Ameriška Domoviima 'Ifonia r> •M'1-' NO. 70 Sr°° iLGVCNlAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, New York. Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. APRIL 9, 1971 STEV. LXXII — VOL. LXXII izguba v Vielnamu pretekli leden vsžje Novi grobovi Jacob Jerina ; Po dolgi bolezni je umrl v r/ j. t t, --i , Kaiser Foundation Hospital na Zaradi napada m'acih na po- Fairhill Road {!5 ]et atari Jacob Ptojanko Mary Ann, kjer J(,rina s 15315 Lucknow Avenue> je bilo 33 mrtvih Ameri- mož Annie, roj. Smith, s katero kancev, je število mrtvih pretekli teden precej p> rastlo. ; sta 7. aprila letos obhajala 64. j obletnico poroke, oče Jacoba, Hlarryja, Ernesta, Anne English, j Prances Yakos, Alice Miller SAIGON, J. Viet. — Včeraj je! (Fla.), Jean Kravos, pok. Mary, vrhovno poveljstvo objavilo šte-j Edwarda in Ludviga, 23-krat vilo izgub v vojskovanju v In-j stari oče in 2-krat prastari oče. dokini. Ameriške sile so imele! Pokojnik je bil doma v Prese- Pretekli teden skupno 88 mrtvih 347 ranjenih. Glavni vzrok za tolikšno povečanje je bil nenaden napad na ameriško postojanko Marj' • Ann 50 milj jugozahodno od Da Nanga v zgodnji jutranji uri v nedeljo, 28. marca. Rdeči napadalci so postojanko 'znenadili in pobili 33 vojakov, Preko 70 pa jih ranili. Južni Vietnamci so imeli pretekli teden 523 mrtvih in 1178 ranjenih. Rdeči naj bi imeli v istem času 3,687 mrtvih. Danes je bil uradno zaključen Pohod v Laos z objavo števila žrtev. Južnovietnamske sile so imele v celotnem nastopu po teh Podatkih okoli 4,100 mrtvih, se-Vernovietnamske pa 13,000. A-tlreriške oborožene sile, ki so poked podpirale s kritjem zaledja v gornjem delu Južnega Vietnamu s pehoto in topništvom, v celoti pa z letalstvom, posebno s kelikopterji, so imele 66 mrtvih m 28 pogrešanih. Med tem ko dober del neuradnih poročevalcev označuje pohod za vsaj de-Rri poraz južnovietnsmskih sil, §a smatrata tako predsednik Ni-^on kot predsednik Van Thieu 2a Uspeh. Dd srede preteklega tedna se Vr-o hudi boji okoli topniškega 0Porišča št. 6 v Južnem Vietnamu nedaleč od meje z Laosom m Kambčdžo. Rdeči napadajo Pobožaj baje s tremi polki in so pred enim tednom zavzeli, ga morali že naslednji dan Prepustiti Južnim Vietnamcem. ^ trdijo, da znašajo rdeče izgu-o v enem tednu boja za to opo-r>šče že preko 1,200 mrtvih, med m ko označujejo svoje izgube 2a lahke. rju pri Ljubljani in je prišel v ZDA pred 68 leti. Zaposlen je oil 38 let vse do svoje upokojitve pred 17 leti pri White Mo-:or Co. Bil je član SNPJ št. 53, \BZ št. 71 in Kluba slov. upokojencev za Waterloo Road. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek ob 8.45, v cerkev sv. ieroma ob 9.30, nato na Ali 3ouls pokopališče. Carl Lustig V sredo je umrl Carl Lustig, .nož Mary, roj. Laping, oče Mary Keegan in Carla J., stari oče Cary in Kathleen Keegan. Pogreb bo jutri, v soboto, iz Corriganovega pogrebnega zavoda na Lorain in W. 148 St., v cerkev sv. Vincenca Pavlanske-ga na Lorain Avenue ob 10., nato na pokopališče Sv. Križa. ““ VODILNA TROJKA V ZSSR BILA PONOVNO IZVOLJENA Včeraj j‘a bila na 24. kongresu Komuistične partije ZSSR v Moskvi izvoljena ponovno vodilna trojka Brežnjev-Kosygin-Podgorny. V bistvu ostane torej vse pri starem, v kolikor ni spremembe v tem, da je Brežnjev pri objavi izvolitve navedel Podgomega pred Kosygi-norn. MOSKVA, ZSSR. gem delu sedanjega komunističnega kongresa v Moskvi je imel A. Kosygin glavno besedo, ki jo je tudi pošteno izrabil. Potreboval je namreč dobre 4 ure go- -------- — vorjenja, dr. je poslušalcem raz-jPodgornim. ložil to, kar je bilo že vsem zna-1 no. Zato je bil važen samo po-1 V dru- gin. Za tega so v preteklih mesecih vedno znova prihajale v javnost vesti, da je bolan in da hoče odstopiti. Kljub vsemu je ostal na svojem mestu, četudi nemara sedaj za Brežnjevim in r-ir-« • • 1 n< • • lujci bežijo iz Pakistana DAKA, Pak. — Ta teden so se odločile skoraj vse države, da odpokličejo svoje državljane iz Vzhodnega Pakistana. Tudi Ju- Vsem Slovencem in Slovenkam, vsem naročnikom in čitateljem, vsem našim trgovcem, obrtnikom, podjetnikom in drugim, ki naš list zvesto podpirajo, želimo veselo m blagoslovljeno VELIKO NOČ ! Tanki in Mala prsti ssa uSpOJižl j WASHINGTON, d.c. — vo-COLOMBO, Cey. — Vlada je!ja5ki strokovnjaki so prepriča- joslavija jih je začela odvažati, poslala oklopna vozila in letala ni, da je napoved predsednika Gdpoklic je zvezan s težavami. proti rdečim upornikom “Gue-jiN’jxona o umikanju iz Južnega^ ČDA so hotele prepeljati svoje varovcem”, ki so se dvignili pro-j Vietnama pokazala, da bo za bo- tajnika je bil izvoljen za novih udarek, kam cilja Kremelj. Iz izvajanj Kosygina se da čutiti, da bi Moskva rada imela /eč evropske gospodarske skupnosti. Kosygin sam je agitiral za evropsko električno omrežje, za skupno evropsko železniško mrežo itd. | Tuji diplomatje v Moskvi tem j Izvajanjem niso pripisali velike vrednosti. Dokler bo na primer Sovjetska zveza bojkotirala Evropsko gospodarsko skupnost, re more v Evropi nihče misliti, da bi bil Kremelj res pripravljen za globje gospodarsko sodelovanje med evropskimi gospodarstvi. Kosygin je bil torej ves vnet za večjo gospodarsko povezanost, toda pri tem je pazil, da ni rekel ničesar, kar bi kdo mogel razlagati za Kosyginovo idejo, neodvisno od stališča, ki ga je zagovarjal Brežnjev. Kongres se je približal koncu z objavo volitev vodstva Komunistične partije. Za glavnega Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Pred-i sednikov tiskovni tajnik R. Ziegler je izjavil v imenu Bele hiše, da je napačno soditi, da je predsednik ZDA Nixon že določil dan za končni umik zadnjih ameriških vojaških enot iz Južnega Vietnama. Izjava naj bi bila vsekakor odgovor na trditev vodnika republikanske manjšine v Senatu H. Scotta, da je on dobil pri razgovoru s predsednikom vtis, da bo zadnji ameriški vojak zapustil Južni Vietnam pred 20. januarjem 1973. Iržavljane na letalih iz Tajske,'ti njej koncem prejšnjega in v pa Yahya Khan tega ni dovolil. | začetku tega tedna. Vladi se je Ponudil je pa svoja letala, ki!posrečilo upor omejiti in je porn nato prevoz sredi tedna tudi!poln gospodar položaja z izjemo zvcdla. Grčija izpustila 261 političnih jetnikov ATENE, Gr. — Vlada je ob-avila, da je izpustila za prazni- nekaterih predelov, kjer se u-. pbrmki še drže ali skrivajo. Policijska ura je bila včeraj še vedno v veljavi od 3. popoldne do zore. Ceylon je republika in ima o- dočnost Južnega Vietnama u-sodno leto 1972. Po njihovi sodbi bo sredi poletja 1972 tarn kvečjemu še kakih 50,000 do 60,000 ameriških vojakov. To utegne pripraviti Severni Vietnam do kake obsežnejše o-fenzive in odprto vprašanje je, če jo bodo mogle južnovietnamske sile same zadržati. ZDA bodo dale Jordaniji spet večje količine orožja Washington, d.c. — Kralj b Usein iz Jordanije se je obrnil a viacjo ZDA za povečaho po-v orožju. Ta se je odločila °SlTji. ustreči in ima v novem v °računu predvideno za voja-hov ^0rnoa Jordaniji 45 milijo-tek vV Pr™eru s 30 milijoni v ^čem proračunu. okviru nove pomoči bo do- ». Jordanija moderne tanke in Letno tudi nekaj 4-motornih Prevodu , , , ~ . koli 12 milijonov prebivalcev. ;e 261 političnih jetnikov in za- Od lani je tam na vladi S. Ban-!proti njej z orožjem. ;rla dve taborišči. Med izpušče-1 daranaike, ki izvaja socialističen J Verjetno so se komunisti na umi je 234 komunistov in 13 j program. Komunisti, ki so bili Ceylonu prenaglili, kot so se /išjih častnikov, ki so bili pri-j preje v vladni koaliciji, niso z pred leti v Indoneziji. Njihov u-eti, ko so skušali skupaj s kra- uvajanjem socializma zadovolj- por utegne vlado, ki je silila ze-jem Konstantinom odstraniti ni. Vlado dolže, da danih obljub lo na levo, potisniti nekaj bolj edanjo vojaško vlado. Ine izpolnjuje, zato so se dvignili proti sredini. pet let Leonid Brežnjev. Njegovo izvolitev je Kongres burno pozdravil. Na svoji sedanji mesti sta bila ponovno izvoljena tudi predsednik vlade Aleksij Kosygin in predsednik Vrhovnega sovjeta Nikolaj Podgorny, ki je uradni predstavnik suverenosti ZSSR. Njuna izvolitev je bila prav tako navdušeno pozdravljena, vendar nekaj manj in nekaj krajše od one Brežnje-va. Brežnjev je objavil najprej izvolitev Nikolaja Podgomega, kar naj bi pomenilo, da je ta v vrhovni trojki drugi, torej na mestu, kjer je bil doslej Kosy- TOKIO, Jap. — Ameriško ping-pong (namizni tenis) moštvo je danes odpotovalo od tod na' sprejem Iz Clevelanda in okolice Movo— Članstvo Kluba slov. upokojencev za Waterloo Road okrožje je vabljeno v nedeljo zvečer ob 7.30 v Zeletov pogrebni zavod, da se poslovi od umrlega :iana Jakoba Jerine. Seja— Klub slov. upokojencev za .Vaterloo Road okrožje ima v .orek ob dveh popoldne redno nesečno sejo v SDD na Waterloo Rd. Po seji bo prigrizek. Ve pozabite— Cas za nakup novih avtomo-jilskih tablic naglo poteka. Na rvtih morajo biti najkasneje 16. iprila, to je danes teden. V sen-klerski okolici so naprodaj v hiši nasproti urada Ameriške Domovine! Sedemdeset let— Na Veliko noč, v nedeljo, 11. aprila, bo praznoval 70-letnieo rojstva č. g. Leon Kristanc, 3700 N. Sutter St. Apt. 108, Stockton, Calif. 95204. Clevelandski sorodniki in številni prijatelji slavljencu iskreno čestitajo in mu želijo vse dobro na nadaljni življenjski poti. Skupno sv. obhajilo— Društvo Najsv. Imena pri Sv. Vidu bo imelo v nedeljo, 11. aprila, pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Člani se zberejo ob 7.30 zjutraj v avditoriju, kjer bo novih članov. Po sv. Nixon razloga svojo strategijo v Indokitajski za /. 1971 v°2nih letal. Smoter nove, veeane vojaške pomoči Jorda-3ve omogočiti kralju Huseinu s, nastop ki gverilcem podpira. proti palestin-in proti Siriji, VUiel*° oblačno in toplo. Naj-j3*'Wmperatura okoli 70. Mož-H6jge ^ežja. Jutri nekaj hlad- CLEVELAND, O. — Kombinacija svobodne demokracije in televizijskega časa sili politike, da so v svojih televizijskih nastopih kratki1 in jasni. Da to razume tudi Nixon, je pokazal s svojim televizijskim nastopom zadnjo sredo zvečer. Nixon ni vpletel v svoja izvajanja kaj novega, večino stvari smo vedeli že od preje. Kar nas je prijetno presenetilo, je bil način razlaganja njegovega stališča. Ni se zapletal v dolga premišljevanja in tolmačenja, bil je kratek in jasen. Nixon je hotel povedati javnosti, zakaj se je odločil za sedanjo strategijo v vojskovanju v Indokitajski. Osnova njegovega stališča je njegova vera, da je vietnamizacija posrečena ideja, da je že rodila svoje uspehe in da jih še bo. Vietnamizacija je tudi omogočila umik naših čet iz Indo-kitajske. Polovico čet je naša dežela že odpeljala domov, do konca leta jih bo pa še toliko, da jih bo ostalo v Indokitajski nekako 33(7. Namenoma ne navajamo točnih številk. Nihče namreč ne ve, kako se bodo razvijale razmere na bo-jiščin, morda bodo prisilile predsednika, da bo v podrobnostih spremenil svoje načrte — seveda le začasno. Pri tem sta značilni dve stvari. Nixon je začel govoriti ne o našem vojskovanju v Indokitajski, poudarjal je le misel o našem “zapletanju” v indokitajsko krizo. To se pravi, vojskovanje v Indokitajski postaja zadeva dežel, ki so neposredno prizadete po vojskovanju. Amerika je prizadeta le zaradi obvez, ki jih ima kot zaveznica, sama pa ni neposredno prizadeta. Ideja o zapletanju je direkten sad stališča, da je vojskovanje že postalo vietnamizirano. Saj so se vietnamske čete v Laosu dobro obnesle: vzdržale so pritisk sovražnika; umik se je vršil po načrtu in na lastno pobudo, saigonske čete so res imele velike zgube, toda viet- namski komunisti so imeli še večje. Tako je Nixon povezal dve ideji: o vietnamizaciji in o našem “zapletanju”. Druga značilnost Nixono-vih izvajanj je bila časovna o-me j en ost vojskovanja v Indokitajski. Je samo navajal načrt za umik naših čet v letu 1971. V leto 1972 se ni spuščal, za to si hoče še ohraniti svobodne roke. To je hudo prizadelo tiste njegove kritike, ki bi radi vedeli že sedaj, da bo vojskovanje končano najkasneje 1. 1972. Načrt naše administracije je torej jasen: v letošnjem letu bo njena skrb posvečena umiku naših čet za okroglo 100,000 mož, ki naj se vrši tako, da pri tem ne bodo trpeli nobene škode naši narodni interesi v tistem delu Azije. Za leto 1972 administracija še noče priti na dan s svojimi načrti. Da se je Nixon tako tesno navezal na vietnamizacijo, je razumljivo, čeprav tega ni na- ravnost povedal. V Južnem Vietnamu bodo letos predsedniške volitve, sedanji predsednik Van Thieu hoče ponovno kandidirati. Nixon je njegov zaveznik. Ne more mu torej metati polena pod noge, mora se ogrevati za vietnamizacijo, ker se zanjo ogreva tudi predsedniški kandidat in sedanji predsednik Van Thieu. Javnost mora biti Nixonu hvaležna, da je tako jasno o-risal svoje cilje v Indokitajski. Ali ima Nixon prav v svoji strategiji, je pa drugo vprašanje. O tem bo morala reči svojo besedo Nixonova politična opozicija. Radi bi videli, da bo ravno tako kratko in jasno govorila, kot je Nixon. O tem resno dvomimo, ako jo sodimo po njenih sedanjih izvajanjih, ki temeljijo na čustvih, kadar zmanjka razsodnosti. Morda bo spremenila svojo taktiko. Ce jo bo, bo koristila ne samo svoji domovini, ampak tudi vsemu svetu. Kitajsko, kamor je bilo uradno povabljeno na večje število nastopov. Državno tajništvo v Washingtonu je povabilo pozdravilo kot “ugoden razvoj”. To je po 22 letih prva ameriška skupina na poti na Kitajsko. Pomenila naj bi začetek “tajanja” v odnosih med Washingtonom in Peipingom. LONDON, Vel. Brit. — Ko večina zahodnih držav z Veliko Britanijo in ZDA ter Sovjetska zveza pozivata Pakistan, naj konča bojevanje v Vzhodnem Pakistanu ter poišče za spor mirno rešitev, se je Ljudska republika Kitajska postavila odločno na stran Paki- j stana. Sprejela je njegovo uradno stališče o razvoju v Vzhodnem Pakistanu in posvarila Indijo, naj se ne vmešava v zadeve Vzhodnega Pakistana. NEW DELHI, Ind. — Ko pakistanska vojska obvladuje vsa večja mesta, so bengalske sile gospodar večjega kosa Vzhodnega Pakistana vzdolž indijske meje. Tu napovedujejo, da bo tam sestavljena in objavljena provizorična vlada 'Bengalske države”. Indijski uradni radio ne govori več o Vzhodnem Pakistanu, ampak le še o Bengalski državi. SAN FRANCISCO, Kalif. — Tu je prišlo včeraj do ostrih spopadov protivojnih demon strantov s policijo. Ta je l oseb prijela in zadržala. Demonstranti so protestirali proti govoru pomožnega obrambnega tajnika D. Packarda, ki so ga označili za “vojnega zločinca”. BEIRUT, Lib. — V Jordaniji ni miru, četudi so se enote palestinskih gverilcev z vsem orožjem umaknile iz Amena. Kralj Husein je gverilce pozval, naj se bore proti Izraelu ne pa proti njegovim silam. V Kairo jo bil za jutri sklican sestanek vodnikov arabskih držav na razgovor o položaju v Jordaniji. Udeležbo je obljubilo le 8 poglavarjev. maši ne bo skupnega zajtrka in sestanka zaradi praznovanja Velike noči. Kovačič ostane— Včeraj je bil predlog načelnika CTS Gerarda Andersona za odpustitev E. J. Kovačiča kot direktorja za odnose z vlado zavrnjen s 3:2 glasovom. Stella G. White, ki je glasovala proti predlogu, je dejala E. J. Kovačiču, naj premisli ali odstop pri CTS ali pa kot načelnik demokratskega kluba 23. varde, ker se po njenem ti službi križata v pogledu njih vodnikov. “Dvema mojstroma je težko služiti...” Kasneje je zastopniku PD izjavila, da bo na prihodnji seji CTS stavila predlog o tem, ali ne bi kazalo službeno mesto E. J. Kovačiča sploh opustiti kot nepotrebno”. E. J. Kovačič je pripravljen odstopiti šele pri-rodnjega februarja, ko bo dobil pravico do pokojnine v okviru Public Employees Retirement System. Sprememba režima v Santiagu zahtevala spremembo poslanika SANTIAGO, Čile. — Poslanik ZDA pri čilski vladi je bil do sedaj E. M. Korry. Je bil osebni prijatelj bivšega predsednika Freyja. To je za sedanjega predsednika dr. Allendeja zadosten razlog, da sodelovanje s Korry-jem sabotira. Zato je moral Nixon Korryja odpoklicati, na njegovo mesto je pa postavil diplomata Davisa, ki je sedaj bil za poslanika ZDA v Gvatemali. Tako je diplomat Korry postal žrtev ne ravno posnemanja vredne navade, da mora zapustiti svoje službeno mesto, ker ni všeč novemu režimu v dotič-ni deželi. Porast splavov v Britaniji LONDON, Vel. Brit. — Lani je število zakonitih splavov v Veljki Britaniji porastlo za 50% na skupno 83,850. Med temi, ki so jim prek inile nosečnost, je bilo nekako 20% neporočenih žensk starih izpod 19 let. Mmišm DoisoviKA /VM' I/ f C- >%l— »M > Al I 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation thiblished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION KATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 tor 3 months Canada and Foreign Countries: $18.,1Q per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO No. 70 Friday, April 9, 1971 Velikonočno razmišljanje Od Pepelnice sem smo razmišljali ali bi kot kristjani vsaj morali razmišljati o minljivosti vsega tostranega, o tem, da smo prah in da se v prah povrnemo, razmišljati o tem, da je ta svet dolina solz, da je v njem trpljenje nekaj navadnega, naravnega, da so preskušnje vsakdanja stvar. Kdor se je vživel v to misel, dojel njen končni smisel, l o mirno in vdano prenašal vsakdanje težave, kot jih je mirno in vdano nosil njegov Učenik. Ta ne bo nasedel lepim besedam krivih prerokov o raju na zemlji, o trajni sreči in zadovoljstvu, ki si jo naj ustvari človeški rod — v dolini solz. Da, raj na zemlji bi bil možen, toda le tedaj, če bi vsi sprejeli nauk Križanega in se po njem ravnali. Žal današnji svet le nerad prisluhne Evangeliju, še nerajše se po njem ravna. Zahodni, svobodni svet, ki mu je krščanstvo dalo pečat, se je izneveril Njegovim naukom. Nravna načela, na katerih je ta svet zrastel, so potisnjena v privatno življenje, javna vprašanja, vprašanja mednarodnih in meddržavnih odnosov, vprašanje vojne in miru se pa rešuje v duhu “stvarnosti”, v duhu koristnosti. Ko so na Tiho nedeljo množice hotele oklicati Gospoda za kralja, se jim je skril. Kralj vesoljstva ni maral časti, zato se je ponižno umaknil v samoto. Prekrasen zgled vsem vodnikom narodov in držav! Vršite vestno svojo nalogo, toda ne iščite svoje časti in slave! Mar ne prinašata častiželjnost in slavohlepje svetu nešteto bridkosti? Zaradi reševanja časti ali kot pravijo v Aziji — obraza — so posamezniki kot narodi zašli v hude nesreče in stiske. In vendar, kako kratka je slava! Danes nam svet kliče hozana, jutri nas hoče imeti na križu! Nešteto ljudi se vdaja nečimurni želji po slavi in časti, pa mora na kraju življenja priznati vso njuno praznoto. Po zadnji večerji je odšel Učenik v vrt Getzemani, kjer je v krvavem potu prosil Očeta, naj gre kelih trpljenja mimo njega, toda le, če v skladu z. Njegovo sveto voljo. “Ne kakor jaz, ampak kakor Ti hočeš, Oče!” “Zgodi se tvoja volja” molimo v Očenašu in vendar •— ali se tega držimo? Kolikokrat trmasto vztrajamo v svojem. pa čeprav se morda celo zavedamo, da nimamo prav! Poudarjamo svojega demokratskega duha, svoj ameriški “way of life”, pri tem pa postrani gledamo na ves svet in si ošabno domišljamo, da imamo vedno prav! Prava demokracija je vendar v tem, da se manjšina podredi večini, ne pa, da se v borbi za dosego svojih ciljev začne posluževati sile, ko je pri večini naletela na odpor. Pravi demokrat je umirjen, strpen in vidi v svojem nasprotniku vedno človeka, ne pa osebnega sovražnika, ki mu je treba čim preje zaviti vrat! Kot nad razbojnika so prišli s koli in z orožjem nad Gospoda. Nič ni storil, nič zakrivil, pa so ga vendar bičali, s trnjem kronali in končno pribili na križ. Pilat, ki je smrtno obsodbo izrekel, si je umil roke češ, da noče imeti nič opraviti s krvjo tega nedolžnega. Koliko zla smo dopustili koliko ga celo sami povzročili, pa si kot Pilat umivamo roke in mečemo odgovornost na druge. To se ne dogaja samo v osebnem življenju, ampak prav tako v javnem! Veliki petek za kristjana ni dan obupa, ni dan omahovanja, ker se zaveda dobro, da je le skozi trpljenje mogoče v srečo, zaveda se, da Velike nedelje ne bi bilo brez Velikega petka! Današnji svet, tudi današnji kristjani ne marajo Velikega petka, hočejo se izogniti trpljenju, hočejo “živeti”, hočejo življenje uživati! Deset božjih zapovedi je današnjemu človeku odveč, evangelijski nasveti so potisnjeni v pozabo. Uživati! je geslo modernega sveta. V tem pogledu je komaj kaj razlike med svobodnim in komunističnim svetom! Kristjan, ki je kristjan po duhu, ne samo po krstu, sprejema ti oljenje, ga vdano nosi, sprejema žrtve in se ne pritožuje nad njimi, ker pričakuje za vse to plačilo v ono-stranosti. Tisti, ki je brez vere, je razumljivo nejevoljen nad vsako nesrečo, nad vsako stisko in preskušnjo. Zanj se začenja in konča vse v tostranosti, zanj je s smrtjo vse končano! Žalostno je, da je tak duh zajel tudi precejšen del krščanskega, tudi katoliškega sveta! Pomislimo samo na tiste, ki se ženejo za uvedbo zakonite prekinitve nosečnosti, pomislimo na tiste, ki se v cerkvi in izven nje ženejo za čim več “svobode” v uživanju, pomislimo na duhovnike, ki se upirajo žrtvovanju po vzoru svojega Učenika, ki hočejo imeti tudi čim večji delež v tostranem užiivanju in izživljanju! Svet potrebuje dejavnih kristjanov, kristjanov, ki bodo Kristov nauk živeli, ne le brali in ga poslušali, pa v vsakdanjem življenju nanj pozabljali! Katoliška cerkev potrebuje duhovnikov, ki bodo res Kristusovi učenci, ki bodo res pastirji in ne le najemniki! Gospod je vstal na velikonočno jutro. Vstal je in šel v slavo potem, ko je v soglasju z Očetovo voljo sprejel križ, ga nesel na Kalvarijo in na njem umrl. Pot iz solzne doline v srečo vodi skozi vrata smrti. Gospod je vstal in nas zagotovil, da bomo vstali tudi mi, da bomo šli tudi mi v poveličanje in v slavo, če bomo hodili po Njegovi poti! Kaj hočemo še več! Naj nam vstali Zveličar za letošnjo veliko noč nakloni pravega velikonočnega duha in napolni naša srca s Svojim mirom! I BESEDA IZ NARODA I MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 48. Vstal je Kristus, upanje moje. PRINCETON, N.J. — Tako beremo v pesmi slednici za zma- goslavni praznik Kristusovega zambijske skupine. Velikonočni stre Zore Škerlj, ki je z letoš- “Vsekakor hvala za sodelovanje in pogumno naprej! Upam, da Vas ne moti, če je kdaj objavljeno na kakem drugem mestu. Vse zavisi od možnosti pri lomljenju.” Pišite, če še tako kratko, povejte svoje misli in okrepite misijonsko idejo. Nanovo prevzemata poverjeništvo Mr. Stanley Mrva, 1020 E. 64th St., Cleveland, O. 44103 in Mrs. Mary Štrancar, 833 E. 156th St., Cleveland, O. 44110. Mr. Mrva 30. marca lepo dodaja: “Ako rabite pomoč, se rade volje priključim, ker moj namen je že itak, da po svojih močeh pomagam pri MZA. Pred dvemi leti sem stopil v pokoj. Da bi prosti čas uporabil v kaj koristnega, sem se odločil, da bom njim letom postala član naše znamke zbiral za misijone, ko vstajenja. Vstal je Kristus, aleluja, vstali bomo tudi mi! V prošnji mašnik ta dan moli: “O Bog, ki si današnji dan po svojem edinorojenem Sinu premagal smrt in nam odklenil vrata večnega življenja: naše sklepe, ki jih navdihuješ s svojo milostjo, tudi spremljaj s svojo pomočjo. Po istem Gospodu Jezusu Kristusu, Tvojemu Sinu, ki s Teboj živi in kraljuje v edinosti Svetega Duha, Bog na vse veke vekov. Amen.” Vsem misijonskim sodelavcem in pionirkam v MZA v zaledju, želijo slovenski garači iz misijonov isto, kar vsakemu'posebej sam tako iz dna duše pri-vc čim: Blagoslovljeno Veliko iv: J Rad bi z vsemi, ki te članke redno prebirate, delil vsaj nekatere od mnogih misli, ki so meni v pismih posredovane, a vem, da za vse sodelujoče veljajo. Vzemite jih kot vsakemu o-sebno namenjene. Naj bodo to moji letošnji pirhi vam vsem. Moj stari prijatelj jezuit Vladimir Kos, ki se použiva za božjega kraljestva rast v največjem mestu sveta v Tokiju, piše o lepoti največjega čudeža Kristusovega 25. marca iz srednje Japonske, iz mesta Shizuoka, z globino misijonarja misleca, ki svojo vero prepričljivo -im globoko osebno živi: “Pravzaprav sem na potovanju, gnan od večnega problema naših financ, a hitim z iskrenimi voščili za najboljši praznik: Veliko noč! Blagoslovljene praznike — toliko bolj, kolikor je Velika noč važnejša in lepša kot Božič. Praznike Ti želim, da bi se za hip do srca in do kosti spočil, prostovoljec na misijonski delovni fronti! Blagoslovljenih Ti želim — zato, ker nimamo nikdar dovolj blagoslova, blage božje besede, ki daje življenje, polno, za celega človeka, kot pravi božje pismo. Hvala Ti za ves Tvoj trud za misijone, ki se tega morda niti prav ne zavedajo — toliko stvari jemljemo s samoumevnostjo, in vendar nam je naš Gospod obljubil posebne naklade, ko bi šli skozi življenje 1 ubogim srcem. Kakor se Tebe dnevno spominjam pri svoji maši — večni Veliki noči — tako sem Ti hvaležen za vsak me-nento za naš japonski misijon. Ne veš, koliko premore molitev v temi upanja, ko nimamo nič drugega kot skalo vere pod nogami, brez cvetic uspeha in brez vonjev sadov... In vendar je tudi v tem veličina. Vsaj mi na izpostavljenem delu misijonske fronte to čutimo. Tvoj vdani Vladimir .” O. Kos je eden najbolj zvestih sodelavcev MZA od začetkov. 19. marca pošilja svoje velikonočno darila MZA — lepe celotne serije znamk — o. Jože Kokalj S.J. iz Lusake v Zambiji in dodaja: “Obenem bi rad izrazil svoje veliko veselje, ko prebi-lam Vase Misijonske pomenke v AD. J ako ste nam vsem pri-klicali v spomin mnoge misijonarje in misijonarke, ki bi sicer ostali precej neopaženi. In vendar se velikodušno žtrvujejo na poljih Gospodove žetve. Upam, da Vas je obiskala te dni nova številka ‘Sončne Zambije’. V njej boste brali o novi misijonski domovini in lepem delu se- pozdrav. Vaš hvaležni in vdani o. Jože Kokalj.” Uršulinka Zora (preje Gloria) Škerljeva sama 24. marca želi: “Naj bo mir, veselje in milost Vstalega Zveličarja, velikonočna nagrada za Vaše neumorno delo za vse nas. Hvala Vam za vso Vašo dobroto in zanimanje za nas vse. Bog povrni za vse. Iskrene pozdrave, vdana sr. Zora Škerlj.” O njej, ki tudi že zvesto sodeluje v MZA, kmalu obširneje. Sedaj, ko se zdi, da je na mis. cilju. Mnogi so te tedne iz misijonov pisali, vsem dobrotnikom v MZA vse dobro želeli in molitve obljubili ter se za poslano pomoč zahvalili. Med njimi g. Majcen, ki nas spominja, da “jih imam že 67 in vročina tudi precej zdela” (13. marca). Lazarist Stanta, srečen, da misijonov ne pozabimo, prosi: “Zahvalite se Mrs. Angeli Čebašek, ko boste imeli priložnost, za lepo vsoto, ki jo je darovala za naše uboge ljudi” (19. jan.). Sr. Vincent M. Novak, ki želi: “Bog daj blagoslova še za naprej. Molite, prosim, za nas. Pa tudi mi Vas ne bomo nikdar pozabili” (22. marca). Sr. Anica Miklavčič, ki vošči “prav vsem veselo Veliko noč. Vsak dan za vse molim, za Vaše potrebne, misijonsko delo, v globoki hvaležnosti.” (18. marca). Sr. Therese Benigne Šteh se za pomoč zahvaljuje in prosi molitve: “Tudi jaz potrebujem božje pomoči, ker telesne moči me počasi zapuščajo. Vsako leto po vročini sem bolj izčrpana. Konec februarja sem bila res bolna in se še slabo počutim. Tudi to je za duše, združeno trpljenjem Jezusovim v postnem času.” (6. marca.) Uršulinka Deodata Hočevarjeva gre v aprilu na oddih v domovino iz Indonezije. Je zadnji dve leti bila zelo bolna, precej jo je oslabilo, a vseeno zvesto gara in mi-sijcnari pri vzgoji deklet v u-gledni šoli v Djakarti. Tudi g. Stanko Pavlin S.D.B. iz Hong Konga bo verjetno obiskal domovino. O. Radko Rudež S.J. pa gre v domačo faro praznovat 2o-letnico mašništva. Ko skušamo z združenimi močmi vsem v misijonih pomagati, je prav, da ne pozabimo, kako je vsak od nas, sodelujoč v MZA, pomemben in važen. Vsak ima svoj dar od Boga. Naj ga skuša prav uporabiti. Pred menoj je kopica pisem sodelujočih, polno dragocene vsebine in lepih misli. Eno je od urednika “Ameriške Domovine”, profesorja Vinka Lipovca z dne 12. marca, ko se prisrčno zahvaljuje za sodelovanje pri AD in želi “obilo uspeha pri Vašem naporu! Izgleda, da Vaše delo rodi sadove, da imate kar precej odziva na Vašo kolono o misijonih. Zanimivo je, da na uredništvo v tem pogledu ni dosti odziva. Nemara je treba dalj čšsa, da se ljudje odločijo za kak glas in sodbo.” Ne bi bilo za mnoge precej lahko napisati kratko ’besedo zahvale uredniku Lipovcu in po njem AD za zvesto objavljanje misijonskih člankov? Mnogokrat preveč pozabljamo, da je to morda včasih celo naša krščanska dolžnost, če iskreno misijonsko mislimo in živimo ter sodelujemo. On sam dodaja:! mi je gospa Knezova svetovala, naj se obrnem na gospo Zelez-nikarjevo.” Vse kličem: “Aleluja, aleluja!” Radujmo se kot e-den! Vsi skupaj! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 stva v S2Z je bila pokojna tudi mu delovanju pri gojitvi sloven- ske kulture. Po koncertu bo prosta zabava in ples, igrala bo članica W.O.W. No. 98, ADZ in KSKJ št. 162. Pokojna je zapustila hčerki Mrs. Ludwig Leskovar (Corri-ne) in Mrs. Raymond Nuško (Gloria), brate Mathewa, Emila in Fredericka Križman, sestro Jean Križman, 6 vnukov in vnukinj ter druge sorodnike. Frances Sietz Slovenska telovadna zveza se zahvaljuje CLEVELAND, O. —- Pri naši mladi, zvesti članici in odlični telovadkinji Mariji Rihtar so v letošnjem februarju zdravniki ugotovili nevarno kostno tvorbo v kolenu leve noge. Hitro napredovanje tvorbe je zahtevalo ta^ kojšnjo odločitev za amputacijo noge nad kolenom. Marija je čudovito vdanostjo pristala na operacijo, katero je srečno prestala. V znak sočustvovanja smo prenehali s pripravami za bližnjo telovadno akademijo. Po članicah smo izvedli nabirko darov pri prijateljih in znancih, ki je znesla $505.50. Za velikodušni odziv in razumevanje se vsem darovalcem iskreno zahvaljujemo! Za Marijo, ki je sedaj med svojimi, pa prosimo Boga, da jo ohrani v vedrosti in močni volji. Njen naslov je: 990 E. 63 Street, Cleveland, Ohio 44103. Odbor Slov. tel. zveze Oh smrti AEhiite Isvak EUCLID, O. — Zadnji torek je mprla Albina Novak v Chicagu, 111., kjer je bila 20 let glavna tajnica Slovenske ženske zveze. Ko je bila še v Clevelandu, je bila 3 leta glavna nadzornica SŽZ, 6Tet glavna predsednica in urednica glasila SZZ “Zarja”. Koncert Mladih harmonikarjev CLEVELAND, O. — Letošnji koncert bo posvečen predvsem našim mamicam in atekom. Njim gre prva zasluga, da se lahko učimo harmoniko, kitaro, klavir ali kak drug instrument. Zato je prav, da se jih še posebej spomnimo na koncertu. Pozdravili jih bomo s prelepim Strausovim valčkom: Na lepi modri Donavi. Nato pa bodo sledili veseli valčki in poskočne polke. Na sporedu bodo pesmi Lojzeta Slaka: Visoko nad oblaki, Vrh planin, Ej, prijatelj, Minili sta že leti dve in Triglav. Njegove domače melodije nam še zvene v ušesih od njegovega obiska pri nas. Vmes se bodo prepletali solo in dueti harmonik in zvoki kitar. Tudi zapeli bomo o mamicah: Mamica je kakor zarja, zjutraj se smehlja in Ko zlato sonce gre za goro spat (duet: Ivan in Mary Ann Gorše). Prijetno uro oddiha in razvedrila vam pripravljamo. Pridite nas poslušat. Koncert bo na Belo nedeljo, 18. aprila, ob 3.30 popoldne v šolski dvorani pri Sv. Vidu. Po koncertu se boste še lahko pozabavali v družbi prijateljev in znancev ob poskočni muziki priljubljenih “Vandrovcev”. Prisrčno vas vabijo Mladi harmonikarji Valilo na konserf EUCLID, O. — Pevski zbor Slovan prireja svoj pomladanski koncert vsako leto na Belo nedeljo. Tako bo tudi letos na Belo nedeljo, 18. aprila, v dvorani Slov. društvenega doma na Recher Avenue v Euclidu, Ohio. Pričetek bo točno ob 4. uri popoldne. Daši so pevci zbora Slovan skoraj vsi rojeni v Ameriki, vendar pojejo naj raj še naše lepe slovenske pesmi. Znano je tudi, da po koncertu radi zapojejo skupaj z navzočim občinstvom. Tako dajo vsem navzočim, moškim in ženskam, priliko, da z njimi prepevajo lepe slovenske pesmice, ki so jim Grabnarjeva godba. Servirali bodo okusno večerjo; preskrbljeno bo tudi za druga razvedrila. / Vstopnina je $1.75. Vstopnice se dobijo pri vseh pevcih in v klubovih prostorih na Recher Ave. Bežite po njih, obeta se vam dobro razvedrilo in duševni užitek. Na svidenje! Joseph Durjava V Clevelandu in njegovi oko- znane še iz mladosti, ker so jih lici se bo vsak vedno spominjal kot fantje in dekleta prepevali, pokojne kot čudovite vodnice, katere smoter je bil ohranjati živo našo slovensko dediščino. Ko je delala s SŽZ, je izdala dve knjigi, pesmarico slovenskih in angleških pesmi “Let’s Sing” ter kuharsko knjigo “Women’s Glory — The Kitchen”. Podpirala je mladinsko dejav- še v stari domovini. To pot imajo na programu poleg starih domačih tudi več le' pih novih pesmic, katere priha jajo zadnje čase iz domovine. Ker je moški zbor Slovan poznan, da poje lepo in da vselej zadovolji in navduši svoje poslušalce in ker se mora tudi Slo- Karel Mauser: Slovenska velika noč Ko so v Črepinj eku velikonočnice zacvetele, sem vedel, da je zelika noč. Na koledar sem se v tistih letih komaj spoznal. Ko so se v gmajni pod jelševjem odprli modri in vijoličasti cvetovi brhke velikonočnice, tedaj sem /edel, da je zima pri kraju. Zdaj todle pogledam na koledar, na velikonočnice pa mislim. Zavoljo tega, da s tem spomi-,iom ujamem še druge. Žegen! Od gruntarskih hiš se je odtrgala raj da deklet. Jerbasi s prtom pokriti, pod jerbasi svitki, da glava ne boli in da jerbas itoji kakor mora. In gredo de-deta navkreber, nobena še z nezincem jerbasa ne opre. Tako ;e doma k žegnu nosi. Bajtarji 'n gostači smo v cekarje naložili, iegen smo pa vseeno prinesli domov na potici, na hrenu in na oirhih. nost, pri čemer so enkrat uni-ivan, kakor drugi zbori, boriti za formirani “Drill Teams” bili iz-redho močni in uspešni v vseh organizacijah v C 1 e v e 1 andu. Skozi 10 let je vsako leto vodila izlet v Slovenijo. Poleg svojega delovnega član- svoj obstanek, pozivamo naše Pirhi! Nekaj jih je bilo narejenih s čebulnim listjem. Najlepši niso bili, pa vendar zali nič kako. Pa smo orisali pisanke. In kak--šne! Nekje pa srce in v srcu ime, zakaj pirhi so od hiše do hiše romali. Do druge velike noči so po fantovskih skrinjah odkrivali ljubezen. Teh nismo štrucah, tudi sekali jih nismo. Za tisto smo slabše imeli. Si dal štrucat in če ti je ostal cele, si še čmoka dobil. Tako je bilo. Če si ga pa dal v sekanje, si ga med palec in kazalec prijel in zmenil si se. Smo sekali z nežico in z dinarjem. In smo sekali na poprijeto, na pol in na občinstvo iz clevelandske okoli- skrito. Ni bilo lahko. Dobro oko ce, naj poseti ta koncert v velikem številu, da s tem pomore do boljšega uspeha in s tem navduši mlade pevce k nadaljne- Kdo bo dobil? Fant in dekle trkata s pirhoma. Komur bo ostal cel, ta bo dobil. — Prazniki so nekdaj lepo delili in izpolnjevali vse leto slovenskemu človeku doma. Prinašali so mu obilo veselja, zato jih je na vse načine vključil in povezal s svojimi običaji. si moral imeti in deber zamah. Eh, takole se spominjam domače velike noči. Če gremo koj zdaj gledat, v Črepinj eku je velikonočnic, da je kaj. Todle je pa še nisem našel. Pa ima cvet, ne bom rekel, da je neznansko lep, lep pa je, ker je kot zvonček. In barve take — moja stara mati so rekli — da so bile Jezusove mrtve ustnice na križu take. Modrovijoličaste. Zato pa na velikonočne dni cvete ta čudna roža. Tudi spomin je lep. Pirhe in potico bomo imeli in hrenove korenine, da nas bodo bridkih žebljev spominjale. K žegnu bomo nesli, čeprav ne v jerbasih — vse bo kakor nekoč. Vse bo kakor nekoč, če bo v srcu še nekaj tistega Črepinje-ka, vsaj še nekaj tisto preprosto lepega, kar smo na širokih cestah izgubili. * Da bi vsi veliko noč kar naj-lepše praznovali, da bi nam velikonočna zarja zasvitala v znamenju ljubezni in veselja! kotičkov stric OTROKOM Ji Jwflk Sem že mislil, da za ta petek kouic, Marica Erdani, Jožica objavim dve pisemci, ki sem jih'Meglič, Anica Dolenc, Veronika pa Vidmar, Vesna Matič, Angela Podgorelec in enako želi Julka Gorenšek. Od Marjance Tominčeve in Krulčevega Stankota. Da bom vsaj nekaj imel za drugo pot. Veliki teden je, v petek bodo raglje vekale. Stopite kdaj v cerkev in mislite v srcu: Hvala Bogu, da je Bog vstal. Kaj bi brez Boga na tej zemlji? Sami veliki petki bi bili, brez upanja na veliko nedeljsko jutro. Tako pa vemo: trpljenje je in bo na tej zemlji, toda za vsakim trpljenjem in za vsako smrtjo je velika in svetla noč. V tisto so v hudem uprte naše oči. Naj vedno tako ostane, dragi otroci. Vsem vam, vsem vašim dragim in vsem, ki slovensko besedo umejo in ljubijo želi žegnane velikonočne dni Kotičkov stric TREPETLIKA BOLGARSKA LEGENDA dobil, in praznike povoščim Se je le oglasil poštar še z nekaterimi prav danes in mi praznike osladil. liskovni sklad A.D. Sragi Kotičkov strici Rada ‘prebiram ta pisemca v Somovini. Tudi jaz napišem nekaj vrstic, da boš vedel, da sem preselila v našo novo hišo in šeni morala tudi v drugo šolo. Sala sem se, ker sem. bila čisto tuja. Kmalu sem dobila prijateljice. Tudi učiteljico imam zelo Prijazno. Kar dobro sem se privadila novi šoli in novemu prostoru. Upam, da si zdrav in da se dobro počutiš. Lepo Te pozdravlja Eleonore Kastigar m ^raga Eleonora! Dobro vem, punčka, kako je, ee se človek seli. Jaz sem se v svojem življenju marsikdaj in hiama so vselej rekli: Ce se mo-ras trikrat seliti, je prav tako, bi ti vse zgorelo. Zdaj lahko vidiš, zakaj mi ni nič ostalo. Najmanj devetkrat sem se selil, t° se pravi, da sem trikrat pogorel. Toda Ti si se navadila ttove šole in novega kraja, dobila si nove prijateljice in življenje gre naprej. Bog daj, da bi bilo življenje v novi hiši Tebi bi vsem Tvojim blagoslovljeno. Hvala Ti za pisemce in žegna-t'e praznike Ti voščim. Dragi vsi! Z zvrhano mero vračam voščila. Vam otroci in gospej učiteljici. Čudovit praznik je velika noč, misel na vstajenje lajša trpljenje in smrt. Nekoč bomo vstali in tiste sreče nam ne bo nihče več vzel. Naj Vam vsem Bog da obhajati praznike v miru, v zdravju in zadovoljstvu. Dragi Kotičkov stric! Iskrena voščila za lepo veliko noč in lepe pozdrave pošiljamo: Marija Zaper, Marija Cugelj, Lidija Jurkovič, Sonja Štepec, Bruna Gselman, Ida Gabriel, Irena Meglič, Marta Tuljak, Vida Potočnik, Maruška Pogačnik, Dario Zgoznik,' Anton Goršek, Danilo Grizančič, Smiljan Ram-šek, Janez Hutar, Pavle Žakelj, Tonček Sfiligoj. Srečne praznike vošči tudi u-čiteljica Fani Strancar. Dragi vsi! Tudi Vam prisrčna hvala za voščila. Dobro dene staremu človeku, če se ga kdo spomni za praznike, posebno, če je tako sam v svoji šendi, kakor sem jaz. To leto niti potice ne bom zamesil. Nekaj bom kupil, toliko, da ne bom k žegnu prazno Dolgoletni naročnik lista g. John Miklič, Demopolis, Alabama, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! m Zvesti naročnik lista g. Ivan Buh, Chicago, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Zvesta naročnika lista g. Simon in ga. Dorothy Curk, Cleveland, Ohio, sta prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Prisrčna hvala! m Zvesta naročnica in bivša dolgoletna zastopnica lista ga. Marica Staut, Milwaukee, Wis., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala! * Dolgoletna naročnica lista ga. Josephine Kral, Chicago, 111., je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! • Dolgoletni naročnik g. Cyril Yenko, Rock Springs, Wyo., je Sragi Kotičkov stric! Moja najljubša igrača je ribiška palica. Rumena je in lahko j° razstavim. Hodim lovit k je-Zeru, ki je blizu hiše. V jezeru s° ribe, žabe, race in želve. Ujel sem že ribo, ki je bila petnajst Palcev dolga in je tehtala dva janta in pol. Ko gremo na po-citnice, vzamem ribiško palico s Seboj. Lepo Te pozdravlja Tonček Sfiligoj ^ragi Tonček! Salament, petnajst palcev dol-^a' Jaz sem v Tvojih letih lovil Hbe v tržiški Bistrici. Brez ribi-Palice. Z rokami, fantiček. avadno nisem nič ujel in sem b°tlej vzdigoval kamne v vodi, njimi so se skrivali kapelj- košaro nesel. Vaša čudovito lepa prispeval $4 v tiskovni sklad A bil colo dolge ribice, ki jih je a sama glava. Tisto one sem ^°^ej pekel. Počutil sem se ^cndarle kot ribič. Za počitnice 1 želim veliko sreče, nekoč °rda poj deš celo na morskega vt B°g ve’ oščirn Ti žegnano veliko noč in h- kartica s cvetočo breskvo mi bo drag spomin. Prav tako se mi zdi, kakor da je nekdo breskev slikal v podbreškem Crepinjeku. Potlej veste, da sem bil srečen. Naj moja voščila dosežejo vsakega izmed vas. Bog vas vse blagoslovi. m Dragi Kotičkov stric! Kako ste kaj preživeli zimo? Upam, da Vas ni zamedlo. Mi smo se šli večkrat sankat v park. S toboganom je šlo posebno dobro. Imeli smo veliko zabave. Zdaj je tu že pomlad. Za hišo je že pokukalo iz zemlje prvo cvetje. Ptički se vračajo iz toplih krajev in ne bo dolgo, ko bodo počitnice tu. Jaz se jih že veselim. Veselo Alelujo Vam vošči Marjanca Hauptman Draga Marjanca! Huda je bila zima in zdelala me je, hudo zdelala. Malo se od-dihavam, ko gledam rožice za šendo. Oživel bom, pravi pa nisem. Na spomlad vsakemu staremu človeku zemlja še posebej zadiši. Že veš, kaj to pomeni. Vem, da se sonca in cvetja tudi Ti veseliš. Zdaj je Tvoj čas, ve-esele in blagoslovljene veli- seli se ga. Želim Tebi in vsem meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme našo toplo zahvalo! * Dolgoletni naročnik g. Valentine Mavko, Cleveland, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! • Zvesta naročnika lista g. Joe in ga. Frances Hrvatin, Cleveland, Ohio, sta prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik lista g. Rudolf Flajnik, Chicago, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! lVala Ti za pisanje. r(l9i Kotičkov stric! , vesele l^-očne praznike ter obilo pir-. Ti želijo otroci 6. razreda j^cnske šole pri Sv. Vidu. — > 2e Zevnik, Milan Jurkovič, ^ Režonja, Niko Košir, Ja-^ ^ Stupica, Barbka Strancar, erriardka Nemec, Anica Jur- Tvojim žegnano veliko noč in zdravja toliko, da ga boste uživali v miru vseskozi, Hvala Ti za pisemce in lep pozdrav. * Dvoje pisemc sem prihranil. “Velikega petka je bilo treba za veliko nedeljo; smrti Boga samega je bilo treba, da je zazvonilo in zapelo ponižanemu človeku veličastno vstajenje.” Kristus je umiral na križu. Okoli križanih so se gnetli ljudje in jih gledali. Rimski vojaki so se norčevali iz nesrečnežev. Pod križem je stala Mati božja. Naslonila je glavo na Kristusov križ, ga objemala in prelivala vroče solze. Jezus jo je s križa nemo gledal. Ustnice so mu gorele od žeje, njegove oči pa so bile polne žalosti. “Vode!” je dahnil. Tedaj se mu je približal vojak. Namočil je gobo v kis, jo nabodel na sulico in jo ponudil mučencu. “Pij, car Judov!” se je zasmejal. Jezus je mislil, da mu v resnici dajejo vode, in je odprl usta. Kis mu je še bolj ožgal suhe ustnice. “Končano!” je zašepetal, nagnil glavo in tiho izdihnil. Za hip se je nebo stemnilo. Zemlja se je stresla. Zavesa v Davidovem templju se je pretrgala. Ljudje in vojaki so se razbežali. Pod križem je ostala samo Jezusova mati. Tam so jo zvečer našli Kristusovi učenci in prijatelji. Jezusa so sneli s križa in ga odnesli v vrt Jožefa iz Ari-mateje. Po pogrebu so se vsi povešenih glav razšli. Tudi Jezusova mati je odšla. Bilo je toplo pomladansko jutro. Toda ptičke niso prepevale kakor po navadi. Lilije in tulipani so povešali cvetove. Bele lilije so prenehale dihati. Čebele niso brenčale, metuljčki niso veselo letali proti nebu. Ves svet je umolknil in žaloval zaradi Jezusove smrti. Le mlada trepetlika na svojem dolgem stebelcu ni marala o tem ničesar vedeti. Ponoči so ji zrasli žametni lističi z dolgimi peclji. Vsa pijana od veselja se je igrala z njimi. Po poti, ki je peljala mimo trepetlike, je prišla Mati božja. Hodila je s sklonjeno glavo. Iz oči so ji padale solze. Vse okoli nje se je zaustavljalo, umolknilo. Samo trepetlika se ni pomirila. Ko je videla češnja, se je nagnila k njej in ji zašepettala: “Bodi mirna, sestra! Ali ne vidiš, da prihaja žalostna Mati božja?” “Eh, kaj me to briga!” Marija jo je slišala. Dvignila je glavo in videla, kako ji od veselja trepetajo listki, in še huje ji je postalo pri srcu. Toda ničesar ni rekla. Trepetliko je zabolelo v dno duše. Zbala se je; razumela je Marijino bolečino. Od žalosti so ji vztrepetali vsi listki in ji še danes trepetajo in se ne morejo umiriti. Trepetlika nima miru ne podnevi in ne ponoči, še takrat, ko se veter uleže k počitku in spi vse drevje. In zato se tudi imenuje trepetlika. stancem, pa so pribežali v Vzhodni Pakistan - Bengalijo v času delitve Indijskega cesarstva v Indijo in Pakistan leta 1947. Mesto Chittagong je skoraj popolnoma uničeno, večina preživelih domačinov je pobegnila v okolico. Najprej so Bengalci pred prihodom vojske pobijali Zahodne Pakistance in pustili pobite kar na cestah. Ko je prišla iz Zahodnega Pakistana vojska, je streljala na vsakega domačina, ki se je prikazal na cesti. Vojska nadzira mesto s silo in strahom, med tem pa, kot je dejal Neil O’Toole iz New Rochelle, N.Y., obvladujejo domačini podeželje in se pripravljajo na nadaljevanje boja z vojsko. -----------------o------ tranjice.” Ob koncu teh zaropo-1 tajo raglje in druga “ropotala.” | Otroci, pravijo, “strašijo” Boga.! Lepa sta ta dva običaja — ka- | kor so lepi vsi drugi. Prav je, da jih tudi slovenski otroci v tujini spoznajo, pa da jih nikoli i ne pozabijo. So košček slovenske domovine, košček slovenske-1 ga verskega doživljanja! Spomin ! na te običaje nas bo ohranil ver- j sko zavedne! Tudi Sovjetska zveza da veliko za obrambo MOSKVA, ZSSR. — Iz objavljenega poročila A. Kosygina na I 24. Kongresu KP je razvidno, da je porabila Sovjetska zveza v zadnjih petih letih nekako eno četrtino razpoložljivega narodnega dohodka za oborožene sile. Številka sama na sebi ni sicer nič novega, je dejansko le povzetek iz objavljenih proračunov v letih 1966-1970, toda v zvezi z drugimi podatki pokaže, da je bilo izdano za oborožene sile 24.4‘/<' vsega razpoložljivega narodnega dohodka ali 1% vrednosti celotnega narodnega dohodka. Strokovnjaki trdijo, da je k tem 7% treba prišteti še 3%, ki jih navaja proračun ZSSR pod izdatki za znanost. Skupno dobimo tako 10%, kar naj bi ZSSR izdala za svoje oborožene sile. Sovjetski izdatki za oborožene sile so v odstotkih približno e-naki tem ZDA, so pa dejansko za sovjetskega državljana veli-kov večji in težji, ker je narodni dohodek v Sovjetski zvezi za nekako polovico manjši od tega v ZDA. Latinska m slovensm imena mesecev I. Januar — Prosinec II. Februar — Svečan IH. Marec — Sušeč IV. April — Mali traven V. Maj — Veliki, traven VI. Junij — Rožnik VIL Julij — Mali srpan i/III. Avgust — Veliki srpan IX. September — Kirnove« X. Oktober — Vinotok XI. November — Listopad XII. December — Gruden Male & Female Help Wanted Housekeepers — Night shift positions available, 10:15 p.m. to 6:45 a.m. Steady employment. Extra fringe benefits. Apply Personnel Office. CLEVELAND STATE UNIVERSITY E. 24th and Euclid (73) Female Help Wanted Cook wanted for Twentieth Century Lanes, 5 hours a day, 5 days a week, from Monday thru Friday, 9:30 to 2:30. Call for interview: KE 1-8818 (77) * dobi|o deb Iščemo kuharico po 5 ur na dan in 5 dni na teden, od ponedeljka do petka, od 9.30 dop. do 2.30 pop. Twentieth Century Lanes. Kličite za sestanek: KE 1-8818 (77) Korejski študentje zašli med razgrajače SEOUL, J. Kor. — V Južni Koreji bodo 27. aprila predsedniške volitve. Glavna kandidata sta sedanji predsednik general Park in vodja opozicije Kirn Dae Youg. Prišlo je tudi do demonstracij in nemirov, ki jih je zakrivila vladina nerodnost ali pa zanikmost. Odredila je namreč obvezne vojaške vaje za študente: tri ure na teden. To ni ravno preveč, pa so levičarski voditelji študentov takoj izrazili sovraštvo študentov do obveznih vojaških vaj in začeli organizirati proteste, ki so se hitro prelevili v nemire in izgrede. Nastopila je tudi policija, tekla je kri, devet študentov in nekaj policajev je bilo ranjenih, toda nihče ni v nevarnem stanju. Vlada bi bila vse lahko preprečila, treba bi ji bilo samo odložiti obvezne vojaške vaje na dobo po volitvah. Pri volitvah bo seveda zmagal general Park. Moški dobijo delo Tiskarja iščemo Iščemo izučenega tiskarja (pressmana). Nastop službe takoj. Unijski pogoji. Znanje angleščine ni nujno. Oglasite se osebno v uradu, ali kličite 431-0628. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 (x) MAU OGLAS? Pobijanje v Bengaliji V najem Oddamo 3-sobno stanovanje s kopalnico starejšemu moškemu, ženski ali zakoncema. Vprašajte na 1060 E. 61 St. -(70) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John C enrich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 531« Fleet At«. Ml 1-M4* Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIK* » Brezplačna dostava po vsem mesto <* Brzojavna dostava po vsem svetu FT D STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Srno t.iKO blizu vas kot vaš teWon ZAKRAJŠEK FtHSMl wm ea. #016 SL. Clair Ave. Tel.: ENdieott 1-3113 Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRV CLEANING & DYEING CO. »7* E. 452 »t GL 1-5374 iZ SLOVEftME Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograms • Semena • Strojčki za valjanjo in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BmVHtSA (BARBERSHOP) 7 MS Em 185 St. JOHN PETRIČ - iastma te priporoča KUPUJTE VELIKONOČNA ŽIVILA, OBLAČILA IN OBUTEV P RI NAŠIH SLOVENSKIH. TRGOVCIH. Svoji k svojim! PLESKAM, PAP1RAM, BARVAM IN DEKORIRAIU STANOVANJA! Obrnite se na: MILANA MESIČA telefon: 391-3426 Strokovno, poceni, dobro! Silvin Sardenko: Božja Mati pod križem Z menoj pod križem bodo žalovale uboge žene, matere in vdove in vse neveste vekomaj Njegove, vse mučeniške skrite duše male. Nosila jaz sem v misli jih pobožnih, ko mi srce je v žalosti tonilo; in vračale mi bodo tolažilo v obrazih svojih in očeh otožnih. Dokler se zadnja* ne zaceli rana, ki materi po sinu bo zadana, ni mene vam pozabiti mogoče. Brez mene Dizma ne bi bil se rešil, ne Simon grenke tuge si utešil, ne Magdalena zadnje solze vroče. — Okoli skih hiš v premog. (Ivan Cankar) ! Državljanska vojna v Vzhod nem Pakistanu — Bengaliji je strašno krvava in divja. KALKUTA, Ind. — Begunci in državljani tujih držav, ki prihajajo sem, govore o grozotah državljanske vojne, o množičnih pobojih in pomorih, polnih sovraštva in strašnega divjaštva. Vojska je v Chittagongu, poleg Dake največjem mestu Bengalije, domačine množično streljala, požigala stanovanja in plenila, trdijo pribežniki od tam. Angleži, ki so se pripeljali sem z ladjo, pripovedujejo, da so domačini Bengalci pobijali pred prihodom vojske Zahodne Pakistance, ki so živeli v Chittagongu. Slične vesti prihajajo tudi iz severnega dela Bengalije, kjer so domačini množično pobijali Biharce, muslimane, ki so po 400,000 stanovanj-ZDA rabi za ogrev DVA OBIČAJA VELIKEGA TEDNA Veliki teden se začne s cvetno nedeljo. Spominja nas ta nedelja na slovesni Jezusov vhod v Jeruzalem. Judovske množice so ga tedaj pozdravljale s klici “Hosana Sinu Davidovemu!” Na pot so mu ljudje pogrinjali svoja oblačila in palmove veje. Temu primeren je tudi verski običaj na to nedeljo. Tega običaja so nadvse veseli slovenski fantiči v domovini. Dolgo pred cvetno nedeljo pripravljajo vse, kar je potrebno za “butaro,” ki ji pravijo drugod tudi “pušelj,” “prantelj” in še drugače. Čim večja je butara, tembolj je fantič ponosen, ko jo nese na cvetno nedeljo v cerkev. Z njo gre tudi v sprevodu okoli cerkve. Prvi važnejši dan po cvetni nedelji je velika sreda. Kdor od otrok le more, si za ta dan oskrbi “ragljo” ali tej podobno pripravo, s katero gre popoldne v poreklu bližji Zahodnim Paki- cerkev. Tam pojo duhovniki “ju- SVETOVIDSKA OKOLICA 8-sobna zidana enodružinska, vsa podkletena, plinski furnez, blizu St. Clair j a. 8-sobna s trgovskim prostorom, garažo, $6.500. Posebnost za rokodelca! 2-družinska, 4% in 4%, na Addison Rd., 3 garaže. $5.800. 2-družinska, 6-6, $11.300, $370 naplačila. 2-družinska, 5-5, 2 plinska fur-neza, garaža, $11.100, $350 naplačila. 2- družinska, 5-5, 2 plinska fur-neza, 4 garaže, $12.000, $420 naplačila. 3- družinska in velik trgovski prostor, garaže, na E. 67 in Bliss. $16.500. 2-družinska zidana, blizu St. Clairja, 2 veliki spalnici vsako stanovanje, moderna, predeljena klet, 2 garaži, velik lot. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123H Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Rojaki pozor! Izvršujem splošna zidarska in mizarska dela, pleskanje, preureditev sob, zunanja stopnišča, vodovodne napeljave. Poceni in dobro. Kličite 361-8428. — (7,9 apr) Lastnik proda ali odda krasno zidano hišo ob jezeru, v odličnem stanju, 3 spalnice, 2 kopalnici, priključena garaža, 3x predeljena klet, izdelano podstrešje, krasno zasajen vrt. Za ogled kličite: 451-8166. X(MWF) Off E. 185 St. 2 bedrooms and bath down, 1 bedroom up. Make offer. GEORGE KNAUS Real Estate 483-9300 (7,9 apr.) Naprodaj Delikatesen je naprodaj v St. Clairski okolici. Kličite 361-3037 ali po 6. uri 391-9708. -(70) Avto naprodaj Plymouth v dobrem stanju na 1124 E. 76 St., spodaj, 431-8973 -(70X ALEXANDRE DUMAS i Grof Monte Cristo Odpovedal sem se meču, se zavzel za politiko in posvetil industriji, za katero sem imel že tekom svojega dvajsetletnega vojaškega življenja veliko manje, ali nič časa.” “To so ideje, ki odlikujejo kar sem jim kdaj slišal,” odvrne tujec. “Gospod grof je bil gospodar svoje usode ter si je izbral pot, zani- j potreseno s cvetjem,” pravi grof Morcerf in vzdihne. “Tako je, gospod,” odvrne vaš narod pred drugimi in mu Monte-Cristo z nasmehom, ki bi zagotavljajo premoč nad drugi- ga ne mogel obnoviti noben sli-mi deželami, gospod,’” odvrne kar in bi bil psihologom težko Monte-Cristo. “Kot plemiču iz razumljiv. stare rodbine in posestniku lepega premoženja se vam ni “Če bi se ne bal, da gospoda grofa ne nadlegujem in da ni zdelo prezirljivo, služiti kot vo-; pretruden,” pravi nato general, jak, počenši od nizke stopinje; ki so mu Monte^Cristove mate je najti redkokrat; nato se kot Inire očividno ugajale, “bi ga po-general, kot francoski pair, ko- j vabil, da me spremi v zbornico, mander častne Legije niste srna-j kjer se ima vršiti danes seja, ki trali previsokega ter ste pričeli je za človeka, kateri ne pozna proučevati nekaj čisto novega, brez vsakega drugega upanja in plačila, kakor da lahko koristite svojim rojakom ... O gospod, to je več kakor lepo, to je vzvišeno.” Albert gleda in posluša Mon-te-Crista z začudenjem; še nikdar ga ni slišal govoriti tako navdušeno. “O,” nadaljuje tujec, brezd-vomno, da prežene komaj vidni oblak, ki je legel pri teh besedah na Morcerfovo čelo, “tako mi v Italiji ne delamo, mi se strogo ločimo po dostojanstvu in rodu ter vse svoje življenje pridržimo isto barvo, isto postavo in največkrat isto brezkoristnost.” “Toda, gospod,” odvrne grof Morcerf, “za moža, ki ima vaše zasluge, Italija ni domovina, in Francija vas sprejme z odprtimi rokami. Sledite njenemu klicu, Francija ni vedno nehvaležna, včasih je trda in stroga napram svojim otrokom, a s tujci je navadno prijazna.” “Ej, oče moj,” pravi Albert smehljaje, “vidi se, da grofa Monte-Crista še ne poznate. On stremi nad ta svet, ki nima zanj nikakega plačila; za zunanjo čast mu ni, in izrablja jo samo za svoj potni list.” “To je z ozirom na mojo osebo najbolj primerna sodba vseh, CHICAGO, 1L1. real estate for sale naših modernih senatorjev, nekaj posebnega.” “Zelo hvaležen vam bodem, gospod, če mi ponovite to povabilo drugič; a danes, ko gojim prijetno upanje, da bodem predstavljen gospej grofici, bi mi bilo to ljubše.” O, tu je moja mati,” vsklikne Albert. Monte-Cristo se hitro obrne in res zagleda gospo Morcerf na pragu vrat, nahajajočih se nasproti onim, skozi katera je vstopil njen soprog. Ko se je obrnil Monte-Cristo, je bila vsa bleda in je stala nepremično. Njena roka, ki jo je nehote položila na pozlačen nazidek, ji je omahnila. Stala je tukaj že nekaj sekund ter poslušala zadnje gostove besede. Ta zbere svoje moči ter pozdravi grofico z globokim poklonom, in tudi ta se pokloni nemo in slovesno. “Ej, moj Bog, madame,” vpraša grof, “kaj pa vam je? Ali je morda tu v salonu prevroče, da vam je slabo?” “Ali ste bolna, mati moja?” vsklikne Albert in priskoči k Mercedi. Ona se obema zahvali s smehljajem. “Ne,” pravi, “ampak bila sem tako ganjena, ko sem prvič zagledala moža, ki je preprečil, da nismo zdaj v solzah in žalosti. Gospod grof,” nadaljuje z dostojanstvenostjo kraljice, “zahvaljujem se vam za življenje sinovo in vas blagoslavljam za - ■ - _____________________ to dobroto. Zdaj se vam zahvaljujem tudi, da ste mi napravili veselje in mi dali priliko, da se vam lahko zahvalim tako, kakor sem vas dozdaj blagoslavljala, namreč iz dna srca.” Grof Monte-Cristo se pokloni zopet, a še globokeje kakor prvič. Bil je še bledejši kakor Mercedes. “Madame,” pravi, “gospod grof in vi mi povračata čisto priprosto dejanje prebogato. Rešiti človeka, prihraniti očetu bolečino, prizanašati čutom žene, ni toliko dobro delo, kakor dolžnost človekoljubja.” Na te besede, izgovorjene z brezkončno nežnostjo in naj večjo uljudnostjo, odgovori gospa Morcerf z globokim povdar-dom: “Moj sin je zelo srečen, da si je pridobil vaše prijateljstvo, gospod grof, in jaz se zahvaljujem Bogu, da je ukrenil tako.” In Mercedes dvigne svoje oči proti nebu z izrazom brezkončne hvaležnosti, da se grofu zazdi, da vidi v njih trepetati dve solzi. _ Gospod Morcerf se ji približa. “Madame,” pravi, “opravičil sem se že grofu, da ga moram zapustiti. Seja je pričela ob dveh, zdaj je tri, in jaz moram govoriti.” “Pojdite, gospod; prizadevati si hočem, da vas v vaši odsotnosti nadomestim grofu,” pravi grofica z istim mehkim glasom. “Ali nam grof,” nadaljuje, obr-nena k Monte-Cristu, “izkaže čast, da prebije še ostali del dneva pri nas?” “Hvala, madame; sicer vidite, da sem vam za vašo prijaznost tako nehvaležen, kakor je sploh mogoče, toda danes zjutraj sem izstopil pred vašimi vrati iz popotnega voza. Kakšno je moje pariško stanovanje, ne vem; kje je to stanovanje, vem komaj. Sicer je to majhna a vendar odpustljiva skrb.” “A napravite nam to veselje drugič? Ali obljubite?” vpraša grofica. Monte-Cristo se pokloni, ne da bi odgovoril, vendar je to možno smatrati za znak, da povabilu ugodi. “Potem vas ne zadržujem, gospod,” pravi grofica “kajti za nobeno ceno bi ne hotela, da bi se vam zdela vsled svoje hvaležnosti neskromna ali celo nadležna.” “Ce dovolite, moj ljubi grof,” pravi Albert, “vam poskusim povrniti prijaznost, katero ste mi izkazali v Rimu, in vam torej dam na razpolago svoj voz do tedaj, da bodete imeli čas, poskrbeti za svoj hlev.” “Tisočkrat vam hvala za vašo prijaznost, grof,” pravi Monte-Cristo, “toda mislim, da je gospod Bertuccio štiri in pol ure, katere sem mu pustil, porabil dobro ter mi poslal voz pred vrata palače.” Albert je bil od grofa podobnih stvarij že navajen, vedel je, da grof kot Nero noče poznati nobene nemožnosti, in se torej ne čudi, hoče pa se prepričati, kako so se izvršila njegovar naročila, ter ga spremi do vrat palače. Monte-Cristo se ni motil. Komaj se prikaže v prednji sobi grofa Morcerfa, že prihiti v pe-ristil lakaj, in sicer isti, ki je prinesel v Rimu Albertu in Francu grofovo karto, in visoki popotnik dobi, prišedši pred vrata, res voz, ki ga je čakal. Bil je Kellerjevega atelierja, in vanj sta bila vprežena konja, o katerih so vedeli vsi pariški lahkoživci, da jih prejšnji večer Drake ni hotel prodati za osemnajst tisoč frankov. “Gospod,” pravi Monte-Cristo Albertu, “ne morem vas povabiti, da me spremite, kajti pokazati bi vam mogel hišo, v kateri je pripravljeno vse le za silo, in kakor veste, si moram ohraniti glede improvizacij svoje dobro ime. Dajte mi jeden dan odloga in mi dovolite, da vas povabim potem, ko si bodem bolj svest, da ne zagrešim ničesar proti zahtevam gostoljubnosti.” “Če zahtevate od mene jeden dan, gospod grof, že vem, da to, kar mi potem pokažete, ne bode hiša, ampak palača. Vsekakor morate imeti v svoji službi kakega genija.” “Pri moji duši, naj ostane pri tem,” odvrne Monte-Cristo in privzdigne nogo na stopalo svojega krasnega voza, obšito z baržunom; “to mi bode v korist pri damah.” Dvigne se v voz, ki se za njim zapre, in se odpelje v diru, a vendar ne tako hitro, da bi ne opazil, da se je zganila zavesa ob oknu salona, kjer je ostavil Mercedo. Ko se vrne Albert k svoji materi, jo najde v njenem budoarju, slonečo v velikem, bar-žunasten naslanjaču; ker se je razlivala po celi sobi poltema, ne more razločevati obraza svoje matere; toda zdi se mu, da njen glas trepeta; tudi mu je mogoče razločevati med vonjem grofičino stekleničico, vzeto iz 11 ACRES — Private owner. Fronts county road, borders Popple Creek, 200 mi. to Chgo. $8,500. 764-5177 (70) LIBERTYVILLE 3 bedroom split, living rm. with dining L, pan., fam. rm., 2 baths, full bsmt, patios, 2 car gar., 5 minutes walk to high school. By Owner. $45,000 362-8863 (70) STREAMWOOD — ROBINSWOOD AREA. — Trade Rent Receipts For A Deed To Property. 2 yr. old twn-hse. Exc. cond. + loc., 2 extra Ige. bdrms., IVz baths, full bsmt, fenced yd., + carefree liv. w-swim. pool and club house fac. All for $22,500. By Owner. 837-8795 (71) DARIEN — 3 bdrrn. raised ranch, IV2 baths, crptg., liv. din. rm., pan. fam. rm., w-frplc. cent, a.c., 20x40' patio, att. 2 car gar. $41,000. Call Owner 969-8067 BUSINESS OPPORTUNITY BEAUTY SALON — Volume mid 20s. $8,000 OR OFFER. 2410 N. Cicero Call owner at 237-5114 ask for Fran (70) BEAUTY SHOP FOR SALE — VIC. RACINE & DICKENS Complete illness forces sale. Good going bus. Good oppty. for 1 person. $1,500 PH. 472-5531 VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ZELI VSEM DRAGIM ROJAKOM SLOVENSKO PLESKARSKO IN SLIKARSKO PODJETJE T0HY KRISTAVNSX PAINTING AND DECORATING 37f20 Skyline Mu, WilbughSiy SIsSIs, W® Telephone: 946-8136 Zone 44094 Hvala za dosedanje zaupanje Za nadaljnjo naklonjenost se priporočamo. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM SLOVENCEM IN SLOVENKAM! BRKKMAN & SONS FUNERAL HOMES V BLAG SPOMIN 25. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČETA Frank Magdalene ki nas je za vedno zapustil 9. aprila 1946 V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj do snidenja na vekomaj. v Žalujoči: FRANCES ZADNIK, SOPHIE KNAUTZ, ALBINA KONECNY, JENNIE GOSPODARICH. in ANNA STERNOT, hčere FRANK, sin Vnuki in Vnukinje. Cleveland, Ohio 9. aprila 1971 V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE Mary Gimpley ki je umrla 11. aprila 1970. leta Kje si, moja draga žena, kje je mili Tvoj braz, in pa Tvoja skrbna roka, ki skrbela je za nas? Sladko sniyaj, draga žena, pa spočij se, ljuba mati, od trpljenja in bridkosti, ko trpela si za nas! Žalujoči: JOSEPH — soprog MARY por. STUPAR — hčerka ALBERT — zet VNUKI IN VNUKINJE Ostalo sorodstvo Cleveland, O., 9. aprila 1971 rož in heliotropov, cvetočih v sobi, oster duh jesihastega etra, in res tudi zagleda na kaminu škatljice. Vse to mladega moža vznemiri. (Dalje prihodnjič) 01 9! 9 9 9 9 4 9 9 9 9 M 9 & 9 91 9 Ji 01 Ji 03 4 0 M 9 JI 0 M---- 0 M 9 M 9 Ji 0 JI 0 ji 0 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ROJAKOM ZDRAVNIK DR. LEOPOLD UKMAR Ordinira vsak delavnik od 10 do 12 dopoldne in od 5.30 do 7.30 zvečer na 6802 St. Clair Ave. - Tel.: UT 1-9677 Telefon doma je: IV 1-6422 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI NOSAN'S BAKERY B gr B r B r B r B r B r B gr B r B gr B r 6413 St. Clair Ave. 431-4391 POTICE, TORTE, PIŠKOTE IN VSAKE VRSTE PECIVO IN DOMAČE KROFE B gf B r B gf B p8 B gr B p* B r B r B r ■B gr B r B r B gr B gr B gr SLOVENSKA PRISTAVA želi svojim članom, prijateljem, obiskovalcem in vsem slovenskim rojakom po Združenih državah, po Kanadi in drugod po VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE svetu VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želimo vsem slovenskim prijateljem in znancem, da bi v veselju in zmagoslaviju obhajali velikonočne praznike in Vstajenje Gospoda. ANDREJ EMA m MARIJAN KAVČIČ 21900 EUCLID AVENUE IV 1-5277 Between Chardon & East 222nd St.—Euclid, Ohio SE PRIPOROČAMO! | wmttttmtttnttttitttnrtiittmtmtnttnrtntt'taunttntJtintJttttuittt »ctniuuuumitu AMERIŠKI AVTOMOBIL Sl LAHKO NAJAMETE V JUGOSLAVIJI Naše zastopstvo v Jugoslaviji je GENERALTURJS1 v Zagrebu. Glavni uradi za najemanje avtomobilov: v ZAGREBU: Zrinjevac 18, telefon 423-372; v LJUBLJANI: Gosposvetska 7, telefon 21-206, v BEOGRADU: Kneza Miloša 2, telefon 335-511. Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet — opremljeni z modernimi napravami kakor: avtomatična transmisija, power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates. Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopili. Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri nas: M.G.S. AUTO RENTAL CO. 4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 P-m<> ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 P-m- V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI DRAGE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE Frances Laurie ki nas je zapustila 11. aprila 1970 Umrla si nam, draga mama, vedno dobra, spoštovana, v črni zemlji pokopana, nisi ne ostala sama. Saj ne mine nikdar dan, da bi ne bili v duhu tam, kjer počiva truplo Tvoje, tam, kjer dom je Tvoj miran. Enkrat se bomo skup’ sešli v raju tam, nad zvezdami! Žalujoči: HENRY, soprog FRANCES M. BARTLEME, hči, San Diego, Calif. GUS BARTLEME, zet ANN LAURIC, snaha CINDY in DENISE, vnukinje Cleveland, Ohio 9. aprila 1971 NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je 8. marca 1971 umrla naša ljuba mati, stari mati in prastara mati, Theresa Verbič roj. SIMONČIČ Rojena je bila v Farcij vrhu pri Bučki na Dolenjskem, od koder je prišla v ZDA 1. 1907. Pogreb se je vršil 12. marca 1971 iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida, kjer je pogrebno sv. mašo daroval Rev. Joseph Falež. — Potem smo njeno truplo prepeljali na Kalvarija pokopališče in jo položili k večnemu počitka. Bila je članica sv. Ane št. 4, ADZ, George Washington AFU št. 180 in Oltarnega društva pri sv. Vidu. S tem sc teplo zahvalimo Father Faležu za molitve ob krsti pokojne v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo in za spremstvo na pokopališče. . Posebna zahvala dr. sv. Ane za molitev rožnega venca in za daritev za sv. mašo kakor tudi dr. George Washington in članicam Oltarnega društva za sv. mašo in udeležbo pri sv. maši. Srčna hvala vsem, ki so darovali za vence cvetja; vsem, ki so dali za sv. maše. — Hvala vsem, ki so pokojnico prišli kropit in molit ob njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in vsem, ki so jo spremili na pokopališče. Hvala tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče. Toplo se zahvalimo nosilcem krste; ravnotako za daritev duhovnega oblačila. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje; kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Hvala osebju Grdina in sinovi za vzorno urejen pogreb in sa vsestransko izvrstno postrežbo. žalujoči: ROSE SIMOU, MARJE PLASHA, ANGELA H1KSCH, ' FRANCES JEVNIKAR, hčere JOHN VERBIČ, sin JOHN SIMON, LUDWIG PLASHA, EMIL H1RSCH, JAMES JEVNIKAR, zeti Vnuki, vnukinje, pravnuki, pravnukinje in ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, 9. april 1971 e ms m Bohove m/i s/wm/m a m tes i reTaof Snk- tali ai% c/ ,the u. ‘ja'0n, was 6128 Glass owner of Emi-ti was taken to , tar °sPital last week. We Eft tir nr kakeUQkIVIrs- Joseph Zadnik, ta w !0rC F'vd" celebrated bh Wit). ;ddinS anniversary re-bjtaj ju.a Party at Recher Hall ■- hrs 'ch 7th. They have two JHrs- Elsie Turk and ■jur miclsl! k The weil known George Kova-! Cie, biLC Carl Ave., who operated i a carve:' snop until his retirement, -ciehraied his 80th birthday on i April 3rd. Congratulations to our faithful subscriber and wishes for many more happy and healthy birthdays! FOUNDING OF SLOVENIAN HOMES; COOKS EARN PRAISE [•tadi Mrs. shVla ^'tallo and three grand- ala tar an2l'atulations ntar % hiany more happy and Provo, Utah. — Wayne Holman, 23, found a novel way of landing a , job with the Zion First National and Bank here. While he was sitting in the late 'r^ arini ^ mor IliJSg paries! ' f taste !le place of u. 1°t' CatV. ,.e r,ow visitor of the IL.ta i3 T0llc Order of Foresters 23 ^tare a^cs J- 'HoceVar, 17805 lllr Hlvd., telephone 481- lbShaL^rSr/oseph F- Mismas, Ugftae th r Dr., Wickliffe, O., ^ engagement of their tat °bn ti ara Jean, to Law-k Thev , S.etar of 8074 Proctor W tanDf.m111, Wed May 29th- : ta his Hkmar has return-r acabon in California tar.'p!e.flutariy at his office ’• !n Shd f?lr Ave-. from 10 a.m. ^Cept si-5-1.30 10 7:30 every taa. Ave.. lays. II ^ ^ __lid UUUAl Vu1® stinPnk lst- Despite her tan ^ likes to read the Home. iv A; ances Skubic, 15400 celebrated her 86th ta >tas ^ tar'„uta ^tarthdays! more happy Congratulations ykth ^ ta8® lirtdn Hoccvar and Charles LtaNriedn®r of the Air Fprce UrchMaruch 20 at St. Roof L bride is the iVU'- and Mrs. Edward the bank’s lobby waiting for a job interview, he saw a young woman approach a teller and demand money saying she had a pistol to enforce her demands. Holman ran after the fleeting woman and caught her in the bank parking lot and recovered the bank’s $3,800 The Brigham Young University-student was given a job with the bank. Geyserville, Calif. — Drivers on U.S. Rt. 101 about two miles from here ran into an unusual hazard — 22 tons of crabs. A refrigerated truck overturned, spilling its cargo on both sides of the highway. •k Rochester, N.Y. — Bausch & Lomb reports the Food & Drug Administration has approved for marketing its Softlens contact lens. Bausch & Lomb says the Softens will be immediately introduced to the profession. The contact lens is made from a water absorbing plastic material which becomes soft and flexible when wet, the company says. The lenses will be available by prescription, it says. by Jacob Strekal Part 1 HOW THE SLOVENIAN HOMES WERE BORN The true meaning of Slovenian culture has many applications. It can be designed as dramatic, educational, vocal, historical, geographical, art of cooking and many other forms. The early immigrants settling in Cleveland before the turn of the Century promoted culture by establishing their own national homes. To do so they held their early organizational meetings in rented halls where they set the stage for their own style of culture. Some of the first meetings were held in the Sachsenheim Hall, now known as the Hofbrau Haus on Wilson Stret, now East 55 St. The early religious services also were held at Sachsenheim hall by the late Reverend Kazi-mer Zakrajšek. Other halls where meetings, socials and weddings were held were Ulmar hall later known as Tiebers, at East 55 and St. Clair Ave. Jaites Hall, later known as Birks Hall at E. 60 and St. Clair now Bozeglavs Winery, Stokies Hall where the present John Grdina’s hall and bowling alleys are. Jerry Knaus hall at Munich St. and St. Clair Ave., now East 62 St., North, was built in 1904. Smaller doings were also held at Kline hall which later became Kikelj s, as well as Mer-vars Hall on East Standard which is now Bonna Ave. St. Vitus Hall was originally built in 1902 as an elementary school. Later it was remodeled into a hall to serve the faithful members of the parish. Old St. Vitus church and school. The hall and stage were on the third floor of the school (building to the right). Church was then located where the present auditorium now stands. None of the above halls wer air conditioned, but the guesl were proven durable and har workers so they easily withstoo the prevailing atmospheric cor ditions. The best known cooks of thos (Continued on Page 6) EASTER SUNDAY In the Christian world, Easter Sunday commemorates the Resurrection of Christ. Easter customs, as we practice them in the U.S. today, are a singular tribute to the spirit of Easter and to the quiet freshness of a Spring morning when one can almost feel, for a few hours, the pervading sense of tranquility and consideration of our fellowman that 2,000 years ago released humanity from the bondage of sheer barbarism. Many capture the spirit of Easter by going to Church. The simple Easter egg hunt and the tradition of the Easter bonnet lend joy and color to the occasion. All of the ways in which Easter is observed hold a certain humility—as they should. Easter is a day of civilizing influence. It is merely one day out of 365, but it is a day that expresses the way we should live throughout the year — in humble respect for the unseen power that guides our lives. Holy Name Society Neivs COMMUNION SUNDAY Junior and Senior Holy Name monthly corporate holy communion at the 8 o’clock Mass on Easter Sunday, April 11, 1971. Members are kindly asked to meet at the auditorium at 7:30 a.m. and then proceed to church in procession. The reception of Junior and Senior new members will be held in church at 7:45 a.m. preceeding the 8 o’clock Mass. The customary breakfast-meeting will not be held in the church hall after Mass because of the Easter Holiday. son 231, Jay Gabrenya 200 and F. Praznik 203-200. Our condolences to the Kuhar family on the loss of their father. Norwood Men’s Shop were two game winners over Cim-perman’s Market. Buddy Kova-cic’s 204-207 scintilated for the Habs. Norwood M.S. 936-873-995-2804 Cimperman M. 866-952-943-2761 Hecker Tavern blanked Hof-brau Haus. Joe Kurscak’s big 234-562 was tops for Heckers. flecker Tavern 939-993-1097-3029 Hofbrau H. 908-940-1056-2906 PANCAKE REPORT Our members will hear a report on the successful Pancake Breakfast recently sponsored by our Society. The report will be given at the May meeting. Your help in preparing and serving the breakfast made possible the fine outcome. We thank you sincerely! INVITATION Last month, March, our turnout for the Group Communion was excellent and all men who attended are to be commended. Lube’s Lounge eked out a two game win over Mike’s Tavern. Will Stangry’s 204-577 won scoring honors for the Lounge team. Lube Lounge 976-1076- 934-2986 Mike’s Tav. 963- 939-1009-2911 C.O.F. #2 shutout KSKJ No. 25. Ed Salomon’s 213-209-582 topped the Foresters. C.O.F. #2 942-1068-973-2983 K.S.K.J. # 25 801- 965-896-2762 swamped a three game shutout. “Tino” Modic 215-221-024, and John Skorich 235-204-; 629 costarred for Grdinas. j Grdina Rec. 1002-1123-1066-3191 C.O.F. No. 1 985- 943- 944-2872 We hope that even more can [ c C F No 1 attend this month’s Group Com- ! ’ munion and will especially wel- ! come some of the youth we have ' not seen for a long time. Remember, our Society consists of all age groups and every i with Sial welfbeinTMtLlo'cMty: j Ctat Vs t k 4 1 !MiIlcic of. v /rus Men s |Mez,c 3ns- 924-968-978-2870 1010-964-947-2921 Bowling League April 1, 1971 Only two more weeks of the schedule remain! It was no April Fool joke to our keglers as they pounded out 27 games over the 200 mark. John Skorich was tops with his 235-204-629, closely followed by “Tino” Modic’s 215-221-624. These scores allowed their Grdina Recreation to post some of the season’s highest scores 1123-3191. The other 200 scores were by: Bud Kovacic 204-207, Ed Kuhar 212, J. Slapnik 209, R. Yartz 203, J. Budic 204, A. Misch 215, J. Kurcak 234, W. Stangry 204, P. Schindler 201, Hy Mack 203, J. Maestle 200, E. Salomon 213, T. Babic 230, B. Collingwood 222, Dr. Tony Spech 211, A. Drobnik Sr., J. Spilar 201-212, H. John- Standings April 1 Team W L Grdina Recreation....29 10 Mihcic Cafe 26 13 C.O.F. No. 2 . 25 14 Lube’s Lounge 2OV2 I8V2 C.O.F. No. 1 ........20 19 Mezic Insurance 19% 19% Norwood Men’s Shop 19 20 Mike’s Tavern 18% 20% K.S.K.J. No. 25 15 24 Cimperman’s Market 15 24 Hecker Tavern 13 26 Hofbrau Haus 12% 26% Schedule April 15 Alleys 1- 2 Norwood Men vs. Hofbrau 3- 4 Mihcic Cafe vs. KSKJ 25 5- 6 Mike Tav. vs. Cimperman 7- 8 Mezic Ins. vs. COF No. 1 9-10 Grdina Rec. vs. Lube’s L. 11-12 Hecker Tav. vs. COF #2 (Continued on Pafie 6) SMERTŠKA DOMOVINA ArflTT; 0, 1071 LEO WILL LET BANKS DECIDE OWN RETIREMENT Chicago Cub Manager Leo Durocher says he will not suggest retirement to Ernie Banks and insisted that if and when the veteran decides to quit as an active player, “It will be his decision and not mine.” It has been obvious to some that Banks, because of advanc- ews. That done, Jarvis said, “Now I need Willie Mays, and I’ll have all the guys still living who hit 500 home runs. Jarvis scratched his head. “It seems like there is someone else,” he said, “but I can’t think who it is.” Later, after the day’s game, Jarvis was grinning and looking A. Drobnik Sr. .......255 F. Kolenc .......... 255 Fun four Visifs Here Are Five Steps ?o lake To Redace Geauga Hapie Fete The Risk Of A Major Hear! Attack Sunday, August 15 — St. Vitus Catholic War Vets Post 1655 Picnic on St. Clair. (Watch for details.) Music by Pecon and Trebar. Sunday, August 22 — Annual Family Picnic sponsored by St. Vitus Holy Name Society at Saxon Acres on White Rd. ing age and injuries, can no | a bit sheepish. “I finally remem-longer be expected to continue ' bered the other guy who hit 500 as a front-line player. [homers,” he said. “It was Ernie “He’s on the team,” Duro- Banks.” cher replied. “T’m not going to dismiss him.” JARVIS FORGETS BANKS IS IN 500 HOME RUN CLUB This spring, the Atlanta Braves’ pitcher Pat Jarvis hustled around the ball park in West Banks, the fellow almost left out by Jarvis, hit his 500th last season. You guessed it, he hit it off a righthander by the name of Pat Jarvis. Also he forgot Mickey Man-i tie, who hit 539. Palm Beach, Fla. collecting! MASSACHUSETTS CLASSIC autographs. ! IS ADDED TO PGA TOURNEY The Senators were there and j Ov/ners of the Pleasant Val-Jarvis saw a chance to get sig- ! ley Country Club in Sutton, natures on a baseball of three | Mass., announced plans to spon-players who hit 500 or more [ sor their own $165,000 PGA homers: Ted Williams, the Senator manager; Braves’ star Hank tournament next Aug. 12-15. It will be called the Massa- Aaron and coach Eddie Math- chusetts Classic. Early Slovenian Homes (Continued from Page 5) times was the well konwn Mrs. Mary Remzgar, and her daughter who later became Mrs. Mary Zajc. They cooked and baked for many weddings and socials, and both were actively in demand. The cultural art of cooking before the turn of the century was drastically different with outstanding improvements year after year. They used cast iron v;ood and coal burning stoves. Some had water reservoirs at the side to heat water used to wash dishes and utensils. The main servings in those days was chicken, roasted or breaded, along with potica, krofe, flancate, strudel, fried potatoes and various kinds of salads. The cooks in those times even raised their own chickens, cleaned and dressed them and cut them up, preserved them on ice which they purchased in blocks of 25 pounds up to 200 pounds and even more if needed. If beef was served it was delivered to the cooks in 1 quarter or half side, the cook cut it up to her needs. Many times the cook even cut wood to make the fire. There were no thermostats on the stoves. The cook knew’ the temperature by the color of the flame or the hot embers, seldom did she burn the roast or bake trusted to her under her guidance. Both Mrs. Remzgar and Mrs. Zajc gave many a young lady the necessary inspiration needed to promote the cultural art of home cooking Slovenian style. The first property purchased for a National Home was in Euclid Township for the Austrian Society on March 13, 1907, where the present Slovene Society Home is located on Recher Ave. After serving the public as St. Mary’s Church it was dedicated as Jugoslovanski Narodni Dom Oct. 5, 1919. Land for the Slovenian National Home on St. Clair Ave., Cleveland was purchased on May 5, 1918, construction was started in 1922 and completed March 2, 1924. On that date one of the largest celebrations was held, with Mattije Hojar’s Orchestra featuring Johnny Gri-bonns on the Chromatic Accordion, Frank Simms on the banjo, Eddie Simms on guitar. The previously named were the most popular and no crowd has since come close to par with the one that date. No orchestra, in my opinion, has yet exceeded the popularity of Matt Hojar and Johnny Gribbons who also played for the inaugural of Governor Myers Y. Cooper on Jan. 14, 1929. They w'ere the first Slovenian orchestra so honored. As the people started to move further east to Collinwood, halls were built for them to hold their socials and fraternal meetings. The first was Stanicic Hall on Calcutta Ave., East 160 St., now under the Lakeland Freeway. Another was Joe Kuncic Hall at E. 157 and Waterloo Rd. Also on Waterloo Road was George Tureks Hall at East 160 St. He was father of Frank Turek long active in K.S.K.J. fraternal. In recent years it has become a practice of the Federation of Slovenian Homes to pay tribute to many individuals who merit recognition for their performance to the organizations and national homes. It is a wonderful idea; many are deserving, having faithfully served them in many capacities. However it is my opinion in a few instances that merit has been abused and selected persons for popularity rather than past performance. It should be remembered that not too long ago a selectee who merited the honor did so by contributing about 50 years of service to the halls and fraternals and refused to sit with popularity chosen persons and did not attend the banquet in their honor. I hope this never happens again as trusted officials are scarce and deserve the honors by working for them, among us are many freeloaders who never purchased an admission ticket, but take advantage of any thing they can get free. NEXT WEEK: “The Slovenian cooks/’ ..... st virus iiiuiniiuiimiHimHiiiMiniiiMiiimnuHu (Continued from Page 5) Team High Three The Cleveland Transit Sys- What better way to greet tern will operate its first Fun spring — the season of renewal Tour of the 1971 season to the — than to start taking better Geauga County Maple Festival care of your heart so that it in Chardon, Ohio, on Saturday, might see you through many April 17, Robert T. Pollock, CTS more healthy seasons, says the General Manager, said. j American Heart Association, Tour buses will leave Cleve- Northeast Ohio Chapter. Children's Farm At Zee Opens For the Summer The highly popular Children’s Farm of the Cleveland Zoo will open its gates on Saturday, Apr. 10 to herald the beginning of its thirteenth consecutive season of operation. On hand to greet visitors who wish to pet, hug, hold, and feed domestic farm animal babies, will be lambs, goats, calves, piglets, rabbits, chicks, ducklings, geese and guinea pigs. A supply of milk in bottles and grain in cones will be available at minimal cost for Farm visitors who would like to feed the animals which always seem to have bottomless stomachs. The Pat-A-Pet Ring is the center of activity at the Farm; here children (parents, too) gather to hold bunnies and guinea pigs in laps, and to offer bottles of milk to lambs and goat kids which are taken to the Ring by Farm attendants. Out in the Farm pasture, a donkey or two begs for handouts from passersby, and the old-time windmill whirls its blades in the brisk breezes. In special exhibit enclosures some native Ohio wild animals such as raccoons and striped skunks are displayed. Rotary Club of Cleveland was largely responsibly for the Chil-Iren’s Farm idea. Hours for the Farm are the same as those for the Zoological Park: 10 a.m. to 5 p.m. daily. On Sundays and Holidays during Daylight Saving Time the hours are 10 a.m. to 7 p.m. Style Oh the Florida beaches this year, one will be able to find girls displaying lots of style. One also will find style displaying lots of girls. NEW “CARMEN” WITH MET OPERA AT CLEVELAND Grdina Recreation 3191 Cimperman’s Market 3132 C.O.F. #1 3132 Hofbrau Haus 3112 Team High Single Hofbrau Haus 1138 Mihcic Cafe 1124 Grdina Recreation 1123 C.O.F. No. 2 1119 Individual Three Games J. Skorich .671 F. Kolenc ... 663 B. Collingwood 656 F. Praznik, Sr. . 651 land’s Public Square between 10:30 and 11 a.m. for the trip to Chardon and the last bus will leave the Festival for the return trip at 5 p.m. Tickets are $4 for adults and $2.50 for children under 13 and are available at the CTS Information Booth on Public Square, or by sending a check or money order to Fun Tours, CTS. 1404 East 9th St., Cleveland, Ohio 44114. Advance reservations are necessary. The Maple Festival climaxes the maple syrup season in Geauga County. The sap run is over. Most of the maple syrup has been produced and packed and they’re all set to celebrate the annual festival on the village Public Square. Featured displays at the festival include demonstrations of syrup making, from the crude iron kettle swung over an open fire, to the modern, sanitary, continuous operation evaporators in use today. Other attractions are the concerts by the 15-piece Rube Band, log sawing and chopping contest, parades, exhibits, displays, square dancing, and stacks and stacks of pancakes just dripping with syrup. ,------o------ Slovenian library Marks SISh Year With Slides Cleveland, O. — This year the Slovenian Library in Cleveland is 65-years old. The library is located on St. Clair Ave. in the Slovenian National Home. On April 17 at 8 o’clock in the evening the library is sponsoring a lecture which will be given in the form of showing slides of the international exhibition in Tokyo, Japan last year. Mr. and Mrs. Anthony Mrak of Euclid; Ohio visited the exhibit and took many beautiful pictures. They also were in Yugoslavia and Russia. All these snapshots were made into slides which will be shown by Mrs. Mrak in room one, a small hall adjacent to the library in the Slovenian National Home. After the showing, a discussion with questions and answers about the films will take place. Refreshments, including klobase sandwiches, coffee, beer and so on will be available. Joseph Sircel, sec’y. Slovenian Library It recommends these steps for adults and youngsters alike, for the earlier preventive measures are begun, the better the chance to escape premature heart problems. 1. Set a schedule of regular physical check-ups so that a physician can detect whether risk factors, such as high blood pressure or diabetes,’ are present. Should either of these be detected, the doctor can begin prompt treatment. (Both conditions are associated with the artery disease that leads to heart attack, and some 21 million Americans are estimated to have some form of high blood pressure, notes the Heart Association.) 2. If no special diet is required, modify eating habits to avoid high-cholesterol foods and control the intake of fats. Less animal—saturated—fats should be eaten and a larger share of the fat requirements should come from vegetable — polyunsaturated—fats. The former raise cholesterol levels in the blood and the latter lower it. 3. Don’t smoke cigarettes. Cigarette smokers have twice the risk of heart attack as that of non-smokers. 4. Adjust calorie intake to achieve and maintain normal weight. Obesity is associated with high blood pressure and diabetes, and raises the risk of heart attack. Cortecting obesity may also reduce the concentration of fatty substances in the blood that lead to artery clogging. There is no guarantee that any person will escape a heart attack by following these five points. Yet, there is mounting scientific evidence that thousands of lives can be prolonged by following a heart attack risk reduction program. Isn’t it worth the try? Jai'ss; ftres aci'ti mere ?hcn Fress t- DON’T LET YOUR NEIGHBOR OUTSHINE YOU! Male Kelp IVaiueC PRESSMAN WANTED Experienced assistant pressman wanted. Union shop. Apply in person at American Home, 6117 St. Clair Ave. or call 431-0628 mmm iukersl homes 431-2088 531-6300 EIGHT WHTH LIGHT! H “DRY CLEANING THA1 SATISFIES*' S /U..SO CYEING - rRESSlNG 3 t' | VIENNA (visit to Slovenia optional) will be leaving cn May 24- When you wish to visit SLOVENIA call KOLLANDER for , reservations. This way you will assure yourself the most attracti way of travel. Don’t wait, make your reservations early! Call or write to: HOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185th St. tel: (21G) 531-1082 Cleveland, Ohio 44119 531-4066 Fine Slowdown' Hits Georgia's Big (ily Instead of cutting them off at the pass, members of Atlanta’s police force cut them off at the pockets. An accumulation of traffic citations, unresolved grievances charged against the Atlantic city administration by the Fraternal Order of Police had been piling up. So members of the order began a no-see-um practice. Law enforcement went on as usual except that misdemeanor arrests were simply not made by the 600 policemen who are members of the order. Misdemeanors, in most states, are offenses not punishable by Marlene Black, Dan, Angela, prison terms—jaywalkers, traf- Residence at 14721 Hale Ave. fic'violations, fights, even win- GORNIK, MARY H. - Sister dow smashing- They comprise of Jennie Malovic, Anthony, | well over 90 percent of all law Alice Tolar, John Gornick, Sis-violations, and the fines result- ter Myra SND, Rose Novak, ing from'convictions are a big Frank (all deceased). Residence item in a city’s income. at 454 Stevens Blvd. The F.O.P- h°Ped the “fine NOVAK, ALBINA — Mother ' slowdown” would bring the two of Corinne Leskovec, Gloria, parties together. Residence in Chicago, 111. IJV LOVING MEMORY THE THIRD ANNIVERSARY OF THE PASSING AWAY O? OUR DEAREST DAUGHTER, SISTER AND GRANDDAUGHTE Julie Patrice Teibafl God called her soul into His heavenly kingdom on April 13, 1 at the age of ten years. Almighty and most loving God, you give everlasting life to (little children reborn in the font of the holy sacrament of baptis. We believe that you have given it to the soul of our beloved Ju ^ Grant, we implore you, that by the prayers of blessed Mary, e^j, Virgin, and all your saints, we may serve you here on earth pure minds ard join the company of blessed children, all Ya saints and chosen servants for all eternity. God called you home it was His will but in our hearts you liveth still. Bereaved family: We miss you now, our hearts are so as time goes by we miss you more, your loving smile, your gentle fac no one can fill your vacant place. DAVID and JULIA M. TELBAN, parents, LINDA and DEBORAH, sisters, DAVID JR., brother, JOHN and AGNES KOSEC, grandparents, MARY TELBAN, grandmother and other relatives. Cleveland, Ohio, April 9, 1971.