Ql2^om //fh N D OVI IMA —b mm *LJf IwFWl KZ1 AM€RICAN IM SPIRIT f©R€IGN IM IAN-3Ua&*S OMLT National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MAY 23, 1963 SLOVCNIAM HORNING N6WSPAPGB ŠTEV. LXI — VOL. LXI fnformadje 9 Rusiji bedo 4 istafe site niti ss-Hfij srenjgvsSe Zunanji ministri Amerike, Anglije, Francije in Zah. Nemčije so se domenili, da bodo tajne informacije.________ iz Rusije med seboj izme-{2etu njavali in dopolnjevali. OTTAWA, Can. — Po vtisu v javnosti so zahodne vlade pomanjkljivo obveščene O', P01°-žaiu v vodstvu Sovjetske zveze in seveda tudi o Vsakokratnih potezah in ciljilh sovjetske vlade. V teh informacijah, kolikor prihajajo v javnost, je več ugibanja kot dejanskega poznanja. Vohunski prccus Penkov-skega v Moskvi je pokazal, da imajo zahodne sile le speljane niti svojih obveščevalnih služb tudi v vodilno plast ljudi v Sovjetiji. Ko so se na predvečer NATO konference' tod sestali zunanji ministri Anglije, Francije in Zah. Nemčije z ameriškim državnim tajnikom D. Rusikom, so se domenili, da bodo v bodoče podatke, ki jih bodo posamezne obveščevalne službe zbrale v Rusiji in o Rusiji, omenjene štiri -sile med seboj izmenjavale in tako dopolnjevale. Človek bi mislil, da se je to godilo že doslej, saj so končno vse štiri države članice NATO, skupne zveze za obrambo Ev-r'0Pe. : ; J Novi grobovi Sophie Kastelic Včeraj zjutraj je umrla na svojem domu na 3576 E. 81 1st. 62 let stara Sophie Kastelic, rojena Telatko v Newburghu, kjer je bivala vse svoje življenje. Obiskovala je šolo pri Sv. Lovrencu. Bila je vdova po leta 1952 umrlem možu Jo-jžetu. Tukaj zapušča brata j Jožefa in Charlesa, sestre Mrs. Frances Perko, Mary Hadala in Emmo Breinser (v Toledo, Ohio). Pogreb bo v soboto zjutraj ob 9:30 iz Louis Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob dese-kh, potem na Kalvarijo. --O- s isiifeis se MJeva strada pri vofftvafe m Izseke cklra arlrsiala RABAT, Maroko. — Maroška Ustava ne daje parlamentu obi-cejne p r i s t o j n osti. Maroški kralj je še zmeraj gospodar v cRželi, parlament pomeni ko-Uiaj nekaj več kot posvetovalni °rgan za vlado. Vkljub temu je ha parlament vsaj barometer za Lazipoloženje med maroškimi Molivci. yA-ko premišljujemo pod tem Udikom zadnje maroške parla-Ui^ntarne volitve, moramo uigo-touiti. da večina med 3,500,000 ^olivci ni izrekla zaupanja kra-j&vi stranki, ki jo formalno' vo-ui policijski minister. Stranka ■*e dobila samo 69 poslancev Ried 144. Upala je, da jih dobi "'NO. Opozicija iseveda trdi, bi morala ddbiti samo 59 po-^ anicev; kar jih je več, so re-Uitat volivnih mahinacij, ma-•Pulacij in navadnih goljufij. ^.Reteničarska opozicija je do-2g a ^ mandatov, levičarska pa ^ • Izid volitev ne bo vplival Sestavo vlade, kajti vlada ni v;Sna 0c[ pariamenta) ^ K1alja. Vendar pa ima parla-Pravico debatirati o vlad-Putiki; je tudi pristojen za rACracun- Vladni stranki ne ianJka dosti do večine. Potreb- f.; glasove med ^ V Pragi so demonstrirali študentje CLEVELAND, O. — Da so v Pragi domači študentje premlatili črne .goste iz Afrike, smo p srečah. To ni nič nenavadnega, tudi komunisti • poznajo segregacijo svoje vrste. Policija je hitro napravila red. Zadnja poročila iz Prage pa trdijo, da ni ostalo samo pri tem. Manjše študentovske skupine sq začele demonstrirati po praških ulicah in celo z besedami napadati sedanji komunistični režim. Seveda je tudi tu policija hitro posegla vmes in pozaprla. demonstrante. Kakih 20 jih bo prišlo pred sodnijo. Češko časopisje poroča le malo o teh dogodkih, namiguje pa, da so demonstrant j e padli pod Vpliv “zahodnih idej”. Vseka-pocr je. bil,to,-zg•.Prago,.velik dor gedek, ki ga ni nihče pričakoval. Česar ni povedalo časopisje, so dodali šeipetavci, ki jih je tudi med drugače pohlevnimi češkimi podaniki zelo veliko. -------o------- Rusija bo umaknila svoje pilote iz Laosa VIENTIANE, Laos. — Ruski diiplomatje trdijo, da bo njihova vlada umaknila v par dneh še zadnjih 18 pilotov, ki jih je dala na razpolago laoški vladi. Laošlka vlada je rabila pilote za devet ruskih transportnih letal in en helipoter. Od letal sio dobili levičarji tri, nevtralci tri, iesničarji pa dve. Dočim imajo desničarske in nevtralne oborožene sile nekaj svojih pilotov, jih levičarske pod vodstvom laoakih komuni-hov nimajo. Zato' bodo ravno levičarske čete prišle v zadrego, sko bodo ruski piiotje res odšli. Zadrega ne bo velika, kajti eno izmed treh letal, ki jih imajo, ni sposobno za polete. Manjka mu mikaj rezervnih delov, ki jih Moskva še ni poslala. zanjo bo lahko do-nevtralnimi poslan- ____________ 1 _L! L; beV ^lC^ru^ene države porabijo n ,a ^0' polovico vse produkci-' ° KCisitra na svetu. VEatfni davčiti načrt prišel ¥ kritično dobo Millsov o d b o r Predsfavni-škega doma je začel giaso-. vanje o posameznih točkah predloga. WASHINGTON, D. C. — Na-čeh: z odbora za pota. in načine Mills je odredil, da naj njegov odbor začne glasovati o posameznih točkah Kennedyjevega predloga o davčni reformi. Prted vsakim glasovanjem bo še debata. Glasovanje' bo torej trajalo najmanj tri tedne, aijio. bo pri vsaki težki doseženo soglasje, da je treba glasovati samo za ali proti. To: je za zakonski načrt kritična doba. Ako bo namreč odbor glasoval za davčno reformo, potem jo verjetno plenum predstavniškega doma ne bo deoil. Po predstavniškem domu ne pa v denarnih zadevah navadno ravna tudi senat. Mills sam hoče povedati, kaj misli. Ni torej čisto prepričan, da bo njegov odbor izglasoval zakon. Med tem st> nekateri politiki začeli zagovarjati staro ' idejo: brisati pri davčnih napovedih sploh vse odbitne postavke, za-tO' pa znižati odstotke v davčni lestvici. Ta ideja letos ne bo prodrla, lahko pa pokoplje predlog o sedanji davčni reformi. Iz slov. naselbin Bronx, N. Y. — Rev. dr. F. Knific :DB, ki se je 1. januarja 1962 pri padcu težko ponesre-| čil, je še vedno v Frances Scher-vier Home & Hospital, 297(5 Independence. V ponedeljek, 27. maja, bo 40 let, od,kar je bil posvečen v duhovnika. Zaloge živil v Britsfei Gvajani naglo giziejo GEORGETOWN, 'Brit G v. -Splošen štrajk, ki so ga preglasile delavske unije proti levičarski vladi Jagana, je že v šestem tednu. Ker je vse obstalo, j-:1 začelo očitno primanjkovati živil. Oblasti sodijo, da je na razpolago hrame kvečjemu še za deset dni. Pri tem štrajkujoči ne kažejo nobene volje, da bi popustili v svojem boju z vlado. Guverner je pooblastil notranjega ministra, da zaseže opremo in mobilizira ljudi za čiščenje cest, kjer se je nabralo cele kupe odpadkov, ki jih nihče ne odvaža. G reja dobi modema ameriška vojna letala ATENE, Grč. — Iz poučenih virov prihajajo vesti, da bodo Združene države oskrbele Grčijo z modernimi F104 jst borbenimi letali. Nič ni povedanega, koliko teh letal bo Grčija dobila. Trdijo pa, da bodo Združene države dale Grčiji tudi nekaj manjših pomorskih enot, med drugim eno podmornico. Rusi Releji atenskega snip t Sfifegslp WASHINGTON, D,C. — Sovje k; na zveza je poslala Združenim državam v ponedeljek diplomatsko noto, v kateri predlaga, naj bi bilo atomsko orožje izločeno s področja Sredozemskega morja. V vladnih krogih Združenih držay ruskega predloga niso sprejeli s posebnim navdušenjem. Smatrajo' ga le za rusko taktično potezo in nanj ne dajo dosti. Tako ameriško stališče je razumljivo, če upoštevamo, da so Združene države šele pred nekaj tedni nadomestile rakete na kopnih oporiščih v Italiji in v Turčiji z raketami Polaris v a-tomskih podmornicah, ki šo jih pretekli mesec poslale v Sredozemsko morje. Rusom seveda to ni všeč in kdo bi j:,m mogel zameriti, če hočejo nevarno ameriško orožje spraviti čim dalje proč od svojih meja. Polaris rakete na atomskih podmornicah v vzhodnem Sredozemlju ali celo v samem Črnem morju lahko, dosežejo s svojimi vodikovirv bombami vso južno In -do&er'del srednje Rusije. ATOMSKA OBOROŽENA SILA NATO ¥ 0TTAWI SPREJETA Članice Severne-atlantske obrambne zvefze so včeraj na svojem pomladanskem zasedanju v glavnem mestu Kanade odobrile neodvisno atomsko oboroženo silo NATO. OTTAWA, Can. — Načrt o posebni NATO atomski oboroženi sili je bil včeraj po kratki debati odobren od 15 članic zveze. Francija je sprejem omogočila s tem, da načrtu ni nasprotovala. Lastna atomska oborožena sila NATO bo sestavljena za enkrat iz treh ameriških atomskih podmornic opremljenih z Polaris raketami, 180 angleških Vulkan atomskih bombnikov in taktičnih bombnikov sedmih drugih clanic NAT O, ki jim bodo dale v slučaju potrebe na razpolago atomsko orožje Združene države. Ni izključeno, da booo tudi Francozi vključili dva skvadrona svojih borbenih letal v okviru NATO v Nemčiji v enote atomske oborožene sile. i —----------------------- Iz Clevelanda in okolice SSskM degovor z Basi psifaijlan m tri ista WASHINGTON, D.C. — Leta Sončno in toplo. Najvišja eihperatura 59. 