PRIMORSKI dnevnik k-W izhajati v Trstu '3. maja 1945, njegov Predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 s<* je tiskal v tiskarni «Doberdob» v Govcu pri Gorenji Trebu-'• 0(1 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni «Slovenija» pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izSla zadnja številka. Bil je edini JJ*ani partizanski DNEV-NIK v zasužnjeni Evropi. primorski M. dnevni 59 inije) «3'”" Cena 600 lir - Leto XL. št. 180 (11.903) Trst, nedelja, 29. julija Ni več rešitve za olimpiado ? BRANKO LAKOVIČ- sn J0*.. Angeles, velemesto silnih na-' v01|I- središče velikega bogastva in nP,SCln.e’ sP°sobnih poslovnih ljudi in m.. ?)niit| kriminalcev. Los Angeles, d'in ° ^1'čnih kultur in ljudi, Imi od 7„ ®s 13. avgusta v središču po» °™'fi VSega sveta, do 1» m ve,cniestu se bodo namreč j„ ^Vffusta odvijale 23. olimpijske s • V* 80 se začele danes ponoči čaunCCano "tvoritvijo, o kateri zaradi rom Vne ra,l‘l(e (9 ur) seveda ne mo-A |1!>r,Mati- rpW^rtčani pravijo, da so to igre kora aov. VS€h časov. In res je: re-Ža j® število nastopajočih dr-1^*,. .in tekmovalcev (8.000), rc-kem n° jC tut** število panog in telil^.’ rrtnih dosežkov, les, s j" namreč, da bo v Los Angela,, "»stopilo rekordno število dr-tii ».i1, ' pa j®» da zaradi bojko- skih hSl za masten zaslužek ali vsaj slov .,l |lanj.e "ovih ekonomskih po-ckoiù,rnti„ "tiranje poti v politične in igrah =«„, sfere- Zato je tudi na teh kolossal no Prisotno geslo »rekordov, Bojka'a' »Pektokla«. Seleš) ; Montreal, Moskva, Los An» da zad»i Poktičnih razlogov je seve-Vse»n olim*p.?1)nemu gibanju in pred-»Privaii. toJskim igram hud udarec, Riišcm mlCIJa. olimpiade« pa je po za olim!!i?-e.nju "'è manj nevarnejša sploh. p,Jsko in športno gibanje na Višek idealov Pro[’adanja vseh olimpijskih ”Prodaia1C kila na tej olimpiadi že Umnii-. ” 8amega simbola OI — o-Sc za ( ak*e- Še pred kratkim bi simbol» - "."skrunitev« olimpijskega lesi, D .gražal ves svet. Eni od ve-Kai n 1C d“puščeno tudi to. !,litopikki1lIPcdtcm storil mednarodni kote, knm °dkoi', da bi preprečil boj-Ji>l se i,. fcializaeijo iger itd. Sesta» v luksuznih hotelih širom po Valjevanje na 2. strani V ponedeljek omejen preustroj v sestavi vlade Rezultati političnega preverjanja s« o v ospredju komentarjev v vladnih strankah Martelli o načelu zamenjave v vodstvu vlade - KPI za spremembo zakona o draginjski dokladi - V torek seja vlade RIM — Prihodnje seje ministrskega sveta, ki bo v torek, 31. julija, se bo udeležil tudi socialdemokrat Carlo Vizzini, ki ga je vodstvo PSDI včeraj določilo, da dopolni socialdemokratsko delegacijo v vladi. Novi minister bo najbrž prisegel pred predsednikom republike v ponedeljek. V rimskih političnih krogih trdijo, da bo Vizzini najbrž postal minister brez listnice za dežele namesto Pier Luigija Romite, ki bo s svoje strani prevzel ministrstvo za proračun. Trenutno je odgovornost za proračun prevzel Craxi po odstopu Pietra Longa. Naj omenimo intervju, ki ga je namestnik tajnika PSI Claudio Martelli dal socialističnemu glasilu »A-vanti« in v katerem govori o okrepitvi petstrankarske koalicije ter o načelu zamenjave v vodstvu vlade. Potem ko je ugotovil, da v parlamentu ni prišla do izraza možnost sestave drugačne vladne večine in da se sedanja vlada lahko ponaša z dokaj ugodnim obračunom, je Martelli poudaril, da gre za zavezništvo med petimi strankami, od katerih ne sme nobena prevladati nad drugimi. Zato temelji ta večina na načelu rav novesja in na načelu zamenjave na čelu vlade. Martelli govori tudi o odnosih s komunisti ter pravi, da se na zadnjih pogovorih med predstavniki petih strank ni nihče izrazil proti možnosti konkretne spremembe odnosov s komunisti. Ostaja sicer dejstvo, da imajo odnosi med PSI in KPI drugačni značaj kot odnosi med KPI in drugimi strankami vladne večine. Komunistično glasilo «l’Unità» pa objavlja članek Alfreda Reichlina, v katerem se slednji ukvarja z odnosi med partijo in vlado. Referendum, ki ga je KPI predlagala za odpravo člena 3 odloka o premični lestvici ima med drugim tudi namen, da preizku- ša željo vladnih strank po obnovitvi dialoga s KPI. Reichlin poziva vlado, naj odobri zelo enostaven zakon, s katerim naj popravi svoj prejšnji odlok, da ne bi italijanski delavci morali plačevati vse življenje posledice inflacije, ki je bila značilna za prvo polletje 1984. če bo vlada odobrila tak zakon, bodo komunisti preklicali referendum. PREDLOGI GORIL O JAVNIH IZDATKIH RIM — Zakladni minister Goria je posredoval pred sedniku vlade Craxiju listino s predlogi, kako najučinkoviteje obrzdati naraščanje javnih izdatkov in s tem v prihodnjem štiriletju odpraviti ustrezni primanjkljaj. Goria rneni, da bi bilo treba v omenjenem obdobju omejiti javne izdatke na raven največ 96.000 milijard lir, kar navsezadnje ne bi pomenilo hude razlike v primeri z 90.800 milijardami, ki so predvidene. Minister sicer naglasa, da cilja, ki si ga je zastavil, zelo verjetno ne bo mogoče doseči zaradi zamud in negotovosti, ki redno spremljajo izvajanje mehanizma o javnih izdatkih, pa tudi zaradi zavlačevanj pri uresničevanju vladne gospodarske politike. Ministrove predloge lahko strnemo v šest točk: davčno politiko je treba uskladiti v smislu pravičnejšega ravnovesja pri obdavčevanju, ki danes bremeni predvsem omejeno število državljanov; problem zaposlenosti je potrebno rešiti z zajezitvijo prejemkov; plače državnih uslužbčncev je treba navezati na načrtovano stopnjo inflacije in omejiti starostne poviške ter sorodne mehanizme; pokojninski sistem gre preurediti in zajeziti ustrezne stroške iz državne blagajne, obenem pa uvesti pravičnejše postopke v prid manj premožnim; izdatke na področju zdravstva je treba skrčiti s tem, da se koristnikom zdravstvene službe zvišajo samoprispevki, na področju javnih storitev naj njihovi koristniki prav tako izdatneje prispevajo, sicer s plačevanjem višjih cen in tarif ali pa posebnih krajevnih davščin. Gost promet na cestah • > RIM — Včeraj je bila na italijanskih cestah generalka velike turistične predstave, ki se bo pravzaprav začela v sredo, 1. avgusta-, ko se bo na italijanske ceste in avtoceste usula reka turistov, ki bodo nestrpno vozili iz vročih, razbeljenih mest na morje ali v hribe. Promet je potekal še kar urejeno, kljub dokajšnjemu številu vozil, tudi zato ker je stopila v veljavo prepoved vožnje za tovornjake z, več kot 5 tonami nosilnosti Kljub vsemu pa se ni bilo mogoče izogniti prizorom, kot“ ga vidimo na sliki, ki jo objavljamo. V avtobusu sta izgubili življenje dve osebi. NA 2. STRANI V Milanu prvič izvedli zakon o davčnih utajah MILAN — Tu so včeraj prvič v praksi izvedi tako imenovani zakon »davčnemu utajevalcu natakniti lisice«. Po zapornem nalogu pravdnika Greca je finančna straža v Areni (Novara) aretirala 69-letnega Carla Antonia Banfija in 64-letno Idelbo Pascotto, ki sla februarja razglasila stečaj milanske ko-manditne družbe Metroelettronica (uvoz in izvoz radijskih električnih sestavin in elektronskega gradiva), nista pa pristojni oblasti posredovala številnih računovodskih in drugih listin. Te so finančni stražniki našli med hišno preiskavo in iz njih izhaja, da je par poneveril dokajšnje vsote, utajeval davke in si v tujini protizakonito ustvaril zavidljive devizne račune. Banfi in Pascottova sta iz zdravstvenih razlogov začasno na prostosti, tvegata pa zaporno kazen od 6 mesecev do 5 let ter globo od 5 do 10 milijonov lir. Vrsta atentatov v Rimu RIM — Neznan ženski glas je v petek ponoči sporočil dežurnemu uredniku rimskega dnevnika »II Messaggero«, da so za atentat na stanovanje Leo-netta De Leona, na sedež elektronske družbe Selenia in na urade podjetja Somac odgovorni takoimenovani »komunisti v borbi proti imperializmu in oboroževanju«. Policija meni, da gre za verodostojno izjavo, čeprav za omenjeno teroristično skupino doslej še ni nihče slišal. Ugotavljajo pa, da se v zvezi s podobnimi atentati pojavljajo vsakokrat različna imena. V atentatih na Selenio in na Somac ni bilo ranjenih, v obeh primerih pa so teroristi minirali vhodna vrata v stanovanja, kjer imata obe družbi sedež. Po mnenju izvedencev je v obeh primerih šlo za preproste eksplozivne naprave z omejeno jakostjo. 999 ^ tlcines °UMPIJSKA PRILOGA Tipana ostane brez župana dokler ne pride do razčiščenja odnosov GORAZD VESEL TIPANA — Občinski svetovalci na seji v petek zvečer, niso še izvolili novega župana. Po besedah predstavnikov večinske (lokalne) liste, se to ne bo zgodilo še tako hitro. Potrebnih bo še nekaj sej v prazno, sej, ki niso zapravljanje časa, ampak pomagajo razčiščevati odnose v sami večinski listi, kjer je prišlo do trenj in zaradi tega do odstopa župana Ballocha kot logične posledice, pa tudi odnose med lokalno listo in opozicijsko krščansko demokracijo. Eno je gotovo: Giuseppe Balloch ne bo več župan. Preveč grehov si je nabral, da bi mu pred štirimi leti skupno z njim izvoljeni svetovalci ponovno izkazali zaupanje. Tega mu tudi zato ne bodo izkazali, ker je po vpisu v republikansko stranko pred dvema letoma začel po republikansko razmišljati o kulturnih vprašanjih objavljenih v volilnem programu, ti zaradi tega ni hotel poslati solidarnostnega telegrama s slovensko manifestacijo v Gorici, kot so ga poslale druge beneške občine, češ da se morata o tem izreči občinski odbor in občinski svet. Poglavitni grehi, ki mu jih očitajo svetovalci večine pa se ne nanašajo na narodnostno vprašanje, ampak na njegovo premajhno učinkovitost pri obnovitvenih delih in vodenju občinskih poslov. Sicer pa je v zvezi z razpletom sedanjega položaja v Tipani potrebno poudariti, da so odnosi sil med lokalno listo in krščansko demokracijo sila uravnovešeni in da bo vlogo jezička na tehtnici ob času izvolitve župana, igral morda prav malenkosten razlog, morda trenutno razpoloženje tega ali onega »velikega« volivca. Da ne gre za velike reči, dokazujejo tudi zelo sorodna in v ničemer spremenjena stališča vseh političnih sil glede strateških gospodarskih usmeritev v občini in njihovo prepričanje o koristnosti takšnih pobud, kot je tista, ki je privedla do odprtja Mipotovega obrata v Viskorši. Tipana kot zaostala in odmaknjena občina hoče torej igrati na vse karte, le da bi svojim ljudem zagotovila delo doma in splošni napredek. Tržaški občinski svet podprl predlog o centrali na premog Z glasovi večinske koalicij)? in MSI je občinski svet na svoji zadnji seji odobril resolucijo, ki izraža podporo načrtoma,za namestitev premogovne termocentrale in terminala na ozemlju tržaške pokrajine. Resolucijo opozicijskih skupin (KPI, PSI, Tržaško gibanje), ki so opozarjale na nevarnost onesnaževanja okolja in izražale hude dvome v gospodarsko koristnost terminala in centrale, so bile zavrnjene. Predstavnik SSk se ni udeležil glasovanja. Župan Richetti je tudi zavrnil zahtevo svetovalca Parovela (Tržaško gibanje), da bi vsekakor- pred dokončnim sklepom z referendumom slišali za mnenje zainteresiranega prebivalstva. NA 3. STRANI • Ni več rešitve Pred množično selitvijo turistov v sredo in za veliki šmaren NADALJEVANJE S 1. STRANI svetu, sklenil pa ni ničesar konkretnega. Pred odločitvami obeh velesil je bil vselej brez moči, tako da so olimpijske igre postale, kot največja športna prireditev sploh, tarča vsakršnih špekulacij. Kar pa je najhuje, nič ne kaže, da bi se stanje v bližnji bodočnosti spremenilo na bolje. Nasprotno. Črni oblaki se že zbirajo nad Seulom, sedežem prihodnjih 01. Kljub vsemu pa vsi ljubitelji športa in miru na svetu ne smejo vreči puške v koruzo. Boriti se je treba za obstoj olimpijskega gibanja. Premagati hipokrizijo obeh velesil. Olimpijske igre naj bodo še naprej priložnost za zbliževanje narodov, športnikov in športnic vseh držav in narodnosti. S ponosom lahko ugotovimo, da je to letos uspelo Jugoslaviji na zimskih olimpijskih igrah v Sarajevu. Kdaj pa bomo zopet na olimpiadi videli na istem prizorišču Američane, Sovjete, Zahodne in Vzhodne Nemce, Kitajce in Korejce? Zares ne vemo! BRANKO LAKOVIČ Na italijanskih cestah promet te dni gost vendar urejen in pod strogim nadzorstvom RIM — Na državnem cestnem in avtocestnem omrežju je bila včeraj in v petek prava generalka impozantne turistične predstave, ki se bo odvila v sredo, 1. avgusta, s tradicionalnim »begom iz mesta« proti obmorskim pa tudi planinskim letoviščem. Akterji generalke so bili tako italijanski kot tuji dopustniki, katerim pa gre prišteti naraščajoče število vikendašev in preprostih izletnikov. Predvčerajšnjim so samo na avtocestah, ki jih upravlja družba Autostrade, našteli skoraj milijon zasebnih vozil s turisti, točneje 998.000. Med deseto zvečer v petek in peto popoldne včeraj so zaznamovali na avtocesti sonca med Milanom in Rimom 114.000, na jadranski obalni cesti pa od Bologne do Tar anta 110.000 vozil. Napovedujejo, da se bo v celem avgustu po Apeninskem polotoku vozilo blizu 18 milijonov italijanskih in inozemskih letoviščarjev. Statistiki so ugotovili, da se njihove trume valijo predvsem proti morju (kar nad 70 od sto), da so železniške postaje in letališča redno polno zasedana, vendar brez posebnih gneč in da se dotok tujcev postopoma veča, tako naj bi v zadnjih dneh bil za 2 do 3 od sto večji kot lani v tem času. Promet je od petka seveda zlasti velik na mejnih prehodih od Ventimiglie do Brennera in Peska na Tržaškem, a prav Furlanija - Julijska krajina sodi med dežele, kjer je turistični promet najbolj množičen, sicer prvenstveno po zaslugi Zahodnih Nemcev in Avstrijcev (na avtocesti pri Latisani je bila včeraj na trenutke kolona avtomobilov dolga 3 kilometre, podobno je bilo na mejnih prehodih z Jugoslavijo, zlasti, kot rečeno, na Pesku. Torej : povsod veliko vozil, promet pa v bistvu urejen. Tudi zato, ker dopustniki niso slepo navalili na ceste, temveč so si izbrali za vožnjo »pametnejše« ure, pa tudi stranske dohode na avtocestno omrežje so izkoristili. Kljub večji opreznosti voznikov je bilo precej nesreč: v petek 608 s 15 mrtvimi in 482 ranjenimi. Prometniki so za- solili 17.089 denarnih kazni, a 35 šoferjem so odvzeli vozniško dovoljenje. Večje sitnosti je povzročila sicer prepoved vožnje s tovornjaki iznad 5 ton, deloma zato ker je začela veljati že ob 14. uri v petek namesto opolnoči, delno pa, ker prepovedi veliko šoferjev ni hotelo spoštovati (kar 52,5 odstotka) in je policija zato naložila 1452 slanih glob z ukazom, da se ne smejo premakniti s posebnih parkirišč, kamor jih je pospremila, vse do 24. ure nocoj. Za nadzor tovornjakov skrbi 44 policijskih izvidnic, kar je tudi zaleglo, saj je bilo včeraj število težkih vozil na cestah za polovico nižje kot v petek- Domači, pa tudi tuji turisti (posebno zahodno nemški) so letos mnogo varčnejši kot lani, zaradi česar se je npr. njihov dotok v obmorska letovišča v Venetu skrčil za 10 do 30 od sto v primeri z ustreznim obdobjem lani. Tudi v restavracije in hotele dopustniki manj zahajajo in vse več je takih, ki si sami kuhajo ter igrajo tombolo, namesto da bi, recimo šli plesat v dancing. Velika zlata arena »Balkanskemu špijonu« PULJ — S podelitvijo nagrad se je včeraj zvečer uradno zaključil puljski festival. Nekaj filmov, ki jih niso mogli predvajati v Areni zaradi slabih vremenskih razmer, pa bodo pokazali gledalcem od danes naprej vsak večer. Arena je le arena. Kot vsako leto je bila tudi letos tiskovna konferenca, na kateri so sporočili imena zmagovalcev, nekoliko nemirna, čeprav se je že par dni v glavnem šušljalo o morebitnih nagradah, to pa tudi zaradi objektivne poprečnosti programiranih filmov. Nismo videli pravih izstopajočih avtorjev ali igralcev, ni bilo filmov, ki bi na kakšen način vzbu dili senzacije. Razmišljanja o puljskem festivalu vam bomo že posredovali v prihodnjih dneh, danes je na vrsti kronika: veliko zlato areno za najboljši film je dobil Kovačevičev »Balkanski špijon«, ki je odnesel tudi zlato areno za najboljšo moško vlogo (Danilo Stojkovič) ter areno za montažo (Andrija Žafrano-vič). Zlato areno za režijo pa je dobil Rajko Grlič s filmom »U ralja-ma života«. Isti film je bil tudi nagrajen za glasbo Braneta Žinkoviča. Marsikdo je bil mnenja, da bi Semka Sokolovič Bertok, ki v filmu na stopa v vlogi tete lahko dobila na grado za najboljšo žensko epizodno vlogo, ki pa so jo podelili Vesni Pe-čanac, igralki v filmu »Čudo ne vidjeno« Med glavne nagrade spada seveda tudi zlata arena za najboljšo žensko vlogo. To nagrado je odnesla Sonja Savič, za igro v filmu »Šečerna vodiča«. Tudi oba slovenska filma v konkurenci sta bila nagrajena z zlato areno: Branko Gradišnik je prejel nagrado za najboljši scenarij za film »Leta odločitve«, Berta Meglič pa je bila nagrajena z zlato areno za masko v filmu »Trije prispevki k slovenski blaznosti«. EVA FORNAZARIČ DP o Pertinijevem smučarskem izletu BOLOGNA — Tukajšnja federacija Proletarske demokracije je po mestnih ulicah razobesila plakat z naslovom: »Zakaj moramo plačevati Ferrini jeve in papeževe izlete?