, 19. apr. — Šele danes se je razglasilo, da se je Andrew Carnegiejeva bratranka Nancy pred enim letom omožila s svojim jezdnim hlapcem, imenoma Hever. Vrnila se je te dni s svojega pir-nega potovanja po Evropi. Carnegie je aekel:	“Gospod Hever je
ubog, a častivreden mlad mož, radi česar ni rodbina nič ugovarjala. Ljubo mi je bilo, da se je Nancy udala ubozemu, a častivrednemu mlademu možu, nego kacemu ma lopridnemu vojvodu.”
Plinov trust.
Springfield, 111., 19. apr. — Rav natelji in uradniki plinovih družb po malih mestih v državi Illinois so dospeli semkaj, da pobijajo nasvetovane postave o plinu, ki se imajo danes v zbornici prečitati vtretjič. Bankovci bodo leteli in “ljudski zastopniki” bodo napravili dober “business”.
Springfield, 111., 20. apr.—Predloga o plinarnah in elektrarnah je začasno pokopana. Trust je zmagal.
— Pisma na pošti imajo: Dolinšek John, Križe Frank, Lobas George. Lesko George in Meda Jožef.
FRANK PETKOVŠEK
Telefon 2034	714 Market St.
WAUKEGAN, ILLINOIS
Priporočam rojakom po Waukeganu in okolici svojo bogato založeno
preskrbljeno z vsemi raznovrstnimi jestvinami, svežo zelenjavo i. dr. po nizkih cenah. V zalogi imam tudi vsa
Slavnoznana Severova zdravila,
ki so poznana že vsem rojakom po Ameriki po svojih izvrstnih uspehih pri raznovrstnih boleznih.
,	Severovi koledarji ali almanahi vsa-
kemu odjemalcu zastonj.
Trinerjevo zdravilno grenko vino
je tudi vsak čas dobiti pri meni na drobno ali debelo.
Prodajam parobrodne listke
In pošiljam denar v staro domovino hitro in zanesljivo.
Vedno sem pripravljen postreči rojakom ter vem, da jim lahko prihranim denar ako se obrnejo name. Priporočam se torej njih naklonjenosti.
VSEM ROJAKOM
voščim vesele velikonočne praznike. Izjavljam tudi ob jedneru,dase zahvaljujem vsem svojim dosedanjim odjemalcem za izkazano mi zaupanje in naklonji nost ter bom še nadalje skušal izkazati se vrednega iste.
SVOJI Vi SVOJIM.
IZ SLOVENSKIH NASELBIN.
Joliet, 111., 19. apr. — Velikonočne pobožnosti v naši slovenski cerkvi sv. Jožefa bodo letos kakor po navadi. Božji grob bo lepše ozaljšan kakor kdaj poprej. Vitezi sv. Jurija bodo opravljali častno stražo. V soboto zvečer ob ^8. •uri se bo vršilo vstajenje, nakar bo procesija s sv. Rešnjim telesom po cerkvi. V nedeljo bodo sv. maše kakor navadno. Pri sv. maši ob 8. uri bo Slovensko pevsko društvo zapelo več lepih slovenskih pesnij. Dostaviti nam je še, da je vsa cerkev lepo očiščena.
— Najhujši politični boj v zgo vini našega mesta smo končali z volitvami zadnji torek 18. aprila.
opozicije; v 4. wardi rep. Atkinson Harris z 1. glasom; v 5.wardi dem. John P. Walshs 111. glasi; v 6. wardi dem. John W. Gray s 125. glasi; v 7. wardi rep. Sam. W. King z 202. glasi. Volitev za župana po posameznih wardah je bila sledeča:	V 1. preeinktu 1. warde
je imel Crolius.večine fi7 glasov, v drugem preeinktu pa Barr 24 glasov; torej je dobil Crolius 1. wardo s 48. glasovi. V d'rugi wardi je dobil Crolius 72 glasov večine. Tretjo wardo je tudi odnesel Crolius z 272 glasi. Četrto je dobil Barr s 101. glasom, peto tudi Barr z 48. glasi. Šesta je šla za Croliusa s 148. glasi. Sedma warda, prava
splošno. Mislilo se splch ni na drugo kot na to, kdo da bo dobil. Demokrati kot republikanci, vsi so bili jednako zagotovljeni, da bo zmaga njihova. Od tod torej toliko presenečenje ko je bil naznanjen izid. Še posebno važnost so imele te volitve za nas Slovence, ker smo imeli med kandidati svojega rojaka. Na kratko povedano: politični boj se je vršil med demokratom, dosedanjim županom Wm. C. Crolius-om, ki je bil kandidat za zopetno izvolitev teUostalimi kandidati demokratične stranke, in pa med republikancem Richard J. Barrom, kandidatom za župana, ki nam je županil že pred 2. leti ter drugimi Jrandidafi republikanska Stranke.
“Vsied obilne priljubljenosti Cro-lius-a med ljudstvom in se posebno med našim narodom, se je splošno prerokovalo, da bo zmagal. Toda republikanci so napeli vse moči ter prodrli le s svojim glavnim kandidatom Richard J. Barr om do zmage z večino 115. glasov. Nasprotno
Zanimanje za izid te borbe je bilo trdnjava republikancev je stala trd-
na. Tu je dobil Bar v 1. preeinktu 217 glasov in v 2. preernktu pa 282 glasov večine, skupno torej v t* wardi 439 glasov večine. Vseh glasov je dobil Crolius 3447, Barr pa 3563. — Z ozirom na zmago našega rojaka g. Anton Nemanicha moramo izjaviti, da so stali zanj trdno vsi rojaki v wardi z malimi izjemami. Seveda bi mu glasovi samih rojakov ne zadostovali,ker jih je samo okoli 200 v ti wardi, a so mu stali na strani vsi številni njegovi prijatelji drugih narodnostij. Skupno je dobil g. Nemanich 365 glasov, nasprotnik njegov pa le 278, večine torej 87 glasov. Našemu rojaku na ti zmagi naše prisrčne Častitke!
—	Na prodaj imam 50 barljev kislega zelja po $3.00 barelj. Kdor ga želi kupiti, naj se oglasi pri A. Nemanich, 913 N. Scott st. 19tl
—	Tudi v Rcckdalu to imeli v torek volitve in tudi tam je izvoljen Slovenec občinskim odbornikom, namreč g. Jernej Marentič,z večino
i tizens’ Ticket”. Ta tiket je ves prodrl, z županskim kandidatom
Harry Geedesonom na čelu, ki je dobil 57 glasov večine. Izvoljenci
pa je pred 2. leti Crolius premagal,	...	.	....	,
I" J r	,	t. ,	56 elasov, ki je kandidiral na “Ci
Barr-a s 124. glasovi večine, kar j^
kaže, da sta bila oba kandidata skoro jednako močna. Med ostalimi republikanskimi kandidati so
bili vspešni lekmdidati za alderma-
.	.	. ,	.	.. sov svoiih volitvemh govorih ob-
ne in sicer nas rojak g. Anton Ne-	.	, .	..	„	,
.. T; . v . .. liubliah,da se uvedejo tudi v Kock-manich v 2. wardi, Harris v četrti J , ’	v .	,	.
.	„.	.	.	,•	i ,.; dalu davno zazeljem saloni. Na
in King v sedmi wardi. Demokrati	J
.....	.	„	. - nasprotnem tiketu, zvanim “Peo-
so dobili vse druge mestne urade in r
. ,	,	.	..	. ,,	. ples licket , stakandidiralazaob-
sicer je bil dosedanji mestni klerk
„	,	...	• i-	cinska odbornika rojak George Ple-
Math Berscheid zopet izvoljen s .	.	,	,
se in Felix Burkwitch (kakega slo-
475. glasi večine; mestni blagajnik George F. Sehring je prodrl s 748. glasi; mestni pravdnik Robert E. Haley je zmagal s 124. glasi; policijski sodnik Edmund M. Allen pa 251. glasi. Za nadzornika javnih šol na vshodni strani je bil izvoljen republikanec John B. Shaw s 381. glasi,na zapadni strani pa demokrat Adam Wilhelmi s 521 glasi večine. Med kandidati za aldermane so zmagali sledeči: v 1. wardi rep. Oliver Flint z 12. glasi; v 2. wardi rep. Anton Nemanich z 87. glasi; v 3. wardi dem. John P. Moran s 687. glasi, ki pa ni imel nobene
vanskega rodu je zadnji, ne vemo), ki sta pa propadla. — Pred sklepom lista smo še doznali, da sta se oba tiketa potezala za salunsko licenco, a s tem razločkom, da je prvoime-novani zagovarjal licenco v znesku $500, a drugi t. j. propadli $1,000.
— “Čez nekaj let bo imel Joliet 195,000 prebivalcev. Morda sam ne bom doživel tega, a ne mislim, da bom umrl mlad. V razdalji štirih milj, dveh severno in dveh južno, ima Joliet 65,000 konjskih mo čij, ki se lahko uporabijo in ki se bodo v nekoliko letih. Vsaka
konjska moč pomenjadelo za enega moža. 65,000 mož pri delu in povprečno trikrat toliko ljudij, to da skupnega prebivalstva 195,000. To je gola resnica in želim, da jo pomnite. Kajti tako obljuden bo Joliet že 1. 1915.” Tako je govoril zadnjič Mr. W. J. Adam.
—	$1,500,000 namerava potrošiti “The Joliet and Northwestern Electric Company”|za napravo nove električne železnice iz Jolieta skozi
_	i
Yorkville do mesta De Kalb v countyju De Kalb. Železnica je nameravana za osebni in tovorni promet. Zgradba za električno silo se postavi v našem mestu.
—	Vsled volitvenih bojev nišo imeli mestni svetovalci nobene seje zadnja dva ponedeljka.
—	Prazno hišo na oglu Chicago in Benton cest so neznanipredrzneži poskušali šestkrat zažgati koncem zadnjega tedna, a naglo dospelim ogtijegascem se je vsakikrat posrečilo udušiti plamene.
—	Hiša pod št. 501 na Landau ave. je pogorela z vso vsebino v soboto zvečer. Škoda znaša do $8,000, a je krita z zavarovalnino.
—	Josip Cepuran, stanujoč pod h. št. 911 na North Scott cesti, je bil prepeljan v bolnišnico v petek zjutraj. Prejšnjo noč se je ponesrečil v jeklarnL Delal je v oddelku zvanem “stripping house” pri gotovih vzvodih ali navorih(levers), kjer seodstranjujejo kalupi (molds) od vročih palic (ingots). Ko je Cepuran odstranil takošen kalup od neke palice, se je ta zdrobila in kosci so odleteli Cepuranu v obraz in ga hudo razonegavili. Ker je ponesrečenec malo maral za rane in šele čez več ur iskal zdravniške pomoči, se je bilo bati, da nastopi zastrupljenje krvi; upamo, da je nevarnost odstranjena.
—	Pri Lockportu v kanalu so zadnji teden našli tituplo necega utopljenca. To je bil Chas.O’Brien, štrajkujoč voznik iz Chicage. Ali se je sam utopil ali bil vržen v vodo, ni znano.
—	Krasne vagone, zvane “parlor cars” je vpeljala družba elektri&fie črte Joliet, Plainfield & Aurora.
—	Ko se je gradila Sehringova pivovarna pred dvema letoma, se je neki oder podrl in z drugimi delavci je strmoglavil v globočino tudi E. Smith. To se je dogodilo dne 22. maja 1903. Smith je tožil kon-traktarsko tvrdko za odškodnino radi resnih notranjih poškodb. Sodnik Garnsey mu je lani prisodil $2,30C, a s to svoto Smith ni bil zadovoljen, in zadnji teden mu je na okrožnem sodišču sodnik Di-bell prisodil $4,800.
—Mnogo rojakov si je zadnje dni vzelo druge državljanske papirje, a še več prve.
—	“Joliet Theater” bo dne 27. t. m. napolnjen, ko se bo predstav ljalo več rokoborcev, med njimi takozvani Terrible Turk in še nekaj druzih inozemskih orjakov.
G. ANTON NEMANICH,
novoizvoljeni slovenski alderman v 2. wardi v Jolietu, 111.
Bradley, 111., 18. apr. — Malokdaj se kaj novega sliši iz naše naselbine, in ravno tisto, kar vanTse daj sporočim, je žalostno za nas tu stanujoče Slovence.
V nedeljo 16. aprila zvečer ob 7 uri in 10 min. se je ponesrečil ud našega društva sv. Petra in Pavla št. 62 K. S. K. J., Frank Camažar. Ponesrečenec se je peljal na pou lični železnici iz Kankakee domov Ko je prišla kara do križempota železnice I. &VC. R., se je ustavila zaradi bližajočega se brzovlaka, ka teri je vozil 26 milj na uro. Ko se je kara ustavila, izstopil je naš Camažar in hotel prekoračiti želez nični tir. In skoraj je bil že čez oba tira, ko ga je zdajci lokomotiva zadela in vrgla 15 čevljev daleč, kjer je ostal na mestu mrtev. Zlomilo mu je obe roki, tilnik, glavo in rebra.- Ponesrečenca so odpe-Ijali v mrtvašnico, kjer je bil dne 17. t. m. ogled in zaslišanje osebja na brzovlaku in poulični kari; na vzoči smo bilitudi trije udje našega društva. Potem so prepeljali po nesrečenega na domovanje Johna Lustika, kjer je bil na stanovanju in hrani. Dne 18. t. m. mu jedru stvo priredilo krasen sprevod, ka terega so se tudi udeležili njegovi sodelavci,
BEZGAVKE.
Cista kri je najboljša dedščina.
Oni mladenič ali mladenka sta v resnici bogata, ki prejmeta od svojih roditeljev dober telesni sestav in čvrsto zdravje.
Bezgavke ali škro-feljni so podedovana krvna bolezen. Pokažejo se s tem, da se vratne žleze zvečajo in vgnoje tako, da nastanejo iz njih tekoče rane. Oči so vnete in rdeče ter trepalnice napolnjene z materijo. Kadar se zanemarijo ali pa nevedno zdravijo z vnanjimi zdravili, tedaj povzročijo bezgavke bolezni v kosteh in store dostikrat bolnika hromega za celo življenje.
Severov
kričistilec
je najboljši lek v takih slučajih in ga pričnite dajati bolniku takoj ter rabiti redno nekaj mesecev. Sčistil bo kri in vsi znaki bolezni bodo izginili.
Izpahlitie so izginile.
Čislani gospod:—Prepričan sem, da se Yaša zdravila najboljša. Naročil sem od Yas tri steklenice Vašega kričistilca in izpahline na celem životu so izginile.
S spoštovanjem Yaš
A. Vančak, Fayette City, Pa.
Cena steklenici $1.00.
SEVEROVA ZDRAVILA SO NAPRODAJ V VSEH LEKARNAH, —ZDRAVNIŠKI NASVETI ZASTONJ.
W. F. Severa
Vnetje grla
pride v
__________ jedni
uri! Bliskoma in na strašen način oropa materi njenega miljenčka. Bodite pripravljeni na vnetje grla s steklenico
Severovega balzama za pljuča,
in ničesar se vam ni treba bati. V njem boste našli takojšno pomoč.
Cena 25 in 50 centov.
prinašaslabost, ual zgubo moči in pomanjkanje
življenske jakosti.Nekateri ljudje so stari s 25. ali 30. letom. Ali želite biti ravno tako jaki in čili s 60., 70., da, celo s 75. letom, kakor so mladi ljudje?
Severov
življenski balzam
vam bo pomagal staviti se v bran starostnim slabostim.
Cena 75 centov.
Bolesti
in obteži so splošna dedščina vsega človeštva. Bolesti morajo biti, a moderna znanost jih ve olajšati v veliki meri.
Severovo olje sv. Gotharda
je naj čudovitejši olajševalec bolečine, kar se jih prodaja.
Cena 75 centov.
Kamen.
Neprilike z me-
______________ hurjem, kot
vnetje mehurja, katar v mehurju i. t. d., so na vadno posledica kamna ali peska (neke kristalne usedline v vodi). Uživajte
Severov lek za jetra in ledvice
koj spočetka in povrnila se vam bo spet zdrava delavnost.
Cena 75 centov in $1.25.
CEDAR RAPIDS IOWA
superintendent D. Morgon. Tako smo spremili nesrečnega rojaka v tukajšnjo cerkev sv. Jožefa, kjer e č. g. župnik Milot daroval sveto mašo zadušnico. Potem smo skupno korakali na pokopališče sv. Rozalije in mu tako izkazali zadnjo čast. Potemtakem vidite, da je bil pokojnik priljubljen ne samo med domačimi, ampak tudi med sodelavci vsakovrstnih narodnostij.
Rajni Frank Camažar, star 47 let, samec, je bil doma iz Ostervrha na Gorenjskem, kjer zapušča žalujočo sestro Marijo Camažtr, kateri pripada zavarovalnina v znesku $500, ki jo izplača naša slavna K. S. K. Jednola. Tukaj ni pokojnik imel nobenih sorodnikov. Bil je vesel celo svoje življenje. Beg mu daj večni mir in pokoj, in večna luč naj mu sveti v tuji deželi!
Rojaki, pristopajte k društvom in Jednoti! Tukaj imate lep zgled, posebno tisti, ki nimate nikakršnih sorodnikov, da bi v slučaju nezgode skrbeli za vas. Nobeden ne ve ne ure ne dneva, kje ga žalostna usoda -zadene.
Pozdrav vsem udom naše slavne K. S. K. Jednote, a tebi,'‘A. S.”, želimo mnogo uspeha!
John Pezdirc.
Leadville, Colo.. 14. apr. — _V začetku tega tedna nam je smrtna kosa pobrala iz naše srede tri nedolžne otročičke, namreč Jožefa Brinsbi, Matevža Vidmar — oba koj po porodu — in Marijo Vidmar, sedem mesecev staro. Pogrebi so se vršili iz cerkve sv. Jožefa.
Zadnjo sredo je tukajšnje di-stviktno ali okrožno sodišče na smrt obsodilo lica Patrika Bren-naca. Ta zločinec je lansko leto zvečer pred sv. Nočjo tukaj s samokresom do smrti obstrelil vdo vo Katarino Lawney, ker ga ni
hotela vzeti v zakon.. Zločinec je 28 let star in njegovi sorodniki ne bivajo tukaj.