1959 je naša atomska komisija sklenila s podobno rusko organizacijo dogovor o izmenjavi poročil o rezultatih raziskovanja atomske sile, kolikor ti podatki nimajo zaupnega značaja. Sodelovanje med obema ustanovama ni bilo ravno preveč živahno in plodonosno, vendar je naša administracija prišla do zaključka, da bi bilo dobro, ako se pogodba podaljša. Tudi Rusi so bili za to. Da podpiše novo pogodbo, je šel predsednik a-temske komisije Scab org v Moskvo na 12-dnevni obisk. Pri tej priliki si bo ogledal tudi nekaj ruskih z n a n s tvenih zavodov. Spremlja ga 10 ameriških a-tomskih strokovnjakov. Dopolnjen dogovor je bil v torek podaljšam za tri: leta,. Predsednik Kennedy je dal delegaciji na razpolago svoje jet-letalo Boeing 707. Letalo je odletelo iz New York a in potrebovalo za pot do Moskve samo 8 ur in 39 minut. S tem je potolklo 15 prejšnjih rekordov, med njimi tudi vse ruske. Rusko časopisje- ni smatralo ta letalski uspeh za tako važen, da bi o njem poročalo svojim bralcem. Jet-letalo je letelo preko Skandinavije, med potjo se ni ustavilo. Ob prihodu v Moskvo je imelo goriva še za dve uri. Letalo je postavilo nov rekord tudi na povratku iz Moskve v Washington. Značilno je, da so Rusi pri ugotavljanju novega rekorda delali vse mogoče težave. Zračni promet med New Yor-kcim in Moskvo nima torej nobene tehnične ovire več, ruski pomisleki so samo političnega značaja. leslar prsti prsiap mk®m o 6immb žieah” COLUMBUS, O. — Clevelandski župan R. S. Locher je v družbi z euclidskim županom Simeom nastopil pred odborom državne p o sl a n s k e zbornice proti predlogu zakona o “vročih žicah”, ki bi dal električnim družbam pravico preiti občine pri iskanju dovoljenja za gradnjo daljnovodov preko njihovega ozemlja in se obrniti naravnost na osrednjo komisijo za javne služnosti. Locher je dejal, da bi tako dobile te družbe celo več pravic, kot jih ima sama država. Državni cestni oddelek mora na primer najprej doseči sporazum z vsemi prizadetimi občinami, potem šelle lahko določi traso (kake ceste, električne družbe bodo v slučaju,, če bo predlog sprejet, imele možnost graditi električni vod preko o-zemlja neke občine tudi proti njeni volji. Načrt o atomski oboroženi sili NATO so premlevali dolge tedne in je bil v glavnem dosežen sporazum že pred samo konferenco v Ottawi. Tako sta bili za njegovo končno odobritev potrebni le še dve kratki seji. Francozi so delali nekaj te žav še v zadnjem trenutku, ko so zavračali imenovanje poseb nega pomočnika glavnemu poveljniku NATO sil gen. Lemnit-zerju, ki naj bi svoje napore posvetil načrtom za uporabo atomske oborožene sile NATO. Francoska delegacija je bila na sta lišču, da za to nalogo ne bi bil potreben pomočnik, ampak bi zadoščal “svetovalec”. Francozi so končno popustili in načrt je bil v celoti sprejet. Poleg Združenih držav 4n Velike Britanije, ki sta dali NATO na razpolago svojo atomsko oboroženo silo, Združene države tri atomske podmornice oborožene s Polaris raketami, ki so na straži v Sredozemskem morju, Velika Britanija pa za sedaj vseh svojih 180 atomskih bombnikov, obljubila pa je še štiri atomske podmornice oborožene s Polaris raketami, ko. bodo enkrat zglajene, sodelujejo pri posebni oboroženi atomski sili NATO še Kanada, Zah. Nemčija, Nizozemska, Belgija, Grčija, Turčija in Talija. Ministri članic so razpravljali tudi o ustvaritvi atomske sile NATO, pri kateri naj bi sodelovala mešana moštva raznih članic. Prišli so do zaključka, da čas za ustvaritev take sile še ni dozorel. Zunanja Mongolija bi rada bila zastopana v Wasbingtonu ULAN BATOR, Zun. Momg. — Ameriško državno tajništvo je že lani začelo pogajanja z mongolsko vlado o izmenjavi diplomatskih zastopnikov. Takrat so' pogajanja zaspala kar sama po sebi, ker so diplomat j e imeli preveč posla z berlinsko Zadnje vesti KATMANDU, Nepal. — Po sporočilu vodnika ameriške odprave je uspelo Amerikanccma Williamu F. Unsoeldu iz Cor valjisa. Ore., in Thomasu F. Hcrnbeinu iz San Diega, Calif., doseči vrli Mt. Everesta prvič po nevarnem zahodnem grebenu. Verjetno sta se vzpela dva druga Amerikanca na vrh po že znani poti od juga. ATLANTA, Ga. — Član zveznega prizivnega sodišča E. P. Tuttie je odločil, da morajo šole v Birminghamu, Ala., sprejeti zaradi udeležbe pri “sprevodih” v podporo desegregacije izključene šolarje nazaj v učilnice, dokler ne bo sodišče končno odločilo priziva. Gre za preko tisoč črnih šolarjev, ki so bili izključeni zaradi udeležbe pri prepovedanih sprevodih. Sodnik je med tem dovolil, da šolska vedstva izključijo one, ki so krivi posebnih kršenj zakona poleg same udeležbe pri sprevodu. VATIKAN, It. — Zdravje sve tega očeta Janeza XXIII. se je danes očitno popravilo, medtem ko je bila včerajšnja javna avdienca zaradi njegove slabosti odpovedana. ŽENEVA, Šv. — Udeleženci konference GATT so sprejeli kompromis med Združenimi državami in Skupnim trgom o ureditvi carin v mednarodni trgovini in določili konferenco, ki bo to vprašanje dokončno uredila, za 4. maj 1964. MOiKVA, ZSSR. — Včeraj so Ije Kosmos XVII., katerega naloga je v glavnem zbrati razne tehnične podatke. --------o--------- Adm. Anderson pojde za poslanika v Lizbono WASHINGTON, D.C.—Predsednik Kennedy je objavil, da bo imenoval adm. G. Andersona, načelnika glavnega stana Mobutu V Washington!! pomorskih sM, ko bo končal to WASHINGTON, D.C. G Gen. jvejo službo, za poslanika ZDA J. Mcbutu, vrhovni poveljnik na Portugalskem. j kungoške armade, je tod na u- -----o----- jradnem obisku pri meriški ar- — Na vsem svetu je okoli madi. Sprejeli so ga z vsemi Marijina legija— Jutri, 24. maja, je praznik Marije Pomagaj, patrone prezidija Marijine legije “Marija Pomagaj” pri Sv. Vidu. Ob 6.30 zjutraj bo sv. maša za vse žive m mrtve člane. Vnebohod— Danes je Vnebohod, zapovedan praznik, ko so vsi katoličani dolžni iti k sv. maši. Na obisku— Gdč. Lida Kudernovski je prišla iz Jugoslavije na obisk k svoji teti Berti Milovk na 4550 Edmond Dr., Euclid. — Dobrodošla! — Vse potrebno za pot je uredila pot. pis. A. Hollander. Asesment— Tajnica Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ bo pobirala jutri zvečer v šoli sv. Vida asesment. Iz bolnišnice— Mrs. Dorothy Ferra s 444 E. 152 St., tajnica Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, se je vrnila iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, cvetlice in pozdrave. Posebna zalivala rev. M. Jagru za obiske! Seja— Podr. št. 3 SMZ ima v nedeljo ob dveh popoldne sejo v Slovenskem domu na Holmes Ave. Seja je važna zaradi piknika. Zadušnica— V nedeljo ob 11.