« Lepak med drugim pravi, da je nedavni izlet predsednika republike in papeža na Adamello veljal italijansko državo približno 800 milijonov lir, med stroški za letalo (vsaka ura leta stane približno 100 milijonov lir, brez stroškov za letališče), za helikopter in številne ljudi, ki so delali, da so izlet omogočili. Visentinijevi ukrepi zoper davčne utaje RIM — Finančni minister Visentini bo v prihodnjih dneh predložil ministrskemu svetu »paket« zakonskih u-krepov proti davčnim utajam, ki bi moral pričeti veljati januarja 1985. Kot pojasnjuje finančno ministrstvo, se Visentinijevi predlogi povsem skladajo z ustrezno resolucijo, ki jo je 31. maja odobril senat in katere veljavnost so te dni potrdili med političnim preverjanjem. Ministrstvo pripominja, da paket odgovarja tudi vsebini februarskega sporazuma. Tragedija v Los Angelesu LOS ANGELES — Okoliščine, v katerih je prišlo do tragedije v West-woodu, predmestju Los Angelesa, le nekaj ur pred uradnim odprtjem olimpijskih iger, so še nepojasnje ne. Znan je le obračun: trije mrtvi in 42 ranjenih. Ob 21. uri v petek, v trenutku, ko so bili pločniki prenatrpani, je Daniel Lee Young (21 let) zavozil s svojim avtom na pločnik in dobesedno pokosil več desetin ljudi, dokler se ni zaletel v gasilski hidrant-Policija ga je takoj aretirala, vendar mladenič ni hotel povedati, za-kaj je to storil. Po mnenju šel» policije ni šlo za nesrečo, temveč za premišljeno dejanje. Na sliki (telefoto AP): avto po svoji morilski vožnji. j * Naftovod iz Iraka do Rdečega morja s pomočjo Francije? PARIZ — Po istmihu vojne z Iranom je Iraku ostal za izvoz petroleja le naftovod, ki je speljan po turškem ozemlju, zato bi bagdadska vlada rada sedaj speljala nov naftovod do Rdečega morja prek Jordanije. Za njegovo financiranje in u-resničitev se je poleg na ZDA in Anglijo obrnila na Francijo, ki je Iraku glavna trgovinska partnerica in dobaviteljica vojaškega materiala. Konkretno se bodo pogajanja za naftovod iztekla te dni, ko se v Iraku mudi francoska ministrica za zunanjo trgovino ter industrijsko obnovo Editti Cresson. Razpoke v repu lovcev F 18 NEW YORK — Ameriške oblasti so prepovedale polet kakih desetih lovskih bombnikov F 18, ker so ugotovili, da imajo nevarne razpoke na repu. Ameriško letalstvo razpolaga še z drugimi 138 takimi letali, ki veljajo vsako 25 milijonov dolarjev in katerih dejavnost so sedaj omejili. Upanje na BEJRUT - Včeraj zjutraj se je začela druga faza pomiritve in združevanja libanonskega glavnega mesta, prav v trenutku, ko je predsednik vlade Karatne na poti v Riad, kjer bo ostal dva dni na uradnem o-bisku. 2.500 libanonskih vojakov, kristjanov in muslimanov, pod poveljstvom polkovnika Samija Rihana je zju traj zasedlo pas širok 300 do 700 metrov in dolg 5 kilometrov, ki deli Bejrut na dva dela, v muslimanskega in kristjanskega. Petsto vojakov nevtralizira mine, s katerimi je ta pas posut ter odpravlja barikade. V tem pasu je tudi cela vrsta poslopij, ki so jih spopadi v zadnjih desetih letih razmajali in ki so izredno nevarni : treba jih bo porušiti in na odseku od pristanišča do letališča zgraditi nova. V sredo bodo odprli za promet dve prehodni točki med kristjanskim in muslimanskim delom Bejruta. Libanonske oblasti so poskrbele, da sovpada odprtje teh dveh prometnic z dnevom oboroženih sil, da bi tako nekako poudarile simbolični pomen združitve. Kljub dobri volji z obeh strani pa so tudi včeraj v Bejrutu zabeležili občasne praske, ki na srečo niso po- pomiritev v Bejrutu Libanonski vojak išče kritje med eno od občasnih prask v Bejrutu (Telefoto AP) V Molise ju našli ostanke »tornada« BARI — Na težko dostopnem ? močju Colle della Montagnola bU* kraja Agro di Civitanova del Sann v pokrajini Isemia (Molise) s*-aJlL stirja Colantuono in Colarusso iz ® L. sinona predsinočnjim našla raZ”*vj ne lovskega bombnika »tornado«, je v četrtek ponoči vzletel z vojas» ga oporišča v Gioii del Colle (Bal in za katerim ni bilo kmalu na*-0 duha ne sluha več. Pastirja sta a šla tudi trupli pilota, 29-lctnega K pitana Luigi j a Petroneja iz PCS^V0 in navigacijskega oficirja, prav ta 29 let starega poročnika Pierina r brisa iz Folgarie v videmski r krajini. Kraj, kjer je letalo strmoglav* je kakih 20 kilometrov oddaljen , smerne linije, ki bi ji pilot mo slediti. vzročile žrtev ali večje škode. Najbrž je težko po tolikih letih vojne sprijazniti se z mirom. Medtem bo predsednik vlade Karatne med svojim obiskom v Saudski Arabiji, prosil tamkajšnje voditelje za finančno pomoč pri obnovitvi porušene države. Saudska Arabija je ukinila svojo pomoč Libanonu februarja, ko je kazalo, da je nemogoče pomiriti sprte sile. Agenzia immobiliare GREBLO s.n.c. Sesljan, 21/A Tel. 040/299969 Kupoprodaja vil, stanovanj, kmetijskih zemljišč, zemljišč, upravljanje In nasveti. Že 30 let se ukvarja z nepremičninami s pristojnostjo in profesionalnostjo. 'fallati ULICA CARDUCCI 20 ULICA VIDALI 9 ULICA MADONNINA 5 Najbolj popolni poročni ekskluzivna darila za nepozaben dan... Na petkovi seji tržaškega občinskega sveta Večina podprla predlog o namestitvi premogovne termocentrale in terminala V dnevni red petkove seje tržaškega občinskega sveta, ki bi morala bi-ll Posvečena zgolj tekočim upravnim zadevam, so v zadnjem trenutku vključili kočljivo vprašanje namesti-tve premogovne termocentrale in ter-JPmala na ozemlju tržaške pokrajine, ^ar je seveda močno razgrelo že tako poletno vroče ozračje v občinskem avetu. Zaključek seje pa je bdi ta, ?a je večina, ki sestavlja sedanji od-7>r' z izjemo predstavnika Slovenske skupnosti, ki se glasovanja ni u-odobrila resolucijo, ki izraža odločno podporo občinskega odbora Načrtu namestitve premogovne ter-Jdocentrale, pa čeprav priznava, da 0 moral posebni znanstveni urad še pokončno oceniti posledice, ki bi jih aka centrala lahko imela na že ta-0 onesnaženo okolje naše pokrajine. .^lcer pa je v imenu odbora od bor-?.. Rossi (LpT) naravnost entuzia- ~^Po opisal vse prednosti, ki bi jih rzačanom prinesla tako centrala °t terminal; pri tem ni sicer zani-a •. da bi centrala močno segrela n_orje ob obali, da pa bi se to lahko P ^prečilo tako, da bi črpali hlad-pjso vodo na visokem morju in z JP hladili temperaturo vode ob obali, t) 'ko bi vse to stalo, pa odbornik «ossi ni povedal. Stališče odbora .61 'e zavrnjene resolucije, ki so jih p edložili KRI, Tržaško gibanje in res m k' 80 izražale bolj ali manj kor?e* PPpdsleke glede gospodarske tucf n°Sti terminala in centrale, pa 01 zelo močno zaskrbljenost zaradi na okolje. sni, tako zavrnjena pa je bila re-nil^Tvt’ .k* jo je predložil predstav-l^atJk^keSa gibanja Parovel, in po zala naì W se občinski odbor obve-doif , b° vsekakor pred vsakršnim , ončnim sklepom o namestitvi cen kai^^vedla ljudski referendum, na želk 'm t*i se občani izrekli, ali jo v • centralo, ali pa je ne mara-z animi va je tudi utemeljitev žu- z . -- je bilo odobreno glasovi večine in MSI, pač pa so pana Richettija, da bi bil tak referendum »najboljše sredstvo, da bi zapravili tako centralo kot terminal«. Svetovalec Parovel je to seveda najostreje komentiral, češ da se večina v občinskem svetu zaveda, da je prebivalstvo proti centrali, da pa jo kljub temu namerava vsiliti mestu. V nadaljevanju petkove seje je prišel na dnevni red tudi sklep glede relokacije openskih ljudskih gradenj (PEEP) v zvezi z njihovim tretjim odsekom. S tem v zvezi je odbornik za urbanistiko Pacor izjavil, da je prejel prošnjo za spremembo omenjenih lokacij, ki jo je pripravilo prizadeto prebivalstvo, ter jo dal tehnikom svojega urada, da proučijo možnosti spremembe. Predstavnik SSk prof. Lokar — kot je rečeno v tiskovnem poročilu — je z zadovoljstvom vzel na znanje to izjavo in pri tem ponovil že znano stališče SSk do tega problema. Izrazil je tudi mnenje, da morajo v današnjem svetu prav zaradi velikih možnosti, ki jih nudi tehnika, biti tehnična sredstva zavestno orodje človekovih potreb, ne pa obratno človek in njegovi interesi žrtvovani na oltarju tehnike. Gradnja hitre ceste Protesti zaradi razlastitvenih postopkov v tržaški občini Kmečka zveza in zadruga razlaščencev »Naša zemlja« sta poslali Tržaški občini in ostalim Občinam tržaške pokrajine, podjetju Palmieri - Toto, Deželi F-JK in Kraški gorski skupnosti pismo, v katerem ugotavljata nepravilnosti postopkov za razlaščanje zemljišč v Lonjerju, na Katinari, v Rovtah, pri Magdaleni. Razlaščanja sodijo v okvir gradnje hitre ceste. V pismu je rečeno, da so bili načrti in akti za razlastitvena zemljišča pripravljeni že leta 1982. Lastniki zemljišč pa niso od takrat prejeli nobenega uradnega dokumenta o nadaljnjih razlastitvenih postopkih, in seveda niso prejeli nikakršnega pre- Na Opčinah bodo priredili konec avgusta poletni center na pobudo samih staršev V Prosvetnem domu na Opčinah bo v drugi polovici avgusta zaživel nekoliko svojevrsten poletni center za otroke. Svojevrsten zato, ker bo v prvi vrsti namenjen otrokom, ki imajo psihične in fizične težave in svojevrsten tudi zato, ker ga ne priredijo javne ustanove, temveč starši prizadetih otrok sami. V bistvu gre za prvo tovrstno pobudo na Tržaškem in kot je po eni strani razveseljivo, da se je skupina staršev odločila za to zanimivo izkušnjo, tako po drugi strani zaskrblja dejstvo, da so javne uprave (razen nekaterih izjem) v zadnjem času odpovedale na tem področju. Openski poletni center bo v tem pogledu zgled, ob katerem bi se morali javni upravitelji zamisliti. Kako je pravzaprav prišlo do zamisli? Delo z otroki, ki imajo psihične in fizične težave, poteka v zadnjem razdobju dokaj organizirano, tako po zaslugi staršev samih, kot po zaslugi operaterjev sociopsihopedagoške službe za slovenske otroke ter številnih vzgojiteljev in spremljevalk, ki na eni ali drugi način sledijo prizadetim otrokom. V poletnih mesecih se navadno pojavi nekakšna praznina in to praznino je treba na nek način zapolniti. To je bilo tudi izhodišče staršev, ko so se odločili, da poskusijo s desetdnevnim poletnim centrom, ki bi bil seveda odprt tudi za druge otroke, ki nimajo posebnih psihičnih ali fizičnih težav. Naj še dodamo, da se bliža začetek novega šolskega leta in bo zato center lahko izjemna priložnost, da se prizadeti otroci spet prilagodijo skupinskemu življenju. Poletni center na Opčinah bo od 20. do 31. avgusta in ga bo obiskovalo 50 otrok, ki jih bodo vodili sami starši ob sodelovanju prostovoljcev ter spremljevalk in vzgojiteljic, ki bodo delale v okviru pokrajine in nekaterih okoliških javnih uprav. Openski poletni center bo odprt od 8.30 do 15.30. Kot sta nam povedala predstavnika staršev prirediteljev Stopar jeva in Jelenič, bodo za otroke priredili izlete in ekskurzije v bližnjo okolico, delali bodo ročna dela in se igrali na dvorišču, TPK Sirena pa je dala na razpolago svoje prostore v Barkovljah, tako da bodo šli otroci tudi na kopanje. Za kosilo bo poskrbljeno, ves didaktični material pa bo prispeval Sklad Mitje Čuka. Ker je center sperimentalnega značaja bo prirediteljem še kako dobrodošla vsakršna pomoč, pa naj pride s strani drugih staršev, raznih organizacij ali ustanov. Za openski poletni center je na razpolago še 25 prostih mest. Kdor želi vpisati svoje otroke, lahko telefonira na številko 7765056, od jutri, 30. julija, do vključno petka, 3. avgusta, vsak dan od 9. do 10. ure. Vpisnina znaša 25.000 lir. dujma za razlaščena zemljišča. To kljub temu, da dela na trasi od tovarne Velikih motorjev do ceste št. 202 redno napredujejo. V pismu KZ in zadruga »Naša zemlja« ugotavljata, da je ravnanje z razlaščenci v tržaški občini bistveno slabše od onega v dolinski, kjer so se tudi občinski upravitelji zavzeli za zadevo. V pismu je tudi rečeno, da obstajajo norme, ki dovoljujejo izplačan je predujma za nezazidljiva področja, saj gre za kmečke površine. Skratka, trditve pristojnih organov, da predujma ni mogoče izplačati, ker ne obstajajo za to določila, ne drži. V pismu podpisniki opozarjajo tudi na problem šestih hiš, ki jih bodo v Rovtah porušili. Pismo se obrača tudi na tržaškega župana in ga prosi za sestanek z interesiranimi, da bi se ta, vsekakor zapletena in boleča zadeva, rešila tako na finančni kot tudi na človeški ravni. Trgovci za obnovo odbora Trgovinske zbornice Tudi tržaška Zveza trgovcev namerava spet nastopiti pri deželi, da bi imenovala nov odbor Trgovinske zbornice, saj je mandat sedanjim članom odbora zapadel že pred dvema letoma. Novi odbor bi moral po mnenju trgovdev pravzaprav imenovati žie takrat, ko je posl. Tombesi zamenjal posl. Mediana na čelu Trgovinske zbornice, vsekakor pa bi vsako nadaljnje zavlačevanje škodilo mestu. • Poštna uprava obvešča uporabnike, da bo devinski poštni urad zaprt v ponedeljek, 30. julija zaradi urejanja prostorov. V tem času pa se bodo uporabniki lahko obrnili na poštni urad v Sesljanu. • Uradi Časnikarskega krožka bodo zaradi dopustov zaprti od 11. do 25. avgusta. Skrb miljske občine za probleme slovenskih in italijanskih šol vč6ra >a. Problematika je bila tema je S],i-nj.e tiskovne konference, ki jo °bčine'caia občinska uprava miljske šami . a seznani javnost z vpra-kot vi., zadevajo tako italijanske Tisifr.Vens*ce 80*e tega področja ski Zlmvn° konferenco je začel milj-Problpm8?-! Killer Bordon, o celotni šim0 a Pa je nato podal ob-Giannj b°r°čilo odbornik za šolstvo Tniijsk lv*enegazzi. Društvo Slovencev stopal ?bčine je na konferenci za-luga. Jcgov Predsednik Kiljan Fer- gled konferenci je bil podan pre-dročju razv°ju šolstva na tem poti vseh ,.zac*njih 14 letih, predvsem jih je tistih pozitivnih ukrepih, ki bi prispe C1?Slca uPrava sprejela, da ju tako > v- k nemotenemu razvo-'roti janskega kot slovenske- ga šolstva na tem področju. Sedaj deluje na primer v sklopu občinske uprave poseben urad s štirimi uslužbenci, ki skrbijo za reševanje problemov, ki zadevajo tako upravo jasli, vrtcev, osnovnih, celodnevnih in srednje šole, kot tudi problem prevozov in šolske refekcije. Prav glede prevozov v prihodnjem letu ne bo nobenih razlik, tako kar zadeva tri sekcije občinskih vrtcev (med temi enega slovenskega) kot tudi ostale državne šole, kot šole v upravi cerkvenih ustanov. Eno tretjino bodo za prevoze prispevali starši in še tu bodo določene vsote po finančnem stanju vsake posamezne družine. Šolabusi bodo v novem šolskem letu na razpolago tako, da bodo otroci slovenskih šol začeli s poukom točno ob osmih, otroci italijanskih šol pa bodo imeli nekoliko spremenjen začetek pouka. Govor je bil tudi o popravilih, ki jih bo treba opraviti tako na poslopju Slovenskega šolskega centra v Miljah, kot na italijanski šoli v Žavljah. Šolska menza bo tudi v prihodnjem letu pripravila okrog 470 obrokov hrane, v glavnem za šolarje, ki obiskujejo celodnevno šolo. Poudarjeno je še bilo, da bo občinska uprava sodelovala pri obravnavanju vprašanj, ki zadevajo šolo, z vsemi upravnimi šolskimi odbori, področnimi šolskimi sveti, z rajonskimi sveti, sindikati in seveda tudi z Društvom Slovencev v tej občini. informacije SIP uporabnikom 1 Družba SIP obvešča, da so od 16. julija t.l. dalje komercialni uradi TR2ASKE AGENCIJE s Trga Oberdan 5 in javne telefonske govorilnice iz Ul. Cassa di Risparmio 6, premeščeni v novi sedež — Drevored XX. Settembre 5. Istega dne je začel delovati novi urad »Punto SIP« — stalna restava telematike. 1 Kvalitetna ponudba vin na pokrajinski razstavi X. pokra-so jo letos j>askadag®8 se nadaljuje Rudi m2, i a vin- ki »o ju iuvus v Prost,,-:, ka,k° polemiko) nhmestili tujstvo j,,1 Tržaškega sejmišča. To “dajo viL. Vsekakor pomembno, saj n°st, (j„ Sradniki na ta način mož-«testu. Sc predstavijo v samem aO kišce DONH m,'7n,, V i V f, [ti po- L ■; M) na „„ T m urna vina, ^°ljša Vjn azstavo prepustili le naj-,a Vrh i,,,l ?lsia, ki so se uvrstila r drUgih ,..yic, na raznih občinskih foški razst ZStavah- Tudi na pokra-uri nJazstavi bodo danes S! m Ì'^g'«vSùi.dan,S«.°U7„ u^TOn jn , biskovalcc ne bo razo-p>tni ra»ti ,ko Prepričal o ka-f- tega i na^e8a vinogradništva. UihC PriSrizek P^.krb,jeno še za do_ DaSpecialS; 0(1 s*» Pa do mes- T?a8raievlr,?gram predvideva po->( Rronzj ja • Ja. tudi nastop Lucia- f°'kbrnihi0 ,na Programu sre-1,6 * Zapisali smo, da je razstava pozitivno dejstvo, to se je izkazalo že na otvoritveni okrogli mizi, kjer je bila izrečena marsikatera pametna in pretehtana misel o sedanjosti in bodočnosti našega vinogradništva. Razstava pa zasluži tudi kako kritiko. O problemu slovenskih napisov imen občin na kioskih smo pisali že včeraj. Organizator, to je Tržaška pokrajina, bi morda lahko vso zadevo bolje reklamizirala, pa tudi sam program bi bil lahko bolj pester. Če ne drugega, je manjkal tradicionalni ples, ki kakorkoli privabi goste. Mimo tega pa si velja razstavo ogledati in danes je za to zadnja priložnost... • Dokler ne bodo izvršena dela za ojačenje in nadomestitev plinskega omrežja, bo na obeh straneh Trga Venezia med poslopjem št. 1 in dvignjenim cestiščem ter na morski strani parkiranje prepovedano. • V Ul. Forlanini, med Ulicama Pasteur in Marchesetti, bodo zarisali nov prehod za pešce. informacijo Sit9 uporabnikom Plačilo telefonskega računa i Opozarjamo abonente, da je že pred časom zapadel rok za poravnavo telefonskega računa za 4. dvomesečje 1984 in da so objave v časopisih trenutno edini način terjatve. Opozarjamo vse, ki računa še niso poravnali, naj to storijo čimprej po možnosti pri naših lokalnih sedežih. Na ta način se bodo izognili takojšnji prekinitvi, ki jo predvideva pravilnik. i S GRUPA IRI - ŠTET msStp Società Italiana per l'Esercizio telefonico p a # Proli nameravani gradnji treh stanovanjskih blokov Lastniki hiš na Opčinah vložili priziv na deželno upravno sodišče Lastnike hiš in vrtov enega predela Opčin, ponovno močno zaskrbljuje pripravljenost tržaške občinske uprave, da izvede že načrtovane razlastitve zemljišč in tako omogoči zainteresiranim gradbenim zadrugam, da postavijo prav na tem predelu, sredi naselja družinskih hiš z lastnimi vrtovi, kar tri velike stanovanjske bloke, s približno 75 stanovanji. Ker niso zalegle pritožbe na občinsko upravo in tudi razgovori s predstavniki raznih strank ter organizacij niso bili uspešni, se je sedaj devet družin obrnilo do deželnega upravnega sodišča s prizivom, v katerem zahteva, naj odgovorne oblasti ustavijo začetek izvajanja gradbenega načrta do nadaljnjega posvetovanja z rajonskimi sveti, naj bodoči načrti upoštevajo resnične potrebe mesta, predvsem njegovega centra, naj se ustavijo gradnje novih naselij v predmestjih Trsta, kot je to občinska u-prava obljubila Prizadeti ugotavljajo, da bi nove gradnje na Opčinah pomenile kršitev 3. člena deželnega statuta in ker bi prav gotovo slednje spremenile tudi sedanji sestav prebivalstva Opčin, tudi kršitev določb italijanske ustave v zvezi s spoštovanjem pravic manjšinskega naroda. Lastniki