NO. 161 Ameriška Domovi ima AMCRICAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGC ONLY National and International Circulation CLEVELAND. OHIO, TUESDAY MORNING, AUGUST 23, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€W5PAP€R Dokler ne bo dosegla "demokratske ravni” Države Latinske Amerike ne bodo vzpostavile rednih diplomatskih odnosov z Dominikansko republiko, doklter tam ne bo konec diktature. SAN JOSE, Kost. — Prekinitev diplomatskih vezi in sankcije proti Dominlikanski republiki, ki so jih sklenili zunanji ministri držav — članic Organizacije ameriških držav koncem preteklega tedna, bodo ostale v veljavi, dokler ne bo ta država dobila zopet evchodne vlade, ki ne bo več predstavljala nevarnosti za druge države. Ukinitev teh mer bo možna šele, ko se bo za to izjavilo dve tretjlini držav članic OAD. Verjetno bo posebni odbor OAD odšel v predtolnico Dominikanske republike in zasledoval spremembe v tamkajšnjem stanju. Predstavniki Dominikanske republike so ob sprejemu resoluci-, le proti njihovi vladi konferenco zunanjih ministrov zapustili in odšli domov. Iz njihovega kroga je prišla vest, da utegne Dominikanska republika protestirati proti resoluciji pred Varnostnim svetom ZN. Včeraj so zunanji ministri začeli druyi del konference, razpravo o nevarnosti komunizma v Latinski Ameriki radi vezi, ki jih je Kuba ustvarila s komunističnim svetom. Preveč udebitosii in premalo varnosti na atomskih podmornicah? WASHINGTON, D. C. — Naše atomske podmornice lahko zdržijo pod vodo cele tedne in mesece. Pri tem trpijo več živci posadke kot stroji. Zato so podmornice opremljene z vsemi udobnostmi, ki se dajo spraviti v male prostore. Ne manjka tam Ue radija, ne televizije, ne centralne kurjave, ne hladilnih naprav. Za vse udobnosti so potrebni stroji, ki delajo šum, šum se pa Prenaša iz podmornice v morsko vodo in daje tako priliko sovražnikom, da ugotovijo, kje je kaka atomska podmornica. Zato je sedaj vodstvo naše mornarice naročilo strokovnjakom, naj čim Preje najdejo pota, kako bi šum, ki prihaja iz motorjev, zadržali v prostorih vsake posamezne podmornice. Novi grobovi Fay Taylor Kakor smo že poročali, je v Roosevelt bolnišnici v New York City umrla Fay Taylor, rojena Skully, stara 61 let in rojena v Clevelandu. Tukaj zapušča brate Josepha, pok. Franka, Louisa, Williama, Alberta in Johna Skully, sestre Ann Kish v Toledo, O., Josephine Skully, Eleanore Zelazny in Molly Strunge. Pogreb bo v četrtek zjutraj ob 8:30 iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob devetih, nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob treh. Mary Krajc V nedeljo zvečer je po kratki bolezni umrla v St. Vincent Charity bolnišnici Mary Krajc, rojena Derganc, z 1205 E. 60 St., stara 77 let in rojena v vasi Dolenja Straža, fara Prečna, kjer zapušča brata Franka in Valentina in od koder je prišla pred 60 leti. Njen mož Joseph je umrl 1. 1949. Tukaj zapušča sinove Josepha, Franka, Albina, pok. Henrya Christy, hčer Ber-tho Bokar, 4 vnuke in enega pravnuka, sestri Anno Svigel in Carolino Govze. Bila je članica društva Danica št. 11 SDZ, društva Sv. Katarina št. 29 ZSZ, društva Napredne Slovenke št. 37 SNPJ, društva Srce Marije Staro in Podr. št. 25 SŽZ. Pogreb bo v četrtek zjutraj ob 9:30 iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v čerkev sv. Vida ob desetih, nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob treh. Porast zločinov vseh vrst po vsej deželi Po vsej deželi se je število zločinov povprečno zvišalo skoro za eno desetino. WASHINGTON, D. C. — V številu zločinov je Amerika napredovala kar za 9%, ako primerjamo letošnje I. polletje z lanskim, pravi poročilo glavnega ravnatelja FBI Edgarja Hooverja. Policija je pri tem ugotovila, da iso v zločinih napredovale vse države in da tudli nobena vrsta zločinov ni zaostajala. Ropov je bilo 13',< več kot v prvem lanskem polletju, vlomov 12%, tatvin 8%, umorov 6%, ugrabitev 5%, tatvin avtomobilov 5 % in oboroženi napadov 4%. Slika je torej dosti žalostna. Še žalostnejša je, ako pomislimo na naše mesto. V Clevelandu je samo število mladih zločihcev narastlo v tem času za 10'/< ■ Policija misli, da so vzroki za ta žalosten napredek trije: brezposelnost, izprijenost mladine in ve-dke priložnosti za zločine. Opozarja, da je še zmeraj vse polno avtomobilistov, ki ne zaklepajo svojih voz, puščajo garaže odprte, ne zapirajo vrat in oken niti takrat, kadar gredo za dalj časa z doma itd. Gornji “napredek” naj bi bil ponoven opomin, naj vsak vendarle pazi da ne daje priložnosti za zloč ne, saj s tem prihrani sebi škodo policiji in, sodniji pa delo. Amerika upa na zmage na olimpiadi v Rimu RIM, It. — V Rimu se je nabralo 7700 atletov 87 narodnosti, med njimi je samo ruskih 310. V športnem svetu je sodba taka, da Rusi ne bodo letos dobili toliko prvih nagrad kot pri prejšnjih olimpijadah. Napovedujejo, da jih bodo prehiteli Amerikanci itz nekega čisto posebnega razloga. Na igre je prišla tudfi izredno močna f kupina japonskih športnikov, ki bo, tako sodijo, odvzela Rusom prve nagrade v telovadnih tekmah. Ameriška skupina pa v telovadbi ni nikoli zmagovala. Ako se uresničijo ta predvidevanja, bo ameriška skupina odnesla največ prvih mest. --------------o------ Nove težave v Afriki: Spor v zvezi - Mali Ciprska republika hoče v Združene narode ZDRUŽENI NARODI, N. Y. ~~ Ciprska republika je vložila prošnjo za članstvo v ZN. Je to trinajsta prošnja, ki leži v predalih ZN. Dvanajst jih je tam že od preje, prišlo so vse iz Afrike. Računajo, da bo vseh trinajst prošenj ugodno rešenih že v letošnjem jesenskem zasedanju ZN. ZN bodo potem imeli 95 čianov. SAiif Rusk*' mesečnika, zagovornika rusko-kitajske-ga prijateljstva, sta izginila iz prometa MOSKVA, ZSSR. — Iz moskovskih kioskov sta izginila dva mesečnika, ki sta imela nalogo zagovarjati bratovščino med Moskvo in Peipingom. Bila sta to mesečnik “Kitajec” in mesečnik “Prijateljstvo.” Uredništva niso hotela dati :-adovednežem prave razlage za ta značilen dogodek. Ni tudi jasno, ali je stroške za mesečnika nosila Moskva ali Peiping. Vsekako je mesečnikov zmanjkalo. Zakaj? Morda je nekaj resnice na tem, da se tovariši ne gledajo dobro med seboj. Ako je to res, potem je to tudi raz-’og, zakaj kitajski tovariši pošiljajo domov ruske tehnične strokovnjake, o čemur je časopisje poročalo pred par dnevi. Vremenski prerok pravi: Delna oblačno in toplo. Naj višja temperatura 80, najnižja 60 Anglež poslavlja U-2 v zvezo z begom dveh vladnih uslužbencev! Tednik Empire News pravi, da so morali biti Rusi obveščeni v naprej o poletu letala U-2 nad ZSSR 1. maja. LONDON, Vel. Brit. — Znani tednik Empire News je prinesel vest, da v krogih ameriške obveščevalne službe sodijo, da so bili Rusi o poletu U-2 letala nad ZSSR 1. maja obveščeni v naprej. To obvestilo naj bi oskrbela Bernon Mitchell in William Martin, matematika v službi Na. tional Security Agency, ki sta v juliju na skrivaj zapustila deželo in jo preko Mehike in Kube ubrala verjetno v Sovjetsko zvezo. Angleški list trdi, da je le težko verjeti, da bi Rusi dobili v roke letalo, ko' mu vendar niso mogli dotlej nikoli do živega, čeprav so ta letala preletavala ZSSR skozi štiri leta. Zveza Mali obsega Senegali-io in nekdanji Francoski Sudan. Senegalija je iz zveze izstopila. Pariz posreduje. PARIZ, Fr. — Francija je tekom zadnjih dveh let svoj kolonialni imperij v Afriki pretvorila v vrsto neodvisnih držav, med katerimi je tudi Federacija Mali. V njej sta se združili nekdanji koloniji Senegalija in Francoski Sudan. Zveza je bila stara komaj 18 mesecev, ko je orišlo ob volitvi predsednika Federacije med zvezno vlado, ki ji načeluje Sudanec Kelta in senegalsko vlado, ki jo vodi Ma-madou Dia, do spora. Ta spor je privedel do izstopa Senegali-je iz zveze. Senegalske čete so zasedle Dakar, prestolnico zveze, in prekinili vse zveze z notranjostjo dežele. Spor je povzročil zaskrbljenost v Parizu, ki se je v zadnjih časih ob dogodkih v nekdanjem Belgijskem Kongu rad pobahal o urejenih razmerah v svoji nekdanji posesti. Predsednik De Gaulle je povabil oba predsednika vlad, Keito in Dia, v Pariz, da mu v osebnem razgovoru povesta svoje namene in da se domenijo o bodočem odnosu obeh držav s Francijo. NASPROTNIKI LUMUMBE NA POSVETU V KATANGI Zagovorniki federativne ureditve Konga so se zbrali na posvet v Katangi, kjer izjavljajo, da bodo vrgli vlado Lumumbe, ki se zavzema za močno centralno oblast. — Združeni narodi bodo nadaljevali s svojo dosedanjo politiko nevmeša-vanja v notranje zadeve dežele. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Predsednik osrednje kongoške vlade Patrice Lumumba je v kaj neugodnem položaju. Njegov ugled je s porazom v Varnostnem svetu hudo trpel. Varnostni svet je po enem svojih najdaljših zasedanj izrazil polno zaupanje v glavnega tajnika Daga Ham-marskjoelda in odobril njegovo dosedanje delo v Kongu. Sovjetski zastopnik Kuznecov je podpiral Lumumbovo zahtevo po posebnem “nevtralnem odboru”, ki naj bi pomagal Hammarskjoeldu pri izvajanju resolucije Varnostnega sveta od 9. avgusta, toda ni dobil nobene opore pri ostalih članih sveta. Končno je svoj predlog umaknil in v svetu sploh ni prišlo do nobenega glasovanja. Med tem so se Lu-mumbovi nasprotniki zbrali v Katangi na posvet in sklenili zrušiti njegovo vlado. j Obsodba postopanja kongo-škega vojaštva s kanadskim vojaštvom v okviru ZN je onemogočila nadaljno delo R. Bunchu, Hammarskjoeldovemu namestniku v Kongu. Ta ga je za to odpoklical in imerioval na njegovo mesto kot vrhovnega u-radnika ZN Indijca Rajeshawa-ra Dayal. Sovjetski protest zaradi vključitve Kanadčanov v čete ZN v Kongu je bil v Varnostnem svetu zavrnjen. Odločeni prevrniti Lumumbo “Mi smo odločeni vreči vlado Lumumbe,” je dejal Paul Katanga, vodja opozicije proti vladi Lumumbe. Posvet v Eli-zabethville, v prestolnico Ka-tange, je sklical predsednik vlade Čombe. Med udeleženci posveta so tudi zastopniki stranke Abako, ki ji pripada predsednik republike Kasavubu, dalje zastopniki Puna in Mnc-Ka-lonji strank, ki se zavzemata za konfederacijo s skrajno omejeno oblastjo osrednje vlade. Lumumba je preko radia pozval vodnike strank, naj ne pošiljajo svojih zastopstev v Eli-zabethville, pa s pozivom ni dosti odsegel. H Čombi je poslal svojega pravnega ministra, ki ga je dal pa Čombe prijeti in ga drži kot talca za ženo in otroke Alberta Kalonji, ki so v oblasti Lumumbe. Sonce ogreva hotel V Peringmanu (Francija) So odprli prvi hotel, katerega prostore ogrevajo naprave, ki izkoriščajo sončno energijo. Napravo sestavlja ipetindvaj-scet proti jugu obrnjenih zrcal na strehi. Sončni žarki se odbijajo iz vrcal v skupno žarišče. Dosedanje čete ZN v Kongu so okrepili Irci, za naslednje dni pa je določen še prihod indonezijskega bataljona. Doslej so najmočnejše žastopani v četah ZN Marokanci, Abesinci, Tunizijci, Ganjani, Gvinejci, Irci in Švedi. Južna Koreja dobila končno nov političen režim CLEVELAND, O.----------; Južna Koreja gotovo ne bi tolitko zanimala ameriške javnosti, ako ne bi bila Amerika prisiljena, da podpira to državo samo z milijoni dolarjsev, ampak tudi z vojaškimi divizijami na demarkacijski črti proti Severni Koreji. Tako daleč ne sega naše podpiranje pri nobeni drugi državi. Ko je padel v Koreji prejšnji režim Syngmana Rheeja, je le malokdo upal, da Ibo prehod na nov režim hiter in lahek in vendar je bil. Ni bilo nobenih posebnih 'političnih prepirov pri sestavljanju nove ustave, ni bilo posebnih nemirov pri parlamentarnih volitvah. Pri volitvah je zmagala demokratska stranka tako odločno, da bi lahko mimo vladala do pri- hodnjih rednih parlamentarnih volitev. Sebi in narodu v nesrečo se je po volitvah razcepila na dvoje. Pri volitvah predsednika republike so stranko še nekako zakrpali. Za predsednika je bil izvaljen pristaš skupine starinov Posun Yun. Pri volitvi ministrskega predsednika se sctarini in mladini niso mogli zediniti na skupnega kandidata. Vsaka skupina je postavila svojega. Zmagala je skupina mladinov, ker ji je pomagala skupina neodvisnih poslancev. Kandidat mladinov dr. Čang je bil izvoljen s 117 glasovi proti 107. Nova vlada je torej koalicijska in odvisna od skupine neodvisnih poslancev. O njeni usodi bodo torej odločali neodvisni, akoravno v parlamentu ne pomenijo dosti. Tak političen položaj gotovo ni v korist kore j siki demokraciji. Opozicija, ki obstoji iz demokratskih starin/ov, Ibo namreč skusila prekucniti novo vlado pri proračunskem glasovanju. Glasovainje 'bo še letošnjo jesen. Mladini upajo, da bo med tem potegnilo z njimi tudi nekaj starinov in tako utrdilo sedanjo vlado. Menda se za kulisami že vršijo pogajanja o sodelovanju dela starinov z mladini, kar bi bilo treba v interesu korejske demokracije kar pozdraviti. Novo vlado čaka vse polno dela. Najpreje je treba predložiti parlamentu nov proračun. Dalje je treba konsolidirati stro. ške za vojaštvo, ki varuje demarkacijsko linijo, kir ne bo šlo brez pomoči iz Amerike. Vlada mora ilalje uvesti več discipline v vojaštvu'in policiji, kajti disciplino je prehodna doba zelo zrahljala. Treba je dalje poskrbeti za bolj- še plače državnemu uradništvu. Sedaj je plačano tako slabo, da mora proti svoji volji podleči podkupovanju in drugim oblikam korupcije. V zunanji politiki bo nova vlada morala najpreje zboljšati odnose do svojega najbližjega soseda Japonske. To bo za vlado zelo trd oreh, kajti Korejci še niso pozabili, kaj vse so morali prestati pod japonsko okupacijo. Sedanji ministrski predsednik dr. čang je dovršil svoje študije na ameriških šolah, bil je tudi korejski delegat pri Združenih narodih. Imel je torej dosti prilike, da si ogleda, kako funkcijo-nira ameriška politika, in da si pridobi znance in prijatelje med ameriškimi politiki. Vse to mu bo sedaj prišlo prav, v skupno korist, našo in korejsko. Caslrova milica moti katoliiko bogoslužje Kljub Castrovi obljubi svobode bogoslužja je njegova lastna milica razgnala vernike, ki so se zbrali k nedeljski maši. CAMAGUEY, Kuba. — Raz-Ijučena vladna milica je razgnala vernike od večerne nedeljske sv. maše, ko je mašnik, nv>gr. Salvador Basultu, moliLaa ozdravitev predsednika vlade Fidela Castro, pa svaril pred širjenjem komunizma v deželi. Podobni nastopi Castrovih pristašev proti Cerkvi in bogoslužju so se dogodili tudi na več drugih krajih pokrajine Camaguey tekom zadnje nedelje. Eden najbolj ostrih nastopov se je dogodil v fari La Caridad. Mladi, surovi priganjači Castra so pridrveli na motociklih in ob kolili zbrane vernike. Bogoslužje so skušali motiti z grdimi opazkami in vpitjem, med tem ko so verniki začeli peti himno “Kristus kralj.” ------O------- Lumuba prekinil vezi s Francoskim Kongom LEOPOLDVILLE, Kon. Vlada Lumumbe je prekinila vse prometne zveze med prestolnico n nekdanjim Francoskim Kongom, ki je postal nedavno neodvisna republika, ker da od tam pošiljajo v Kongo “vohune in zarotnike.” Prepovedani so tudi vsaki telefonski razgovori. Lumumbov poraz pred Varnostnim svetom je močno škodo, val njegovemu položaju doma. Trdijo, da nemara njegova vlada ne bo vzdržala več niti pol mese-I ca, čeprav skuša z ostrimi nasto-pti proti belcem in “vmešavanju čet ZN” pritegniti na svojo stran domače množice. ŠTEV. LEX. — VOL. LEL Iz Clevelanda in okolice K molitvi— Člani društva Najsv. Imena fare sv. Vida imajo skupno molitev nocoj ob 7:30 v Zakrajsko-vem pogreb, zavodu za pokojnim Anton Gliha. Članice društva Sv. Katarina št. 29 ZSZ so vabljene jutri zvečer ob sedmih v Zakrajškov pogreb. zavod k molitvi za pok. Mary Krajc, v četrtek ob 9:30 pa k njenemu pogrebu. Članice društva Danica št. 11 SDZ so vabljene nocoj ob sedmih v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Mary Krajc. Članstvo Društva sv. Vida št. 25 KSKJ je vabljeno nocoj ob osmih k molitvi Rožnega venca za pok. Antona Gliha. Rojenice— Pretekli petek se je rodil g. Metodu Milaču in njegovi ženi ge. Herti, ki živita na 1084 E. 74 St., sinček. G. Milač je med rojaki splošno znan, saj že vse od ustanovitve vodi z vso požrtvovalnostjo pevski zbor Korotan. Čestitamo! V bolnišnici— Peter Werlich, 19516 Pawnee Ave., je v Euclid Glenville bolnišnici, soba št. 917. Obiski so dovoljeni. Raznašaica iščemo— Raznašalca za AD v okolici E. 58 E. 53 St. išče uprava lista. Kličite HE 1-0628. Rokoborba— V četrtek zvečer bo glavna točka tekem v rokoborbi v Areni nastop Don Eagla proti Fritzu von Erichu. Vojni zločinci postali narodni