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pik. Johna Kranjc ob 6. obletnici smrti. Ugodno— V Norwood Appliance & Furniture na 6202 St. Clair Avenue imajo veliko izbiro Frigidaire hladilnikov. Več v oglasu! Bazar SŽZ— Podr. št. 50 SŽZ ima jutri, v petek, v Baragovem domu na 6304 St. Clair Ave. od devetih zjutraj do 6. zvečer bazar in prodajo peciva. Razgovori med železnicami in železničarji se nadaljujejo WASHINGTON, D.C. — Zastopniki železniških družb so se v zadnjih dneh ponovno sestali z zastopniki unij železničarjev k razgovorom o ureditvi novih pognali Rusi na pot okoli Zem- poslovnih pravil. Kot znano, krizo. m Letos jr prišel v Ul an Bator angleški poslanik in z njim vred tudi par angleških dopisnikov. Predsednik mongolske vlade Tsedenlbal je takoj izrabil priliko in jim rekel, da j njegova dežela rada videla da J bi imela v svoji sredi tudi ame-I riškega poslanika. Menda bo !njena želja uslišana, kajti Združene države trenutno ne mori nobena večja izredna i mednarodna kriza. 1,800 jezikov. I vojaškimi častmi. ft®Ra Laiisghe zahteva vaš ©rltešsissH ICishs WASHINGTON, D.C. — Sen. Frank Lausche, demokrat iz Ohia, je v torek v Senatu kritiziral politiko' Združenih držav do Kube. Trdil je, da vlada ZDA tišči kot noj glavo v pesek v pogledu Kube in upa, da bo rdeča nevarnost taim pomi-nila sama od sebe. ‘Ne smemo se pustiti zazibati v prepričanje, da je vse dobro z našo deželo, čeprav komunisti utrjujejo svojo moč na Kubi in drugod v Srednji in Južni Ameriki,” je dejal sen. F. Lausche. Nato je zatrjeval, da sovjetska vojaška moč na Kubi raste, namesto bi slabela. Združene države so ukinile karanteno okoli Kube in dale izjavo, da Kube ne bodo vojaško zasedle, ko je Hruščev v imenu Sovjetske zveze obljubil, da bo z otoka odstranjeno rusko ofenzivno orožje in ruske čete, vse to pod zanesljivo kontrolo. Na otoku je še danes preko 17,000 ruskih vojakov in vojaških strokovnjakov, od tega o- hečejo železniške družbe opustiti večje število “nepotrebnih” službenih mest na vlakih, unije pa se temu upirajo. Posredovalna zvezna komisija je priznala potrebo po odpravi omenjenih mest, pa predložila njihovo postopno odpravo. Unije so hotele pred časom zaradi tega spora začeti štrajk, pa je zvezna vlada dosegla njegov odlog. Doba odloga bo 12. junija potekla in nevarnost štrajka bo nastopila znova, če ne bo dotlej dosežen sporazum. Morski psi požrli 22 Filipincev MANILA, Filip. — Na viharnem morju se je prevrnil čoln, v katerem je bilo 42 oseb, mož, žena in otrok, ki go se vračali domov z nekega slavja na otoku Luzonu. Na prevrnjeni čoln se je rešilo in se ga držalo 20 - < -o- - .oseb. Vse ostale pogrešajo, koli 5,000 organiziranih v pra-1 Okoli prevrnjenega čo'na, ki vih borbenih enotah. Sen. F, so ga rešili šele po treh dneh, Lausche je dejal, da je /skrajni čas, da Združene države zahtevajo izpolnitev Obvez, ki jih je Hruščev sprejel. so plavali morski psi in se zaganjali proti njemu, zato je skoro gotovo, da so ti požrli vse pogrešane' ponesrečence. KHERIŠKA DOMOVINA, MAY 23, 1963 E£S?IS®3 .JT^Hfes 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0626 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA? ga Zedinjene države: f3.4.00 na leto; |8.00 za pol leta; $4.50 za S mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4,00 na leto ganizacije in povsod sejejo seme nezadovoljstva, nezaupanja in sporov. V zadnjem času je tako delovanje pripadnikov in podpornikov Titovega režima v Jugoslaviji med nami kar precej opazno. Hvala Bogu je večina slovenskih demokratičnih ljudi trdna, dovolj bistra in razgledana ter ta napor z uradnim titlovstvom povezanih ljudi ne uspeva, kot so želeli in pričakovali. XXXXXZ^DDCDgglXPSXDDnHgGPaDDCDDDCDD Mnenja m veso iz Železnega okrožja SUBSCRIPTION RATES? United States: $14.09 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. (Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 102 Thurs., May 23, 1963 Kompromisa ni! Vatikanski radio je nedavno razpravljal o odmevu papeževe okrožnice “Mir na zemlji” v komunističnem svetu in poudaril takole osnovna dejstva, ki naj bi jih imeli vedno pred očmi, kadar premišljamo o svojih odnosih do komunizma in morebitnih predlogov o sodelovanju z njim. Bistvena neskladnost marksistične ideologije s katoliško je bila in ostane dejstvo. Tako se končuje kratki komentar, ki ga je napravila sovjetska revija Za Rubežom k encikliki Pacem in terris, katere vsebino je hkrati skoraj v celoti objavila. Trditev t'e sovjetske revije je ista, ki jo vse od začetka marksistične in materialistične ideologije ponavljajo papeži, cerkvena hierarhija in .pristna katoliška miselnost. Tudi papež Janez XXIII. je večkrat poudaril to trditev. Obsežna gostoljubnost, ki jo nudi sovjetska revija tej papeževi listini in nepričakovano zmerni komentar, ki ima namen poudariti različne točke okrožnice, ki jih komunistični svet posebej pozdravlja in se z njimi strinja, predstavljajo nov dogodek. Ni pa zato dovoljeno pretiravati pomena tega dogodka in povzeti iz njega zgolj navidezne in umišljene zaključke. Novost izražanja ne spreminja nepremagljivega bistvenega nasprotstva obeh pojmovanj o svetu in o človeku. Morda je to trditev, glede katere so katoličani in komunisti v resnici popolnoma soglasni. Obe ideologiji govorita o miru, toda o pomenu in veljavi iste besede, ki jo uporabljata, se kaže vse nasprotstvo njunih temeljnih pojmo-vanj. Mir ima za katoliško Cerkev in za papeža Janeza XXIII. en sam pridevek: krščanski mir, mir človeške osebe. Gre za mir duš in duhov, ki temelji na resnici, pravici in svobodi človeških odnošajev z Bogom, s samim seboj in z bližnjim. Mir človeške osebe je temelj, izvor in istočasno cilj in zadnji namen družabnega in političnega miru, miru med razredi in narodi in miru v svetovni skupnosti. Komunizem ne prezira in ne upošteva človekove osebe, ker zanika človekovo dušo in nadnaravni, večni človekov cilj. Pozna samo delavski razred, državo in partijo ter nezogibno borbo za oblast neke utopistiene socialistične družbe, kateri edini je pridržan privilegij miru. Medtem ko ima za krščanstvo mir kot cilj človekovo osebo, in je rezultat ravnovesja, ki ga išče, zasleduje in dosega s priznanimi dolžnostmi in pravicami, je za komunizem mir cilj razreda in države in rezultat večne in mnogo-stranske borbe, ki je kronana z zmago delavskega razreda nad vsemi drugimi. Morebitne stične točke so navidezne in obrobne, medtem ko je bistveno nasprotstvo obeh ideologij popolno in nespravljivo. Te nespravljivosti med krščanstvom in komunizmom si moramo biti posebno svesti v času, ko se predstavniki komunistične oblasti v Jugoslaviji prizadevajo na vse načine in po vseh potih za nekak “sporazum” ali vsaj “pomiritev” s politično emigracijo. Kažejo nam prijazen in pomirljiv izraz v upanju, da bodo tudi pri nas naleteli na prijazen sprejem. Ni dvoma, da je med njimi več osebno poštenih in dostojnih ljudi, toda to ni važno, važno je to, koga predstavljajo in v čigavem imenu nas žele srečati in se z nami razgovarjati. Krščanski družabni red je zgrajen na duhovni osnovi, komunistični na materialni, lahko se tu in tam stikata, imata celo podobne delne in začasne cilje, toda to je tudi vse. Komunizem kot nauk in kot družabni red zavračamo iz načelnega stališča, ni pa seveda s tem še rečeno, da s, komunistom kot človekom, s katerim se v življenju srečavamo, ne smemo spregovoriti nobene besede. V kolikor poznamo njegovo prepričanje in smo trdni v svojem, nam taki stiki ne morejo biti v posebno škodo. To prinašajo bolj oni komunisti in komunistični propagatorji, ki se izdajajo v vsakdanjem življenju za prepričane demokrate, za pristaše svobode in krščanske miselnosti, dejansko pa širijo strup komunizma in podkopavajo na skrivaj temelje svobodne družbe. Žal se zagovorniki komunizma redko v javnosti izdajo za to, kar so. V naše organizacije prihajajo kot prepričani demokratje, ker se zavedajo, da bi jim drugače pokazali vrata. Ko so se kolikor toliko v njih usidrali, začno postopno zabavljati čez posamezne člane, ki jih smatrajo za svoje najtrdnejše načelne nasprotnike. Pri njihovih prijateljih in znancih, še bolj pa pri tistih, ki jih poznajo le površno, začno Ve slikati kot nestrpneže, ki iščejo povsod le prepir, ko se vendar da tudi z “naprednimi” govoriti in mirno sodelovati. Radi v tem pogledu navajajo svoje “dobre” skušnje. Če jim je uspelo dobiti vsaj nekaj ljudi na svojo stran, jih skušajo potegniti za seboj, če je sredina pravi čas spoznala njihovo temno igro in morajo iz nje, češ, saj s temi ljudmi, ki ne “hodijo z duhom časa”, ni mogoče sodelovati. Tako hodijo od skupine do skupine, od organizacije do or- Piš« Andreffek Duluth, Minn. — Naša država Minnesota je poznana kot država z 10,000 jezeri. Pravijo, da jih je sicer še več, blizu 11,000. Dosti jezer je to. Ta jezera s svojimi okolicami, obširnimi gozdovi in druge naravne lepote so iza državo veliko neprecenljivo bogastvo. Treba jih je le urejevati in upravljati tako, da so donašajoči k uživanju tei lepote, katere se ljudje iz drugih krajev radi poslužijo. če je lepota kakega kraja, posebno naravna lepota, res lepa in dopadljiva, jo vsak rad ogleda in zato tudi nekaj prispeva. Vsakdo gre rad v talk kraj, ki se mu dopade in kjer uživa to-, kar mu prija. Naša jezera vse to nudijo. Poleti počitnikarjem, ribolovu, pozimi pa obširni gozdovi z vso razno divjačino. Posetniki-turi-sti prihajajo poleti in pozimi, si nabavljajo lovska dovoljenja (licence) in te donašajo milijone. Zraven potrošijo za razne zabave, za to in ono, in vse prinaša državi ogromen promet. Tisočim in tisočim, ljudem pa zaslužek, ki so v vseh raznih službah pri tem. Zato in radi tega so -naša jezera, naša lovišča in s tem v zvezi drugo neprecenljivo bogastvo za državo. Uprava za kontrolo vsega tega, to je vzdržavanje, olepšava-nje, izbo-ljfšavanje in gojenje teh naravnih lepot spada v področje posebnega odbora, ki ga sestavlja in imenuje iz vrst tozadevnih strokovnjakov za talke zadeve in namene v naši državi in se.- imenuje “House of Representatives Recreation and Water Committee”. Ta o-dbor je te dni predložil zakonodajni zbornici v odobritev predlog, da se dovoli za prihodnjih deset let znesek 53 milijonov -dolarjev za vzdržavanj e, o skrb -o-vanje in raziskavam j e vseh takih naravnih virov, ki nudijo nadaljni napredek in razvoj takih virov, ki se smatrajo v teh ozirih za koristne. V tem vidijo veliko bodočnost. Kajti vedno- bodo ljudje na svetu, ki bodo- znali ceniti naravne lepote in jih obiskovati. Vsakdo gre rad v tak kraj, ki se mu dopade. In naša Minnesota nudi take kraje in radi tega naglasa omenjeni odbor, da je dolžnost države, da skrbi m podpira nadaljne raz-isikave na tam. polju, kaj se da še več izboljšati za te namene. Treba je organizirati in urediti razne za letovišča prikladne kraje v prikuipljive parke. Treba več prikupljivo urejenih k-o- nove hlače, si hlače in amen! nabavimo nove Zadriiv® predavanja v iaragsvem ten Cleveland, O. — V soboto zvečer ob osmih, bo v Baragovem, domu na St. Clair Ave1. govoril Ilija Jukič, bivši pomočnik ministra zunanjih, del v vladi narodnega sporazuma v Jugoslaviji in znani javni delavec v vrstah Hrvatske kmetske stranke. Govoril ifaoi “O sedanjih krizah in težavah v komunističnem taboru in v svobodnem svetu s posebnim Ozirom na Jugoslavijo”. Predavatelj prihaja, iz Evro- Kulturna kronika Profesor Anton Sovre umrl Prvi dan tega tedna je prišla k mam v Cleveland iz domovine vest, da je 1. maja t. L umrl v Ljubljani na svojem domu pro-- pe, ki jo je v zadnjih mesecih fesor dr. Anton Sovre. Takoj AVTOMAČIJA POVEČUJE JVSo- prepotoval in neposredno ^ smo se zavedli, da pomeni smrt BREZPOSELNOST tudi med opazoval kot politik in časni-,tega moža za -slovensko kulturo Umi farmarji. To pove urad kar. Ni dvoma, da bo predava-;strašen, udarec. Slovenci smo farmarstvo. ki je pred krat- nje zbir izrednih zanimivosti in'namreč z rajnim izgubili, lahko ’ Naj ga nihče ne zamudi, rečem, svojega doslej največje- kim objavil statistično- poročilo novic, o tem. Mali farmarji so v po-letmih časih dobili delno sezonsko zaposlitev pri večjih farmarjih, to v času, ko so še o-pravili nekatera poljska in vrtna dela z rokami ali pa- manjšimi stroji. Zdaj z novejšimi stroji obdela isto ena ali dve osebi, kar je preje naredilo po- 8 do 12 delavcev. Vse to še do pred par leti. Zdaj pa, prav to ne nudi malim farmarjem, ki so preje nekaj zaslužili pri takih delih pri večjih sosedih z velikimi farmami nobene prilike za kak talk zaslužek. Sami pa nimajo dovolj zemlje in ne dohodkov za nabavo dragih večjih strojev. Za. tovarniška dela, kjer se je treba razumeti na moderne stroje in opreme, pa nimajo dosti sposobnosti in na tisoče takih je prizadetih. Tako avtoma-cija ne- odriva delavcev od zaposlitve samo v industrijskih delavnicah, tudi p-o farmah jih odriva bolj in -bolj. Taki mali farmarji zdaj s svojimi malimi farmami komaj životarijo. * KONGRESNIK BLATNIK se 'bori proti izbegavanju republikancev pri p o o b laščevanju izplačil za javna dela. Kongres je še lani sprejel predlog, da naj se poskrbi več podpore za razna dela v takih krajih, kjer je brezposelnost. V ta. namen je bil še lani sprejet načrt za 900 milijonov dolarjev, iz katerega sklada bi se nudilo kakim 6000 okrožjem po deželi podporo za razna javna dela. Delno pa naj bi taka okrožja gotovi del financirala sama. Razna okrožja v Minnesoti so bila tekom zadnjih zimskih mesecev precej prizadeta. In zdaj, k-o se je proti pomladi pričakovalo-, da se bo b takimi deli pričelo, razni republikanski zastopniki, ki so v odborih za te zadeve, izbegnva-jo- z izjavami, da ni dovolj denarja za vse take načrte. Kongresnik Blatnik je to v kongresu obsodil kot izbegavanje. Minnesota je imela tekom zime v proporciji z drugimi državami skoro 3 -odstotke več brezposelnih, kakor drugod'. Zdaj pa se zavlačuje s pooblastili za nakazila, za taka dela pri skoro 104 takih načrtih za javna dela. Vse izgieda kakor neko poli- pališč v jezerih ter boljših cest tično nagajanje proti demokra- in poti, ki bodo nudile praktičen dohod in dostop do njih. torn od strani republikancev. Volitve se bližajo-, pa bi radi Chisholmu je pred 76 let stari Treba tudi nadaljnega raziska-1talke izmere, da bi glede istih vanja, kaj nudijo naše vode,1 zvračali krivde na demokrate. kaj^ vse je v naši zemlji, ki naj j * NOVI GROBOVI PO MIN-služi temu namenu. Vse: to pa NESOTI: spada v področje posebnega1 sveta Minnesota Natural Re- kra,tkim preminul “VVTnI, ' Odb0r rojak Albin Zalokar. Umrl je sveta MNRC priporoča da se • j , , RW a’ Ud na svojem domu. vse to za letoviške in počit ni-, ške in turistične: namene uredi L — ^ Hurley v Grand View talko, da bo vsaj za vsakih 100 iHospital Je preminul 78 let sta-lj udi vsaj en aker prostora za;ri Jašef Sweitzer. Dolgo let pre-i take namene, kot državni parki! ^ rudar, zadnja leta pa itd. Načrt je torej velik in cb- je/delal za mesto. Pokopan je širen. Vse to bo seveda veliko stalo. Da se bo krilo, bo treba naložiti malo davka na to in ono- in bo: šlo, pravijo. Določen bo dodatnega, davka na cigarete in bil iz cerkve sv. Marije. — V Virginia je preminul 86 let stari Nick Špehar. Umrl je v mestni bolnišnici v Virginia. lc' — V Hibbingu je preminula 80 let stara Matilda Stilinovič. iašarinska proslava v Olkagi iso L pulp Chicago, lil. — Že pred leti smo Čikažani prišli do- spoznanja, da se tu ne: izplača pripraviti, oziroma prirediti materin-ško proslavo na Materinski dan, ali pa prejšnji večer. Zato se pri nas materinske proslave vršijo vedno po tem dnevu. Tako bo letos v soboto, 1. junija, na kar čikaške Slovence in Slovence iz okolice že sedaj opo-zarjamio in jih prosimo, da si. to soboto večer rezervirajo- za to važno proslavo. Naj lepše bi bilo, da bi vsak kupil svoji materi vstopnico za to prireditev — materam na čast. IKaj pa lahko pričakujemo? To proslavo