v svojem pri- Nadaljujejo se festivali komunističnega tiska V naši pokrajini se te dni nadaljujejo festivab komunističnega tiska. Danes bo v Ljudskem domu v Trebčah nastopila godba na pihala iz Pridvora, spregovorila pa bosta Ivo Širca in Giorgio Apostoli. Praznik se bo zaključil jutri z uprizoritvijo Burkaškega misterija, za ples pa bo poskrbel ansambel Aries. V sklopu festivala r-i lahko ogledate dve razstavi, in sicer o delovanju ZKMI in o predlanskem Berlinguerjevem obisku v Trebčah. Ob zaključnem dnevu festivala v Zgoniku bo v dopoldanskih urah turnir briškole in slikarski ex tempore za otroke. V popoldanskih urah bosta govorila senatorka Jelka Gerbec in Paolo Gerì, do pozne noči pa bo prisotne za baval ansambel Furlan. V Nabrežini je danes na sporedu nastop nabrežinske godbe na pihala, sledil pa bo govor Cancianija. Večer se bo zaključil s plesom. Danes bo v Miljah govoril Gastone Millo, jutri pa bo na Trgu Campi Elisi govoril Fausto Monfalcon. Danes zaključek sagre v Mačkoljah Te dni je v teku šagra v Mačkoljah, ki jo že četrto leto zapored prireja KD »Primorsko«. Šagra poteka na lepem prireditvenem prostoru v vaškem borovem gozdičku. Ta prostor so domačini uredili leta 1980, ko je bila tu pokrajinska razstava vin in ko so v Mačkoljah ustanovili kulturno društvo; sedaj skušajo domačini iz leta v leto prostor olepšati in letos so tako pripravili novo plesno ploščad, ki meri 16 za 14 metrov. Z denarjem, ki ga društvo zaslužili na šagrah, bo skušalo v prihodnjih letih to ploščad še povečati, da bo služila tudi kot športno igrišče za košarko, tenis, odbojko, kotalkanje ipd. Na ta način želi društvo vključiti v društveno dejavnost čimveč mladine. V načrtu je tudi nov, stalen oder pod katerim naj bi bile slačilnice in skladišče. Pri prireditvi Sagre pomaga kar 70 domačinov, najbolj razveseljivo pa je dejstvo, da se za Sagro izkaže zlasti mladina. Danes bo ob 18. uri na sporedu koncert pihalnega orkestra »Breg«, sledil pa bo nastop železničarske folklorne skupine »T. Rožanc« iz Ljubljane. Po končanem sporedu bo ples z ansamblom »Pomlad«. Naj pri tem še povemo, da bo v primeru slabega vremena folklorna skupina nastopila v gledališču »F. Prešeren« v Boljuncu. V ponedeljek pa bodo za ples zaigrali »Veseli godci« iz Bol junca. Vse dni bodo delovali dobro založeni kioski, ki bodo obiskovalcem nudili specialitete na žaru, pečen krompir, zelje s fižolom in že tradicionalne »omlete«. Poleg tega pa ne bo primanjkovalo niti vina, ki bo izključno od vaških kmetov. zivu pozivajo deželno upravno sodišče, da onemogoči začetek gradenj novih stanovanjskih blokov, ker bi te predstavljale, poudarjajo zainteresirani, veliko škodo za prizadete krajane kot tudi za opensko skupnost. Kot smo v našem časopisu že obširno poročali, so potekali vsi razgovori, vse dosedanje intervencije in posegi v korist prizadetih ob pomoči in sodelovanju Kmečke zveze, oziroma njene pravne službe. • Mednarodni center za teoretsko fiziko prireja od 30. julija do 7. septembra kongres na temo »Biofizika DNA in RNA«. Program kongresa bo razdeljen v dva dela: v prvem bodo obravnavali biofizikalne vidike in teoretične ugotovitve DNA in RNA; drugi del pa bo posvečen fizikalnim tehnikam, OBVESTILO Vse naročnike, ki želijo, da jim pošiljamo Primorski dnevnik na kraj počitnic, prosimo, da nam novi naslov posredujejo vsaj pet dni pred odhodom. Uprava Primorskega dnevnika _____ pisma uredništvu___________________| O predstavi Burkaškega misterija na Opčinah Potrjena prodaja dnevnika II Piccolo Po večmesečnih zapletenih pogajanjih je tržaški italijanski dnevnik H Piccolo vendarle dobil nove lastnike. To so, kot smo že poročali, založniška družba »Poligrafici editoriale spa« iz Bologne, ki že izdaja dnevnika H resto del Carlino in La nazione, dalje tržaški industrijec Raffaele De Riu in družba »Concessionaria SPE« Oscarja Maestra. Da so prodajo že formalizirali, je včeraj potrdil sam De Riu. Že jutri bodo novim lastnikom formalno izročili delniški paket družbe OTE spa, dosedanjega lastnika Piccola. Ob tej priložnosti bodo tudi objavili uradno poročilo o prodaji. Kmalu nato bi morali tudi imenovati novega direktorja. Po splošnih napovedih naj bi to bil Alberto Marcolin iz Vicenze. Jutri »Promo 84« Jutri bo na Gradu sv. Justa festival lahke glasbe »Promo 84«, ki ga organizira Tržaška avtonomna turistična ustanova. Nastopalo bo dvaindvajset pevcev in glasbenih skupin kot gostje pa bodo nastopile tudi razne znane osebnosti. Vstopnica stane 5000 lir, celoten zaslužek večera pa je namenjen Italijanskemu združenju za raziskavo rakastih o-bolenj. • Pokrajinski odbor je včeraj odobril seznam Domov za ostarele v Furla-niji-Julijski krajini in načrt za finančno podporo v trimesečju, ki gre od 1. januarja do 31. marca 1984. Določena je bila vsota v višini ene milijarde lir. V Ulici Montedoro je bilo predsi-nočnjim — mimo vremenskih, pogojev — zelo vroče. Kazalec je bil že krepko čez polnoč, ko se je skupina mladeničev šla posebno priljubljen »šport«: z motornimi kolesi so dirkali gor in dol, se vzpenjali na zadnja kolesa in povzročali močan hrup, pa tudi nespečnost bližnjih stanovalcev. Ko mu je bilo nenaročene »zabave« dovolj, je 52-letni Bruno Gregorich, ki stanuje na št. 6, stopil na balkon in pozval moteče, naj prenehajo. Stvari pa so se takrat čisto drugače obrnile, kot bi naročala zdrava pamet. Trojica fantalinov je stopila do Gregoriehevega stanovanja in ko se je le ta pokazal pred durmi, ga je napadla s pestmi, tako da se bo moral zdraviti 15 dni. V odgovor je napadeni šel po pištolo sauer kal. 7,65 za katero je imel ustrezno dovoljenje, in ustrelil dvakrat v zrak, da bi prepodil trojico. Ker pa to ni rodilo zaželenega uspeha, nasprotno, fantje so po njegovih izjavah kazali znake, da bi ga radi ponovno napadli, je izstrelil še šest nabojev in ranil v stegna 22-letnega Maura Sega iz Milj ter 24-letnega Tullia Da-vanza iz Ul. Follatoio 3. Oba se zdravita v bolnišnici s prognozo o-krevanja v mesecu dni. Po prihodu V petek, 27. t.m. je gledališka skupina ZSKD uprizorila v polni dvorani Prosvetnega doma na Opčinah Fo-jev Burkaški misterij. Predstava je bila deležna velikega uspeha, kar tudi nedvomno zasluži. Že smo se pripravljali, da zapustimo dvorano z občutkom, da smo bili deležni gledališkega užitka, ko je prisotne presenetilo pismo, ki ga je Boris Kobal prebral v imenu skupine in ki se glasi; »Tu, kar vam bomo povjeli ni nobena prauca, tu, kar vam bomo povjeli je resnica... ... tako pravi refren songa iz prvega dela naše predstave. Za to, za go* lo in čisto resnico gre — prav tako kot Foju — tudi nam. Za resnico ne samo v teatru, ampak tudi v življenju. Zato se je naša gledališka skupina odločila, da vas — spoštovano občinstvo — seznani z zakulisjem openske uprizoritve Burkaškega misterija. S skrajno nedemokratičnim, nekulturnim in do našega večmesečnega gledališkega truda omalovažujočim ravnanjem je KD Tabor samovoljno in brez predhodnih posvetovanj določilo ter vsililo nocojšnji predstavi ceno 3.000 lir. Vstopnina še zdaleč ne krije vseh živih stroškov uprizoritve, niti ne odraža ali ovrednoti ustvarjalnih sokov in energij, ki so jih v projekt vložili člani skupine. Da bi spoštovali sprejete dogovore policije iz Milj se je neupravičeno nasilje maščevalo tudi Gregorichu, saj so ga aretirali in pospremili v zapor. Utopila se je med kopanjem V kopališču Ausonia se je utopila včeraj zjutraj 65-letna gospodinja Laura Mauri por. Barbassi s Trga Carlo Alberto 13. Njeno plavajoče truplo je odkril kopališki mojster, ki je takoj poklical reševalce RK in karabinjerje, ki pa utopljenki niso mogli več pomagati. Po vsej verjetnosti jo je med kopanjem zajela slabost, tako ni uspela klicati na pomoč. • Policija je predvčerajšnjim aretirala 23-letnega Pina Contrerasa iz čila, ker je na avtobusu št. 28 o-kradel neko žensko. Po aretaciji je priznal številne tatvine v Genovi, Rimu, Padovi, Milanu in Pisi. • Zaradi preureditve Palače Rittme-yer je prepovedano parkiranje na strani sodih hišnih številk v Ulici Udine in med Ulicama Martiri della Libertà in Rittmeyer. • Zaradi nujnih vzdrževalnih del bo občinska knjižnica zaprta ves avgust. in obveze, da bi se oddolžili društvu za posojene reflektorje predvsem pa, da ne bi prikrajšali openskega občinstva za Burkaški misterij, smo se odločili, da predstavo vseeno odigramo. Kljub temu da ta gesta KD Tabor močno oškoduje skupino, saj skuša finančno in moralno okrniti ne le njeno nocojšnjo uprizoritev, marveč tudi njene nadaljnje nastope in kljub temu, da bi bilo mogoče zaradi tega odigrati danes le prvi del predstave, smo člani skupine soglasno sklenili, da brezplačno poklonimo drugi del Burkaškega misterija cenjenemu o-penskemu občinstvu in da Fojev tekst vendarle v celoti odigramo. Zakaj? Da bi poudarili svojo zagnanost in navdušcmje do gledališča, svojo privrženost našemu človeku in gledalcu, da bi z dejanjem, kretnjo, igranjem povedali, kako nam ni do kakršnegakoli preračunanega, prekaljenega zaslužkarstva, da bi tudi sem na Opčine ponesli tekst upora in protesta zoper nasilje, sistem, oblast. Tako nasilje in oblast obstajata tudi v našem zamejskem mikrokozmosu. O njiju je treba razmišljati, govoriti in ju razkrinkati. In mogoče kaže začeti prav tu pri Burkaškem misteriju, pri tem primeru nekorektnega postopanja. Zato pozivamo vse vas gledalce k razmisleku, razpravi, mogoče k plodni polemiki o tem in drugih nerazčiščenih vprašanjih društva, njegove in zamejske kulturne politike nasploh. V duhu resnic Burkaškega misterija: svobodno, konstruktivno, jasno, brez dlake na jeziku. In da s kančkom grenke ironije — kajti žal nam je, da smo morali prebrati ta razglas — parafraziramo u-vodne verze: Tu, kar smo vam povjeli, ni nobena prauca, tu, kar smo vam povjeli, je resnica«. Ne bomo se spuščali v polemiko. Povedali bomo samo resnico, na katero se sklicuje skupina, ker smatramo za dolžnost, da objasnimo našemu občinstvu ozadje zadeve, ki je izzvalo v skupini tako neumestno in kla vmo reakcijo. Iz biltena, ki ga je ZSKD izdala ob priložnosti 25. občnega zbora, smo izvedeli, da Zveza pripravlja poletno gledališko predstavo z amaterskimi in profesionalnimi igralci, ter da je cena predstave 800.000 lir. Katero kulturno društvo, ki sloni na nesebični podpori in požrtvovalnem delu svojih članov, si lahko privošči tako drago predstavo, čeprav upoštevamo dejstvo, da se mora predstava sama kriti, ker je Zveza ne more finansirati? Mimo gornje ugotovitve moramo povedati, da se je Zveza obrnila na nas z željo, da ji posodimo reflektorje in pritikline. Čeprav neradi, ker so to dragi in delikatni rekviziti, smo jih posodil), kakor jih posojamo nekaterim dragim društvom, ker smatramo, da je naša moralna dolžnost, da si med seboj pomagamo, če je mogoče. V zameno smo se dogovorili za predstavo v Prosvetnem domu, katere izkupiček naj bi po odbitku stroškov SIAE v celoti šel v korist skupine. Na tej podlagi so se začela pogajanja glede cene vstopnice, ki naj bi bila po mnenju Zveze 6.000 lir, češ, da se po nižji ceni predstava razprodaja. Po našem mnenju pa naj ne bi vstopnina presegla zneska 3.000 lir, kolikor stane vstopnica ob gostovanjih Slovenskega stalnega gledališča na Opčinah. Naše običajne cene predstav, ki jih nudimo svoji publiki, so nižje. Upamo si trditi, da zadovoljiva udeležba na poprečno štiridesetih prireditvah v sezoni v Prosvetnem domu, ni odvisna samo od kakovosti predstav, ampak tudi od pametne politike cen, ki jo vodi društveni odbor. Prepričani smo, da se kultura ne sme vrednotiti po merilih golega potrošništva. Zato smo na gornjem stališču tudi vztrajali in bili pripravljeni, brez zamere, da se odrečemo predstavi. To so dejstva. Ne spuščamo se v komentar pisma, to prepuščamo pu-b'iki, ki je prisostvovala dogodku in ostalim kulturnim delavcem. Tudi ne želimo, da bi se skalili do sedaj dobri in iskreni odnosi z Zvezo slovenskih kulturnih društev, pod pokroviteljstvom katere je skupina nastala. Odborniki SKD Tabor, prisotni na predstavi Burkaški misterij Skavtski jamboree se bliža koncu Danes se bo končal uradni del 3. slovenskega zamejskega skavtskega jamboree ja v Globasnici na Koroškem. Poslovili se bodo koroški skavti, ki so bili ob 25-letnici svoje ustanovitve pobudniki tega velikega mladinskega srečanja. Dragi teden na jamboree ju se je iztekel v znamenju številnih pobud, med dragim taborne olimpiade, pohoda na Peco in dneva zbranosti v četrtek, ko je udeležence obiskal tudi mariborski škof dr. Franc Kramberger. • V torek, 31. julija, ob 12. uri, bo na občinskem sedežu v Pasaži Costan-zi 2 seja Občinske volilne komisije. ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali ob izgubi naše drage Marije Daneu Posebna zahvala Angeli Cijak, gospodu župniku in darovalcem cvetja. Svojci Kontovel, 29. julija 1984 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so kakorkoli počastili spomin pokojnega Cvetka Maganje SVOJCI Križ, 29. julija 1984 Predsinocnjim v Ul. Montedoro Prepir, ki se je končal s streli in ranjenimi ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so pospremili k večnemu počitku našo drago mamo Dragico Petaros por. Slavec Posebna zahvala darovalcem cve^ tja in vsem, ki so nam stali ob strani v teh težkih trenutkih. Žalujoči svojci. Boršt, 29. julija 1984 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali ob izgubi našega dragega Riharda Živca Posebna zahvala naj gre g. župniku. Koludrovica, 29. julija 1984 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, kj so z nami sočustvovali in počastili spomin našega dragega Giovanni ja Mooorja Posebna zahvala gospodu župniku Angelu Kosmaču, pevskemu zboru Slavec in godbi na pihala iz Ricmanj-Svojci Ricmanje, 29. julija 1984 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali ob izgubi naše drage Emilie Milic vd. Bogateč Posebna zahvala nosilcem krste, d*' rovalcem cvetja in vsem, ki so jo spremili k zadnjemu počitku. Svojci Briščki, Opčine, Boršt, Trst, 29. Ju' lija 1984 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega Leonarda Bana se iskreno zahvaljujemo vsem, ki z nami sočustvovali in na katerik»11 način počastili njegov spomin. Svojci Bani, 29. julija 1984 29. 7.1979 29. 7. 19*4 Ob 5. obletnici smrti Antona Škabarja se ga spominjajo ^ žena Štefanija, sin St8®®' hči Romana z družin*"*^ 26. 7. 1974 26. 7.1»*4 Ob 10. obletnici smrti Egona Širce se ga z žalostjo spominjajo svojci- Sesljan, 29. julija 1984 ^ pr»- Združenje aktivistov, sekcij* sek - Kontovel izreka občuteno lje sorodnikom ob težki izgu^ rije Daneu (Filipove). PRIMORSKI DNEVNIK — 29. julija 1981 □ stran 5 XXNL olimpijske igre LOS ANGELES 1984 Danes ponoči so se s svečano otvoritvijo pričele 23. letne olimpijske igre v Los Angelesu Odslej končno za kolajne Po vsemogočih polemikah v zvezi z bojkotom vzhodnega bloka, s privatizacijo olimpijskih iger v Los Angelesu, po (k°t običajno) neučinkovitih sestankih mednarodnega olimpijskega odbora, po pravem “bombardiranju« medijev bodo stopili na prizorišče pravi akterji olimpijskih iger — šport-ni9e in športniki. ,Zal ne bo med le-temi števil-nih športnih mojstrov vzhod-nega bloka, tako da je pričakovati, da bodo te igre glede kakovostnih dosežkov nekoliko skromnejše, kot jih želi prikazati organizator z geslom »igre vseh rekordov«. Tako ali drugače danes se bodo pričeli boji za kolajne. K°nčno bodo imeli besedo tekmovalci in tekmovalke. V raz-bih disciplinah bodo nastopili tadi Italijani in Jugoslovani, ki ba teh igrah imajo lepo prilož-nost, da odnesejo kar lepo šte-VlIo kolajn. tNa sliki: stadion Memorial oliseum v Los Angelesu, glavic prizorišče 23. olimpijskih Mr -» ! ' ^ , .‘2 :^S Že danes boji na dvanajstih prizoriščih v *Var dvajset panog bo na sporedu Dla\ern tekmovalnem dnevu 01. O Pa tvwiJU Poročamo drugje, tekmovali lesa, t še v košarki, nogometu, ko-odboiri ’ telovadbi, hokeju na travi, d vi „ • mwlemem peteroboju, boksu, streljan“ konjskem športu in Prva ^tramih urah bo na voljo tudi b0 kolajna letošnjih 01 in nositelj Kote, V° deležen posebne pozornosti, UŽi ° večje od tiste, ki jo navadno urj , bJegova športna zvrst. Ob 9. Začeli**? krajevnem času) se bosta •boške tekmovanji s pištolo tako za pa ,u kot ženske, pol ure kasneje ske v ?tart kolesarske dirke za žen kot jbte^rke bodo vozile nekaj manj Pa hnVC ur'’ razredčena konkurenca prot; ,Verjetno nekje istočasno vodilo ljaoju kraju tudi tekmovanji v stre- ki^-tVo dobro obeta za Italije ta v ™arii Canins močnega adu ztudl za zlato. ške 'afm optimizma se na start mr Van.sk i u, Pripravljajo tudi jugoslc Primo.- kolesarji. Bojana Ropreta i: celo v «■ - 'riba nekateri postavljaj Pa Er ' ‘m1 krog favoritov, upošteval krogov i Cia -k Proga (15,5 km in 1 Vsebuip [azoicroma lahka. Vsak kr o hel vvr-ka.a dva kilometra dolg rt tino, (v1? ln. kratko sunkovito vzpr sta je široka in brez ostri Zvezni trener italijanske nogometne reprezentance Enzo Bearzot je doslej imel čas tudi za zabavo. Odslej pa bo gotovo bolj zaskrbljen. Začel se bo namreč tudi nogometni turnir na 01 ovinkov. Značilnost proge bo dovoljevala skrajno nepredvidljive razplete. Ne glede na dobre možnosti v drugih panogah je italijanski tabor nastrojen v prid nogometašev. Po seriji neuspehov je Italija v stanju, da ci lja na visoko uvrstitev, čeprav olim pijske zmage ne moremo primerjati z »mundialom«. Svojo otvoritveno tekmo bodo »azzurri« odigrali proti Egiptu. Za las povlečene polemike iz prejšnjih dni so poživile zanimanje za to tekmo, id je zgodovinske važnosti za Egipt in komaj trening za prekaljene Italijane, ki nikakor niso 'amaterji, kot bi zahtevala olimpijska pravila. Kapetan ekipe Bagni je sicer omenil neuspehe iz kvalifikacij ni pa izrazil zaskrbljenost za izid. Briaschi je celo potožil, da mu je žal, ker ni začel priprav z Juventusam, ušlo pa mu je celo »... mi poklicni nogome taši...