Božje službe v postu so bile pri kacih 40 po števila, na j nas prav redno obiskovane, in sko-čelu jim njegov foreman White in ' ro vsaki dan v tem času je veliko
vernikov pristopilo k Gospodovi mizi.
Na veliki teden se bodo božje službe opravljale po cerkvenih obredih, in slovesno vstajenje v spomin našega Zveličarja bo v soboto ob 7. uri 30 min. zvečer. Naš vrli organist Anton Korošec se veliko trudi s svojimi pevci in pevkami za izvenredno lepo petje za velikonočne praznike. Marijino oltarno žensko društvo pa skrbi na vse moči za olepšavo pri božjem grobu, kakor tudi pii altarjib. To društvo je že kupilo za ta čas soho mrtvega Zveličarja, ki stane $20. Ni dolgo tega, kar so tudi sledeči tukajšnji rojaki darovali za tukajšnjo cerkev v spomin, namreč:	Franc Ivanc
je kupil krasno soho Matere božje za $60; za soho sv. Alojzija so zložili:	Alojz Martekel $20, J. Briel
$15, Frančišek Malnar $15,in Anton Kus $10; za soho sv. Jožefa je daroval Jožef Lenič $20; Frančišek Stibrnik je kupil enega angelja za $25; Mihael Novak in Fr. Bradač sta pa zložila za drugega angelja, vsak polovico od $25; Andrej Lu šin je daroval $10 za sv. razpelo za veliki oltar; katoliški pogrebnik 1 Jos. Mulligan je daroval pogrebne | svečnike za $12; sledeči so pa zložila vsak $7.25 za oltarne svečnike: Jakob Malenšek, Anton Rozman, Lovro Strzinar, Anton Križman, Geo. Banovec in Štefan Pozelnik. Frank Zaitz je daroval $75 za stranski oltar; Rev. Iv. Perše za $70 krstni kamen. Mašno opravo so pa darovali sledeči: Škrlatno za $47 Vinko Potočnjak, rdečo zai $30 Frančišek Sadar, zeleno za $17 Miter Damjanovič, črno za $12.90 Nick Popovič. Bravo, rojaki! Tem potom opominjam še dfuge, ki želijo kaj darovati v spomin naše slovenske cerkve, naj to vkratkem storijo, če se jim ljubi. Našim vrlim darovalcem pa izrekam iskreno zahvalo za tako velik pripomoček.
Iv. l}erše, župnik.
burg Coal Co.” in trustom za železo-zvanim “United States Steel Co.” so se začela pogajanja v svrho, da ima prva kompanija zalagati drugo s premogom nič manj ko 25 let. Pogajanja se gotovo kmalu završe ugodno, ker ni nikacega nesoglasja med dogovornikoma. Razun tega bo premogovniška družba zalagala s premogom vse železnarne v okoliei pittsburški in to seveda tudi v Pittsburgu samem in tudi železnice. Potemtakem ne bo tako hitro zmanj. kalodela po premogovnikih v okolici pittsburški. Jeklarne v tukajšnji okolici potrebujejo na leto od 5 do 9 milijonov ton premoga. “Pitts-burg Coal Co.” se sedaj zaveže, da bo ves ta premog dobavljala. Zato bo morala gledati, da ne nastane med delavci kaka nezadovoljnost. A premogarji imajo sedaj tem vež upanja na zboljšanje plač in stalno delo.
Jerome, Ariz., 14. apr.—T* se nahaja rudnik Clark kompanije ter nas je v njem uposlenih nad 200 Slavjanov, a med temi je največ Hrvatov.
Dne 1. t. m. zvečer smo šli na delo vsi zdravi in veseli. Do 4. ure zjutraj smo delali, ko se gre ven, da se potem zažigajo mine. A se nismo bili zunaj, ko se je pripetila eksplozija, vsled katere je bilo 6 oseb ožganih i usmrčenih in 16 ranjenih. Med usmrčenci so bili trije Hr.vatje, namreč Božo Vujno-vič, Bartol Srdar in Nikola Lazo-vič. Vsi trije so izdahnili po silnih mukah drug za drugim šele v bol-
— Arnerikanski Slovenec je prvi slovenski list v Ameriki. Stane le $1.00 na leto.
Pittsburg, Pa., 14. apr. — Med premogovniško družbozvano“Pitts-
Svoje cenjene naročnike, ka* teriin je potekla naročnin», prosimo, da blagovole isto v kratkem poravnati.
— Kadar rabite šivalne stroje ne pozabite na P. Mersinger ja, 117 N. Ottawa St., nasproti Hobbsove gro-cerije, ki vam jih proda po ceni in ¡tudi na lahka plačila.	*1
IZ STARE DOMOVINE.
—	Umrl je v Leskovcu trgovec g. Ferdinand Schoenner.
— V Čatežu je skočila v Savo 74 let stara Polona Demšar.
—	Novo živinsko sejmišče so napravili v Ribnici.
—	Jakopič, Grohar in Jama so razstavili svoje slike na Dunaju v “Secesiji”.
—	Borovnica, 30. marca. V Ra kitni je vpepelil požar šestim posestnikom vsa gospodarska poslopja s pridelki.
—	Obesil se je dne 27. marca zjutraj posestnik Anton Povše iz Spodnje Šiške. Vzrok samomoru je neznan.
—	V Toplice pr^Novem mestu se je dne 30. marca iz Gradca pripeljal novi okrožni zdravnik dr. Iv. Hubad.
—	Zabodel je smrtne nevarno pri tovarniški restavraciji v Medvodah Valentin Jurman iz Senice Karola Zelnika iz Rakovnika.
—	Ljubljanski grad bodo po sklenjenem kupu v nekaterih delih prenovili in prostore priredili v stanovanja.
—Borovnica,.27. marca. Posestniku Švigeljnu v Dolju št. 6 je po gorel kozolec, pod, hlev, kašča in gospodarsko orodje.
—	Vojaški nabori za Zagorje so srečno prestani. Veliko vojakov letos Zagorje ni dalo, in jih menda tudi v prihodnje ne bo. Fante raje “potrdi” alkohol v svojo službo.
—	Prememba posesti. Iz Zati-čine se piše: V zadnjih dnevih je prišlo po kupčiji posestvo Aleks, in Ide pl. Foedransperg v last cister-eijenskega samostana v Zatičini.
—	Umrl je na Dunaju dne 26. marca t. 1. Slovenec Anton Stritar, doma iz župnije Velike Lašče na Dolenjskem. Pokojnik je bil v 29. letu.
—	Velikodušen dar. Preblago-rodna gospa Josipina Hotschevar v Krškem je darovala za prezidanje zvonika radovljiške župne cerkve v gotičnem slogu 4000 K.
—	Imenovanje. Presv. g. knezo-škof dr. Jeglič je imenoval za mnoge zasluge veleč. g. p. gvardijana in frančiškanskega župnika Hugolina Sattnerja svojim konzistorijalnim svetnikom.
—	Slovensko gledališče v Dal maciji. Poroča se, da člani slov gledališča v Ljubljani prirede pri kodnji mesec več dramatičnih pred stav po raznih dalmatinskih mestih
—	V Ameriko z ljubljanskega južnega kolodvora se je odpeljalo dne 27. marca 100 Slovencev in 400 Hrvatov, 28. marca 168 Slovencev in 127 Makedoncev, 29. marca 20 Slovencev in 85 Makedoncev.
—Napaden je bil 25. p. m. zvečer Frane Vrečar, 18 let star posestnikov sin iz Sela pri Rudniku od I. Galeta iz Babne Gorice in z nožem sunen v levo stran. Bil je prepeljan v deželno bolnico.
—	Ženski samomorilki. V Gotni vasi je skočila v vodo posestnica Marija Skala iz Podrebra. Hoteli so jo prepeljati v ljubljansko bolnišnico, ki je bila pa prenapolnjena.
—	Detomor. Dne 26. marca do poldne so našli za Kozlerjevim zidom v Sp. Šiški mrtvega novorojenca,, ki je bil zadavljen. O tem se je bilo obvestilo orožništv® v Šiški, ki je za materjo začelo takoj poizvedovati. Orožniški postaje-vodja je dognal, da je bil otrok rojen v bolnici in da je mati istega 18letna Frančiška Podliper iz Ma-tene vasi pri Igu.
—	Žalostna smrt požigalčeva. O velikem požaru, ki je v vasi Dole pri Borovnici Gašperju Šviglju napravil 10,000 K škode, poročamo na drugem mestu. Zažgal je iz maščevanja neki mlinar v Bistri, rodom iz Ihana. Dne 28. marca so na pogorišču našli ljudje sežgano človeško telo brez glave. Požigalec se iz ognja ni mogel rešiti in je zgorel. Švigelj je zavarovan za 5000 K.
—	Egiptovska očesna bolezen ali “trakom” v Zagorju ob Savi. Bolezen se čezdalje bolj širi. Do prav hude stopinje se vendar dozdaj še ni razvila. V začetku se po navadi niti ne čuti ne. Zato se marsikomu čudno zdi, ko mu zdravnik pove, da je bolan. Lenim otrokom, ki neradi hodijo v šolo, je to prav všeč, češ, dobra je taka bolezen, ki nič ne boli: v šolo pa le ni treba iti.
—	Ustrelil se je dne 29. marca zjutraj desetnik Anton Kovačič, roj. 1. 1881. v Kamnju, okr. Krško Služil je pri ljubljanskem oskrbovalnem oddelku. Celo noč je prekrokal. Vzrok samoumoru je neznan. Truplo so prepeljali v mrt vašnico pri sv. Krištofu.
—	Gosp. Leon Funtek, sin gosp profi. Funtka iz Ljubljane, napravlja sedaj na lipskem kraljevem kon servatoriju zadnje izkušnje s tako odličnim uspehom, da ga časopisje ne more prehvaliti ter mu pre rokuje lepo umetniško bodočnost. Časopisje pravi, da na konservatoriju že dolgo vrsto let ni bilo tako odličnega učenca.
—	Smrt žganjarjeva. Dne 29. marca je umrl v Notr. Gorici na-nagloma Martin Mazi. Bil je priden žganjepivec. Na dan smrti kupil si je v gostilni pri Pavletu “frakcij” špirita, iz katerega se je z za-lijanjem vode naredil pol litra pijače. Ko je to fabrikacijo izpil, postal je bled, začutil notranje bolečine in se vlegel v posteljo. Zgubil je zavest in umrl.
—Kravja tatova. Janez in Martin Urankar sta ponoči na, 8. marca v Zgornjih Gameljnih Jan. Peterlinu odgnala iz hleva naj lepšo kravo ter jo hotela na ljubljahskem živinskem sejmišču prodati, a se jima to ni posrečilo, ker nista imela živinskega potnega lista. V Hrastju je nadstražnik Papler v civilni opravi z revolverjem v roki oba tatova aretiral. Obsojena sta bila vsak na štiri mesece težke ječe.
—	V zagorski občini je nosil Mi klavž. Dobila je namreč za nekaj zemlje, ki je v trboveljskem okraju, za katero se torej ni vedelo, in za katero uživalci niso nič plačevali, za nekaj let nazaj 6400 kron povrnjenih. Od sedaj naprej pa dobi občina za to zemljo vsako leto 1500 kron. Lep denar! To zanimivo zadevo je zasledil, na dan spravil in v blagor občine izpeljal župan gosp. Mihelčič.
—	Pogreb župnika Gerjola v Ribnici 20. marca je bil velikansk. Prostrana župna cerkev je bila do zadnjega kotička natlačena žalujočega ljudstva iz domače in sosednjih župnij. Pogreba se je udeležilo 23 duhovnikov, vse uradništvo, Marijina družba in šolska mladina s svojima zastavama. Pokopal ga je njegov sošolec duhovni svetnik Simon Žužek.
—	Gozd v ognju. Z Dobrove se piše: Dne 3,0. marca popoldne je grivo zažigal šolarček Ivan Černak v Jurgčevem hribu, a je naenkrat nastal grozen ogenj, ki je požgal nad šest oralov gozda. Plat zvona je priklicala na pomoč ljudi, ki so z veliko težavo ogenj udušili, sicer bi kazal gola rebra ves Ravnik. Največ škode ima Anton Rihar, po domače Jurgec — do 2000 K. Prizadeti so pa tudi Jurij Suhadolc, Luka Kovač, Matevž Bevec, Jožef Rihar in Matija Grapar.
—	Važno za Belokrajino. črno-meljska mestna občima je ustanovila “Mestno hranilnico”, katera je prva enakega imena na Belokranjskem. Urejena je tako, da se s 5 oziroma s 6 odstnimi letnimi obrestmi vsak dolg v 36 letih uniči, pa tudi druge olajšave se dovoljujejo. Očividno je tedaj, da je ta naprava v narodnogospodarskem oziru za hipotečni kredit za kmečki stan in za vsakega posestnika na Belokranjskem velikega pomena. Prvi korak, da se zdravo uredi hipotečni kredit, storila je mestna občina črnomaljska z ustanovitvijo prepotrebne mestne hranilnice.
med drugim: Sinoči (2(. marca) se je vršil v veliki koncertni dvorani “Narodnega doma” pred razprodano hišo prvi obeh koncertov pevskega zbora ljubljanskega glasbenega društva “Glasbena Matica”. Imenovani zbor, ki je pod priznanim vodstvom pevovodje g. M. Hubada leta 1896. nastopil v dveh javnih koncertih na Dunaju in bil od ondot-nega časopisja najtoplejše pozdravljen ter njegovo prednašanje najugodnejše presojano, je slavil včeraj s svojimi vzornimi produkcijami prave triumfe. Okrog 150 oseb močni pevski zbor razpolaga le s svežimi in izšolanimi glasovi, katerih čudovito soglasje je prišlo do popolne veljave i v najnežnejšem pianissimu ih v fortissimu.
PRIMORSKO.
—	Umrl je v Legu pri Bovcu g Al. Černuta.
—	Morskega volka, dolgega 7 m so vjeli pri Reki.
—	Na vožnji v bolnico je umrla posestnica Eva Podlešnik iz Barja pri Celju.
—V Ricmanjih je bilo na dan sv. Jožefa tradicijonelne božje poti, okoli 10,000 ljudi.
—	Osem velikih novih ladij za obrambo obrežja sije naročila turška vlada pri “Stabilimento tecnico” v Trstu. V kratkem naroči baje še 8 do 10 ladij.
—	Šesti shod slovanskih časnikarjev se bo vršil v Voloskem-Opa-tiji od 14. do 16. maja. Njegov program bo obsegal zlasti strokovno stanovsko organizacijo.
—	Imenovanje g. Coste in Dalmatinci. Dvorni tajnik pri najvišjem računskem dvoru, g. Anton Costa, naš rojak, je imenovan računskim ravnateljem pri namestništvu v Zadru.
—	Požar. V Bukovici na Goriškem je pogorela hiša in hlev Fr. Abramiča, .Jos. Špacapanu pa lopa. Abramiču je zgorelo tudi mnogo premičnin, gospodarskega orodja in sena; zgorel je tudi konj, dve kravi in prešiči. Abramič ima škode okolo 16,000 kron, Špacapan pa okolo 400 kron.
Mož zgorel. Na postaji južne železnice v Trstu je vzel iz nekega soda špirita 311etni premikač Jakob Molek steklenico špirita. Pri sebi je imel navadno svetilko premika-čev. Ko je nesel steklenico preko tirov na varno, je zdajci padel, steklenica se mu je razbila, istotako svetilka in nakrat je imel obe nogi v plamenu. Prepeljali so ga v bolnico, kjer je umrl.
Senzacijonelno aretovanje v Puli? Tržaškim listom poročajo iz Pule, da se je pred nekoliko dnevi notri sredi noči ena italijanskih tor-pedovk približala utrdbi Barbarigo. Eden oficirjev da je drzno stopil na kopno, ali zapazila ga je straža in ga aretovala na mestu. Pri njem da so našli raznih načrtov,topogra-fičnih kart, posnetkov obrežij in narisov o trdujavi puljski. Ta ogleduh je bil kapitan italijanske vojne mornarice. Odvedli da so ga v zapore z močno eskorto. Oblasti so hotele zakrivati ta dogodek.
KOROŠKO.
—	XV. letni občni zbor “Katoliškega političnega in gospodarskega društva za Slovence na Koroškem” se je dne 23. marca “najsijajnejše obnesel. Zopet nov dokaz, da “Korotan gre na dan”. Tokrat je bila na shodu pretežna večina kmetov, kateri so bili na prejšnjih shodih tako pogrešani.
I
>
USTANOVLJENO LETA 1893.
GLAVNA PISARNA:	■	* }
109 GREENWICH STREET, NEW YORK
TELEFON 3795 CORTLAINDT.
7
i
Podružnica :
1778 St. Glair St., Cleveland, 0.
Vsakdo naj pazi na hiino številko 109!
ZASTOPNIK
VSEH PAROBRODNIH DRUŽB.	,5#
Pošiija denarje v staro
---------- domovino najceneje in najhitreje.
Parobrodne listke Proda-ia
----------— po izvirnih cenah.
VSAK SLOVENEC najbolje stori, ako se obrne na me, ker New York
— je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 379S Cortlandt. Kadar do-
spete v New York na kak kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite.
Z velespoštovan jem
FRANK SAKSER,
IW GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND.
.	______ j*«
*
+


¥
Sprejemam hranilne knjižice in jih takoj izplačujem.
V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju.

t
Santa Fe
% r
Spomladne nizke vožne cene v Kalifornijo za
$33
Znižane cene tadi za zapadno Colorado, Utah, Nevada, Wyoming, Idaho, Montana, Oregon, Washington, New Mexico, Arizona.
Za podrobnosti vprašajte
H. C. KN0WLT0N,
Santa Fe a&nta.
JOLIET, ILL.
Joseph Jontes & Co.
803 N. Chicago Street, Joliet, 111.
Slovenska mesnica.
Priporočamo se slovenskim gospodi- -njam, da naročajo meso od nas.
Obilna zaloga svežega in suhega mesa ter doma izdelanih, nkusnih kranjskih klobas. Naročila razvažamo na dom.