bo. mladina pripravila' svojim materam. Zato bo gotovo zanimiva. Otroci -bodo materam prepevali, deklamirali in s starejšimi odigrali Ocvirkovo pravljico “Pepelka”. Vsi se še spomnimo, kako smo kot otroci radi brali to pravljico- in kadar so jo postavili na -oder, kako smo se vživeli v njeno u-sodo in rešitev in srečo. Brez Mladinskega zbora pa program za tako prireditev ne bi bil popoln. Zato bo tudi ta zbor nastopil in bo vsak član prepeval svoji materi na čast; skupaj pa se bo zlilo v lepo harmonijo, ki je naše matere zaslužijo. Materinska proslava se vrši pod okriljem Lige katoliških slovenskih Amerikancev, čika-ška podružnica. Režijo in pripravo imata v rokah ing. Jože Rus in učiteljica slovenske šole ga. Ana Gaber. Torej, matere in vsi prijatelji naših mater, na svidenje v soboto, 1. junija, ob 7.30 zvečer veliki svetoštefanski dvorani Chicagu. P. M. K. Iga poznavavca stare grške kulture, zlasti književne in filozofske. Izgubo bomo občutili toliko huje in vedno bolj občutneje, ker so danes doma zavrgli klasični: študij in si- tako sami zaprli vrata v najbogatejšo zakladnico človeškega duha. Preveč bi bilo, če bi hoteli tu naštevati, kaj vse je storil rajnki profesor za slovensko- kulturo. Kdor se je količkaj poglobil v naše slovensko kulturno življenje zadnjega pol stoletja, ta to ve. Samo imena vsaj glavnih grških in latinskih klasikov, katerih temeljna dela nam je prof. Sovre posredoval, naj bodo tukaj -navedena: Horac, Platon, Homer, Plutarh, Herodot, Mark Avrelij, “Izpovedi svetega Avguština” ter da mimo tega samo dodatno opozorimo še na Sovretove “Stare: Grke”, delo, ki skoro nima para v književnosti in katerega preostalo naklado je dal nemški okupator med zadnjo vojsko iz celjskega skladišča Družbe sv. Mohorja prepeljati v Radeče pri Zidanem mostu, kjer so jo zmleli v nov papir. Kot poleg grščine prav tako nejprekosljiv mojster drugega klasičnega jezika latinščine pa je Sovre prevajal v ta jezik tudi našega slovenskega pesnika klasika Prešerna. Našteto pa še daleč ni vse, kar je rajniki storil. Enako kakor so stari Grki u-stvarjali ravno iz ljubezni do svoje grške domovine in njenega jezika naj večja dela svojega duha, prav tako je vse to dal nam. rajnki profesor Sovre kot nič manj -goreč ljubitelj svoje slovenske zemlje in njene besede. Prav v tej stvari v svojem življenju ni nikoli omahnil, najmanj takrat, kadar je bilo treba za- to zemljo in za ta jezik do-prinesti žrtev. Profesor Sovre je bil kremenit značaj, ki je vzbujal pri prijateljih silno- spoštovanje:, a- ki so pred njim. nar silniki nekdanje kot zlasti tudi sedanje režimske vrste imeli več kot samo rešpekt. Bridko postane človeku ob izgubi talko velikega človeka v seu dan jem -času. A Bog ga nam je dal, k Njemu je sedaj odšel Naj uživa v Njem večni mir! Prof. Anton Sovre je- bil rojen 4. decembra 1885 v Savni vasi pri Zidanem mostu. Klasično filo-lpgijo je študiral t Gradiču in 'na Dunaju. Kot gimnazijski profesor je služil na številnih slovenskih srednješolskih zavodih, leta 1938 je postal prosvetni inšpektor v Beogradu, 1. 1946 je bil -izvoljen za rednega profesorja grščine na ljubljanski univerzi; od 1. 1953 je bil redni ud Slovenske akademije znanosti: in umetnosti. J. S. nina, ampak nagrada ali dar. DiNardo se je kasneje premislil in trdi, da ni nič vzel. Sedaj je odprto vprašanje: Kaj je resnica! Ali govori resnico policijsko poročilo- o ovadbi ali govori resnico odpuščeni policaj. “Mater efc Magistra” — “Mati in. učiteljica” Končno smo tudi v ZDA in Kanadi dobili tolikim od nas prepotrebni prevod okrožnice sedanjega našega sv. očeta Janeza XXIII. “O modernem razvoju družbenega življenja v luči krščanskih načel”. Pretekli teden je prejela “Familia”, znana naša slovenska trgovina s njigami ih nabožnimi predmeti v Clevelandu, sto izvodov te 'knjižice. Po svoji zunanjosti j® knjižica zelo prikupna; za prevod sam pa trdijo strokovnjaki, da je odličen. Izvod velja $1. Prevod je oskrbela argentinska slovenska Družabna pravda, ki med slovenskimi izseljenci v svetu smotrno - pospešuj s se- bo nadaljevala ta četrtak, 24. maja. Pri: zadnji razpravi je Irnlmm sodna raz= prava v in-gllli EUCLID, O. — Slovenci smo v Euclidu pomembni del prebivalstva, saj nas je okoli eno tretjino. Tu smo ;se naselili, ko je bilo naselje še majhno, ko je bil še velik del današnjega mesta farmarsko področje. Prvim naseljencem so- sledili vedno novi- in danes skoraj ni dela mesta, -kjer ne bi živelo vsaj nekaj slovenskih družin prvega, drugega ali celo že tretjega rodu. Mesto nam je torej domače, domače so nam tudi njegove razmere. Včasih se- mi vendar zdi, da se za javno življenje premalo- brigamo, da ne zasledujemo dovolj dnevnih dogajanj v mestu. Tako verjetno dober del naših ljudi ne p-ozna slučaja policaja DiNardo, čeprav je ameriško časopisje o njem na široko poročalo. Na ovadbo- in -policijsko zah- Pietekli petek je bila o tem jmu berta Debevca,, javnega tožite-j Družabni pravdi načeiuje v ja mesta Euclida. Nastopil je ^ tekočem poslovnem letu Jože možato in spretno, tako da s«em Jorike_ v zadnjem basu posveča ga bil, -kd,r vesel in bil ponose:: njeil odiboir posebno pozornost nanj. Robert je zelo podoben j 0fganiziranemu študiju nove svojemu očetu pok. Jakobu Debevcu, ki je dolga leta urejal.in. vodil Ameriško Domovino. Joško Penko m tass š^fslep Ista Cleveland, O. dne 25. maja, je zadnji dan. slovenske šole pri Sv. Vidu. Ker bodo otroci dobili spričevala in malo bolj slovesno opravili ta zadnji dan pouka, bi bilo lepo Družabno in prav, da bi se ga tudi njih starši udeležili. Gotovo bi to razveselilo naše- otroke in vse, kateri se trudijo za slovensko šolo. Prav iz isrca sme- hvaležni gospodu župniku, gospodu ravna- socialne ureditve Slovenije. Družabna pravda izdaja tudi svoj vestnik,, ki ga tudi mnogi izmed nas v ZDA in Kanadi ^ svojo veliko korist beremo. D° svojega nedavnega odhoda v Evropo- je to -glasilo DP urejal V soboto,! znaiii sloven s k. i argentinski ! kulturni delavec iz duhovniških vrst Jože' Jurak, odtlej pa ga ureja Maks Jan. Oboje: okrožnico (kot tudi pravdo rojakom toplo priporočam v nakup odnosno v naročilo. Pijanost od mesa in zelenjave Po -podatkih, objavljenih v a' nu riškem s t r o k oj vnem tisku' tel ju, gospodičnam, učiteljicam,! lahko povzroči tipotefan - smov> našemu pevovodju in vsem ti- ki jo vsebuje tudi meso in zele' teh ljudje “po-pušijo” na bilijo-! Poikc,Pana Je ,bila ne, bo tudi dosti centov. Malo1 Presv- Zakramenta. tu in malo tam, pa bo šlo kakor po “žnorci”. Amerikanci iznajdljivi v vseh zadevah, pa kom bomo tudi v tem. Kadar rabimo ] Naj vsem -sveti večna smo naj počivajo v miru. pa iskreno sožalje! Andrejček njava — pri ljudeh pijan- osti tevo je župan Kenneth J. Si-ms odslovil policaja DiNardo, ker j stih tihim delavcem, ki pomade vzel od nekega Johna J. Ko-|gaij°, vse I®*0' Pri raznih prire- podobno stanje, če; pride V °r iz cerkve lovicha, ki ga je zalotil pri kr- ,di‘-vah, čeprav nimajo niti o- ganizem velika množina te en°' šen ju postave in pijanega, $50. !trok v slovenski šoli. j vi. luč in I DiNardo je to menda priznal in I Vsem skupaj iskren Bog pla-j Značilna posledica tipotof3' Sorodni- lastnoročn-o poročilo o zasliša-: eaj za nju tudi podpisal, pripomnil- je imaj01 z le, da to ni bila nikaka pedkup- 1 delo in trud, katerega | na, ki spada (k aminskim kish' našimi otroci. nam, je hrupno govoričenj6 Hvaležni starši J brez logične zveze. Družba sv. Družine THE HOLY FAMILY SOCIETY Ustanovljena 23. novembra 1914 v Zedinjenih Državah Inl;0» HI InkorP- v drž- Illinois Severne Amerike OCUC*. JUliCl, IU. 14. maja 1915 Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.” GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., BensenviUe, 111. 1 podpredsednik: NICHOLAS PAVLICK, 15 Race St., Manor, Pa. 2 podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadvray St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, IU. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111. MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave., Joliet, UL JOSEPH SINKOVIČ, 2519 So. Austin Blvd., Cicero 50, 111. POROTNI ODBOR: JOHN KOVAS, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA. Predsednik Atletičnega odseka: ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111. ' URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Družba Sv. Družine je bila ustanovljena 1. 1914 in je katoliška bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino. Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in družinski načrt. Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost: Do 16. leta, mladinski oddelek $10,000 Od 17 do 35, odrasli oddelek $15,000 Od 35 do 40, odrasli oddelek $10,000 Od 41 do 45, odrasli oddelek $ 2,500 Od 46 dalje Vse bolniške Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije. Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starosti Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. ---------------- ^ SL John’s Is. II HFS Attention! You are invited to attend the last meetinig1 (before summer vacation sets in. May 26th is the day at St. Stephen’s lower school hall at 2:30 p.m. Mrs. Wilma Šinkovec will toe on hand to accept your monthly assessment. She will also be on hand during the months of June, July and August after. 9 o’cloick Mass at St. Stephen’s lower school hall. That will be on the fourth Sunday of each month. So, plaese keep that in mind. So, don’t forget Sunday, May 26th, is the last meeting for the summer months till September 22 nd. We all wish Florentine Ko-vas, R.N., a speedy recovery, who is in St. Anthony Hospital for major surgery. Good luck, Florentine! Fraternally yours, John Kovas, Rec. Sec’y. Hleretsry pregrats? taiaa WASHINGTON, D.C. — S ■poletom G. Cooperja v vesolje bi moral biti po dosedanjih načrtih program Mercury dejansko zaključeh. Kljub temu ni izključeno, da bo izveden še en polet, (ki naj bi trajal tri dni. Astronavt v Mercury vesoljskem vozilu naj bi Zemljo obkrožil kar 54-krat. Prva skupina astronavtov je Za tak polet vsa vneta, NASA sama pa se še ni dokončno odločila, ali naj ostane pri dosedanjem načrtu ali naj doda še en polet. —---—o----- Bahamski otoki bodo dobili široko avtonomijo LONDON, Ang. — Bahamski °toki so angleška (kolonija. Tam gospodari angleški guverner, v Pomoč mu je dan posvetovalni odbor, ki ga sestavi kar uprava. Lahamskih otokov je sicer 700 ht so dbdami z 2,000 morskimi škrbinami, toda vseh prebival-Cev je le 107,000. Otoki so priljubljena izletniška točka. Angleška vlada se je sedaj odločila, da da prebivalcem 'ši-^°ko avtonomijo, sama bo obdr-šula samo narodno obrambo, 2Unanjo (politilko in vzdrževanje niiru v notranjosti, vse ostalo bo prevzela 1. januarja vlada, ki bo odgovorna voljenemu Parlamentu. Vse podrobnosti so sadaj določili na tritedenski konferenci, ki se jo je udeleiže-val° 21 zastopnikov baha raške- ga prebivalstva; morajo seveda pripadati kar trem. strankam, narodni,- liberalni in delavski, torej čisto po angleškem vzorcu. , . | -------o------ Ruski admiral grozi potopiti ladje s Polaris raketami MOSKVA, ZSSR. — Admiral Sergej Gorškov, vrhovni poveljnik sovjetske vojne mornarice, je zagrozil, da bodo sovjet- Moški dobijo delo KROJAČi Iščemo izkušene krojače za izdelovanje moških oblek. Starost ne igra vloge. Zagotovljena plača na uro in dobra prilika za akordno delo. JOSEPH & FEISS CO. 2149 West 53rd St. ženske dobijo delo Perica in čistilka Ženska za pranje perila in čiščenje, ki zna dobro likati, dobi zaposlitev v South Eucli-du za 3 do 4 dni na teden. Kličite EV 1-3131. (104) Za čiščenje Iščemo žensko za čiščenje. 5 dni v tednu od 9. do 5:30. Plača $45 tedensko. Kličite bi 1-9584. (103) ske vojne ladje potopile vsako ne voj no ladjo, na katero bi bile postavljene rakete Polaris, in jo (bodo /srečali na visokem morju. ! Po mednarodnih dogovorih trgovske ladje ne smejo biti o-b orožen e. Če so oborožene, jih ima: pravico vsaka dežela uničiti, njihove posadke pa soditi zaradi “morskega roparstva”. Ruski admiral je dejal, da posnema Amerika s predlogom o oborožitvi trgovskih ladij s Polaris raketami zločinske naciste, le da iso ti delali take reči v času vojne, Amerika pa jih predlaga za mirno dobo'. -----o—..— Oglašajte v “Amer. Domovini” MALI OGLASI Dvodružinska hiša naprodaj 5 in 5 sob, dva nova plinska furneza, aluminijaste strani. Kličite 361-6591. (104) Brez naplačila Prodamo dvodružinsko hišo, 5 in 5 sob, na E. 1309 E. 65 St. z aluminijasto oblogo, garaža za 3 vozove. $12,500. Kličite SK 2-3770. —(103) Šoferja išče starejši par, da bi ju vozil ob nedeljah na obiske prijateljev na deželo. Kličite HE 1-6897. (104) Oglašajte v “Amer. Domovini” PRODAJTE ALI KUPITE DOM preko nas. WILLIAM MANAK IV 1-1559 ali IV 1-6900 EAST SHORE REALTY 780 E. 185 St. Stanovanje se odda Oddam v najem stanovanje 4 sob in kopalnica na 1177 Norwood Rd. Pustite naslov v Ameriški Domovini. — (21,23,27,29 maj) Beautiful refrigerator bargain! • Most beautiful Frigidaire styling ever, plus trim, compact design —all at a budget price. » Full-width freezer chest keeps 63-lbs. of frozen food month after month. • Sliding Chill Drawer keeps fresh meat fresh for days. • Full-width Hydrator holds up to % bushel of fresh fruit and vegetables. • Easy door-shelf storage of all containers —slim, fat, short, and tall — even half gallons of milk. • Frigidaire dependability, too. Mode! DA-12-63 11.6 Cil. ft. GfMLY KMQIDAIRE ...THE FAMILY REFRIGERATOR easy terms per month Norwood Appliance and Furniture 6202 ST. GLAIR AVE. JOHN SOSlfC & SONS DAJEMO IN ODKUPUJEMO EAGLE STAMPS Bambusov čar na oknih ali verandah Po giaplžjih možnih Naravne, zložene bambusove zavese Okrasite svoj dom s temi čednimi zloženimi zavesami. Trdno povezani, pleteni gornji del. V naravni barvi. Širina za par. 60” šir. 30” dol....1.69 par 60” šir. 34” dol....2.19 par 60” šir. 45” dol....3.69 pal- s’’ globok 52” šir. gornii povprečni del 1.09 vsak 48” šir. 26” dol. J.OS par Naskropljeno pikaste, naravno zložene bambusove zavese Ali v živih barvah z drobnimi lakiranimi, naškrop-Ijenimi zlatimi pikicami ali tudi v lepo beli barvi. Gornji del dekorativno z bom bažem prepleten. S pritrjenimi zankami. Širina je za par 9” globok 52” šir. gornji povprečni del.......1.09 vsak 60” šir. 30” dolg....2.19 par 60” šir. 36” dolg....2.69 par 60” šir. 45” dolg 3.29 par 48” 26” 1 šir. dol. Zavese na zadrgo do police ali do la! Naravna lesna barva bambusa se lepo ujema z vsakim okraskom. Se lahko barvajo in režejo po volji S škarjami jih lahko prilagodite vsaki meri. Širina za par 48” 72” 96” 144” 54” dolžina 2.29 par 3.49 par 4-29 par 6.49 par 84” dolžini 3.49 par 4.99 par 6.99 par 9.99 par 48” šir. 54” dol. 2-29 par 9” globok 52” širok gornji povprečni del 1.08 vsak par Naravne bambusove zavese, ki se zvijejo navzgor 2’6” šir. „, s. 6’ šir.....4.99 ?.Ir.....2.39 7” šir....5.9!) t 5F*......3.29 8’ šir.....6.99 ^ 5 s,r......3.99 9’ šir.....7.93 J .99 10’ šir.....8.99 vsi so 6’ dolgi 7’ nolranje razpolovljene bambusove zavese h ve-rando, ki se zvijajo navzgor 2’ šir. 6’ dol. 99 e Naravna barva, na pol preklane bambusove palice, ki se zvijejo navzgor, z vsem potrebnim. Pripravljene, da se obesijo. Vse širine so 6 čevljev dolge. 2’ šir...... 2’6” -šir. 3’ šir. ... 4’ šir. ... 5’ šir. ... ...... 99e .......1.39 .......1.49 ...;...1.99 ..:...2.39 12’' šir. .. 6’ šir...... 7’ šir...... 8’ šir...... 9’ Šir...... 10’ šir. .. ........5.99 ...2.99 ...S.49 ...3.93 ...4.49 ...4.93 Sprejemamo naročila p0 pošti in telefonu ... Kličite CHerry 1-3070 Kletni oddelek za zavese, The May Co. vse 4 trgovine. Obiščite stari kraj sedaj - Če si želite videti stari kraj — sorodnike in prijatelje— govorite s TCA SEDAJ! ® Prihranite čas — samo TCA nudi direktno urejeno potovanj'; iz Clevelanda do Londona, Anglija. Izvrstne zveze iz Londona do Vašega cilja potom zveznih letal. • Letite sedaj — plačajte kasneje. 10% naplačila — ostalo v 24tih mesecih. • Lahko se ustavite v mnogih mestih brez dodatnih stroškov. • Kabinski strežniki govore več jezikov; počutite se kot doma. • Obiščite Evropo sami ali predplačajte za Vaše sorodnike, da Vas obiščejo. ° Pojdite k potovalnemu zastopniku ali v TCA prodajalno vstopnic, — Hanna Building, Euclid in 14th St. Tel. Superior 1-2020. Primer poceni povratne vožnje z jetom* CLEVELAND - ZAGREB 660° $66.30 s- $27.34 naplačila M mesečno skozi & 24 mesecev • Cene je odobrila vlada s 1. aprilom. TRANS CANABA AIR LINES ^AIR CANADA IZ URADA CAR MOLA TENT No. 1288 THE MACCABEES Tem potom se naznanja članstvu gori imenovanega društva, da se vrši redna mesečna seja v nedeljo, 26. maja 1.1., v starem, poslopju SND ob pol deseti uri predpoldne. Imam za sporočiti važne zadeve iz glavnega urada glede plačevanja asesmenta v smrtninski sklad. Je jako važno, da se članstvo udeleži te seje. Prosim vpoštevajte to naznanilo. JOHN TAVČAR, tajnik Naprodaj Proda se enonadstropna — dvostanovanjska hiša v Kočevju (Jugoslavija— Slovenija) v centru mesta. V pritličju sta dva poslovna prostora. Naslov se dobi na upravi “Ameriške Domovine.” (104) mmm V blag spomin OB PRVI OBLETNICI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IN OČE Frank Petkovšek Izdihnil je svojo blago dušo in se za vedno poslovil od nas dne 23. maja 1962. Luč nebeška naj Ti sije, v naših mislih si vsak čas; srce naše zate bije, Ti pri Bogu pros’ za nas. Tvoji žalujoči: soproga JOHANA, sin FRANK, hčeri MRS. JENNIE SEGA. in MRS. FRANCES' KOTNUC z družinami. Cleveland, O-, i^e 23, . 1SG3. AMERIŠKA DOMOVINA, 'h % HENRY BORDEAUX i SRCE §N KRI ROMAN S S I Ulegala se je noč in morda ga bo ovirala, ko bo pozvedoval. V gostišču Bellagarda sem se usedel, on pa je stopil venkaj. “Greš povprašat? Vrni se k večerji!” Pri večerji mi je sedel nasproti, a se mu ni nič mudilo, da bi mi povedal, kaj je opravil. Moral sem ga kar naravnost vprašati: “Si s kom govoril?” “Z nikomer.” “Torej nisi nič izvedel?” Ni mi takoj odgovoril, ampak čakal, kakor da posluša neke glasove. Šele potem mi je rekel: “Še sta, kjer sta bili.” “A? Si poiskal hišo? Si ju videl?” “Skozi okno. Bilo je temačno. Dve senci. Ena je sedela, druga je hodila sem in tja. “Dve senci. Morda pa nista bili oni. Saj bi hiša lahko imela novega gospodarja. Kaj pa veš?” “Vem!” Ta svoj “vem” je izrekel tako odločno kakor glavni čuvaj Cha-vert na Lovitelu, kadar je izšle dil kakega gamsa. Moral sem mu pritrditi, ni torej dolgo pozvedoval in pri nikomer vzbudil pozornosti. Deset let je minilo in že skoraj niso veljala, kakor bi jih nikoli ne bilo. “Dobro, Mihael. Jutri zjutraj boš šel z menoj in me v bližini počakal, če že res sam ne maraš v hišo.” XV. Bianca “Tamle je”, mi je rekel Mihael in pokazal na samotno hišo blizu ceste, ki je prihajala s prelaza. Sinoči sva šla prav blizu mimo nje, pa mi je ni pokazal, najbrž zato ne, da bi ne opazil njegovega razburjenja. “Hranilnik je težak in šop bankovcev debel. Mnogo si privarčeval, Mihael. To je cena krvi, a Milio Missa tako velike ni bi vreden.” Pa je odločno zavrnil moje mnenje. Oči je upiral v neznatno kočo, ki me je pričakovala. Priporočil sem mu, naj ne odhaja daleč: “Počakaj name pri tem križu. Če te bom potreboval, te bom poklical. “Kaj še! Mar ji je zame!” “Moram pa vendarle vedeti, kje naj te poiščem. Zdaj, zdaj, fant moj, bom govoril v tvojem imenu.” “Zdaj, zdaj, gospod odvetnik.” Podal mi je roko, ker mu ]e tako narekovalo čustvo, saj ga ni mogel prikriti. Prijateljsko sem mu jo stisnil. Zaupal mi je nalogo in bila mi je sveta. Ko sem se še enkrat obrnil proti njemu, sem ga zagledal negibnega in zravnanega v senci križa; spremljal me je z očmi in ali ne bo kakor kak videc prodrl skozi stene in zrl ves prizor, ki se bo odigral v hiši? Že sem bil pred kočo, ki mi je že na prvi j ogled povedala, kako zelo je potrebna popravil, vsa bedna, kakršna je bila. Če bi bil moški pri hiši, bi v streho vtaknil nekaj novih skodel, zamašil razpoke v zidu, podprl nagnjeno strešno tramovje. V naših dolinah je moški vedno kos tesarja in zidarja. Torej se Bianca gotovo še ni omožila. Je morda še zdaj ostala zvesta'morilcu svojega brata? Naj že je CHICAGO, ILL. HELP WANTED — FEMALE EXPERIENCED TYPIST In Hospital Admission office. West Side. Salary open. Call Mr. Ozmcn 722-3113. U02) BUSINESS OPPORTUNITY TASTEE — FREEZ AND SAND WICH SHOP. Thickly pop. area. Well established, profit maker. By owner. 268-5264 9 a.m. to 12 noon. (104) RESTAURANT FOR SALE By owner. Seats 60. Air conditioned. Good location — Beverly Woods area. Call between 3 and 6 p.m VI 9-5376. (102) CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE GLENVIEW — BY OWNER Brick 3 bdrm. 2 baths, Lge. gar Full bsmt. ;S & S. Convenient location. Excellent condition. $21,500. PH. 724-0150. (102) CARPENTERSVILLE — 3 Bdrm bi-level, bsmt. Alum. Storms, gas heat. 50 minutes to Loop by N. Western R. R. Nr. Tollway, shop ping plaza, schools, churches. $104 per mo. pays principal interest, taxes and insurance. 4V2% ioan. Only $14,900. See at 460 Tulsa By owner. Tel. 426-3901. (102) BY OWNER — Belmont & Central Vic. DeLuxe Octagon brick bung. _ bedrms. htd. knotty pine porch, 220 wiring, 1% baths, oil ht. 50x120 ft. side dr. 2 car gar. Expand. Rec. rm. W/W crptg. Possible inc. property. Low 30’s, MU 5-5703. (102) kakorkoli, cena krvi ji bo dobrodošla. Potrkal sem na vrata. Nič odgovora. Sta morda ženski kam odšli? Vstopil sem. Prva in velika soba, ki je hkrati kuhinja in obednica, mi je nudila naslednji prizor: splašila se je črna kokoš in skočila na polico odprtega okna; ob ognjišču pa je sedela ženska, ki me še pogledala ni in me najbrž niti ni zapazila. Pozdravil sem jo in ji rekel nekaj besed. Nič odgovora. Zdaj sem hišno gospodinjo pogledal natančneje; ni mogla imeti več ko pet in petdeset ali šestdeset let, oblečena je bila črno in dostojno, na glavi pa je imela temno pečo, pod vratom skrbno zavezano. Udobno je sedela v edinem naslanjaču, a se je zdela zmešana. Njene steklene oči niso imele ognja. Upirala jih je vame, a se ji ni posrečilo, da bi se ji vrnila zavest. Ob nosu je imela dve globoki gubi, kakor da so ju izkopali potoki solza. Stara še ni bila toliko, da bi ji moglo iti na otročje. Se je Mihovi materi od same žalosti zmešalo? Ko sem delal načrt svojega obiska, sem si jo mislil napraviti za svojo zaveznico in izrabiti njeno pobožnost, da bo mogla odpustiti, pozabiti, da bo sprejela odškodnino in se morda celo vnela za hčerkino bodočnost! No, zdaj pa mi ne more niti odzdraviti! Umorili so ji sina in to ji je zmešalo pamet. Ali ni torej odgovornost Mihaela Galiice večja, nego sem doslej mislil? Ali se kdaj zavedamo, kolikšne posledice bodo imeli naši padci? Takale zmešana ženska v razpadajoči hiši, kolikšna mora za zločinca! Nisem mogel še naprej ostali pri negibnem bitju, ki mi niti ni moglo povedati, kam je Bianca odšla in kdaj se bo vrnila. Vsekakor pa ni mogla oditi kam daleč. Saj mora na starko neprestano paziti. V kakšnem stanju jo bom videl? Bo li postarana, vdana in vsa strta pod težo brid kosti, ali pa uporna in zagrenjena, ko pa je toliko prestala? Stopil sem spet na cesto in tamkaj čakal, kdaj pride. Nis^m čakal dolgo in tudi ne zastonj. Zagledal sem jo, ko je prihajala od studenca; na ra- mah je imela drog, na njem pa obešeni dve golidi vode. Za tako breme je bila zelo šibka. A vendar se je nosila pokonci. Gotovo Eliezer ni tako zaskrbljeno ogledoval Rebeke, ko je nesla vrč vode, ko jaz Bianco. On je iskal svojemu gospodarju žene. Ali bo tudi Bianca postala nekomu zaročenka? Oblečena je bila ubožno, a dostojno. Noge so bile bose, gležnji nežni, meča vitka. Lase je imela črne ko noč, kožo zagorelo. “Bela kakor njeno ime, bela kakor luna”, mi je nekoč o nji povedal na poti v Bonneval njen brat, rajni lopov Milio. A sonce in bolest sta jo oropala njene beline. Obraz se ji je podaljšal, že kar preveč, kakor so na slikah obrazi milanskih deklet, ki pa je njihov vzorec skoraj gotovo prišel iz tehle visokih dolin. Tudi poteze bi bile že skoraj nelepe, če jih ne bi oživljale svetle oči. Nekoč je morala biti lepa. Morda je tudi zdaj še, a samo kadar je razburjena ali zelo srečna, kajti že je za njo prva mladost, ki južnjaškemu plemenu daje naj lepši razcvet. Odkril sem se in ji stopil naproti. Govori li po francosko ali bom moral uporabiti italijanščino? Vedel sem, da se tostran Alp naši hribovci iz Maurienne zlahka sporazumevajo v narečju, ki drzno meša oba jezika. Vprašal sem jo: “Vi ste gospodična Bianca Missa, kajneda?” Začudena in nič kaj vesela je gledala tujca, ki ji je zaslanjal vrata in ga bo morala odriniti, če hoče priti v hišo. Pa tudi nekoliko bala se je. Morda se je' spomnila, kako so po bratovi j smrti v hišo navalili tujci, na j vse strani spraševali in jo kli-1 cali na sodnijo? Pa menda ne, ■ saj to je bilo že davno, jaz pa tudi ne morem biti ne od sodnije ne od policije, saj govorim francoski. “Da, gospod”, mi je odgovorila, brž postala oprezna in dostavila: “Kaj pa želite od mene?” “Ne bi rajši stopila v hišo?” Omahovala je, morda zaradi matere ali pa mi ni zaupala. Seveda pa se tudi ne moreva raz-govarjati kar na cesti, kjer lahko kdo pride mimo. Odločila se je in me spustila v hišo, kjer je njen prihod v očeh bolnice za hip vžgal malo luči, kajti samo zanjo in samo z njeno pomočjo še živi. Pokazal sem na ubogo ženo: “Je že dolgo taka?” “Ne, gospod, ni še dolgo. Pa bo kmalu spet minilo. Že zdaj se ji je zboljšalo.” Dekle brani svojo hišo in ne dovoljuje tujcu, da bi jo pomiloval. Ta ponos bi me bil pognal v beg, če ne bi bil imel pred se boj važne naloge. Zato sem spet rekel: “Po tisti nesreči?” | Zbegana, da mi je mučna zadeva znana, se je uprla, kakor ’ da mi hoče zapreti usta: “Po kakšni nesreči, gospod?” “Po smrti vašega brata.” ‘Moj brat Emanuel je padel ob Piavi. Bilo mu je devetnajst let.” Nisem mislil nanj, naj mlaj šega, na Benjamina, ki so ga pokosili v cvetu mladosti. “A, oprostite, nisem vedel. Mati je gotovo veliko pretrpela ” Skušal sem pridobiti njeno zaupanje, a kakor jerebice izpazijc lovca in se ne upajo spustiti na njivo, je zaslutila nevarnost, se mi umaknila in vprašala: “Oprostite, gospod, kdo pa ste?” Imela je prav. Povedal sem ji stala pozorna in trije zlogi so v svoje ime in da sem odvetnik v njenem glasu zazveneli kakor Chamberyju. lepa godba. “Chambery!” je naenkrat po- ;Daije prihodnjič.) SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ. Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še dane^ za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan. HE 1-0965 TONY KR! STAVNI K UT 1-4234 PAINTING & DECORATING ■AUli* “p- Š*'•'.>uhyNr' „•.- • L JOS. ŽELE IN SINOVI | ZAVOD j= Tel.: ENdicott 1-0533 = URAD - POGREBNI = 6502 ST. CLAIR AVENUE = C O L L IN W O O D S K I 452 E. 152nd STREET Tel.: IVanhoe 1-3118 ^ Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo „ ^ ^ * n ~iiiiiiiiuniiiiiiiiMinniii)imiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiniii]iiiMiniiniitiiiiiiiumiii)iiiiuie FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRISLAN EX l-!4i& Naše posebnosti ta teden: PORK CHOPS PORK STEAK 7k lb 49c lb RIB STEAK BABY BEEF LIVER 79c lb BY OWNER — 5600 SOUTH — 6500 WEST. — 7 Rm. English brk 3 bedrms. Fully air cond. Pan. rec. rm. Semi-fin. bsmt. Stainless steel S & S. fiberglass awnings, Cyclone fence. 2 car gar. Nr. church, school, shopping & transp. $24,000. Call 586-7916. (Id2) BY OWNER — 3 yr. old brick 2 flat. 5V2 rms. ea. fin. rec. rm. in. bsmt. Alu. S. & S. Cyclone fence. car gar. Low taxes. Queen of Universe Parish. LU 2-6141 after 6 PM. (104) WILMETTE — BY OWNER. 2 Bedroom. Brick ranch, with 1 car garage, tile kitchen, Family room. Living and dining comb. Well landscaped. Low taxes. $20,500 or best offer. ALpine 1-7645. (102) PRVA IZBIRA! STROK'S "NEVRNUIV" ZAVITEK 6 STEKLENIC PRIKLADNO! TRDNO! NIČ DEPOZITA! Nič VRAČANJA! PIZZERIA — MUST SELL. Illness. Established 10 years. Make offer EV 4-7412 or SP 4-3230. (102.) GIFTS AND CARDS. BY OWNER. S. W. Suburb. Well established. Reasonable price. Phone CH 6-4020. (104) IMMEDIATE POSSESSION — BUFFALO GROVE, ILL. Open Sunday 1 PM to 6. 3 Bedrm. Ranch, patio, cabinet kit., spacious utility rm. 1 ¥2 car gar. Cor. lot. landscpd. 2 Elks, to Schools. Low taxes. Call owner. LE 7-0188. (103' La Grange Highlands, By Owner. 7 Room house, 4 Bedrms. 6 closets. Jalousie porch. Attached gar. Drive-(way. Large lot. $19,500. Phone FL 4-5177. (102) LYONS — BY OWNER. 2 Bedrm. brick Cape Cod. with expand, upstairs. tile bath, fireplace, all appl. refrig., stove, washer & dryer. S/S. Large dormer. $17,000. HI 7-4953. (104) LOMBARD — BRAND NEW MOD. DELUXE APT. BLDG. BY OWNER Attractive 5 flat, fully rented. All 2 bedrm. apts. Includes appliances, air conditioners, Crptg. baseboard ht. ceramic tile baths, with colored fixtures, ample parking, htd. dr. 8% times rent. PH. Linden 4-5419. (105) NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je umrl naš ljubljeni brat, JOSEPH LOVKO Zatisnil je svoje mile oči dne 3. maja 1933. leta. Blagoipokojnilk je bil rojen leta 1301 v vasi Doljne jezero pri Cerknici na Notranjskem, odkpder je prišel v Ameriko leta 1924. Pogreb se je vršil 6. maja 1963 iz pogrebnega zaveda Jos. Žele in sinovi na Lakeview pokopališče, kjer smo njeigovci truplo položili k večnemu počitku. Najlepša hvala vsem, ki so položili tako lepe vu nce cvetja ob oder pokojnika in mu s tem izkazali svojo' ljubezen in spoštovanje, kar nam je bilo v veliko tolažbo. Lena hvala vsem, iki ste dali za sv. maše, ki se bodo brale za mir pokojnika. — Hvala tudi veem, ki so g,a prišli kropit in ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na mirodvor. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile v poslugo za spremstvo' pri pogrebu. — Hvala tudi pogrebcem, ki so nosili njegovo krsto. Hvala posebno Mr. in Mrs. Frank Pikš za vso Ijubez-njivo pomoč. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in oinovi za lepo urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Ljubi brat, počivaj mirno v ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Težka in nepričakovana jo bila ta ločitev Tvoja od nas, dragi brat! V najboljših letih si nas moral zapustiti. Vendar smrt je brez srca, kar vzame, ve c nazaj ne da! Žalujoči ostali: MARY ROTT, sestra OSTALO SORODSTVO V starem kraju zapušča brata JOHANA. Cleveland, O., 24. maja 1963. 1890 1947 F BLAG SPOMIN OB ŠESTNAJSTI OBLETNICI, ODKAR JF UMRL NAŠ NEPOZABNI, PREDOBRI SOPROG IN OČE ANDREW KOTNIK ki je zaspal v Gospodu dne 23. maja 1947. THE STR0H BREWERY COMPANY, DETROIT Tako dobro v kozarcu — in tako prikladno ... novi Stroh’s nevrnljiv zavitek s šestimi 12 oz. steklenicami. Tako lahko, tako dobro in tako osvežujoče. Kupite več zavitkov piva še danes! Vedno prvovrstne kakovosti... po priljubljenih cenah vsepovsod! Blag spomin na Tebe, dragi, bo živel v nas do konca dni. Zdaj v Bogu Tvoja duša biva, naj prosi za nas milosti. Čas beži, a rane nam ne ceh, spomini dnevno nam hite k Tebi, soprogu in očetu, in nove nam odpirajo solze. light smooth lire- , ssfš siisr?’ I brewed BUY - STROH S BY THE CASE Ti se ga Gospod usmili, ljubi Jezus, Ti mu daj rajski mir n,a vekomaj! Tvoji žalujoči: FRANCES KOTNIK, soproga HČERKE, ZETJE in VNUKI Cleveland, Ohio, 23. maja 1963.