«. Egipčansko moštvo bo po vsej verjetnosti igralo brez svojega najboljšega El Katiba, ki je močno prehlajen. Z Egiptom se bo Italija pomerila tudi v košarki, tu pa ni možnosti za nobeno presenečenje in strah. Isto velja tudi za Jugoslavijo, ki bo malo intenzivneje trenirala proti košarkarjem iz ZRN. Italijo čaka ekipni nastop tudi v odbojki. Igrala bo proti Kanadi. Seveda računa s prvima točkama. Začel se bo okrnjeni boksarski turnir, v dviganju uteži pa bodo podelili kolajne v kategoriji do 52 kg. Kljub temu, da se v lažjih kategorijah manj pozna, bo tudi prvi nastop najnur čnejših brez svoje glave. Program za ponedeljek bo skromen kar zadeva delitev kolajn. Kolesarji se bodo preselili na dirkališče za kilometrski sprint, na oder bodo stopili dvigalci do 56 kg, streljali pa bodo tudi z malokalibrsko puško. Največje zanimanje za bezbol in tenis Med gledalci, zlasti ameriškimi vlada za oba športa, ki sta letos na 01 le kot »demonstrativna«, zelo veliko zanimanje. Bezbol, ki je postal v ZDA državni šport, je na olimpijskih igrah prisoten že petič, vendar do sedaj nikoli uradno. Letos se bo na turnirju pomerilo osem ekip iz ZDA, Kanade, Taiwa-na, Nikaragve, Koreje, Japonske, Dominikanske republike in Italije. Pristaši tega športa upajo, da bo na prihodnji olimpiadi v Seulu postal uradna disciplina. Tenis je z olimpijskih prizorišč odsoten že šestdeset let, predvsem za radi težav s profesionalnostjo igralcev. Znano je namreč, da je tenis bogat šport, tudi med mlajšimi. Pravih amaterjev je zelo malo, kar je temu športu doslej preprečevalo prisotnost na 01. Carl Lewis kot Owens? Američan Carl Lewis, »simbol« 23. olimpijskih iger? Največ možnosti za osvojitev naslova najboljšega atleta ima ameriški atlet Carl Lewis, ki bo skušal osvojiti štiri zlate kolajne v atletiki in s tem izenačiti rekord Owensa. Strokovnjaki pa dajejo nekaj možnosti tudi drugim tekmovalcem: Mo-sesu v teku na 400 m z ovirami, Žu Jianhuaju v skoku v višino ter Italijanom Albertu Covi in boksarju Fran- te telovadka Nadia Cornane«, glavna junakinja 01 v Montrealu, vesti a? . tudi glavna protagonistka v Los Angelesu. Krožile so namreč ’ naj bi prav ona prižgala olimpijski ogenj na stadionu Coliseum Sončne in SAŠA RUDOLF posebej za Primorski dnevnik Sredi »smoga«, ne pozabimo, da so prav v Los Angelesu leta 1943 skovali to besedo iz pojmov smough -dim in fog - megla, polemik okrog do skrajnosti izpeljane komercializacije in bojkota, se je najpomembnejše megamesto Kalifornije pripravljalo na 23. olimpiado. Prireditev v Los Angelesu se v marsičem razlikuje od prejšnjih v Miinchnu, Montrealu in Moskvi. Na pad na Izraelce v miinchenski olimpijski vasi, bojkot črne Afrike v Mon trealu in nato ameriški bojkot v Moskvi ter sovjetski v Los Angelesu senčne strani iger dokazujejo, do kolikšne mere politične razmere pogojujejo športno dejavnost. Mednarodni olimpijski odbor ho pri siljen v marsičem preveriti dokaj za starela pravila, ki jih je ob koncu preteklega stoletja postavil francoski baron De Coubertin. Toda to je stvar bodočnosti, kajti aktualnost iger v Los Angelesu ne dovoljuje, da bi o usodi olimpijskega gibanja že zdaj poglobljeno razpravljali. Za nami je »kolosaL otvoritvene slovesnosti. Pričenjajo se boji. Slovesnost je predvidoma potekala brez zastojev, v znaku petičnosti, prika zovanju bogastva, po katerem Kalifornija slovi, saj je, čeprav velika le kot Italija in Jugoslavija skupaj, o-sma gospodarska velesila na svetu. Poprečni dohodki presegajo celo a rabske emirate, ki služijo na račun petrolejskih vrelcev. Za slovesno otvoritev so potrosili 5 milijonov dolarjev, ali skoraj 9 mi- lijard lir, torej toliko, kot znaša de ficit Slovenskega stalnega gledališča v Trstu. Vse to le v enem samem dopoldnevu. Toda sponsor ji, od Coca-Cole do ITT, so globoko posegli v žep, saj bi brez njih losangelske igre ne bile možne. Prvič v zgodovini olimpijskih iger so organizacijo prevzeli zasebniki in ne državne oblasti. To pa pomeni, da ne sme in ne marre biti deficitov, da mora biti vsak izdatek že vnaprej krit. Seveda ima to pojmovanje iger poleg sončnih tudi senčne strani. Organizacija ni in ne more biti elastična, ker je vsak izdatek pretehtan zgolj s finančnega vidika. Toda to so ZDA, še toliko bolj pa Kalifornija. Vprašanje je, do kolikšne mere bodo igre morale plačati na račun skrajne komercializacije. Toda to bomo zvedeli šele čez 14 dni, ob koncu iger. Besedo imajo sedaj resnični prola gonisti, športniki. stran 6 □ olimpijske igre PRIMORSKI DNEVNIK — 29. julija 1984 Plavanje: danes pričetek z zanimivimi boji V BAZENU TUDI BRATA PETRIČ Kljub težavam Samaranch... V živo stopajo 01 z današnjim plavalnim tekmovanjem, ki bo poleg atletike.največ prispeval k izkupičku kolajn. Plavalci bodo tekmovali šest dni. Za njimi bodo začeli skakalci, katere je program potisnil malo ob stran. Formula tekmovanja je zelo enostavna. Zjutraj izločilne tekme, popoldan finalne. Prvi dan predvideva elitno progo 100 m prosto in 400 m mešano za ženske ter 100 m prsno in 200 m prosto za moške. Žensko tekmovanje v plavanju bo eno tistih, ki bo največ trpelo odpovedano udeležbo nekaterih držav, presenetljivo je na progi 400 m mešano doslej na prvem mestu Američanka Tracy Caulkins, katere uspeh bi bil torej povsem posvečen tudi ob optimalni udeležbi. K staremu pa se takoj povrnemo na progi 100 m prosto, kjer bosta manjkali dve najboljši. Američanke lahko računajo na dve zmagi, nekaj Borut Petrič nevarnosti pa jim predstavlja na krajši progi Nizozemka Van Bentum. Tekma dneva bo na progi 200 m prosto, kjer bodo domačini skušali na samem začetku zrušiti mit »alba- trosa« iz Offenbacha, Michaela Grossa iz ZRN. Nemški velikan (203 cm)-je srečno preživel ameriške izbirne tekme in se predstavlja kot svetovni rekorder s časom 1’47”55 proti 1’47”92 Američana Heatha. Kranjčana Borut in Darjan Petrič bosta 200 m plavala brez posebnih ciljev. V glavnem računata na pozitiven razplet, ki naj bi jima vlil zaupanja za bolj prikladni progi 400 in 1500 m prosto. Odsotnost nekaterih plavalcev bi za Boruta lahko pomenila celo veliki finale. V ponedeljek bo na razpolago 5 kolajn. Proga 400 m mešano izgleda najbolj raznobarvna, saj so možni zmagovalci kar iz treh držav, kar bo v plavalnem bazenu res izjema. Številčno je prednost na strani Kanadčana Baumanna, ki je tudi svetovni rekorder, v odlični formi pa naj bi bil evropski prvak Franceschi. Strahoviti svetovni rekord se pričakuje od štafete 4x200 m prosto za moške. Postava ZDA bi v njej verjetno zmagala tudi s svojo drugo postavo, ki bo, kot je v navadi, verjetno plavala v kvalifikacijah. ffp tl. r Bojkot, polemike, profesionalizem, privatizacija olimpiade. Težav za predsednika mednarodnega olimpijskega odbora Juana Antonia Samarancha (na sliki) ne manjka. Kljub temu pa. je Samaranch le našel čas tudi za zabavo. Sicer pa tudi ni malo ljudi v športnih krogih, ki menijo, da so člani olimpijskega odbora predvsem turisti. .. kolajne Danes Današnji in jutrišnji spored olimpijskih iger Danes KOLESARSTVO: cestni vožnji za posameznice in posameznike. PLAVANJE: 100 m prosto ženske, 100 m prsno moški, 400 m mešano ženske, 200 m prosto moški. DVIGANJE UTEŽI: kategorija do 52 kg. STRELJANJE: pištola proste izbire moški, pištola ženske. Nedelja, 29. julija Jutri KOLESARSTVO: sprint 1 km. PLAVANJE: 100 m delfin moški, 200 m prosto ženske, 400 m mešano moški, 200 m prsno ženske, 4x200 m prosto moški. DVIGANJE UTEŽI: kategorija do 56 kg. STRELJANJE : malokalibrska karabinka. Ulrike Meyfarth okrevala Zahodnonemška skakalka v višino, olimpijska zmagovalka v Moskvi, je s pomočjo akupunkture uspela odpraviti bolečine v ahilovi tetivi. 4«g» 8.00 (17.00) - V" Konjski šport. Mi- litary, dresura. 8.00 (17.00) - Plavanje:*-7 Predtekmovanja: 100 m kravl - ž, 100 m prsno, 400 m mešano - ž, 200 m kravl. 16.15 (01.15) -Plavanje. Finali : 100 m kravl - ž, 100 m prsno, 400 m mešano - ž, 200 m kravl. 9.00 (18.00) - Košarka. Italija - Egipt. 14.30 (23.30) - Košarka. Jugoslavija - ZRN. 20.00 (05.00) - Košarka. Avstralija - Brazilija. 9.00 (18.00) - Moderni peteroboj. Jahanje. 9.00 (18.00) - Streljanje. Pištola proste izbire, finale. Streljanje. MK pištola - ž, finale. Streljanje. Trap. 9.30 (18.30) - Kolesarstvo. Cestna dirka, ž. 13.00 (22.00) - Kolesarstvo. Cestna dirka posameznikov. 9.30 (18.30) -Gimnastika. Obvezne vaje. 10.00 (19.00) - Odbojka. Argentina - ZDA, sledi Tunizija - J. Koreja. 18.30 (3.30) Odbojka. Kanada - Italija, sledi Kitajska - Japonska. 11.00 (20.00) -Boks. P od tekmovanja. 18,00 (03.00) - Boks. Predtekmovanja. 13.45 (22.45) -Hokej. Avstralija - Malezija, nato ZRN - Španija, sledi Indija - ZDA. 14.00 (23.00) - Dviganje uteži. Kategorija do 52 kg (skupina B). 18.00 (03.00) - Dviganje uteži. Kategorija do 52 kg (skupina A). 16.00 (01.00) -Nogomet. Norveška - Paragvaj, Francija - Katar. 19.00 (04.00) - Nogomet. ZDA - Kostarika, Italija - Egipt. Jutri Ponedeljek, 30. julija 9.00 (18.00) - Košarka. Žensko predtekmovanje. 14.30 (23.30) - Košarka. Žensko predtekmovanje. 20.00 (5.00) -Košarka. Žensko predtekmovanje. 11.00 (20.00) - Košarka. Italija - ZRN moški. 16.00 (1.00) - Košarka. Moško predtekmovanje, 22.00 (7.00) - Košarka. Moško predtekmovanje. 19.00 (4.00) - Nogomet. Kanada - Irak, Jugoslavija - Kamerun, ZRN - Maroko, Brazilija - Saudska Arabija. 7.30 (16.30) - Veslanje. Žensko predtekmovanje. 10.00 (19.00) - Kolesarstvo. Predtekmovanje v zasledovalni vožnji. Sprint 1 km. 10.00 (19.00) Telovadba. Ženski obvezni liki. 17.30 (2.30) Telovadba. Ženski obvezni liki. (13.45) Olimpijski spored je tako »natrpan«, da so potrebni taki naočniki, kot jih nosi islandski plavalec Ingi Thor Johnson, da bi lahko sledili vsem športnim disciplinam ... (19.45) - Hokej na travi. Moško predtekmovanje. 15.30 (0.30) - Hokej na travi. Moško predtekmovanje. 17.15 (2.15) - Hokej na travi. Moško pred- tekmovanje. 12.00 (21.00) - Grško -rimska rokoborba. Prcdtekm. 18.00 (3.00) Grško-rimska rokoborba. Predtekmovanja. 8.30 (17.30) - Plavanje-100 m delfin moški, 200 m prosto ženske, 400 m mešano moški, 200 n» prsno ženske, 4x200 m prosto moški. Predtekmovanja. 16.15 (1.15) - Pl8' vanje. Finalne tekme v istih panogah. 10.00 (19.00) - Odbojka. Žensko predtekmovanje, 12.00 (21.00). - Odbojka. Žensko predtekmovanje. 18.3® (3.30) Odbojka. Žensko predtekmovanje. 20.30 (5.30) - Odbojka. Žensko predtekmovanje. 8.00 (17.00) - Moderni peteroboj. Sabljanje. 11.00 (20.00) -Boks. Predtekmovanja. 18.00 (3.00) * Boks. Predtekmovanja. 14.00 (23.00) • Dviganje uteži. Kategorija do 56 kg- 18.00 (3.00) - Dviganje uteži. Kategorija do 56 kg. 8.00 (17.00) - Konjski šport. Dresura. 9.00 (18.00) Streljanje. Karabinka proste izbire. Streljanje na jelena. Streljanje na glinaste golobe, Poli ne gre v Los Angeles Gianni Poli, ki bi moral zastopat' Italijo v maratonu, je odločil, da zaradi bolečin v kolenih ne bo nastopa na olimpijskih igrah. Mnenje naših bralcev o Los Angelesu ’84 sam... po teleksu Kaj menijo naši bralci o olimpijskih igrah v Los Angelesu? Zbrali smo nekaj njihovih mnenj. Odgovori so bili najrazličnejši pa kajpak tudi zanimivi. Tokrat smo naše bralce vprašali, kaj pričakujejo od teh OI. Tudi v naslednjih dneh bomo skušali »potipati temperaturo naših bralcem v času iger v Los Angelesu. »TV za tiste, ki lahko spijo« Karlo Guštin, lastnik bara na Padri-čah: »V baru nimamo televizorja, sicer pa bodo tem igram po TV lahko sledili v glavnem tisti, ki zjutraj lahko spijo. Za tiste, ki morajo na delo, bo manj časa na razpolago. V glavnem me zanimajo vsi športi: atletika, nogomet, še največ pa boks. Zanj bom verjetno žrtvoval nekaj spanja.« »Lipicanci za reklamo« Bruno Kralj, učitelj iz Trebč: »Odpoved udeležbe nekaterih držav smatram kot povračilo za odsotnost drugih pred štirimi leti. Glede na skromno udeležbo kakšnih posebnih rekordov v Los Angelesu verjetno ne bo. Italijani bi se morali izkazati v nogometu in atletiki, Jugoslovani pa v plavanju in nogometu. Lipicanci na OI? Verjetno gre za ohranjevanje tradicije in predvsem za reklamo Lipici.« »Ko bi Lidija uspela!« Gabrijela Tomšič, gospodinja iz Gorice: »Brez Rusov in drugih bo tekmovanje bolj skromno in olimpijske igre bi ocenila kot nepopolne ter tekmovalno manjše vrednosti. Zelo bi bila srečna, če bi Novogoričanka Lidija Lapajne uspela, realno pa menim, da bo njena uvrstitev precej pod vrhom.« »Manj privlačnosti« Igor Korošec, študent iz Trsta: »Žal mi je, da na olimpiadi ne bodo nastopali tekmovalci vzhodnega bloka. Igre bodo tako izgubile nekaj svoje privlačnosti in tudi dobrih rezultatov bo manj. Res škoda, da politika preprečuje neoviran potek iger. Osebno bom najbolj sledil atletiki, katero sem tu- di gojil. Prav v atletiki bo odsotnih nekaj najboljših svetovnih atletov, kot na primer sovjetski metalec kladiva Sedih. Svoj sloves bosta verjetno potrdila Carl Lewis in Moses, ki bosta najuspešnejša atleta.« »Kozarec pred startom« Aleš Komjanc, vinogradnik iz Šte-verjana: »Na šport se razumem kot zajec na boben. O vinu? Kozarec sau-vignona ali tokaja bi svetoval športnikom tudi pred tekmami. Pridobili bi na moči in predvsem pogumu.« »Kolajna ostane, rekord mine« David Gregori, študent iz Trsta: »Zaradi odsotnosti tekmovalcev iz Sovjetske zveze in drugih vzhodnih držav bo letos konkurenca v vseh športih slabša. Še zlasti se bo to poznalo v atletiki in košarki, kjer bo razmerje moči povsem različno kot sicer. Kljub temu pa mislim, da bodo igre zanimive. Verjetno bo manj vrhunskih rezultatov, vendar več izenačenih bojev za prva mesta. Kolajna, ki ostane bo važnejša od rekorda, ki mine.« »Bojkot se mi zdi pravilen« Jože Pahor, uradnik iz Tržiča: »Bojkot se mi zdi pravilen in igre letos ne bodo zanimive. Po televiziji bom sledil morda le tekmam Jugoslavije v košarki in nogometu.« »Sara Simeoni v letih« Elvira Tence, gospodinja iz Križa. »Igram bom sledila po televiziji. Če bom le mogla tudi direktnim prenosom, čeprav sovpadajo navadno z urami spanja. Upam, da bodo Jugoslo- vani dosegli dobre rezultate. Za Saro Simeoni dvomim, da bo dosegla viden uspeh. Za vrhunski šport se mi zdi že nekoliko v letih.« »Navijam za ferrarije« Stanko Štoka, mehanik s Kontovela : »Nimam časa, da bi sledil olimpijskim igram. Mislim res, da ne bom žrtvoval niti trenutka, da bi gledal televizijo. Še najmanj ponoči. Avtomobilizem? Ta pa. Dirkam vneto sledim in navijam za ferrarije.« »Več za Italijo in Jugoslavijo« Boris Ota, uradnik iz Bol junca : »Žal igre zaradi odsotnosti držav vzhodnega bloka ne bodo popolne. Zaradi slabše konkurence pa pričakujem, da bo izkupiček Italije in Jugoslavije boljši kot na prejšnjih igrah, ki sicer tudi niso bile popolne, čeprav odsotnosti niso tako bremenile tehnične ravni. Igram bom sledil po televiziji na podlagi razpoložljivega časa in umikov oddaj.« Priznanje Primu Nebiolu .lit Mednarodni o- ’*■* limpijski komite v je podelil red za olimpijske zasluge predsedniku mednarodne atletske zveze ter združenja letnih olimpijskih zvez Italijanu Primu Nebiolu. Priznanje so mu podelili za napore, ki jih je opravil, da bi preprečil bojkot letošnjih olimpijskih iger. Dvigovalec uteži Michaels diskvalificiran Mednarodni olimpijski komite je zavrnil priziv ameriškega prvaka v dviganju uteži Jeffa Michaelsa in ga dokončno diskvalificiral. Michaels, ki je bil kandidat za zlato v svoji kategoriji, je na panarne-riških igrah, kjer je osvojil tri zmage, jemal prepovedana poživila, kar je imelo za posledico dvoletno diskvalifikacijo. V Los Angelesu največ amerških atletov Med 'ekipami, ki bodo nastopile Jj® olimpijskih igrah, je seveda najštevilnejša ameriška. Od petdesetih držat' ki sestavljajo ZDA, pa ima najve tekmovalcev prav Kalifornija, 0° telj OI. Predstavlja jo kar 240 atletov in spremljevalcev. Le dve ainel riški državi nimata v ekipi nobene0 predstavnika, in sicer ldaho in Vvy ming. Zadet avtobus poln atletov Avtobus, ki je včeraj popoldne Vf važal tekmovalce s treninga v oW pijsko naselje, je bil tarča napa** Zadeli so ga trije »predmeti«. P°"' ki se tega sploh niso zavedli in v žilo je nadaljevalo svojo pot. je so v sprednjem delu avtobusa n* šli tri luknje. Policija raziskuje so jih povzročili majhni kamni ah I streli. , Najverjetneje gre, tako trdi voa. policijske službe, za dejanje osatn*] nega neuravnovešenca. valmar Prodajni center tekstila za opremo doma TRST - Ulica Udine 11 Telef. 040-422662 VoV**6 p(\\°*'OS" POPUSTI in POSEBNE PONUDBE obv. občini 10/7/84 PRIMORSKI DNEVNIK — 29. julija 1981 olimpijske igre □ stran 7 Skoraj dan in noč pred televizijskim ekranom Los Angeles po italijanski TV DRUGI SPORED danes, nedelja, 29. julija 1-00 - 3.00: otvoritev olimpijskih i-8er; 18.00 - 19.35: plavanje (100 m Prosto ž, 100 m prsno M, .400 m me-Si*no ž, 200 m. prosto M), gimnastika °bvezni liki M, kolesarstvo cestna Y°žnja ž; 22.30 - 23.00: boks kvali-•'karije; 23.30 - 1.00 pregled : nogomet (Italija - Egipt), hokej, košarka (Ì-tatija - Egipt), rokomet, peteroboj, aonjeništvo, streljanje. JUTRI, PONEDELJEK, 30. JULIJA 1.00 - 1.30; gimnastika - obvezni in« 1-30 - 2.40: plavanje (finale 1 ® m prosto Ž, 100 m prsno M, 400 m Pesano ž, 200 m prosto M); 2.40 --j . • kolesarstvo - cestna vožnja mo-ski; 3.00 - 6.00: boks kvalifikacije; m n ' *2.00 pregled: plavanje, boks; ‘?:°0 ; 19.35: plavanje - kvalifika-J®’ gimnastika - obvezni liki ženske ; o.,'J* ' 23.00: boks - kvalifikacije ; - 23,30: kolesarstvo - kilo- , cler z mesta, kvalifikacije v zasledovalni vožnji; 23.30 - 1.00: pregled: "ogomet, košarka (Italija - ZRN), ro-omet, veslanje, hokej, peteroboj, ko-"lenistvo, streljanje. TOREK, 31. JULIJA ':®® - 3.00: plavanje (finale: 100 m metuljček M, 200 m prosto Ž, 400 m mešano M, 200 m prsno Ž, 4 X 200 m Prosto M); 3.00 - 5.00: boks - kvali-x a^ic, gimnastika - obvezni liki e »a e; *®,30 * 12.00: pregled prejšnje-lifiv J®-®® ” 19-35: veslanje - kvasimiW’'^ M, plavanje - kvalifikacije, 2? i,?astlka ‘ proste vaje, kolesarstvo; val ‘ ^J-®®: kolesarstvo - zaslcdo-D:lna vožnja posamezniki; 23.30 - 1.00: kei®,ed: n<>gomet (Italija - ZDA), ho-knm «* travi, rokoborba, košarka, ro-bC‘zlKil Peteroboj, streljanje, m hrbtno Ž, 4 X 100 m mešano M, boks - kvalifikacije; 10.30 - 12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.35: atletika - baterije in kvalifikacije; 22.30 - 23.00: boks - kvalifikacije; 23.00 - 23.30: atletika - baterije, kvalifikacije, ženski maraton, boks - kvalifikacije, skoki v vodo - ženske kvalifikacije; 23.30 - 1.00: pregled : nogomet, kolesarstvo, hokej, judo, dvigovanje uteži, košarka, rokomet, odbojka, jadranje, bezbol, tenis. Velikanski poster slavne ameriške a-tletinje Mary Decker. Poster, ki nazorno tudi prikazuje »vsebino« iger v Los Angelesu — gigantizem in spektakel PRVI SPORED PONEDELJEK, 6. AVGUSTA 1.00 - 5.00: atletika - finale kopje, 100 m ženske, 400 m ovire moški; gimnastika - finale ženske, sabljanje, boks; 10.30 - 12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.35: kanu - baterije, atletika - baterije in kvalifikacije, sinhronizirano plavanje - kvalifikacije dvojic; 22.30 - 23.00: boks, sinhronizirano plavanje - kvalifikacije dvojic; 23.30 - 1.00: pregled: nogomet, hokej, judo, dvigovanje uteži, sinhronizirano plavanje, vaterpolo, košarka, rokomet, odbojka, jadranje, bezbol, tenis. TOREK, 7. AVGUSTA 1.00 - 5.00: atletika - finale kladivo, 400 m Ž, 800 m M, daljina M, 800 m M, 110 m ovire, kopje, 10.000 m, skoki v vodo - finale ženske, boks; 10.30 - 12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.35 boks - četrtina finala, kanu - baterije 1.000 m, jahanje - pre skakovanjc ovir ekipno; 22.30 - 23.00 boks, jahanje, 23.00 - 23.30: jahanje; 23.30 - 1.00: pregled. SREDA, 8. AVGUSTA 1.00 - 9.00: skoki v vodo, košarka, odbojka, jahanje, kanu, sabljanje, boks; 10.30 - 12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.35: atletika - pred-tekm. in kvalifikacije, kanu - polfinale 500 m; 22.30 - 23.00: boks - četrtfinale; 23.00 - 23.30: atletika in boks (posnetki) ; 23.30 - 1.00: pregled: nogomet (polfinale), hokej, judo, sinhronizirano plavanje, košarka, rokomet, odbojka, jahanje, lokostrelstvo, jadranje, tenis. ČETRTEK, 9. AVGUSTA 1.00 - 8.00: atletika - finale skok s palico, 400 m ovire Ž, 400 m M, 200 m M, boks - četrtfinale, sabljanje - finale, skoki v vodo - moški, 10.30-12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.35: boks - polfinale, atletika - baterije in kvalifikacije, kanu - polfinale 1000 m; 22.30 - 23.00: boks - polfinale; 23.00 - 23.30: sinhronizirano plavanje ali atletika (posnetki) 23.30 - 1.00: pregled: hokej, judo, skoki v vodo, vaterpolo, košarka, rokomet, jahanje, lokostrelstvo, jadranje, tenis. PETEK, 10. AVGUSTA 1.00 - 8.00: atletika - finale 200 m Ž, daljina Ž, deseteroboj, sabljanje -finale ekipno, boks - polfinale; 10.30 - 12.00 pregled prejšnjega dne; 18.00 - Dober sprejem vam želi 19.35: atletika - baterije in kvalifikacije, kanu - finalu 500 m moški in ženske; 22-30 - 23.30: rokoborba ali a-tletika (posnetek); 23.30 - 1.00: pregled: nogomet (mali finale), hokej, judo, vaterpolo (finale), rokomet, odbojka, sabljanje, lokostrelstvo, jadranje, tenis (finale). SOBOTA, 11. AVGUSTA 1.00 - 6.00: atletika - finale višina Ž, disk M, 100 m Ž, 3000 m Ž, 3000 m ovire, skoki v vodo - finale ženske, ritmična gimnastika, jahanje - dresura, košarka - finale; 18.00 -19.30: atletika - baterije in kvalifikacije; 22.30 - 23.00: boks - finale; 23.00 - 23.30 rokomet - finale; 23.30 -1.00: pregled. NEDELJA, 12. AVGUSTA 1.00 - 5.00: atletika - finale disk Ž, 4 X 100 m Ž, višina M, 4 X 100 m M, 4 X 400 m Ž, 4 X 400 m M, krogla M, 1500 m M, 1500 m Ž, 5000 m M, boks -finale, nogomet - finale, odbojka - finale, sabljanje - finale; 10.30 - 12.00: pregled prejšnjega dne; 18.00 - 19.30; jahanje - preskakovanje ovir; 22.30 -23.00: jahanje - preskakovanje ovir; 23.00 - 2.00: skoki v vodo - finale moški (posnetek), pregled. PONEDELJEK, 13. AVGUSTA 2.10 - 6.30: atletika - maraton, zaključna slovesnost. Radio Trst A za Los Angeles Slovenska postaja Radia Trst A ima v Los Angelesu svojega poročevalca, Sašo Rudolfa, ki sc vsak dan javlja s prizorišča olimpijskih iger v Los Angelesu v poročilih ob 7.00, 13.00 in 19.00, ob nedeljah pa ob 8.00 in 19.00 sreda, 1. AVGUSTA 1 ir' ® "115: gimnastika ali veslanje; brusi' Ì'®®: Plavanje (finale: 400 m tn.100 m prosto M, 100 m hrb-sto ->\ 20® m hrbtno M, 4 X 100 m pro- Sta — vuiu m, a. ivv m pro-5 on. K ,Vcslanje - kvalifikacije; 3.00 -PriL j " kvalifikacije; 10.30 - 12.00: Vpsh, • prcišnjega dne; 18.00 - 19.35: Driis|ln|C ". kvalifikacije, gimnastika -»ale^ Vajc ^aake, kolesarstvo - tiki», zasledovalne vožnje posamezni-- k’ fe'lflkacije; 22.30 - 23.00: boks nog„!:ir!ka=ijc; 23 00 - 1.00: pregled: rokom« lokei> vaterpolo, košarka, nje , et\ ndbojka, peteroboj, sablja-bezboinjeniŠtV0’ stre'iaale, jadranje, looTRTEk’ 2' avgusta 2.25 c iL23: .1***0 določili naknadno; žensko, ina gimnastika - proste vaje ga dne’. Vi 12 00: Pres'ed prejšnje-finaip ’ . 0® - 19.35: veslanje - pol- kvalim,,n°.ski *n ženske, plavanje -le ekin„at llC’ k°lesarstvo, četrtfina-kaciip. '^zasledovalne vožnje, kvalifikacij,,! Ìf’o® ' 23.00: boks - kvalifi-(1 talijo ; UHO: pregled: nogomet k°šark , ii°starika), hokej, vaterpolo, met ,„ii .abja - Brazilija), roko-bezboj lojka’ streljanje, jadranje, . UoTE5’0o3; avgusta 5.30; ‘ Plavanje - finale; 3.00 - kov moib”a^tika " finale posamezni-»ale '-30 - 8.00: sabljanje - fi- prejšnjv„., ( J0-30 - 12.00: pregled »je - kvf,|ifd,nt'; .IS-00 - 19.35: plava-'n kvalifiL a.c,Ie’ atletika - baterije finale cL;',, '-*0' kolesarstvo - poi- naie; 29 -m zasledovalne vožnje, fi-kaeijp. '■>, " 23.00: boks - kvaJifi- 2.1.30 - I ,w. O® - 23.30: kolesarstvo; o®! pregled. i.o?OTA.4- avgusta ?ke> atletiv ' gimnastika - finale ženila 2o l ‘ finale krogla ženske, Prejšnjeo.„ J 10 30 - 12.00: pregled Vanje - K,«dnks . kv'f.e"ski finale; 22.30 - 23.00: ?°Vanje !!kacije; 23.00 - 23.30 dvi-k°0: pregfej’ b<>ks. atletika; 23.30 - JS** 5- AVGUSTA I ^ ni. sèdm - finale troskok, VC; .8inuiastiifr0^°^ sabljanje - fina-r^je "finalp L" finaIe moški, pla-met»ljček'd* ^ m mešano M; 200 m > 1500 m prosto M, 200 Olimpijske igre po ljubljanski televiziji DANES, NEDELJA, 29. JULIJA 00.30: olimpijska kronika ; 01.25; otvoritev OI (NEP); 15.35: otvoritev OI (POS) ; 22.45: olimpijska kronika 2; 23.25: košarka (moški) : Jugoslavija - ZRN (NEP). JUTRI, PONEDELJEK, 30. JULIJA 15.10: olimpijska kronika 1; 15.40: pregled 1; 17.15: plavanje finale (100 m Ž prosto, 100 m M prsno, 4(M) m Ž mešano, 200 m M prosto) (NEP); 22.50: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. TOREK, 31. JULIJA 14.55: olimpijska kronika 1; 15.25: pregled 1; 17.00: plavanje finale (100 m M metuljček, 200 m Ž prosto, 400 m M mešano, 200 m Ž prsno) (POS) ; 23.00: olimpijska kronika 2; 23.25: košarka (ženske) Jugoslavija - Južna Koreja, v odmoru izvlečki iz pregleda 2 (NEP). SREDA, 1. AVGUSTA 14.45: olimpijska kronika 1; 15.25: pregled 1; 17.00: plavanje finale (400 m Ž prosto, 100 m M prosto, 100 m Ž hrbtno, 200 m M hrbtno, 4 X 100 m Ž prosto) (POS); 20.00: gimnastika finale moški ekipno (POS); 22.45 olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. ČETRTEK, 2. AVGUSTA 13.35: olimpijska kronika 1; 14.25: pregled 1; 16.00: gimnastika ekipno ženske (NEP) ; okrog 17.30: vključitev v plavanje (NEP) ; 22.45 : olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. PETEK, 3. AVGUSTA 01.00: olimpijska kronika 3; 01.30: košarka (moški) : Jugoslavija - Brazilija (NEP); 12.30: olimpijska kronika 1; 12.45: pregled 1; 14.20: košarka (moški) : Jugoslavija - Brazilija II. polčas (POS); 15.05: gimnastika finale moški mnogoboj (POS) ; 18.15: plavanje finale (400 m M prosto, 100 m Ž metuljček, 200 m M prsno, 100 m Ž prsno, 4 X100 m M prosto) (POS); 19.00: plavanje 1500 m M prosto (NEP); 22.45: olimpijska kronika 2; 23.25: košarka (ženske) : Jugoslavija - Kanada (NEP); 24.00: vaterpolo: Jugoslavija - Nizozemska (NEP). AZETA SPORT Tržič SPECIALIZIRANA ŠPORTNA TRGOVINA ZA: ekstremno smučanje v gorah alpinizem ULICA PARINI 5 - TELEFON 0481 / 45735 ^PBRT monfalcone Igre v Los Angelesu bodo potekale predvsem v znaku sodobne tehnologije in najnovejših kompjuterjev. Promet, televizija, statistični podatki in še in še: vse bo registrirano na malih kompjuterskih ekranih. Moderna tehnologija je zajela ves svet. Olimpijske igre niso mogle mimo sodobne tehnologije. Na sliki AP supervizor prometnih operacij Joe Becker SOBOTA, 4. AVGUSTA 11.45: olimpijska kronika 1; 12.00: pregled 1; 13.45 atletika (predtekm. 800 m, peteroboj, finale krogla ž, hoja 20 km, predtekm. 10.000 m M) (POS) ; 15.40: gimnastika finale mnogoboj Ž (POS); 18.15: plavanje finale (200 m Ž mešano, 200 m M metuljček, 800 m Ž prosto, 100 m M hrbtno, 4 X 100 m Ž mešano) (POS) ; 22.45: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. NEDELJA, 5. AVGUSTA 05.00: košarka: Jugoslavija - Italija (NEP); v polčasu prenos atletskih tekmovanj (NEP); 9.30: atletika (finale 100 m M, polfinale 800 m M, polfinale 400 m ovire M, predtekm. 100 m Ž; polfinale 800 m ž, peteroboj) (POS); 13.00: olimpijska kronika 1; 13.45: gimnastika finale moški (POS); 15.50: plavanje finale (200 m M mešano, 200 m Ž metuljček, 1500 m M prosto, 200 m ž hrbtno, 4 X 100 m M mešano) (POS) ; 17.00: veslanje moški finale (NEP) ; 22.45: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. PONEDELJEK, 6. AVGUSTA 12.15: olimpijska kronika 1; 12.35: pregled 1; 14.10: gimnastika finale ženske (POS); 16.15: atletika (polfinale 100 m Ž, kval., daljina M, finale kopje M, polfinale 400 m Ž, polfinale 800 m M, finale 100 m Ž, finale 400 m ovire M) (POS); 22.45: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. TOREK, 7. AVGUSTA 02.00: košarka četrtfinale moški (NEP); 04.00: košarka četrtfinale (NEP); 12.00: olimpijska kronika 1; 12.15: pregled 1; 13.15: atletika (polfinale 110 m ovire M, finale kladivo M, polfinale 400 m ovire Ž, polfinale 400 m M, finale 400 m Ž, finale 800 m Ž, finale daljina M, finale 800 m M, finale 110 m ovire M, finale kopje Ž, predtekm. 3000 m ovire M, finale 10 tisoč m M) (POS); 22.55: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2; 23.45: var terpolo četrtfinale Jugoslavija - ? SREDA, 8. AVGUSTA 00.40:pregled - nadaljevanje; 02.00: košarka finale za 3. mesto ženske (NEP) ; 04.00: košarka finale za 1. mesto ženske (NEP); 05.00: rokomet Jugoslavija - Južna Koreja ženske (NEP); 13.35: olimpijska kronika 1; 13.50: pregled 1; 15.25: boks četrtfinale (POS); 16.50: rokomet Jugoslavija - Južna Koreja (POS); 20.00: odbojka finale za 1. mesto ženske (POS); 21.30: rokomet moški Jugoslavija - Romunija (NEP); med prenosom rokometne tekme vključevanje v boksarska in rokoborska tekmovanja, ko bodo nastopali jugoslovanski tekmovalci (NEP); 23.05: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2; 24.00: košarka polfinale moški (če nastopa Jugoslavija) (NEP). ČETRTEK, 9. AVGUSTA 13.30: olimpijska kronika 1; 13.55: pregled 1; 15.30: atletika (polfinale 200 m M, finale 200 m M, finale skok s palico, finale 400 m ovire Ž, predtekm. daljina Ž, polfinale 300 m ž, polfinale 3000 m ovire M, deseteroboj) (POS); 23.15: olimpijska kronika 2; med olimpijsko kroniko kajak - kanu (NEP); 23.30: pregled 2. PETEK, 10. AVGUSTA 04.00: košarka polfinale moški; 04.30: vaterpolo finale Jugoslavija -?; 12.00: pregled 1; 13.35: boks polfinale (drugi del) (POS); 14.45: košarka polfinale moški (če nastopa Jugoslavija) (POS); 16.30: vaterpolo finale Jugoslavija - ? (POS); 17.00: a-tletika (polfinale 200 m Ž, predtekm. 1500 m, polfinale 1500 m Ž, finale daljina Ž, polfinale 5000 m M, deseteroboj) (POS); 23.00: olimpijska kronika 2; 23.30: pregled 2. SOBOTA, 11. AVGUSTA 01.00: atletika (višina Ž, polfinale 100 m ovire Ž, polfinale 4 X 400 m M, polfinale 4 X 400 m Ž, polfinale disk M, polfinale 1500 m M, finale 100 m ovire Ž, finale 3000 m Ž, finale 3000 m ovire M) (NEP); 04.00: košarka finale moški (NEP); 05.45: vaterpolo Jugoslavija - ? (NEP); 06.45: a-tletika drugi del (NEP); 11.50: pregled 1; 13.25: atletika (POS); 16.30: kajak - kanu (NEP); 16.55: košarka finale moški (POS); 18.35: jahanje -dresura (NEP). NEDELJA, 12. AVGUSTA 01.00: atletika (finale disk Ž, finale 4 X 100 m ž, finale višina M, finale 4X100 m M, finale 4 X 400 m Ž, finale 4 X 400 m M, finale krogla M, finale 1500 m Ž, finale 1500 m M) (NEP); 09.20: boks finale (POS); 11.40: odbojka finale moški (POS); 15.20: atletika (POS); 21.50: športni pregled; 21.50: ritmična gimnastika - finale (NEP). PONEDELJEK, 13. AVGUSTA 14.00: jahanje (POS); 14.45: zaključek olimpijskih iger (POS). LEGENDA NEP — neposredni prenos, POS — posnetek, olimpijska kronika — pregled nastopov jugoslovanskih Športnikov, pregled — prikaz posnetkov s tekmovanj, ki jih evrovizija ne bo prenašala. Po TV Koper Danes 15.35: slavnostna otvoritev - posnetek; 19.30: slavnostna otvoritev -posnetek; 23.25: košarka: Jugoslavija - ZRN, med odmorom olimpijski pregled 2. Jutri 15.40: olimpijski pregled 1 - posnetek; 17.15: plavanje - posnetek; 18.00: košarka: Jugoslavija - ZRN — posnetek; 23.30: olimpijski pregled 2 -neposredni prenos. Kljub rekordni udeležbi števila držav Bojkot prizanesel le redkim disciplinam Vladimir Saljnikov Bojkot izpred štirih let, ki je prizadel olimpijske igre v Moskvi, je osiromašil to največjo športno pri reditev na svetu, seveda ne v taki meri, kot bo sedanji bojkot vzhodnega bloka in nekaterih drugih držav izneveril merjenje moči najboljših športnikov v Los Angelesu. Seveda kolajne bodo zmagovalcem ostale in tudi vprašanja, kako bi se zasukalo, če bi bili vsi prisotni, bodo ostala brez odgovora in z začetkom iger jih verjetno nihče ne bo več niti postavljal. Na raznih lestvicah in obračunih bodo ostali zapisani le sedanji zmagovalci in vseh tistih, ki jih ne bo v Los Angelesu, se ne bo več omenjalo. Vendar preveč jih je in v zadnjih dneh so z raznimi svetovnimi rekordi dokazali, kako vestno so se za te igre pripravljali, dokazali so, da bo marsikatera kolajna šla v neprave roke, kar pa seveda nič ne jemlje tem, ki jo bodo osvojili. Je le dokaz več, da bosta nerazsodna politika in nerazumevanje osiromašili igre kot take. Največ bodo seveda trpeli atletika, plavanje, sabljanje, veslanje, dviganje uteži, boks, pa ekipni športi kot nogomet, odbojka, rokomet, vaterpolo. Le malo bo disciplin, kjer bojkot ne bo prišel posebno do iz-, raza: jadranje, konjski športi in še kaj malega. Glede atletike omenimo same zadnje izjemne dosežke sovjetskega skakalca s palico Bubka, Bolgarke Ando-nove v skoku v višino, rekord Vzhodnega Nemca Hohna v metu kopja, ki je prvi zalučal orodje čez 100 m, in še bi lahko naštevali, od Krato-chvilove do Kazankine, Fibingerove, Slupianekove. Še večje vrzeli bodo v plavanju, zlasti ženskem. Na zadnjem svetovnem prvenstvu so na v skupno 14 disciplinah samo Vzhodne Nemke zmagale kar v enajstih. Pri moških pa se bo poznala odsotnost nepremagljivega Sovjeta Salnikova. Dviganje uteži brez Sovjetov in Bolgarov skorajda nima smisla, v sabljanju so prav tako Sovjeti in Madžari vedno bili v ospredju, v boksu sta se Kuba in Sovjetska zveza predstavljali s talentiranimi in odlično pripravljenimi tekmovalci. V veslanju se bo dogodilo nekaj podobnega kot pri ženskem plavanju, saj je ta disciplina skorajda monopol Sovjetov in Vzhodnih Nemcev. Omenimo še, da so na zadnjem svetovnem prvenstvu Sovjeti zmagali v košarki (moški in ženske), rokometu (moški in ženske), odbojki, vaterpolu. Ista slika se kaže v rokoborbi, judu, tudi v kolesarstvu Sovjeti na zadnjem svetovnem prvenstvu gotovo niso stali ob strani, da ne govorimo o gimnastiki. Vseh teh sil pa v Los Angelesu žal ne bo. Najnevarnejši tekmec - smog Pri programiranju nekaterih tekmovanj so morali organizatorji v Los Angelesu tudi upoštevati, v katerih urah je zrak najbolj onesnažen Dosedanje kolajne KOLAJNE N/ 1 VSEH Venezuela 1 2 2 OLIMPIJSKIH IGRAH Luksemburg 1 1 0 Bahamas 1 0 1 ZDA 609 463 435 Peru 1 0 0 Sovjetska zveza 338 290 250 Zimbabve 1 0 0 Velika Britanija 164 197 176 Francija 141 153 154 Mongolija, Portugalska, Čile, Rusi- Švedska 128 120 146 ja (pred 1917), Filipini, Libanon, Itali jo 128 114 108 Letonska, Kolumbija, • Gana, Taiwan, lulllja Tanzanija, Haiti, Kamerun, Šri Lan- NDR 116 94 96 ka, Maroko in Singapur sc i osvojile Madžarska 113 107 128 doslej največ srebro. Antile, Nigeri- Finska 92 73 102 ja, Panama, Portoriko, Bermudc, Japonska 73 64 61 Irak, Islandija in Tajska pa največ Nemčija (do 1. 1936) 72 87 87 bron. Avstralija 64 54 69 Češkoslovaška 52 43 38 Švica 41 57 52 KOLAJNE V MOSKVI 1980 Poljska 39 49 85 Norveška 39 30 31 Sovjetska zveza 80 69 46 Danska 34 55 47 NDR 47 37 42 Nizozemska 33 42 51 Bolgarija 8 16 17 Belgija 32 42 36 Kuba 8 7 5 ZRN 29 32 43 Italija 8 3 4 Bolgarija 28 49 40 Madžarska 7 10 15 Romunija 28 37 59 Romunija 6 6 13 Nemčija Francija 6 5 3 (združena ekipa) 27 53 36 Velika Britanija 5 7 9 Kanada 26 45 57 Poljska 3 14 15 Kuba 23 20 14 Švedska 3 3 6 Turčija 23 12 7 Finska 3 1 4 Grčija 22 39 38 Češkoslovaška 2 3 9 Jugoslavija 16 21 16 Jugoslavija 2 3 4 Južna Afrika 16 18 28 Avstralija 2 2 5 Nova Zelandija 15 3 13 Danska 2 1 2 Avstrija 14 28 34 Brazilija 2 0 2 Argentina 11 16 15 Etiopija 2 0 2 Indija 8 3 3 Švica 2 0 0 Mehika 7 9 16 Španija 1 3 2 Egipt 6 5 6 Avstrija 1 2 1 Estonija 6 5 5 Grčija 1 0 2 Kenija 5 7 7 Indija 1 0 0 Brazilija 5 2 15 Belgija 1 0 0 Etiopija 5 1 4 Zimbabwe 1 0 0 Iran 4 10 15 DR Koreja 0 3 2 Jamajka 4 7 4 Mongolija 0 2 2 Irska 4 3 5 Tanzanija 0 2 0 Španija 2 9 6 Mehika 0 1 3 DR Koreja 2 5 5 Nizozemska 0 1 2 Pakistan 2 3 2 Irska 0 1 1 Južna Koreja 1 8 9 Venezuela 0 1 0 Urugvaj 1 4 7 Uganda 0 1 0 Uganda 1 3 1 Jamajka 0 0 3 Trinidad 1 2 4 Libanon 0 0 1 Tunizija 1 2 2 Gujana 0 0 1 J mednarodni šport • domači šport • mednarodni šport • domači šport • mednarodni šport • domači šport kratke vesti - kratke vesti Turnir v malem nogometu Doberdob-Sovodnje za 1. mesto Srečanje bo jutri ob 20. uri - Za 3. mesto se bosta ob 19. uri pomerili Prvačina in Renke Poraz in zmaga Jugoslavije GRADEŽ — V drugem dnevu mednarodnega mladinskega košarkarskega turnirja v Gradežu je Sovjetska zveza v izredno izenačenem, zanimivem ter kvalitetnem srečanju premagala Jugoslavijo s 69:68 (37:38). V drugi tekmi je Italija s 101:94 odpravila Zahodno Nemčijo. V tretji tekmi turnirja v Gradežu pa je Jugoslavija brez težav visoko premagala Zahodno Nemčijo s 96:73 (55:37). • VZHODNI NEMEC LUTZ DOM-BROVSKI je na mitingu v Dresdnu za same 4 centimetre zgrešil svoj evropski rekord v skoku v daljino. Dombrovski je skočil 8,50 m. Češkoslovaška osvojila pokal De Galea VICHY (FRANCIJA) - Z zmago v dvojicah proti Argentini, si je Češkoslovaška praktično zagotovila teniški pokal De Galea, saj sedaj vodi s 3:0. Mecir in Novacek sta s 6:4, 6:4, 6:1 odpravila argentinsko dvojico Masso in Meno. Danes bodo odigrali še zadnji srečanji posameznikov. Španija objavila dohodke SP MADRID — španska nogometna zveza je sporočila, da je na svetovnem nogometnem prvenstvu vsega skupaj vnovčila nekaj nad tri milijarde in pol peset, kar je okrog 40 milijard lir. Od te vsote so morali o krog milijardo in 70 milijonov peset odšteti sedemnajstim ekipam, ki so nastopile na svetovnem prvenstvu, milijardo in 200 milijonov peset pa so namenili vsemu španskemu nogometu, od raznih ekip v A ligi do nižjih lig. Z ostalim so krili razne druge stroške. • NA MEDNARODNEM prvenstvu Avstralije je v ženskem finalu Američanka Evert-Lloydova s 7:5, 6:2 premagala rojakinjo Shriverjevo. Doberdob in Sovodnje se bosta jutri pomerila za I. mesto na turnirju v malem nogometu, ki ga v Doberdobu prirejajo ob 15-letnici športnega društva Mladost. Doberdobci so namreč v odločilnem srečanju premagali postavo iz Ronk, medtem ko so Sovodenjci odpravili Prvačkovce, ki bodo z Rončani igrali za 3. mesto. IZIDI 4. KOLA DOBERDOB - RONKE 3:0 DOBERDOB : Zanier, D., M. Fran-dolič, E., K., G. Ferfolja, Ulian, Gergolet. RONKE: Casasola, A., D. Manzini, Fabris, L. M. Višintin, Pahor, Černič, Košič. STRELEC: K. Ferfolja (3). PRVAČINA - SOVODNJE 1:3 PRVAČINA: Keber. Z., H., E. Furlan, Perozzi, Pejc, Saksida, Sulič. ■ SOVODNJE: Ra., R., E. Petejan, Florenin, Butkovič, Sambo, Kovic, Gomišček, Fajt, Černič. STRELCI: Butkovič (2), R. Petejan, Pepc. VRH - MARTINŠČINA 1:1 VRH: C., M. Grillo, Frandolič, M„ V., L. Černič, G., D. Devetak. STRELCA: G. Devetak, Ma. Vi-sintin. Jutri bo na vrsti finalni del. Ob 19. uri se bosta za 3. mesto srečali ekipi Prvačine in Ronk. Veliki finale bo ob 20. uri med Doberdobom in Sovodnjami. • ARGENTINSKA ENAJSTERICA Indipendente je v povratnem srečanju proti Intemacionalu (Brazilija) igrala neodločeno 0:0, kar pa ji je zadoščalo za osvojitev pokala Liber-tades. V prvi tekmi so namreč Argentinci zmagali z 1:0. V PRVI TEKMI Udinese zadovoljil Udinese — FJK 5:0 (4:0) UDINESE 1. polčas : Brini, Galpa-roli, Rossi, Gerolin, Cattaneo, De A-gostini. Mauro, Marchetti, Selvaggi, Žico Miano; 2. polčas: Cortiula, Con-dutti, Rossi, Papais, Billia, Dominis-sini, Montesano, Sonci n. Carnevale, Veschetti, Pasa. STRELCI: Selvaggi (15’), Mauro (24’), De Agostini (25’), Marchetti (41’), Luppoli (51’ — avtogol). TRBIŽ — V svoji prvi tekmi v novi sezoni proti amaterski enajsterici iz Furlanije Julijske krajine, je bij novi trener Udineseja Vinicio precej zadovoljen s tem, kar so igralci pokazali, zlasti še za njihovo telesno in taktično pripravo. Zlasti so se izkazali branilec' Rossi ter vezna igralca Marchetti in Mauro ter seveda Žico v napadu, kjer je dvakrat zadel vratnico. Tokrat ni igral E-dinho, ki ga še vedno boli koleno. Lepo priznanje za slovenske odbojkarje V okviru mednarodnega odbojkarskega turnirja v Gorica so pred pričetkom manifestacije same pripravili prijateljsko srečanje med reprezentancama Slovenije in Furlanije - Julijske krajine. V izbrano vrsto naše dežele je trener Jože Cej vključil tudi 4 slovenske odbojkarje iz Gorice, ki igrajo za Olympio, oziroma za štandreški Val. Vključitev v deželno reprezentanco je brez dvoma velik uspeh za naše športnike, ki tako potrjujejo, da je slovenska odbojka na Goriškem v razvoju in, kar je najvažnejše, da imamo zares kakovosten mladinski kader. Na sliki: naši odbojkarji pred srečanjem z reprezentanco iz Slovenije. Od leve proti desni : Simon Terpin, Igor Cotič, Andrej Vogrič in Lucijan Batistič. Prijateljska košarkarska tekni» V drugi tekmi poraz poletovcev Polet — Krivaja Davidov^ 86:88 (34:50) KRIVAJA: Mujanovič 20, Tomič & Tomič 20, Bartolovič, Dotbegovič. 1’ šič 12, Stadie 2, Jusufovič 8, M1*", vič 20, Hromadnik, Medjugorac, * kovic 2. a POLET: Vremec 20, Canciam. V Sosič 15, Ražem, Vitez 16, Kraus Gregori 5, A. Sosič 4, Starc 22. V četrtek so na odkritem Prosvetnega doma na Opčinah odig, li drugo prijateljsko srečanje 111 ^ članskima moštvoma Kriva je in « penskega Poleta, ki so ga ob tej P • ložnosti ojačili nekateri jadrano Tekma je bila na nizki tehnični r ni, toda igra je bila vseeno dopa ^ va zaradi prikazane borbenosti ^ igrišču. Tokrat so slavili go^J?’ so bili v ključnih trenutkih prisco-ši, pri Poletu sta bila najboljša mec in Starc. (Cancda) obvestila 3 Smučarska komisija pri ZSŠDI obvešča, da se bodo člani tekm°v smučarske ekipe, ki so na PnPj_c|(, v Premanturi, vrnili domov v % 31. t.m., približno ob 19.30. Star» ^ trok, ki so brez osebnega potneg ^ sta naj bodo ob 19. uri na nu'-||lSj[i prehodu Fernetiči (na jugosl<>v strani). TPK Sirena prireja danes, 29. julija, regato razredov evropa, finn. V nedeljo, 5. avgusta, ■a* V dročno regato v razredu optimi» sevanje vsak dan na sedežu na zasutem zemljišču v Bark« od 17. do 19. ure, v nedeljo Pa ure zjutraj. Jadralni kltib Cupa obvešča člane in prijatelje, da F <*)-štveni sedež v Sesljanskem prt vsak dan od 9. do 18. ure. jfO' In tečajnikom so na razpolag^, štvene jadrnice in jadralne de radio - tv - radio - tv - rat/io - tv - radio - tv - radio tv - radio - tv - radio - tv - radio - tv - radio - tv Nedelja, 29. julija Ponedeljek, 30. julija ITALIJANSKA Prvi kanal 11.00 Maša 11.55 Praznični dnevi 12.15 Linea verde 13.00 Poletni maraton 13.30 Dnevnik 13.45 La vendetta di Spartacus film Igrajo : Roger Browne, Gordon Mitchell, Scilla Gabel 15.25 Dramma d’amore - 2. nadalj. 16.45 Seooby Doojcve vesele dogodiv ščine, risanke 17.00 TV 1 - Poletni program All’ombra ragazzi! - Tutto il mondo è paese „ Vremenske razmere 20 00 Dnevnik 20.30 Nelson - 1. epizoda 21-25 Hit parade 22.00 Dnevnik 22.10 Po poteh Kalifornije - TV film 23.45 Dnevnik 1 - Zadnje vesti - Vremenske razmere Športne vesti Drugi kanal 10.30 Los Angeles: olimpijske igre 2.00 Codice rosso fuoco - TV film 13.00 Dnevnik 2 - Ob 13. uri TELEVIZIJA 13.15 Due e simpatia La fiera della vanità - 1. nadaljevanje 14.40 Una voce... una donna: Judy Garland 15.50 Dnevnik 2 - Neposredni športni prenosi Pescara : kolesarstvo 16.30 Yvanne la Nuit - film 18.00 Los Angeles : olimpijske igre Meteo 2 - Vremenske napovedi 19.50 Dnevnik 2 - Poročila 20.00 Dnevnik 2 - Dpmenica sprint 20.30 II trappolone - glasbena oddaja 21.55 Dnevnik 2 - Večerne vesti 22.05 Come, quando, fuori, piove 22.55 Dnevnik 2 - Zadnje vesti 23.00 Los Angeles: olimpijske igre Tretji kanal 19.00 Dnevnik 3 19.25 Jazz - koncert 20.30 Vse o olimpijskih igrah 21.30 Olimpijska prvenstva 21.40 Ameriški musical 22.30 Dnevnik 3 22.55 Grandi lavori del mondo 23.45 Filmska kamera in spomini 23.55 Speciale Orecchiocchio: Nino Buonocore ITALIJANSKA Prvi kanal 13.00 Poletni maraton 13.30 Dnevnik 13.45 II cacciatorpediniere maledetto film 15.30 Posebna oddaja iz parlamenta 16.00 Torloreto: kolesarstvo 17.00 Kojak TV film 17.50 Grisù il draghetto - risanka 18.00 Al Paradise - glasbena oddaja 19.40 Almanah in Vremenske razmere 20.00 Dnevnik 20.30 I due invincibili - film Igrajo: John Wayne, Rock Hud son, Melissa Newmann 22.25 Dnevnik 22.35 Posebna oddaja Dnevnika 1 23.30 Dnevnik 1 - Zadnje vesti Danes v parlamentu Vremenske razmere Drugi kanal 10.30 Los Angeles: olimpijske igre 13.00 Dnevnik 2 - Ob 13. uri 13.15 Due e simpatia La fiera delle vanità - 2. nadalj. 14.45 Questestate: kviz, glasba, filmi Teletattica - risanke Dokumentarni film o živalih Atlas Ufo Robot - risanka TELEVIZIJA 10.45 Amori di mezzo secolo - film Igrajo: Franco Interlenghi, Eleonora Ruffo, Paola Borboni, Alberto Sordi 18.00 Los Angeles: olimpijske igre Meteo 2 - Vremenske napovedi 19.45 Dnevnik 2 - Poročila 20.30 L'elisir d’amore opera v dveh dejanjih 21.50 Dnevnik 2 - Večerne vesti 22.00 Cronaca - rubrika 22.55 Dnevnik 2 - Zadnje vesti 23.00 Olimpijske igre Tretji kanal 18.30 Trento : kolesarstvo 19.00 Dnevnik 3 19.25 L'altro suono - blues 20.00 šola in vzgoja: XVIII. dinastija 20.30 Los Angeles: olimpijske igre Vse o olimpijskih igrah 21.30 Olimpijska prvenstva 21.40 Šola in vzgoja: jadranje 22.10 Los Angeles: olimpijske igre 22.10 A Woody Alien dall’Europa con amoro 23.35 Dnevnik 3 24.00 Filmska kamera in spomini 00.10 Speciale Orecchiocchio : Delia Gualtiero JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA Ljubljana J® Teletekst RTV Ljubljana 9 20 Poročila 101 Zlv žav» otroška matineja 0-15 Trnov grad, otroška nadalje-. vanka .5 M. Smoje: Veliko mesto, nada-11 4s ^evanka •45 625, napoved tedenskega spo-. reda Kmetijska oddaja {3.00 Poročila {4 Teletekst RTV Ljubljana *i.30 TV teka: 1959 - Gledališče na TV otvoritve olimpijskih do kruha, dok. film 15.35 Posnetek % 1q'Ì5 Pisanka 19 9r in radio nocoj 9 30 ^n° do zma 20 on Savnik in Vreme 21 no oprijel, nanizanka ’w Slovenci v zamejstvu t(,y oddaji Slovenci v zamejstvu bo „ .at iz našega območja reportaža Košarkarski ekipi Jadrana. Pripra-T ‘ i° dopisnik RTV Ljubljana v 11 Andrej šumcnjak in ekipa agen-Je AIPe Adria. '3b dazz na ekranu : Plesni orke-2215 Poroti^ LjUbUana 22.20 Balkanske atletske mladinske igre 22.45 Olimpijska kronika 23.25 Olimpijske igre: košarka — Jugoslavija - ZRN Koper 17.30 Duh v Sari ju - TV film 18.00 Živali, ki jih nihče ni ljubil -dokumentarec 19.00 La principessa Zaffiro - risanke 19.30 Slavnostna otvoritev olimpijskih iger 23.00 Zeit im Bild - Čas v sliki 23.25 Olimpijske igre: košarka — Jugoslavija - ZRN Zagreb 10.50 Poročila 11.00 Otroška matineja 12.00 Kmetijska oddaja 13.00 Planet opic, nadaljevanka 13.55 Filmi Jurija Ozerova : Zadnji marš 15.35 Posnetek otvoritev olimpijskih iger 19.00 Risanka 19.30 Dnevnik 20.00 Gabrijel, nadaljevanka 21.05 Zapisi iz Portugalske 21.35 Promocija novih vojaških starešin 22.05 Dnevnik 22.20 Balkanske atletske mladinske igre 22.45 Olimpijska kronika 23.25 OI: košarka : Jugoslavija - ZRN ZASEBNE POSTAJE CANALE 5 30 Alice - TV film Mary Tyler Moore - TV fi 10 43 «nos - TV film 1215 fPort: basket 13 00 c1X111 : ameriški football 14.00 {{^classifica show 15.W - TV film T;ur° dal vestito grigio -grata; Gregory Peck in 17.00 Jones 19.00 T t e Remo - film 19.3o t>‘‘«tersoti - TV film SSjgf-rjSU* 23.25 v Boat - TV film u°mo meraviglia - film «»b!„tequattro tiana *0.00 ” risanke *0.30 Fwramici - risanke H.30 «lnyasilandia "* *2.00 oddaja ia - TV fiLrr *3.0° "ogomet *3.30 ìyP°re di sale torc>nCeSCO Bertolazzi ir {Siorni del Padrino -I6.20 t ba jJ-30 Giratori dell’isola *8-50 19.25 20.25 cK. ", TV film |'-3° l/n aVyS Angels " TV {*{•40 g att,r*o, una vita -00.40 n^^oa oddaja balio asciutto - filr ■tali a 1 8’3° Mimi volo M.40 *8.00 TÌatj;us' risanke ]8.5q rp{^ck Driver cuori Ps - TV film affitto - r 1015 fìssasi la nazionale del risanke per una - TV fil 13.00 Šport: Grand prix 14.00 Deejay Television 16.30 Ti-Kojo e il suo pescecane -film 18.30 L’uomo di Singapore - TV film 19.30 II circo di Sbirulino 20.25 Autostop, glasbena igra 22.30 Unico indizio : una sciarpa gialla - film 00.15 La setta del terrore - film 00.15 Šport: boks TELEPADOVA 13.00 šport: Catch 13.30 Hawaii Squadra Cinque Zero -TV film 14.45 Marinai, donne e guai - film 17.00 Star Trek - TV film 18.00 Bonanza - TV film 18.30 Mechander Robot, risanke 19.00 Sam il ragazzo del West - ri- Scink.6 19.30 Marna Linda - TV film 20.20 Cosi per gioco - 3. del 22.00 Berretti rossi - film 23.00 Lancer - TV film 23.30 Arrivederci Baby - film TRIVENETA 14.00 I sette dannati film 15.30 Q.P. Coupon estate 16.00 I robot risanke 16.30 I cavalieri della tavola rotonda - film 18.30 Kronos - TV film 19.30 Športna oddaja 20.30 I due gattoni a 9 code e mezza - film 22.30 II demone sotto la pelle - film TELEFRIULI 13.30 Angie Girl - risanke 14.30 La legione dei dannati - film 16.00 F.B.I. - TV film 17.00 E1 Gringo - film 19.00 Cara cara TV film 20.25 II romanzo di Thelma Jordan -film 22.00 Športna oddaja 23.30 Donne di frontiera - film Ljubljana 9.30 Teletekst RTV Ljubljana 9.50 Videostrani - olimpijske novice 15.10 Olimpijska kronika 15.40 Olimpijski pregled 17.15 OI: plavanje 18.05 Poročila 18.10 Zgodbe iz nepričave otroška serija 18.40 Risanka 18.45 Pop godba: Avtomobili 19.15 Risanka 19.24 TV in radio nocoj 19.26 Zrno do zma 19.30 Dnevnik in Vreme 20.00 H. Savič: Gasilec - drama 21.00 Placido Domingo v Sevilli 22.00 Dnevnik 22.15 Baleti G. Bačanchina: Episode 22.50 Olimpijska kronika 23.30 Olimpijski pregled Koper 15.40 Los Angeles: olimpijske igre Olimpijski pregled 17.15 Plavanje 18.00 Košarka: Jugoslavija - ZRN 19.30 TV D - Stičišče 19.50 Hormoni dokumentarec iz serije Človeško telo 20.20 Lovec - serijski film 21.20 TV D - Vse danes 21.30 Plesni korak 22.00 Nočni film 23.30 Los Angeles: olimpijske igre Zagreb 14.40 Videostrani 14.50 - 17.15 Olimpijske igre 18.00 Poročila 18.05 TV koledar 18.15 Zgodba o pradeklici 18.30 Diči, diči, diča - lutkovna odd. 18.45 Pop godba: Avtomobili 19.30 Dnevnik 20.00 Navadna čarovnija - 2. del filma 21.15 Izbrani trenutek 21.20 Zunanjepolitična oddaja 21.50 En avtor, en film 22.10 Dnevnik 22.30 Mali koncert 22.50 Olimpijska kronika 23.30 Olimpijski pregled ZASEBNE CANALE 5 8.30 In casa Lawrence TV film 9.15 Alice - TV film 10.15 Phyllis - TV film 10.45 Mezzanotte d’amore - film 12.00 I Jefferson - TV film 12.25 Lou Grant - TV film 13.25 In casa Lawrence TV film 14.25 La doppia vita di Sylvia West film 16.25 Mary Tyler Moore TV film 17.00 Hazzard - TV film 18.00 Tarzan - TV film 19.00 I Jefferson - TV film 19.30 Baretta - TV film 20.25 Malibù - 2. nadaljevanje 22.25 Love Boat - TV film 23.25 športna oddaja 00.25 Dimmi che mi ami Junie Moon film RETEQUATTRO 8.45 Arrivano i Superboys - risanke 9.15 Aspettando il ritorno di papà 9.30 Shazzan - risanke 10.10 Magia - TV novela 10.50 Fantasilandia - TV film 11.45 Tre cuori in affitto TV film 12.15 II magico mondo di Gigi risanke 12.40 Star Blazers - risanke 13.10 Pronto video 13.30 Fiore selvaggio - TV novela 14.15 Magia - TV novela 15.00 La donna che non voleva perdere - film 17.00 II magico mondo di Gigi risanke 17.30 Giatrus - risanke 18.00 Truck Driver - TV film 18.50 Tre cuori in affitto TV film 19.25 Chips - TV film 20.25 Quella sporca ultima meta film 22.30 Rosa shocking - variete 23.30 Non tutti ce l’hanno - film ITALIA 1 8.30 La grande vallata TV film 9.30 Mezzanotte a S. Francisco - film 11.30 Maude - TV film POSTAJE 12.00 Giorno per giorno TV film 12.30 Lucy Show - TV film 13.00 Barn bum barn 14.00 Agenzia Rockford TV film 15.00 Cannon - TV film 16.00 Bim bum barn 17.40 La casa nella prateria TV film 18.40 Kung-Fu TV film 19.40 Italia 1 - kratke vesti 19.50 II mio amico Arnold TV film 20.25 II ponte di Remagen - film Šport: boks Lo sceicco bianco - film TELEPADOVA 14.00 Marna Linda - TV film 14.45 Gli emigranti - TV priredba 15.30 Cara cara - TV film 17.00 Star Trek - TV film 18.00 Sam, il ragazzo del West risanke 18.30 Mechander Robot - risanke 19.00 Yataman - risanke 19.30 Mama Linda TV film 20.20 Così per gioco - 4. del 22.00 Enigma rosso - film 23.00 Lancer - TV film 23.30 Tra due fuochi - film TRIVENETA 12.35 Search - TV film 14.00 Robot - risanke 17.00 Športna oddaja 18.00 Show Hey il re 18.30 Kronos - TV film 19.30 Gozd v plamenih 20.00 Coupon estate 20.30 Minesota Clay - film 22.00 L’incredibile dotor Hdgg TELEFRIULI 13.30 La sindrome di Lazzaro TV film 14.30 Cara cara - TV film 15.45 Credimi - film 17.15 Risani filmi 18.15 Cara cara - TV film 19.30 Dnevnik 20.00 L’ora di Hitchcock TV film 21.00 Poročila 21.30 Le lunghe navi - film 23.00 Športna oddaja BABIO Nedelja, 29. julija RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 14.00 Poročila; 8.30 Kmetijska oddaja; 9.00 Sv. maša iz župne cerkve v Rojanu; 9.45 Nedeljska matineja; 10.00 Poslušali boste; 10.30 Mladinski oder: »Zaklad Sierra Madre«, dramatizirana zgodba; 11.45 Vera in naš čas; 12.00 »Toč ali kabaret za pasje dni«. Izvajajo Boris Kobal, Noemi Calzolari in Sergej Verč ter glasbena skupina, ki jo vodi Miran Košuta. 4. oddaja ; 13.20 Glasba po željah; 14.10 Nedeljski popoldanski zbornik : 14.10 Kulturna srečanja; 15.00 Na počitnicah; 16.00 Turizem; Glasbene dimenzije; 17.00 Klasični album; 18.00 Igrali so jih v Narodnem domu: Ernst Raupach: »Mlinar in njegova hči«. Žalostna igra v petih dejanjih. RADIO KOPER (Slovenski program) 8.00, 13.30, 15.30 Poročila; 7.15 Glasba za dobro jutro; Radijski koledar; Prometni servis; 8.15 Polje, kdo bo tebe ljubil : kmetijska oddaja; 9.00 Zaključek; 13.00 Otvoritev - danes na valu radia Koper; 13.40 Sosednji kraji in ljudje; 14.30 Glasba po željah; 16.00 Radio Koper na o-bisku: Primorske poroke; 16.30 Primorski dnevnik; 18.00 Zaključek. RADIO KOPER Mtolllanskl program) 7.15, 12.30, 19.30 Radijski dnevnik; 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasbeno jutro: Koledarček; 7.00 Dober dan; 9.32 Luciano vi dopisniki; 10.00 Popevka tedna; 10.35 La girandola; 11.00 Dogodki in odmevi; 12.00 Napoved programa; 12.10 Glasba po željah; 14.30 Poročila v nemščini; 14.35 Kaj je novega? Popevka tedna; 16.00 RK Count down; 17.45 Lestvica LP; Športna nedelja; 20.00 Zaključek. RADIO 1 8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Poročila; 6.00 D guastafeste; 7.33 Verska oddaja; 8.20 Olimpijske igre; 8.30-Vest na prvi strani; 8.40 Nekdanje popevke; 9.10 Katoliški svet; 9.30 Maša; 10.15 Meno ottanta - radijski variete; 11.50 Neapeljska arena ; 12.20 Domenico in...; 13.15 Poletna radijska revija; 13.56 Informacije za turiste; 14.30 Carta bianca estate, glasbeno - govorni program; 18.00 Nepozabne melodije; 19.20 Verska rubrika; 19.25 Za odrom; 20.10 Cronaca di un delitto; 20.35 II Signor Bruschino - eno dejanje: 22.00 Simfonični koncert; 23.05 Telefonski poziv. Ponedeljek, 30. julija RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše; 8.10 Mozaik. Rekreacije, koristni nasveti, bolj ali manj literarni sestavki v pisanem spletu glasbenozabavnih melodij in pesmi; 8.20 Trim za vsakogar; 9.00 Otroški kotiček ; 9.40 Film; 10.10 Koncert Simfonikov RTV Ljubljana; 11.30 Opoldanski zbornik: Zapiski na robu; 12.00 Roman v nadaljevanjih: Tone Svetina: »Ukana«; Glasbeni pctpuri; 13.20 Zborovska glasba s tekmovanj in revij: zbor »Pod lipo« iz Bamasa (vodi Nino špehonja) in zbor »Lorenzo Perosi« iz Fiumicella (vodi Italo Montiglio) na koncertu »Primorska poje« na Zemonu pri Vipavi; nato: Glasbena priloga; 14.10 - 17.00 Radijsko popoldne: Sprehodi po tržaških predmestjih: (21) »Od ilegale do magdalenskega Slavčka«; 16.00 Plesna ura sede; vmes; Glasbeni listi; 17.10 - 19.00 Odprti prostor: Klasični album; 18.00 Monografije; nato: Glasbena priloga. RADIO KOPER (Slovenski program) 6.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba za dobro jutro: Jutranji koledar; 6.15 Vremenska napoved, cestne razmere, EP; 6.45 Prometni servis; 7.00 Zaključek ; 13.00 Otvoritev -danes na valu radia Koper; 14.00 Novosti naše diskoteke; 14.40 Iz kulturnega sveta: Pesem tedna radia Koper; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik: Objave, EP; 17.00 V podaljšku - pregled športnih dogodkov; 17.33 Glasbene aktualnosti; 18.00 Zaključek. RADIO KOPER fttalllanekl program) 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Radijski dnevnik; 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasbeno jutro: Koledarček ; 6.35 Vreme na Jadranu; 7.00 Dober dan; 7.50 Velika nagrada; 9.00 Štirje koraki; 9.15 Paolo Chinassi; 9.32 Luciano vi dopisniki; 10.00 Popevka tedna; 10.10 Zdravo otroci; 10.35 Vrtiljak; 11.30 Na prvi strani; 12.00 Glasba po željah; 14.32 Poročila v nemščini : Popevka tedna; 16.15 Edig Galletti; 16.55 Pismo iz...; 17.00 Sound tracks; 18.00 New dance; 20.00 Zaključek. KD PRIMORSKO - MAČKOLJE vabi 29. in 30. julija na ŠAGRO v borov gozdič v Mačkoljah. Danes ob 10. uri odprtje kioskov; ob 18. uri koncert godbe na pihala »Breg«; ob 19. uri nastop folklorne skupine »T. Rožanc« iz Ljubljane (v primeru slabega vremena bo nastop folklorne skupine v gledališču F. Prešeren v Boljuncu ob 18. uri ; ob 20.30 ples z ansamblom POMLAD. Jutri ob 16. uri odprtje kioskov; ob 20.30 ples z ansamblom VESELI GODCI. gledališča čestitke darovi in prispevki mali oglasi V ZGONIKU se danes, 29. julija, nadaljuje FESTIVAL KOMUNISTIČNEGA TISKA VERDI Do 12. avgusta bo na sporedu FESTIVAL OPERETE 1984. V torek, 31. julija, ob 20.30 premiera opere »Fras-quita« F. Lebarja. Druga predstava bo v sredo, 1. avgusta. Dirigent G. Gruber, režiser G. Landi. V glavnih vlogah nastopajo E. Zilio, C. Bini, V. Baiano, U. M. Morosi, E. Crovetto in drugi. Prodaja vstopnic pri blagajni gledališča (tel. 60050 in 631948). Gledališka skupina ZSKD bo nastopila z »Burkaškim misterijem« D. Foja danes, 29. julija, ob 21. uri v Križankah v Ljubljani. CANKARJEV DOM - LJUBLJANA Hala Tivoli - Velika dvorana V nedeljo, 19. avgusta, ob 20. uri: Heavy Metal Koncert leta - Iron Mai-den. Prireditve in sporočila kulturnih društev in organizacij kino Ariston 21.30 »Flashdance«. Na prostem, v primeru slabega vremena v dvorani. Nazionale Dvorana St. 1 15.30 — 22.10 »Godimenti lunghi e duri«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Dvorana št. 2 15.30 — 22.00 »L’asse dio«. Film za vsakogar. Dvorana št. 3 15.30 — 22.15 »Inferno«. Režija Dario Argento. Grattacielo 17.30 — 22.00 »Perverse oltre le sbarre«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Mignon 15.00 — 22.15 »Pomi d’ottone e manici di scopa«. W. Disney. Aurora 17.00 — 22.00 »Thunder«. Capitol 17.30 — 22.00 »The Blues Brothers«. J. Belushi. Vittorio Veneto 15.30 — 22.00 »Miriam si sveglia a mezzanotte«. C. Denevue, D. Bowie. Prepovedan mladini pod 14. letom. Lumiere 17.00 — 22.00 »Bruce Lee il campione«. B. Lee. Radio 15.30 —- 21.30 »Messalina orgasmo imperiale«. Prepovedan mladini pod 18. letom. KD J. Rapotec priredi 4., 5. in 6. avgusta ŠAGRO. Program : v soboto in nedeljo ples z ansamblom Ottavia Brai-ka; v ponedeljek bo igral ansambel Aries. V soboto otroški ex tempore ; v nedeljo nastop godbe iz Pridvora, sledilo bo nagrajevanje otroškega ex tempore. Vabljeni. Slovenski deželni zavod za poklicno izobraževanje sporoča, da bodo uradi zaprti od jutri do 25. avgusta. KD Lipa iz Bazovice priredi danes z začetkom ob 16. uri praznik v prostorih Gospodarske zadruge. Igral bo ansambel ZVEZDE. Festival komunističnega tiska v Zgoniku. Danes, 29. julija, ob 9. uri mladinski slikarski ex tempore, ob 10. uri turnir v briškoli, ob 19. uri kulturni program, ob 20. uri politični shod, ob 21. uri ples. Igra ansambel L. Furlan. Uradi SKGZ v Trstu bodo poslovali do 31. avgusta od 8. do 14. ure. ZSKD obvešča, da bo urad posloval do 31. avgusta s sledečim umikom: vsak ' dan od 8. do 14. ure; v torkih in četrtkih tudi popoldne od 16. do 19. ure. KD Primorsko - Mačkolje čestita IGORJU TULU ob uspešno opravljenem diplomskem izpitu na šoli za geometre. Na DTTZ »Žiga Zois« je z dobrim uspehom maturirala ELENA PURIČ. Da bi še v bodoče žela tako lepe uspehe, ji želijo stric Albin, teta Vojka ter sestrični Elizabeta in Martina Cesar. Danes ugasi 12. svečko ALJOŠA TAVČER iz Skednja. Vse najboljše in mnogo uspehov v šoli mu želita nona Justa in nono Rudi. Danes se poroči ALEKS TENCE. Njemu in njegovi izvoljenki vošči vso srečo v skupnem življenju KD Vesna. Dragi teti MARTKI pošilja Ivana mnogo poljubčkov za rojstni dan. KD V. Vodnik čestita svojemu članu GIANCARLU FORAUSU za opravljeno maturo. Voščilu se pridružujejo pevci moškega zbora. 30. t.m. bo ugasila svojo 2. svečko mala SARA CORBATTI. Da bi bila vedno tako pridna in brhka, ji želijo nona, nono, teti in stric z družinami. ERIKA KOŠUTA je uspešno opravila maturo na znanstvenem liceju. Iz srca ji čestitajo nona, nono, teta in strica z družinami. Danes praznujeta na Proseku 50. obletnico poroke DORKA in GUERRINO HUSU Vso srečo jima želijo sinovi Edi, Darko in Sergij, neveste Tea, Nevenka in Petra ter vnuki Walter, Adriano, Erik in Elena. KD Vesna in ŠD Mladina čestitata KRISTINI PAHOR, TANJI SEDMAK, KATJI VERGINEE LI, KRISTINI GUŠTIN, BARBARI SEDMAK in KLAVDIJU KOBALU za uspešno opravljeno veliko maturo. razstave izleti KD 1. Grbec in ženski pevski zbor Skedenj priredita 27., 28. in 29 oktobra izlet z avtobusom na Koroško v nacistično taborišče Mauthausen in Salzburg. Vpisovanje vsako sredo in petek od 18. do 20. ure v društvenih prostorih Ul. Servola 124, kjer dobite tudi podrobna navodila. Lahko telefonirate na tel. št 814-832. V TK Galeriji, UL sv. Frančiška 20 je odprta razstava FINIUM FRONS - EXPRESS osmih slikarjev dežele Furlanije -Julijske krajine. V Prosvetnem domu na Opčinah je še jutri, 30. t.m., odprta razstava o grozotah v nacističnih taboriščih. Občinstvo si jo lahko ogleda vsak dan od 16. ure dalje, danes, 29. julija, tudi med 10. in 12. uro. V galeriji Cartesius je na ogled drugi del razstave z naslovom »Pregled delavnice«. Gre za grafike 45 tržaških likovnih umetnikov. GODBENO DRUŠTVO PROSEK se zahvaljuj'e vsem, ki so pripomogli k uspelemu praznovanju 80-letnice. Posebna zahvala narodnim nošam, odbornikom Primorja in ženam, ki so pripravi’« slaščice. Obenem čestita svojim članom Sonji, Tamari, Sabini, Aleksandru, Davidu in Petru za uspešno opravljeno maturo. ODBOR včeraj - danes Danes, NEDELJA, 29. julija MARTA Sonce vzide ob 5.45 in zatone ob 20.37 — Dolžina dneva 14.52 — Luna vzide ob 6.26 in zatone ob 21.47. Jutri, PONEDELJEK, 30. julija KRILAN Vreme včeraj : temperatura zraka 23,5 stopinje, zračni tlak 1019,3 mb ustaljen, brezvetrje, vlaga 50-odstotna, nebo oblačno, morje mimo, temperatura morja 21 stopinj. ROJSTVA IN SMRTI RODILI SO SE: Deborah Sifanno, Luisa Blasizza, Gianluigi Di Vito, Silvia Mian, Giovanni Furlani, Lorenzo Ulcigrai, Daniele Rendi, Elisabetta Astro. UMRLI SO: 65-letni Libero Braini, 86-letni Raniero Ravanello, 85-letna Stefania Mavez vd. Ienco, 88-letni Pietro Losi, 65-letni Guido Fantina, 72-letni Mario Purinani, 88-letna Irma Tendel-la vd. Moruzzi, 69-letni Michele Valencie, 54-letni Bruno Polvi, 48-letna Luciana Bossi por. Frausin, 82 letna Alma S tanta, 71 letni Marino Fuliani, 56-letni Carlo Žiberna, 67-letna Maria Sal-dinari vd. de Mayer, 79-letna Maria Bolzicco por. Cebokin, 62-letni Antonio Rigo. DNEVNA SLUŽBA LEKARN (od 8.30 do 20.30) Ul. Dante 7, Istrska ulica 18, Ul. Alpi Giube 2, Ul. S. Cilino 36, Opčine, Milje (Mazzinijev drevored št. 1). (od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 20.30) Ul. Ginnastica 6, Ul. Cavana 11. NOČNA SLUŽBA LEKARN (od 20.30 dalje) Ul. Ginnastica 6, Ul. Cavana 11, Opčine, Milje (Mazzinijev drevored št. 1). LEKARNE V OKOLICI Boljunec: tel. 228-124, Bazovica: tel. 226-165, Opčine: tel. 211-001, Zgonik: teL 225-596, Nabrežina: teL 200-121, Sesljan: tel. 209-197. ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. BARI CAGLIARI FIRENCE GENOVA MILAN NEAPELJ PALERMO RIM TURIN BENETKE LOTERIJA 89 84 87 58 8 89 61 65 77 4 82 27 86 5 59 4 15 47 87 37 19 85 72 2 38 30 81 69 72 7 12 33 78 77 26 21 34 52 55 45 26 71 10 84 77 41 32 63 77 74 ENALOTTO 221 222 121 KVOTE : 12 — 31.037.000 11 — 997.600 10 — 80.400 2 1 X Ob 9. obletnici smrti prijatelja Pia Medena darujeta Viktor in Lojzka Bogateč 10.000 lir za KD Vesna. Ob 2. obletnici smrti Marčele Kralj darujeta sin Darko in hči Nadja 20.000 lir za ŠD Primorec - Trebče. V spomin na teto Dragico Slavec darujejo nečaki Elena, Vili in Desi z družinami 40.000 lir za PD Slovenec. V spomin na drago gospo Dragico Pe-taros por. Slavec daruje Lojzka čok 5.000 lir za spomenik padbm v NOB v Lonjerju. Namesto cvetja na grob Alojzije Stančič daruje Ester Cabrelli 10.000 lir za kriško godbo »Vesna«. Namesto cvetja na grob Alojzije Stančič darujeta Štefanija in Oskar Košuta 20.000 br za Dom A. Sirk v Križu. V spomin na Mirka Grgiča darujeta Marija in Karlo Kalc (Gropada 105) 10.000 br za Skupnost družina Opčine. V spomin na dragega strica Alb:rta Žerjala, preminulega v Limi daruje Vilma Sancin 20.000 lir ter namesto cvetja na grob Antonije Zahar por. Ciacchi 10.000 br za Skupnost družina Opčine. V počastitev spomina pok. Milke Milič vd. Bogateč daruje Lidija Kapun 30.000 lir za gradnjo Kulturnega doma -spomenika padbm v NOB iz Briščikov. V spomin na Vido Godina por. Sore daruje Justa Bizjak 10.000 lir za Dijaško matico. V spomin na Marijo Danev darujeta Mariella in Salvatore 50.000 br za Dijaško matico. V spomin na Marijo Danev darujeta Angela in Alojz Cijak 50.000 br za Dijaško matico. V počastitev spomina pok. Emilije Milič vd. Bogateč daruje Olga Ostrouška vd. Milič 100.000 lir za gradnjo Kulturnega doma - spomenika padlim v NOB iz Briščikov. Ob prvi obletnici smrti none Milke darujeta Anica in Marino Kralj 10.000 br za KD Rdeča zvezda. Ob deseti obletnici smrti očeta Ivana darujeta Ezio in Nerina Fontanot 20.000 lir za moški pevski zbor V. Vodnik. Ob deseti obletnici smrti prijatelja Egona darujeta Bojana in Dorica 30.000 br za KD Rdeča zvezda. Izletnica N.N. daruje 10.000 br za Društvo slovenskih upokojencev. Ob prvi obletnici smrti dragega Uroša daruje družina Košuta (Križ 16/D) 20.000 lir za Rod modrega vala in 10.000 br za Dijaško matico. ZA VSAKOGAR NEKAJ POSEBNEGA optika foto-kino Igl kontaktne leče Ul. Buonarroti 6 (pr. Ul. Rossetti) TR8T Telefon 77-29-96 TRŽIČ, Drevored S. Marco 36, tel. 0481/45947 prodaja v DEVINU stanovanja v stan bloku: 2-3 sobe, klet, garaža; v Marini Juliji - Tržič stanovanje 35.000.000 - možnost dogo- telefon (040) 775-275 — vsak dan od 8. do 13. ure NUDIM pomoč v gospodinjstvu v Miljah ab v Trstu. Telefon 003866/51173. SEM 59-LETNI upokojenec ; iščem žensko slovenske, hrvaške ali španske narodnosti po možnosti z lastnim avtomobilom. Ponudbe poslati na Pošta Zgonik osebna izkaznica št. 19512. KDOR IMA kaj starega železa, ki mu je v napoto, naj se obrne do Gašperja Frankoviča, Salež št. 26 in mu bo takoj vse počistil. ŠKRK BORIS bo v torek odprl osmico »Pod lipo« v Repnu 130. lM železnina STROJI - TEHNIČNI ARTIKLI za Industrijo, kmetijstvo In za dom TRST (Industrijska cena) D O M J O, 132 - Tel. 124-171 OSMICO v Samatorci št. 7/B je odprl Viktor Gruden. Toči pristno belo i° črno vino. ZELIŠČNI gel, da izgledajo lasje vlažni, je v prodaji na Opčinah pri Ko- 7irmii|rj QI1 V SAMATORCI sem 20. t.m. ob večernih urah izgubila denarnico z dokumenti. Pošteni najditelj naj telefonira na 575-145. ANGLEŠČINO inštruiram v Skednju, telefon 810-540. PRODAM kmečko hišo z zemljo v So-vodnjah. Informacije na upravi Pr}" morskega dnevnika v Gorici, Ul. 24. maja 1, tel. 83382. MATEMATIKO in fiziko inštruiram za popravne izpite. Informacije po telefonu (003865) 21972. PRODAM hišo z vrtom in dvoriščem v Dolini. Telefon 228-390. , PRODAM Renault 5, letnik ’73, v zelo dobrem stanju. Telefon 228-390. OSMIČ A pri Lavrenčiču v Samatorci Vino za dom po znižani ceni do 30-julija. . ZLATO, zlate kovance kupi ali ugO“" no zamenja zlatarna Sosič - Narodna ul. 44. Opčine - Trst. OBČINA TRST XIII. ODDELEK URBANISTIKA IN PROMET Upravni odsek Prot. št. XHI - 82/13/869/14 OBVESTILO Načrt za obnovo po zasebni pobudi — Področje1: Ulica Fortino št. 3- ŽUPAN. upoštevajoč, da je s sklepom št-70 z dne 27. januarja 1984 občinski svet sprejel načrt in osnutek dogo; voiu za obnovitveni načrt po zasebni pobudi, ki ju je predložila družba z omejeno zavezo »Tre Potiti« za k. P: št. 1865 katastrske občine. Trst in *r odgovarja zgradbi v Ul. Fortino st-3 — sklep je pokrajinski nadzorni odbor spoznal za zakonitega dne Rimarca 1984, št. 3985/2844; m osnovi določb 27. člena deželnega zakona št. 23 z dne 9. aprila l*8’ 28. in 30. člena zakona št. 457 z od*-5. avgusta 1978 ter 43. člena deze nega zakona št. 45 z dne 24. julija 198 obveščam, da je zgoraj omenjeni načrt obnovo deponiran v občinskem tajm štvu (oglasna deska) za 20 dni zaporedoma in sicer od 30. julija 1984 P do vključno 19. avgusta 1984; da si ga v omenjenem roku lam}, vsakdo ogleda in to ob delavnim od 7. do 19. ure ter ob praznikih 7. do 13. ure; v da lahko zainteresirane osebe , roku 20 dni, začenši z dnem p» njem dnevu objave pa do 8. se p to' bra 1984, predložijo pismene Pr,P“l be na ustreznem kolkovanem papaj Trst, dne 29. julija 1984 ^ ŽUPAN -t,« dr. Franco Riche» GLAVNI TAJNIK dr. Beniamino Rava TONE SVETINA Med nebom in peK/om ___________ 206___________ Frane se je nasmehnil in pogledal brata: ali naj pove, kar misli in ve, ali naj previdno molči in podpre odlok višjega poveljstva, ki ne pozna razmer. V partiji je bil že tako dolgo, da je vedel, da razlaganje lastnih stališč ni vedno zaželeno in koristno. »Kar povej, Frane, tako, kot je,« ga je spodbudil Karlo in za njim tudi Smeli, ki je hotel vedeti resnico. »Nesrečen čas je za to nalogo,« je dejal Frane. »Z napadi na progo bodo težave. Zavarovana je tako kot še nikoli doslej. Vojaške postojanke so na vseh dohodih. Tudi obdržati se bo težko v Brkinih. Potem ko smo Italijanom razbili dva kamiona, polna vojakov, so krenili z vojsko iz postojank na teren. Naša četa je v mišjih luknjah. Na tri dele so nas razbili. Čakamo, da se bo ofenziva unesla. Surovo se znašajo nad civilnim prebivalstvom. Požigi, preselitve, zapori — to so povračila.« Smeli se je na to poročilo kislo zasmejal in dejal: »Frane, saj zato pa gremo mi tja, da ne boste tičali po mišjih luknjah. Spravili bomo k nam vse fante, ki jih nameravajo Italijani mobilizirati v svojo vojsko; če v Brkinih ne bo moč obstati, bomo šli naprej ! Vseh pokrajin gotovo nimajo tako na gosto zasedenih. Kaj pa ti misliš, Karlo?« »Smeli, hudič bo, če je tam tako, kot pravi Frane.« »Saj je tudi na tej strani hudič, že vso pomlad. V hlače se ne bomo podelali. Ukaz je ukaz, naši poveljniki in politiki že vedo, kako ukrepati.« »Vedo, kolikor vedo,« je pripomnil Frane. »No, jaz se vračam v svojo četo. Bojim pa se, da gremo z dežja pod kap,« je dejal Karlo zaskrbljeno. Skrbi za četo se je pridružila še bojazen za sestri Kristino in Marijo, ki sta trenutno z »dekliško četo« pomagali pospravljati žetev in oskrbovati v gozdovih skrita skrivališča z zalogami hrane. Frane ju je obiskal in videl, da se imata dobro, kaj bo pa z »dekliško četo« v ofenzivi, ni vedel nihče. Obe sta si želeli nazaj v Brkine, prav tako Pavle in Jože, ki sta bila v zaščitni četi odreda manj zadovoljna, kot bi bila pod bratovim poveljstvom. Franetu so žarele temne oči na shujšanem in od sonca ožganem obrazu. Povedal je, da Karla vsi pogrešajo. V mesecih, ko je vodil on, ni bilo izgub, ko pa je odšel, so imeli takoj žrtve in ranjene. Karlo se je znal s svojim volčjim instinktom izogniti spopa ’ kadarkoli je bil sovražnik v premoči, in tudi napa je znal s presenečenjem. Bečanov Frane je vodil bataljon Smelega čez s ^ ro mejo po preizkušenih kurirskih poteh, ki mu J je bil pokazal Osojnik. Tudi pri njem se je zglasil poti v bataljonski štab. Mož je že okreval; vendar K je deblo tako močno udarilo, da ni mogel hoditi d gače kot s palico. Preklinjal je Nemce in Italijane, v>i Bili nni krivi za njegovo nesrečo. Franetu je 0,31 ■ škripcih zavoljo P0ITia.če bi bili oni bil pomoč: če bo bataljon v kanja hrane, ima on zanj rezervo, pa tudi skrivaj*-;-, za ranjence ima, če jih ne bodo imeli kam spra Kolona se je izognila italijanskim zasedam. V čnem pohodu je šla skozi gozdove Mašuna, Pfek prem°g v prahu iz Poijske Prern v .obratni smeri raztovorjeni iz t. ki bi ga z ladjami prevažali ^uzne Afrike v Trst. takim tu 50 nekateri precej nasprotni minai P°budam- češ da bi tako tcr-dfo . kot centrala onesnažila okolje, budj ba se. sPet zavzemajo za ti po-vestj’ sai bi bilo v njuno gradnjo in-bi hilanega veiiko denarja, potem pa sto ljudi" uprav*janJu zaposlenih dve- v ^Tvprava je ponovno oživela tudi SL kZICU' Sprožil jo je sindikat CI ne’ *’Jjf ogreva za gradnjo električno fmneentrale na premog. Pra-’ aa sedanja tržiška termocentra- la že kdaj pa kdaj dela s premogom in ne le s petrolejem in da bi gradnja nove naprave, seveda večje, kar pa bi bilo združeno tudi s terminalom in velikimi skladišči premoga na prostem, dala precej kisika obubožanemu goriškemu gospodarstvu. Proti tej pobudi je nastopil pokrajinski tajnik PSI Luigi Blasig, ki je enaka stališča zavzemal še ko je bil tržiški župan. Z ekološkega vidika bi bila škoda večja kot pa korist. Njemu spet odgovarja demokristjan-ski načelnik skupine v Tržiču prof. Barbariči. Zavzema se za nove naprave. Za sedaj se druge politične stranke in sindikati niso izrekli. Ker ENEL pritiska na deželo, da bi ta izbrala lokacijo čimprej (poleg Trsta in Tržiča prihaja v poštev še obala pri Maranu), pa se bo o stvari še precej obširno govorilo in pisalo. Videti bo treba ali bodo ekološki razlogi prevladali nad gospodarskimi. Prepoved novih nasadov trt °Pozar'n° ravnateljstvo za kmetijstvo Odiok Ja vm°gradnike na spoštovanje dne 30 ministrstva za kmetijstvo z f°Ve nasad?trtlet°S' M prep°VedT in vina UG trt za namizno grozdje (DOC) ojS kontroliranim poreklom bo v ,, E maja dalje. Prepoved sPodarsL-adu s določili evropske go-1990. e skuPnosti veljala do 31. 8. katere0]'?18 določila predvidevajo ne-Jome predvsem za proizvod- njo, ki zaradi določenih kvalitetnih lastnosti ostaja še vedno manjša od povpraševanja. Predvidene so še nekatere druge izjeme glede katerih dobijo zainteresirani vinogradniki vsa podrobna pojasnila pri pokrajinskih kmetijskih nadzomištvih. Naj še orne n imo, da predvidevajo določila EGS nekatere olajšave za uskladiščevanje vina in pravila glede preventivnega distiliranja. V7D?LETN| PRAZNIK ~d 1'ANPI v podgori bC£Lobu20-30 ples z ansam stop ni W “armony Sound in na-PlA 2 !?mega ansambla OLYM-Jutrf ', ar°dnim programom. KEYp!udD2(?l30 P16® z DISC JO-hrana'; 1 “riško vino in domača darovi in prispevki V sklad za postavitev spomenika padlim partizanom na Jazbinah da ruje Judita Koršič 100 tisoč lir. Za športno središče na Vrhu je Jožko Černič, Vrh 24, daroval 100.000 lir. Franc Lukman daruje 25.000 lir za Kulturni dom v Sovodnjah. eknomec GORICA — Korzo Italia 76 Tel. 81032 STROJI IN OPREMA ZA URADE BLAGAJNE — REGISTRATORJI SWEDA gg«»-"» ,V L"!« r- L La Goriziana gorica ----------------------------------- S. R. L. VIA D. D'AOSTA 180 - TEL. 20-787, 20-866 Prevzemamo prevoz vsakovrstnega blaga V Gorici ne bo ptičjega sejma Prekinjena stoletna tradicija V Gorici letos ne bo ptičjega sejma. Bil je že kar tradicionalni ob prazniku sv. Jerneja. Sejem sega v stare čase, ko so se meščani in okoličani srečali na Trgu sv. Antona, oziroma na Starem trgu, kot so temu pravili Slovenci, in tam prodajali ter kupovali ptiče. Takrat niso še prodajali posebne hrane, kletk ali kaj podobnega, kar opazimo na današnjih ptičjih sejmih. Po vojni se je sejem preselil v prelepi park goriškega županstva in tam sta nakup ter prodaja ptičev cvetela. Do lanskega leta. Baje na pobudo nekaterih ljubiteljev živali, ki jim ni tak posel všeč, je goriški občinski odbor sklenil, da letos ne da več na razpolago prireditvenega prostora, pa tudi društvo Pro Loco, ki je za to. skrbelo, je letos odklonilo organizacijo. Jernejevega ptičjega sejma torej letos v Gorici ne bo. Ptičjerejci in kdor si bo hotel nabaviti ptičke ali samo poslušati njihovo petje bo romal v Gradišče, kjer tak ptičji sejem bo na Veliki šmaren, ter v bolj oddaljeni Sacile, kjer tak sejem, najstarejšega v Italiji, prire-jejo, kot je razvidno iz dokumentov, že več kot sedemsto let. V nedeljo na Lokvah srečanje upokojencev Društvo slovenskih upokojencev v Gorici vabi zamejske upokojence, da se udeležijo prihodnjo nedeljo, 5. avgusta, 11. srečanja upokojencev Slovenije, ki bo na Lokvah. Pričetek srečanja bo ob 10.30 pred hotelom Poldanovec. Na sporedu so priložnostni govori in kulturni program. Goriško društvo priporoča svojim članom, da ■ gredo na Lokve z lastnimi sredstvi. Kdor namerava tja gor z avtobusom, pa naj ve, da bodo avtobusi peljali izpred avtobusne postaje v Novi Gorici ob 7.30 in 9.30, s Trga Jožeta Srebrniča v Solkanu pa ob 8. in 10. uri. Do torka seja občinskega in pokrajinskega sveta Še pred koncem meseca, to je do torka, se bodo sestali številni občinski sveti. Do 31. julija morajo namreč odobriti sklepe, ki so v zvezi s proračuni oziroma posojili. To določajo finančni zakoni. Pisali smo že, da bo v torek, 31. julija, popoldne občinska seja v Doberdobu. Napovedana pa je tudi seja občinskega sveta v Sovodnjah. Ta bo v torek ob 20. uri. Sovodenjski občinski možje bodo razpravljali o prilagoditvi tarif za pobiranje in sežiganje smeti v prihodnjem letu, poverit- vi zakupa za prvi del grezničnega omrežja, o vzdrževalnih delih na poslopju otroškega vrtca. V torek ob 18. uri se bo sestal tudi goriški pokrajinski svet. Svetovalci so dobili na dom zajetni dnevni red. Spoprijeli se bodo s finančnimi problemi, z nekaterimi resolucijami, pa tudi z nekaterimi imenovanji. Ni znano če bodo dnevni red izčrpali na eni sami seji. • Doberdobska občinska uprava obvešča da bo obvezno brezplačno prein-fekcijsko cepljenje proti pasji steklini za vse pse, ki imajo več kot tri mesece starosti v petek, 3. avgusta, pred osnovno šolo v Doberdobu med 9. in 12. uro ter pri spomeniku na Palkišču med 12. in 13. uro. Zamudniki bodo morali poskrbeti za cepljenje na lastne stroške. Vsakdo naj po možnosti prinese s seboj plastično vbrizgalko. Cepljenje psov na Poljanah in v Jam-Ijah bo predvidoma 10. avgusta. Kaj je s slovenskim napisom »Štandrež«? Pred približno dvema mesecema so neznanci pomazali slovenski napis na tabli, ki na cesti pred pokopališčem, kaže, da se tu pričenja vas »S. Andrea-Štandrež«. Takrat smo v našem pismu objavili tudi sliko in pozvali odgovorne, da slovenski-napis na tabli obnovijo. Na županstvu pa so očitno na stvar pozabili, kajti slovenskega napisa vasi s slovenskim prebivalstvom ni videti. Prav bi bilo, da bi se na županstvu zganili in Štandrežcem dali to kar jim po pravici gre in kar so pred leti že priznali. včeraj-danes Iz goriškega matičnega urada ROJSTVA: Michele Del Zotto, Simone Pintar, Enrico Munarin, Matteo Gradina, Giada Simčič, Adriano Sco-rianz. SMRTI: 70-lctna Bernardina Višin -tin, 71-lctna redovnica Regina Vec-chiato, 65-letni upokojenec Giovanni Mian, 70-letna gospodinja Veronica Cendon vd. Scuoch, 66 letni upokojenec Erio Renda, 94-letni- upokojenec Giuseppe Tommasi. f OKLICI: uslužbenec Dario Emilio Salateo in uslužbenka Fiorenza Rossi, načrtovalec Paolo Costantini in delavka Teresa Mercu, skladiščnik Roberto Colja in uslužbenka Tamara Va-lantig, orožnik Lucio Cattarinussi in učiteljica Anna Biasion, mehanik Ro berlo Di Matteo in računovodja Claudia Culot, uslužbenec Franco Malvaso In študentka Anna Maria Letizia, ki rurg Salvatore Lobello in estetistka Eliana Montolli, prodajalec Daniele Ursic in prodajalka Patrizia Demarchi. POROKE: delavec Roberto Sanità In prodajalka Claudia Peric. Poleg športnega se tu obeta še drugačen užitek, tako za gledalce, kot za zmagovalke: poraženke bodo namreč morale zmagovito enajsterico prepeljati na vozu od igrišča do prireditvenega prostora, kjer bo sledilo nagrajevanje in ples ob zvokih ansambla »Fantasy«. ženski derbi se bo pričel ob 18. uri. Športni praznik se bo v Doberdobu zaključil jutri s finalom turnirja v malem nogometu (ob 18.30), tombolo z bogatimi nagradami in plesom. Več poletnih prireditev je te dni v teku tudi v Gorici in drugih okoliških vaseh. čestitke V sredo je praznoval 70. rojstni dan EMIL MUČIČ. Še na mnoga leta mu kličejo žena Sava, hči Stana z možem, nečaka Marjan in Nevio, mala Katja pa mu pošilja koš poljubčkov. razna obvestila KZE sporoča, da je v deželnem u-radncm vestniku št. 62 z dne 16.7.84 objavljen seznam krajev, kjer manjkajo zdravniki splošne prakse oz. specializirani pediatri. V roku 30 dni od omenjenega datuma lahko zainteresirani zdravniki, vpisani v lestvice za leto 1984, zaprosijo za dodelitev v uradih 2. sektorja KZE, Ul. Vittorio Veneto 171. Pokrajinski odbor Rdečega križa obvešča, da bodo uradi RK zaprti od 6. do 25. avgusta. Od 1. do 4. in od 27. do 31. avgusta bodo uradi v Ul. Codelli 9 odprti od 8.30 do 12.30. Mestno podjetje namerava sprejeti v začasno službo (največ 90 dni) določeno število uradnikov veščih v strojepisju. Prošnje lahko oddajo le tisti, ki v zadnjih šestih mesecih niso opravljali nobene s'užbe, so polnoletni in ne starejši od 35 let. Obvezna je dokončana nižja srednja šola. Prošnje je treba oddati do 27. avgusta. kino Gorica VITTORIA 16.30—22.00 »Supersexy-pomo 80«. Prepovedan mladini pod 18. letom. CORSO 16.00—22.00 »II cacciatore dello spazio«. VERDI Zaprto zaradi počitnic. Tržič EXCELSIOR Zaprto. PRINCIPE Zaprto. Nova Gorica in okolica SOČA 10.30 »Ali Baba in 40 razbojnikov«, 16.30, 18.30 »Maščevanje u-klenjene pesti«, 20.30 »Newyorške noči«. SVOBODA 16.30 »Ali Baba in 40 razbojnikov«, 18.30, 20.30 »Javna hiša v Parizu«. DESKLE 17.00 »Varuh divjine«, 19.30 »Medeni mesec«. Včeraj nas je zapustila naša dra ga teta Štefanija Mervič "Pogreb bo jutri, 30. t.m., ob 12. uri iz splošne bolnišnice na pokopališče v Štandrež. Žalujoči: nečakinja Jožica z družino in drugo sorodstvo. Štandrež, Nova Gorica, Turin, 29. julija 1984 27. 7. 1980 27. 7. 1984 Ob četrti obletnici smrti predragega Antona Cingerle se ga spominjajo žena Olga, hči Nadja in sin Ivan z družinama. Vsi v Ronkah. POGREBI JUTRI: ob 9. uri Elena Sandri vd. Barban gelo iz bolnišnice Sv. Janeza; ob 10.30 Apollonia Perusco vd. Pistrin iz splošne bolnišnice; ob 12. uri Štefanija Mervič vd. Hvalič iz splošne bolnišnice v cerkev in na pokopališče v Štan-drežu. Naročnino Mesečno 10 000 Mr - celoletna 120.000 lir - V SFRJ številka 20.00 din, naročnina za zasebnike mesečno 180 00. letno 1800 00 din, za orga-nizaciie in pod|et|a mesečno 250.00. letno 2.500.00 din. Poštni tekoči račun za Italijo Založništvo tržaškega tiska. Trst 11-5374 Za SFRJ Ziro račun 50101 603-45361 ADIT - DZS 61000 L|ubl|ana Kardeljeva 8/11. nad. - telefon 223023 Oglasi Ob delovnikih trgovski 1 modul (šir 1 st . viš 23 mm) 43 000 Finančni in legalni oglasi 2 900 lir za mm višine v širim 1 stolpca Mali oglasi 550 lir beseda Ob praznikih povišek 20'-' IVA 18 ; Osmrtnice, zahvale m sozalia po formatu Oglasi iz dežele Furlanije Jurske krajine se noro čaio pri oglasnem oddelku PUBLIEST Trst, Ul Montecchi 6 tel 775 275. tlx 460270 EST I. iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI primorski TRST Ul. Montecchi 6 PP 559 Tel. (040) 794672 (4 linije) - Tlx 460270 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481)83382-85723 ČEDAD Stretto De Rubeis 20 Tel. (0432) 731190 Odgovorni urednik Bogumil Samsa Izdaja L JziT fcvrfl &en lte,8*nske in tiskar' ^ Trst |H|aH *vw« eesop*'*1 i 1 NIX založnikov FIEG 29. julija 1984 Zvezna republika Nemčija se ne bo tako zlepa otresla brezposelnosti BONN — Zvezna republika Nemčija se bo morala še dolgo ubadati s problemom brezposelnosti. Inštitut za gospodarske raziskave DIW je po dveh letih zahtevnih in zapletenih analiz izoblikoval tri alternativne hipoteze o razvoju zahodnonemškega gospodarstva do leta 1990, toda skupek zaključkov ni spodbuden. V najbolj optimistični perspektivi naj bi se v omenjenem obdobju število nezaposlenih skrčilo za tretjino do 1,420.000, najbolj pesimistična teza pa navaja pom-nožitev števila ljudi brez zaposlitve kar do 3,080.000. Raziskovalci so vsekakor mnenja, da je srednja pot verjetno najbolj stvarna, tako so izračunali, da hi se narodni bruto dohodek do leta 1990 moral letno večati v poprečju za 1,9 od sto in v tem primeru bi raven brezposelnosti ostala bistveno nespremenjena, sicer pri 2,3 milijona oseb. Izvedenci DIW pripominjajo, da bi letna rast narodnega dohodka lahko dosegla 2,2 od sto v najboljšem primeru, mogla pa bi znašati samo 1,6 od sto, če bi medtem prevladali dejavniki, ki negativno vplivajo na razvoj gospodarstva. Zanimivo je, da so pri inštitutu DIW že leta 1978 napovedali, da bo v letu 1985 v ZRN vsaj 2 milijona nezaposlenih. Povečanje storilnosti v industriji otežkoča rešitev problema brezposelnosti, menijo raziskovalci, manjša proizvodnost pa vprašanja ublažuje, vendar je rešitev iz zagate odvisna tudi od zunanjih činiteljev, tako v prvi vrsti od rasti svetovnega gospodarstva, zadolžitve revnih držav in možnosti uskladitve gospodarske politike na mednarodni ravni. V nasprotju s študijo iz leta 1978 inštitut DIW razvoja zahodnonemškega gospodarstva ne pogojuje več državnemu finančnemu primanjkljaju, temveč predvsem pahljači posebnih zakonskih ukrepov v korist podjetništva. Strokovnjaki naglašajo, da je treba pospešiti tempo inovacij in povečati konkurenčnost podjetij. Raziskovalci nazadnje menijo, da bi vprašanje brezposelnosti bilo mogoče ublažiti z večjimi javnimi in zasebnimi naložbami v postopke za varstvo okolja in v storitveni sektor, morda pa tudi s skrajšanjem delovnega umika, ko bi plače v industriji počasneje naraščale od proizvodnosti. Zakaj smrt v gorah CORTINA D'AMPEZZO — Majhna nepazljivost tako v zastavljanju lastnega koraka kot tudi v orientaciji lahko površnega planinca spravi v smrtno nevarnost. Številne gorske nesreče se namreč pripetijo izletnikom oziroma planincem, ki se neizkušeno podajo v gore, ne da bi povprašali za nasvet. Ustanova za planinsko pomoč pri italijanskem planinskem društvu CAI je ugotovila, da se le 0,90 odstotka nesreč zgodi skupinam z izkušenim vodstvom. V nasprotju s prejšnjimi leti se je število gorskih reševanj v letu 1983 povečalo za tisoč posegov: ponesrečenih moških je bilo 76,65 odstotka, žensk pa le 23,35 odstotka. Ustanova za gorsko pomoč je lani opravila 584 posegov za reševanje ponesrečenih izletnikov, kar predstavlja 56,31 odstotka vseh reševanj. Pri tem je sodelovalo 8.833 reševalcev. Med najpogostejšimi vzroki za nesreče izletnikov, planincev in alpskih smučarjev je izguba orientacije (17,55 odstotka vseh nesreč). Iz podatkov ustanove za gorsko pomoč pri CAI izhaja, da se tuji ljubitelji gora veliko več poslužujejo topografskih zemljevidov kot njihovi italijanski kolegi. Obv. občini 4.7.84 A IO- ÌuV"\a d \ ave**1* do ^ S.A.C.A.T. nadomestni deli za FIAT — ZASTAVA — ALFA — LANCIA In za tu|e znamke avtomobilov TRST, Ul. sv. Frančiška 38 — Tel. 79430« - 772002 NASI PROIZVODI TRAJAJO DALJ ČASA PETROLCHIMICA ABBIATELA F. MALE Tekoča goriva za ogrevanje Pogonska goriva Dodatki gorivom Maziva SERVIZIO USD TOTALCOMFORT TRST - DOMJO 145 - TEL: 817395 - 824400 Mi v poletje, visoka moda pa v zimo To, da je moda frivolni argument, da se z njo ukvarjajo le ženske, ki nimajo kaj drugega početi, je že davno preživela fraza. Moda prinaša državam, ki se z njo s potrebno profesionalnostjo in resnostjo bavijo, ogrom no denarja. Med takšnimi resnimi ustvarjalci visoke mode sta na prvem mestu Francija in Italija. Slednja je pretekle dni prikazala moško modo za prihodnjo jesen in zimo, sedaj so bile na vrsti fancoske modne hiše Larouche, Jean Patou, Saint Laurent in drugi z ženski mi modeli. Tako, kot vidite na gornjih slikah, si nas predstav- ljajo oblečene za prihodnjo jesen in zimo francoski modni kreatorji. Seveda so v njihovih modelih izražene le glavne modne tendence, ki jih potem tovarne tekstila in oblačil povzamejo in pripravijo na serijska oblačila za nas navadne potrošnike. Na vsak način je tendenca nove mode napraviti žen sko sicer elegantno, vendar v bolj športnem, lahko bi rekli celo moškem stilu, kar se v glavnem tudi sklada s sedanjim načinom življenja zaposlene ženske, ki mora biti ves dan primerno oblečena, toda brez velikih spreminjanj in preoblačenj. N. L. MIKI MUSTER: ]\a (|i\ j(‘lll Zapadli (5.) Zvitorepec in Trdonja STOJTE ! "PRED NAMI GO PWAZNA SEDLA'BELE PODGANE SO PREVALILE HRABRE RDEČE VOJŠČAKE! NAZAJ V SKALNO DOLINO!! PCEISČITE VSAKO LUKNJO!! M .NATO JE PRIVEZAL K SEDLU KONEC LAST |Mgl ~ I" | |WTpr!prmi3ENaAbodì , ' LJUBIC A, TOLSTO RIBO BOVA UJELA !. - -*•- ---'—- ^:^AMNurai,^ lyiemca^è- PRIMO ROVIS A “ NUDI PRAVIM LJUBITELJEM KAVE 1. bogato Izbiro najboljše kave 2. kakovostno kavo po najugodnejši ceni 3. dnevno sveže praženo kavo na vašem domu z obvezo, da bo ohranilo nespremenjene cene SKODELICA KAVE 450 LIR Kavne mešanice CREMCAFF6 so vam na razpolago v degustaci)! na Trgu Goldoni štev. 10 ter v vseh trgovinah, supermarketih In kavarnah Kosmina Sergij Barvni TV SPREJEMNIKI — vse, kar na|bol|šega nudi nemška In Italijanska tehnika ITT SCHAUB-LORENZ, TELEFUNKEN, PHILIPS, REK NABREŽINA CENTER Telefon 200123 Neposredna prodaja od proizvajalca do potrošnika sveže in zmrznjeno svinjsko meso kuhana - surova šunka pršut v kosih - pleče - kotleti - jetra - srce - ledvica * jezik - tace - repi - rebrca - sveže svinjske klobase kuhan pršut praga - hrenovke - kranjske klobase vse vrste kuhanih In surovih salam. INDUSTRIJSKA CONA - TRS1" Strada Monte d'oro 332 (Dolga krona) Tel.: 820334-5-6 Telex: avtobus: 23-40-41 PROSTORNO PARKIRIŠČE DlilcE grandi marche