L. SLOMINSKI, M.D.
Urad 313 N. Chicago St., Joliet, 111. Nasproti Munroe Hotela N. W. telef. 1817. .
-Zblaznela je v Celju nenadoma gostilničarka Marija Spende iz Gor. grada.
—	Obesil se je v Ljubnem na Gorenje Štajerskem delavec A. Sluga.
—	Umrla je v Št. liju posestnica gospa Marija Repnik, rojena Po-šavnik.
—	V Muro skočil je v Gradcu 27 let stari Jožef Tekavc in utonil.
—	Samoumor. V Mariboru se je ustrelil 26letni Otomar Korošec, sin trgovčev.
Glavni zdravnik; zavetne bolnišnice nnijM delavcev v Jolietn.
N. W. telef. 202.
Bolnišnica se nahaja na 634 Cass Street, prejšnje mesto Cass Street House.
Sloveč zdravnik, ki je pomagal že marsikateremu rojaku v Jolietu.
PREMOG
TRD IN MEHEK, TER
kok in drva
ZA KURJAVO
prodaja v Jolietu po najnižjih cenah
Stefan Kukar,
Northwestern Telefon 348 in 1479.
Naše obleke se odlikujejo z nekako posebnostjo, ker so namreč najnovejše mode.
Naše fike svilene obleke kot jih predstavlja slika samo za -
$20
so nekaj finega za Velikonoč.
Imamo tudi druge velikocenejše, vseh vrst blaga in barv, izdelane po najnovejši modi od
.50
vuje.
Veselilo nas bo, da si jih pridete ogledat.
THE FASHION,
216 N. Chicago St.,
Joliet, Illinois.
Amerikanski OSlovenec, $1 na leta.
MEMMSIISLOWC.
Ustanovljen 1. 1891.
9rvi in najstarejši slovenski katoliški list v. Ameriki in glasilo K. S K. Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
SLimSKO-Al, TISKOM DRUŽBA.
Karočnina za Združene države le proti pred plači $1-00 na leto; za Evropo proti predplači $2.00 na leto.
Dopisi in denarne pošiljatve naj se po šil ja jo na
A MERI KANSKI SLOVENEC
Joliet. 111.
Tiskarne telefona Chicago in Interstate: 509 Uredništva telefon Chicago 1541.
AMERIKANSKI SLOVENEC
Established 1891.
Hie first and oldest Slovenian Catholic newspaper in America and official organ of G. C. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the
Stovenic-American Printing Co. Joliet. 111.
Advertising rates sent on application.
CBUKVENI KOLEDAR.
10.
17.
IS.
19.
20. 21. 22»
april nedelja
“ pandeljek “ torek “ sreda “ četrtek “ 'petek “ sobota
Velika noč.
Vel p mede'jek. Marko ev. ;Armin Klet in Marčelin. Peregrin; Anast. Pavel križ.
Peter muč.
Vsemsvojim naročnikom, pri jiteljem in sotrudnikom voščimo vesele velikonočne praznike.
Uredništvo in upravništvo
Vstal je!
“Aleluja! Kristus je vstal,smrtno vez razdejal! Aleluja!” Nad 1800 let je, kar je človeštvo prvikrat začutilo ta klic iz angeljskih ust, in kakor blisk iz jasnih višin je novica posvetila v zamrzla, premrla srca apostolov in učencev Gospodovih. "Torej ni Gospod nitijjumrl ne, ko zopet živi in so ga videle in ž njim govorile pobožne žene in Magdalena! Pa je li mogoče, da življenje ne.uteče po tako brezsrčnih mukah? In ali nisi judje in farizeji svojega najhujšega sovražnika in nasprot nika res popolnoma uničili, njega, ki- je tako peusmiljeno razkrinkal njihovo licemerstvo, ki jih je pokazal ljudstvu v njihovi malopridno sti in nekoč imenoval pobeljene grobove; — ali so pustili ovoje maščevalno delo napoldovršeno? Mar niso bili apostoli priče, da #so Gospoda ujeli liki razbojnika? Ali niso slišali od tisoč jezikov strašno pravco: čudodelec,ki' sfe jč imenoval Sina božjega, je umrl na Kalvariji,, mučen do smrti ‘bd svojih sovražnikov? — In sedaj: Surrexit! Vstal
j?-
Morda so pa bili samo čuti pobožnih žensk bbmamljeni? .Saj so nag', »jene k praznoverstvu! Česar žele, po čemer goreče hrepene,verjamejo videti pred očmi. — Ampak grob je prazen, in lahko se je prepričati o tem neodvratnem dejstvu. Ali ni govorica, da sta celo Petei in Janez videla sijajne mladeniče, ki so sporočili ženam:	Surrexit! Vstal
j«1
■ Kako naj bi bil Gospod vstal kot zmagalec Čez življenje in smrt iz zastraženega, zaprtega groba sam od sebe? Ali ni šel z učencema v Emavs? Ali jima ni pojasnil taj-. nostij svojega bridkega trpljenja in umiranja in svojega, vstajerrja brez prilike in pripodobe? Ali se ni glasilo njunih tresočih se usten kot prva, kot edina beseda v zbira-rališču jeruzalemskem:	Surrexit!
Vstal je!
Korak za korakom si dela pot pretresljiva, tolažilna resnica: Sur-rexit! Vstal je! dokler ne postane neovržna gotovost, ker se Vstali nenadno prikaže med vsemi svojimi apostoli in učenci, ne izvzemši Tomaža, in jiiu da videti svoje rane. Da, Gospod jč vstal! Strašne muke oznanjajo samo še izpremenjene rane na rokah in nogah in sveti atmni. Gotovost smrti nudijo sovražniki sami:	Njihovo sovraštvo
nam jamči za to istotako, kakor
skrb in bojazen, s katero puste stražiti njegov grob.
In ali ni Gospod sam napovedal vsega tega? Ali ni baš tako prero kovanje tvorilo predmet hude obtožbe:	Ta je rekel:	Zrušite ta
tempelj in v treh dneh ga hočem spet zgraditi. Ali ni rekel:	Temu
rodu ne bo dano drugo čudežno znamenje kakor Jonasovo; Jonas je bil edini jasni zgled Vstalega? Da Kristus je vstal! Aleluja!—Vriskaj, mlada cerkev, v z>onskih zidovih, tvoja vera se ni osramotila, na trdnih tleli zidaš! Tako ne bo torej tudi druga beseda ostala neizpol njena: Giej, pri vas ostanem vse dni do konca časov; et portae inferi non praevalebunt: In celo peklenska vrata ne morejo nič zoper tebe.
Nekoč so se bližali sv. Antonu v puščavi modrijani in učenjaki tega sveta in ga zasmehovali:	Ali te ni
sram, verjeti na kiižanega Boga. Ko bi bil samo križan, se je glasil odgovor, ampak tudi vstal je. Bridka resnica je, križan je bil in je moral biti križan v odreše-nje sveta, a svojo božjo vlado čez življenje in smrt je Gospod pokazal v svojem vstajeuju. Kako ubogi bi bili, ko bi imeli samo križa nega Boga! Že sv. Pavel je to občutil in rekel:	“Če upamo samo
v tem življenju na Kristusa, smo na slabšem kakor vsi ljudje.”
In kako bi bilo z našo vero? “če pa ni Kristus vstal, je vaša vera puhla.” Tako je bilo zapisano in ostane zapisano v našo tolažbo, a v sramočen je in pogubo vseh sovraž nikov vere. Ko ne bi bil Kristus vstal,bi naši veri nedostajalo sklep-nika in božjega pečata. Ampak Kristus je vstal. Kristus živi, in ker živi,živi naša vera ž njim; našla je skalnata tla,kjer more sidro spustiti.
Ali je kaka resnica tolažnejša in resnejša obenem nego ta, sedaj v dneh odpadanja od vere? Kristus je vstal! Kristus živi, živi v svoji sveti ustanovi, cerkvi in ž njo! Nji je veljala njegova srčna kri, v njegovi sveti strani je bila rojena, ko mu je sulica prizadela rano. “Smrt in življenje sta se borila v vročem, čudovitem boju: življenja vodja je mrtev in živ je zopet nastopil svojo vlado.” Kdaj je sla v svet gaolji-vejša smrtna vest: Kralj je umrl? Kdaj je odmeval veselejši odgovor: Kralj živi?
Surrexit Christus spes mea — vstal je Kristus upanje moje. Zvezda nadeje se je prikazala skozi temne oblake. In sedaj sveti v s-c i apostolov in podpihuje skoro ugaslo versko iskro. Da, ko bi bil Kristus mrtev; mrtva, zakopana bi ostala tudi njihova vera; ampak Kristus živi: surrexit! Ve epolnise napotijo izpolnjevat svoj misijon med narode.
Križanega so lahko obžalovali; z njegovim življenjem je ugasnila tudi njihova vera; a sedaj ko živi iti je njegovo božanstvo postalo kakor skala trdna resnica; tedaj razplamti njihova vera,da delajo čuda. Velikanoč j e napočila v njihovih srcih. “Bogu pa bodi hvala, ki nam je podelil zmago po našem gospodu Jezusu Kristusu. Zato, moji ljubi bratje, bodite stanovitni i ti n e o m a h 1 j i v i; p&lni gorečnosti v delu Gospodovem vse čase, ker veste vsi, da ni vaše delo brezuspešno v Gospodu” (1 Kor. 15 57. 58.).#
vanja ter namestitev znanstveno izurjenih rudarskih inženirjev so vzroki, ki se navadno navajajo za zboljšavo. Drug vzrok, ki se tudi poudarja, je pa dejstvo, da so ru darski inženirji zadnjih štiriindvajset let natanko proučavali in zapi-savali zračni pritisk po rudnikih in sestavili svarilnapoučila po premogovnikih.
Teorija teh svaril je, da se rudni-ške eksplozije najrajše dogajajo ob času, ko naglo pada barometer ali tlakomer. Če pade barometer za en palec, je to enako zmanjšanju zračnega pritiska za kak funt na štirija-jaški palec. Ob zmanjšanju pritiska uhajajo premogovi plini v rudniške rove iu nevarnost za eksplozije naraste tako naglo, da je potrebna ob fakem času posebna pozornost za ventilacijo ali preve*rovanje. Rudarjem se dajejo svarila, kadarkoli stoji barometer visoko in se je bati, da naglo pade; in rudarji potem pazijo, da jih ne zaloti nesreča.
Y tej deželi pa je življenje poceni vsepovsod, in tudi v premogovnikih ni preveč skrbljeno za varnost. Uradnih svaril se prav nič ne daje v rudnikih, in če je kaka statistika, da kaže razmerje med zračnim pritiskom in rudniškimi nesrečami, tega ne vemo. Brezbrižnost glede prevetrovanja premogovih rudnikov je zločin vsikdar, a tisočkrat večji zločin je,če se brezbrižnost primeri o času posebne nevarnosti. —
Kaj ne, to so trpke besede? A resnične so pa bržkone. Napisal jih je “The Chicago Record-He raid”.
Barometer in premogovnik.
Število življenj, izgubljenih ob nezgodah v premogovih rudnikih v tej deželi, se je cenilollani na okroglo 600. Veliko sorazmerje ponesrečencev so zakrivile eksplozije,ki so se dogajale poprečno po enkrat na mesec in so zahtevale od poltu-cata do več nego sto žrtev. Letos je bilo že vsepolno nezgod, a naj-zadnja velika se je pripetila vZeig-lerju, lil., ki je nastala z vzrokov doslej še neznanih.
Na Angleškem se redkoma primeri kaka nezgoda v premogovnikih, bi bi zahtevala večjo izgubo življenj» dasi so bile pred enim zarodom istotake velike nezgode na dnevnem redu kakor so v Združ. drča\ ah in družili deželah še dandanes. Zelo zboljšane postave glede nadzorovanja rudnikov in prevetro-
Japotici besedolomtii.
Vsaka vojna ima seveda svojo predzgodovino, kije dostikrat zanimivejša, nego krvavi boji sami. Včasih se mnogo pozneje dozvedo dogodki, ki so se vršili pred začetkom vojne; včasih pa opišeta ude-ležnika vojne koj začetkom iste vzroke v dokaz, da nosi “druga stranka” vso krivdo na prelivanju krvi. Obe vladi zagotavljata v takih slučajih svojo miroljubnost in pozivata božjo zaščito v začetem boju.
Glede povodov, ki so povzročili vzhodujeazijsko vojno, smo vedeli samo, da se je šlo pri tem za prepir Rusije in Japonije glede prvastva v Mandžuriji in Koreji in da so Ja ponči trdili, da se obravnave v Petrogradu nepristojno zavlačevajo Vemo dalje, da niso car in njegovi ministri vkljub mnogim svaritvam in porooilom o japonskem oboroževanju hoteli verjeti, da se bo mikado drznil vojevati z Rusijo, iu da so zato zanemarjali oboroževanje.
Sedaj se pa širijo iz Washingto-na iz čisto nepričakovanega načina vesti o predzgodovini vojne, ki kažejo, da so Japonci, kakor ves svet, varali in celo nalagali tudi svojega, kakor pravijo, velecenjenega “strica Sama”. Naše ministerstvo zunanjih zadev objavlja namreč brzojavke našega poslanika v Tokiu, gospoda Griscoma, po katerih gaje vlada mikadova dne 6. februarja obvestila o tem, da bodo Japonci napovedali vojno in potem začeli boj šele" takrat, ko se pretrže diplomatična zveza z Rusijo in ko gospodje poslaniki zapuste svoja mesta.
Ta izjava japonske vlade je bila za Das vtoliko važna, ker so mogli mnogi ameriški trgovci in ladijski posestniki na temelju iste narediti svoje zadeve.
A že dne 9. feb. so Japonci na padli Port Artur, šele dne Í0. feb je sledila vojna napoved in šele dne 12. feb. je ruski poslanik zapustil Tokio. Ko bi Japonija ravnala po svoji dne 6. feb. dani obljubi, bi bila smela šele dne 12. feb. napo vedativojno in potemizačeti sovraž-ljivosti.
To nalaganje našega poslanika je v Washinglionu dirnulo neprijetno Istotako neki poziv, s katerim se je obrnil japonski generalkonzul v New Yorku do Japoncev, služečih v mornarici Združ. držav, naj prispevajo z denarjem v oskrbo japón skih ranjencev. Naš državni, tajnik Hay ni pobijal pravice Japoncev, živečih v Združ. državah, da pomagajo svojim rojakom, a je označil uradno za nepristojno, pozivati k temu omenjenim službenim nači-
nom. To izjavo je sporočil japonski poslanik prevnetemu general-konzulu.
Ravnanje Japoncev Američanom nasproti je sicer popolnoma v soglasju z njihovim zvitim vedenjem; a popolnoma naravno je, daßje na pravilo v Washingtonu jako slab vtis; kajti ravno Združ. države so Japoniji vedno kazale svojo naklo njenost: zato so smele zahtevati, da se ravna ž njimi, če ne posebno ozirno, vsaj vendar dostojno
Usiljuje se nam samo vprašanje, zakaj ni naše ministerstvo vnanjih zadev razglasilo lažnjivosti japonske vlade že feb. meseca lani, nego šele sedaj, štirinajst mesecev pozneje. Brezfdvoma imajo v Washingtonu svoje vzroke zato, kijih sedaj mi še ne poznamo. Bržkone se nam pa stvar pojasni že v kratki bodočnosti.
Vsekakor je razglašen je japonske lažnjivosti proti velesili, stoječi proti vladi in narodu mikadovemu v prijaznih odnošajih, kakor je bila naša republika v feb. 1904, za Ja-ponijo zelo neprijetno, da neprijazno ravnanje. Ali sklepajo v Washingtonu iz jako neopravičenega, verolomnega ravnanja vzhod-njeazijske otočnate države pred začetkom vojne na to, kar je pričakovati po zmagi otočanov zoper Ruse? Ali se bojeipred‘-žolto nevarnostjo” najprej za Filipine? Ali so se zato v Washingtonu odločili, že sedaj pokazati Japoniji, da nas ne sme več prištevati med prijatelje?
Vsekakor bodo ta razkritja dala misliti navdušencem za Japonijo,ki so se zapredli v samoljubno misel, da so mali žoltokožci naši zares zvesti prijatelji, ki gledajo kvišku k nam z ljubeznivim občudovanjem. —
Tako piše “Illinois Staats-Zeitung”, glavno nemško glasilo na zapadu. Temu lepemu članku nam ni treba dostavljati ničesar, kakor samo izraz globokega pomilovanja za tiste redke japonofilce ali ljubitelje žoltokožoev, ki jih je rodila slovenska mati.
V New Jersey se je za d-nje leto stlačilo 1,000,000 galonov jabolčnika.
Država M a in ima 4,477 mostov, izmed katerih je 782 dolgih nad 50 čevljev.
V vasi Alla na Portugalskem je nedavno umFlaneka ženska v starosti 117 let. Trikrat je bila omožena in z vsakim možem živela po več let. Do smrti je bila iz-venredno čvrsta, je pletla nogavice in šla vsak dan na izprehod.
V ruski armadi se kot nadporočnik bori Hrvat Marko Spa-dijer, ki je eden najhrabrejšib častnikov ruske vojske. Odlikovan je že s štirimi svetinjami naj višjih redov. Po bitki pri Liaojangu mu je sam Kuropatkin pripel na prša križ sv. Jurija.
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
ti
SIDRO”
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0KÖSTUIC0, PODAGRO itd.
in razne reumatiČne neprilike.
SAflO: 25ct. In 50ct. v vseh lekarnah ^ ~	ali pri
F. At Richter & Co.
215 Pearl Street,
New York.
V neki- seji društva zdravnikov na Dunaju je profesor pl. Eiselberg predstavil moža, ki je vsled nezgode izgubil srednji prst na desni roki. Možu se je odstranil drugi prst desne noge in namestil na roko. Čez nekaj tedoov je bolnik zapustil bolnišnico popolnoma ozdravljen.
Ko je Kubelik igral.
Pred tremi ali štirimi leti, ko je slavni češki goslar Jan Kubelik igral v domu zaglasbo (Musič Hall) v Cincinnati, se je več sto njegovih rojakov v mestu napotilo skupno počastit ga. Zasedli so celo skupino sedežev in ečividno pričakovali svoje narodne glasbe.