mučeniki! TOKYO Jap. — Po zadnji svetovni vojni je mednarodno vo-•aško sodišče obsodilo sedem glavnih japonskih militaristov, ki so pognali svojo deželo v vojno proti Ameriki, na smrt kot tiste, ki so organizirali japonske vojne zločine. Obsodba je bila izvršena in vsi skupaj so bili pokopani v skupen grob. Na skupnem grobu se je sedaj pojavil spomenik iz granita z napisom “Grob sedmih mučenikov.” Senatni odbor odobril pomoč tujini v celoti WASHINGTON, D. C. — Senatni od bor za nakazila je odobril predsedniku skoraj vse postavke v pomoči tujini. Postavke znašajo skoraj 4 bilijone dol., torej toliko, kot je zahtevala administracija. Predstavniški dom je precej zneskov črtal. Pričakujejo, da bo senat ta teden odobril odborov predlog. Vse skupaj pride potem pred skupno komisijo senata in predstavniškega doma. Računajo, da tam ne bo težko doseči sporazuma, ako se bo predsednik postavil na noge in uprl stališču predstavniškega do- ma. 1 -—L i a'a Zadnje vesti CLEVELAND. O. — Okoli 400 razredov osnovne šole z 14,000 šolarji bo imelo to jesen samo poldnevni pouk zaradi pomanjkanja učnih moči in učilnic. KAIRO, ZAR. — Med 46 osebami, ki so se smrtno ponesrečile preteklo sredo v sovjetskem letalu v bližini Moskve, so bili tudi štirje člani delegacije Jemena, ki je bila na poti v Moskvo na razgovore o trgovinski pogodbi. L E O P O 1 J)Vil.LE, Kongo. — Vlada Lumumbe je izjavila, da ne bo zahtevala pomoči ZN pri urejevanju spora s Katango. Posrečilo se ji je poslati nekaj čet v uporno pokrajino Kasai. SAN JOSE, Kost. — ZDA so včeraj obdolžile na konferenci zunanjih ministrov OAD Kubo vežbanja vohunov in gverilcev, ki naj pomagajo širiti komunistično revolucijo po državah Latinske Amerike. — Argentina je na konferenci predložila ustvaritev posebne obrambe proti komunizmu na zahodni polobli. i Ameriška Domovina 71’IVl'E Mignili—HOIW1 K' 6117 St Clair Are. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 2, OUa National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and lit week is July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA t ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 8 atcsece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Petkova izdaja $8.00 na leto SUBSCRIPTION RATESi United State«: $12.00 per year; $7.00 for 6 month«: $400 for 3 month« Panada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $8.00 for one j«ar Second Class postage paid at Cleveland, Ohio. ^^^,83 No. 161 Tues., Aug.#23, 1960 Naši uspehi v zvezah z vesoljem Sredi avgusta je naša znanstvena organizacija NASA, ki ima nalogo ustvarjati zveze z vesoljem, doživela par izrednih uspehov. Izrednih pravimo, kajti navadnih uspehov ji ne manjka, saj so njeni sodelavci pod eno ali drugo firmo poslali do sedaj v vesolje 23 satelitov, ki je od njih 13 še zmeraj pri življenju; 11 jih kroži,okoli zemlje, dva okoli solnca. Sedem satelitov daje znake, da instrumenti, ki so montirani v njih, še zmeraj delujejo. Gonijo jih baterije, ki jih polnijo solnčni žarki. Najvažnejši izreden uspeh je bil poskus s satelitom Discoverer XIII. Kot navadno so ga potisni motorji spravili na višino 200 milj nad zemeljsko ipovršino. V tej višini je .začel krožiti okoli zemjle. Tekom poletov okoli zemlje so instrumenti v njegovi notranjosti registrirali vremenske podatke in pridno fotografirali. Ko je obletel 17-krat Zemljo, so od njega odcepili na elektronski način glavo, ki je začela padati (proti zemlji. Naše postaje so padec imele pod kontrolo. Ko je glava prišla v območje zraka, je iz glave prišlo na dan posebne vrste padalo, ki je tako zmanjšalo hitrost padanja, da se glava ni vnela. Ko je glava prišla že blizu zemlje, so jo letala zasledila in dognala, kje bo padla v morje. Ko je padla v morje, jo je našel (potapljač, ki se je spustil s helikopterja v morje in glavo navezal na vrv. Glava je tako prišla nepoškodovana nazaj na zemljo, potem ko je 17-krat krožila okoli Zemlje. Tako se je posrečil poskus, ki so ga strokovnjaki napravili brez uspeha že nekajkrat. Posrečen poskus odpira pot do možnosti, da pošljejo prihodnjič v taki glavi tudi živa bitja — male živali — okoli Zemlje in jih spravijo živa nazaj na zemljo. Vsi ti poskusi imajo samo en namen; počasi sestaviti tako zračno.ladjo, da bo v njej letal okoli Zemlje tudi človek in se vrnil živ na njo. Delo na teh problemih ne bo kmalu končano, toda veseliti se moramo vere, da so strokovnjaki na pravi poti. Nič manj lep, akoravno ne tako važen je drugi uspeh: raketa v obliki balona leta okoli Zemlje. Vidna je s prostim očesom, kar ni čudno, saj je balon velik kot hiša z 10 nadstropji. Hočejo ji dati ime satelon. Ima, kot vsaka druga raketa, svoj poseben pomen; služi za odbijač za radijske signale, ki omogočajo telegrafiranje in telefoniranje po vsem svetu, upajo, da ga bo lahko rabila tudi mednarodna televizija. Satelitu so dali ime Echo 1. Upajo, da bodo instrumenti v njegovi notranjosti delovali približno eno leto. Med tem bo dobil še celo vrsto novih tovarišev, ki bodo imeli podobne naloge. Slika o ameriških uspehih ne bi bila popolna, ako ne bi omenili, da so naši strokovnjaki dosegli prav iste dni sledeče uspehe: Na medcelinski raketi Atlas so na daljavo preko 5,CC0 milj preskusili nove elektronske naprave, ki naj raketo vodijo do cilja. Poskus se je posrečil. Raketo Polaris so pa z uspehom preskusili na daljavo 1,100 milj. Raketno letalo X-15, ki je pred nekaj dnevi doseglo hitrost skoraj 2,200 milj na uro, je sedaj doseglo nov rekord v višini: dvignilo se je z istim pilotom skoraj 25 milj visoko v zrak. To je do sedaj največja višina, ki jo je dosegel človek. To so dejstva, ki se z njimi naša znanost lahko ponaša. Pri tem pa se ni obnesla naša propaganda. Ni znala svet opozoriti na vse te uspehe. Hruščev, Mao ali Tito, vsi so komunistični diktatorji! Zastopnik Katoliških podpornih organizacij ZDA msgr. E. Svvanstrom je ostro prijel vlado Združenih držav Amerike, ker delajo razliko med begunci iz Sovjetije in satelitskih dežel ter med onimi iz Jugoslavije. Jugoslovani so po njegovih besedah “begunci druge vrste” v očeh vlade ZDA. Tako gledanje na jugoslovanske begunce izpod oblasti komunizma te prikrajšuje na materialni pomoči v primeru z drugimi begunci iz komunističnih dežel, na drugi strani pa jih spravlja tudi v nevarnost nasilne vrnitve v Jugoslavijo. Swanstrom pravi, da je osnovni vzrok temu v “osnovnem nerazumevanju ustvarjalcev ameriške politike, da je brezbožna komunistična država v bistvu ista, pa naj je na njenem čelu Hruščev, Mao ali — Tito.” Gospodarska pomoč Združenih držav Jugoslaviji po mnenju Swanstroma ne pomaga graditi samo gospodarsko in vojaško moč Jugoslavije, ampak omogoča rdeči Titovi vladi tudi pritisk na vse one, ki mu nasprotujejo, skratka pomaga ohranjati komuniste na oblasti. Jugoslovanski begunci so žrtve gospodarskega, političnega in verskega preganjanja in so v očeh omenjenega zastopnika ameriške dobrodelne ustanove prav tako vredni vsake pomoči kot begunci iz drugih komunističnih dežel. “Ker jih vlada ZDA noče smatrati za enake z begunci iz satelitskih držav in Sovjetije, morajo države, kamor se za- tečejo, kot Avstrija in Italija, same nositi breme njihove oskrbe. (Da se tega bremena iznebe, jih vračajo titovcem. — Op. ured.) ,. Katoliške dobrodelne ustanove so ponovno pozvale vlado ZDA, naj spremeni svojo zadevno politiko, toda vedno brez uspeha,” je dejal Swanstrom. Zatrjeval je tudi, da komunistična vlada Jugoslavije še vedno preganja Katoliško cerkev, kot je to delala v preteklosti, čeprav na manj opazen način. Po njegovih podatkih je v ječah trenutno nad sto duhovnikov. Sedajle, v času volivne borbe, je potrebno, da zvezne kongresnike in senatorje opozorimo na zgornje dejstvo in zahtevamo, da se krivica protikomunističnim beguncem iz Jugoslavije popravi! j BESEDA IZ NARODA Lojzetu v slovo Gilbert, Minn. — Odprta noč in dan so groba vrata; al’ dneva ne pove nobena pratka. Tako so se 11. avgusta t. 1. odprla vrata groba Lojzetu Zupančiču, po domače Hrenovmu Loj-zu iz Tisovca, fara Struje na Dolenjskem; nazadnje bivajočem na Gillbertu v Minnesoti. Naj mi bo dovoljeno, da zapišem nekaj besedi v zadnje slovo možu, čigar življenska pot je bila zelo razgibana. Lojze S3 je rodil leta 1910 v Ti-sovcu na Dolenjskem kot sin posestnika. Doraistel je v kmetskega fanta na posestvu svojega očeta. Kmalu je spoznal, da za vse ni kruha pri hiši, zato se je odločil in odšel k sestri v Ambrus, kjer se je izučil mesarske obrti. Svoj posel je vestno vršil ob večerih pa s fanti užival lepa fantovska leta. Usoda, ki mu jo je pisala božja reka, pa je določila, da bo moral po lepih in brezskrbnih fantovskih letih še veliko pretrpeti. Prihrumela je bojna vihra preko lepih poljan naše Slovenije in razdelila ljudi v dva idejna tabora. Za Boga, ali za zlagani komuniziem. Ker je bil Lojze iz poštene krščanske družine, zato je tudi on skupno z bratom Jožetom stopil na (branik proti brezbožnemu komunizmu. Dodeljen je bil v udarni bataljon v Vel. Laščah. Veliko je vedel povedati, kako junaško so se kmetski fantje borili proti gošarjem n branili življenja in premoženja nezavarovanih vasi pred roparji, ki so nastopali pod oznaoko OF (Osvobodilnafronta). Kogar so obiskali, so ga osvobodili vsega: hrane, obleke, živine, pa tudi življenja, če je bilo to v nji-hcvih računih. Ko je bila vojna končana mu ni kazalo drugega, kot da se je ločil od svojega rojstnega kraja n si tako ohranil življenje. Prebil se je v Italijo, kjer je tri leta okušal grenkoisti taboriščnega življenja. Od tam je bil poslan v Nemčijo, katero je zapustil po 14 mesecih, ker mu je sestra Johana Skul iz Dulutha v Mtan. uredila vse potrebno, da je lahko prišel leta 1949 k njej. Ko se je uživel v amerikansko življenje, je spoznal, da samemu ni dobro biti in si je v gdč. Cilki Belihar poiskal svojo zakonsko družico. Ker mu podnebje v Duluthu ni dobro prijalo radi vlage, se je po treh letih preselil v Železno okrožje na Gilbert. Zaposlen je bil pri Erie Mining Company Hoyte Lakes, kjer se mu je pred leti pripetila mala nezgoda, kateri ni pripisoval važnosti. Posledica je bila, da se mu je v glavi napravil tumor. Po težki operaciji leta 1959 se mu ie letos tumor ponovil in pov- zročil njegovo smrt. Zadnje tedne je zelo veliko trpel. Izgubljal je zavest in v svojih prividih hodil po sončnih poljanah in gozdovih svojega rojstnega kraja, katerega je tako neizrečeno ljubil. Naj omenim tale dogodek. Pred leti sem prejel od doma sliko, na kateri sta bila kozolec in lojterski voz. Slike se ni mogel nagledati, čez nekaj dni pa me je zopet obiskal in me prosil, če mu posodim slike, da jih bo gledal in se spominjal, kako je včasih vozil seno in žito skladal v kozolec. V družbi je rad kako zabavno povedal. Dokler je bil zdrav, je imel izredno dober spomin. Bil je veren, da-siravno tega javno ni kazal. Med boleznijo ga je župnik večkrat obiskal in mu podelil zakramente. Enkrat mi je omenil, da kar imata on in župnik, nobenega nič ne briga. Spravljen z Bogom je kljub težki bolezni mirno v Gospodu zaspal za večno. Taka je življensika pot enega izmed tisočev preprostih slovenskih ljudi, ki so danes raztreseni po vseh delih sveta. Umirajo in odhajajo v večnost po plačilo, pa ,se jih nihče ne spomni, čeprav so tudi oni doprinesli svoj delež za ohranitev vere in naroda. Dragi Lojze, ostal nam boš v blagem spominu ravno radi tvoje preprostosti. Družini in sorodnikom pa naše iskreno sožalje. Pokojni zapušča ženo Cilko in nedoletna Marico in Lojzka. V Ameriki je zapušstil še brata Jožeta in Johana ter sestro Johano Škul, v starem kraju pa starše in tri sestre1. Naj počiva v miru v tuji zemlji v svoji novi domovini. F. M. ------o------ Na zborovanje SAVE BIWABIK, Minn. — Tretja konvencija SAVE (Slovenski akademiki v Ameriki) je neposredno pred nami. Daši je o našem delu malo slišati, vendar nismo zaspali po lanskem zborovanju, ki se je vršilo v Clevelandu. To dejstvo bo, kot upamo, letošnja konvencija 3. in 4. septembra v Clevelandu jasno izpričala. Pričakujemo namreč, da bodo prišli akademiki iz vseh krajev Amerike in Kanade, tako da ne bomo mi Minne-sotčani, poleg študentov iz New Yorka, šteli kot udeleženci iz najbolj oddaljenih krajev. Iz Minnesote se bomo konvencije udeležili tako kot lani. Počitnice gredo res h koncu in marsikdo bi rad izrabil te zadnje dneve še z ribolovom, posebno tu v Minnesoti, kjer imamo nad 10,000 jezer, vendar mislimo, da je vredno žrtvovati celo ribolov in podobna razvedrila za dneve SAVINE konvencije v Clevelandu. Kako tudi ne? Obeta se dovolj zanimiv organizacijski in kulturni program. Važno je tudi to, da se med seboj spoznamo in najdemo medsebojne stike. Cesto je mogoče pomagati in svetovati pri izbiri univerz, iskanju finančne pomoči in raznih štipendij. Osebni stiki torej niso pomembni samo za naše bodoče poklicno delo, temveč tudi že sedaj. Razumljivo je, da hočemo po svojih močeh razširiti poznanje slovenstva med ameriškimi razumniki. To bo zopet mogoče le z dobrim organizira- nim delom, dasi je treba razumeti, da temeljito osebno poklicno delo nudi najboljši temelj za tako skupno delo. To je le nekaj bežnih misli o pomembnosti konvencije. Vsak akademik slovenskega porekla, ki to bere, bo razumel našo težnjo. SAVA je odprta vsem, ri slovenstva nočejo zatajiti, če-arav postajajo po izobrazbi in državljanstvu Amerikanci. Ko gledamo nazaj na prvi dve leti življenja SAVE, moramo biti kar zadovoljni. Ledina je bila preorana. Na letošnjem zborovanju bomo izdelali nov načrt ter izvolili nov odbor. Ker potrebujemo delovne moči, želimo da se slovenski akademiki vsi konvencije udeležite in Vas prisrčno vabimo. Na svidenje! Bine Medved Rojakinja iz Chicaga se oglaša Chicago, 111. — Poletje se je začelo poslavljati od nas in tudi sonce je začelo izgubljati toploto, vse prehitro je minilo, vseeno kar lepo smo se imeli. Poromali smo večkrat v Lemont in sem pa tam okoli sorodnikov, pozimi tako ne moremo nikamor. Nai 3. julija je bilo zelo lepo tam, prišli so romarji od vseh strani dežele, še iz Kanade. Pri sv. maši je bilo krasno petje da je odmevalo vse doli v nižave. Vsa čast in priznanje p. Odilu, ki vsa romanja tako lepo vodi. Ni samo dober voditelj, poleg tega tudi izvrsten pevec in skoraj ga bo težko nadomestiti. Sredi julija (17.) je imela kakor navadno vsako leto svoje romanje Slov. ženska zveza. Popoldan so članice priredile lep program, katerega je Mrs. Les-kovat- tako spretno vodila, njena hčerka in še ena druga deklica sta po zvočnikih peli slovenske pesmi, oni bosta še enkrat izvrstni pevki. Zelo lepo je, da starši učijo svoje otroke slovenske govorice, saj pravijo, več jezikov znaš, več veljaš. Ta mesec, 13. in 14. so pa prišle žene Oltarnih društev iz Clevelanda. Te blage žene vedno rade pridejo k Mariji na Ameriške Brezje. Ali več obrazov sem pogrešila, ki sem jih videla zadnjih par let. Cas mineva iz dneva v dan in tako pride starost predno jo človek pričakuje. Še par shodov bo to poletje tam in zopet bo šlo vse v večnost za to leto. Veseli nas, ker so pri Ameriški Domovini začeli priobčati Jakob Debevčeve spomine. On je vedno ljubil svojo rodno vas in domovino, ampak zelo ga je potrla vest, ki so brezvestneži uničili njegov dom. Dasi je prišel mlad v deželo, je še vedel vsa tista kmetska imena. Skoraj ga ni bilo, da bi mu bil par v njegovi smešni pisavi in spominih. Pred več leti sem bila pri Debevčevih v Clevelandu. Takrat je rekel, da bo v eni prihodnjih kolon pisal, kako lepo je bilo v Begunjah cerkveno petje na koru, ko je bil še on doma. No, žal mu ni bilo več dano, je prej cdšel. Tudi jaz se spominjam tistega petja. Bilo je eno dekle Planincova Johana in še druge, katerih imena sem pozabila. Bile so pravi kanarčki. Vprašala sem Jakata, če še kaj zapojejo, seveda sedaj so že priletne ženice v Clevelandu. Rekel je, da gotovo še, pa da mu ni znano. Koncem pozdravljam vse žene Oltarnih društev v upanju, če nam Bog zdravje da, se zopet vidimo v Lemontu prihodnje poletje. A. Benčan Več ljudskega jezika v katoliško bogoslužje! John O. Brien in John La-Farge, S.J., znana sodelavca katoliškega časopisa “America”, se zavzemata za obsežnejšo u-porabo narodnega jezika v bogoslužju, posebno tudi pri sv. maši. Latinščina je po njunem mnenju v tem pogledu zastarela in današnjemu času manj primerna. Bogoslužje v latinščini ovira sodelovanje vernikov. Oba duhovnika pozdravljata stališče vodstva katoliške Cerkve, ki dovoljuje bogoslužje v domačem ljudskem jeziku, se zavzemata za njegovo uvajanje v vseh deželah v prepričanju, da bi poživilo versko življenje in vernike tesneje povezalo s Cerkvijo. Kljub vsemu se jima zdi, da je treba vsaj glavni del sv. maše “kanon” opraviti v latinščini, ker to je ne samo verska, ampak tudi kulturna dediščina, ki se ji ne moremo odreči. Dogodki, izzvani z letalom U-2, niso vplivali na trgovino z ZSSR WASHINGTON, D. C. — Trgovski promet med svobodnim in komunističnim svetom ni nič trpel od dogodkov, ki jih je povzročilo znano ameriško letalo U-2. Federalni tajnik za trgovino je povedal Kongresu, da je naša administracija dajala izvozna dovoljenja po istih načelih kot,preje in da tudi Moskva ni ovirala izvoza v svobodni svet. Imela ga je seveda tako kot Washington pod popolno Amerika ima že dosti zastarelega atomskega orožja kontrolo. Tudi trgovski stiki med Ameriko in ruskimi satelitskimi državami so ostali normalni. Zanimivo je, da politični dogodki ne vplivajo nič tudi na naše gospodarske stike z Afriko. Mednarodna banka je na primer ponudila republiki Gani dolgoročno posojilo v znesku $30 milijonov za veliko elektrarno na reki Volta. Nova elektrarna naj bi dajala tok veliki tovarni aluminija, ki jo misli postaviti konzorcij ameriških in angleških podjetij. Posojilo za elektrarno je vezano samo na pogoj, da bo obenem tudi zagotovljen kapital za tovarno aluminija. Ta kapital namreč ni vključen v gornjo vsoto $50 milijonov. Katoliške šole v škofiji so skupno vredne nad 125 milijonov CLEVELAND, O. — Skupna vrednost katoliških šol v Clevelandski škofiji je ocenjena na okoli 125- milijonov dolarjev. Po podatkih tajništva škofije so sama šolska poslopja, katerih lastnica je škofija, vredna preko 77 milijonov. Sem spada 181 o-snovnih in 14 višjih šol, dve semenišči, en kolegij (St. John’s). Redovi pa vzdržujejo v škofiji še 23 višjih šol in tri kolegije, katerih zgradbe so cenjene skupno na blizu 48 milijonov. ------o----- Našla se bova v nebesih! Rdeči Kitajci imajo že blizu dve leti zaprtega katoliškega škofa Jamesa E. Walsha. Obsodili so ga “špijonaže”, ker ni maral zapustiti dežele in prepustiti svojih kitajskih ovčic njihovi usodi. Zaprti škof ima v Združenih državah, kjer je doma, brata sodnika. Ta se je odločil letos, da ga obišče v rdeči kitajski ječi! Kitajske oblasti so mu dale dovoljenje za vstop v deželo in za obisk brata. Sodnik William Walsh je govoril s svojim bratom trikrat, vedno v navzočnosti straž, in še pri tem se je moral razgovor o-mejiti na izključno družinske zadeve. Ko sta se brata zadnjič sestala v ječi in se je William poslavljal od 59 let starega Jamesa, mu je ta dejal v slovo: “Videla se bova v nebesih!” Škof Walsh je dejal, da je bh bratov obisk zanj največja tolažba, ki si jo je mogel misliti. Glede zapora je pripomnil: “Nihče ni rad zaprt v ječi, toda jaz nisem nesrečen in puščam bodočnost popplnoma v rokah Božjih!” i.ip navdušene množice. Res je, da mnogo tega, kar je ajalo privlačnost našim tabo-r°m in nastopom doma, mi na našem Slovenskem dnevu ne bomo imeli, vsaj prvo leto verjetno ne. Važno pa je, da smo za-celi; važno je, da skupaj pridemo in to v čim večjem številu, a Preštejemo svoje vrste, da se na skupnem zboru poživi narodna zavest in dvigne slovenski po-r*0s, da se bolje spoznamo in si skušamo prikazati cilje in pota bodočnosti. Se nekaj moramo imeti pred mirni, ko se odločamo za udelež-0 na Slovenskem dnevu, ki bo v nedeljo, 28. avgusta, na sloven. ° i pristavi. Narod doma pri-s uškuje in nas opazuje. Ne mi- NAZNANILO Cenjeni javnosti sporočam, da sem odprl svojo odvetniško pisar-n° in se obenem priporočam, da se obračate v vseh pravnih zadevah s Polnim zaupanjem na: ANTHONY AMBROŽIČ slovenski odvetnik in notar 714 College St. Toronto, Ontario Telefon LE 1-0715 slim tukaj na špijonske oči komunističnih zatiralcev, mislim na oni narod v molku, ki je nekoč slovenskih taborih vriskal, na pel in prikipeval od navdušenja. Ta narod nas opazuje, koliko se nas bo zbralo in prisluškuje, kaj bomo povedali in pokazali. V tolažbo mu bo v teh bridkih dneh, če bo videl množice svojih hčera in sinov, če bo slišal slovensko besedo in petje in če bo zvedel za našo zvestobo. Slovenski dnevi v svobodnem svetu naj bodo moralna opora in tolažba narodu, ki molči in trpi. Por. Vabimo Vas na “Slovenski dan” ki bo v nedeljo, 28. avgusta, ob 2:30 popoldne na “Slovenskem letovišču.” Na letovišču bo prilika za nedeljsko mašo kot običajno ob 11:30. Spored “Slovenskega dneva”: 1) O Canada 2) Poizdravi zastopnikov krar jevnih skupin. 3) Slovenski zbor zapoje: Foester, Slovenska zemlja; Fleišman, V Gorenjsko oziram se . . . 4) Narodni plesi. Izvajajo člani “Mladega doma.” Režira g. Ciril Soršak. 5) Govor: g. inž. Božo Golob. , 6) Telovadni nastop. Vodi g. inž. F. Grmek. 7) Plavalne tekme. 8) Hej Slovenci. Po plavalnih tekmah bo prosta zabava. Igra slovenski kvartet “Sunshine.” Za hrano in mehke pijače bo poskrbzljeno. Vstopnina na letovišče: $1.00 za posameznike ali za celo družino. Vsi Slovenci vljudno vabljeni na prvi “Slovenski dan” v Kanadi. Pripravljalni odbor “Slovenskega sveta.” ------o------ Srečanje z “najnovejšim” Pred nekaj dnevi sva se srečala. Nikdar se v življenju nisva prej videla. Jaz sem novi naseljenec v Kanadi, on je pa “naj- novejši,” toliko, da je shodil. Ker nisva imela drugega posla, sva se napotila na sprehod k jezerski obali. Sprehod je nekaj čudovi-tejga zlasti, kadar se je možno sprehajati daleč proč od torontskih ulic in njihovega hrupa. Sonce je zdrknilo za obzorje, jezero se je pogreznilo v temo, m-dva sva pa sedela na kamniti klopi in se razgovarjala. V resnici je govoril sam, jaz sem mu samo prisluhnil v želji, da bi ga bolje spoznal, v želji, da bi slišal besedo tistega dela naroda, ki ni potovanje po Maroku in si bodo FAIRBANKS ■ MORSE Televizijski aparati - električni in plinski štedilniki - hladilniki - pralni stroji - električni sesalniki in gladilniki - so najboljši, ker dajejo kup-cu dolgotrajno garancijo in hitro postrežbo ter najsolianejše cene. samostan je znan po tem, ker se je v njem začelo in iz njega širilo gibanje za boljše razumevanje med kristjani lin muslimani. Tema, ki ga bo obravnavala letošnja skupščina Pax Romane bo: “Vloga izobraženega Afri-kanca v novi Afriki.” Na zborovanju bo govoril med drugimi tudi nadškof iz Durbana v južni Afriki msgr. Denis E. Hurley in pa član ekonomske komisije Z. N. Bernard Chidzero. Delegati bedo napravili tridnevno izletno nikjer napisana, kvečjemu kje šepetaj e izgovorjena. In je pripovedoval o napredku, ki je bil storjen in o žrtvah, ki so 3ile potrebne za vsak korak naprej, govoril je tudi o razdejanju in zapostavljanju, ki ga komunistična ideologija povzroča med našim narodom; naj lepše pa je govoril o tistih, ki si hočejo ohraniti vero in svobodo duha za vsako ceno, tudi za ceno kruha, za ceno položajev. Hvala Bogu, še je teh tihih junakov med našim narodom! še nečesa sem bil posebno vesel. Odkritja, da doma, zlasti med izobra-ženstvom biva rod, ki mu služba domovini in skrb za njeno bodočnost pomeni več kot pa dobro plačana mesta, kjerkoli v svetu izven domovine. Zvedel sem o čudovitih primerih mladih znanstvenikov, ki jim visoke dolarske ponudbe niso omajale njiho. vega prepričanja, da jih domovina potrebuje, da so dolžni dati svoje talente njej in njeni bodočnosti. Iz vsega p r’ip dv edo v a nj a sem zvedel, da doma še živi rod slovenskih svobodnjakov. V starejšem rodu in med miladino, med preprostimi ljudmi in med izobraženci žive. Kljub vsemu pritisku in šikanam di ne dajo usužnjiti duha, si ne pustijo vzeti verskega prepričanja in ne nehajo ljubiti zemlje in naroda. In ta zvesti rod upa, da mi v svobodi ne splimo, upa, da se nismo arodali dolarju, upa da mislimo in se pripravljamo na čas, ko bodo sile svobode zlomile komunistične okove. Za tisti trenutek nas pričakujejo, da bomo prišli pomagat graditi lepšo slovensko aodočnost. Zborovanje Pax Romane V Maroku Mednarodna organizacija katoliških študentov in izobražencev bo letos zborovala v Maroku. 14. letna skupščina bo v mestu Tioumliiine v benediktniskem samostanu v pogorju Atlas. Ta ogledali puščavo, pogorje Atlas in mesti Marrakesh in Casablan-ko. Skupščina bo trajala od 27. do 31. avgusta, izlet pa prve tri dni v septembru. Tudi mladi se pripravljajo Toronto, Ont, — Bliža se prvo praznovanje slovenskega dneva v Kanadi. Vsi se zvesto pripravljajo, da pokažejo svoje zmožno, sti in sposobnosti. Kot odbor za pripravo tetko tudi vsi nastopajoči se trudijo, da bi bil uspeh prireditve čim lepši in uspešnejši. Vsem so všeč običaji narodnih plesov. Tega tudi odbor za pripravo ni pozabil. Naprosil je mlade, naj se zavrtijo po starem običaju in ipomagajo prikazati lepoto slovenskih običajev. To točko sporeda je z veseljem sprejel Alojzijev “Mladi dom.” Da se ne bodo vrteli vsak po svoje • bo poskrbel g. Ciril Soršak, kateri je kljub zaposlitvi začel pridno z vajami in upa, da bo uspeh zadovoljiv. Lepo se človek zavrti samo takrat, če je prijetna in dobra glasba. Da bo ta v redu bo poskrbela gospodična Ivica Jaklič, k!i bo po havddilu režiserja izvajala narodne pesmi. Dekleta bodo prodale svoje kikelce, fantje si bodo zaželeli srček nazaj in skupno se zavrteli z žkiano ma-relo. Gledalcem se bodo ob zaključku plesa zahvalili za pozornost in jih pozdravili z — Lepa naša domovina. Pričakovati je, da bodo mladi pokazali, kaj so zmožni, in gledalci pa imeli prijeten dan. Ivan K. o------ služil, zgradil dom in osrečil družino, sta bili obe hčerki še zelo majhni. In končno so zopet skupaj! \ Pripeljali so se z letalom iz Zagreba preko Nemčije in oceana v Kanado do Edmontona v Alberti. Na letališču se je zbralo ob napovedanem času mnogo Vilijevih prijateljev, da pozdravijo in sprejmejo njegovo družino. Žal je imelo letalo precejšnjo zamudo in so Ivanka, Silva in Jožica prišle dva dni kasneje. Kako drugačno bo sedaj življenje za prijatelja Vilija po osmih letih samotnega življenja, kako prijetno za ženo Ivanko, ko bo spet pri možu, kako srečni bosta hčerki ob srečnih starših. Vsi Slovenci v Hintonu in o-kolici želimo Viliju in družini vso srečo v skupnem življenju! Tony Vidrih. KRIŽEM PO KANADI Čas težkega pričakovanja vendar dospel Hinton, Alta. — Po dolgih osmih letih je naš prijatelj Vili Grilj vendarle dočakal srečni dan, ko je lahko objel svojo ženko Ivanko in svoji dve hčerki Silvo in Jožico. Ko je Vili zapustil dom in odšel po svetu, da bi si malo pri- Vse kaže, da ni vec daleč čas, ko bodo resno začeli izkoriščati petrolej v peščencih ob reki A-thabasci v severni Alberti. Sodijo, da je tam skupno petroleja za okoli 300 bilijonov sodov, več kot vse rezerve po vsem ostalem svetu skupaj. Ta petrolej doslej niso izrabljali zaradi tehničnih težav. Sedaj je vsaj v načelu to vprašanje rešeno in strokovnjaki trdijo, da izkoriščanje tega petroleja ne bo dosti dražje.od onega i zvrtim 4 večje družbe, med njimi Shell Oil so zaprosile vlado Alberte za dovoljenje za izko. riščanje teh ležišč. Trenutno je na svetovnem trgu petroleja več kot dovolj, toda velike družbe delajo na dolgo dobo in hočejo biti za vsak slučaj pripravljene na izkoriščanje petrolejskega bogastva ob Atha-basci. Prince Edward Island naj bi po predlogu pridelovalcev krompirja zgradil v Torontu, Ont., posebno tovarno, kjer naj bi pakirali njihov krompir za prodajo. Izbran in lepo pakiran krompir s Prince Edward Islanda bi mogel, na ta način uspešno tekmovati z drugim. Sodijo, da bi bilo v tem slučaju v Torontu mogoče prodati tedensko do 50 vagonov krompirja s Pi'ince Edward Islanda. Vlada je proti temu načrtu in bi rajše zgradila potrebne naprave doma in pošiljala za trg pripravljen krompir v Ontario. Letošnji izredno suh julij je zmanjšal pridelek pšenice v SaJ skatchewanu za okoli 100 milijonov bušljev, za nekako eno četrtino. Sodijo, da bo pridelek letos izredno dober in da bo na ta način del škode krit. Farmarji so malo v skrbeh, če jim bo uspe-pšenico spraviti pravi čas s polj. * Kanadska vlada je ostro protestirala proti napadu kongoških vojakov na kanadski oddelek v službi ZN v Kongu. Zahtevala je zagotovilo, da se kaj takega ne bo ponovilo. Kongoška vlada je dala izjavo, da so bili napada krivi sami Kanadčani, ki da niso hoteli pokazati svojih osebnih izkaznic. Poveljstvo ZN je to odločno zamikalo in pohvalilo vedenje kanadskih vojakov. Kanadske čete bodo kljub te mu ostale v Kongu, če ne pride do kakih novih težav. * Izvoz kanadskega blaga v Združene države tekom aprila, maja in junija je padel za okroglo deset odstotkov in povzročil $174,000,000 primanjkljaja v ka-nadsiko-ameriški trgovski bilanci. * Tekom prve polovice letošnjega leta se je vselilo v Kanado več ljudi iz Velike Britanije kot iz katerekoli druge dežele. Od 1. 1957 so bili na prvem mestu italijanski priseljenci. Do konca junija letos se je vselilo v Kanado 12,438 Britancev v primeri z 11,902 Italijanoma. mikali jami ni mogoče zanesljivo ugotoviti resnice. Nemci in alkohol Zahodnonemško prebivalstvo je potrošilo lani za alkoholne pijače okoli 12 milijard mark, kar je šest odstotkov narodnega dohodka. Listi so v tej zvezi objavili, komentar, da se “nemški gospodarski čudež, spreminja v “gostilniškega.” MALI OGLASI V najem Sedem velikih sob se odda starejšim ljudem z garažo na 646 E. 162 St. (162) V fari Marije Vnebovzete naprodaj velika enodružinska hiša, lahko tudi za dve družini. Nova furneza, bakrene cevi. Cena $10,900. Na Neff Rd. 3 spalnice, za dve družini, dvojna garaža. Ray Nausner Realty 27950 Lake Shore Blvd. AN 1-1990 (Aug.23,25) V Euclidu 19344 Pasnow Ave, hiša s 3 spalnicami, plinski fumez, zimska okna in mreže, dvojna garaža, $15,300. SCHUTT REALTY ' KE 1-3636 (161) University of Toronto bo letos prvič skupno s Canadian Broadcasting Co. nudila na televiziji tečaj iz ruščine. Tečaj bo trajal 24 tednov in ga bo univerza štela v redni program. 'Droga resnice" S kemičnimi sredstvi ni mogoče ugotoviti resnice ^okličite nas v svojem materinem jeziku. Ce želite kaj kupiti ali za-menjati, pridemo neobvezno na vaš dom. Pri nas lahko kupite tudi Pohištvo za kuhinje, spalne sobe, kavče, preproge, šivalne in pisalne stroje ter druge hišne potrebščine. Obračajte se z zaupanjem na tvrdko: COMET Radio, Typewriter and Sewing Machine Co. St. Clair Ave West Toronto, Ontario Tel. LE 5-7269 se priporoča: M. KOLEDIN (Prodajamo Avsenikove in druge gramofonske plošče) PRIJATELJSKA ‘-‘ROKA” — Slo'n v živalskem vrtu angleške prestolnice kaže svoje zanimanje in naklonjenost do mladih obiskovalcev. Sobe s© odda 4 sobe na novo dekorirane se oddajo odraslim, novoporočen-cema ali dvema samcema. Kličite WH 4-2360. (161) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Hiša naprodaj Bungalow za dohodek — 5 sob in kopalnica spodaj, 3 sobe in kopalnica zgoraj. Blizu katoliške in druge šole. Kličite za sestanek LO 1-7667. —(163) Med obema vojnama so listi po svetu večkrat objavljali poročila o iznajdbi in uporabi zdravila, ki sili človeka, da pod njegovim učinkom govori le resnico. Ameriška kriminalistična policija je delala posku-z zdravilom, imenovanim skopolamid, vendar ni bilo do-cončnih rezultatov. Po drugi svetovni vojni so nadaljevali Doskuse v širšem obsegu. Ugotovili so, da skopolamid zmanjšuje kontrolo nad govorico, da se pacient sprosti, postane zgovoren in pove marsikaj, česar bi ne omenil bodisi iz sramu ali pa iz posebnih razlogov. Seveda je analiza pokazala, da je skopolamid tudi zelo strupen. Nekoliko boljši in brez škod-jivega učinka je natrijev ami-tal, ki so ga nedavno začeli preizkušati kot “drogo resnice”. V več znanstvenih laboratorijih so ugotovili, da ima to kemično sredstvo podobne lastnosti kot skopolamid, ker zmanjšuje kontrolo volje, vendar izpovedi jod njegovim učinkom ne morejo veljati za objektivno resnico, ker pacienti mešajo svoje zavestne in podzavestne želje s stvarnostjo, spričo tega pa ni izključena verjetnost, da zamolčijo resnične dogodke. Psihiater mednarodnega kriminološkega društva pri Združenih narodih Laurence Friedman je povedal iz svoje dveletne prakse, da ta droga ni uporabna v kriminologiji, kjer je treba ugotoviti objektivno resnico. Pod učinkom tega mamila p r e iskovanec pokaže osebne lastnosti, zato je droga bolj psihoterapevtsko sredstvo kot pa pomožno orodje kriminalistike. Nekateri zločinci so pod učinkom mamila zanikali že dokazana dejanja, drugi pa so se sami dolžili zločinov, ki jih objektivno niso mogli zagrešiti. Slej ko prej torej drži, da s ke- Sobe se odda 3 lepe sobe se odda v slovenski naselbini blizu cerkve sv. Vida in bus linije. Kličite UT 1-2226. (X) Naprodaj Enodružinska lesena hiša je naprodaj na Edna Ave. Velik lot. Kličite MA 1-2386 ali zvečer AV 6-9781. (161) 6-sobna enodružinska V Grovewood okolici, 1 spalnica spodaj, 2 zgoraj. Velika sprejemna soba z ognjiščem. Polna klet, nov plinski furnez, lepa okolica. Nizki davki in cena. Lična dvodružinska Blizu Westropp, 2 spalnici na vsakem nadstropju, garaža za 2 kare, 2 furneza. Cena samo $18,500. Če mislite prodati vašo hišo, kličite nas. PAGE REALTY GO. 455 E. 200 St. KE 1-1030 Vprašajte za John Laurich Nottingham okolica Južno od St. Clair, popolnoma moderniziran enodružinski dom. Velika sprejemna soba, jedilna soba, krasna kuhinja, spalnica in kopalnica spodaj, 2 spalnici zgoraj. Velika shramba za obleko. Polna klet. Gorkota na vročo vodo, nov furnez in streha. Na novo barvano. Morate videti, da cenite. Cena $15,500. Lastnik KE 1-7852. (164) Miklich Painting & Decorating KE 1-3889 923 Nathaniel Rd. se priporoča za pleskanje hiš in stanovanj. Brezplačna ocenitev stroškov. (180) KADAR STE PREHLAJENI! .. pridite k nam! Imamo izborno domaše zdravilo proti KAŠLJU in prehladu! NE ČAKAJTE, ampak pridite takoj, ko se prehlad pojavi! MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd, KB 1-0034 Cleveland 10. Ohio Naročila spreiemamo in razpošiljamo tudi po pošti! I Očetov greh/ “Nič ti nočem, le resnico ti hočem enkrat v obraz povedati. Mislila si, kaka sreča, če se obesiš na Dvornika. Izbrala si si pa najhujšega stiskača in falota . . .” “Falot ni!” “A tako? Ti še držiš z oderuhom!” “Ne držim. Mene ne briga nič.” “Zakaj se za njega postavljaš? . . . Dokazala ti bom, da je falot. Nas terja za dolg, ki so ga mati že davno vrnili. Ker smo potrdilo izgubili, mu ne moremo kaj. Prav zdaj, ko nas je zadela nesreča in nam je najlepšo njivo zasulo, nas terja in nas je tožil in rubil. Dobro vemo, kaj misli. Na boben nas hoče pognati, da bi poceni kupil in nas ob dom spravil. Na ta način bi rad pri nas desetkrat profitiral, kar je v Rovtah enkrat izgubil.” “Kaj takega vendar ne bo storil; ne morem verjeti.” “Če ne verjameš, pa vprašaj ljudi! Saj se že hvali, kako po ceni bo šlo na dražbi,’” se je lagala Liza; ampak uračunal se bo.” Marta se je tresla in ni rekla nobene besede več. “Da, da,” ’je Liza pihala, “sram te bodi s takim — s takim, ki kljub bogatiji že novih hlač ne premore več. Čim huje bo uganjal, tem večja bo sramota tudi zate.” “Ni mi ga mar. Jaz nimam z njim ničesar. Zame je kakor vsak drugi!” je Marta bruhnila iz sebe, vsa rdeča v obraz. “Pjaha, zdaj ga tajiš; toda to ti ne pomore nič. Zakaj si letala za njim? Zakaj si se smodila okoli njega? Še čez trideset, štirideset let bodo rekli:-Glejte jo, ta je hotela skopuha vzeti!” CHICAGO. ILL “Ne — nikoli ga ne bi bila vzela!” je vzkliknila Marta, polna bridkosti. Blazinova pa se je hudobno zahehetala in še od daleč vpila: “Vzeti si ga hotela! Te sramote se ne iznebiš. Hahahaha!” Marto je tako potrlo, da je bežala domov, kakor da jo podijo hudobni duhovi. Tevž pa je medtem delal zgoraj v Rovtah. Rad bi bil les, ki ga mu je neurje pustilo, čim-prej spravil v denar, da bi se mogel potem, lotiti drugega dela. Ko je nekega dne po težkem poldnevu počtival in použival skromno južino — črn kruh in domač sir —, je nenadoma obstala Marta pred njim. Razveselil se je in vendar tudi prestrašil. “Marta! Kaj je tebe prineslo?” je dejal. “K tebi sem prišla,” je dejala skoraj osorno. “K meni? Prišla si gledat, kako škodo mi je napravilo. Hudo nesreča me je zadela.” “Druge je še večja. Ti se mi ne smiliš.” “Marta! Kakšna pa si? Ne poznam te.” “Jaz tebe že dolgo ne. Kakršen si ti, tak ni nihče.” “Kaj sem napravil?” “Še vprašaš! Nobena reč ti ni pregrda, da ti le denarja prinese. 'Celo iz stiske in nesreče sosedov si delaš profit.”’ “Ako imaš Blazinove v mes-lih, tedaj ti moram že reči, da tvojega usmiljenja niso vredni. Prav oni so si izmislili tisto pustno hudobijo.” “Ni mi za Blazinove in zanje ne govorim. Za tebe je grdo, ko hočeš ljudem v stiski vzeti domačijo.” “Saj to ni res! Saj to je laž!” “Vsi ljudje pravijo taiko.”’ “Marta, ali verjameš zlobnim jezikom, meni pa ne?”’ “Tebi ne morem ničesar več verjeti; prevečkrat si me izdal,” “Nikoli te nisem! Le nesreča mi je vedno za petami. Ne morem si pomagati.”’ / / J CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE RIVERSIDE NORTH, 2421 South Sth Ave. By owner, leaving state. 7 rm. brk. Georgian. Att. gar., 3 twin size bdrms., 1% baths, 11 closets, fin. bsmt., gas ht., w-w crptg. Many extras. Low 30’s. For immed. sale. HI 7-0468. (162) 2 STORY BRK. BLDG. — By owner. Must sell immediately. 10-rm. apartment, large store, $150 income. 1baths, gas heat, 2 car gar. On Irving Park. $30,000. — EUclid 3-1257. (162) WHEATON — By owner. 3 bdrm. ranch,, frame, fully paneled; large kitch., tile bath. Fenced yard, du-ble car htd. gar. Wired for 110-220 vlt. Full bsmt. Water softener, heater. $22,000. MOntrose 8-8810. (161) LYONS — By Owner 5 room, Coral stone, gas heat, attic, basement, garage. Full basement with kitchen. 132x161 frontage. Across from Forest Preserves. — $25,000. 4432 Oak Avenue, HI 7-8275. (163) BY OWNER — 7 rooms, 3 bdrmk. Knotty pine den or 4th bdrm. Sun deck. Wall to wall crptg. Drapes, stove and refrig. 2 car gar. Immediate occupancy. Sacrifice in low 20’s. — Hilltop 5-8173. (162) PARK RIDGE — By owner. $21,500. Face brk. ranch, 5% rms., low dn. pymt. or 5% int. 6 yrs. old, 7 clos. Immac. condition. Available Sept. I. Att. garage. 1708 Washington, TA 5-2518. LYONS — By owner. Expand, attc, 2 bdrms., sep. din. rm., ceramic bath, tiled kit., crab orchard firepl., gas ht. Full bsmt. Gar. with side drive. Alum. s-s. 60x172 lot. Many trees. 1 blk. schl. $23,500. HI 7-4761. (162) HOUSEHOLD HELP MAID — Couple with small child in de luxe nr. North apt. want maid for lighgt housework, .serving and child care. Live in, excellent quarters. Perm, for right party. Call MI 2-1)92. (161) REAL ESTATE FOR SALE GLENCOE: BY OWNER EXCELLENTLY BUILT 4 bedroom house, 2% baths, modern ktchen, large separate breakfast room, large dining room and living room. Jalous-ied den. Very attractive garden and grounds. Corner lot. Near C. & N. W. Transportation, Sacred Heart and South schools in Glencoe. Low 40’s. Open to offers. VErnon 5-2936 for appointment. (162) BRICK HOME WITH INCOME Two 4’s and one 2. Reasonable. 2408 So. Triftnbull. Phone RO 2-5769 (162) “Pomagati bi že mogel, če bi hotel. Ampak nočeš. Nikoli ti ni bila resnica, če si kaj rekel.” “Marta, rečem ti, da mi je bila vedno resnica, kadarkoli sem kaj obljubil. Tega mi ne smeš očitati.” “Žal, moram. Pokaži se v dejanju in ne samo v lepih besedah!” ! “Kaj naj storim?” “Umakni tožbo proti Blazino-vim! Pusti jim denar!” Ko strela ga je ošinilo. Prebledel je in obraz se mu je od muke spačil. “Zakaj . . . zakaj se tako brigaš za Blazinove?” je jecljal. “Ne za Blazinove,” je odvrnila. “Zaradi teh mi ni mar; ampak zaradi tebe hočem tako. S silo te hočem odtrgati od tvoje strasti; videti hočem, ali je toliko ljubezni v tebi, da mi izpolniš eno edino prošnjo.” “Moj Bog!” je zastokal in skrčil roki, da so prsti zapokali. “Odloči se!” je silila. “Pokaži, da tudi meni na ljubo rad kaj žrtvuješ.” “Rad, rad, ko bi le mogel, ko bi le mogel!” je dejal z muko; ustnice so mu drhtele, sapa mu je šla težko. “Ne morem, ne morem.’” “Zakaj ne?” “Dolžan sem. Plačati moram les, ki mi ga je zasulo.”’ “Saj imaš denarja dovolj.” “Niti pare.” “Pojdi v hranilnico pa ga dvigni!” “Ko bi ti vedela, ne bi govorila tako!” “Jaz bi te bila že davno uslišala.” “Ne morem, ne morem.”’ “Ker nočeš. Saj sem si koj mislila, da bo zaman. Skopuh se ne spreobrne.” “Marta, zahtevaj kaj drugega, le tega ne! Za božjo voljo te prosim.” “Ne imenuj po nemarnem Boga! Nočem ničesar, to pa zahtevam. Če mi te želje ne izpolniš, tedaj vem, pri čem sem.” “Ne morem. Prisegam ti: ne morem.” hal, dokler ga ni premaknil, da je jel po bregu drčati in valiti s seboj kamenje in prst, ki je zasula lužo in strugo, tako da se je voda obrnila na drugo stran. “Tako! Tu naj leži do sodnega dne,” je zasopihal. Ko smrt bleda je stala Marta, vsa prevzeta od grozne lepote njegovih mišic in njegovega mračnega pogleda. “Ali mi imaš še kaj povedati?” je zahripal. “Ničesar več,” je dejala trdo, Pa Ji Je glas vendarle drhtel; “molila bom, da se na večno ne pogubiš.”’ “To pusti meni! Bog je tisočkrat bolj usmiljen kakor ljudje. Sit sem ljudi. Nobenega mi ni treba več.” ne videl ničesar tega, kar mu je bilo doslej pri srcu. VII. Odurno je govoril. Ogrnil si je jopič, vzel sekiro in z dolgimi koraki odšel navkreber; niti enkrat se ni ozrl. Ko je prilezel na vrh, jo je videl daleč spodaj na jasi. V plapolajoči obleki, z modrim predpasnikom, z belo ruto se mu je videla kakor potujoča roža. Gledal je za njo, da so ga oči pekle, dokler mu ni izginila. Nato se je vlegel pod macesen in zastokal kakor ranjenec. Vse sončne gore naokoli, ogromni oblaki nad njimi: vse se mu je zdelo kakor velik grob. Da, vse upe je pokopal. Zanj ni bilo več veselja, ne sreče — ničesar več na zemlji. Kakor hitro bo mogel, bo sklenil račune z upniki, potem pa bo odšel daleč, da ne bo nikoli več ne čul Več ko šest tednov že so Bla-zinovi na vse kraje poskušali, da bi ugnali kje kako posojilo in se rešili Tevža. Toda na zadolženi grunt ni hotel nihče niti tisoč dinarjev posoditi. Tako so morali priti na boben. Nekega večera je Blazinka u-stavila Tevža. Tokrat se je premagala in je rekla mirno, toda odločno: “Pol leta — do velike noči nas moraš počakati!” “Ni mogoče. Jaz moram tudi AVE AFELY AVINGS 813 East 185th Strast 33000 Euclid Avcnua 6335 St. Clair Avenua Cleveland, Ohio ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio PARK RIDGE — By owner. 4 bdrm. brk. ranch, with 2 cer. baths. Lge. liv.-din. room with fireplace. Pan. Recreation room with fireplace in full basement. 2 car brk gar. connected by breezeway. Low 40’s. — 1131 So. Delphia. TA 5-4947. (162) SCHILLER PARK — By owner. 4501 Kolze St. 4 yrs. old 5 rm. brk. ranch. Corner lot. 2 bedrm.; 2 car brk. gar. Fin. bsmt. with bar, patio, awnings, thermopane wndows. Birch cabs. Gas ht. 4 appliances. $26,500. Must sell immed. GL 1-0846. (163) ULTRA MODERN RANCH — By owner. 3 bdrms., huge bath, kitchen cabinets galore. 2% car gar. % acre wooded lot. Ideal location. $21,950. 2-7 p.m. Sat. and Sun. 15 W. 606 Lexington, Elmhurst, 111. (163) “Tudi tedaj ne, ako te resno prosim,?” “Marta, verjemi; ne morem!” Čez obraz se ji je pokadila ne-volja. Nekoliko časa je molčala, potem pa je dejala gorjupo: “Lahkomnost te je vsega prevzela. Ni ti pomoči . . . Med nama pa je zdaj vsega konec.” “Potrpi z menoj!” jo je prosil. “Nič več! Sramovati bi se morala takega oderuha. Od danes je med nama vsega konec.” “Marta! Marta!” Trepetala je in ga dolgo gledala s svojimi velikimi očmi. V tej svoji bridkobi je bila še lepša. Črez nekaj časa je vzela iz žepa škatlico in mu jo dala: “Na, vzemi, kar je tvojega!” Z drhtečo roko je odprl pokrovček in ugledal zlato verižico. Kakor z nožem ga je presunilo. V strašni bolečini je prosil: “Marta, vsaj ta spominek ši ohrani!” “Nočem. Bolje je, da nimam ničesar, kar bi me nate spominjalo,” je odvrnila hladno. “Prodaj — dobil boš denarja!’” Pri teh besedah je prebledel, v prsih ga je nekaj pehnilo. Počasi je dvignil verižico, odpel z nje bleščeči križec, ga poljubil in vtaknil v žep. Potem je stisnil verižico v pesti in jo zalučal daleč dol v graben, da jo je požrla globoka luža, “Za božjo voljo, kaj delaš?’” je zavpila Marta. “V grob s tem, kar je umrlo!” je zamolklo odgovoril. Potem se je z obema nogama uprl v velik kamen in ni odne- “AIRCONDITIONERS” - PIHALNIKI - RADIJE - TV Pohištvo - oprema - preproge - vse za vaš dom vam nudi OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 Dajemo zelene EAGLE znamke! Lahki plačilni pogoji! Poslušajte naše oglase na s'ovenski radijo oddaji Ančke Traven vsako soboto večer ob 7. na radijo postaji WJMO, 1490 kc. P Mullally Funeral Home 365 East 156th Street KEnmore 1-8411 GRDINA POGREBNI ZAVOD 10.73 East 62 St. 17002 Lakeshore Blvd Pokličite podnevi ail ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1.6308 Moderno podjetje — Zmerne cent Petinšestdeset let nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrtL KRANJSKO KATOLIŠKA SLOVENSKA JEDNOTA Najstarejsa slovenska podporna organizacija v Ameriki Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900 Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventm podporni organizaciji — KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. . sPre-fm.a P°d sv°ie okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. K. S. K- JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od $500.00 do $15,000.00. certifiKate za od K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00. Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri! STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! 21 sir.:? “j"'“ GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, III. plačati,” ’se je napol opravičeval. Tedaj je v njenih očeh zopet zagorel tisti zeleni qgenj sovraštva. Stegnila je vseh deset prstov in se zarotila: “Zdaj pa ti bom pokazala, prekleti oderuh! Do kraja si nas nagnal zdaj; zdaj boš videl. Se pare ne boš dobil, še pare ne.” Skoraj strah ga je postalo, tako je divjala. Zato se je urno umaknil in ji ni odgovoril. Tri tedne navrh je dobil po- vabilo na sodnijo. Menil je, da je kaj zaradi Blazinovega dolg^ Ko je prišel na določeni dan pred sodišče, je videl tu že celo vrsto Podkrajčanov: župana, dva občinska moža, več kmetov, nekoliko starih kočarjev ih preužitkarjev, mojstra ‘Krištofa’ in Blazinko. Začudeno so se spogledali, ker nobeden ni vedel, kaj bo. Edino župan je skrivnostno mežikal in kazal, da že ve, o čem bo beseda. (Dalje prihodnjič) -J « AUGUST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 1 M 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 KOLEDAR društvenih prireditev AVGUST 29.—KOROTAN priredi piknik na farmi sv. Jožefa. SEPTEMBER 3.—Pod pokroviteljstvom Slov. akad. v Ameriki (SAVA) podajo torontski igralci v novi šolski dvorani Sv. Vida dramo VEST. Pričetek ob 7:30 zv, OKTOBER 2.—Banket državne konvencije SŽZ v Ohio ob petih pop, v SDD na Waterloo Rd. 15.—Pevski zbor TRIGLAV priredi v Slov. domu na 6818 Denison Ave. plesni večer. 15. —Društvo Baragov dvor št. 1317 Kat. borštnarjev priredi letni ples v maskah pri Sv. Vidu. 16. —Edward Kenik poda samostojen koncert v SND na E. 80 St. pod pokroviteljstvom Društva Mir št. 10 SDZ. Začetek ob štirih popoldne. Po koncertu igra L. Hrovatov orkester. 16.—Društvo Marijin Dvor št. 1640 Kat. borštnarjev praznuje 45-letnico obstoja z banketom v Slov. domu na Holmes Ave. 22. — Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete priredi dru- žabni večer v šolski dvorani-Začetek ob sedmih. Ž3. — Pevsko društvo SLAVČEK poda ob 3:30 pop. v novi dvorani pri Sv. Vidu svoj je' senski koncert. 28. —Demokratski klub 23. var- de priredi predvolivno “card party” v SND na St. Clair Ave. 29. —Zveza Slov. protikomunističnih borcev priredi v Slov-domu na Holmes Ave. jesensko zabavo. 30. —Cerkveni pevski zbor ILIRIJA praznuje s prireditvi)0 v cerkveni dvorani pri Mariji Vnebovzeti 35-letnico svojega obstoja. 30.—Pevski zbor PLANINA priredi v SND na 5050 Stanley Ave. na Maple Heights ob štirih popoldne svoj jesenski koncert. NOVEMBER 6. — Glasbena Matica poda 20-letnici obstoja Verdije^0 opero Traviata, ob 3:30 p°P-v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. 27. — Moški pevski zbor Slovan poda Jesenski koncert v AJ na Recher Ave. Pričetek 4. uri popoldne. ZRAČEVALNI SISTEM AMBULANTNA POSLU GA POGREBI OD $200.00 NAPREJ • Kramer’s je prav tako blizu kot vaš telefon Samo pokličita in ocenjevalec bo prišel do vas in naredil BREZPLAČEN PRORAČUN PREDELAVO VAŠEGA DOMA • STREHE • GARAŽE • KOPALNICE • OMET • ŽLEBOVI • PRIZIDKI • KUHINJE • VERANDE • SPALNICE Do 60 mesecev za odplačevanje ... F. H. A. CHAS. KRAMER and SONS POSLUJEMO ŽE OD LETA 1934 PREDELAVA DOMOV 3690 East 93rd St. PODNEVI: BR. 1-4800 PONOČI: SK. 1-4429 ER. 1-9665 ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio Moj stari naslov: