The Oldest Slovene t^aily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST E Q U A L I T Y NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XIX. __ LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 15, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 193 VSTRA ® WED SPAIt sffismuajE Angleška sanje načela vpra- prepovedi Socialna zakonodaja v oeJegati bumo po-An^m napreduje Velika Britanija je v pogledu socialnega zavarovanja daleč pred Združenimi državami, dasi se večina Američanov tega še ne zaveda. izvoza I civilnih letal „ č Boji v J !. Španijo. Španiji se nadalju- jmo beli ' srditostjo. Re-Va»n Mussoliniju pristanišča. tOND, dne 14. vlada avg. ^ je danes poka- ftioč. da se hr.- —- I— ^'^*iaciia n španska ^ ^ splošno voj- ®estih civiV'm. po odhodu v ŠDaJ-' ttamenje- ^ašanie načela" . pošiljanja krogiL Španijo. V urad-bojazen, da C 7C'""" '«iaia, orožje in i jo razne evrop- letala, "ke dr: v urzavA „ J fvrc nudijo stranb obema voju- &Mv, ga temveč "Vilno ega evropske-ri ^ i%ar' vladni ga prertio dogovora, ka-..toail^^Safranmska via- "®®olinijevo stališče % je prej kot ^ odki'f "ladni - evropski Jievti Itor "la, predstav- za ID. očitno kri- 'haske a m juž-srdiHk"^ pozorišče obnov-""'k-- ** kjev med četa- Ha J ^ fašisti, ki si pii_P^^zadevajo, da I J"1 elav„ —ua ° dežele. ^Z> glavi str.) MONOPLAN *USKi le! ki Veliki ru- m Levčenko in tu v Moskvo, je peščeni - staj/ Peska. 'eti let , Prihodnja po- ' i' rtia Wha. ^^Vfib ~~~~'—— ni ■-O"« Ky. Z ZOBMI Okraj- detp .^^ilo 8 : zakonskemu )iQ jeprjv pol funta težko *4 »p°potovalo j® pisal Ivan ««elju L„. ^ grobu sta umrl 2jutra io{';|»lm Si?J k nagloma u- S'L>«lS 'Bocki, atanu- v?j oS-rv™- p»- V^'^Ub. " Ponddjek. »•ačunov dan za " urat Clevelandski časnikar William F. McDermott, ki se te dni mudi v Angliji, je napisal zanimivo poročilo o napredku, ki ga je napravila Anglija v pogledu socialne zakonodaje do danes in v katerem podarja, da je nazi-ranje, da je Anglija socialno in politično bistveno zaostala dežela, jako zgrešeno. Nasprotno, Anglija je v tem pogledu daleč pred Združenimi državami, za kar se ima zahvaliti predvsem mogočnemu delavskemu gibanju, ki je preustrojilo angleško javno mnenje, da ne le odobrava razne socialne reforme, temveč tudi zahteva vedno novih reform. In tako se je zgodilo, da je Anglija resnično napredovala v smeri brezposelnostne zavarovalnine, bolniškega zavarovanja, odškodovanja vdov in sirot in odpravljanja slum-skih stanovanjskih brlogov, ki so do pred nedavnim še delali sramoto deželi, ne da bi se kdo zmenil za to, da bi se jih skušalo odpraviti, kar se dela sedaj. Kako izdatna je pomoč, ki je je deležno angleško ljudstvo od te socialne zakonodaje, najbolj nazorno pove dejstvo, da je vlada v letu 1934 potrošila v Angliji in Walesu skupaj 425 jiiili-jonov funtov šterlingov (približno štirikrat toliko v dolarjih) za bolniške podpore in brez-joselnostno zavarovanje. Ta o-gromna vsota je pomagala o-krog 11 milijonom ljudem pre-vedriti bolezen ali brezposelnost. Brezposelnostno zavarovanje je postalo za praktične svrhe splošno v Angliji. Vzdržuje se s prispevki delavcev, delodajalcev in države. Bolniško zavarovanje je obvezno in vključuje vse Angleže med 16. in 65. letom. Zavarovanci dobe podporo za časa bolezni, matere pa so deležne porodne podpore. L. 1934 je bilo izplačanih takih podpor skupaj nad 180 milijonov funtov šterlingov. Sistem starostnega zavarovanja in zavarovanja vdov in sirot takisto sloni na obvezni podlagi in vlada je prispevela letno v ta fond 20 milijonov do 1. 1929, ko je parlament dvignil to vsoto za nadaljnih 25 milijonov. To zavarovanje je koristilo več kot dva milijona ljudem tekom leta 1933. Dva nadaljna milijona Angležev je isti čas dobivalo majhno tedensko pokojnino. V veljavi je še mnogo drugih socialnih zakonov, čijih smoter je izboljšati razmere revnih delavcev in bolnikov z denarnimi podporami, prosto zdravniško oskrbo, potujočimi bolniškimi strežnicami itd. Vlada je tudi začela s sistematičnim podpiranjem slumskih predelov v angleških mestih in gradnjo zdravih in cenenih stanovanj za ljudi z manjšimi dohodki. V tem pogledu prednja-či London, ki ima delavsko mestno upravo. Vlada je porabila za ta dela 1. 1933 225 milijonov in ta vsota z leti narašča. Vsega skupaj je angleška vlada 1. 1933 porabila v take in druge socialne svrhe nad dve in pol milijarde funtov. Pri nas v Ameriki, pravi o-menjeni časnikar, samo govoričimo o brezposelnostnem zavarovanju, starostni pokojnini itd., dočim 80 se Angleži sistematič- no lotili reševanja teh problemov, ki jih sicer niso še rešili, vendar pa napravili velik korak v tem pravcu, še več pa pridobili s skušnjami, s katerimi se bodo nadalje okoristili. Povprečni Anglež, ki je po tradicijah individualist, zdaj gleda na državo, kadar je bolan, brez dela ali pričakuje prirastka v družini, in ne zaman. On hoče, da mu vlada pomaga in vlada mu mora pomagati. Seveda pa take stvari ne pridejo kar tako tudi v Angliji. Tudi tam se dviga opozicija proti raznim reformam, bijejo se ostri boji za in proti socialnim reformam, prav kakor v Ameriki. Tudi v Angliji se kapitalisti bore proti takim reformam in da se jih je doslej toliko izvedlo, je to predvsem zasluga angleškega delavstva, ki je organiziralo jnogočno delavsko politično gibanje, preko katerega ne more iti več nobena angleška vlada. Šolski piknik v senci Močihiikarjevega gozda pa se bo jutri popoldne vršil piknik slovenske in umetniške šole Slovenskega Narodnega Doma, dveh naših kulturnih ustanov, na katerih uspehe smo lahko ponosni. Tudi tam se boste lahko dobro in neprisiljeno zabavali po mili volji. Čisti preostanek pojde za vzdržavanje teh dveh šol. Več vam pove dopis Mr. Tavčarja. VOJAŠKI LETALCI UBITI WEST POINT, Vt. — Tu je treščilo na tla in se vnelo veliko bombno letalo in trije vojaški letalci, ki so se nahajali v ponesrečenem letalu, so zgoreli. Rešil se je samo radijski operator, ki je pravočasno s padalom skočil iz letala. Ustnica uredništva G. Matija Jager:—Ako Vam Mussolinijeva fašistična diktatura tako grozno ugaja, kakor se da soditi po Vašem današnjem dopisu v "A. D.", v katerem razsajate kot da smo mi krivi, da je škof Schrembs v Rimu podal izjave, ki so mu pritisnile pečat fašističnega sim-patičarja, tedaj Vam svetujemo, da se preselite v Mussolinijev "raj" in se v prvi osebi prepričate o "blagoslovih" italijanskega fašizma! Morda potem ne boste tako lahkomiselno zamižali pred zločini, ki jih je Mussolinijev režim zagrešil nad našimi neodrešenimi brati v Pri-morju, češ, "ko je pa rešil Italijo komunizma!" Tako opravičevanje fašistične strahovlade od strani ljudi, ki se tako radi cedijo "ljubezni" do slovenskega človeka kot Vi, se sliši jako čudno. Celo nas, ki smo od Vaše strani vsega vajeni, to— preseneča! Otrok padel 20 čevljev globoko Triletni Thomas Kern, je včeraj padel skozi okno prvega nadstropja 20 čevljev globoko na cementni pločnik, a ni dobil drugega, kot nekaj bušk. Thomas se je s svojo materjo Mrs. Alice Kern iz Tarantuma, Pa., mudil pri sorodnikih na 1670 E. 86th St., kjer ga je doletela nezgoda. Ko so ponovili obljubo, da bodo podpirali; 16 Cough-linovih točk, so delegati oddali fašistični pozdrav! Ko je včeraj nastopil pred svojo konvencijo detroitski radijski župnik Coughlin, je bil deležen gromovitega pozdravljanja od strani deset tisoč delegatov, ki, so prišli iz 29 držav zvezne Unije. Pozdravljanje je trajalo kakih petnajst minut. Coughli-nov govor je trajal samo pet minut in nj^ovo jedro je bilo izraženo v sta^'ku: "Amerika ni odpovedala in prav tako ne u-stava, na žalost pa moram reči, da niso vslej vršili svoje dolžnosti tisti, katerih naloga je čuvati zvezno ustavo.' Za Coughlinom jg govoril začasni predsednik konvencije kongresnik Sweeney, ki je pozval delegate, da sc dvignejo in s stegnjenimi desnicami (fašistični pozdrav!) ponove zaobljubo, da bodo vedno zagovarjali in branili Coughlinovih 16 točk programa za socijalno pravičnost. Sweeney je dejal, da "ameriško ljudstvo ni več zadovoljno s tem, da bi politični mašinski bossi izbirali kandidate za ljudske urade" in da bo podpiralo tiste ljudi, ki so za principe soci-jalne pravičnosti." Sweeney je tudi omenil pokojnega louisian-skega diktatorja Huey Longa, za kar je bil deležen močnega aplavza. SweeneyjU 'dSfhoTirat'-" ski senator Rush D. Holt iz West Virgin!je, ki je dejal, da ni prišel na konvencijo ne nasprotovati niti zagovarjati Roo-seveltove jponovne izvolitve, temveč razpravljati o Coughlinovih 16. točkah. Holt je hud kritik Rooseveltove administracije in vnet zagovornik Coughlinovih 16. točk programa za socijalno pravičnost. Holt je izjavil, da je treba odpraviti Federal Reserve sistem in da ni treba nobenega ustavnega dodatka za protekcijo delavstva pred izkoriščanjem. Rooseveltovo administracijo je ostro kritiziral ter ji očital birokratizem in neuspešnost. Tudi si je privoščil in-direktno Delavsko nestrankarsko ligo, katere akcijo za podpiranje Roosevelta smatra za "zgrešeno" in plod osebnih političnih ambicij." Okrajna relifna u-prava odpustila uslužbence Relifna uprava okraja Cuyahoga je včeraj začasno odslovila nad 700 relifnih uslužbencev, ker ji primanjkuje denarja. U-pravi manjka za relifne stroške v avgustu najmanj 150 tisoč dolarjev. Uslužbenci se bodo vrnili na delo v pondeljek, toda relifna uprava nima še pojma, kako bo nadaljevala s svojim delom. Relifno delo bodo vršili te dni uslužbenci, ki so se prostovoljno prijavili za brezplačno delo. Spričo tega pomanjkanja denarja je zlasti otežkočeno prizadevanje relifne uprave, da se o-meji izgone iz stanovanj, ki stalno naraščajo. Ta mesec je bilo izgnanih že 67 družin, ki so na relifu. Tudi toži, uprava, da je čezdalje težje dobiti stanovanja za družine na relifu, ker vlada v Clevelandu vedno hujše pomanjkanje stanovanj in je že zelo težavno dobiti stanovanje za 25 dolarjev najemnine, več pa relifna uprava ne more plačevati. To stanovanjsko pomanjkanje in vedno višje najemnine so glavni vzrok, da se število evik-cij, od katerih so prizadete družine na relifu in one z majhnimi dohodki, vedno množi, je dejal okrajni relifni direktor Clark L. Mock. Piknik trgovcev Jutri popoldne se bo vršil na znani Pintarje\i farmi velik piknik slovenskih groceristov in mesarjev, na katerem bo oddanih veliko število vsakovrstnih nagrad. Pikniki teh naših trgovcev so bili vselej zelo dobro po-sečeni, lani se ga je udeležilo o-krog deset tisoč ljudi in pričakuje se, da bo tudi to pot udeležba ogromna. ŠEST RUDARJEV SE PONESREČILO MOUNTAINCITY, Neb. —-Pet rudarjev, zaposlenih v rudniku Mountain City Copper Co., je šlo včeraj na pomoč nekemu tovarišu, ki so ga omamili v rovu strupeni plini, a so pri tem vsi izgubili življenje. Njihovih trupel še niso mogli spraviti na površje. Roovevit svari pred vojno nevarnostjo Predsednik opozarja Ameriko, naj v vrvežu domače politike ne pozabi, da je svetovni mir v nevarnosti, in obljublja nadaljevati z delom za ohranitev svetovnega miru. Dežele, ki bi utegnile izzvati novo vojno, naj se ne zanašajo na simpatije Združenih držav, čijih prebivalstvo je proti vojni! Rooseveltov govor v Clevelandu Rooseveltov govor, ki ga je imel včeraj na banketu na raz atavi, je bil nepolitičnega značaja. Predsednik se je pohval no izrazil o napredki', ki ga je opazil v Clevelandu, se dotaknil zadnje velike povodnji in suše, pohvalil razstavo itd. Policija je mnenja, da je bilo na pločnikih ulic, kpuer se je predsednik vozil včeraj, nad sto tisoč ljudi, ki so ga pris'i gledat in pozdravljat. Smrtna kosa Včeraj popoldne je v Colorado Springsu, Colo., preminul Anton Russ, sin poznane družine Franca in Rose Russ, 1304 East 168 St. Truplo bo pripeljano v nedeljo zvečer v Cleveland, pod oskrbo pogrebnega zavoda August F. Svetka. Podrobnosti v pondeljek. Zabava dr. 215, SSPZ Nocoj priredi društvo Prija-tel, št. 215 SSPZ zabavo pri Johnu Mevlja na 21230 Goller Ave. Za ples, balincanje in dobra okrepčila bo preskrbljeno. Smrtna kosa V sredo je preminula na domu 1057 East 68 St., Mrs. Barbara Bayko, rodom Slovakinja. Pogreb ima v oskrbi A. Grdina in Sons in se bo vršil v pondeljek popoldne. Mrs. Elizabeth Bajcsi, roj. Kalozi, je preminula v Huron Rd. bolnišnici včeraj popoldne. Bila je Slovakinja. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti na 14415 Westropp Ave., v pondeljek zjutraj. Teta štorklja Teta štorklja se je oglasila pri Franku Sajovcu na 441 East 157 St. in prinesla krepkega sinčka. Materino ime je bilo Tolar. Nahaja se v Women's bolnišnici in je vse zdravo. 32 let zakonskega življenja Sinoči sta obhajala Mr. in Mrs. John Aljančič 32-letnico zakonskega življenja med svojimi hčerami in sinovi. Še mnogo let zdravja in zadovoljstva. Seja direktorija zadruge V pondeljek 17. avgusta se vrši seja direktorija Slovenskega zadružne zveze v uradu direktorija. V torek je pa seja ženskega odseka. Obe seji bosta ob 7:30 zvečer. CHAUTAUQUA, N. Y., dne 15. avg. — Sinoči je govoril v tukajšnjem amfiteatru predsednik Roosevelt o izgledih za o-hranitev setovnega miru ter rfesno posvaril ameriško ljudstvo, naj v vrvežu in šundru domače politike ne pozabi, da visi svetovni mjr na zelo tanki niti, ki se lahko vsak hip pretrga. Ameriška«ljudstvo ne sme odvrniti oči od nevarnosti in problemov onostran svojih meja, ki utegnejo odločilno vplivati na bodočnost Združenih držav, je svaril predsednik in njegov obraz ni bil veselo nasmehijan kakor v Clevelandu, temveč silno resen. "Jaz sem videl vojno," je poudaril predsednik. "Videl sem vojno na suhem in na morju. Videl sem kri, ki je vrela iz ranjencev. Videl sem može bruhati iz sebe s plini zastrupljena pljuča. Videl sem mrtvece v blatu bojišč. Videl sam razdejana mesta. In videl sem, ko je prišlo iz strelskih linij dve sto opotekajočih se in izčrpanih mož—ostanki polka 1,000 mož, ki je bil odšel v bojno linijo 48 ur poprej! In videl sem otroke stradati in matere in žene v agoniji. "Jaz sovražnim vojno!" Predsednikove oči so gorele. Videlo se je, da govori iskreno. Tisoči navzočih so navdušeno pozdravili njegove besede. Potem, ko je obljubil storiti vse, kar bo v njegovi moči kot predsednika Združenih držav, da se narode odvrne od nove vojne, je predsednik nadaljeval: "Lahko vas zagotovim, da noben korak Združenih držav ne pomaga povzročiti ali pospešiti vojne. In lahko vas zagotovim, da Amerika revoltira proti vojni in da bo vsak narod, ki bo izzval vojno, s tem zapravil iimpatije ljudstva Združenih držav." Roosevelt je tudi trpko opozoril na prelamljanje svečanih mednarodnih pogodb. "Žalostna skušnja za nas je, ko moramo biti priča ne samo kršenju duha, temveč tudi črke mednarodnih dogovorov, brez ozira na preprosta načela časti," je izjavil predsednik ter poudaril, da se da doseči trajno prijateljstvo med narodi le z iskrenim spoštovanjem danih obljub. Nato je predsednik govoril o. mirovnih prizadevanjih svoje administracije ter začel naštevati uspehe svoje zunanje poli tike. Med temi uspehi je ome nil sporazum za sklicanje vse ameriške konvencije na podlagi načela medsebojnega nevmeša-vanja v notranje zadeve posameznih držav, preklic Plattove-ga amendmenta, ki je dajal Združenim državam pravico in tervencije na Cubi, odpoklic a meriških pomorščakov z otoka Haitija, nov zadovoljiv medse bojni dogovor z republiko Panamo, sklenitev serije trgovskih dogovorov z drugimi ameriški- mi državami "v našo skupno komercialno korist" in dogovorov v pravcu odstranitve trgovskih in carinskih zidov z državami na drugih kontinentih, prospektivno končno poravnavo "zadnjega resnega mejnega spora med ameriškimi državami," ustvaritev "duha dobrega sosedstva" med ameriškimi narodi in ohranitev ameriške nevtralnosti ob času splošnega ne-pokoja in rožljanja z orožjem na drugi strani Atlantika. Toda glavna točka njegovega govora je bilo svarilo, da se ameriško ljudstvo ne sme pustiti zavesti v vojno razpoloženje zaradi obetajočih se profitov. "Mi ne želimo zagospodariti nad nobeno drugo deželo," je poudaril. "Mi ne zahtevamo teritorialne ekspanzije. Mi nasprotujemo imperijalizmu. Mi si želimo omejitve svetovnega o-boroževanja. Mi verjamemo v demokracijo, v svobodo, v mir. Mi smo pripravljeni seči vsakemu narodu v roke kot dober sosed. Naj nas oni, ki si žele našega prijateljstva, odprto pogledajo v oči in nam sežejo v roke!" Amerika je močna, toda svet ve, da se jim je ni treba bati, je izjavil predsednik. Tri tisoč milj neutrjene meje med Združ. državami in Kanado je naše najlepše spričevalo o naši miroljubnosti. Potem je opozoril na dejstvo, da je v Združ. državah nedvomno nekaj tisoč ljudi, ki bi zavoljo vojnih profitov— "zlata norcev"—skušali tvegati nevtralnost Amerike ter jo z lažnjivimi obljubami zaplesti v konflikt, kar bo treba preprečiti. To pa se bo dalo doseči le z združenimi, močmi in podporo vsega ameriškega ljudstva. To je v kratkem izčrpana vsebina tega Rooseveltovega najmočnejšega mirovnega govora, ki pa je v celoti preobširen, da bi ga mogli dobesedno priobčiti. Na obisk v Milwaukee Mrs. Mary Zaic, 452 East 152 St., tajnica društva št. 32 ZSZ, se poda jutri na počitniški izlet k bratu v Milwaukee, Wis. Spremljali jo bodo soprog John, sin John, hčerka Anna črnič in zet Mr. črnič. Na potovanju se bodo ustavili tudi v Chicagu in se oglasili v uradu SNPJ. Za časa odstotnosti se naj člani društva obrnejo na predsednico. Mrs. Antonijo Sylvia Ave. Tomle, 14823 Pikniki društev Jutri ima piknik pri Zornu na Bradley Rd. društvo Brook-lynski Slovenci, št. 48 SDZ. Na Stuškovi farmi pa bo imelo piknik društvu Cerkniško Jezero, št. 59 SDZ. Carl Ahrendt odpotuje Carl Ahrendt, potniški vodja HamburgAmerican linije. North German Lloyd, ki je poslovodja clevelandskega urada družbe, odpotuje s pa mikom Deutsch-land za šest tednov v Evropo. nriAiq 1 ENAKOPRAVNOST 15. avgusta, m "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. VATBO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR A\'E.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................W.00 Ea 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedlnjene države in Kanado za celo leto ......$4-50 Ba 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameilko in druge inozem^e države Ba 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ~~ lj04 aese aEarssasss 5=0= OB TEDNU Prva konvencija Delavske nestrankarske lige, ki jo je pomagal ustanoviti vodja premogarjev John L. Lewis, je za nami. Na zunaj je ta dogodek morda izgledal zgolj kot mogočno prizadevanje, združiti ameriško organizirano delavstvo za Rooseveltom ter mu pomagati poraziti Landona. To ta liga danes tudi dela. Toda ponovna izvolitev predsednika Roosevelta je samo njen postranski cilj. Delavski voditelji, ki stoje temu gibanju na čelu, imajo v mislih nekaj neprimerno važnejšega in velikega — mogočno delavsko politično gibanje 1. 1940, ko se bodo zopet vršile predsedniške volitve. Ponovna izvolitev Roosevelta bo imela za Del. nestrankarsko ligo in ameriško delavstvo važen pomen predvsem za to, ker bo s tem dokazano, da je ameriško organizirano delavstvo potentna politična sila, s katero je treba računati. Pravo delo v tej ligi zbranih delavskih organizacij in njihovih voditeljev se bo potem šele začelo. To delo bo — organizirati ameriške delavce in farmerje za mogočen skupni politični nastop 1. 1940. Delavska nestrankarska unija utegne postati jedro tega gibanja. Iz tega razloga je bila njena prva konvencija velikega pomena in važnosti za politično bodočnost Združenih držav. * * * Kakor je razvidno iz poročil iz Evrope, Anglija še vedno skuša igrati vlogo zakulisnega mešetarja, to pot z ozi-rom na angleško nadvlado v Sredozemskem morju, ki jo je Mussolinijeva vlada postavila v dokaj dvomljivo luč. Kajti, dočim Italija in Nemčija malone odprto flirtata s španskimi fašističnimi re-beli ter jih moralno in materialno podpirata, pa Anglija menda j)očne isto, samo s to razliko, da dela vse bolj na skrivaj in prevejano. Izgleda, da skuša angleška konzervativna vlada nadkriliti Mussolinija in Hitlerja. Ta teden na primer je poslala pred pristanišče Algeri cas na španski obali bojno ladjo, katere navzočnost brani španskim vladnim bojnim ladjam streljati na rebelne ladje, ki prevažajo maroške uporne čete v Španijo, in izkrcanje teh čet utegne biti odločilnega pomena v španski civilni vojni. Angleški toriji upajo s takim postopanjem pridobiti rebelno naklonjenost, da bi se v slučaju rebelne zmage trdnejše zasidrali v Sredozemskem morju. Vendar pa je povsem možno, da njen prestiž v Sredozemskem morju tudi v slučaju rebelne zmage ne bo nič pridobil, temveč bo Anglija baš v tem slučaju prisiljena na umik ali se bo pa morala za to nadvlado boriti z Italijo in Nemčijo. Njena dvolična politika je vsekakor zelo opasna in se utegne spremeniti v bumerang, ki ji bo ])rifrčal nazaj v o-braz. Poleg tega je tudi težko razumljiva, kajti angleška nadvlada v Sredozemskem morju bi bila mnogo varnejša v slučaju delavske zmage, kakor v slučaju zmage fašističnih elementov, ki bodo Anglijo bržkone grdo izigrali pi'oti Mussoliniju in Hitlerju. Sicer pa bi to tudi pošteno zaslužila. * ♦ * Med zavezniki radijskega razgrajača Coughlina, ki te dni na svoji kon venciji "pripravlja pogin" Rooseveltu, sta tudi bivši čikaški župan Thompson, znan po korumpiiani administraciji, ki je bila celo za Chicago prehuda, in New-(Dalje v 6. kolonij , UREDNIKOVA POŠTA: Vozni red na piknik Slov. in unnet. šole SND Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. j ples, mize in klopi. Peljali se I pa bomo takole;: Vsi Škrjaiički naj hodo jni Društvenem Do- V nedeljo 16. avgusta se vrši*" običajni letni piknik Slovenske 1 bojev popa, zakar se mu prav in Umetniške šole S. N. Doma lepo že sedaj zahvalimo. Naše iZjutrxLj, kjer jih bo bus čakal. mu na Recher Ave. ob 10:30 na prijazni Močilnikarjevi farmi na White Rd. med Bishop in Miner Rds. Na pikniške prostore bo izpred S. N. Doma na St. Clair Ave. vozil poseben bus clevelandske ulične železnice, z prav udobnimi sedeži. Voznina za odrasle bo na obe strani samo 25c, za otroke do 14 leta 15c. To velja za vse, brez izjeme. Da ne bo potem kakšnega nesporazuma. Prvič odpelje bus izpred S. N. Doma na St. Clair Ave., o-poldne. Drugič, ob približno 1.30, ali ko se vrne bus iz farme. Prosimo, da ste točno na mestu ob navedenem času, ker bus ne čaka, ampak odpelje kol je^vozniku naročeno. Pivi bus ki odpelje opoldne, je namenjen za mladino, za šolarje obeh šol, pa tudi za odrasle, če bo še kaj prostora. Prosimo stariše otrok, da jih gotovo pošljete pred S. N. Dom pravočasno, da bodo tam gotovo opoldne. Vse odrasle posetnike tega piknika pa vljudno prosimo, bodite tako prijazni in takoj, še danes ali jutri dopoldne obvestite tajnika SND, Mr. Tavčarja, ali podpisanega, ako se nameravate poslužiti prevoza na piknik z busom, da se Vas registrira in pridne ženske od ženskega odse-i pevci in pevke ki redno k ka SND bodo skrbele za vse po-1 vajam hodijo se peljejo z bu-setnike piknika, da bo priprav-jpridejo z Ijen okusen prigrizek, in naši '«:&šinami. Tako se bomo zo-natakarji pa bodo skrbeli zalP^tluštno imeli. Vlju^ovabi-hladno okrepčilo. ^udi ostale Mladinske zbore, Za vse plesaželjne bo igrala^kovamjemo^ce.daseude^ Krištof bratje godba. Vljudno se vabi vse cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice, da poseti ta šolski piknik. ŠKRAT Razvedrila in zabave bo obilo! Ako bi pa slučajno deževalo, se , , V.. .. r, ,Rt. 86 in obrnite na desno m bo pikmk vrsii v avditoriju b. žite po možnosti našega izleta. Škrjančki vam bodo ob priliki povrnili. Da pridete do tega prostora vzemite Rt. 84 do Five Points v Painesville tam boste pa vzeli N. D. Upajmo na lepo vreme. i vozite po 86 do prve gasolinske _ . J 1 • postale m tam le pa farma. Ko Torei ne pozabite v nedeljo dne •> ^ . , . ... . 1 ipiidite po 84 ao Five Points se 16. avgusta priti vsi na piknik i ^ , o,i J I 1 oATT^ ■ T ozrite, na napis lu ne morete Slov. Mlad. Šole SND in Jugo-^ ^ , IV, , . _ i zgrešiti. Upamo da nas obisce- slovenske sole moderne umetno- ^ ^ . te v velikem številu in se ze sti na Mocilmkarjevi farmi. . , , r, im John Tavčar, taj. SND. vnaprej zahvaljujemo. Za Mla dmski zbor Skrjancki, John J. Globokar Zabava dr. št. 215, SSPZ Avtotaksi se je zaletel v tovorni avto, katerega je šofer hotel prehiteti, pri čemer se je taksi precej razbil, potnik si je pa polomil nekaj reber, vsled česar je srdito godrnjal. Pa ga je šofer taksija jezno nahrulil: "Kaj pa stokate? Kaj se ni vam tako nazarensko mudilo v bolnišnico, da vam nikdar nisem prehitro vozil? Torej molčite!" Ranjenec je zastokal: "Že res da se mi je mudilo v bolnišnico, 'toda ne, da bi tam ostal, temveč da bi samo obiskal bolnega brata!" Mladi ma nas klic e v naravo Da, v nedeljo J.6. avgusta na Volilca se pogovarjata o dveh kongresnih kandidatih. "Kaj si misliš o njima ?" je vprašal prvi drugega. "Da se lahko štejemo za srečne, da je lahko samo eden izvoljen!" se je odrezal drugi. Ker je tudi sobota za zabavo, je sklenilo naše društvo, št. 215, i SSPZ, da io porabimo v ta na-1 . ... _ ... . men in priredimo lepo domačo ' ^ prijazni oci m Mlada zakonca sta se prepira- zabavo in sicer nocoj, dne 15.,farjev gozd, ah se bomo odzva- "Da ti povem po pravici," se avgusta ob 6. uri,zvečer pri ro- menda ja—m Jim napravjli lazjezila ona, "najrajši bi te jaku John Mevlja na 21230 Gol-'vesel je—saj vendar so oni nasaL^p^gt^a šla domov k mate- : . . 1- ■ i bodočnost—nosilci novih sil— ler Ave. Vabimo prijatelje in znance, da se pridejo zabavat, ker John-Mevlja ima lepi pro-rezervira sedež na busu, da ne balincanje tako, da kdor bo potem nepotrebne gnječe. To pa vsled tega, ker ako en bus ne bo zadostoval, jih dobimo lahko več, ako vemo pravočas- no. bo hotel bo lahko balinal, kateri se bo pa hotel vrteti bo pa tudi lahko plesal, žejen in lačen pa tudi noLe.i ne bo, zato bodo vzgojeni v novih razmerali, v novem duhu, v novi državi— pomagajmo jim do .spoznanja, da je domača gruda največji zaklad. Prireditev mladinske poučne —dramatične—in Artistične šo- / X tJCi' v v«, vi A V-- y SJKA I , . . koliko oseb se bo po^lužilo skrbeli člani in članice društva pokroviteljslvam prosvet- prevoza z busom. Vsekakor palpi'ijatelj šL :^15. Da bo zabava prvovrstna in v zadovoljktfo vseh nuj pridejo vsi člani ter prijatelji in znanci. Nasvide-nje nocoj. Vabi udbor. Mlad. zbor 'Škrjančki* Preteklo nedeljo so obiskali bo drugi bus ali busi odpeljali izpred S. N. Domu ob 1.30 popoldne, bodite pripravljeni. Mr. John Potokai, lastnik Double Eagle Bottling Co. je preskrbel za ta piknik še posebno dobio sladko pijačo, katere bodo šolarji obeh šol SND deležni do gotov c mei e—brez-1 plačno. Za odrasle bo istotako' _ . , 11 • ■ u ; nasi malčki veliko jezersko raz- naibolje preskrbljeno v vseh ^ , - .... , . , u i. J u • T I stavo ko so lin povabili sloven-ozirih, da se boste dobro imeli., , , ^ _ ^ , . . Iski trgovci 111 s tem dali nasim Mr. Potokarja pa priporočamo i , ^ , . . , , , mladim pevcem priliko videti to vsem slovensKim društvom, koti, ^ , tudi posameznikom, da naročite pijače pri njemu, ker Vam vedno prijazno in točno postreže z vsem. krasno razstavo. Veliko otrok je pri zboru Ici ne bi mogli videti nekaj kar bodo dolgo časa pomnili in za to gre čast našim nega kluba SND je prava res nična kulturna prireditev.. Mladina naša je kot drevesa na polju—ne smemo jih pri koreninah izpodkopavati, temveč so potrebni umetnega gnojila— učini jih resnice samo z enim obrazom, ne dvema—ker potem tudi ne rabijo blagoslovljene vode, da bi jih rešila, niso obsojeni na ovseno kašo in ni potreba, da bi se dali namazati kakor surovo maslo na kruh. Bodočnost njihova naj bi bila vse bolj pravo nego neresnica—samo priložnost jim je treba pokazati, kako radi se je bodo o-klenili. I slovenskim trgovcem. Udtlezile se oolsikega piknik,11 .... , . , , , , , i Ko smo se zbirali zadnio ne- v nedelio, ker s tem daste mo i . ,. , ■ f v„ del jO pred Slovenskim Drustve-ralno pa tudi nekaj finančne ^ podpore šolam S. N. Dom*. Na svidenje v nedeljo na pikniku pri Močilnikarju! Erazem Gurslic, tajnik Prosvetnega kluba S. N. Doma. nem Domom je kar mrgolelo TO IN ONO Piše J. STEBLAJ, zastopnik "Enakopravnosti"' Piknik šol SND ... v nedeljo dne 16. t. m. se zopet obeta veliko dobrega razve- {pogledavali naši Akijančki, če letošnja bo treba dor.ia ostati. Pa kar prireditev, kmalu se bomo stiskali za zaprtimi vrati, lo pač vemo vsi, da čez Narave je ni! Za pior.vetni Klub S. N. Doma, zastopnica "Slovenskih So- naenkrat t.e >,abliščita po Rech-drila za našo šolsko mladino, ki g; Ave., dva krasna avtomobila, obiskuje šole SND. Ta dan kot sta od Mr. August Svetka, vsako leto se bo vršil velik iz- pogreijuika. Potem je bilo vse let ali piknik obeh šol SND na veselo, \ risk^nje in žvigolenje. kolic " št 442 SNPJ prijazni Močilnikarjevi farmi na čelu se je pa peljal naš Ljubljanski maršal, dobro poznani Frank Svetek ki toči tnko dobro pi\o na Kast 200 St., in Arrovvhcnd Ave. Mi. August Svetku in njegovemu očetu BC White Rd. Prosvetni odsek SND pripravlja za razne tekme in druge zabavne točke. Imeli bomo zraven tudi razstavljen sta-rokrajski štant, kjer bodo raz- stavljeni krasni spominki ročne- j lopo zahvaljujemo za na k Ion je- Delo socialistov Cleveland, Ohio za vzdržavo te važne ustanove. V teh poletnih časih, ko vro-1 Plačuje učitelje, daje brezplačno čina pritiska na telo, ni nič čud- prostore. Zato je dolžnost sen- ga izdelka, dobljeni iz starega ;nost. j .ena hvala tudi Mr. Ro- nega, če se kri preveč razgreje klarčanov da obiščejo ta piknik, kraja. Prosvetni odbor je za te j mi]u Greiyori za avtomobil; če-, in stopi v možgane v taki meri, ter pripomorejo do večjega u-spominke določil zmerne cene, i prav ni naše na. ounosti pa ved | da človek ne ve, kaj govori in de- speha. ker upa da se s tem da vsakemu j no ljubi naše škrjunčke. Toda la. Vesolje klerikalcev nad' iz-1 Razstavilo in prodajalo so bo posetniku priložnost, da si lahko j ne smemo pozabiti, da so nawi jStopom 1. Moleka iz .1. S. Z. in gpgi^iinke, ki so bih nakupljeni v kupi, da ga bo spominjajo najtigovel omo^;nčili, da so ))ili stranke, je po mojem nme- jygQgjj^yjjj j^fuga pošiljka vse-rojstni kraj. | Škrjančki »topiocentno zarto-jnju pojav zmešanih možganov, naravnost krasne umetniš- Za boljšo ugodnost transpor-Ijnmi in ne smemo pozabiti, pre- Več zdravega razuma bi pa izdelane stvari, ki vam bodo tacije za mladino kot tudi zajijovor, da lok-i roko umije. pričakoval od oseb, ki se štejejo ugajale. starejše, je odbor naročil Char-j Da pa ne bo kedo mislil, Ja za naprednjake. Da bi bili vsaj, otrokom se bo razdelilo brez-tared bus. Bus bo odpeljal mla- je s t; m vse končano, moraj" toliko previdni, da ne bi iz hlačno pop ki ga ^e daroval Mr. dino izpred SND. ob 12 uri opol-j omenit i, do priredijo naši ykr-^lekovega izstopa napeljevali vo- Potokar. Na programu so dan in potem pride nazaj po od- janČki 16. avgusta v nedeljo iz-,do na mlin klerikalni — kapita- Vpkmo. tor se bo rastle ljudi. Vožnja se je določi- let v Irpi in fiveži gozd na Ver- .hstični reakciji. Nobenemu ni v lo po 25c za odrasle za tje in na-1bičevi arivii. Kdor je že bil kredit, če ni aktiven na delav- tudi različne tekme, ter se bo razdelilo prvencem nagrade. I . , , ,.^.v , I St. Clair na dan v nedeljo, 36. zaj, in za otroke no 15 centov, tam, ta ve kako lep prostor je sKom političnem poliu, da se po- Mr. John PotoKar izdelovalec to. kdo: pr. ni bil, pa naj gre v stavi za sodnika nad delavsko mehke pijače, je daroval 50 za- nedeljo. Tam je tudi prostor za (Dalje na 3. str) ' (Dalje na 3. str.) Francoska in ruska revolucij v luči primer jave Tudi Ru.sija so jo ]>(> državljanski^" okropila iii Vladimiru Ilirii Vljaiiovu-W nil nil i iijo^o\ i iiasjM'ol iiiki niso ^•anizalorioiio s])(»s<)l)n()sli. Toda dolgo od to^a, odkar Stalinova iu Litviao\:i jot ska KMisija ni v o o lo, kar jo bila pO"-^ kini in rioorinoin. Sanjo o svetovni ciji so napravilo prostor trdemu etz«' Kako je to mogoče se boste vprašali. Odgovor je ta. Naši trgovci in mesarji vam pripravijo Naša kultnrna delavka Mrs. , ... , Ivanusch in drugi učitelji v tej ^ino i" se kaj mocn^sega, da je šoli iim nudijo vse to. 'jfinisenvicidavambok^roka Veseli bi morali bili starišJ^hnilapoSc.Dalje^boraz-in vsaj malo pokazati hvalež-I^Glilo I««« Predmetov, bcntiaoc Skrjančkov, toliko jih je bilo. p^iiko imamo v nede- nagrad! med navzoče Samo skrb je narastla kako se p^..^ spremstvu mladi-te otroke prepelje 9 milj daleč! ^ zab^^ali se boste, da se na razstavo. Spraševali smo še pozneje spominjali in s tden drugega^ kje bi dobili za- navdušili Vaše otroke do [to gostijo zato, da se boljše spo- dost, avtomobilov da bi po^' Ao večjega veselja do šole. L^oin bolj upoštevamo eden ijali otroke, tinvno tako so miw ,, ,, , . . , . •> Joiej vsi m vse v nedeljo v drugega. To so isti trgovci, ki podpirajo trud naše narodne in kulturne ustanove. V nedeljo na Pintarjeve iar- me na največji piknik sezone. Kaj bo na Močilnikarjevi iarmi? Letni piknik Slovenske šole S. N. D. in Jugoslovanske šole moderne umetnosti na St. Clairju. Slov. Nar. Dom mnogo žrtvuje Kakšno so poslodico obeh Rovolncija v Franciji jo prinesla "Zakaj pa ne greš?" ji je zabrusil nazaj mož. "Ne branim ti!" "Kako, ko se je pa mati sprla 7. možem, šla proč od njega in je zdaj na potu k nama . . . ?" Največji piknik sezone Gotovo je, da ni potreba ugibati, kateri je, kajti splošno je že znano, da je to vselej piknik Collinwoodskih groceristov in mesarjev. Letos se bo vršil na prijazni Pintarjevi farmi. Kakor vselej, se bodo tudi letos potrudili, da bo ta piknik uspeh prvega reda v vseh ozirih. Dobro sveže pivo, gospodarski organizaciji države prostrani iu obljudeni dožoli, ki je sv^ Rusija ima morda še ogromno, dola, 1" 1)0 ros uspešno realizirala v velikih p" svoj načrt socialistične družbe. oliiH fraiiccs inu narodu svobodo in ustavo, ki jc %a, vzor ])retlvojnim ustavam dviigi'^ in tudi republiko nastale ])0 vojni jolo v bistvu ustavo francoske republ''^ svojo. \' Rusiji bo ])a bodočnost jjokaza'"'^ ko se 1)0 obneslo formiranje držav<3 podlagi. Kno pa jo že danes sigurno, naior^' l)i brez sodelovanja Sovjetske uniT^ .j delo za ])omirjenje Kvro|)e liepopohio stalno. S tem, da .bi izpustili o' danjoga mednarodnega |)oložajn, hi 'j A Rusijo v naročje Azije in nazaj \ j) boljšoviški radikalizem. Tega, ' nikdo več ne želi. -t r 1 1 • • . -1 Vsaka revoiucna lo nasilno ' •. sa vprašanj političnega ali socialnega , ^ Ker s tem nastaja tudi velika r«! Škoda, bi bilo idealno, ako bi " nja takih in podobnih vprašanj nim })otom, potom evolucije li komi"'' v li Problemi priseljenca Pravila za starostno pokojn'" ., . • ip'l)il' Vprašanje: Ivakor ])ravijo, ninialna starost prosilca za starostu''^ niiio v državi Now York znižana da bo v skladu ,s federalnim Social Act. Kaki so drugi pogoji i' Ali .1^ ki jo dosegel starost 65 let nprHAi^*-" koiniiie'' j# Otlg'ovor: Prosilec za starosti'j'^ nino v državi Xo\v York moi a hiti ali več iu mora hiti (Iržavljnn držav. Pi'osiloc je moral živeti v vi vsaj pot izmed za-diijih 9^ ^ 5 let jo moral vsaj loto dni 1"; vi jo prošnje živeti v sami drza\'-,,,)j je upravičen (h) penzijo pa If ^ stanu vzdrževati samega / j,-ii2^ ma ali deloma, in nima otrok ah .sel), odgovornih za njegovo j«! r ki so v stanu vzdrževali ga. jo tem osebam no hodo podelik' '^'{i! " hra 1!);>(), vendarle Xo\v York ol" Public Welfare, !tO"J Broad^^'^, išiiJ'' York City, sprejema že sedaj 1"^ ])oslane po pošli. Prihod nepismenega ^ Vprašanje: }loj oče je (»O nepismen. Ali ga lahko spravim , j ^ ne držaVef Jaz som zakonito v Odgovor: \'si nepismeni rosti med Ki. in o5. letom ^^o ZdružcMiih držav, ali državljan lo bivajoči inozeinec smo privi' starega očeta, dasi ne|)isineneg'a. ' ,, kot .").') lel star. Določbo za ske so bolj liberalne. Žena, ina•' šli je roniuuskoinii trg()viii.-^k(^n"'^^.,,*.rty slrijskeimi minislrslvu predloi'-'' kaleroin hi so osnovala stalna za med Kon.stanco in Trapecniii' ,j Iran in Romunija naj hi i'^ luvški vladi, da hi slo blaii'o, 1"' 17. Ivonstaiici' \- 'l^rapccuiil ]»*• I m šl(cxa ozi'iiil.ia v 11 aii. '''''''".'V, 1''''^!; iu ('I'ui'K'a niDi-Jn hi «a šlo /.lasti liofc li'aii nakupiti v Srcdu.i' ki hi imeli) pii'ko Trsla, Ivdi'C'^^'^ I'd %i,iskrica %ali\ a (li),sti daljšo . (Dalje iz 1. kolone) ^ ^ ton ]). Jenkins, katerega je iiij^ Douglas lani med župansko razkrinkal kot fašista. Oba ] na Coughlin-Lemkejevi stranko." Lepa druščina (;oughlinovem taboru! J 15. avgusta, 1936. ENAKOPRAVNOST BTRAI? a I za vedno popačen. — Doktor Ruben, podvizajte se, izvršite še K. , , ■ "'"ja uttiiua uiui la- pokliče zdravnika ? njg^tej takoj vse instru oklevati I minute več nocoj operacijo! odhiti iz Ko Pdamkm zopd: ^caričin spis ^ roko li* Carica Katarina Zgodovinski roman Hoče-li moja carica biti ta- jim se le, da mi bo ostal obraz ®voji sobi, vzame čita, enkrat pre- djsmehljaj^^ spreleti radosten ^®beta^^' ljubljena Eli-•^^htečimi ^^šepeče in pritisne z Srce, ___ T papir na svoje fožje, f ^ ittiam v rokah o-^sakonp„r obvarovalo pred ^»».dl'r'f-Tojedra- jem 2ani» ^a,d žrtvu- PotA , oko! °temkin i. nai sirri.- . premišljeval, »I da mu ^.'"^goceni doku- izginil o-VedeHg a ' ''^hatti R odkril zdravnik '""Gdstvo « t . skrivnostno "^'like takn Je uspaval #, doklov. ^ ničesar ob- Je trajala operaci- — Visokost, prosim vas, dajte mi svojo roko! Moram poti-pati žilo! Zdravnik preišče žilo in srce, položi uho na njegova prsa, nato pa se obrne k carici in reče: (Dalle prihodnjič) Vladne čete so uspešno odbile protinapad rebelov, ki branijo mesto Huesco v severno-vzhodni Španiji. Tekom bitke so vladni letalci zbili iz zraka dve rebelni letali. Barcelonska avtonomna vlada je poslala na to bojišče nadaljnjih dva tisoč delavskih miličnikov. Srditi boji se še vedno bijejo za posest obmorskega mesta San Sebasti-ana. WASHINGTON. — Poročila, ki jih je dobil drž. department iz Evrope, javljajo, da je špan- gram, na katerem bomo proslavili tudi delo naše kremenite SNPJ. Razmere nas učijo, da nam je jednota naša najboljša mati v tujini, ker nam stoji ob strani v slučaju nesreče ali bolezni. Proslavili bomo tudi njeno prizadevanje za podvig izobrazbe, katerega vrši z svojim vrlim glasilom in dnevnikom Prosvete. S svojim prosvetnim delovanjem nam je dala smisla, da se zavedamo nagibanja v novo dobo, da se lažje prilagodimo novim razmeram ri' niei ie otemk: ... je nahaiai vzroka ker za trJ ! carski palači. ^'"enutek Od dok'"'c* se ni hotel lo- ^Ijo in preiskali po- ^^%ent. "^'"^bili dragoceni % ik Pa Km "agio pogleda na vrata, svoji se napo- pero "jem skri-^*"^ skrivni predal. nato K' ()j a J "eliti .^^enutku dokto zdravnik sta vstopila r Zri. . Ruben. ponudi Po-iijf^tio; ^ roko in vzklikne *« « od. Peracyo, knez Potem- m. "To Pa Jf®® ^vljenje! jQ^®!^®hne tako lahko, — in nežno i"" '"iljenca po la- . qJ' kako je <^°ktor lak ' '^oj A ^i zbran! -: % to ^ ^ ni le ju- ^ in uničiti »Ifav ' ko%^' ^''^ber je tu- »JloSno" — P*MnWn, b^ i'" j^. IV (, ■rk' / K7.»»a.o, We ljud, CROTI PMdt SENENI ^^zlici ko bodo ti- LONDON V STRAHU VSLED ŠPANSKE SITUACIJE (Dalje iz 1. str.) sto istoimenske province, in da so vladne čete zasedle mesto Atarfe blizu Granade in važne pozicije v gorovju Nevada, in da so napredovale tudi v gorovju Guadarrama, ki se razteza severno od Madrida. Rebeli sporočajo, da so zasedli Merido v provinci Badajoz, vlada pa poroča, da so njene čete porazile rebele v bitki pri Navalmoralu De La Mata, v kateri je padlo veliko število rebelov. i ski rebelni general Francisco katere prinaša razvoj, da poza-Franco ponudil Mussolini ju v j bimo na stare običaje, ki so pre-zameno za pomoč proti ljudski j živeli svojo dobo. In končno, vladi špansko maroško prista-1 zavedamo, da smo v vr- nišče Ceuto in belearski otok i pionirjev naprednega in Minorco. Ako bi Italija prišla j zdravo^ mislečega delavstva, v posest teh oporišč, bi bila an- j Končno še enkrat apeliram gleška nadvlada v Sredozem- j vse članstvo našega društva, skem morju uničena in Gibral-1 ^ polnem številu udeleži t ar brez pomena za Anglijo, i avgusta zvečer v Angleški imperij bi bil s teilij^^^ domu na Holmes ave. postavljen v resno nevarnost.; Uresničenje Francovega načrta, i na podlagi katerega bi Italija dobila Ceuto in Minorco, bi torej nedvomno privedla do oboroženega spopada med Anglijo in Italijo. Hitler bi utegnil izrabiti v tem slučaju priložnost in napasti Francijo, kar bi privedlo na vojno pozornico Rusijo in splošen konflikt bi postal neizogibno dejstvo. Za pripravljalni odbor, A. 8. DELO SOCIJAUSTOV (Dalje iz 2. str.) kulturo in politično akcijo. So-drug Zaitz, urednik "Proletar-ca" je v zadnji izdaji jasno povedal, kaj smo slovenski socija-listi ustvarili in kaj imamo za pokazati: "Slovenski socijalisti imamo za pokazati ogromno. Najboljši koledar, najboljšo prvomajsko revijo, najboljši političen list, najboljšo knjigarno in tudi najboljšo kulturno ustanovo. Prav nič nas ni sram, da smo bili aktivni v stavkah, v političnih bojih in povsod, koder se je šlo za borbo proti zavajalcem in reakciji sploh." Pojasnite tudi vi naprednjaki in liberalci, ki ste proti, da bi se Slovenci udej-stvovali v delavski politični akciji, kaj ste vi delali in ustvarili na delavskem in izobraževalnem polju. Mešati delavce in jih od-tujevati od delavske politične akcije v času, ko je razredno-žavedna politična akcija najbolj potrebna, ni nikakršno častno delo. Pohvala za Bur+ona Cleveland, O Deniokratje ne morejo preboleti poraz za svojega prejšnjega župana Milerja in vedno bevska-jo in kikajo ter primerjajo delovanje in upravo sedanjega župana Burtona z ono župana Da-visa slabega spomina. Zadnje dneve tega tedna pa vseeno hvali nasprotno angleš-Iko kot slovensko časopisje po-I slovaiije Burtonove županije, P*%x!vke IdWw UxK po pošd na naskv: nobedmi župan nxs panjski sklad S. P. 6409 St. UREDNIKOVA PO^TA dovolj zmožnih mocJi, da bi zavzel eden ali drugi tako mesto, saj Slovenci smo rojeni Sokoli, drugače kot vse druge narodnosti. Burton kot neodvisen župan naj to krivdo odpravi, da bo zadovoljstvo v naselbini in pozabiti ne sme gospod župan, da so volitve pred durmi in čas hitro teče, ko bo sam potreboval naše glasove, zato je zadnji čas, da se malo več pažnja da Slovencem pri oddajanju del. Smo v Ameriki, kjer ni razlike med narodnostmi, vendar živimo še v sedanjem času, ko se vsak narod, ki živi še v mogočnih skupinah po svojih starih tradicijah posebno slovanski narod, Slovenci kot Hrvatje, kateri imamo tri koncilmane v mestni zbornici, čuti v ponosu užaljen, če se ga zapostavlja in na v službe kot ravno omenjeno v Bathhouse pošle nam neljube tujce, toraj malo več pozornosti na nas Slovence, gospod župan in popravite krivice ter bomo ostali prijatelji, informatorjev in svetovalcev glede slovenskih zmožnosti pa imaste gotovo dosti, kateri vam bo vsak radevolje raztolmačil potrebe našega naroda. Fr. Kebe si so biii pripravljeni za nastop. Mučno je bilo gledati skupine te-lovadkinj v uniformah. Enake u-niforme so sicer prikladne za v sprevod v paradi a ne za telovadbo. Na račun teh se ie pa izpustilo pesmi in plese, kjer bi res lahko pokazali kaj znamo. Treba se je bolje pripraviti, da ni potem tistega mučnega cin-canja, ki ste ga lahko opazili skozi cel program. Kaj bo 3. sept. na razstavi? Na četrtek, 3. septembra bo 'pa na razstavi dan naših mladih. To je skupina angleško po-slujočih društev naših Jugoslovanskih Zvez in Jednot, SSPZ, SNPJ. JSKJ, SDZ, KSKJ, HBZ , in Srbsko Jedinstvo. Ti so vključeni v eni organizaciji Inter-Lodge ligi, ki vzdržuje športne igre in plese. Vodstvo Inter-Lodge lige bo poiskusilo dobiti ; za ta dan svetovno znano plavalko Ano Govednik iz Chisholm, i Minn. To in ono sto izvleci iz dolgov kot se trudi ravno sedanja mestna uprava. Kot kakor poroča mestni fi- Clair Ave. Cleveland, O. To je resen poziv. Prosi se vas zavedne delavce, da upo&knm- "wncm direldar poakr/arye pr- x>ih^r.i\r 'Vih šest mesecev, ie mesto Cle- tisi, trpeti, za se- t- / S >0 t" ""'k. Ti- ^|/ bis. ^ Sn .. P^JO zh « _ ki % '^Uti Pconaš,; ^"(="0 Smo v volilni kampanji. Pojmi o politični orijentaciji se menjajo, kot se menja vreme v jeseni. Kolikor jih je razredno zavednih, stojijo trdno za principe so-cijalizma. Oni so edini, ki vedo, kaj hočejo. Vsi drugi, ki se navdušujete za "dobre" kandidate v kapitalističnih strankah, pa bodisi naprednjaki ali liberalci, ribarite v kalnem. Kdor je soci-jalistično napreden, bo pokazal svoj radikalizem z aktivnostjo pred volitvami, ki največ šteje. Biti konzervativen, ne-radikalno orentiran pred volitvami, po volitvah pa polno radikalnih fraz, se pravi: za nos voditi druge z svojo ne-orijentacijo. Socijalistična stranka v Ohio potrebuje na tisoče podpisov, da spravi svoje kandidate na volilno listo. Za kandidate večje pozicije mora plačati petdeset dolarjev pristojbine, za manjše te. Piknik okrajne socijalistič- j ne stranke ki se bo vršil v nedeljo 6. Sept., na češkem vrtu, 4312 Clark Ave. Pričetek piknika ob 1. uri popoldne. Z govorniškim programom se bo pričelo ob 5. uri, glavni govornik bo J. C. Taylor, soc. kandidat za go-vernerja. On ie bil pri zadnjih volitvah v Toledo izvoljen v šolski odbor. Za ples bo igral Fr. Mates in njegovega WJAY orkestra. Vstopnice so v predpro-daji po 10 centov in pri blagajni bodo po 25 centov. V predproda-ji se jih dobi pri članih soc. stranke. Delavstvo v Španiji žrtvuje svoje življenje za principe — za boljšo bodočnost človeške družbe. Delavcem v Ameriki še ni potreba žrtvovati življenja. Pomagajte pa moralno in gmotno za tiste principe, za katere se bojuje špansko delavstvo. Vaš, za boljšo bodočnost človeške družbe! L. Zorko. 20-le+nica "Vipavske- ga raja II Cleveland, O Članstvo društva Vipavski raj 312 je prošeno, da se udeleži v polnem številu prihodnje mesečne seje. Priprave k slavju 20-letnice društva, ki se bo vršilo 4. oktobra, so že v polnem teku. Veselični odbor je pridno na delu s sestavljanjem programa za oder in banket in kar je v zvezi s tako proslavo. Vse to zahteva dosti pomoči in sodelovanja s strani članstva. | Zato je dolžnost vsakega člana'.j in članice, da pride na prihodnjo | sejo in nam pomaga ob tej slav- ■ nosti, katera naj bo v vzpodbu- ]e veland v dobrem finančnem položaju, da plačuje vse tekoče račune in na dolg 7.9% in kakor hitro bo clolg plačan, se bodo pa davki znižali. Da pa župan ne more coprati, pa ni njegova krivda, da zato ne more kar na hitro rešiti mesto vsega dolga, kar st;i ga nagrmadila njegova prodnika lepi Miller in črni Davis. Da ima mesto približno isto šlevikj mestnih uslužbencev kot pod Davisom, je pa zato izboljšana vsa mestna uprava in poslovanje v prid prebivalstva. Zanemarjeni sistem bolnišnic Warrensvilla, drugih javnih mestnih zavodov in parkov je odpravljen in se vse polagoma izboljšuje. Predno se vrši pobiranje odpadkov in smeti, poleg tega je letos Cleveland konvenč-no mesto in ima jezersko razstavo in drugo, vse to zahteva večje število vseh vrst delavcev. Omeniti je treba, da je pa Slovencev pri mestnih delih zelo malo število uposlenih, recimo ravno tu v sredini slovenske naselbine v našem kopališču imamo po zaslugi Madžarja direktorja Hugo E. Vargota, nastavljenega madžarskega ravnatelja in ravnotako Madžarico za kopalno nadzornico in telovadkin-jo. Da Madžari in Slovenci niso dobri prijatelji, to je že stara reč in s tem, da se nam sovražne ljudi pred nosom v službe daje, se s tem samo sovraštvo do sedanje mestne uprave goji, ker med našimi dekleti in fanti je (Dalje iz 2. str.) Slovenski dan na razstavi. Prošla nedelja je bila na Jezerski razstavi namenjena Slovencem. Slovenski dan ie bil vsekakor vehk uspeh, ter se nas je kar "trlo" tam. Vodstvo programa ie bilo pa skrajno zani-kerno ter se je vodil isti kar tja v endan. Tako se je na primer klicalo na odru plesalce, ki navsezadnje niso niti nastopili, da- Vse slovenske komade za harmonikarje se dobe pri Joe Russ, 1551 East 65 Street — HEnder-son 4837. Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 6ist St Garage Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev \ Barvamo avtomobile HEn^i. 9231 1109 E. 61 St. Frank Ricli in Frank Petrovič lastnika BEER GARDENS FR. MIHČie CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 3% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj KLEPAR Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo. SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0139 KROJAČI JOHN SUSTER 1148 EAST 6Gth STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. Na Frigidaire, radios, kuhinjske peči, pralne stroje ter drugo pohištvo damo na Union Trust vloge 52%. JERRY BOHINC 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Iščem neopremljeno sobo s posebnim vhodom ali stanovanje, obstoječe iz dveh sob, v Col-linwoodu. Kdor ima kaj primernega, je prošen, da sporoči svoj naslov "Enakopravnosti". v najem FELIKS DRENIK 5422 Hamilton Ave. GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro 6% pivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen obisk. Peter Muhovetz 1231 East 61 Street CONFECTIONERY Dobro pivo in sladoled. CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 ttxamtiiKtxtttntttiituattttmttuuxtitnux MLEKARNE LYON DAIRY IIGG E. GOtU ST.—HEndersoii 5832 Joseph G'favan, lastnik Pri uas- dobite vedno čisto iu zdrava mleko EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—IIEnilerson 7'JG3 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto m zdravo PAPIRAR attimtxiitxitiimitttinttnmttxiitnitttxtttt John Peterka raperhanRor and rainier Delo pr\'ovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68tli Street Endicott 0653 Odda se opremljena soba mirnemu in poštenemu fantu; pripravna tudi za pečlati. Prost vhod. — Vpraša se na 1024 E. 66th Place. DR. J. V. ŽUPNIK Zobozdravnik Pridite brez da določite čas Uradne ure: 9 zjutraj do 8 zvečer. V Knausovem poslopju, 6131 St. Clair Ave. Vhod na East 62 cesti. Ignac Slapnik, st. CVETLICAR 6102 ST. CLAIU AVE. HEnderson 1126 SVETE'S FLOWER SHOPPE MISS PRANCES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIU AVENUE HEnderson 4814 Cvetlice za vse prilike. Cene zmerne — ločna postrežba. titxixuutxxtixxuitaxtttxmxtmmxxxxxttttmi RAZNO pozicije nekoliko manj volilne-1 do mladih generacij in v čast ijo z na-} mu odboru. Lepo, potrebno in j društvu, jednosti in vso| okolici. | ^^jšavo ako si' zadostno število podpisov in pri-«^ktri byj %1'aka' razredno zavedno bi bilo od sim- ^ ^ trpi ^ ipatičarjev delavskega gibanja, ^ ^obi o), G^Heiio mrzli-'če bi nam pomagali, da dobimo He h , .... k' t Ve" , zraka, potrebno, če hočete voliti soci- > je v ^ če gre jalistične kandidate pri jesenski 1)1 u čigi. kraje, vohtvi. Podpišite peticije pri čla ^li .. _ Ools y, ■ Vldpl I-,,. j_ _____1.. J____ US v mislih imamo obširen pro-,ji_ IBCKCS ST1LDII€ 6122 St. Clair Ave. — Telefon: ENdicott 0670 naznanja, da bo studio zaprt ob nedeljah v vročih mesecih julij in avgust. Odprt bo samo po naročilu za družine ali druge skupine. GASOLIN l'() NAJNIŽJIH CENAH in z najboljšimi pogoji Frigidaire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo Vzamemo tudi hranilne knjižice International, Sav. and Lean Co. Custodian in North Ameeiqan Trust Co. po najvišjih cenah. JERRY BOHINC 6614 Bliss Ave, Endicott 4B13 KEnmore 1283 immt hp ,'control;' ' na-'meren kampanjski fond. To je bo "ranje bor^^' "ih soc. stranke, in darujte po w ''*=0+ ®ko2i n„i ~ —svoii ziiiu Po- fond. Čas J^^drav in svoji zmožnosti v kampanjski za podpise je do pr- broz- vega septembra. Peticije lahko ^ Lieague v podpišete v uradu soc. kluba. št. 27., v S. N. Domu na St. Clair Dekleta in žene Sedaj je čas, da si naročite fino moderno in čuto volnero "STERLING" suknjo aU SUKNJO iz kožuhovine FUR COAT direktno iz tovarne—veliko ceneje kakor bodo iste pozneje Izberite si vašo suknjo sedaj, plačajte nekoliko takoj in drugo pozneje. Kjer mi ni mogoče vas vse obiskati, zato vas prosim, da me pokličete, pišete ali se oglasite, da pridem po vas in vas peljem direktno v tovarno kjer si lahko izberete fino zimsko suknjo po vaši volji in ceni. Vam se priporočam. 1034 ADDISON ROAD Tel. ENdicott 3426 MIKE POKLAR E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station I Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. Oglašajte v — "Enakopravnosti" RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT 5238 ST. CLAIR AVE. 3cyn boljše pivo Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. jmntKatttmtttttnmtmtumKmmi««« SLIKARJI BUKOVNIK STUDIO 7(!2 EAST ISnth STREET V lastnem modernem fotografskem ateljeju. Julija in avgusta odprto ob nedeljah samo po naročilu Pokličite KEr.;r.ore 1166 on SAY WAY Resolutions Of Beginner That Knock-Knock Business Visitors Predominate News ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5811 ENGLISH SECTION FRANK SODNIKAR, Editor Carries All Offifcta! News of Inter-Lodge League e AUGUST 15, 1936 A COLUMNIST feels just slightly warm and nervous when his scandal wash is put out to hang in full view of the neighbors for the first time, but I'm one of those who make resolutions. It seems that key-hole peeking, scandal picking and dirt digging was getting under the former writer's skin so much that he was developing an inferiority complex, referred to himself as a conductor, a scribbler and a scribe, and somewhere dug up the interesting fact that the summer months are the months of suicide and as a parting shot to me, said Gay Way was getting melancholy, so I must be certain to keep it cheerful— . Luckily he quit before melancholia made a Zionchek out of him, and herewith are my resolutions: X \ K Never Kept, But Recorded Just The Same ^ALL MYSELF a "columnist" all the time. Keep myself broke and run up a big enough expense account to keep the publishers broke so I'll be able to write anything without worrying about being sued. Cut out the column when I'll start statistics about suicides.^ Of course, to make this column interesting I expect the weekly contributions of SNPJ Comrades, Strugglers, Loyalites, New Eras, Commodores, Beacons, Progressives, SDZ Clairwoods, Eastern Stars, Modern Crusaders, SYMC, Martha Washington, SSCU Betsy Ross, Washingtons, KSKJ St. Josephs, SSPZ Spartans, Utopians. • * \ M This Knock-Knock Business, Knocked All To . . . IZNOCK, knock, who's there, has everyone and now it's even a mixture of Slovene and English, as Knock, Knock! Who's There? Gramma! Gramma who? Gramma na stajersko, gledat kaj delajo! Or those dirty tricksters who always play funny ones: Knock, knock! Who's there? Boo! Boo who. Quit your crying. And my contribution to the good cause: Knock, knock! Who's there? He! He who? ■ He go to the IL affair at the Great Lakes Exposition, Thursday, September 3! * % M Slovene Day All Over Expo VOU COULD spot Slovenes all over—the west side girl telling someone at the Slovene tavern, pridite mal v vas, luckily her BF didn't undei-stand! No use printing the name because of higher powers above, but the Belgian dancers made it an all Slovene Day by picking a Slovene roustabout for their public kiss dance— the Slovene dancers, carried over big with the Germ brothers' war cry, were really professional in appearance to the other Slovene acts— so many national costumes— needed a cane to support all the scandal stacked back in my head but all forgotten today— * X K It's Visitors Here These Days 'PHE MISSES Demshar with mother here at Expo— Joseph Skuly, teacher at a Philadelphia, Pa., college home at 869 Rudyard road— Miss Krpan with mother from Gary, Ind.— Agnes, Zoroslav and Josephine Troha and Josephine Mastnock, from Strabane, Pa.— THE OTHER WAY AROUND—VISITING OUT OF CLEVELAND: Miss Stella Line, 16719 Grovewood avenue, Mr. and Mrs. Bogolin, 15223 Plato avenue and Joe Fe-mec. East 140 street, for Boulder Dam— Miss Hermina Zortz, popular in Lorain out for New England states and West Point!— Dr. F. J. Makovec out of the city until Monday— Dorothy and Mary Zugel, 6308 Glass avenue and 8117 Str Clair avenue respectively. in Rhinelander, Wis.— Mikey Lah, all over the West— * % M And News For Insurance Men "DIRTHS: Mr. and Mrs. Joe Adams, 1118 East 66 street, son— Mr. and Mrs. Joe Sray, 952 Wheelock road, daughter—- Mr. and Mrs. Mike Krainc, 19300 Locherie avenue, son— % % M At The Ball Game And Here And There ^NE: Oh, look we have a man on every base— Her GF: That's nothing! So has the other side! Vinko Pance, 1441 East 47 street has a lanteen with three colors— and a black Susan 42 inches high with 538 buds— Credit editor of Czech daily "Svet," Alois Zak, 73 years old— Blind since 1925, he still writes editorials and is working on a history of Czech people in Cleveland— he came to America in 1882— SSPZ Spartans outing Sunday, place still a secret— SPEEDY RECOVERY: Miss Molly Zot, 1055 East 67 street at Lutheran hospital— Emma Udovich, 17213 Waterloo road at Glenville hospital— Wardy's honey is a peach and not a lemon, he says— and why Martin Antoncic is mistaken so often for Ernie Zupančič, once even stopping a fight before the East 129th car barns because one of the fighters saw him and wanted to shake hands "with Ernie"— and heard a player piano dang away its stuccato notes after so so long— and the song "On The Beach of Bali Bali" really combining the plot and climax of story theory in song— Josephine Antoncic spending her two week vacation, one in Pittsburgh, the other at home resting from Pittsburgh— SSCU Triumvirate will have a Convention Dance at St. Clair National Home, September 12— Ed Guenther's band— Trip To Washington For Cedar Pt. Queen An all-expense trip to Washington, D. C. in January, to witness the inauguration of the new president, will be given to the girl who is judged most popular on the Cedar Point Slovene Day of the St. Vitus Orels-Newburgh organizations, August 30. The trip will be made on the steamer "Goodtime" and it is expected to have several thousand Slovenes attend the day. Tickets for the round trip are selling for $1 for adults and 50 cents for children under 12. They may be purchased from members of the Orels. Parade Of Thousand, Slovene Day Feature Over a thousand Slovenes paraded thru the Great Lakes Exposition last Sunday afternoon to make the most impressive showing of any nationality group at the Exposition. Most of the thousand were in national costumes. The parade was followed by a stage program in the afternoon and in the evening, at which drill teams, singing groups and folk dances entertained the enormous crowds. It is estimated that over ten thousand visitors to the Streets of the World viewed' the programs Lausche Petitions Petitions' for the candidacy of Municipal Judge Frank J. Lausche to the Common Pleas bench must be returned to Room 12 Municipal Court at the latest by August 18. Please sign them and return all petitions. a,~- Here Comes The... Ripley, N. Y., was the place last Sunday of the marriage of Frances Krasovec, daughter of Mr. and Mrs. Jack I&asovec, 17101 Waterloo road and Joseph Cinkol, 14610 Sylvia avenue. The couple has made its 'home at 17101 Waterloo road. Engagement of Rose Kranz, daughter of Mr. and Mrs. Kranz, 19006 Mhawk avenue to Felix Drenik, son of Mr. and Mrs. Felix Drenik was announced this week. St. Joseph's cathedral in Buffalo was the scene last Saturday of the nuptials of Ann Gr-car, 1103 East 67 street and Dominick Dekleva. Merchants Handle Reduced Price Tickets For Inter-Lodge Night At Streets Of World, Thursday, Sept. 3 Plans for the Inter-Lodge l v/as introduced by Paul Ash "Adrija" Outing Singing society Adrija is holding an outing Sunday, August 23 at Verbic's farm. The farm is located on Rt. 86, about 22 miles from the Slovene Home, Recher avenue. The Dancing and singing contin- farm has a dance pavilion, ued later in the Slovene tavern, w^here dancing will be held to The next big nationality event the music of Johnnie Pecon's for Yugoslavs in the Streets of accordion. Refreshments will the World will be Inter-Lodge be served. A truck will leave Night, the event for second the Slovene Home in Recher generation Yugoslavs, Thurs- avenue at 9:30 a. m. and return day evening, September 3. at 7 p. m. DIAMOND PICKUPS Laurie, Mihalic Get On Honor Roll A Pleasure To Have Teeth Fixed? Here's a tip to that dried-up] won't feel it, so why brother! scribbler getting' notions that he is a columnist, Mr. Gay Way; go up to Dr. A. L. Gar-ba.s' offices in the St. Clair National Home, pretend you have a toothache, pretend you are of the nervous type, and Doc will put. a sort of muzzle on youi-nostrils, tell you to press a bulb at the side, and you'll start swimming lightly somewhat like after you have a second Rum Bacardi, and you'll have all sorts of notions for your column— of course, mennwhile Dr. Garbas will be drilling av/ay at some tooth in which he'll find some flaws, and you'll be too happy to bother about objecting, and anyway, you I've experienced it. Doc caught me with a stack of copy on my desk when I dropped up for a hello, but I didn't object. I let him drill at my best toothache and I was sorry after it was all over. Are you asking what this is all about? It's a new apparatus tJiat looks like a welding machine, tank of gas, a few gauges, a lung, a nose muzzle and a bulb, with which you yourself administer gas, to such an extent that you are always conscious, have just a drowsy feeling as Walter Win-chell says "makes you feel high or drunkee— bless the person who invented it," and that re- The week's honor roll in sandlot ball must include that small but agile Laurie who is shortstopping at present for the Rosenblums and bidding his time until he will be called the smallest player in professional ball— The Alabama flash last Sunday stole two bases for the Rosies and registered three singles in his five appearances at the platoon— but Mihalic of the Fishers, with his home run and double out of four must also be put on the scroll— Pa-vicich, short for the Fishers, who will be returning to play with the Serbians in I-L basketball soon, had two hits, including a home run— Zorman, the Abel Undertakers dean, had two out of four and stole three bases— Zupančič registered with a double and Kalister with a single as the Rotbarts beat the Lyons 9 to 8 — Rosenblums won over the Abels 11 to 5 and Fishers beat the Poschke youngsters 10 to 3— In class B Daniels Grilles beat the Tiebers 9 to 3— Mola registered with a single for the Tiebers^ Bills Clothes beat the Sunrise Beers 7 to 4— Now for the news that i^ terests everyone— the St. Benedicts, boasting the greatest array of local talent, beat the Hotz Cafe, 13 to 4 in a class C encounter— the four horsemen of neighborhood ball, Koran, Ogrin, Koncan and Posenel were on hand to collect the glory for the victory— Koran had two out of four— Ogrin two out of three— Posenel two out of four, including a homer, and Koncan a homer out of three appearances at the dust collector— Sandlotters will be especially welcome at the Inter-Lodge Night in the Streets of the World, Great Lakes Exposition, on Thursday evening, September 3— The Betsy Ross team of the Inter-Lodge defeated SNPJ Strugglers at Humprey field Sunday— moves air pain from drilling and filling teeth. The invention, a grand an-aestestic called " Analgesia", was developed a few months ago in Texas and Doctor Garbas is one of the first dentists in Cleveland to have it. The most remarkable thing about it is Slovene School Picnic Souvenirs imported from Slovenia will be the feature of the picnic to be held tomorrow by the St. Clair National Home School at Mocilnikar's farm. Dancing, refreshments and games will also be on the program. Proceeds will go towards the support of the school. Pioneers Spank Joes; SNPJ's Beat B. Ross The Pioneers knocked the KSKJ St. Josephs out of further consideration for the I-L championship when they spanked them 15 to 1 last night at Gordon Park. Wednesday evening the S. N. P. J.'s had an easy time with the Betsy Ross beating them 9 to 1. Because of their win over the St. Josephs, the Pioneers are now leading the league with five wins and one loss. SNPJ's with two losses and five wins are in second and the Orels with three wins and two losses in third. St. Joes in fourth have three wins and four losses and the Betsy Ross seven losses. Complete IL Games Sked Wednesday, August 19 Orels vs KSKJ St. Josephs Friday, August 21 CFU Pioneers vs SSCU Betsy Ross SNPJ Federation bye Postponed Games: Orels vs SNPJ Federation (Tie game) Orels vs CFU Pioneers (Postponed because of rain) All games W^<^n^sday and Fri- Night which will be held Thurs day evening, September 3 in the Streets of the World, Great Lakes Exposition are rapidly rounding into shape, with the program much completed and the sales of reduced tickets for the affair already arranged with merchants in the St. Clair and Collinwood districts. The Inter-Lodge has been fortunate in procurring special reduced price tickets which will save the patron to the Inter-Lodge Night 25 cents. Admission to the Exposition costs 50 cents and to the Streets of the World, 25 cents. The tickets the Inter-Lodge is selling thru merchants cost 50 cents and are good for both, the Exposition and the Streets of the World. Tickets will be honored all day. You may come in the morning and stay all day until the evening Inter-Lodge program. St. Clair Headquarters The St. Clair headquarters for the Inter-Lodge special reduced tickets has been established at the Mihaljevic Bros. Steamship Agency, 6033 St. Clair avenue. There are 500 tickets waiting for you, but by the way they are going they may not last long. A very auspicious program for the affair is being arranged by the committee in charge. Anne Govednik, swimming star now with the Olympic team in Berlin is expected to come here and no tables are left unturned to have her come. Banjo Buddy, now a regular feature over the National Broadcasting Company in New York, came to Cleveland this week and was contacted. There is a strong possibility that he will be at the affair, but the indefiniteness of a trip he is making to Bermuda prevented him from making a definite commitment. He said that if he will be back from Bermuda, he will be certain to be at the Inter-Lodge Night. He is also slated to appear later at Radioland. Remember Banjo Buddy? Banjo Buddy will be remembered as Joe Sodja, brother of the popular Rev. Max Sodja of St. Vitus, who a few years ago from the stage of Loew's State. Later he will be remembered as the lad that a jammed house at the Cleveland Journal Charity show refused to have leave the stage after encore upon encore was played. Frankie Jankovich is one of the accordion bands already signed to play at the program on International Circle. Plans include several more accordion bands to give it a Slovene atmosphere. KSKJ St. Josephs' band will also appear. A Croatian tamburica orchestra is being arranged, and Serbians are also planning a program. The Slovene dancers, a hit twice a week in International Circle, are expected to be there. The livliest finale that may take hours to end, will be the largest pillow dance ever held at any wedding or public event. A circle around the International Circle will be formed by participants in the program and onlookers and the dancing couple will dance on the International Circle. Some three or four accordion bands, each of four or five pieces, will com bine for the music of the pillow dance. MC From Washington The program will be master-of-ceremonied by Heinie Martin Antoncic, president of the Inter-Lodge League, who will be fresh from MC'ing a national All-Nations Revue at Washington DC., the Saturday before the Inter-Lodge affair. This warning may sound oft repeated, but it has always proved true in past Inter-Lodge affairs: procure your reduced rate tickets early and come to the affair early. Past Inter Lodge affairs were jammed long before starting time, and this will be no exception. After the program in Inter-National Circle, a floo;' show will be given at the Slovene Tavern. John Rozance, manager of the Slovene tavern has promised to give special attention to serve Tnter-Lodge Night guests at the tavern and has promised to turn over the tavern to the Inter-Lodge League to give it a chance to go to got to town. Inter-Lodge MeetinI A meeting of the al committee in charge the Inter-Lodge Day at ^ Streets of the World, Grt Lakes Exposition, Thuti day, September 3, will held in the Old Bldg.. the Slovene National Ho# 6417 St. Clair avenin, Monday evening, ^ 24. Letters have al been sent to all and secretaries of slav English - conduci lodges in Cleveland an" prominent people ot community. If the 1®, has failed to reach yo" tend the meeting rf# less. Govednik, In Fift Is Out Of OlyW "Ublance" Means Beer In European Slovene Taverns, Also At Great Lakes that once you are administered this anesthetic you like it so', days at 6:30 V- at Gordon's much you come back for more. 1 Diamond If. By JOHN MIHAL Foreign Editor "News" When a weary traveler in Yugoslavia wishes to quench his thirst with a glass of good beer, he is not looking for signs advertising draughts and lagers. No, indeed. Instead, he is on the lookout for a sheaf of long "ublance" hanging over the door of a building, which to him is a sign of a hospitable "gostilna." As a rescue from these Slovene expressions let me add quickly that the word "ublance" means plain wood shavings from a cabinetmaker's shop, while "gostilna" stands for the good, old-fashioned tavern in King's English. The only sheaf of "ublance" displayed at the Great Lakes Exposition hangs significantly over the door of the typical Slovene tavern in the Yugoslav section of the Streets of the World. "'Slovenska Gostilna Ljubljana" is its full name in Slovene. In Slovenia, which is an integral part of Yugoslavia, the guest on entering a tavern or a restaurant, so we are told, is not asked what he wants to eat. That question would be superfluous waste of words and time. Instead, as he seats himself by the table the waitress simply' asks him: "Velike ali malo vampe?" which in translation means whether the guest will have a large or a small bowl of pepper-pot stew. The popularity of the tripe goulash is just that pronounced in Carniola, which is another name for Slovenia. The Slovene tavern in the Streets is not sold on the pepper-pot stew idea to the extent of assuming the customer's desire for it, but they do serve it in larger quantities than any other food article. However, here you must ask for it to get it. Other dishes served in the Slovene tavern are the "klobase" (sausages) with sauerkraut; "krofe" or doughnuts, and "potica," a cake of a dozen or so thin layers filled with nuts or poppy seed. As far as I know, there is no English translation for "potica." John Rozanc is owner of the Ljubljana tavern. Anne Govednik, Minn., Slovene girl swi®® the Olympic games in has been eliminated t her competition in the r when she came in fif^ g trial heats of the 200 ^ breast stroke. Only tfl three of each heat * the semi-finals and th® fastest fourth place ^ ^ Anne was defeated 5 defeateu J bv Genengf'-Ain Hollan":. second heat many; Kastein, Holi bol, Japan and Lalf Finland. Her time ininutes, the winners minutes and 3 seconds. , An infected ear ^ not cared for in time been responsible fo"" showing. , 1 Efforts are still be ^ to have Anne Govednik at the Inter-Lodge. V 1? Great Lakes Expositio ' day, September 3. Lonely? Go H®'« Tonight Seventh Anniversary Eastern Stars; Manchuta's Farm, south of Euclid o« f^ Frankie Yankovich Admission 25 cents-Picnics tomoTf^ ri Brooklyn Slovenes, Zorn's Grove, 438' road. . gi Slovene School National Home, farm. gD&ll, Cerkniško Jezero, 5^, sek's farm. - Club of Collinwood w ij, Butchers, Pintars Air Conditioning Demand for air-co^^^,^ and consequently this new develop ^ caused the Electrical make a survey of ® colleges that teach tioning. , ^ Case School ° C Science, Spenceria" ^ Fenp College and J jgi ington Polytechnic have courses. Bas .g. High School is also F course. Adamic Gives Labor 4 Years For Power In an interview in the Washington, (D. C.) Post, Louis Adamic, author, discusses the political future of American labor and gives labor four years to become a vital force in the nation's political life. John L. Lewis, Adamic thinks, will be the main force. He considers Lewis the strongest personality American labor has today or ever had. Adamic is in Washington doing research work in the government libraries for an article on the conditions of the foreigners in America. From Pro The latest America jjuli batting averages g' ^ »y Washington a batti . of of .324, 130 hits o a times at bat— ^ ing with Rayne i", ^ line league is batti & hits out of 477 tim^s % he has 29 home r credit being third partrnent of the ^ bic of Sandusky / State League is hits out of 199 trips ter— _______, ^ Emanon The Emanon ^ went out Sunday a ff j won another Collinwood Indepe p.% 8. Tomorrow at !• Emanons play the at Altman's field- TUXEDO For Weddings "g Occasion' - ^ %^217 SrCl^ r- Cl^ SDZ Eastern Stars - 7th ■ Anniversary - Bamlmcel tonight .. iifpf,.