A mladi mojster je igral Chopina in Moszkowskija in Wagnerja in se več drugih, in dočim je občinstvo ploskalo kakor besno, je bilo opaziti, da so Cehi sedeli popolnoma tihi. Ooividno je bilo, da so se čutili razočarane, Čeh je pa v svo jem gorečem domoljubju strasten in odgovoren kakor Irec, in ljudje so se začeli čuditi.
Ker so poslušalci vpili “še enkrat-’, je Kubelik prišel spet na oder. To pot ni pogledal naravnost predse kakor popre j, ampak preko v kot, kjer so sedeli Čehi, je veselo pokimal, se nasmehljal iu dvignil svoje gosli.
Naenkrat potem je zažamoril srebra potočič melodije in ta se je kmalu razvila v zračno šumljanje in žvrgolenje, kakor bi govorila o jutranji zarji in mladosti in ljubezni v deželi onstran morja. Morda je to bila kaka ajatutaja ali druga narod na pesen, a kaka sprememba! Čehi so vstali in skoro zdivjali. Presi-ujali so zrak s ploskom in goslarja pozdravljali z burnimi klici, ko je zapuščal oder.
Lepo opravljena Irka srednje starosti je bila na sedežu pred nami, in očividno je bilo, da je bila bolj zmedena nego ganjena, ko se je mladi Čeh izgubljal v kraljestvo klasične muzike. A njen čas je dohajal. Ko so ga zadnjikrat priklicali na oder, je Kubelik igral “The Last Rose of Summer” (zad-nja roža poletna). Prve note so jo zgrabile, in ko je nadaljeval, je bila čimdalje bolj ginjena. Ko se je bližal konou, je vlival vse čuvstvo v pesen, nota za noto je zvenela kakor bi padali trgani rožni listi, in Irka se je sklonila čez stol in krčevito pretresla. Solze so 'se ji udirale čez lica, ko se je nakonec obrnila in takorekoč opravičila:
“Usa, ampak to mi je kar iztrgalo srce popolnoma! Tudi v nebesih bi zakričala, ko bi angelji to tako igrali!”
Največji sir, ki se je kdaj naredil, se je zval “kanadska grinja”. Tehtal je 22,000 funtov in obsegal 28 čevljev in bil visok 6 čevljev. Pripravljen je bil za razstavo v mestu Ontario; porabilo se je zanj 207,000 kvartov mleka ali toliko, kolikor ga da 10,0(?0 krav v enem dnevu.
Vso svojo obširno zalogo sem prisiljen prodati
Na
Razprodaji
ker se imajo moji sedanji prostori podreti ter sena njih mesto postavi novo moderno poslopje.
Občinstvo je uljudno vabljeno k tem razprodajam, ki se vrše vsako popoldne in večer.
Imenitno ženitovanje je bilo letošnji predpust v Gangko-fenu na Bavarskem. Gostov je došlo od vseh stranij toliko, da se je moglo napraviti prostora za ples šele okoli polnoči. Gostovanjščaki so pojedli 1 bika, 5 telet, 6 prešičev, 6 sesnih praset, 4 jance in-tucat gosij ter zvrnili v grlo čez 20 hektolitrov (528 galon) piva.
Čudovito ozdravljen je bil veteran Barbier v Metzu, nemška Lotaringija. Izza 1870 je nosil s sabo v telesu svinčenko, za-dobljeno takrat med obleganjem trdnjave. Hud glavobol je spominjal starega vojščaka te dni spet na vrinenko, a kmalu nato mu je hud kašelj spravil na dan med velikim trudom nenadoma morilno svinčenko.
Iz ječe je ubežalo med zajtrkom v Hot Springsu, Ark., 16 kaznjencev. Eden beguncev je res utekel, neki drug je bil ustreljen in ostali so uživali le kratko časa svobodo. Med jetniki, ki so hoteli spet dobiti svojo svobodo, je bil tudi neki mož, ki je bil radi umora ne-cega kondukterja ali sprevodnika železnice St. Louis «felronMountain obsojen na smrt.
Med neko sejo mestnih svetovalcev v Odesi na Ruskem je mestnega predsednika kneza Jurija Gagarina, tudi v inozemstvu dobro-znanega ustanovitelja Ruske paro brodne družbe na Donavi, sredi necega govora zadel mrtvoud in zgrudil se je hipoma mrtev. Vsa zdravniška pomoč je bila zaman. Zborovanje se je seveda takoj zaključilo med veliko osupnenostjo.
V kitajskem pristanu Vuhov se je ažgala neka džunka. Z veliko naglostjo so švigali plameni od čolna do čolna. Čolni so začeli plavati in prenašati ogenj na ladije mostovnice. Mal japonski parnik je hrabro plul med goreče džunke, da jih odstrani od brega. Parnik je pri tem popolnoma zgorel, a težka naloga se je posrečila njegovemu moštvu; dasi so žrtvovali svoje last no življenje. Na stotine ljudij je v plamenih storilo smrt.
Razočaran človek se voasi grdo maščuje. V Budimpešti na Ogrskem je bila zadnji predpust neka maškerada. Neka ženska pri kazen je obračala nase oči in pozornost vseh navzočnikov. Ko je veselje prikipelo do vrhunca, seje ženska razkrinkala, in njeni plesalci so spoznali v nji mizarskega pomočnika Janeza Antala, ki si je dovolil to predpustno šalo. Trije plesalci so se nad tem razočaranjem tako razljutili da so z nožmi napadli Antala, ki je kmalu nato umrl za ranami.
ROBT P. KIEP
205 N. Chicago St. JOLIET
Henry Latz
STAVBENIK IN KONTRAKT OR.
Ako bodete letos stavili ali popravljali svojo hišo, obrnite se do mene. Moja izkušnja v stavbin-ski stroki vam jamči, da bo moje delo solidno, pošteno in po najnižjih možnih cenah.
Dajejo se proračuni in vsi nasveti radi stavbe radovoljno.
5 0-7 North Hickory Street ’PHONE 914
JOLIET, IEE.
Vina na prodaj
Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina, pridelek vinograda
“Hill Girt Vineyard”
Dobro vino od 35c do 45c gal., staro vino po 50c galon, ries-ling vino po 55c galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino slivovko. Fino _	muškatel vino
po 50c galon. Na zahtevanje pošjem uzorce. Vsa naročila pošljite na
Stephen Jakše,
— Box 77—
Crockett, Contra Costa Co., Cal.
ZASTONJ !
Da se naši občeziiani
“JERSEY ELEKTRIČNI PASOVI”
tembolj udomačilo, oziroma uvedejo v one kraj« in pri onih strankah, kjer »o bili dosedaj še nepoznani, smo pripravljeni na željo vsakomur jedneg% zastonj doposiati.
To je pomenljiva ponudba od naše tvrdkp. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Redar zgubljate svojo telesno moč, ali ate utrujeni, obupljiri, slabotni, nervozni,, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavljati, imate sprideu želodec, ter ste ae že naveličali nositi denar zdrav-uikom, ne da bi vara mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi “Jersey električnega pasa” ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas iatinito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu in uporabi tudi drugim tolniaom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.; •	.
Občna priznanja.
Vaš električni pas je torej v»e učinil, kar ste mi obljubili, iu še več, pas me je iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Cnicago, 111.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljite vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite na naslov:
Jersey Specialty Co.,
121 Cedar Street,	New York, N. Y,
K. S. K.
JEDNOTA
Nadzor- J niki:	j
Finančni J odbor: )
Pravni J odbor:	)
Prizivni
odbor:
(nkorporirana v državi Illinois dne IS. jan. 0. A. 1898.
Predsednik: John K. Sterbenc, 2208 Calumet ave., Calumet, Mich.
I.	Podpredsednik: Mihael Skebe, Box R., Collinwood, Ohio.
II.	Podpredsednik: Frank Bojc, 222 Messa ave., Pueblo, Colo.
Glavni tajnik: Mihael Wardjan, 903 Scott St. Joliet, 111.
II. Tajnik: Josip Jarc, 212 Willson ave., Cleveland, O.
Blagajnik: John Grahek, 1012 North Brodway St., Joliet, III.
Duhovni vodja: Rev. John Plevnik, 419 Liberty St., Waukegan, 111.
Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 805 North Chicago St., Joliet, 111. Anton Golobitsh, 805 North Chicago St., Joliet, 111.
Paul Schneller, 509 Pine St., Calumet, Mich.
Anton Nemanich, cor. Scott & Ohio Sts., Joliet, lil.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, III.
Rudolf Maraž, 772 W. 22nd St., Chicago, 111.
George Laič, 167 E. 95th St., So. Chicago, lil.
Joseph Dunda, 600 N. Chicago St., Joliet, III.
Martin Kremesec, 503 VV. 18th Place, Chicago, IH.
Rev. John Kranjec, 9713 Ewing ave., So. Chicago, 111. Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, III Frank Opeka, Box 477, Waukegan, III.
Rudolf Maraž, 772 W. 22d St., Chicago, 111.
Pristopili:
K društvu sv. Janeza Krst.^14, Butte, Mont., 8044 Klepec Janez, roj 1879, spr. 14. apr. 1905.	Dr. s. 109 članov.
K društvu sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 8045 Fabeo Anton, roj 1885, 8046 Valenčič Franc, roj 1882, spr. 14. apr. 1901. Dr. š. 92 članov.
K društvu V. sv. Florjana 44, So. Chicago, 111., 8047 Vrbančič Jakob, roj 1879, spr. 14. apr. 1905.	Dr. š. 135 članov.
K društvu Marije 7 Žalosti 50, Allegheny, Pa., 8048 Tomašič Valentin,
roj 1881, 8049 Mrzlak Janez, roj 1878, spr. 13. apr. 1905.
Dr. š. 99 članov.
K društvu Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 8050 Lastik Franc, roj 1881, 805J Kosmač Jakob, roj 1877, 8052 Babnik Jakob, roj 1869, spr. 13. apr. 1905.	Dr. š. 56 članov.
K društvu sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo., 8053 Kalister Janez, roj 1862, spr. 14. apr. 1905.	Dr. š. 39 članov.
K društvu Marije Vnebovzete 77, Forest City, Pa., 8054 Kozinc Franc, roj 1870, 8055 Medved Anton, roj 1866, spr. 14. apr. 1905.
Dr. š. 45 članov.
K društvu Srca Jezusovega 82, Meadow Lands, Pa., 8056 Cesnik Jakob, roj 1873, spr. 14. apr. 1905.	Dr. š. 18 članov.
K društvu sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 80$7 Marolt Janez, roj 1865, spr. 14. apr. 1905.	Dr. š. 65 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, Ul., 8058 Novak Janez, roj 1887, 8059 Kukman Janez, roj 1887, 8060 Fllis Jožef, roj 1887, 8061 Dobravec Alojz, roj 1885, 8062 Darovic Jožef, roj 1880, 8083 Piškur Jožef, roj 1880, 8064 Kuhar Anton, roj 1876, 8065 Majhen Jožef, roj 1876, 8066 Štirn Andrej, roj 1864, spr. 16. apr. 1905.
Dr. š. 114 članov.
K društvu sv. društvu sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 8067 Rudman Nikolaj, roj 1887, 8068 Rudman Mirko, roj 1886, 8069 Blatnik Anton, roj 1886, 8070 Šega Janez, roj 1880, 8071 Blatnik Damjan, roj 1880, 8072 Sušnik Anton, roj 1879, 8073 Maurin Jož., roj 1878, 8074 Ruparšič Anton, roj 1872, 8075 Hribar Anton, roj 1872, 8076 Dolenc Alojz, roj 1872, 8077 Hodnik Anton, roj 1870( 8078 Gerdešič Peter, roj 1867, 8079 Škof Jernej, roj 1863, spr. 15. apr. 1905.	Dr- š. 183 članov.
K društvu sv. Jožefa 53, Waukegan, 111 , 8080 Drašler Jakob, roj 1881, spr. 18. apr. 1905.	Dr. š. 218 članov.
K društvutv. Jožefa 58, Haser, Pa., 8081 Naglič Janez, roj 1886, 8082 Zorman Jožef, roj 1878, spr. 19. apr. 1905.	Dr. š. 93 članov.
Saspendovani člani zopet sprejeti:
K društvu sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 4587 Rojc Franc, lO.apr. 1905.
Dr. š. 93 članov. Hren Antoil, 4152 Vidrih Dr. š. 282 članov.
K društvu sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., 2480 Fine Neža, roj 1886, 2481 Gorenc Marija, roj 1835, 2482 Skodlar Marija, roj 1880, spr. 19. apr. 1905.	Dr. §_ §9 članic.
Snspendovani članici:
Dd društva sv. Štefana 1, Chicago, 111., 7 Kurent Ida, 3. apr. 1905.
m 3	~	, . „	_	,	Dr. š. 34 članic.
Od društva sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 1483 Meglin Jera, 17. apr.
190j	ah 4 m Al •	Dr. 51 članic.
Odstopila clanica:
Od društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., 530 Malnič Ana 28 marea 1905-	Dr. š. 35 članic.
MIHAEL WARDJAN, glav. tajnik K. S. K. Jednote,
903 N. Scott St., Joliet. Illinois.
Joliet, 111., 18. apr. — Naznanjam članom društva sv. Cirila in Metoda št. 8. K. S. K. Jednote, da ne stanujem več pod h. št. 812 na Broadway, ampak pod h. št. 709 na Nprth Bluff Streetu, kamor se naj pošiljajo vsa društvena pisanja.
Pozdrav! Joe Jontes, t jnik.
Wenona, 111., 19. apr. — Društvo sv. Janeza Krstnika št. 60. K. S. K. J, je imelo velikonočno spoved na cvetni četrtek zvečer in sv. obhajilo na cvetni petek zjutraj med sv. mašo ob polsedmih, katero je daroval č. g. župnik iz La Salle. Opominjam tiste ude, kateri so zunaj mesta, da vsak opravi veliko nočno spoved. Kdor tega ne stori, proti njemu se bode postopalo po pravilih. Vsakdo naj pošlje svoj spovedni listek pred Vnebohodom.
Zdaj pa biatski pozdrav vsem združenim bratom po širni Ameriki!
M. Pirman, Box 62.
3485
K društvu sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo.,
Alojz, 12, marca 1905.
Prestopila člana:
Od društva sv. Alojzija 47, Chicago, lil. k društvu sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 4084 Logar Franc, 9. apr. 1905. I.dr. š. 39 članov.
II. dr. š. 65 članov.
Od društva sv. Barbare 40, Hibbing, Minn. k društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, III., 4721 Klobučar Janez, 16. apr. 1905.
I. dr. š. 82 članov.
II. dr. š. 115 članov.
Odstopili:
Od društva sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 7792 Čelešnik Franc, 10. apr. 1905.	.	Dr. š. 64 članov.
Od društva sv. Janeza Krst. 13, Biwabik, Minn., 5151 Klemenčič Jan., 2961 Golobič Franc, 14. apr. 1905.	Dr. š. 57 članic.
Snspendovani:
Od društva sv. Jožefa 4!, Pittsburg, Pa., 5655 Artač Mihael, 10. apr. 1905.	Dr. š. 92 članov.
Od društva sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 2729 Peršina Martin, 1284 Hladnik Tom., 1282 Koncius Jan., 14. apr. 1905. Dr. š. 107 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 5812 Verant Jož., 10. apr. 1905.	Dr. š. 170 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, III., 2783 Smrekar Mihael, 3. apr. 1905.	Dr. š. 105 članov.
Od društve Marije 7 Žalosti 50, Allegheny, Pa., 5371 Vrlinič Nikolaj, 17. apr. 1905.	Dr. š. 98 članov.
Od društva sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 4243 Skopec Janez, 5822 Werbič Matija, 5409 Malovrh Jožef, 17. apr. 1905
storite svojo dolžnost, in nikar ne pridi nobeden z izgovorom potem, ko bode prepozno. Mislim, da vsaki tudi ve, kako se piše naša Jednota in kaj pomeni K. S. K. Nemarneži ne morejo biti njeni udje.
S pozdravom
John Tome, predsednik.
Federal, Pa., 17. apr. — Tukajšnje društvo sv. Jožefa št. 21 K. S.. K. Jednote je sklenilo pri svoji mesečni seji, da bomo imeli svojo velikonočno skupno spoved tretjo nedeljo po Veliki noči in to je ravno dne i4. imaja. Spovedoval bo gospod župnik tudi v soboto popo-ludan in v nedeljo zjutraj. Po spovedi se pa zberemo skupaj v cerkveni dvorani vsi društveniki in sicer z društvenimi znaki ali regali-jami, odkoder odkorakamo skupno k sv. maši, katera se bo vršila ob 8. uri zjutraj, in tam prejmemo sv. zakramente. Tem potom opozarjam vse društvenike, da se udeleže spovedi v polnem številu in opravijo svojo dolžnost o pravem času. Ako je pa kateri izmed članov zgoraj omenjenega društva bolan, mora opraviti svojo dolžnost in poslati spovedni listek na.društvenega tajnika kadar okreva. S tistim, ki se temu ne podvrže, se bode ravnalo po društvenih in Jednotinih pravilih in bo brez izgovora izločen iz društva in Jednote.
Naznanjam tudi vsem udom našega društva, da naj se vsa pisanja na podpisanega tajnika ne pošiljajo več v Federal, Pa., nego pod naslovom: P. O. Burdine Pa,, Box 162.
V sklepu mojega dopisa pozdravljam vse društvenike in ude K. S. K. Jednote, a tebi, nam priljubljeni list, pa želim obilo uspeha.
John Demšar, I. tajnik.
Eveleth, Minn., 14. aprila. — Društvo sv. Cirila in Metoda št. 59 K. S. K. Jednote je imelo svoje glavno zborovanje in volitev novih odbornikov dne 9. t.m. Oboje se je vršilo v najlepšem redu. Izvoljeni so bili sledeči gg.:
John Trampuš, predsednik, Tpmaž Tekavec, podpredsednik, John Muvern, I. tajnik,
John Perjon, II. tajnik,
Jožef Francel, blagajnik,
Anton Erčul, zastopnik,
John Andolšek, Jožef Spreitzer in Marko Matekovič, gospodarski odbor,
John Šute, John Francel, Jožef Simonič, bolniški odbor,
John Prelesnik, maršal,
Frank Pajk, redar,
Frank Strukel in John Frol, zastavonoši.
Obenem opozarjam tudi vse izven Eveletha bivajoče ude,da svoje mesečne doneske redno pošiljajo, in ude, katerim je potni list potekel, da ga takoj obnove. Vsem tistim se obenem naznanja, da tudi svoje spovedne listke dopošljejo v 30. dneh, ker drugače se bode ž niimi postopalo po pravilih.
Z bratskim pozdravom
John Muvern, 1. tajnik.
Box 373.
Pneblo, Colo., 18.apr. — Žensko podporno društvo Marije Pomagaj N. H. Z. odsj. broj 173 daje nazna-nje slovenskim ženam, katere žele pristopiti k društvu, da imajo vstopnino prosto za tri mesece.
Odbor.
Izločena:
Dr. š. 215 članov.
Od društva sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 7130 Berčič Anton, 14. apr. 1905.	Dr. š. 107 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 5562 Kranjc Alojz, 10. apr. 1905.	Dr. š. 169 članov.
Pristopile članice:
Novo žensko društvo Marije Čistega Spočetja 85, Lorain, O., pristopilo h K. S. K. Jednoti. — Imena: 2466 Bombah Amalija, roj 1881, 2467 Cerar Antonija, roj 1881, 2468 Svet Terezija, roj 1881, 2469 Lenček Marija, roj 1874, 2470 Virant Gertruda, roj 1871, 2471 Vr-banek Ana, roj'1870, 2472 Kosten Ana, roj 1870, 2473 Pogorevc Neža, roj 1870, 2474 Bivec Johana, roj 1866, 2475 Justin Ana, roj 1864, 2476 Dormiš Uršula, roj 1361, spr. 10. apr'. 1905.
Dr. š. 11 članic.
K društvu Marije 7 Žalosti 50, Allegheny, Pa., 2465 Tomašič Marija, roj 1884, spr. 13. apr. 1905.	Dr. š. 25 članic.
K društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, IH., 2477 Kuhar Ana, roj 1865, spr. 16. apr. 1905.	Dr. š. 36 članic.
K društvu sv. Barbare 23, Bridgeport, O., 2478 Glivar Rozalija, roj 1877, spr. 17. apr. 1905.	. Dr. š. 26 članic.
K društvu Marije Pomagaj 78, Chicago, 111., 2479 Encimer Franca, roj 1881, spr. 15. apr. 1905.	Dr. š. 20 članic.
Steelton, Pa., 16. apr. — Dru štvo sv. Nikolaja št. 67 K. S. K. J. si je izvolilo novi odbor za 1. 1905, ki je sledeči:
Frank Kompare, predsednik,
M. Petrič, podpredsednik.
Marko Gornik, I. tajnik,
A. Brodarič-, II. tajnik,
Fr. Kompare, delegat,
Matija Storašinič, blagajnik, John Majzelj, Joljn Košir, Val. Tkaveo in Lovro Vrbos, obiskovalci bolnikov,
Anton Starc in Anton Bukovec, poslanca.
Z bratskim pozdravom!
Marko Gornik, I. tajnik.
Pittsbnrg, Pa., 17. apr. — Letošnja cvetna nedelja ostane tukajšnji slovenski naselbini v nepozabnem spominu. V naši slovenski cerkvi je bil včeraj slovesno blagoslovljen novi Božji grob.
Cerkev je bila za to slovesnost lepo okrašena in preovita z duhte-čimi rožicami. Nekaj pred polde-seto uro so se začela naša društva zbirati v cerkveni dvorani, nakar so se lepo razvrstila in odkorakala v hram božji. Cerkev je bila prenapolnjena pobožnih vernikov. In nato se je pred deseto sv. mašo vršilo blagoslovljenje novega Božjega groba. Obred blagoslovljenja je ginil vernike do solz. Potem je sledila peta sv. maša.
Veselja, ki je včeraj povzdigalo naša srca, ni možno opisati. Misliti si je pa lahko, da bo letošnja Velikanoč tudi najslovesnejša, kar jih je doslej učakala naša naselbina pittsburška.
O tej priliki tudi naznanjam, da se je g. Matija Adlešič dne 2. t. ra. odpovedal predsedništvu našega društva Matere Božje št. 33 K. S. K. Jednote in je dotedanji podpredsednik Nikolaj Latovšek sedaj naš predsednik.
Vsem rojakom po širni Ameriki srčen pozdrav! Nikolaj Gerdun.
0 zdravju in zdravilstvu X —1_________________________
S	Piše dr. M. J. Ivee.
6040404040*040404M4040401
II.
Prevetrovaaje.
Ta predmet je zelo važen za mlade in stare. Ventilacija ali preve trovanje je zamena nečistega zraka v kakem omejenem prostoru s čistim zrakom od vnanje strani. Zrak v neobljudeni sobi se ne razlikuje od vnanjega,. Če pa biva v sobi ena ali več oseb, potem se pa zrak notri prav kmalu pokvari, dokler ne doseže njegova nečistost gotove stopnje, ki -je uespravna z zdravjem. .Topavsled dejstva, da se z vsakim dihom izpuhti gotova množina organskih nečistostij in vodene sopare; in ti produkti ali proiz vodi ob dihanju kmalu napolnijo zrak, dokler ne postane docela ne čist in nesposoben za dihanje.
Domovanja, javne dvorane, šole, cerkve, javna poslopja, kupčijske hiše, kakor prodajalne, saluniitd., vse to bi se moralo skozinskoz pre-vetrovati prav dostikrat.
V	domovanjih z velikimi družinami, zlasti malimi otroci, naj bodo sobe, kjer stanujejo, vedno polne svežega zraka.
Odnosna ali primerna množina potrebnega svežega zraka je različna za odraščence pri delu in pri počitku, za otroke, ženske itd.; tudi je različna po razsvečavi, ki se rabi in je ali olje, sveča, plin itd. Spalnice naj bi se večkrat pre-vetrovale.
Na šole s tolikimi otroci v eni sobi naj bi se obračala posebna pozornost; sobe naj bi se prevetrova-le večkrat na dan. Kajti čist svež zrak čisti kri, krepi in jača, dela duha jasnega in daljša življe nje.
Prevetrovanje se vrši različnim načinom; uporabljajo se lahko v to okna, vrata, ognjišča, dimniki,pre-duhi, dvorišča itd.
V	zaprtih sobah in hišah, kjer nimata zrak in solnčna svetloba dohoda, se bolezen naglo vgnezdi. Krepak, čvrst korenjak, ki mu ne-dostaje svežega zraka in solnčne svetlobe, kmalu postane bled, shujšan, slab in vene kot cvet.
Vsled tega slabega zraka se pljuča slabšajo, kri v naših žilah utri palnicah in odvodnicah je zastrupljena in zato zboli ves telesni ustroj prej ali poznej. In kaj sledi? V največ slučajih najstrašnejša bolezen, sušica ali jetika. In morda vse po nemarnosti, kajti vsakdo lahko dobi v svoje domovanje svežega zraka, ne da bi ga stal kaj denarja.
Zatorej prevetrujte sobe večkrat na dan,posebno ob toplem vremenu; odpirajte okna svojega stanovanja vsake 3 ali štiri ure na dan; odpi raj te vrata, če je težava z okni; a ogibajte se prepihov, ker so nevarni za prehlad.
Matere in očetje,dovolite mi priporočati vam, da odprete vrata in okna večkrat za čist zrak, če ne zavoljo vas samih, storite to zastran vaših otrok!
NADAH IŠČETE SLUŽBE,
svojega prijatelja ali kaj drugega, imata kaj naprodaj, želite kaj kupiti, i. t. d. denite to med male oglase v našem Ustu.kt ved.no prinašajo uspeh. Cena za jedno mrščenje, če oglas ne obsega več ko 7 vrst, S5e, za hkratno pa 75c. Če obsega ogla» nad 7 vrst. pa za jedno uvrščanje 50c, in. za jkratno $1.50. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svoto je poslali z oglasom naprej.
V NAJEM SE ODDA HIŠA Z
12. sobami primerna za Jboarding house. Nahaja se na 5 ¡Scott St., nasproti C. & A. Freight Depot. Več pove Amerikanski Slovenec. dl8t4
NA PRODAJ LESENA PRODA-
jalniška hiša v 1. nadstropje na Chicago cesti, ki se ima premufati do 1. maja. Več se pove pri Munroe Bros., Joliet, 111.	d!3tfn
ZA 3700 GOLD. SE PRODA IZ
proste roke celo posestvo v Brezovi • Rebri, h. štev. 8. fare Semič, vredno 4000 gold., obstoječe iz obširnega zemljišča, vinograda, gozdov, hiše in vseh gospodarskih poslopij. Za nadaljne podrobnosti se je obrniti na lastnika: An-ton-a Bukovec, 2805 Lemp ave., St. Louis, Mo., ali pa na oskrbnika: Ja.-nez-a Golobič, štev. 9 Brezova Reber. P. Semič, U. Ičrain, Austria. dl3tfn
NAPRODAJ PET HIŠ IN LOT
na Bluff St.,blizo Ruby St., Joliet,III., za mal denar in na lahke obroke. Več , pove Jos. Tušek, 107 Ruby St. sl9W
KJE JE JOHN PLUT, KI JE
pred dvemi leti odšel iz Chicago v Joliet. Zanj bi rad zvedel Ignac
Prosenik, Antioch, 111.
pl9tl
KJE JE JOHN HOR AVT, DOMA
iz Beričeve vasi št. 2, pri Suhorju, star 22 let. Pred 4. leti je bil v Steelton, Pa. Zanj bi rada izvedela Katarina Težak, 126 Garden Alley, Reading, Pa.	p!9tl
Prva slovenska prodajalnica v Indianapolis, lnd.
Fr. Rosensteitt
262 7 W. Michigan St.
Velika zaloga moških, ženskih in otročjih obuval od $1 do $3.
kakor tudi vsakovrstne moške spodnje in zgornje obleke po naj nižji ceni.
Kadar potujejo rojaki v druge kraje naj se obrnejo do mene ker bo v njih lastno korist.
SVOJI K SVOJIM.
Posebna prodaja
ioM il W Um
kap, srajc ter delavnih rokovic.
Goff, Pa., 17. apr. —Naznanjam udom društva sv. Antona Pad. št. 71. K. S. K. Jednote, da bodemo imeli svojo velikonočno spoved dne zvečer 2. maja in 3. maja zjutraj, a potem sv. obhajilo v cerkvi sv. Jerneja (St.Bartholomaeus Church) v Crebtree. Prosim ude našega društva, da se v polnem številu udeleže dane nam priložnosti, ker ni mogoče vsaki čas piiti do slovenskega duhovnika nam tukaj stanu jočim. Zatorej vas opominjam, da
“Nada”,
prvi slovenski list za leposlovje, pouk in zabavo v Ameriki, ne bo več izhajala. To žalostno vest smo prejeli danes iz Chicage od njenega uaednika, g. I. Mulačeka. Pojasnila nam je obljubljeno za prihodnjo številko.
— P. Mersinger na 117 N. Ottawa St., prodaja klavirje ali piano, gosli, kitare, mandoline in druge glasbene inštrumente po nizki ceni. Oglasite se pri njem kadar rabite kaj v ti stroki.	*3
Doktor je ni hotel zdraviti.
O žalostnem slučaju se je sporočilo. Zena ga. Andreja Ilehajle iz Providenca, R. I., je dostikrat na moč bljuvala kri in zdravniki so rekli, da je brez koristi,dalje troši ti denar za zdravila, ker nima nade živeti. Njen mož je imel istočasno revmatizem ali skrnino in družina je bila v usmiljenja vrednem položaju. Pisal nam je sledeče: “Imel sem revmatizem v kosteh in trpel hude bolečine,a tudi moč sera naglo izgubljal. Kupil sem Trinerjevega ameriškega zdravilnega grenkega vina, ki se mi je tolikrat priporo čalo, in kmalu sem spet ozdravel. Moja žena, ki je dostikrat hudo bljuvala kri, tako da je doktorji niso hoteli več zdraviti, je tudi poskusila to zdravilo in od tistega dne se ji zdravje hitro boljša. Upamo, da jo to vino popolnoma ozdravi.” Trinerjevogreno vino gotovo ozdra vi vse bolezni želodčne, ki so zdrav-ljive. Ozdravilo ti bo vnete mre-nice, okrepčalo želodčne mišice in razdražilo odstranilo želodčnega soka. Vsa hrana se popolnoma pre bavi in napravi se nova kri. V7 lekarnah. Jos. Triner, 799 S. Ash land ave., Chicago, III.
Dobri klobuki po $1, 1.25 in 1.50. Posebno fini klobuki po #2.00
Naši klobuki so najmodernejšega-kroja.
Lepe kape po'25c in 50c.
Vse naše blago je dobro iu prvega izdelka. Pridite torej k nam iu videli bodete našo veliko izber.
G. F. WOLF,
lil N. Chicago St., Joliet, 111. Odprto zvečer.
DR. LUJIZA L. MUNCH
Stanuje na 905^ N ítickory St. Urad v Fargi, Building 303, 305 Van Buren St.. Joliet III. Telef. v uradu: Chicago 239. N. W. 229. v stanovanju pa Chicago 379, Northwestern 894,
I )en-nr na podojilo.
Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji.
Munroe Bros.
Y
VSTAL JE.
Napisal Iv. Baloh.

Poštni uradnik Miroslav P. je sedel pri mizi v svoji pisarni. Imel je iiveoredno veliko dela, ker so se bližali velikonočni prazniki. Tud' on je med drugimi prejel prelepo čestitko od Angele, svoje ljube ne veste. ..	,
Komaj je čakal trenotka,da stopi. \ njo pred Oltir, da preidejo prazniki, ko nastopi dopust s svojo nevesto. Vse je bilo le pripravljeno. Oprava kupljena, nova uniforma gotova, starši zadovoljni, ona zdrava in vesela, sam pa presrečen, da si je izvolil nevesto, ki jo je izbralo njegovo srce.
Bila je velika sobota. Trume ljudstva so hodile po trgu, eni kupovat potrebnih živil, drugi molit k božjem grobu,tretji izvršit različna naročila. Mnogi so pa tudi hiteli na pošto odposlat različne odpoši-ljatve svojim sorodnikom ¡n prijateljem. Tako je imel Miroslav obilo dela. Treba mu je bilo narediti le še mesečni sklep, potem se bo vesel odpočil. Bližala se je že ura pol dnevu, kar naenkrat stopi v pisarno višji uradnik — revident.
Miroslav se je prestrašil. Toda zavest je imel, da ima vse v redu, blagajno in knjige —zato je z veselim obrazom in mirno vestjo vzpre-jel revidenta.
Uradnik je pregledal knjige, pohvalil Miroslava, da je uren pri de- u, pregledati in piesteti sta morala le še denar v blagajni. Trg je imel precej razvit obrt in različne tovarne, da je bilo na pošti vedno dosti denarja, in Miroslav ga je moral slednji dan pošiljati na direkcijo. Še nikdar, odkar je bil pri poštnem uradu, se mu ni pripetila nobena velika zmota, bil je sam vesten in sila previden.
Z uradsikom sta primerjala in štela denar, toda čimdalje sta štela vedno je manjkalo —štiri sto krou. Miroslav sam sebi ni mogel verjeti, štel je tudi sam, pa videl je, da res primanjkuje štiri sto kron. Spočetka je prebledel, a potem se je nasmehni! ter rekel revidentu, da je, in tnora biti napaka, da sta se pri računih zmotila. Računala sta zopet in zopet, toda vedno prišla do jeduacega zaključka, manjkali so štirje stotaki.
Miroslava je skrbelo, najhujše misli so mu stopile v glavo: mislil je na tatvino, na poštnega slugo, premišljal, če bi se bil zmotil, usedel se je zopet in sam še enkrat računal. Roka se mu je že tresla, postajal je nervozen, ko se je bližal sklepu 'računa, a prepričal se je zopet, da ima revidentlprav.
“Morda je denar_.kje skrit”, je rekel Mi osi v v in pregleda! vse kote fclagijne, miznieo in druge predale, a denarja ni bilo nikjer.
“To ni m >goče” — je vzkliknil Miroslav. “Jaz ga nisem poueveril, verjemite':mi.”
“Verjamem”—je jekel revident, “a ni ga.”
Revident se je usedel in naredila sta zapisnik.Uljudno se je od njega poslovil, Miroslav je pa itak vedel, kaj pride.
Dvvno je že minulo jpoludne, ko »e je napotil domov. Bil je bled, prepaden, tožen. Nični jedel, ni bral časopisov, nobene besede ¡ni govoril s svojo postrežnico.Naročil ji je,naj nikogar ne pusti v njegovo sobo. Vlegel se je na divan in bridko jokal.
“Nedolžen — in vendar obsojen” — tako je vzkliknil Miroslav in si v obupu vil roke. Zunaj je bilo pusto vreme. Dež je padal na okna, goste megle so se vlačile pod nebom, ni bilo soluca, da bi s svojimi gorkimi žarki poživilo spomladanske cvetke, ki so, prve priklile iz zemeljskih tal.
To je tembolj vplivalo na Miroslavovo dušo. ‘ A obupal hr.’ Še enkrat je hotel v pisarni vse preiskati in prešteti. Neko trdno upanje ga je spremljevalo, da se napaka mora najti, da njegova nedolžnost mora priti na dan.
Vstal je in šel v pisarno.
Tam je zopet pričel pri računih, katere je že zjutraj naredil tri do štirikrat; vsi so bili pravilni. Se števal je denar v blagajni,a čimbolj se je bližal koncu tembolj ie posta-
jal nemiren. Ko je prišel do zadnjega vinarja, videl je zopet bridko resnico, da manjka — štiristo kron.
Tedaj se je vrgel na naslonjač in bridko ihtet.
Videl je v diihu vse zle posledice tega primanjkljaja. Videl je pred seboj še sbrašpejše, sebe brez službe in nevesto svojo nesrečno,
Odbila je ura štiri. In v sobo stopi uradnik iz Ljubljane, izroči Miroslavu brzojavko od ravnateljstva, ki mu javlja, da je odpuščen iz službe. —
Miroslav ni spregovoril besede. Nemo je prebral brzojavko, izročil ključe in knjige došlemu uradniku, pograbil skupaj svoje zasebne stva ri, poklonil se uradniku in odšel.
Šel je — brez cilja. Taval je po cestah in drevoredih,srečaval ljudi, ni jih pogledal, ne odzdravil tistim, ki so ga pozdravljali. Taval je okoli po gozdu toliko časa, dokler ni bil ves izmučen. Usedel se jena samotno klop.
“Kaj sedaj?”—tako se je vprašal M roslav. “Ali naj zatrjujem pred svetom, da sem nedolžen? Kdo mi bo verjel? Ali naj pišem nevesti, kaj se je ¡zgodilo, da še njo razburim in njene starše? Moje življenje je odslej brez pomena!” Vstal je in šel domov.
Postrežnici se je čudno zdelo, zakaj je prišel gospod Miroslav danes tako zgodaj domov, a videla je njegov bledi obraz- in mislila, da je bolan. Naročil ji je, naj ga pusti pri miru in nikomur ne dovoli vstopa v njegovo sobo. Miroslav | je odložil knjige in časopise, ki jih j je seboj prinesel iz pisarne, hodil po sobi gori in doli, vsedel se, vstal zopet, vlegel se na divan, šel gledat skozi okno in tako dalje, ne vedoč, kaj bi storil.
Vse se mu je zdelo tako hitro, tako nenavadno, da ni mogel priti do nobenega sklepa, da še sploh verjel ni, ali sanja, ali je resnica.
Vzel je zopet v roke brzojavko, j prebral jo, bral jo zopet in videl — da je resnica.
“Kaj sedaj? Ali hočem javiti nevesti, kaj se je zgodilo tako nenadoma? Ali hočem prositi direkcijo, naj počaka, ker se napaka mora najti, ali naj tu čakam, da pridejo detektivi ter mene — nedolžnega tirajo v ječo? Ne, te sramote ne maram prestati!”—
Usedel se je, vzel papir, da bi napisal nenesti zadnje pismo.
■ Pa ni mu šla beseda iz peresa. Odložil je pero, hodil zopet po sohi gori in doli, premetaval po omari svoje stvari semtertje in sam ni vedel, česa išče.
Njegova duša je bila obupana. Se nikdar v svojem življenju ni čutil, kaj se pravi biti po nedolžnem obsojen. Čutil se je zavrženega, obsojenega od vseh.
“Če tudi potožim in pišem nevesti, ali mi bo verjela?” —
Tako je žalostno vzdihnil Miro slav.
Mrak je nastajal zunaj in v sobi njegovi je bilo temno. Zunaj so se ljudje smejali, hiteli po oesti semtertje, v zvoniku se je oglasil zvon ■ — Miroslav pa je ležal sklonjen na ! divanu, nem, obupan, do smrti oto-| žen. “Odpotoval bom koj jutri j zjutraj, da nikdo ne bo vedel, ne ; kod ne kam. Sporočiti pa hočem svoji materi,naj po meni nikdar več ne povprašuje.”
In šel je v omiro iskat slikosvoje matere. Ona edina na svetu bi mu verjela, da je nedolžen. Poljubil je sliko strastno in jo pomočil s solzami. Na drugi strani pa je bral | besede, ki mu jih je zapisala mati, ¡ko se je poslovil od nje:	“Kedar
'obup srce Ti prevzame — spomni se name!” —
Neka hladilna tolažba je prevela ujegovo dušo.
“Spomni se name!” — te besede je ponavljal Miroslav venomer. Svoj pogled je pa uprl gori na steno-, kj^r je visela podoba:	Kristus na
Oljski gori.
Nekako boječe se je ozrl v njegov mili obraz, kakor bi ga bilo sram obupne misli. Gledal je v njegove mile oči, gledal krvave kaplje na njegovem obrazu, trdo sklenjene roke in skoraj slišal bese-
Irjp:	Oče. čp ie mog-ppp. r al g,-o ta
! . .-lil« I j■: >•> j ■ i d t:>> i e. —
Videl je pa tudi angela, ki ga je potolažil. — “Ali ni ta angelj tolažbe moja mati?” — tako je polglasno rekel Miroslav.
“Zveličar je bil otožen do smrti kot jaz, a on je vstal od mrtvih in njegova nedolžnost je prišla na dan! A — jaz?”
To so bile misli, ki so se spreha jale v srcu Miroslava. “Ne, zaradi tebe, mati moja, ne bom ničesar storil!” —
In vstal je iz svojih tužnihmislij in se udal usodi.
“Naj pride, kar hoče, jaz sem pripravljen na vse!”
Miroslav je bil otožen, a čutil je, da pride nekaj nenavadnega.
Nestrpno je čakal v sobi, vsaka najmanjša stvar ga je vznemirila.
Bedel je pozno v noč in truden in zmučen je zaspal na svojem divanu.
Zjutraj zgodaj so se oglasili velikonočni zvonovi. Ah, kako lepo so peli! Prebudili so tudi njega iz težkih sanj.
Na cesti je šumela množica, ki je hitela k vstajenju. Miroslav je poslušal milo — slovesno zvonenje ter se spomnil, da je Velika noč, da je Gospod vstal.
Tedaj pozvoni nekdo na hišne duri. Čez nekaj časa sliši Miroslav korake po stopnjicah proti svoji sobi. Ves razburjen skoči pokonci ter hoče že zaklenitiduri svoje sobe. “Gotovo so detektivi, ki me ukle-nejo ter —”
Nekdo potrka.
“Kdo je?” — zakliče z močnim glasom Miroslav.
Ves je trepetal po telesu.
“Jaz” — oglasil se je prijazno poštni sluga. Miroslav je odprl.
“Tu je za vas ekspresno pismo.”
Miroslav vzame, odtrga strastno rol) pisma in bere:	“Pomota se je
našla. Odposlanega denarja je bilo 400 kron preveč. Nastopite zopet službo. Za direkcijo — X.
Miroslav je stal nem sredi sobe. Dal je nagrado slugi in ga odslovil. Sam pa bi bil najrajše zapel pesem, da bi jo slišal vesoljni svet, ali pa točil solze veselja,ali pa objel svojo mater, svojo nevesto, svoje drage, ko je prišla na dan njegova nedolžnost.
Miroslav je bil srečen, presrečen.
Sestavil je koj brzojavko svoji materi z besedami:	“Mati, ti si
me rešila.”
Izza gora je vstajalaizlata zora, iz daljave se je cula vesela velikonočna pesem:	“Zveličar naš je vstal
iz groba,” Miroslav pa je klečal v hvaležni^molitvi pred Kristusom na Oljski gori., ,
T 9
Vsak dan znižane cene.
Za $83 se,labko vsaki dan do 15. maja odpeljete iz Chicage v'razna mesta . Californije,; Oregona in Washingtona po Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway.
Za $14 se lahko odpeljete vsaki torek tekom aprila iz Chicage v koro Vsa mesta 'severne in južne Dakote ter v več krajev Minnesote.
Naselniški tiketi do mest po se-vero-zapadu bodo naprodaj vsaki torek tekom aprila proti ceni jedne vožnje za tje in nazaj ter še dveh dolarjev. Cenejše vožnje do se-vero-zapada še ni bilo nikdar in če nameravate tje iti, idite sedaj. Stopite koj danes k najbližjem tiket agentu, ali pa pišite na Geo. B. Haynes, Traveling Passenger Agent, Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway, 95 Adams St., Chicago, Illinois.	16t4
— Vse poprave pri šivalnih strojih vam P. Mersinger na 111 N. Ottawa St., hitro, dobro in ceno izvrši. Dolgoletna izkušnja v tem ga dela mojstra.	*2
Severov zdravilski almanah za 1905 dobiš brezplačno v vseh lekarnah in mnogih prodajalnah. Jako lepo je urejen in obsega 64 stranij koristnega čtiva. PošMja se tudi naravnost. W. F. Severa Co., Ce-darRapids, Iowa.
— Naše cenjene jolietske naročnike, katerim je potekla naročnina, prosimo, da blagovole isto y kratkem ponovi.
^ERvri
REClSTEREf>
Trgovec,
Delavec,
Gospodinja,
Otrok,
vsaki mora jesti.
Srečni so tisti, ki so dovelj močni, da delajo in dovelj zdravi, da jedo. Ako si želite
ohraniti moč in zdravje, uživajte
Trinerjevo zdravilno grenko vino
(Triuer’s American Elixir of Bitter Wine.)
Isto je pridelek narave, ker obsega čisto, staro naravno vino ter najbolj zdravilne rastline importirane iz starega kraja. Deluje naravnost na želodec, ter ojačuje ta organ ter mu omogočuje, da prebavlja hrano; istotako deluje tudi na čreva, kar napravlja prebavljanje redno.
VSA HRANA,
ki ji bila pravilno prebavljena, bode spremenjena v čisto, močno kri, ki je podlaga zdravju,
lepoti in jakosti.
Trinerjevo zdravilno
vse bolezni želodca, vse nerednosti v črevih, vse nepravilnosti v jetrih,
grenko vino ozdravi ™ lož“e ln k"ne boiMni’
nervoznost, izgubo moči in brezspalnost.
Kadarkoli se dobro ne počutite, vzemite Trinerjevo vino. Podelilo vam bo novo življenje. Moški, ženske in otroci je lahko rabijo ker je čisto in zdravo.
Dobiva se v lekarnah in dobrih gostilnah.
JOS. TRINER,
799 South Ashland Avenue
CHICAGO, ILL.
TrinOriotf hriniflUOO oz<dravi V8e bolezni ledvic in mehurja. Kuhan je iz importiranega IIIIICIJCV Ul illJuVUU	kranjskega brinja.
JOHN UMEK
toči Schlitz evo pivo,
ki je najboljše v Ameriki. Raznovrstne druge . pijače in smodke:::::::::
Cor. Lake and Genesee Streets
Teiefon 851 WAUKEGAN, ILL.'
TROST & KRETZ
— izdelovalci —
HAVANA IN DOMAČIH SMODK.
Posebnost so naše
“Tke 0. S.” 10c. in ‘‘MeerscliaHm” Sc.
Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na
108 Jefferson cesti v Joliet, ilis.
JA A NI NOTAJR
Kupuje in prodaja zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeljuje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško in angleško.
rV
D Air Ar dl r prodajalec or, verižic, uhanov, J T la LI Ja rUgUICit prstanov in druge zlatnine.
4*1 bogata zaloga raznih knjig
Novi cenik knjig in zlatnine pošiljam poštnine prosto.
Pišite ponj.
Ure jamčene za 20 let in velikosti kot
siika s 15 kamni. .......$16.00
Srebrna močna ura z enim pokrovom
in 15 kamni  ............$14.00
Nikljasta ura s 7 kamni...., .$ 6.00
Dobe se tudi srebrne ure z dvojnim pokrovom, istotako tudi 14 karatov zlate kar iTaj cenjeni naročniki po želji navedejo v pismu.
Urno kolesovje pošiljam kakoršno si	#*T,
kdo izbere Elgin ali Waltham. MMKKmm m ■KBi.siMSIi
Pošteno blago po zmerni ceni je moje geslo.
Rizgla laics slikami štavb ali naravnih p:-iz>rov raznih am »riških držav 3 za 10, 12 za 3.5c. Velika razglednica s sliko cele šantloniške razstave ena za 15 cent)/. Velikonočno razglednice 3 za lOn 12 za 35c.
Razprodajalcem knjig dajem rabat ali popust po pismenem dogovoru. Manii zneski naj se pošiljajo.t poštnih znamkah.
Naslov za knjige in cenik:	Naročila za ure in zlatnino:
M. POGORELC, Box 226, Wake- M'	°-,BAehnette,
’	Room 60b Masonic Temple,
field, Mich.	Chicago, 111.
Nerver!
A. Schoenstedt,
naslednik firmi
Loughran & Schoenstedt
Posojuje
denar proti nizkim obrestim. Kupuje in prodaja zemljišča.
Preskrbuje zavarovalnino na posestva. ,
Prodaja tudi prekomorske vožne listke.
Cor. Cass & Chicago Streets,
I. nadstropje,
KAJ JE TO?
To je Bauer-jev znameniti krepčilec. Človeka zbistri v eni uri ter ga napravi močnega in čilega.
Neprekošen hranitelj za živce in želodec.
Jedini lastniki in razpošiljavci.	»I _ ... J	.r
A. BAUER & CO.	Na Pr0d3J P» VSeh
142-148 E. Huron St., Chicago. slovenskih gostilnah.
Kupi premog sedaj ko ga dobiš po ceni.
Mehki premog fina vrsta ton za...
$3.50
Wilmington premog, ^9 7 C najboljši, ton za.i^J./ J
L. M. RUBENS
Nasproti E. J. & E. Depot. Oba telefona 502.
Urad in železniški tiri na
606-608 Clinton Street.
JOLIET, ILL.
s
R. C. Bertnik.
L. B. Bertnik.
BERTNIK BROS.
IZDELOVALCI FINIH SMODK. Naša posebnost: JUDGE, NEW CENTURY.
10 centov.	5 centov.
403CassSL, nadstr.
JOLIET.
G. F. RE1MERS
Izdelovalec in prodajalec sladkih pijač v steklenicah.	Telefon	1343.
N.229 Blnff Str., JOUET, 1LL.
ANA VOGRIN,
603 N. Bluff St. Joliet, N.W. Phone 1727
IZKUŠENA BABICA.
(Midwife.)
Be priporoča Slovenkam in Hrvaticam.
BRAY-EVA LEKARNA
se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu.
Velika zaloga. Nizke etne.
104 Jefferson St., blizo mosta.
C. W. Brown, preds Robt. Pilcher, podpreds. W. G. Wilcox, k a sir.
Kapital $100,000.00. BARBER BUILDING, JOLIET. ILL.
ÎC!?'' Bat Buis.
and Porter.	O
J. O SMITH
BOTTLER
414VanBuren St.	Telephone 171
Vprašajte svojegamesarja za
Airjm domače Mm
katere je dobiti pri vseh mesarjih.
J. C. Adler & Co.,
112 Exchange Street Joliet
M. B. S chuster
Young Building
J o 1 i e L, Illinois.
Prodaja zemljišča v Wells Cc. No. Dakota.
Lote na Hickory cesti v Jolietu..
ter zavaruje poslopja in življenje
Tiie Jietjalioaal Baal
Razpošilja denar na vse kraje sveta.
r0440404040tü4C4C404040C
Raznoterosti. j
OO+O* <>♦<>♦ ♦O^-C *0*0 ♦O-í'O ♦©♦€>£
Žuželke kot hrana.
Francoski učenjak G. Durand je preiskaval, koliko se rabijo žuželke kot hrana. Prišel jeido zaključka, da se skoraj vse vrste žuželk na kakem delu sveta jedo. Ta navada je zelo stara;že stari Rimljani so jedli bube kozlička in nosorežca, ki so se nahajale v črvivem lesu. Piebivalci zahodne Indiji j%do še dandanes ličinke rogača. Arabci se še zdaj ravnajo po zgledu Janeza Krstnika in jedo kobilice. Te se redno spravljajo v »promet; treba jih je le posušiti iu nasoliti in dobre so za prodajo. Mnogo narodov je mravlje, ki se pripravljajo ha več načinov. Afrikanci jih kuhajo v surovem maslu, v Braziliji pa ljubijo zraven neko smolnato primes. Sia-mezi jedo mravlje; se ne jedo le surove, ampak domačini v Indiji jih pražijo kot kavo, mešajo z moko in delajo iz tega nekako testo. Sin-galezi se hranijo od gotovih vrst bučel. Kobilice so grška delikatesa in iz njihovih ]ajc pripravljajo zares vkusno hrano. Revni ljudje odstranijo le zunanjost, skuhajo bubo in jo jedo s poprom in soljo. Da se iz bube pripravi finejša jed, se buba peče v masti, surovem maslu ali olju in z jajcevim rumenjakom pomešana; penasta zmes je jako izvrstnega okusa.
Selo brez žensk.
V Vilacanasu pri Toledu se je pričela obravnava proti 151 ženskam zaradi vstaje in nemirov. Državni pravdnik je predlagal kazen 9 let. Ako se to zgodi, bode v dotičnem selu zmanjkalo žensk.
KAPITAL $100,000.
T. A. MASON, predsednik.
G. M. CAMPBELL, podpredsednik. ROBERT P. KELLY, blagajnik.
Na voglu Chicago in Clinton ulic
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani cedit.
Velika zaloga vsakovrstnih barv, oljev in firnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah
Alexander [Was,»?
Chicago telef. 2794 Jjj^r N. W. telef, 927
122 Jefferson Street:::::JOLIET, ILL
MAŠE SLOVENSKE GOSPODINJE VEDO
da so pri nas vedno dobro in solidno postrežene. Zato jim priporočava še nadalje svojo novo urejeno
MESNICO
©bilo založeno s svežim in prekajenim mesom. Naša doma scvrta mast
Î’e zelo okusna ter je garantirano ;ista.
JOHN & ANTON PESDRTZ
1103 N. Broadway, Joliet, 111.
Northwestern Phone 1113.
Chicago Phone 4531
MIHOČEMOTVOJ DENAR, TI HOČEŠ NAŠ LES!
Če boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli z najnižjimi tržnimi eenami Mi imamo v zalogi vsako-vrstnega lesa:
Za stavbo biš in poslopij mehki in trdi les, late, cederne stebre deske in šinglne vsake vrste.
Ji as prostor je na Oesplaines nlici blizu novega kanala.
Predno kupiš Lumbk «jglasi se pri nas, in ogle.1 si našo zalogo! Mi Le bomo zadovoljili in tl prihranili denar.
W. J. L^AONS,
Naš Office in Lumbér Yard jo na voglu OESPLAINES IN CLINTON ULIC.
Največji premogovnik na svetu.
Ruski potovalec Olenin, ki je pred kratkim obiskal pokrajine ob reki Leni v bližini Jakutska, meni, kakor je naznanil carski geogralični družbi v Peterburgu, da je ondi odkril največji premogovnik sveta. Ondi se ne nahaja le premog, ampak v izobilju je tudi bakra in drugih kovin. Ruda leži ondi kar na površju zemlje.
Čuti se prerojenega.
Vozniki pravijo: “Krma v obilici haredi konja lenega”. Če se konj primerno ne krmi, ne more teči in vleči, ker nima dovolj moči za to. Isto lahko zapaziš v človeškem telesu. če ne dobiva primerne brane, je slabo in utrujeno. Kaj brani razne organe? Kri. Kaj dela krvne kroglice in čisti kri vse nesnage? Severov krioistilec.
“Dragi gospod: — Poskusil sem Vaš kričistilec in se začutil prerojenega. Primite mojo najlepšo za hvalo in željo za naj večji uspeh, ki ga je -možno doseči. Jos. Winet, Mellon, Wis.”
Spomlad je najboljši čas, da zboljšaš svojo kri. Tisti, ki sedaj ne skrbi zase, bo trpel vsled raznih bo-leznij, kadar se začne vročina. Tedaj izbruhnejo vse nečistosti v obliki priščev, uljes, turov in mozoljev. Severov kričistilec ozdravi tudi bezgavke, razširjene žleze, duš-ljivi kašelj in zeleno bolezen, množeč telesno moč in budeč zanimanje v življenju. Cena $1.00. Naprodaj v vseh lekarnah ali W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
Kmet — učenjak.
Prava posebnost je nek kmet po imenu Frid. Theil v Ravdi pri Ar-zenbergu na saksonskem Alten-burgu. Navzlic poljskemu delu, preostalo je možu še vedno toliko časa, da se je naučil sedem jezikov. Mož ima pač izvrstno nadarjenost za jezike, ker si je prisvojil kot samouk iz knjiggrščino, hebrejščino, klinopis, sanskrt, hijeroglifiški jezik in arabščino in to z najboljšim uspehom. Star je 71 let in pred nekaj tedni se je spravil tudi na angleščino. Tako se je povspel do učenjaštva v jezikih Trombetti, profesor semitskih jezikov v Bo-lognji, dasiravno je bil prej le brivski pomočnik.
Kam pa na velikonočni pondeljek?! I, na veselico
slov, pevskega društva
v Golobičevi dvorani.
Ples, petje, godba
Začetek bo ob pol 8. uri zvečer.
Vstopnina bo vsem rojakom prosta.
Za dobro postrežbo bo tudi obilo poskrbljeno.
Q00000000<xyxx3000000000000
FRANK MEDOSH
9478 Ewing Ave., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chicago, 111.
G

ostilnicar ...
Izdeluje vsa notarska dela, prodaja šifkarte ter pošilja denar v staro domovino' vestno in zanesljivo. Poštena postrežba vsakemu.
TELEPHONE: SOUTH CHICAGO 133.
USTANOVLJENA 1871.
1 CountyMoil;
OF JOLIET, ILLINOIS,
Kapital in preostanek $300,000.00
Prejema raznovrstne denarne uloge ter pošilja denar na vse dele sveta.
J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik. C. H. TALCOTT. blagajnik
00*04*0+00+04*0+00*0*«<>>00
^Anton Terdič!
200 RUBY STREET, JOLIET, ILL. T N. W. Phone 835.	S
Rojakom priporočam svojo
5 SLOVENSKO GOSTILNO
J kjer jim postrežem poleg drugih f pijač tudi z najboljšim domačim 5 vinom, ter finimi smodkami. r Prodajam trd in mebak premog po 5 nizki ceni. Rojaki, dobrodošli.
50404404004<H404004<H4040f
Naprodaj so 4 lote
na voglu Hutchinson in Center Streets
po najugodnejših pogojih.
Plača na obroke ali pa v gotovini s 5% popusta.
Piši afi pa se oglasi pri
JOHN GRAHEK-U,
kjer točim vedno sveže pivo, fino kalifornijske vino, dobro žganje in tržim najboljSe smodke.
Telef. 2252.
1012 N. Broadway, Joliet, llls.
MAUSAR BROS..
200 Jackson St., na voglu Ottawa, JOLIET, ILL...
...SLOVENSKA GOSTILNA...
V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom.
N. W. TELEFON ŠTEV. 1257.
Slovanska bolnišnica
Prejšnje mesto Cass Street House, 624 Cass St., Joliet, 111.
N. W. telef. 202.
Prosta zflravnišlia ostril in zdravila za delavce.
American
Health and Accident Insurance Co.
HOME OFFICE DETROIT, M CH.
Najboljša zavarovalna družba zoper bolezen in nesrečo.
Vstopnina znaša $3,00 ter se plačuje za tem vsaki mesec po $1.00.
V	slučaju bolezni plačamo od $20 do $60 bolniške podpore vsaki mesec ter vam damo zdravnika, ki vas obiskuje brezplačno.
V	slučaju smrti pa od $100 do $500. XTsa nadaljna pojasnila daje radovoljno
vaš rojak in zastopnik
Frank Rosenstein,
2627 W. Michigan St., Indianapolis, Ind.
pl2t9
CITA JTE NOVO IZŠLO KNJIGO
ZDRAVJE!
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga, je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo-vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razviiek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi bolezni rnožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in vwsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa.
Ste ll y.<ii;ivi ali Bolni pišite po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno'opisano svojo bolezen.in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINTSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se:
30 tisoč* knjig zastonj razdeli med nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih SO. O O O. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismi| nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
Edino Proiesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berit o knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju Bolezni najliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige še le sedaj gotove.
ANTON NEMANICH
205-207 OHIO ST., JOLIET. ILL.
Prvi slovenski pogrebniški
zavod in konjušnica. ,
Chicago Phone 2273.	j?	Northwestern 416.
Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah.
Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza.
Stanovanje 913 N. Scott Street,
Northwestern Telephone 344.
NAZNANILO.
The Sunny Brook Distillery Co.
BO IMELA CELO DISTILERIJO
v popolnem poslovanja
NA SVETOVNI RAZSTAVI — ST. LOUIS
Ne pozabite obiskati
blizo
agrikulturnega
poslopja

te velezanimive izlozbe.
I
i
!
J
John »Petrič
[209 Indiana Street, Joliet, Illinois N. W. Phone 703
\ Slovenska » gosti lna.
Naznanjeni rojakom, da sem prevzel p red kratkem že dobro-poznano gostilno ter se priporo-| čam vsem v obilen obisk.
GEO.LAICH
168 95 cesta. South Chicago. Telefon štev. 1844. —priporoča-—
Slovencem in Hrvatom svoj novi
saloon,
kjer bode i nadalje točil vedno sveže pivo, domače vino, vsakovrstne whisky in prost lunch je vedno na razpolago.
OOOOOOO
Fram. Rogel
101 Indiana St., voglu Jackson N. W. Telef. 1303/ Jcliet, lil.
Slovenski; gost i Iničjr
Toči se vedno sveže Porterjevo pivo, stare domače vino, raznovrstne druge pijače in tržijo se najboljše smodke : :::::: Postrežba solidna in se priporočam vsem rojakom, tujcem in domačinom.
Na razpolago je vedno dober lunč.
oooooooooooooooooooooooooči
Frank Bishop
W. C. Bishop
BISHOP BROTHERS.
popravljajo kočije in ter devajo gumuate obroče (rubber tires) na kolesa. Barvanje in popravljanje vsakovrstnih vozov ter brušenje orodja.
Dobro delo in nizke cene.
Delavnica se nahaja na voglu Cass in Joliet cest. Prejšnje mesto A. E. Bateman-a Chicago telefon 16.31 Joliet, 111.
Žensko veselje.
Umetnost in igra.
Gdč. Milka: “Gospa Backova je tamle. Bila sem na njeni poroki.” G. Hoho: “Ali res?”
Gdč. Milka:	“Da. Neizrečeno
sem se veselija. Obleka seji ni prav nič podajala, in vsakdo je rekel, da je videti kot popolno strašilo.”
Pristen Kranjski brinjevec,
katerega žge podpisani iz importiranega brinja, je najvspešnejše zdravilo za vse želodčne bolezni, posebno pa za ledvične napake. Cena zaboju (12 steklenic) je $15.00, šest steklenic za $7.50'.
Naročilom je priložiti denar.
John
Kracker
“Sinoči me je neka slika obogatila za $25.”
“Haj pa je predstavljala?” “Kralja.”
Vse dobro.
Vsaka brana mu ni všeč.
I ICje je n.ajToolj varno naložen denar? |
Hranilnih ulog ja: 18,147,856 hron 60 vin.
wilHP
Rezervnega zaklada je: 611,000 kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji, najmočnejši in najstarejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
1199 St. Clair street,
CLEVELAND,
OHIO.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke, a obresti pripisuje vsakega pol leta h glavnici, tako da obresti neso. Rentni davek za ulagatelje plačuje hranilnica sama.
Y mestni hranilnici je najvarneie naložen denar. Si ga zavoda, kateri bi se v tem oziru mogel meriti s hranilnico. Za varnost vseh hranilnih ulog v mestni hranilnici ljubljanski jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torej tako velika in za večne čase zagotovljena, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. k. sodišča nalagajo denar maloletnih otrok iu varovancev le v hranilnico, a ne v kak drugi denarni zavod, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, papilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! pazite tora j, kadar pošiljate v potu svojega obraza težko prisluženi denar v staro domovino, da se obračate do nas. Mestna hranilnica ljubljanska vam ne obeta zlatih gradov v zraku, fampak vam daje trdno varnost za vaš denar, da ste lahko mirnim brez vse skrbi.
Letos jeseni preseli se mestna hranilnica ljubljanska v svojo lastno novo zidano palačo v Prešernovih ulicah.
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
FRANK SAKSER,
IN NJEGOVA BANČNA
109 GREENWICH ST., NEW' TORE,
PODRUŽNICA 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND, O.
.«g*.»..»..»..»«»...
Usodna prostost.
“Kako je kaj v vašem društvu zmernosti?”
“Imenitno! Ej, ko ne bi imel rdečega nesa,bi bil jaz predsednik.”
Meč Damoklejev.
Tonček: “O, Mr. Ščetinar, ko bi jaz imel take muštace kot Vi!”
Mr. Šč.:	“Ah! Potem misliš,
da se mi podajajo, Tonček?” Tonček:	“Kaj še! Ampak, če
bi jaz imel to reč na svojem obrazu me nebi poskušala nobena stara devica poljubiti!”
Neuradna kritika.
Trinog:	“Ha! Strah Te je, Da
uaoklej,”
Damoklej:	“O, ne; prav nič ne.
Ampak mislil sem,d.i bi bilo strašno sitno, ko bi tale las padel v mojo juho.”
Ravno to.
G. Buček:	“Kaj boste e temi sli-
kami, ko jih dogotovite?”
Umetnik: “O, poskušal jih bom prodati.”
G Buček: “Da, j a če jih neboste mogli prodati?”
Umetnik: “Potem jih obesim v svojo sobo.”
G. Buček: “Aj, imeti morate pač zlon.k 'VO sobano!”
Še zasmehuje nesrečo.
Deček:	“Mislite, da bo držal
mene gospod?”
“Zavojček tobaka, prosim.” “Kake vrste?”
“Vsejedno; za slepega gentleman a bo.”
Gospodična: “Pomagajte! Poma gajte! Lev! Pojedel me bo!”
Lev: “Nikarte se bati, gospodična. Pred dvajsetimi leti morda!”
V zaščito.
Gi. Ribuha pl. Debuluha: “Ah, tojo, česar potrebujem!”
Nesramno.
Sluga: “Naš krojač je tu z računom, milostivi g. baron!”
Baron (strogo): “Naš? Kaj se to pravi?!”
Sluga (tajinstveno): “No, saj sem mu tudi jaz dolžan 50 kron.”
Ali se zanimate za južne kraje?
Zelite-li izvedeti o čudovitem razvoju, ki se zdaj dogaja po
velikem osrednjem jugu?
O brezštevilnih priložnostih za mlade in stare može—da se obogate?
_ Ali želite izvedeti o bogatih poljedelskih zemljiščih, rodovitnih, ugodno ležečih. oh večji železnični progi, ki c-brode dve, tri ali štiri letine na istem polju vsako leto. katere lahko kupite po zelo nizkih cenah in pod ugodnimi pogoji? Ali ^ morda o živinoreji v krajih kjer traja z-msko krmljenje kratkih šest (6) tednov? Okrajih, kjer prinaša pridelek zelenjadi in sadja vsako leto velike dohodke?
O deželi, kjer se lahko živi na prostem vsaki dan leta? O priložnostih za vstanor-ljenje dobičkonosnih izdelovalnih industrij; o bogatih rudninskih legah in ugod- -nih mestih za kupčijo?
Ako želite izvedeti podrobnosti o jednem ali o vseh gori navedenih vprašanjih, pišite name. Z veseljem vam bom sporočil natančno in resnično.
G. A. PARK. General Immigration and Industrial Agent.
L0U1SVILLE & NASHVILLE RA1LR0AD CO.
LOUCSVILLE, KY.
BARRETT HARDWARE CO:
Best tor Business
5c
a day
Best for Residence
3ic
a day
It’s the perfect service that reaches everywhere-why it’s the greatest service — the best for you.
• that’s
CHICAGO TELEPHONE COMPANY
Ali ni jasno ko beli dan, da postane ona pivovarna največja na svetu, ki izdeluje najboljše pivo.
Poskusite nase pivo in nebodete se goljufali.
Anheuser-Buscb Brewing Association
Največji pivovarji na svetu!
E. PORTER BREWING COMPANY
EAGLE BREWERY
***
Izdelovalci
Pivovarna: South Bluff Street.
PAL ALE IN LONDON PORTER
Posebnost je Pale TVeiner Bier.
JOLIET, ILLINOIS?
Amerikanski Slovenec, $1 na leta.
The
Pioneer Limited.
Kadar potujete proti severozapadu vzemite vedno The Pioneer Limit ed vlak med Chief go, Milwaukee St. Paul-om,- vozečem po
Chicago, Milwaukee & St. Paul železnici.
Z ozirom na izvrstno postrežbo, udobnost in urejenost se ta vlak odlikuje od vseh drugih. Temu je tudi več vzrokov. Jeden glavnih je ta, da imenovana železniška družba sama iastuje vse vagone tega vlaka.
The Pioneer Limited zapušča Union Station v Chi-cagi vsaki večer od pol 7. uri. Dospe v St. Paul ali Minneapolis proti jutru in ob pravem času.
Vse nadaljne podrobnosti daje podpisani. Pošljite mu 2c znamko za popis tega vlako.
GEORGE B. HAYNES,
Traveling Passenger Agent,
95 Adams Street, CHICAGO.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOO0000000000000000(3000000000
Novo podjetje. - x
Anton Jerman,
krojaška delavnica	|
North Chicago st., Cor. Irving, Joliet, 111. 8
N W. TELEF 1005	8
Izdelujejo se vse obleke po meri, trpežno, o . ukusno in po zmerni ceni. Velika S izber uzorcev blaga je na razpolago. o
Tudi vse poprave oblek se izdelujejo točno. X
Priporočam se rojakom ob vseh prilikah. O SVOJI K SVOJIM!	X
oqqqqoqqoqqqoqqgqqooqqqooqoqoooqqqooqogqqqgqqqqqqqoq
Devoe-barva se ne olušči.
•Jedna glavnih napak mnogib, dasi drugače dobi ih barv je, da jih pekoči žarki poletnega solnca oluščijo.
Kadar pa kupite Devoe barvo, se vam ni treba bati, da bi se ta olupila, kajti ista se uleže v les ter ostane v njem trajno. Devoe-barva se ne razpoka niti ne olupi, ker jo ne prizadene niti mraz niti vročina.
Vaša hiša kadar je pobarvana s to barvo, je obvarovana pred vremenskimi silami dolgo vrsto let.	.
♦
“Ta vojska.”
Vsi vsakdanji gostje so že dosti premleli to strašno vojsko na dalj -mem vzhodu — tudi gostilničar Nande si je jezik omočil, — on sam edini še dosedaj ni pregovoril besedice. In vendar je bil mož, ki je v vojaških rečeh slovel po daljnem vzhodu.
Krojač Kozica je molče poslušal modrovanje svojih sosedov pri mizi, 'sukal je svoje mogočne rujave brke in kadil iz dolge pipe.
Le včasih, ko je kak govornik kakšno neumnost zinil, zamežikal je mojster hitreje z očmi in segel po polnem vrčku piva.
Rekel sem: po polnem vrčku piva. Mojster Kozica ne ljubi namreč nič [polovičarskega. Zato ne pije nik-[dar iz svojega kozarca. Ta stoji pred njim navadno prazen in gostilničar Nande se ne potrudi, da bi prinesel novega, polnega. Prvič bi Kozica tega drugega ne plačal in potem — bi to nič ne pomagalo. Predno bi se Nande zasukal, da bi na durih v računu Kozice črto naredil, imel bi mojster kozarec zopet že prazen in Nande bi moral vnovič bežati.
“Dovolite, vaša milost,” reče Kozica srečnemu posestniku polnega kozarca, in ne da bi čakal odgovora, napije se iz njega prav pošteno. Gostje poznajo to mojstrovo slabost in so blagovoljni do nje —.
Iz vseh kozarcev na mizi pije mojster Kozica, le iz kozarca svojega tovariša, čevljarskega mojstra Salate nikdar ne pije. Nekoliko iz “kolegijalnosti”, pa tudi zato, kei je mojster Salata skrajno nestrpen človek. Kaj sta se že ta dva prepirala! Kakor na primer danes.
“Gospoda,” vpije Salata, “Rusi naj bi nosili moje škornjice. Tem ne more škodovati niti granata...”
Na ta nesramen govor čevljarja Salate je mojster Kozica pljunil in je s svojim globokim, jasnim glasom rekel: “Gospodje, ali ste videli granate? He, videli ste granate? Vidite, gospoda, granat nihče iz-
med vas ni videl. A jaz, gospoda — jaz sem imel granato v roki in k temu še vročo.”
Zdaj je pljunil zopet mojster Salata in pikro rekel: “Menda je niste vjelrv roko, ko je letela?”
“To ne, gospod tovariš, ampak na tleh. Bilo je v vojski pri Ko-linu. Stal sem na straži pri visokem vrtnem zidu. Par korakov od mene general Cimrštof s svojim štabom. V tem se nekaj zablišči, nekaj za-šumi in bum! — prileti granata kakor slamnica in se začne vrteti na tleh pred generalom. Kakor blisk skočim, primem vročo granato v golo roko in jo vržem čez zid na vrt. Tam je počila...”
Poslušalci so komaj premagovali smeh in prijemali kozarce. Najbolj se je krohotal Salata.
“Le ne smejite se,” zavpil je nad njim Kozica, “spomnite se le, kako ste bežali pred Prusi.”
“Kaj, kaj pa?” so se gostje čudili.
“Da, gospoda, in kako je bežal! Pride tu stara Ivatnica in pravi: Ljudje božji, Prusi so tukaj. Rešite dušo. Salata prime kapo in palico — in hajd vun. Ko je bežal, sliši za seboj nekaj copotati. Obrne se in vidi svojega psa Cigana. Bežal je za njim, da mu je jezik vun molil... Mojster obstane in pravi psu: Ti, Cigan, obrni se in idi domov. Veš, mene ne boš dohajal. In tekel je naprej. Da, gospoda, tako zna bežati samo mojster Salata.”
Salata je zardel in jezno zavpil: “Boljše je bežati, kakor dati se živ pokopati, kot vi!”
In ko je videl, da ga pivci začudeno gledajo, je nadaljeval: “Da, gospoda, Kozico so živega pokopali. Ko je bilo v vojski najhujše, vlegel se je Kozica na hrbet in se je delal mrtvega. Lisjak, ni se mu ljubilo v vročini hoditi in kroglam nastavljati hrbta. Po bitki so prišli nosači, vzdignili Kozico na nosila in ga nesli proč. Kozica se je smejal v brado, veselil se je, kako bo kje v šotoiu lepo počival. Naenkrat obstojijo nosači pri veliki jami, kjer je ležalo že kakih sto mrličev. Pri mejo ljubega Kozico za noge in glavo in začnejo ž njim gugati nad rovom... “Za božjo voljo”, vpije
Kozica, “saj sem še živ.” “To bi mogel vsak reči,” pravi mirno eden izmed nosačev in bums! — Kozica leti v jamo...”
“No,” nasmejal se je mojster Ko žica, “tokrat govori Salata resnico. Takih ‘mrličev’ je bila v jami dobra polovica. Pa do večera smo zlezli iz jame in sreča je bila zame, da sem imel komisne škornjice. Ko bi imel Salatove škornjice, ne bi iz jame prišel.”
“Ali dela gospod mojster tako težke škornje?” vprašal je eden izmed poslušalcev.
“Seveda,” je pritrdil Kozica in nadaljeval: “Enkrat vam stojim na straži, in ko tako okolu gledam, vidim dva Prusa, kako lazita proti meni. Pomerim na prvega, ustrelim, lopov obstane kakor primrznjen in stoji kakor solni steber. Strelim tedaj na drugega — zopet tako. Nabijam in streljam — gotovo dvajset strelov sem v nje dal — lopova se ne ganeta. Stala sta kakor sveče. Nasadim bodalo in ju napadem. Gospoda, še zdaj mi kri zmrzuje v žilah, kadar se spomnim na to, kar sem videl. Oba Prusa tu stojita kakor kipa, mrtva, mrzla, z rokama obešenima po truplu! In veste, zakaj nista padla? Mojster Salata jima je naredil tako visoke in težke škornjice, da nista mogla pasti. Stala sta v njih, kakor v svinčenih ceveh!”
Ta je pa bila vendar za mojstra Salato preveč grenka. Rekel je: “Gospoda, pustimo šale in govorimo resno. Gospod tovariš je bil res imeniten vojak. Moj tovariš Krpal je ž njim služil in mi je pripovedoval tole dogodbo:	Bilo je
pred bitko pri Sadovi. Naša vojska je bila vedno pripravljena na boj. Benedek je rekel svojim generalom: “Gospodje, ne manjka nobenega?” “Nobenega,” je bil odgovor. “In je tudi mojster Kozica^ tukaj?” “Da.” “Gospodje, tedaj začnimo.’’
o«
Mojster Kozica je skočil od mize kakor lev in se zagnal za Salato, ki je zbežal. Toda kmalu se je Kozica vrnil. Imel je na sebi skornjice-od Salate in ni prišel daleč. Rekel je samo: ‘ ‘Ko bi bila imela naša armada pri Sadovi take škornjice — bi ni ne bi'i bežali.”
711 N. Chicago St., Cor. Jackson
N. W. Phone 504
JOLIET, ILL.
J. CHULIK
*
*
*
*
*
4*
*
*
*
Posebne cene za Velikonoč.a
Našim možem in ženam sporočamo, da bodo veljale ta teden posebno znižane cene za velikonočno nakupovanje in želimo, da se v kolikor mogoče obilnem številu poslužijo te prilike.
1si* * * * * *	’ * S/-N|
	
* 'V"«..	
* % *	*\\* * *. , «V, * * je a *
* *	tu. * * 'T' N. © * - a . *
v **• * •/X,	^\%rr
* * *	
ar * *• *v\	fc,*« 'K« , ■-V\v V*
■„\V .N * *	- ■- -X * %. li 1 ■ *,*. * --
	, s •• ».Ü
Za može in fante.
Moški delavni čevlji, samo usnje, posebno močni, vredni, 11.50 za ...........................$1.10
Moški praznični čevlji, jako lepi,
vredni $2.50, za............$1.75
Moški posebno fini praznični čevlji
vredni! 3.50 za.............$3.00
Popolna zaloga University čevljev, ki so najlepši praznični čevlji za moške.
Lepa izber moških in deških kap od....
Moške nedeljske srajce, vredne $1 in 11.25, ta teden le za. . ,.90c Vse 50c vredne nedeljske srajce za.............................45c
Delavne srajce, 36 palcev dolge, z dvojnim robom
vredne 50c, le................................35c
Močne porhaste spodnje hlače, vredne 50c, za
......................................35c in 25c
Moške močne overalls, vredne 75c le za........50c
50c vredne overalls le za.................... 40c
Bele overalls za barvarje za..................35c
Moške Sl vredne jean hlače za.....................................75c
Moške Sl vredne pavolne delavne hlače za..........................g5c
Moški pisani jopiči le za.........................................25c
Moške močne nogovice 3 pare za....................................2oc
Vse 25c ovratnice ta teden le po..................................15C
Velika izber modnih ovratnikov, platnenih in iz kavčuga.
Za žene in dekleta.
Krasen klobuk raznih oblik in barv le za.. $2.19 Lepa izber ženskih okrašenih klobukov za
..........$1.98, $2.19, $2.49, $2.98 do $10
Velika izber otroških okrašenih klobukov, kot tudi ženskih vsakdanjih klobukov po cenah od 49c, 59c, 79c, 98c do $1.19.
Posebno opozarjamo naše žene in dekleta, da izdelujemo klobuke tudi po naročilih natančno kot si jih kdo v izbere, ukusno in po zelo nizkih cenah.
Ženski lepi praznični čevlji vredni $2, ta teden. .$1,50 Zenski naiboljši praznični čevlji, zvani “Phroso”,
$3.25 le za...............................$2.85
Imamo tudi popoln: - izber čevljev za dekleta in otroke.
-dr -itr -itr 'iti* rir -dr str -dr -dr •ie -dr
Najizbranejša vrsta moških in deških delavnih in prazničnih klobukov, najmodernejšega kroja od................
* *
4
45C flO $3.00 *
Popolna zaloga velikih in ročnih kufrov po nizkih cenah.

tl1?
TJ?
tip? tir?
tj? sj?
rt? vir? dr?
TJ? TJ?
cip? rt? lir? p?
*4? TJ?
4sb.4il.4j4.
TJ,* TJ? TJ,*
cÍ7? r4%
TJ?T!P
cÍp7
TJ?
Vesele
velikonočne praznike
v v •
vosci
rojakom in rojakinjam
>'b
FRANK SAKSER,
109 Greenwich St., New York.
1778 St. Clair St., Cleveland, O.
cip?
TJ?
dp?
TJ? TJ?
ci% rip7 cip?
TJ? TJ? TJ?
r1p? tip} rt? vjp?
TJ? H»* TJ? vt*? tir? vir?
tip, cip7
TJ? TJ?
tipi
TJ?
tis tipi
tj? tj?
m
&
❖ #
tip7
TJ?
#■ #■
#
é
#
TJ?
Tj?
tip7
TJ?
tip? tip7
TJ? TJ?
wmmmmmmmummm
SEVEROVA ZDRAVILA
Znanstvena
Zanesljiva
Koristna
ZLOČIN
zoper samega sebe in zoper one, ki so njemu dragi stori tisti, ki zanemarja svoje zdravje, ali pa se ne potrudi istega izboljšati kakor hitro zapazi, daje začel bolehati. To načelo velja za vse človeštvo in za vse starosti.
PROFESSOR OSLER, od John Hopkins univerze v Baltimore se je po mnenju slavnih učenjakov in veljakov zelo zmotil ko je izjavil, da niso možje več za rabo s jO. letom, in da bi se jih moralo klor oj armirati s 60. letom.
ŠELE V ZRELIH, DORASLIH LETIH lahko govorimo o izkušnji. Kdo pa je najbolj koristen človek? Oni, ki si je pridobil največjo izkušnjo.
ALI ŽELITE VI doseči ona zrela leta, ko bodete v resnici mogli biti v korist svojemu bližnje mu ? Ali želite pomagati, da se čim preje povrnejo oni že davno pozabljeni časi, ko je bil stoleten starček še primeroma mlad mož? Ako želite, tedaj morate na pameten način skrbeti za stoje zdravje in svoje zine in otrok. Da pa morete to vspešno storiti, morate v vseh slučajih rabiti
Severova družinska
zdravila.
Ta so najboljša izmed vseh kar se jih prodaja. Zahtevajte vselej le Severova. Varujte se pred ponaredbami in “jednako dobrimi” leki. Če ne morete dobiti teh zdravil pri svojem apotekarju, pišite naravnost na nas. Na naročilih za $1.00 ali več, plačamo mi ekspresne stroške, če pošljete $5 v denarju, si lahko izberete zdravil za $6.
Imefte naša zdravila vselet pri roki.
Najti ne morem dovolji zrazilnih besed,da se vam zahvalim, kolike koristi so m; bila vaša zdravila. Želim vam dolgo življenje in upam, da bode še bolj ko kdaj preje mogli pomagati trpečemu človeštvu. Vaša zdravila so najboljša izmed vseh in priporočam jih vsakemu. Tudi od drugih ljudij sem že večkrat slišala praviti, da so Severova zdravila vredne svoje teže v zlatu. Katarina Ježišek,
Pierce, Wharton Co., Tex.
Z ozirom na one oblate želim izjaviti, da so mi v resnici pomagali. Rabim jih sedaj že celih 10 let. Mimogrede vam tudi povem, da sem 71 let stara in pred kakimi dvemi leti sem bila primorana celih 8 mesecev ostati v postelji, toda vaša zdravila, zlasti balzam za pljuča in balzam življenja, so me ozdravila. Se kot mlado dekle, kmalu po prihodu v to deželo, sem spoznala veliko vrednost vaših priprav. Neprenehan glavobol in večkratno bruhanje me je namreč prisililo,da'sem poiskala pomoči. Moj apotekar mi je dal vaše oblate zoper glavobol in nevralgijo in pristavil, da mi bodo gotovo pomagali. Tako je tudi bilo. Glavobol je prenehal in bruhanje se je tudi le malokte-rikrat povrnilo.	Ana Janovšek,
Lily, Ohio.
Najlepša vam zahvala za vaša zdravila. Vspehi so bili popolnoma povoljni in v slučaju potrebe se bomo vselej poslužili vaših lekov ter jih tudi vsakemu priporočili.
Mariin Mišinec,
St. Benedict, Pa.
Prepričana sem o vspešnosti vaših zdravil in bi vam lahko dala marsikako priporočilo. To se mi pa ne zdi potrebno, kajti oni, ki so že enkrat rabili vaša zdravila, ne potiebujejo slišati pohval od drugih.
Anastazija Pechan,
Yankton, So. Dak.
Kadar vaših lekov ne moremo dobiti, ostanemo raje brez vsakih, ker smo prepričani, da le vaši vselej pomagajo.
Marija Maček.
Louise, Texas.
Zdelo bi se mi popolnoma nepotrebno hvaliti vaša zdravila, ker ta hvalijo sama sebe, imajoča vedno izvrsten učinek.
John Dušek,
Willow, O. T.
Severov kričistilec zanesljivo izleči vse bolezni, nastale iz nečiste krvi, kot skrofeljne, povečanjebezgavk, bele otekline in tekoče rane, kakor tudi spolne in kožne bolezni. Ne pozabite ga vzeti spomladi, da utrdite in pripravite s tem telo za težko delo poletja. Cena $1.00.
Severov balzam življenja pospeši organe k boljšem delovanju, odstrani zabasanost, ojači živčni sestav, zboljša pretok krvi, izleči napade zapečenosti in zaprtja ter zvečanja jeter ter vlije novo življenje. Pomaga sploh kadar je telo splošno oslabelo. Cena 75e.
Severovo olje SV. Hotliarda je že napravilo čuda v olajšanju bolečin v mišicah in pregibnih členih, revmatizma, trganja in raznih oteklin. Rabiti ga je kadar se vam izpahne kak ud, vas kje kaj boli ali kadar ste hromi. Cena 5Oc.
Severov balzam za pljuča je zdravilo čegar uspeh nikdar ne izostane pri lečenju kašlja,prehlada, vratnice, pljučnice ter vseh bolezni v vratu in pljučih. Premaga tudi vnetje nosne mrenice ter s tem olajša dihanje. Kadar se jemlje ob času prepreči tudi jetiko. Cena 25 in 50c.
Severova želodčna grenčica je najboljša prebavna tonika, ki poveča apetit, ozdravi zapečenost in zaprtje, premaga želodčne nerednosti ter prepreči bolezen v želodcu. V okusu in lepem duhu je neprekosljiva. Največja sovražnica slabostim. Priporočajo jo slavni zdravniki. Cena 50c in $1.00.
Severove jetrne krogljice so iz same rastlinske snovi, delujejo posebno na želodec s tem, da izlečijo zabasanost, glavobol in zaprtje. Najboljše krogljice kar jih je naprodaj. Cena 25c, po pošti 27c.
Severovi oblati zoper glavobol in nevralgijo pomagajo takoj pri bolestnem in nervoznem glavobolu in nevralgiji. Zadovoljijo še taka pričakovanja, ker so zanesljiva in» vspešna. Cena 25c, s pošto 27c.
Severovo zdravilo za ledvice in jetra.gospešuje delovanje jeter, ojači ledvice, uravnava tok vode ter odpravi bolečine, ki so v zvezi s tem odtokom, kakor tudi kamen in druge bolečine v mehurju. Cena 75cin $1.
Severova srčna tonika jako pospeši delovanje živcev okoli srca, uravna pretok krvi ter je neprekosljiva v vseh slučajih opešanega srca, blodnje v možganih in slabosti. Cena $1.00.
Severov ženski regulator je zanesljiv v vseh boleznih las.tnih ženskam, ozdravi bolečine v zvezi z mesečnim tokom ter stori ženske zopet srečne in zdrave. Cena $1.00.
Severovo zdravilo zoper kolero in drisko je najuspešnejše zdravilo zoper drisko, kolero v želodcu, zvijanje in krč v želodcu ter otroške poletne bolezni. Cena 25 in 50c.
Severov liervoton je neprekosljiv lek v splošni oslabelosi telesa nastali vsled opešanja živcev, otemEenju uma, brezspalnosti, nervoznega glavobola, ženskih slabosti in v lečenju učinkov preobilo zavžite pijače. Cena $1.00.
Severova zdravilna mast prav hitro ozdravi rane, praBke, otekline, ozebline, solnčno opečenje, tekoče mehurje, prišče in kožne bolezni. Cena 2oc, po pošti 28c.
Želim se vam zah' aliti za vašegakričistilca. Četudi ni okusu prav prijeten, je vendar njegov učinek uprav čudovit. Na kratko rečeno, pripisati moram vašim zdravilom najvišjo možno vrednost. Sledeče naj služi kot primer: Trpela sem za tako silnim glavobolom, da sem se včasih bala, da bom prišla ob pamet. Toda po zavžitju treh Severovih oblatov zoper glavobol in nevralgijo so bolečine odjenjale in se od onega časa niso več povrnile. Tudi moja mati se vam želi zahvaliti zlasti za vaš balzam za pljuča in za nervoton, ker so ta ozdravila mojega petnajstletnega brata perijodično se povračujoče bolezni.
Paulina Mikeška,
3015 Geyer ave., Allegheny, Pa.
Vaš balzam za pljuča in balzam življenja so izvrstna zdravila. Vsakemu jih morem prav iz srca priporočiti.
Kristina Stajbran.
3C Loomis St., Little Falls, N. Y.
Nikakor nisem nagnjena na prvi pogled verjeti vsem reklamam, ki jih vidim po časopisih. Verjamem šele tedaj,ko sem docela prepričana. A kar se tiče vaših zdravil pa moram reči, da sem jih sama rabila več let, ter sem bila vsa-kikrat čisto zadovoljna z vspehi.
Ana Novak,
111 Balloon St., Cleveland, O.
Želim vas obvestiti, da sem že popolnoma zdrav. Vaša zdravila so imela zaželjeni učinek in se vam vsled tega srčno zahvaljujem, vašo firmo pa priporočam vsem prijateljem in znancem.	Viktor Cverna.
Box 949. Homestead, Pa.
Ako bi bil prisiljen napisati vse dobrote, ki sem jih prejel tekom svojega življenja od vaših zdravil, bi potreboval cele pole papirja.
Josip Čaba, Lynch, Boyd Co., Neb.
Jaz sem popolnoma zadovoljen z vašimi zdravili in se čutim popolnoma varnega ker jih imam vedno ▼ svoji hiši.
Josip Bija, Staunton, 111.
Vaša zdravila ptekašajo vse druge.
Anton Mohr, Culbertson, Neb.
Vaša zdravila so imela dober učinek. Nikdar nismo brez njih ter jih vsakemu priporočamo.
John & Gretchen Bauer, Groceries,
Roslyn, L. I., N. Y,
Naprodaj v vseh lekarnah ali pa pišite na W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa.