1
- A- i-, • - •

Glavni posojilnica H | i v Ljubljani.
—o—
Staro kraj ski listi poročajo, da Glavna posojilnica na Kongresnem trgu ▼ Ljubljani ispla&oje vloge le še proti odpovedi
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA.
Rojaki zamenjajo Mestno hranilnico
ljubljansko z Glavno posojilnico.
Mastna hranilnica ljubljanska je
varna in zanesljiva; za njo jamči
vse mestno imetje in vsa davčna
moč prebivalstva.
—■—o-
Meti ve© rojaki je zavladal strah •-.■lede njih naloženih denarjev v Ljubljani in mečljcjo v jeden ko> "Glav-a.o posojilnico" z "Mestno ljnbljan-sko hranilnico'*. Te the nimate prav ni«- skupnejra. 1'Glavna posojilnica" je le manjše vrste potojiluira in to
■r. neomejenim poroštvom; "Mestna liruuilniea ljubljanska" pa je naj-retja hranilnica na Kranjskem, ter ima nad .'M milijonov kron vlog in |H*ldrugi milijon rezervnega zaklada. Za "Mestno hranilnico ljubljansko":
jamči vse mestno posestvo in davčna
moč, torej je na<jbolj zanesljiva in trdna mestna hranilnica ljubljanska
in je popolnoma «amostalna. ter se 1 ne sme podajati v nikake špekulaei-! je; svoje denarne vloje }>osojuje le nu prvo mesto in dobra posestva, ali; j>a kupi državne i»apirje. kakor jej pravil* predpisujejo. "Glavna i>oso-jilniea" je v dvajsetih letih skufmj -pravil« le 3 milijone vlog (in žal, sej teh je preveč).
"Glavna posojilnica" na Kongres-, nem trgu i/plaeuje sedaj le ie proti odpovedi in to za s vote do .">000 tri me*ere odpovedi, za vse višje svote Pa C ine>eeev. IVavila je upravni i »d bor prlkrojeva] j>o svojem okusu in j ill ji- dal v v Kako knjižico, da narod, kateri je uovee nalagal, ni vedel, kaj tiči za advokatursko zvijačo. Ako l»ride do |»olouia. hod« v prve j vrsti! izgubili va-i oni. ki >o vzeli deleže od te ' |K>sojUniee in >ieer 50 deleži ]>o 200 kron. Koliko delničarjev je. ne ve-; ino; vemo pa, da v slučaju, ako ter-' jat ve. rezervni zaklad (ako ni le naj papirju) in deleži ne zadostujejo za j izplačan je vlog, morajo delničarji še doplačevati, da se zadosti državni jM>-itavi od leta 1873.
Mi >iuo dosedaj Oil poslal i za 00.000 J kron odjk)vedi od "Glavne j>osojil-i nice". deloma "Mestni hranilnici ljubljanski", deloma pa "Kireditui banki" v Ljubljani. Ako ima še kak rojak kako knjižico otl "Glavne posojilnice", naj jo nam dopošlje, da imenovani zavodi izterjajo njih vloge.
Kdor pa ima svoj«- denarje naložene v "Mestni hranilnici ljubljanski", pa naj le mirno spi, tam je vse
v najlepšem redu.
Toliko y ravnanje, in da ne bodo uaAi rojaki i*> nepotrebnem zl>egani in v skrbeh.
Parnik "Rusija" obsedel na pečinah.
lAbava. Rusija, 9. jan. — Parnik "Itusija". od Russian-American Line je na jwtu iz New Yorka v Libavo blizu t<"ga mesta zavozil na pečine. Potniki so bili vsi l-'seni. Ena križar-ka. šest vlačilcev in eden ledolomilec se trudijo brezuspešno, da bi rcčili parnik, ki jo že zelo poškodovan.
Parnik "Rusija" je nov parnik in je last Rusko-vzhodno azijske paro-brodue družbe. Iz Ne«r Torka je parnik odplul dne 34. decembra p. 1.
Kongresni poslanec O. G. Foelker je dobil pretilna pisma.
Včeraj šele s*, je izvedelo, da sc je bil že poskusil atentat na kongresnega poslanca in bivšega senatorja Otona G. Foelkerja in da je dobil že več pretiluib pisem. Foelkner je oni poslanec, ki je s svojim glasom odločil, da je bil sprejet zakon, s katerim se je prepovedala stava pri konjskih dirkah. Bil je takrat bolan, a se je pustil prenesti v poslansko zbomieo. da je oddal svoj glas za dotično zakonsko predlogo. Gotovi krogi mu tega niso odpustili iu prav lait^o jc mogoče, da se hočejo zdaj nad njim mar-
JE' 7 J?
Iz delavski!^ krogov. Strajk v Chicago.
Vsled nizkih cen za surovo železo so plavžari znižali delavske plače.
Strajk bančnih uslužbencev.
—o—
Stavka čevljarjev v Brooklynu se nadaljuje. — Strojarije v Massachusetts zatvorjene.
Chicago, 111., 11. jan. Po posvetovanju z zastopniki tvrdke Hart, Schafiner & Marx se je v državnem razsodišču izdala izjava, da se ne more dati nobenih zagotovil glede na poravnavo štrajka krojaških delav-eev. Člani tvrdke so izpovedali, da se je osemdeset odstotkov delaveev vrnilo na delo. Vršile se bodo še konference med državnim razsodiščem in zastopniki od Association of the Wholesale Clot biers.
Znižanje delavskih plač.
(Allentown, Pa., 11. jan. Thomas Iron Co. ki ima plavže v Hokeudau-ina. in Empire Steel & Iron Co. v 1 'atasauqua. Pa., in v Oxford, N. J., je znižala delavske plače za 10 od->totkw. Znižanje plače velja tudi ta delavce v rudnikih v Morris Co., S*. J. Obratno vodstvo je izjavilo, da je znižalo plače vsled tega, ker jo oe-ia na surovo železo padla za ^4.00 >ri toni.
Nezadovoljni bančni uslužbenci.
Hank and Office Employers Union r New Yorku namerava uprizoi-iti itrajk. Bančno podjetje Jarmulov-•ki na East Broadway je bilo obveščeno. da bodo bančni uslužbenci iporablli drastična sredstva, da do-režejo zvišanje plače.
Čevljarski štrajk.
Čevljarski štrajk v Brooklynu se ie vedno nadalj-uje in razširja. Med •evljarji je nastal prepir med zveza^ ni, ki pripadajo American Federa-ion of LalH)f in med zvezo industri-ialnih delavcev. V štrajk so stopili udi delavci v Pinkusovi tovarni za •evlje na ."»48 zapadna ,">8. cesta. Man-lattan.
rovarne zatvorjene v Massachusetts.
Boston, Mass., 11. jan. Howes [trot lic rs Co., ki je druga največja »trojarija v deželi, je 14 strojarij za nedoločen čas zatvorila. iVetl enim Lednoni je zatvorila tovarne Central leather Co. Produkcija usnja se je tsled tega znižala na mesce za {<16.000,000.
-o-
Dr. Cook na zapadu.
St. Louis, Mo., 10. jail. Dr. Frederick A. Cook bo 20. svečana v St. Louisu predaval o svojem potovanju na severni tečaj, katerega ni našel. William Marion Roody, izdajatelj lista "Mirror", ki je velfk občudovalce Cookov. je predavanje aranžiral. Potne stroške plača dr. Cook sam in ves dohode-k, ki ga bo predavanje prineslo. se bo razdelil med dobrodelne ustanove v St. Louisu.
Na Washingtonov rojstni dan je dr. Cook gost časnikarskega .kluba v I)es Moines, Iowa. Dne 1. marca bo dr. Cooka sprejel guverner Brown. Atlanta, Ga., ki je velik nasprotnik Pea-rye v.
Toledo. O., 10. jan. — Royal Stanton, dijak v seminarju v Hudson, je dobil pismo od eskima "Mene", ki je spremljal Pearyja na potovanju na severni tečaj. Mene <pravi, da niti Pearv, niti Cook nista bila na sever« nem tečaju in da so Cooka vsi radi imeli/ Pearya pa sovražiti.
Lincolnor spomenik.
V Washingtonu bodo postavili predsedniku Lincolnu spomenik, ki bo stal dva in pol milijona dolarjev. V senatu se je dotična Bili že sprejela.
i
40 delavcev podsntih in mrtvih.
Castro, Urdiales. Španija, 10. jan. V kamnolomih se je vsula zemlja in kamenje na delavec in jih podsula. štirideset delaveev je bilo usmrtenib i a per težko telesno poškodovanih.
Pošiljanja denarja
v stari kraj.
—o—
Poštna uprava je	m>v tarif
za pošiljanje denarja po mednarodnih poštnih nakaznicah.
POŠILJANJE PO POSTI SE PODRAŽI.
—o—
Nova naredba bo stopila v veljavo s prvim februarjem.
-o-
Poštna uprava bo tekom teh dni objavila nov tarif za pošiljanje denarja v stari kraj potom mednarodnih poštnih nakaznic. Nove pristojbine bodo skoraj podvojene. Dotična naredba bo stopila v veljavo s prvim svečanom.
Za pošiljate*' do $2.50 se bo moralo plačati 10c, od $2.51 do $5.00 15c. od $5.01 do $7.50 20c, od $7.51 do $10.00 25 c. od 10.01 do $20.00 30c, od $20.01 do $30.00 .'15e. od $30.01 do $40.00 40c, za $50.00 50e, za $00.00 60c, itd. do $100, za katere se računa $LOO. Do-sedaj se je računalo samo 50c.
Glasom poročila poštnega upravitelja se je v New Yorku leta 1910. poslalo $105,000.000 več denarja v druge dele sveta, kakor poprejšnje leto.
-o-
SLOVENSKE VESTI.
—o— Klub "Ilirija".
Slovenski tamburaški klub "Ilirija'' priredi v soboto, dne 28. januarja v Saenger Ilall na vogalu Manhattan Ave. in Meserole St. redno zborovauje in jh> zborovanju prosto zabavo. Imenovaui klub prav rad sodeluje pri narodnih prireditvah in tako je pričakovati, da se bodo rojaki v mnogobrojnem številu udeležili tudi njegove prireditve.
Osebna vest.
Mr. Josip Rerns iz Ridgewooda, L. I., se od]»elje dne 14. t. m. v Joliet, TU., kjer bo kot pomožni tajnik prisostvoval seji glavnega odbora K. S. K. J.
-o-
V masti se je zadušil.
Na grozni način je izgubil življenje 43 let stari mašinist William Dono-liue, ki je uposlen v klavnici tvrdke M Crambo štev. 040 West 39. cesta. Padel je v kad in se je zadušil v masti. Ko so ga našli, so molele njegove noge iz masti.
Okoli 12. ure ponoči so drugi delavci pogrešali Douohlue in ga začeli iskati- Nekdo jc zapazil, da je lestvica prislonjena na veliko kad in je šel pogledat v kad. Našel je maši nista v masti, iz katere so molele samo noge. I*omneva se, da je šel Donohue po svojem opravku pogledat kad in da jc* pri tem izgubil ravnotežje in našel smrt v masti.
Petinosemdeset ribičev utonilo.
Astrahan, Rusija, 10. jan. V Kaspi-škem morju se je utrgal kos ledu, na katerem je stalo 85 ribičev in voda je nesla ledeno ploščo z ribici vred na široko morje. Oblasti so poslale takoj iz Baku parnik na morje, toda dvomi se, da bi parnik mogel le enega ribiča rešiti, ker sigurno so vsi popred utonili, kajti morje jeljilo zelo nemirno in je led razdrobilo.
Potres v Alaski.
Fairbanks, Alaska. 10. jan. — Tukaj se je čutil precej močan potres, ki pa ni provzročil nobene škode.
Cena vožnja. - -
Parnik od Austro-Ameriesns proga ALICE
odpluje dne 18. jannarj*
iz New York« v Trst in Reko. 8 tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati aajhitreje v svoj rojstni kraj. Vožnja stane is Now Torka do:
Trsta aH Reka.............$36.00.
do IJnbljane .............. 36.60.
do Zagreba ................ 36.20.
Vožnje listke je dobiti pri Frank Saber Get, 42 Gertlandt 8L, Me«
Iz AvsMgrsku. Nezadovoljni Nemci.
—o—
Novo ministrstvo barona Bienertha
hoče udovoljiti vodocestnim zahtevam Poljakov.
HUDA ZIMA NA TIROLSKEM.
Sklicanje češkega deželnega zbora in
državnega zbora koncem januarja.
O '
Praga, 11. jan. — Časopisje presoja novo Bienerthovo ministrstvo še precej ugodno. Nemci so nezadovoljni, ker je baje Bienerth Poljakom obljubil. da se bode voda vlada ozirala na njihove vodoeestne zahteve. Kršč. socijalci in vlada sodita, da je zdaj t položaj ugoden za češko-nemško spravo.
Huda zima.
Na Tirolskem in v drugih alpskih deželah vlada huda zima. Iz Inomosta se poroča, da je promet v celi deželi znatno oviran.
Sklicanje državnega zbora.
Češki krogi izjavljajo, da ni izključeno, da bo zboroval češki deželni zbor še tekom tega meseca in da se koncem januarja skliče državni zbor.
Kompromis v Bukovim.
Nemško nacionalna in .krščansko-socijalna stranka v Bukovini sta sklenili kompromis glede na bukovinski deželni zbor. Nemški nacijonalci dobe po tem kompromisu štiri, krščanski socijalci pa tri mandate. Obe stranki se obvežeta, da bosta v narodnem in gospod arskem oziru složno postopali.
-o—-1
OGENJ V AVSTRIJSKEM
NASELNIŠKEM DOMU.
Panika med izseljenci.
V avstrijskem naselniškem domu štev. 84 Broad St. je včeraj zavladal velik strah, ko so naenkrat pridrdrali pred hišo vozovi gasilcev in so gasilci pristavili lestve na hiši. V četrtem nadstropju, kjer se nahaja Banker's Lunch Club, je bil nastal ogenj. Gasilci so ogenj takoj pogasili. Škoda se ceni na $500. Prihod gasilcev in gobti dim, ki se je valil po hodnikih našeluiškega doma je bil provzročil med izseljenci, ki so se nahajali v hiši, velik strah in vsi prestrašeni so bežali na cesto. Ko so ogenj pogasili, so tudi izseljence pomirili, da so se vrnili nazaj v dom.
o-
Smodnišnica zletela v zrak.
Buenos Aires, Argentinija, 10. jan, V San Martin se je pripetila v smod-nišnici eksplozija, ki je imela grozne posledice. I>vajset trupel so že našli pod razvalinami, ali število ponesrečenih delavcev je še večje. Eksplozija je bila tako silna, da je bila
POJASNILO.
Na mnogotera vprašanja naznanja-mo glede "Glavne posojilnice" sledeče: Ta denarni zavod ni nikakor propadel in se ni bati vložnikom nikake izgube, ker jo vstanovljen s neomejeno saveso.
Delničarji, oziroma zadružni odboi jamči za sigurnost k vsem svojim premoženjem.
"Glavna posojilnica" določila jc zadnji čas samo odpovedni rok pri izplačilu knjižic glasom svojih poslovnih pravil, točka 3, na S, 4 ali 6 mesecev.
Nikakor pa ni zamenjati "Mestu« hranilnice ljubljanske" s "Glavne posojilnico".
"Mestna hranilnica ljubljanska" posluje ie vedno po starem in varno
Prank Sakser Oo. i
NAZNANILO.
Mohorjeve knjige in Pratfke za 1 1911. so nam popolnoma poele in ne-morenio nikomur1 več pOstrečL .
SLOVENK) FUBL. OO.
VABILO NA NAROD
"GLAS NAHODA", edini sloven, ski dnevnik v Z jed. državah, velja:
Za Z jed. države in Canado:
Za vse leto ............$3.00,
" pol leta ............ 1.50,
" y4 leta ............—.75.
Za Evropo in druge prekmorske
kraje:	v
Za vse leto ............$4.50,
" pol leta ______________ 2.50,
" % leta ............ 1.75.
Gg. naročnike, kateri so še kaj na dolgu za minolo leto, opominjamo, da naročnino poravnajo, drugače jim bodemo morali nadaljno pošiljanje lista ustaviti.
Vsak naročnik dobi lep stenski koledar za leto 1911 in tega pričnemo razpošiljati koncem tega tedna.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Razne novosti
iz inozemstva.
Angleški parlament bode 6. svečana slovesno otvorjen.
—o—
BRISSON KOMORNI PREDSEDNIK.
Nemško zunanje ministerstvo v Be-rolinu zanikuje vest o nemško-kita j ski zvezi.
——o-
London, 11. jan. Listi prinašajo vest, da bode angleški parlament dne 6. svečana z velikim sijajem otvorjen. Otvoril ga bode kralj George s prestolnim govorom. Otvoritvi bode prisostvovala tudi kraljica. Spodnja zbornica se neformalno otvori dne 3L januarja, da se bodo poslanci zaprisegli.
Brisson je izvoljen predsednikom francoske komore.
Paris, 11. jan. Poslanska zbornica je izvolila svojim predsednikom radikalnega socijalista Brissona. — Brisson je dobil 270 glasov, republikanec Paul Deschanel pa 197. Soči jalist Jules Guesdo jo dobil le 50 glasov.
Nemško-kitajska zveza.
Berolin. 11. jan. Zunanje ministerstvo zanikuje vest, da bi obstala med Nemčijo in Kitajsko zveza, ali da bi se sploh nameravala skleniti.
'London, 11. jan. List Daily Mail poroča s pozivom na vest o nemško-kitajski zvezi, da bode kitajska vlada s $150,000 v cesarski palači pripravila stanovanje za nemškega prestolonaslednika.
Pod snežnimi lavinami.
Turin, Italija, 11. jan. Snežne la-vine so bile podsulc vasi Solori in Polli v bližini San Painieuo. Lavine so potegnile hiše za seboj, toda po j večdnevnem napornem delu se je posrečilo rešiti ljudi in živino izpod jsnega.
Jfelik štrajk v Portugalu.
iLisfona. 11. jan. Železniški uslu-. žbenJ so uprizorili štrajk. "Vlada je bila fa štrajk pripravljena in je bila ■že vše odredila, da se promet lahko vsajjf deloma vzdržuje.
Prijeti anarhista.
Monakovo, 11. jan. Policija je za-sajila 20 anarhistov, ki so bili v neki! hiši priredili tajno zborovanje. S»isi, ki obtežujejo aretovance, so bii zaplenjeni.
Volilna reforma.
I Italijanski ministerski predsednik ]|uzz^tti jo predložil zbornici zakonski načrt o volilni reformi.
I	-0—--
Nov predsednik jeklenega trusts.
James A. Farrell, predsednik od United States Steel Products Export Co., ki je podružnica od TJ. S. Steel Cofporation, je bil izvoljen predsednikom jeklenega trusta kot naslednik odstopivšega predsednika W, C. Ce-reya.

\ 1 Laiki bankir . -
je izginil.
—o—
Italijani groze, da bodo banko Eleto Sciaudone pognali v zrak.
POLICIJA STRAŽI BANKO.
—o—
Sciaudone je prodajal parobrodne listke, pošiljal denar v stari kr%j in ga jemal y pobrano.
Italijanski bankir Eleto Sciaudone. ki ima svojo banko na 346 104. iztočni cesti v New Yorku, je izginil. — Zadnjikrat so ga videli v ponedeljek popoldne, katerega dne je svojo banko zaprl eno uro popred, kakor je imel navado. Od tega časa ga niso več videli. Sciaudone je bil v soseščini, kjer je imel že pet let svojo banko, spoštovan in ugleden. Jemal je denar na pobrano in je med Italijani štel morda kakih 3000 vlagateljev. Prodaja! je tudi parobrodne listke in pošiljal denar v stari kraj.
V torek zjutraj so prišli vlagatelji pred banko in jo našli zaprto. — Kmalu se je po italijanski naselbini raznesel glas, da Sciaudonejeva banka ni več odprta in nad tisoč ljudi sc je nabralo pred banko in demonstriralo. Vročekrvni Italijani so gro-iflli, da poženejo banko v zrak. Morala je priti policija, da je naredila mir in red. Zdaj stražita dva policista banko, ker se boje. da bi se res izvršil atentat na banko. Sciaudone. ki je stanoval v hiši štev. 2029. First Ave., je neznano kam odšel. Iz tega stanovanja se je bil že o Božiču pieselil. Paznik, ki je nameščen v banki, je ljudem dejal, da je Sciaudone le za par dni odpotoval.
-o-
Roparski napad na železniški postaji.
Na postaji v Corona je ropar z revolverjem v reki primoral dva železniška uradnika, da sta mu izročila denar.	i
ROPAR POBEGNIL.
Odnesel je samo $50, ker več ni bilo v blagajni.
-o-
Policija si prizadeva, da bi dobila v svojo past roparja, ki je včeraj ponoči na železniški postaji v Corona, L. I., napadel železniška uradnika Mor-risa G. Hoven in Alberta Morgen-weeks ter jih z. revolverjem v roki prisilil, da sta mu iz blagajne izročila ves dnevni dohodek, ki pa ni znašal več, kakor <JOO. Uradnika sta ravno denar preštela in ga spravila v blagajno, ko je ropar vstopil in zahteval denar. Uradnika sc nista mogla roparju upreti in »ta mu izročila vse, kar je bilo v blagajni. Ropar je bil maskiran. Ko je ropar imel denar v rokah je pobegnil zagrozivši uradnikom, da bo streljal na nju, če mu bosta sledila. (Judno je, da je Hoven izpovedal, da je *>il ropar maskiran, Morgenweeks pa je to zanikal.
s -o-
Lačni volkovi.
Seattle, Wash., 10. jan. — Charles A. Sulzer, brat kongresnega poslanca Sulzerja v New Yorku, ki se je vrnil iz Alaske je poročal, da je v jugoiz-tocuem delti Alaske vse polno volkov in da je bilo na zapadnem obrežju Prince Wales Lslalida mnogo ljudi po Volkovih napadenih in raztrganih. — Volkovi so vso divjačino na otoku uničili in prihajajo zdaj prav blizu človeških naselbin.
■ »i i ■ ■ ■
Stenske koledarje
dobimo is stare domovine ie le v par dnevih in jih bodemo takoj pričeli raapoifljati naročnikom, kakor hitro Jih dobimo is rnliil—htf
Koledarji so lični, imajo _aliko Idnbljaae s kanudikiai planinami t osadju, dalj« Kranj in Krika.
Of. naročnike pwripe v tej aadevi —kolike lilijiiiJa^ . v ■ •'• V- . _ UPEAVHlftTVO.
Položaj v Hondurasu. Zmage upornikov.
Sonilla je s svojimi četami zasedel vse otoke pred Puerto Cortez in je sedaj na potu v Ceibo.
—o—
BONILLA GOSPODAR DEŽELE.
—o—
Tladni uradniki in vojaki prihajajo
trumoma v.tabor upornikov.
-o——
Port Bareios, Guatemala, 10. jan. Jporniki, ki so zasedli vse otoke v londuras zalivu, so zdaj napadli meta na kopnem in vzeli Cap Triumfo, iishops 1'oint in Laguna Mica*
Ko je general Bonilla zasedel oto-:c je napravil operacijski načrt za uapade.
V soUoto je križarka "Homet" premljala več jadernic do kopnega n izkrcal^ vojake, ki so potem pribo-evali mesto Telo. V nedeljo so si iporniki pi-isvojili Micas in tudi Cei->a bo kmalu v oblasti upornikov.
Bonilla je zdaj gospodar v deželi, nad ni uradniki in vojaki kar trumo-aa prihajajo v tabor upornikov.
konvencija med Zjediogenimi državami in Honduras.
Washington, D. C., 10. jan. — V iržavnem departementu je bila pod-»isana konvencija med Zjedinjenimi ržavami in republiko Honduras, ka-era zagotavlja republiki amerikansko losojilo v znesku deset milijonov do-arjev. Republika pride pod pokro-iteljstvo Zjed. držav. Carinski do-iodki republike jamčijo za posojilo. Lmerikanski agent bo kontroliral vse arinske dohodke republike.
-o-
USODA RUDOKOPOV.
Rešilci preponi.
—o—
Wallace, Ida., 10. jan. — V Mor-ling cehi, ki je last od Federal Mi-iing & Smelting Co., v Mullen, Ida. e je vdrl zid in podsul 30 delavcev, latere pa so še vse žire rešili. Rešilci o bili takoj na mestu in so 21 delav-•cv takoj izkopali, drugih devet pa e tekom popoldne. Vsi ponesrečenci <. več ali manj težko poškodovaui, tola smrtnonevarno ni nihfe poškodo-:an.
[Krebs, Okla., 10. jan. — Premo-:okop Tony Wald, ki je bil pri eksploziji v cehi štev. 5, ki je last od Osa-je Coal & Mining Co., podsut, se je ;adušil, p redno so mogli rešilci proti lo njega.
-o-
Jader niča obsedela na pesku.
Včeraj ponoči je pri Bargaent, N. F., jadernica "Harold B. Causens" -sled hudega viharja zavoxila na pe-;ek in obsedela v pesku. Kapitan ja-lernice je A. C. Williams. Moštvo obstoji iz sedem oseb. Iz rešilnih po-;taj pri Forker River, Loveladis Isl-ind in Barnegat so prišli rešilni čolni ;ik do jadernice, da bi rešilo moštvo, ili to ni hotelo zapustiti ladje. Ko je ,-oda pritekla so skušali jadernico spraviti iz peska, pa so bili vsi poizkusi brezuspešni. Ker je morje ze-o nemirno, bodo valovi najbrže ladjo x>pred razbili predno dojde pomoč.
Denarje v staro domovino
»oUjamo:
u 9 10.35...... 50 kron.
" 20.45 ...... 100 kren.
" 40.90 ...... 200 kron.
" 102J25 ...... 500 kron.
" 204.00 ...... 1000 kron.
" 1018.00 ...... 5000 kron.
Poitarina je viteU pri teh evotak Doma ee nakaaine svete popolnoma Izplačajo trn vinarja odbitka.
Kaie denarne poiiljatve Mateje c. kr. poted hranilni trad ? XL do LSL dneh.
Denarje mam poslati je najprittč-aejo do |60^0 v gotovini t priporo-tensm ali registriram pismu, v^je masks po Donaa^e Poetal Money Older all pa Kew Tork Bank Draft:
miS IIAKBKR OOn SS Oortlaadt	Hew York, W. T
| Itkaja mk du izvzemsi ledeQ ii |	| Issied every day except Sundays |
J yfandkof. |	"	|	and Holidays.	1 ........i^.ibt. —______£	slovenskih delavcev v Ameriki	? J
nurar PUABSB: M? OOKTULVDT._—	lbH«. i»>tembet H 1m ■» Ifae lt* Mn al Mew Teck, I. T^ oder tke Ael t Osngmss ef Marek S. m	VBLKFOV muki on ootTUVn
KO. 9. — ŠTEV. 9.	NEW YORK, THUB8DAY, JAKUABY 12, 1911. — ČETRTEK, 12. PROSINCA, 1911.	VOLUME XIX — LETNIK. XTS^


Mili

iiŠŠTE?
trkiltm V Am etttu k alastfu. DoU^lnn to tiBloel'adoni s dakdSem to »j Vfirti, iko Mado->' budnutšfaatia. Odpište mi svo-ju adr«MU m po&Iite 2c stenp-Ilk a ja Vim poilern tipln£ n4-vod a tajnosti, z Coho «a budetc radavat.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 w. SlBT st.. chicago. ill.
kazkahilo.
Rojakom Slovencem in Hrvatom,
kteri potujejo 8e* Duluth, Minn., priporočamo na Sega zastopnika g.
JOSIP 8CHARAB0]f-a, 416 W. Michigan 81., Dmlmtk, Mian..
rodoiRem fa»a m kteri ima tvoj
ml je posrečilo Iz-	. _	_ , _ _
najti pravo AU en	^^ /V I t\ fl T^T
tinktoroin Pomttdo	JL-^V—/	l
proti izpad ta ju in
zarutlif. kakorin«	... , . ,	_ , . ,
dosedaj na svetu prav blizu kolodvora. Viak rojak je
ni bilo. od katere .	..	. .
moškim in ženuVim pn njemu najbolj« postrezen.
D-oati in dolffi laSje _ .„. ,	,	.	.
reamčno popolnoma P osli] a denar ▼ »tar o aoaioviBs
zrastejo in ne bodo .	, _ _ . _	- _
več izpadali, ter n« najceneje in najhitreje po nas am po-
moikim^r^nih sredoTanjn. Zastopa naa t wk po-v^okah^no^Th; slih. Toraj pazit«, da m m veedete b^dl^e.^rne^rrblin^-'Sata^E na Hm laskavim besedam ničvrsdne-
SpoŠtovanjem
Frank Sakaer G«.
TELEGRAM
^ P O Z O R! ^
Svoj k svojim. Nezabita tega!
Spodaj podpisani priporoča svojo dobro založeno grocerijsko trgovino z najboljšim blagom in po najnižjih cenah. V zalogi imam najbolj fino olje in dobre klobase postarokrajkem načinu narejene, kakor Indi vse druge take jedila kar naš ntrod ljubi. Vozim na dam. Pošiljam naročila zunaj mesta po Express C 0. 1).
Moje treslo je: Pošteno blago, poštenim ljudem in biti vedno pripravljen narediti kako uslugo. Inr pomagati v vsaki zadevi, kar je v moji moči ljudem, kateri tndi mene poznajo.
Ako liočet* poslati denar v stari kraj, ali naročnino/a 'Glas Na roda''naročbo knjig, Izvršujem hitro in tečno, ter sem pooblaščen od tvrdke Vc. Sakser Co.
Za o'jilen obis i in naročbo se priporočam
Frank Jurjovec,
ISO! VV. 22nd St.,	Chicago. HI.
PKone: ^ canal Ib3l.
9


i Najbolj varno naložen denar je v slovenski £
MESTNI * HRANILNICI LJUBLJANSKI
Stanje hranilnih ulog: nad 3Š milijonov kron.
Rezervni zaklad: nad 1 milijon kron.
i
/Vf^.- i«. a-S*.-; 'i t ijfv . : ^54 *	,•'1^5. »lit
Še kajše.	" v— ll
s	. ! ■
(.'revija rsk i učenec je bij v meuuže- | rijE iti ogledov*!, stojlv pfred tkletko. j krvoločnega t igra. Vse gle.rhilee je »>b-
dajala groza. ko so ^knlali nevarno 1 zverjad. Naenkrat se oglasi črcvljar- j ček: "K. kaj 1h> ta marka, moja go-i-poJinja j,« še nevarnejši^!" .
i . i Zamišljeni profesor.
• . .! * ■Gospa: "Go^tpod profesor, ali ste vi c
!oženjeni?"'
' Profesor ( preai^lja-vajoč) : "(V se 'ne motim — sem."'	'
Oporoka.	i
j .
Šaljive* je umiral. \ zadnjih tre- « jnutkih je pustil prinesti uopirja in ' rinila, ter zapisal sledečo oporotko:
V imenu očeta. sina in svetega duha. 1 j Xe posedujem ničesar. dolgujem miio- i czo. ostalo pa zapuščam revežen*" ^
Dobro ga je zavrnil.	>
—	•• Vi kmeti ste pa res zabiti!" je
| rekel odvetnik kmetu, ki je stal pred ' j njim s kl-jibukomt v roki.
—	'1 Resnico Site povedali, gospod; ' j res smo neumni, ker. če bi bili pamet- 1
ni — ue bi potrebovati i od-vetuiika." <
■ i ■ i
Pri vojakih.
I Korporal je davn-klel kmetskega ' i t"uk !ajH>riu. >vt-otnik vpraša: i' I :'"Kaj je zakrivel novinee	■
i! .lCmr|.Mtral: "(io.-pod s-totnfk, pokoa*- « ■ j no javljam, da srui naznanil tejja rno- !'
k raportu. ker je bil včeraj pijan.:« ■;Iz vojašnice odide, ka'dar mu je dra-''^o, napije se. kadar sv mu zijufoi. ij.'»ra\ lak<». ka'k<»r da tji Ijill <d'ieir!*? ,
Jc vseeno.
j i
"(iospo.l Jaukie. zakaj pa ne pri-1 j stopile k našemu pevskemu društvu?"
"Ker s" lio<"e:n ta^roiutako j;ru.to-i> voljno zai o«'i;i." s 1
Dober svet.
v
1 Iio_rati IU btljakovli* je pri jel k
'' zdravniku i:i nxi tožil, da j«* bolan.
' — "I)a. vi »te bolni." je odgovoril
" I z Iravuirt. '*loda lailiko ozdravil e. <*e t |
.se y.a trd.io zavzameta, da ne zapra-" i vite^na dan več kakor štirideset een-;tov. ki.tere >i morate |»a — >anii za-".i -hižil i.
Po pijančevanju.
i Al ha s t1 je slad'ke kapljiee nabrkai. .! da je padel, ter se jxwSkokloval na j J glavi. Druuro jutro s j je da! na čelo j oblii (flašter). Ko ^a sosen.1 Martin _ u^rletla. ara vpraša: "Kj»e si pa doibil . | ta oMak na eelu ?'' ji "'Ne vprašuj me." ga zavnie Mi-. j ha, "to j<* >e ol ivterajšnjc tni-^le."
' ... - ' : r	Tudi pametni se zareče.
Učitelj ( kaže učencem oslovo okost-niw) : <4ZaJdnjie suv prišli do j>sa. Mflati' pa odjjrite oči ki pazite tlo^bro na »»sla. katerega imate pred jielx»j."
Strašen račnn.
Z lra\inik: "^labii je z vami. prija-| teilj, t<xla zakaj me ni^te pn-je ]hj-jkiicalif "
•Bolnik: '•■Kaj- nri hoče -Alra\'uik." sem si mislil, " tudi če Jrne owiravi. 1 Potem lui pošlje talk račun, da bi mora' od jeze umreti."
i
Navihanec.
Nek črevjjarski učenec je hodii po ulici, kakor <Ua bi .'kaj izgubil, t —"No, mali, kaj si izguibilf' vpra-- ša ga 'U€»k gospod.
—	"Ne vprašajte me. ne vem, kaj mi 'bo mojster rekel!''
i — "Kaj pa je?"
—	" Moj mojjster mi je dal ta ključ (pokaže ključ od kovčega), pa sem
J,nekje izgubil iz njega lukno," se je j odrezal črevljanVlc ter po6ognil.r

»Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso svojo davčno mečjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar 'mladoletnih otrok in varovancev, ter župnisča cerkveni denar.1 *
Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan in jih obrestuje
po
»ter pripisuje nedvifrnjene obresti vsakega pol leta h kapitalu., L> i# 1. In lO. vloženi denar se obrestuje tako].
i
Sprejemajo se tndi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar, ne da bi se obrestovasje prenehalo.
Rcntni davek od .vloženih obresti pl»xuj« »rranilnica sama in ga vlagateDem ne zaračuna.
Posoja se na zemljišča, menice ia vrednostne papirje.	,
Hranilnica se nahaja v svoji palači ▼ Prtieraovik, prej SloMvih Wictk 3, nasproti frančiškanskemu kloštru.
K«š aaupnik v Zjed. driafah je že v«č let
SIM Si« Clair Are., N. E.. cleveland. 0 1
"^asrr,^ frank sakser co.
*	■■ Vt i n	m

- .a. ifiilrH ' ■'f-'-hfiririiit^ >


^.rvr . ...i
.'i.e. ... .T?. t, ^ :j
Ker je bil ravno sopraziuk in se ti i
spodobilo delati ua jxdju, je gnal 6r-din sam ži\ino ua pašnik. Veselilo ga je eeio, da se jo deček- umakuil,
saj se mu je na la način ponudila prilika, da se je izojjnil Grdiuki. ki je bila ta dan neznansko sitna. Kar ni mogla pozabiti, da je sinoči pri-krevsal mož malo vinjen iz sejma. Tndi na Burovžka. ki jej je navadno služil za "strelovod", bi bila rada stresla svojo jezo.
"Ali «ra bom, tega potepuha!" je vpila okrosr hiše, ko je pobirala trske in nosila vodo iz jarka pred hišo. Ali ko na večer fanta le ni bilo od nikoder. jo je začelo skrbeti.
41 Jutri stopiš v trg in poizveš, kaj je s pobom. Morda si je izmislil res kako neumnost. Fajdigov Franek mi je pravil, da so eirkuzarji vabili Burovžka, naj ostane pri njih."
"Ce mu tam bolje ugaja.'nego pri .nas, pri poštenih ljudeh, pa naj tam ostane", je odvrnil Ordin trdo, da bi se ne izdal, kako je vesel, da ga žena zoj>et ogovarja.
"Še rad pride nazaj, potepuh! Če Lra pa jutri ne bo nazaj, pa že stopim v trg, saj imam oprake pri sodniji in... "
"Pri "zlati kaplji". reci raje! Naposled se izguibiš še ti", se je jezila Grdinka.
Burovžek pa .se ni vrnil niti drugi dan, niti pozneje. Vse je govorilo, da je ušel s cirkusom; gotovega pa ni vedel nihče povedati. Čudno se jim je zdelo, da je izginil tudi Sultan.
Grdinka je pogrešala fanta na vseh koneih in krajih. Drv in trsk jej je nanašal v kuhinjo, kolikor jili je i>otrebovala: iz prodhjalne je do-našal sol, eikorijo, sladkor in druge potrebščine. In pasel je tudi. To pa je bilo glavno. Pa tudi bližnji va-ščani so pogrešali Burovžka; saj jih je zabaval čestokrat. Naposled pa so se navadili živeti brez njega tudi ioni. Še imenitno se jim je zdelo, da je fant tako pogumen in privoščili so natihoma GTdinovim. ki so bili znani kakor skopi in trdosrčni ljudje.
Burovžek je kmalu okreval. Pri no-ivem jro*podarju se mu je godilo prav dobro. Jesti sieer ni dobival preveč, i toda stradaj ni: kos belega kruha je dobival zjutraj, opoludne preeej teč-no kosilo in za večerjo kave. Dela ni
l
imel |K>sebnega. Kuažil j«1 čevlje, po-•nagal pri postavljanju in razdiranju [šotora. Gospodar ali pa kak klovn ga je |N>učeval v raznih umetnostih. Burovžek je bil zelo dovzeten za take stvari, dasi so se mu začet k (.una zdele smešne. Naučil se je v kratkem :času toliko, da je nastopal pred občinstvom.
Kar mu jc nedostajalo na klovnski umetnosti, je nadomeščala njegova smešna postava; kmalu je postal ljubljenec občinstva, posebno mladine — privlačna moč cirkusa. Cirkus je bil vedno poln. Pomnožili so o-sobje ter obiskali večje mesto.
Burovžek je pi-esenečen gledal le-ipe visoke hiše. ravne ulice, mostove kočije in ljudi: vse ga je zanimalo, Pa tndi on je vzbujal ]x»zornost. Kadar so ga zagledali otroci, so se zbirali okrog njega ter se mu smejali klicali ga in dražili. l"'e je bil dobrf volje, se je prekopicnil "parkrat pc ulici, kar jim je posebno ugajalo; če-i stokrat se je zbralo na ulici tolike gledalc<Tv, da je bil moten promet in je morala posredovati polieija. Na ta način je delal Burovžek za cirku-| najboljšo reklamo. Vesel je poten pripovedoval doma gospodarju i svojih vspehih.
Burovžek je živel brezskrbno ii: zadovoljno; le na dnu srca mu je po-jčivalo nekaj, kakor tiha, skrita bole-J čina. in je sililo včasih na dan. Al 'je bilo domotožje, ali kaj je bilo,.sau , ni vedel.
S svojimi tovariši iz cirkusa je za hajal le redkokedaj v družbo, kajt ni ga veselilo, ker tu je videl in sli šal marsikaj, kar se ni strinjalo : njegovim nepokvarjenim značajem Začel je raztnišljevati in opazovat ljudi; pa tudi svoji osebi je i>o«veča večjo jjozoraost. To poslednje pa ji bila njegova nesreča. 'Prej je pogledoval po eele ure v izložbah razstav Ijene predmete in se s tem zabaval sedaj jo žalostnega obraza opazova j svojo ubogo postavo.
11 "O, kako sem čuden i n smešen!' jejjomislil, ko se je ogledoval v velikem izlo&benem oknu. "Tako maj hen sem, a izgledam, kakor kak starček. Zakaj neki sem tak?"
Eleganten par se je ustavil prec izložbo. Dama je {>ogledala Burovžka in se mu pomilovalno nasmehnila
"O, kako je grd ta človek", je šepnila polglasno svojemu spremljevalcu, "kakor opica, tak jc." Gospot se je ozrl. začudeno pogledal Burovžka in potegnil damo za seboj.
Burovžek se jc kar skrčil, tako gs je zadela ta nepremišljena vpazka.
"Grd, grd. kakor opica", je ponavljal ubogi deček v svojih mislih S strahom in gnjevom se je ozrl š< enkrat v ogledalo in žalosten in uničen je odšel proti domu.
Za Burovžka se je pričelo žalostne življenje. Vse veselje je izginilo "k njegovega srca in domotožje se j( oglasilo, domotožje po domačih-lju-
fi-i/S ,.'<..•>,irt* .i.—il^*' «« .,!(.• i. leh, ki bi umeB njegorb nesrečo. — | >vojim tovarišem ni smel (lotužiti ni-■esar; smejali bi se mu in se norče-ali iz njega. Sultan pa ga ni urnel.
Jeza in sovraštvo sta se n»u vzbu-lila v duši: sovražil pa j« najbolj ivoje tovariše in kregal se ,)e d nji-ni. kjerkoli in kadarkoli je bila na-iesla kaka prilika; niti v areni jim ii prizanašal. l)a so ga oni nalašč jezili, je vuuevuo samoobsebi. In več- \ trat je bil resničen pretep gledalcem t- zabavo, ue da bi slutili duševno nesrečo ubogega klovna.
* o. * *
Bilo je na Veliki ponedeljek. Lepaki so naznanjali veliko predstavo r. bogatim vsporedom: "Vratolomna vožnja. Izvaja Burovžek, ljubljenec mladine."
Burovžek je imel izvesti neko po- j se>bno umetnost na kolesu. Drugi-, krat bi se bil veselil te prednosti, ali j danes je bil strašno žalosten: mislil! je na dom, na gozd, na potoček ob i hiši in na pašnik. Sedel je na kup preprog in se razjokal bridko.
i' Kaj pa se kremžiš, Burovžek ? " j se je oglasil starejši klovn, ki ga je j opazoval.
"Ali se vadiš za drevif Le nikar se ne trudi! Ti si vedno pripravljen za nastop, niti šminke ne potrebuješ."
Burovžek je kar zatulil, tako hudo mu je bilo.
"Pusti fanta, naj zaspi, sicer bode d revi truden! L<e zaspi. Burovžek, in pameten bodi!" je klical gospodar iz šotora.
Klovn se je odstranil. Burovžek pa se je zleknil po preprogah ter si za-kril obraz z obema rokama. Sultan je legel k njemu, mahal z repom in tolaxil po svoje ubogega trpina.
Burovžek je zadremal. Spet je hodil po domačih krajih, v gozxl je hodil in na pašnik. Veselo so ga pozdravljali vaščaui in Grdili ga je pomladil |h> licu: "Pa si zrastel, Burovžek!". "Čeden fant!" jc rekla Grdinka.
Ponosen je bil iu srečen. Zbudil se je. Poleg njega j«> stal Sultan in ga lizal ']H» obrazu: jezen ga je Burovžek sunil od sebe.
Zvečer je bila predstava. Občinstvo je polnilo šotor. Našemljeni klovni so skakali po areni in zbijali neumne šale; lepa jabalka je pozdravljala s konja in telovadci so izvajali vratolomne vaje.
Prišla je vrsta ua Burovžka. V lepi pisani obleki je stopil v areno. Občinstvo ga je pozdravljalo z burnim ploskanjem; on se je poklonil na vso strani. Uslužbenec je pripeljal nakičen bicikclj.
Ob strani arene je bil napravljen visok, poševno stoječ oder.
Deset dni se je vozil Burovžek na kolesu {jo tem odru. Začetkoma je bil privezan na vrv in se je spuščal le počasi doli. dokler ni šlo naposled hitro, kakor strela.
Visoko gori pod stropom jc zaja-lial svoje kolo. Kakor našemljena opica je izgledal: lica povešena. kro.ii usten smehljaj: nosek je štrlel v zrak in tvoril ravno črto s špic-o na čepici: kruljeve noge so tičale v visokih lakastih škodnjih, jopic je bil umetno napihnjen, kakor meh. V razdalji kakega eden in ]>ol mestra s»i držali klovni obroče. prelepijene s tankim barvastim papirjem. Burovžek se je spustil iz višine... Obroči =o se trgali zaporedoma. Vozil je skozi predzadnji obroč — — to je zadel s kolesom ob ograjo in se prekopicnil na glavo v areno. Krikni' je. malo pobreal iu se zleknil po mehkem i*esku.
To je izgledalo, kakor umetno uprizorjena igra.
Občinstvo je ploskalo in se smejalo, toda Burovžek se ni ganil.
Izza zavese je pristopical uslužbenec, pobral kolo, se sklonil nato k Burovžku. ga podrezal, mu pogledal v obraz in odskočil prestrašeno. Med občinstvom je nastal nemir. Vse povprek je izpraševalo in sililo v o-spredje. Nekdo je odnesel Burovžka za zaveso. V areno pa je stopil gospodar ter naznanil, da si je Burovžek zlomil roko. Med poslušalci sc je čulo pomilovanje, zgražanje, žvižganje in smeh.
Počasi se je razhajalo občinstvo, V šotoru pa je I«*žal Burovžek — mrtev. Zlomil si je tilnik.
Za kratek čas.
V šoli.
Učitelj: "Ali je bid o pred »to leti hladnegše ali gorkejče, kakor sedaj?"
Učenec: "Ne spominjam se tega več, gospod učitelj."
Dober edfovor.
Glasovi t zdravnik je bil poz raj i k neki oholi baronici. Zdravnik jo prijazno vpraša: " Kaj vam je , mil os ti-va gwspat"
"Jaz sem baroni*," ga zavrne ona osorno.
"Tako! Te bolezni pa jaz ne mo-TWM ozdraviti," jc refcel zdravnik in odSel.	7
-	—'-i	. :	■ i ■'". . - I'.
*r»	;	...r-fis
rje je FRAN PETROVČIČ? Doma je iz Borovnic pri Vrhniki, Kranjsko. Pred i2l4:lei i bil ^c y Colut-radu v mestu Denver: Ako1 kdo ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti, ali pa sam se naj' takoj oglasi svoji sestri, ki želi z njim važne Več i govoriti glede zemljišča v stari domovini. Javi se lahko sestri: Mary Mchlin, 14J0 Sth SI., Denver, Colo., ali pa: Frances Su-hadolnik. 144S Sheridan Road, Waukegan. 111.
(22-12'10—22-3*11 lx v i)
PO/OR ROJAKI!
KS^LI	ozdravim, kurja očes«
bradavice, ootne nc*e in czebline «e popolnoma
Je to re*nic» jamčim z $500. Piiit« po cenik katerega pobijem zaatojn.
JAKOB VAHCIC, P. O. Baz 69	CLEVELAND r
Burovžek mu pravijo", se je o-glasil neki fan t in za dečkovim hrb- i tom, auvaje ga, češ: "odgovoii,
no. m
Gospodar ga je še vedno gledal in j ixmavljal: "Burovžek, Burovžek; da, Burovžek! Krasno ime!"
"Ali bi šel rad v šotor? Le pridi, le! Nič se ne boj!"
Burovžek se je zaguneal ter aapra-j1 vil par negotovih korakov proti gospodarju. Ta ga je prijel za roko in ; hotel odvesti v Šotor. Deček se je branil, a ko je videl, da mu sledijo tudi njegovi tovariši, je vstopil.
"Ti se raa prekuctlješ, kaj? Glej, pri nas bi se lahko prekucaval ves dan in še plačo bi dobival za to. Kar liri nas ostani", ga je nagovarjal.
Burovžek ni odgovoril; režal se je pa in mežikal, kar je spravilo v smeh vse osolbje cirkusa. Brezplačno je potem prisostvoval predstavi s svojimi tovariši vred.
Pozno je bilo, ko so se vračali do-!mov. Med potjo so govorili le o cirkusu, o malem konjičku z brhko ja-iialko. o spretnih telovadcih in o ve-jt>elih klovnih.
•"Burovžek. ti si kakor rojen za! j pajaca. Ivadar se prekueavaš. se mora človek smejati. Če bi bil jaz za to. takoj bi šel z njimi", se je ustil Fernaearjev Nande, ki je slovel daleč okoli za naj pored nej šega poba. i "Kaj bi rekli Grdinovi?" je prigovarja! Burovžek.
"Nič. Veseli bi bili, da se te iz-j nebi jo. Saj pravijo, da uisi za no-' jbeno delo."
"Saj me res nimajo radi; veti no me kregajo. Kar sem storil, jim ni po vŠeči. Če prosim kruha, pa pravi Grdinka: "saj ga niti zaslužil nisi danes, lakota saleinenska!" Pa če kdo prašuje: "Ali je vaš ta fau-.tin?" "Naš in ne naš", odrezujeta onadva. "Jerkačeva Katra nam ga je zapustila." In če ne boš priden.j pa te poženemo od hiše!' *
Vse to je premišljeval Burovžek,! ali na beg vendar ni mislil resno.
"Ko je dospel domov, je bilo že za-' prt o. Smuknil je na skedenj ter se /.ari! v seno. IMgo ni mogel zaspati, j Mislil je vedno na cirkus. Šele proti jutru je zaspal. Imel je krasne sa-j nje, iz katerih ga je zbudil Grdin s — šibo.
"Potepuh potepevski, aH mi boš", in udrihal jc po njem.
Burovžek je planil jh> kon«*i. bo teč -e tmuzuiti na tla. Toda Grdin ga je prestregel na stopnicah iu ga je pošteno ošvrkal.
Ko se jc Burovžek iztrgal iz njegovih rok, je stekel okrog hleva naravnost proti trgu. Sultan, Grdinov tkuže. Bur*>vžkov zvesti spremi jeva-j lec. mu je sledil v dolgih skokih.
Po cesti je prihajal pokrit voz eir-kusove trupe. Burovžek je počenil za grm, Sultan pa je lajal in se zaletaval v konje. Ko je prišel voz mimo njega, je skočil zadaj na soro iu jo za jahat tako. da je gledal nazaj. ,Voz je drdral hitro naprej in Sultan j mu je molče sledil. Burovžek se je i {muzal, češ: 1 'sedaj naj me pa le tepe, ako me more", — drugih misli jni imel. Dobro mu je dela vožnja in
zabavalo ga je.
Itilro so bežali pred njegovimi očimi travniki in njive, in naposled se je skrila za gričem tudi Grdinov* hi-^ša. Voz je dospel do ovinka za hribom. Tu se je Sultan nenadoma ustavil in močno zalajal, kakor bi hotel reči: "Fant, zadosti je šale! Odnehaj!"
To je vzdramilo Burovžka in odlo-jčil se je. Sunkoma se je pognal, da bi skočil z voza, ali obvisel je za naramnico na žeblju, ki je molel iz nekega droga za njegovim hrbtom. z životom je zdrsnil na stran, noge pa so se vlekle po tleh in so bile hipoma vse krvave.
Burovžek je strahovito kričal, se lovil z rokami za drog in je tako preprečil, da ni prišel pod kolesa.
Voz se je ustavil in voznik jc prišel jMjgledat, kaj se je zgodilo. Bil je gospodar cirkusa. Presenečen je za vpil: "Burovžek je tu!" Vsi so poskakali z voza ter hoteli pomagati siromaku, toda Sultan ni pustil nikogar blizn. .s palico so ga (morali odemati iu potem so ubogega trpina sneli 7. žeblja, ljačen in prevzet od bolečiti se je onesvestil. Ko so mu izpirali rane, se je zopet zavedel. Položili »o ga v vozu na blazino in dalje je slo po cesti.
Burovžek je prosil s po vzdignjenimi rokami: "Domov, domov! Jaz ne grem z vami! Oče! Mati!" Vse je odpustil Grdimi. "o, ljudje božji, pustite mo domov!" Male oči so tonile v solzah.
Ženske so ga tolažile iu nagovarjale na vse možne načine. Zunaj je zalajal Sultan. Rufov&ek se je nasmehnil. Poklicali so psa, ki mu je legel fc nogam. To je dečka potolažilo, da ja kanalu zaspal.
Menefc, da je Še-1 fant v hlev, je Grdin odšel v hišo. Ali, ko je čez nekoliko časa živin* začela mukati, je stopil v hlev.
"Za božjo voljo, živina je še tu! Burovžek, Mariinek, kje si?"
Vse klicanje in iskanje je bilo zaman.
Burovžek. .
t Povest. — Spisala Mica Kepa.
3£akih petnajst let bode od tega, [ . ko sem zagledala nekoč pred cerkvijo malega dečka čokaste postave in krivih nog. Za njegovo postavo ne-^Akoliko prevelika glava se je nerodno ^^al.i na/ kratkem vratu. Slarikavi
^kek je bil neizrečeno smešen. Vse
Hjem je vzbujalo smeh iu pomilo-
^p: male žive oči, šobasta usteca, |pKd ve* smešen je bil noeek, ki je Br čepel samozavestno med nagubanimi f ličicami in je izzival smehljaj tudi najrevnejšemu človeku.
Krog njega j« stalo kakih šest dečkov različne starosti, ki so tiščali vanj. On se jim je smejal in nerodno otepava! z Tokami okrog sebe.
Ko je ptekel za drugimi dečki po hrabu proti vasi. sem občudovala njegovo nenavadno gibčnost. Male ob-ročaste noge j« premetaval tako spretno, da je le malo zaostajal za mojimi tovariši.
"Burovžek, teci!" so kričali dečki, in tako sem izvedela za njegovo ime.
Na koncu vasi. prav pri zadnji hi-či, je bil njegov dom. Sicer ga tu niso smatrali svojim, kar v resnici tudi ni bil. Pet let starega so ga podedovali Grdinovi po ubogi dekli, ki se je preselila v boljše življenje. Pri Grdinovih (tako se je namreč reklo pri liiŠi) niso bili veseli te — ded-ščinc. toda kaj so hoteli... "Delal euajn bo, ko doraste", so rekli in s tem je bila pogodba sklenjena.
Burovžek — pravzaprav je bil krščen za Martina "— je zrasel, da sami niso vedeli, kedaj. Toda veselja do dela ni hotel pokazati — vsaj Grdinka je vedno trdila, da fant ni za nobeno rabo; sosedje pa so ga hvalili. Kdo je imel prav, .je težko določiti. Kar Ne tiče Burovžka. jc najraje pasel. Na pašniku je bil svoboden. Tu ga ni nihče zmerjal, nihee motil. Burovžek jc imel namreč čudno napako: neizrečeno rad je telovadil. In ua pašniku je bila za to riajlepša prilika. Sultan ma je čuval živino, on p« se je postavljal ua glavo, hodii po rokah, skakal čez plot iu se vrtil v kolesu. Ni čuda, da je ob taki zabavi pozabljal na živino, ki je kljub Sultanovi pazljivosti uhajala v škodo. Živina je živina, kdo hi jej zameril?! In ko je prišel do-n>ov ves utrujen in lačen, je mesto kosila pela — brezovka. Toda kljub l^^temu ni opustil svojih vaj; pridno se je uril, kjerkoli in kadarkoli je utegnil: med potjo v šolo, pred šolo iu še celo ob nedeljah prod cerkvijo inu ni dajalo miru, kakor da sluti, da bode telovadba kedaj njegov po-
Xlii'.h
V šoli je bil zelo priljubljen, to se pravi, otroci »o ga imeli zelo radi. Sicer se je tudi učitelj smejal Bu-rovžkovim "nastopom", ali vedno 1« s.unaj šole, drugače pa ni bil z " nastopi" kar nič zadovoljen, kajti, Burovžek jo je vedno *'polomil", kadarkoli je bil prašan. Čitanje, pisanje, račuuanjf in druge take neumnosti (kakor .k Buroviek naziva! šolske obveznosti) mu ni hotelo v glavo. V šoli je bil zelo miren, a revež je že s svojo smešno postavico pro-vzroOal nemir. Vsaka njegova kretnja j« vzbujala smeh. zat< ga tudi učitelj ni skoro nikoli izpraSeval. Tako je prišlo, da je odpravil šolo v prvem razredu.
Tak je bil naš Burovžek, ko se j« nekega poletnega dne ustavil ma! cirkus v bližnjem trgu.
Burovžek je gual z Grdinom voli na seuienj. I Voda 1 a sta kmalu. Grdin j« šel v gostilno, Burovžek pa s« je pridružil otročajem, ki so sledili našemljenim igralcem iz cirkusa, ki so, jahaje na konjih, z bobnamjem in kričanjem vabili k predstavi. Burovžek jim je sledil do tega, kjer s« imeli razprežen svoj šotor. Zelo sf je čudil vsemu, kar je tu \idel. Pred šotorom se je prekucaval tdok dečke v tesni pleteni obleki. Ta jo Burovžku f>osebno ugajal. .Ves zadivljeu ga je gledal; pri tem se jc gugal na svojih krivih nogah ter kremžil obraz, da se mu j« vse smejalo, — še celo down je prenehal s svojo umetnostjo ter je motril smešnega glc-r dalca.	♦	t
Dolg fant in je skočil k Btifovžku ter tnu Šepnil nekaj na uho.
BnrovSek m je okrenil. malo za-guga!, potegnil v pasu hlače navzgor , ter se zagnal v krogu pred šotor.
Ta prizor jc vzbudil buren smeh med gledalei. Tudi gospodar cirkusa se jo krohotal na ves glas. Ali nenadoma se je zamislil, tlesknil s jezikom ter se približal Burovžku.
"Pobič, pojdi sem!" ga je klical prijazno. "Kako ti je ime?"
Burovžek se je pomikal v stran med gledalce, ki pa so ga porivali v I ospredje; mežikal je z očmi in se f: režal.
Gospodar se je safel znova sme-VB jati, tako je ugajal ta naravni
jpnajaeeijček. I "IVrej. kako w pišeš?" je po-



~f	'4;5.4'f*!tiSV f«»♦*»'•'•fi; tifiU "J
tt»
F
račun slovenskega katoliškega podpornega društva svata Barbare v Forest Citv. Pa.
I
§
r , dM '■i
od 1. marca 1910. do 31. avgusta 1910.
v
Avstro » A mer ikanska črta
| preje bratje Cosulich |
Naipripravnejsa in najcenejša parobrodna črta u Slovence in Hrvate,
jni

_____ .. . ■________■ —__11'.
D o H o d lc i ___]_Stroški
0	s |L rami	III. rural ?	•§ -S ^ ^	*S?
V ^ a ® > o i^tiWdeUk	*ročji.JJ«lek £ E	£ £ fl S f	g«	® g*	|
1	IME IN KRAJ | 1 I I f 1 II iS S3 L	L i."	.?! ill 38 1 Si	II	II	Naslovi po Stajnilf , POSTAJE f | § . I v I || 8 f 15 Z 31	iS ož S S	-S If If f	i* J tajnikov
£ > | « g 03 S? S" • IS %S	I-l I»a 00 & -s	JI	S
° * « r r	r	S; i 1 -I	3a	S;	«	/
______.5__-__" ^	S ^__t^8*	ta s i_fa <M -	-	g	!
t | c 9 I c > 1 c | $ | c | $ c 11 c I $ I c 9 I c" t , c j 9 ' c $ i c,	S c $ '(c » c	$ c j $ c $ c 8 | c S je	$ | cj	g c"|"	_
3 Forest City, Pa.	5	773	25 250 50 78li25	3495 70	63 8« 123 C0 119 CO 22V10 9<>2(;5	1847	469	500 75 1044	1581	119	49 180 348 John Oeolin Box 492 Forest City, Pa.
2	Jenny Lind, Ark.	18	38915	7t> 8|50 1 41740	80240	j j 417 40	802|40 ;	282	250 3 47 |	18347	3514 72	5*	. | 5fc MartinTomazin, Box 114 Jeny Lind, Ark.
3	Moon Run, Pa.	23	818 70	150 4 75 847 9*»	3705 15	7;20 34 70 1590 24 40 87105	1744 25	571	180 75;	647 8«;	122il	137	7 25 169 Jakob Ainbrožic Box 280 Moon Rnn, Pa.
4	Luzerne Pa.	16	J6j 05	25 45 25 178	33650	7 70 12 30 2 20 <9 SO 38790	353.60	56	j5o	56 5«»	80 10	28	6 4 38 Jožef Grilc, Box 5 Luzerne, Pa.
5	Alix Ark.	201 30	25	25 201>0	39ft 30	iU)l SO	V,9(5 30	(»5 50	i 40	66 90	242 §6	3l	31 John Jantar, Box 31 Alix, Ark.
6	Cleveland, O.	215	1448 05	9 75 1 50 1 1675|30	3036 20	35 28 20 15 90 ?4 17D0 2O	3()88 4.0	827 5(>	250 11 25	1088 75	2147 K:'.	£50	12 22 284 Jožef Zakolj 1202 E. ant St., Cleveland, O.
7	i La Salle 111.	40	454	2 25 496 25	897 4 0	13 30 27 90 21 45 45 55 531 20	1)70:15	213	235 75	290 :>,5	97<>j80	72	11 35 lis Josef Berglcr 1227 3rd St., La Salle. 111. 8!Jobnstown, Pa.	60j	644 70	275 495 25 71265	133035	590 33 4350 8090 7t>2(j5	3422:25]	63.",	i|85	637 s5	ljOOllS	104	5 07 176 Ivan Tegelj n 15 Virginia Ave., Johnstown, Pa. 9 Weir City, Kana.	I	736	25 736 25	1489 50	7 60 15 J5O 1650 32 50 760 35	l537|80	248 50	3(25 !	253 75	1107,10	110	6 27 143 Jožef Chesnik, Box S5. Cherokee, Kans.
10	Coketon W. Va.	G	222 85	50 229 35	51030	j | 229 35	5l0;i0j	144	250 lj07	395 07	«98 55	3)	31 Ivan Urban, Box 292 Thomas, W. Va.
11	Duryea,' Pa.	1ST	23620	50 248 70	46245	3590 31 80 0 20 i 8 60 273 80	51285]	156	75	156 75	402 75	35	l3j 35 63 Gregor BabiČ, 63 Main St, Duryta, Pa.
13	E. Mineral, Kans.	815 75	|	75 S16 50	3646 75	14l 2« 10 2G i0 50 SO 857	1731 65	521 50	521 50	1243 20	13l	12,44 187 Frank Speiser, Box 130 East Mineral, Kans.
14	Blacton, Ala.	6	74	25 |25 80 50	144 75	3 20 240 20 20 Si 90	14? :;5!	6	70	670	17|05	)2	1; 3 14 Joe F. Kren, Box 33 Piper, Ala.
15	Huntington, Ark.	298 65	50 299 15	577 65	4^40 9 20	303 55	586 851	113	2 66	115c,6	2S."»]7l	42	4| 47 \lartin Pueelj, Box 17 Huntington, Ark. lO Willock, Pa.	44	490 50	3 '75 536 26	978 25	3 60 7 20 9 25 16 85 549 10	10ok30	138	1 40 75	215 40	s3lV,5	77	3 12 92 Ivan Fatnr, Box 85 Willock, Pa.
17	Broughton, Pa.	42;	1007 60	4 25 9 60 i 50 1063 95	2042 75	43 50 77 20 7140 II« 80 3177 85	2246 75!	2S()	250 6)03 475 1011 0;;	1547j44	152	3l]l04 237 Anton Demšar Box 135 Broughton, Pa.
18	Fleming, Kans.	4	45] 65	joO 2 45i!l5	936 75	14 50 29 20 50'so 49965	101(;75	3()1	2^0 |	551	956 48	71	12140 123 John Molka, R. R. No. 2. Pittnburg, Kana.
191 Bridgeport, O.	37i	300 05	3!50 25 338 80	585 80	6 1310 19 70 35 60 364 5(j	634 50]	328	9u	328 90	45o 87	49	5 31 85 Ant. Hočevar R.F.D.N0.2 Bx 11 Bridgeport, O.
20	Claridge, Pa.	10	28 95	75 439 70	846 70	8 60 37 9 3Si 4-37 30	883 70j	3x3	1 10	384 10	910 96	62	7 15 X4 Anton Jerina Box 204 Claridge, Pa.
21	Little Falls, N. Y.	22	409 90	1 75 433 65	85110	7 30 l3?o 13 go 24 30 454 75	889 lO;	v 248 50	'248 50	S9s 06	64	2l 91 Frank Gregorka 63 Germania St., LiUe Falls, N.Y. 2 >lImperial, Pa.	11	342 50	50 354	714 85	3i30 4 50 3 30 4;<j0 3«0 (i0	723 95	354]	55	354 55	560 17	5i	2 6 59 (van Bizant, Box 165. Imperial, Pa.
23iSpringfield, 111.	6	283	! 25 29010	568 85	8| 4 40 1 60 č 40 294 70	576 o5i	47	2 46	49 46	155 51	45	2 2 49 Anton Kužnik, 1201 So. 19th St., Springfield, 111.
24i Sopria, Colo.	IV	286^	50 40 198.50	1 3» 15	2os55	639 15	377!	2000 1 i5	2378 25	3625|S0	35	35 (van Sieve, Box 452 Primero Colo.
25iJenny Lind, Ark.	383 70	]	] 75 25 385 70	78120	3S5 70	7s 1 201	302 50	30	302 sO	l070;8o	58	| 58 Frank l.uznar R.F.D. No 3 Fort Smith, Ark.
26	Colli nwood, O.	70	388!b0	3 25 2730 489 35	84 6 7 0	9i40 20 70 4 5s0 5()2 75	873 2o!	1«5|	3 90	168.90	50:V85	69	8 6 s« Jo*»f Modie. 231» Max veil St., Collinwood, O.
27	Tale, Kans.	331	652	1 50 686 50	3327 25	23 4"J 5 40 9.SO 71490	l3s405	S_'250	30475	927 25	1654 10	102	19 8 129 John Bojth, Box 117 Yale, Kans.
28?South Lorain, O.	25	306 75	75 75 25 333 50	610 15	■ 2 00, 5 30 4 90 9;(;o 34 1	63l 05	146	99	146 99	359 62	46	2 s 56 Frank Petrkh, 1701 E. 29th St., Lorain. O.
29	Rock Springs, AVto.	40	492 05	1 75 2640 560 20	1044 CO	560 ^0	3044 50]	284	1 10	28510	73l)',S0	77	77 Frank Fortnna623 N. Front St.,'Rock Spring, Wyo
30	Eveleth, Minn. "	39;	22920	1 75 279 v5	520 35	269 95	520 35;	255	2o0 5:?	505 53	O'Ml -G	36	36 Alojz Suhadolc Box 308 Eveleth, Minn.
31	Calainet, Mich.	1O8	513 90	5 626 90	1206 05	| 626 90	l206o5!	1095|	250 2 07	l3 [7 07	lo9o|	92	92 John Kostelie, 205 8th St, Calnmet, Mich.
32	Braddock, Pa.	5«	323 75	2 50 50 384 75	721	11 20 If 20 12 30 24 4U.s25	763 : 0!	207:	3 50	210 50	414 05	54	8 19 83 JohnGabrenja 37 Wood St., Braddock, Pa.
33	Cleveland, O.	98	513 10	4 1 35 1 637 45	101190	3 50 1*0 t 30 14^0 027 2o	1027 80'	381	2 09	383,02	530194	85	1 12 9.x Jožef VerČak 7720 Osage St. Sta. D. Cleveland, O.
34	Vandling, Pa.	1«	112 9&	25 129 20	254 10	9 40 3£ 30 y2 50 23 30 151jl0	295 70!	141	3 1	3r,	21	8 l.s 47 Frank Kerfir, Box 13G. Vandling, Pa.
35	Ralph ton, Pa.	53	275U5	2 50 j 75 33140	C2645	331'40	626 45	216;	216	681 |S0	46	46 Martin Abram Box 52 Ralphton, Pa.
36	Dietz, Wyo.	10	72 35	1 25 82 00	97 60	* 82 60	97c,0	]	5{i	;5o	50	U	4 Karol Kovač Box 130 Dietz, Wvo. 37,Radley, Kans.	10	183	<5 I 202j75	403 &	j 202 75	403 25	72	72,	li»3j	30	3 Anton Komar Rdk-y Sta. Bor Pittdbnr-, Kans.
38	Charleston, W. Va.	41	107 76	1 75 75 lolj25	24i 45	2|40 4 0 70 190 354 35	254:15	173|	2o0 75	498s	557	17	2 1 20 j06ef Božič 1667 3rd Ave. Charleston, W. Va.
39	Clarksville, Pa.	20	173 70	1 20 45 2 - 397 35	1-47 K	4 8» 9|60 1^ 30 38 22i 25	S95|45;	1 02	13	37051	27	4 27 58 Jožef škerlj Box 128 Universal Pa.	—
40	Cumberland, Wvo.	11	2*1 15	25 \ s 25 252i65	^229(	3]60 rt 0 256 25	530 70»	2\\±	2.;2	4i2 90	31	*	34 iobn JarcBox 77 Cumberland, Wvo.
43 Mulbery, Kans.*	52	419 15	2 25 I I ,75 534 15	1004 1."	180 80 534 05 <	J 004 45	320:	2^0 9 50	57v,50	854 50	75	1 76 Rihard Spaček Box 3 Breezy Ilill, Slulberry Kang
42	Wlnterqwartera,Utah 74	577:75	2	j 653 75	1229	22! 42 g« 10 16 30 685/5	328810,	467|	1 45	4os|45	117150	93	18 14 125 Alojz BlaŽie Box 102 Winte'rqnarters, Utah
43	Dodaon, Md.	40:	383 95	75 | 224 70	364 50	1 inglML : 224 7o	364 5o	«',2t	195	63 <j5	14(»'95	32	32 Ivan Dekleva Box 13 Dodson, Md.
44	Franklin, Kana.	16	546 55	!75 | :25 563 55	1114|30	5 9 60 2 4( 4,70 570S°	H2S60 1	4< 6-	_ 1 05	407 05	987 15	85. 4 4 93 Math. Setina Box 23 Franklin, Kans.
45	Delagua, Colo.	20	314 55	J j 380 1 50 376 35	717 9fc	| 376*3»	717 95 ;	. 107|	2o0 399	35,s 99	795 54	53	53 Frank Valenšič Box 145, Delagna.Co-
46	Pens Station, Pa.	17	lUi-0	1 13. 30	2341	5 50 10 60 £ 8;c,o 142mw0	233 ±0	l4lj/0	141 70	2<»<t|	16	4 ; 27 Frank Komats, Box 131, Penns Sta., Pa.
47	Frontenac, Kans.	320 95	320 95	6.8,t0	5 80 10 60 18C	3'uo 3648 10,	345]	00	345 60	1028 59	43	5 3 57 Mihael Kok. Box ias Frontenac, Kans.
48	Cuddy, Pa.	5	11160	25 3 ' I 116 85	223 5(	2 50 4j70 | 119}^	228 20	214 50	214,50	451'50	17	2	19 Matijai Galičič Box 207, Cuddy, Pa.
49	East Palestine, O.	H	72 50	j I9 20 102 70	17o!7(	,60 1 20 103 30	174 90	9	| ,74	9 74	80 50	12	1 13 lakob Istenič, Box 304, East Palestine, O.
50	Burdine, Pa.	4	149.5	\L0 15355	320:2«	3 30 2 30 1:40 2<;n 15« 25	331:10	8°	«8	90«,s	227 52	25	1 2 28 Frank Petrovič Box 221 Bnr?!ine, Pa,
51	Skid more, Kans.	21505	i	21505	421 80	1!20 £40 i 2l«2'rJ	424|20	169|50	88	170	488 6s	33	1 34 Valentin Piatiia Box 7 Sbidmore, Kans. 02 Aldridge, Mont.	35'	42^35	75 25 458 35	902(0	j j I 458^5	90jg'Go ;	347 50	<5	34 >25	604 70	73	73 Martin Šetinc Box 74 Aid ridge, Mont.
63 Pittsburg, Pa.	20:	20755	75 75 22905	42045	120 240 3:20 Sj40 231 45	42525!	2(',f	2««	452,	31	3 2 34 Ignac Pod vasnik 4734 Hatfield St., Pittaburg, Pa.	+
54	Greenaburg, Pa.	1	151 85	50 152 35	310 35	i | 152 35	310 35	75	i 22	26 97	70 40	22	22 Ant. Ko=, k, f. d. Greensbnrg, Pa
55	Conemangh, Pa-	2F	244 25	265 25	487 55	6: 1^00 271	500il5l	314	39	314 39	945 70	37	11 4b August Samec Box 620 Conemaugh, Pa.
56	Pleasunt Waley, Pa. 23'	274 05	297 05	718 80	I3U0 *5 5o 31015	744.30	21G	2 24	2]s|2i	580,90	41	13 54 Mike Jerala 11. F. D. No 2Box 100 Irwin Pa
57	Homer City, Ptt.	11	87 85	25 9910	217 45	j 99 10	217 45	70	79	70.79	14173	15	15 Frank FranCak Box 122 Homer City, Pa
6b Cliisbolm, Minn.	91	253 a5	4 25 346 60	612 o0	3,60 84 7< «60 3'»720	63o 50	13S!	1(2«	139 26	2s9,0s	44	12 56 Ferdinand Životnik, Box 54 Chisholm Minn
59Jaksville, Kana.	130 15	1 30 15	248 40	*	1301''	248 40	137	3|S6	l38]S«	203,04	I9	19 Jakob Sielak F. D. No 1 Pittsburgh,'Kans.
60	Red Lodge, Pa.	17	15L 30	19 20 . 192 50	2S150	192 50	281:50	121 75	t	121 70	121 75	1st	18 Frank Podbevšek Box 44 Red Lod^e, Mont
61	Ramev, pa.	94 90	94 90	^29 30	I	94 00	229 801:	36,	43	36 43	3s "0	14	14 Anton Strnc Box 54 Ramey, Pa. = C'J MeKinley, Minn.	32	146	1 179j	328	379!	328) ||	133,	2o0, 45	3s3 45	4il 25	27	27 Ivan Alice, Box s* McKinley, Minn.
63	Superior, Wyo.	'	122 30	4 25 126 55	22555	l20->5	225j55'	44	J90	4 195	14 95	17	17 Anton Vehar, Box 152 Superior, Wyo.
64	G roys Landing, Pa.	78	14	3 95!	95	• f j 95	95! ij	!	I	15	15 Anton Radica, Box Martin Pa
65'J Oliet, 111.	95	11	j 'I 106;	106	l 1 4 80 4 SO 111 SO	lll|s0l	7|	7	7	14	1 S 2:^, Anton Oberstar, 105 Cora St.. Joliet, 111.
Oti Pineville, Minn.	69	69|	19	09	09j |||	M	l	10	Anton Uraič, Box W Pineville, Minn.
07 Sublet, Wyo.	44	44	44	I	44	44 ||	I	|	"	< Filip Kolar, Box 07 Sublet, Wyo.
Skupaj	2010	78 70 3 57	29 95	45289*85	; «99*40 1015	47004 25^ j	5250; J I |s5(	4296«.»'88	287 4577
«	2l678',65	1*36 40	28,75 23914 45	i	359;60 | 548 30 24*2* 2"»	15303 20, j |l9:i'lG' j 2i5t»6!86	S	3463 s27
i. razred. mo ski oddelek:	1
dohodki:
Za 6 meseoev	Celo leto
■dohodki za \>o postaje ................ $ 23.914.45	$ 45.289.85
obresti od denarja ........1........... 90.00	90.00
pre,} mi j i denar v blagajni .............. 4.430.37	5.177.47
tVtiiodki in gotovi denar skupaj .......... $ 28.434.82	$ 50.557.32
STROŠKI:	]
Stro&ki za glavni urad:
. trojki za v>e i>ostaje ..................$ 20.746.86	$ 42.044.88
glavnemu tajniku pla«-a ................ 240.00	480.00
blagajniku plača 7-a isti čas .......... 72.00	• 144.00
^»»»poiarskemu o<lboru za pregled -knjig .. 20.40	40.80
predsedniku plača 7.a leto 1910......... 50.00	50.00
Kxpre^s in j>oita ...................... 77.73	150.08
J. Ciosarjiv regalije in znake ............ 166.65	402.18
poroštvo bonds ........................ 60.00	60.00
J.Ward & Son v Xew Yorku knjige____ 28.80	58.80
odvetniku za leto 1909. in 1910......... 12.00	22.00
Forest City News tiskovine ............ 10.50	17.00
drugi mali stroiki. črnilo in drugo............9.20.
teb stroškov je skupaj ................ $ 738.08	.$ 1.562-56
--------
v*eh stroškov je skupaj ................$ 21.484.94	$ 48.-607.44
Prenos: dohodki in gotovi denar........ 28.434.82	60.567.32
se odštejejo stroški .................... 21.484.94	43.607.44
o:*tane gotovega denarja v glasajni...... $ 6.949.88	$ 6.949.88
IL RAZRED. ZEWSKI ODDELEK:
dohodki za vse postaje ................ $ 350.60	$ 699.40
< bresHi od denarja .................... 45.00	45.00
pr«yinji gotovi denar v blagajni ........ 2.102J52	1.762.72
vm dohodki in prejfini denar skupaj......$ 2.507.12	$ 2^07.12
<xUte«Ši stroške smrtne ptdpore' 250.00
, ostane gotovega denarja' v bTa^jnTT^*. : *
dohodki za vse lutnje ................ $ 548..'t0 $ 1.015.00
gotovi denar v -blagajni ................ 1.790.57	1.404.87
obresti od denarja ........................................24.00	24.00
t«i dohodki in denar skupaj .............$ 2.368.87 $ 2.443.87
odštevši stroške smrtne podpore ........ 600.00	675.00
Ostane gotm-ega denarja v blagajni ...... $ 1.768.87 $ 1.708.87
Gotovi denar v blagajni:
T. razred. Moški oddelek................................$ 6.949.SS
IL razred. Ženski oddelek ............................2.257.12
IIF. razred. Otročji oddelek .............1.708.87
ves denar skupaj ........................................$ 10.975.87 $ 10.975.87
preiriakljivo blago:
društveni znaki ..........*...........$	325.00
društveni pečat ................................................5.00
certifikati in pravila..................................200.00
pisalni stroj ....................................................85.00
pisalna miza ...................1..............15.00
glavne knjige ................................................179.00
shramba za oporoke .........................10.75
67 -društvenih pečatov ...................234.50
67 društvenih -knjig za postaje....................167.50
razne druge drobne stvari .....................23.00
vsa ta vrednost v blagu je.............. 1.265.10	1.265.10
denar in premično blago skupaj ................$ 12.240.97
o
- 4-
Članov je:	•
I. razred, moški oddelek ..........3.463
IL razred, ženski oddelek.......... 287
III. razred, otročji oddelek ........ 827
/ ___
vseh članov skupaj ................4.577
Knjige pregledane in odobrene dne 4. septembra 1910. Anton Zavori, glavni predsednik	Ivan Telban, glavni tajnik.
Martin. Muhie, glavni blagajnik.
Martin Gtorčman, Karol Zalar, Frank Šinile, Joaef Bncineli. kakor tudi ta račun je bil odobren pri feoovetiegi,
' — i*—
Ji:.'J . i,	' • :.{tJL~.Jt*H*	-• i	• ..■■'*■	.	^
Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington".	n
Regularna vožnjamed New Yorkom, Trstom In Rekow
^	Cene voznih listov iz New Torka za IIL razred 99 fee
Val apodal navedeni novi parobro-	TBSTA......................... ...................•33.00
41 na dva vijaka imajobrea-	LJUBLJA2TH..................................... 38-60
iični braojav:	BBKB............................................. g» cjq
ALIOS, LAtJBA,	ZAGBEBA.....................................34.30
MABTHHA WASBI5TGTOJ	KAKLOVGA.............................. .____ 3*2&
ATtfllUTffl.	Za Martha WaBhington>tafie $5, ra'Alice, Lama, Argentina, Oceania |S vet
OCEANIA.	C11' ^ -
,	-	TBSTA aU BBKB..........................$60.00 do ,
PHELPS BR0S. A; C0.9	Gen. ^Ageals, 2 Washington St, Nevr Y«fe
• V . - - , - A	j. ' ^ .. 'i... .	^k
Slovensko katplišjko

podp. društvo
o

sveteBarbare
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. lnkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City, Ta. Podpredsednik: JOSEF PET BRNEL, Bos 95, Willock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 707, Forest City, Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508. Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUIllC, Box 537, Forest City, Pa.

NADZORNIKI:
Predsednik nad-z. odbora: RAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. J. nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik:
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, VTyo.

POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Preds. porot, odbora: PffUL OBREGAR,R.R.No. 1.' Weir City, Kaos.
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral, Kans.
II.	porotni:

VRHOVNI ZDRAVNIK: SELTŠKAIi, 0127 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio.

se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. 0. Box 707 v
Forest City,*Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
OPOMBA : Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to s vrli- sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali pa dovolijo predsednika, da ju on sam imenuje.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.


Že več kot 12ietno uredovanje
kot glavni zdravnik in ravnatelj na slovenskem zciravlšču v New Yi rku
Vam je dosti dokaz, (la je naš slavni svetovni
OR. J. E. THOMPSON
NAJBOLJŠI ZDRAVNIK, in im:i popolno iz ušen.ist v zdravljenja vsih bolezni. Že dosti velixa nesreča za v^aceza je, ako »a napade bole/en. a še večji Eirjmak je oni, kateri zaupa svojo bolezen v zdravljenje reizku- enemu -dravniku.
NI JE SPOLNE MOŽICE ALI ŽENSKE BOLEZNI
fcjttpre Dr. J. Thompson bi se no uoal v na i krajšem času popolnoma ozdraviti, on Vam jamči
za hitro in popolno tispršno zdravljenje sledečih boleznij:
Posle lice onanije trip r, cankir. sifilis, impotfncp, polucijo ali Kubttek mosk»»tra ci»ot-nesa soka* revmntizem. Vso kroni ne bolezni ?elodca, sica, srlave, crla, ušes, iedic. pljuč, prs mehurja; kilo aH bcuh. Vsa spolne bolezni na uotranjih ženskih ustrojih: neredno me-sel-no Oiščon e: beli tok, padanie maternice, neplodivost. Vse kožne bolesti: srbečino, lišaje. uši na spodnjih delih i. t. d.
Zdravljenje vseh bolezni j ostane strogo tajno.
ZAT0RAJ ROJAKI ako ste boHi ter lelite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja op'5ita svi>jo bolezen v materinem slovenskem jeziku ter v pismu
natanko naznanite, kako ie bjlezen na=topila. koliko časa traja, in vse druje podrobnosti
ter pi?ma nasiovljajtc edino le na sledeči naslov:
Slovensko zdravišče
DR. J. E. THOMPSON
342 W. 27tii ST.,	HEW YORK CITY, N. Y.
-GLAS NARODA"!
(SloYenlc Dally.; Owned and published by the 'iBovvnlo Publishing Co« ;
(a corporation.) FRANK SAKfcER, President J TANKO PLESKO, SecreUry, LOUIS BENEDIK, Treasurer
Place of Business of t he corporation and jddrajec« of ^bove officers . 82 Portland t fcreet, Bocoogh of Uani^&ttan. Ke« York
Pity. N/V__,
^aceloleto relia List x* Ameriko in '
C/Lado. . o . ■ . . • £100 . pol leta	„ . . ^ ... 1,50
lato za mesto New York . . . «.00; pol let* za mesto NewYOrk . . 2-001 ' fevpopo za vse leto . . . • 4.5C',
*	• " pol leta.	. 2.60
'	četrt leta ' f7' 1/76
***LAs> NARODA" i haja v*ak dan iz-fienii ne Itd j ii* praznikov
i a i	i 11 ii ■ iMiii i ■ i m i —n—1~ '
MQLAS NARODA"
("Voice of the People") Mf%*a »»very dav, except Sundays and
Holidays. Suuacription yearly $3.00.
r.j.vartiMmanta on agi »im^ti
____ . _ ______ !
Dopisi brez po.Jpisa »d r^o'nnoeti ae D* jatucejo.
Denat naj ee blago pošiljati po — 'ppney Or ler.
^ Pri epr.-utembi Icraja naročnikov I^roeimu, da mj nam tadi prejšnjo [OtvatlAčc naznani da hitreje najde- , Mo naslovnika
Do p JO m in poei< at am iaradite ta na-Wt	. j
"OLAS ^ARODArt
, % Oottland t St	Sfew York. City. ,
Ortiandt
; •'	V	,	• "	I
Morgan -- "rešitelj domovine".
■—o—•
- J. Pierpont Morgan jo posredoval. Z zlato roko, z aiaiiko milijardarja ;ie priskočil na pomoč denarnim zavodom, ki so bili pri~ii v htisko. On je izpre^ovoril in zdaj jc vse dobro in vso poje slavo velikemu reditelju domovine.
Mase. ki ne mislijo ničesar, se silno vesele, da ima Amerika tako plemenitega moža, in oni, katerim je pretila nevarnost, da bi v bankah izgubili denar, ga ne morejo prehvalit i. Eni ga imenujejo velikega človekoljuba, driiiii pa največjega dobrotnika. današnjega d Le. Malo jih je, ki presojajo situacijo uravilno in vedo, da je amerikanski narod mnogo bolj odvisen od Morgana, ko so drugi narodi od svojih kraljev in cesarjev. V njegovi roki je usoda ameriškega naroda.
Morgan je brez dvoma največji finančni ženi j, kar jih jc Amerika rodila, in nihče mu ne more braniti, da stori, kar hoče. On je zasebnik. Pred vsem je bankir in kot taki ima celo dolžnost in pravico ščititi svoje in fvojih klijentov interese in sme celo uporabiti drastična sred-tva, da odvrne denarno katastrofo.
Da Morgana niso vodili človekoljubni motivi, ko je prišel na pomoč F propadlim denarnim zavodom in jih vzel pod svoje okrilje, ne bode nihče trdil. Morganovo človekoljubje se dokumentira drugod. Z bankami nima njegovo človekoljubje ničesar o-i.praviti. Kadar kot denarni poglavar Amerike kaj si url, potem ni te-lka storil zastonj in vsakokrat je .spravil lep dobiček. Tako je leta j 1907 rešil situacijo, ali rešitev mu j'* I prinesla Tennessee" Coal & Iron Coi.
ki je bila živa potreba za njegov je-i.kleni trust. • Tudi zdaj se je rešitev K izplačala. ni . •• "
Govori se' o Camw:ieju in Ročke-1 fellerju • kot o" najbogatejših možeh t sveta, ali kaj pomenita ta dva proti |Morganu ? Moč, katero ima Morgan |v rokah, in 1 pliv. ki ga ima na kon-|jp*es, na časopisje in na predsednike KSjedinjenih držav, nista Carnegie in Rockefeller nikdar imela. Naj brž e itudi njihovo premoženje ni tako ve-gliko, kakor je Mo.ganovo, l^er ta Člo-I vek pridobiva milijone v 24 urah. | Zdaj je pridobil v dveh dneh 20 mi-[ Jijonov.
l>t Z malenkostmi se tforgan ne u-nevarja. Njegova moč in n.jegov vpliv | segata v vsako evropejsko deželo. [ Cesarji in kialji se mu klanjajo in pletajo Ea njim. Toda Morgan ni ča-|«tihlepen in se nikakor ne sili v o+ Ippredje. \ svojem kabinetu vleče za »Vrvice, na katerih vise njegove rnari-
v Atru'riki in v £vropL. P Morgan je ženijalen Movck, fm tu-; di nevaren. Mož, ki more izzvati Kfcrize in jth ndušiti, nadvladuje tudi llpredaednrke £a kongre?. Morgan -je ■o storil in Še stori. Ali res misli fetdo, da je Morgan rešitelj domovine, Ker ae je izkazal kot rešitelja v de-i®ja*i'tti kriz j, katero je sam izzval f Ipkstonj mož ni ničesar storil in tako HmU nkn&mo vzroka ga hvaliti kot BB&teljn domovine.
Ee sta moja brata FRAN in JOSIP KlSfiJEGORIČ F Doma st^ iz Še^a: Jbtm*. L^kii^tok. bjr.Jw^i
ftasto« hr»t; bonč; 'Mihic	K. - RaJph,
■	—	' " I«,-«"--,, .......i ■ i
. »opisi.
Pittsburg, Pa.
|Slavno uredništvo:—	<
' Prosim Vas, dovolite mi nekoliko j i prostora v Vašem cenjenem listu, j:
Dne 5. t. m. smo napravili tukaj-11
šnji delničarji "Slovenskega doma" , veselico, katere se je kar najbolje j obnesla. Ljudstva, je IjiIq -vse polno j in" vsak je bil zadovoJje.n,, ter rekel. . da na taki veseliei ni še nikdar bil.;, ^.ilo.se danes v imenu celega, odbora ] liar4 najtopleje zahvaljujem, glavnemu-] [občinštv i za t:iko obilen obisk.. Zahvaljujem se tudi slavnim pev;^kim ] druživom Javor" in "Slo^ra" za ^ prokrii.-no J>c:.ie. Pohvalo zasluži'] draLiflti' no druitvo za krasno igro; '« i-reči ■ Hioram, da je vsaki. iirralee ozir. jigralku svojo ulogo izvrstno izvršil. 5 Lo tako naprej! Prihpdnjo veselico \ ibodemo imeli že v naši lastni dvo-ranL	i
Vabljeni so vsi delničarji, da se j gotovo udeleže seje, katera se vrši v,i I nedeljo dne 15. t. m. točno ob 3. uri popoludne v dvorani pod slovensko, cerkvijo. Naprošeni so vsi oni, kateri so imeli listke za prodajati, da i jih ta dan vrnejo, ter vsi oni, kate-; i rim imamo kaj za izplačat i ^radi ve-Iselice; naj svoje račune "prinesejo, da tse tako potem napravi natančen ra-i eun.	:.,.-}
\ T Glasu Naroda v štev." .10G sem, (bral tndi neki dopis iz Allegheny, v I katerem Anton Kjerkovič pr^tes| i raj j •da snio vzeli "ebarfer** imi iiue 'Au" istrian American Citiiuns Protective, Association. Odkod pa mi vendarle 'pridemo, kakor iz Avstrije? Vpra-j . ;<m Vas torej, kaj pn imate Vi prav--.c.-iprnv protestirati ter nas učiti, kakšno ime da naj damo? Jaz mislim. da ako smo toliko previdni, da -i boderoo tako stavbo postavili brez: \";is. si bodemo Se ime lahko. Vi še
»loli naš član niste. Ako ste tako ' v	I
■	navdušen Slovenec, zakaj se pa ne;
pokažete sedaj, ko se gre za najbolj j jkoristno stvar, kar so jih Slovenci še. kednj začeli? Zakaj niste že član po-' -1 rili 1 Potem bi lahko protestirali.' Mi smo Slovenci, to je res, toda mo-. rate si misliti, da živimo tu v Ameriki, ter da se moramo ravnati po! (ameriških postavah. Doma pri peči -edeti ter govoriti, je čisto lahko, to-j da kdor pa pozna tukajšnje postavo ( ?), bode pa drugače govoril (!)-Ali mislite, da se "charter" takoj lahko dobi? Poskusite, ako Vam bo-j do dali "charter" na "Slovenski dom". Tis-ti "možiček", ko ga Vi imenujete, je eden naših prvih članov ter ima več za govoriti, nego Vi., ki še član. niste. Kdor je navdušen, ter da mu je mar za napredek slov. naroda, se mora tudi v dejanju pokazati. — Torej o tem dovolj, ter pri-, ihodnjie no trgajte več črešenj, do-. kler niso zrele.
Ko:ič:o pozdravljam vse Slovence, in Sh.venke, Tebi vrli list pa želim it.nogo naročnikov.
Louis Zaler. T. tajnik. , Dostavek uredništva. Ste pač na i napačni poti J Zakaj se sramujete i svoje narodnosti? Zakaj se sramu-j ji se javno imenovati Slovence in *'S'nvenic Home'"? Poglejte' Polja-j ke, Slovake, Italijane. Nemce in druge, kako so ponosni na svojo, narodnost! Samo Slovenec naj še zaničuje >am iii p.»stane podliiga tujčeve { pete?!
Aspen,' Colo.
• Spoštovani g. urednik:—
Veliko dopisov čitamo vsaki dan v slovenskih listih naše širne republic ke. Večina rojakov poroča o delav-| : skill razmerah, toda le in a lok a t eri se pohvali, da je tu ali tam dobro in stalno delo. Tako tudi jaz poročam rojakom in sobratom družtva sv. Barbare štev. 47 izven Aspena, da tukaj delo skoraj popolnoma počiva in to zato, ker družba pumpa vodo iz tukajšnjih rudnikov, da' zamore .potem delo nadaljevati globočje pod zemljo. Ker je pa delo z^lo počasno in težavno, tako. da bode vzelo še ,}tar mesecev, pridno bode zopet dru-' ;ibi mogoče začeti z delom, ne svetu-i jem nobenemu semkaj hoditi, -j.. Pojočati inuim tirdi. da je družtvo I ►sv.. Barbare št. 47 J. S. K. J. v A s pen-'! pri zadnji soji sklenilo'.' da TtiizMa-^
■	ui tudi vsem članom, ki stanujejo iz-ivej* Aspena, da. kakor je družtvo do-
1 rla.iA iz družtvene blagajne	,
za ]>ogrebue stroške, je to zopet po-♦rjejip o«i večine bratov za leto J011., V to s\-rho plača vsaki član našega družtva ,$1.00 za vsakega člana, ko umrje, in to, ako družtvo šteje 75 članov. Ako šteje pa manj. kakor 75 članov, doda primanjkljaj družtvo i iz blagajne. Ce je pa več, ostane j prebitek istotako družtveni blagajni. 'l*pam, da Tadi tega ne bode nikake kritike in neprilik od strani oddalje-' nih članov. Zjitegadelj upamo, da kakor hitro se tukajšnje , delavske ^ra^mere izboljšajo^ da se š'fevilo cia-fikivpomhbži W ostanejo d<5" njih' 'kon-
] 'mučno"	Tt&tte ttfV
" * '
Gtfas'iSaroda; pa' -želim ©bilo cfcročni-
kov -in predplačnikov.
Anton Škof ca, t3jnik.
Canon City, Colo.-
Cenjeno uredništTo:—
Pre<lno sporočim noviee iz tukajšnje slovenske naselbine, voščim Slovencem v Ameriki v letu 1911 mnogo i več sreče, kakor so jo imeli v preteklem, posebno pa želim ubogim trpi iK»m delavcem, ki vzdihujejo pod jarmom, kapitalizma, več svobode in več pravic, štrajkarjem v Westmore-j land fdiraiu in drugod pa. da. bi kma-; lu. izvpjovali častno zniago. ..
Vreme • imamo.. iukaj . sedaj ^uho, brpz sue^ra.. Skoraj bi rekel, da je spomladansko, le zjutraj le malo npzlo. -— Z delom gre slabo, kakor ste že poročali. Zatorej ne svetujem nobenemu semkaj hoditi, dokler se, razmere ne izboljšajo. Takrat se bo-dem pa že spet oglasil v CM asu Naroda. — V družtveuem oziru smo spali dosedaj spanje pravičnega, kar gotovo ni hvale vredno. Koncem decembra preteklega leta smo se pa vzbudili in vstanovili družtvo. Dne 18. dec. pr. J. se nas je namreč zbralo 24 rojakov in rojakinj, ter vstanovili podporno družtvo J 'Napredni Šimenci", katero smo priklopili Za-padni Slovanski Zvezi, ki ima svoj sedež v Denver, Colo. Obeijem smo vstanovili tudi podružnico šv. Cirila in Metoda. Gotovo lepo prebujenje po dolgem spanja. I-e tako naprej iifiep vspeli nain je zagotovljen!
Tdnv: -
Primero, Colo.
Cenjeni gospod urednik:—
Iver že dolgo časa ni bilo m£henega dopisa iz tukajšnje naselbine, hočem jaz nekoliko poročati o tukajšnjih razmerah. — Tukaj se dela sedaj vsak dan, zaslužek je pa različen. Nekateri služijo dobro, drugi pa komaj toliko, da se pešteno preživijo.
Zadnjič sem bral puebelski listič, ki se je nekaj ropenčil proti našemu dnevniku <!las Naroda. No, ta se gotovo ne briga za kvakanje takega si-romašnega lista. K<»liko solz je neki potočil nežni pisec, ki se je tako j bridko zjokal nad našim dnevnikom! Le naj on raje svoje spise pfebavlja in zraven tega še njegov repenčasti list. pri čemnr mu voščim dober tek!
Anton Bajt.
Op. nred. Pisec siromašnega lista j v Puebli je znani lumpaeij. ki je na-Inravil v stari domovini več lumparij, in enako tudi v Clevelandu, O. S takimi lumpaeij i se ne moremo prepirat L
Srečna nezgoda prijatelja Krivca.
Napisal Andrej Sobota.
"A tega mi še nisi povedal, kako da se je razdrla tista reč?"
Krivec je malo pomislil, nato se je zasmejal na glas.
"Ti mvdiŠ s tisto Ivarlo? Haha! 'Počakaj malo."
Smejal se je na vso moč in sploh ije bil zelo vesel že ves čas. kar je pri-ši-1. I »ii je to namreč prijatelj Krivec, . t asih brezskrben, lahkomiseln študent, zdaj r>a**iradnik v malem me-v • ■' "
s t ecu tam blizu hrvaške, meje nekje. Se pred dobrimi štirinajstimi dnevi jmi je pisali da je stvar, s^Karlo v najlepšem teku iu poroka takorekoč ' pred duimij..— jaz sem bil že čisto jezen nanj. ker se je. tako hitro zres-j nil, da misli že. brez šale na solidno jženitev in prijetno karijero. Žal mi :ga je bilo; zmerom nam je bil živ vzgled vsega "lega, kar mlad človek po pravilih pobožnih knjig in naukih resnih vzgojiteljev ne sme biti. In če je bila le neznatna stranpot od zapovedane oziroma priporočene ceste spodobnosti in pameti, je Krivec čisto gotovo zavil na njo. Pa da bi se zdflij kar tako nenadoma in po nedolžnem oženil?
i Jaz nisem verjel tega in pravza-prav tudi nisem bil nič presenečen, ko" mi je včeraj nenadoma pisal, da I je šla zadeva s Karlo za vekomaj ad acta, sicer pa da pride jutri Z vla-1 koniV v stol i co, naj ga počakam na ttMlodvoru. Zdaj sva šla s kolodvora, lvrivec je.bir videti izredno razposajeno volje.
-^•Jfrty^s l>arl<^ misliš. li^ha
.W.r«lfAt^f	vc5> mal°
smešna in ]>recej nenavadna, skoro
neverjetna."	-
"Oho!"
"Tudi združena s celo procesijo posledic in morda neprijetnosti, na vsak način pa me .bo vrgla iz tega iprokletega gnezda."
"Tak — f"
"Veš, saj pravzaprav^še zdaj ne vem, če sem zares mislil na#ženitev. Kar tako; zato, da bi preje minil dan. In zdi se ini, da sem ves čas na
tihem mislil, da je vse to šala: — že
K'- !i	; . ^ ^ ' •■ v ^ .	-
lUtri se izkaze, ia sem samo nepri-
v ,n»-»..-"r.-«	v. ,r i ,
, £ v-..
f{Soli| &e pojdi! 'Kaj si že tako
d<^giEtifil Ifii& M * prneld
i. ■ vu ♦	*f
,____* T. ________ ________:_ml___' >.r
-	VKie se ne boj! Zdaj se okopljem j j pošteno, jaz fant Krivec.'^	ji
"Čas je, moj dragi. Zvezde po- J tujejo visoko svojo blestečo pot, čas je." #	" ll
"Zelo visoko. In tako sem torej hodil po tej oazi civilizirane omeje-p nosti in sem si mislil, da sem ženin, j J | Ampak pri njej, .pri. Karlinci, vendar j i jiisem mogel biti veliko. Ko je pa ta- j ko dolgočasna. taka-le mlada, tako j skrbno in tako. spodobno vzgojena:: .stvarca, tako brezprimerno neumna, • i o! Raje sem se potepal zunaj po va- j ,seh,^3o kmečkih krčmah, povsod. Ta-r ,ko grem zadnji^ menda je bilo v to-: rek. ne vem natanko,, grem po cesti, j dve uri iz mesteca že. Ves čas sem | i šel sam, t,oplo je bilo, solnce in beli ( oblaki čez majevo nebo, to je bilo za- ] me. Nazadnje Se mi celo po cesti ni j ljubilo več iti, zavil sem po kolovozni poti med dvema nizkima gričema, med bukovjem in zelenjem in brste-njem.
V tem se je nenadoma znašla na poti pred menoj mlada ciganka. Sla je pred menoj, morda je počivala preje, pa sem jo jaz pregnal; enega otroka je nesla na hrbtu in enega je j vodila za roko. In lepa je bila, rečem ti, neprimerno zelo lepa, fine, j temne ciganske polti, oči, kakor tem-' na luč na morju, iz katere plameni j zamolklordeč ogenj.- In mlada, vsa 'kakor... Saj veš, nisem poet, ampak lepa je bila-zares. Počasi sem jo do-; liiteval, ozrla se je včasih po strani jna-me, naprvo; potem naravnost, zdelo se mi je, da izziva je. Polagoma, hip za hipom, m^ je vstajala kri, nemara sem dihal zelo nemirno in bržčas nisem ves ta čas premaknil oči [ s ciganke.
i Takrat začujem izategel, hreščeč i glas; ciganka je dvignila glavo in za-j klicala v odgovor; nekdo jo je poklical. Precej naio se pokaže pri o-. vinkn stara, malo zgrbljena ženska, . tudi ciganka^ ki je istotako nesla . encira otroka in enega vodila za roko. i Nekaj časa stoji in čaka. nato se o-
-	brae in gre dalje, vedno v enaki raz-. dalji do naš. Do nas; jaz sem v tem i mlado ciganko popolnoma dohitel, ►jbodila sva skoro vštric. Najbrže je ! na skrivaj otroku nekaj pošepetala; \ ta je spustil njeno roko, obrnil se i do mene in fne pričel prositi kraj-' earia. Dal sem mu takoj desetico in
malemu, ki je steZa! i-oko s hrbta ci-i ganke, tudi eno. Ciganka se je za-
-	hvaljevala in na ta način sva pričela . govoriti.
In potem, — Krivec je pomežiknil
-	napol nedolžno, napol razposajeno — saj veš, )x»tem sva se domenila, da se vrne ona čez pol ure sem. Zdaj da :»e sme, je rekla, mati gre tam spre-
■ daj in otroci so tu; doma. v šotorišču bi vse povedali.
Jaz ii nisem čisto zaupal, zato sem
i '	*	* v
! jiokažal pest drobiža in sem ji rekel na tihem: .
. ''Vidiš, dragica, vse to bode tvoje, samo pridi gotovo."
Nato sem dal otrokoma še vsakemu desetico in sem se obrnil po cesti nazaj. Ciganka se je večkrat ozrla nazaj in vabila s temnožarečimi očmi, f kakor živo pogubljenje...
Hodil sem semintja, sedel in zopet vstal in zopet hodil in. čakal. Pol ure je že minulo in še več, solnce se je pomikalo že nizko nad gore. Že sem mislil,^da me je moja žareceoka Venera potegnila za nos,, in sem ravuo hotel oditi, kar . jo zagledam priha-
•	jati hitro po poti sem. Iz. previdnosti .. stopim s poti med drevje in ji po-. mignem z roko,.. naj gre za ,menoj;
>	zdelo se mi je namreč, da sem videl daleč zadaj za, njo na poti tistega
3 otroka^ ki ga je preje vodila za roko.
•	Orem naprej in ona • gre r za menoj, a ko se ustavim,, se- ustavi tudi ona.
. Pomignem ji in ji tudi zakličem pol-l glasno, a ne pomaga nič. Poleg tega l sem tudi opazil, da jc tisto na poti res otrok in da sledi z očmi ciganki. ; "To je sitno", mi gre mimo misli, "in navsezadnje tndi sumljivo." — J Grem hitro dalje in tako, da sem se držal smeri proti veliki cesti, ki se mi je zdelo, da je na oni strani tega griča. In pri tem sem pazil, da nisem izgubil otroka iz oči; vrag vedi, t kaj naj pomeni ta otrok. Ciganka j je šla za menoj vedno v isti razdalji, skušal sem jo parkrat priklicati j bližje,- a brez uspeha. Dajala je le neko znamenje z roko, ki ga pa rii-' sem razumel.- "Tu mora biti nekaj vmes, vrag vedi, a ti. Krivec, dobro J pazi!" ./...T .1 " , Bil sem že-precej d^leč od poti, ne-j kako na vrhu pojožfttjga .griča. Ustavil sem se in zaklical ciganki, skoro jezno že. Zdaj se ni ustavila, prišla j je bližje, čisto do mene in je pove-x dala, da je komaj, komaj mogla z do-t ma. Stara ciganka da je njega videla in ji ne zaupa mnogo; ni gotovo, če ni šla za njo. j Jaz sem premišljeval, malo tesno . mi je bilo, tisti otrok, ki je gledal 1 za njo, mi ni hotel iz misli. Vprašal i sem jo, a ona otroka ni videla; pač
>	pa je potrdila, da sta otroka kazala
-	Moma denar, ki ga jima je podaril
gospod, lep tuj gospod. V tem pa
>	je stopila ciganka tik do mene,
da
ie- Postalo mi je naenkrat zelo toplo in prijetno... pobožal sem jo po licu in objel čez pas.
Takrat pa zašumi par korakov proč v grmovju in tisti hip se prikaže visoka možka postava z zagorelim, zdelo se mi je, diNzelo divjim obrazom, tako nenadoma, da je bilo videti, kakor da je zrastla iz tal. Strepe-tal sem, vse v meni je obstalo; ta-! krat, v istem hipu,»zašumi na desni in zašumi na levi. na vsaki strani je zrastla iz tal široka ciganska postava, videl sem, da so se zasvetili solnč-ni žarki na gladki ostrini noža.
"Krivee, če si še, teci..." Planil sem v četrto stran, planil in bežal in drvil skozi grmovje s tako silo, da še nikoli ne pomnim takega. To je skoraj nekaj nemogočega, koliko moči se je takrat napelo v meni! Za menoj so kričali cigani z nečloveškimi glasovi, parkrat se mi je zdelo, da je počil strel, a jaz sem le bežal in vedel le to, da moram uiti. Razdalja meti nami je bila najbrž vedno enaka, vsaj zdelo se mi je tako, le tega sem bil vesel, ko sem se zavedel, da mi moči n<* pešajo še nič.
Bežim in naenkrat so belo zasveti cesta tik pred menoj. Bila je glavna cesta, po kateri sem prišel preje; proti griču pa je bila škarpa, morda dva metra, videl sem le, da So globoko spod bela trda tla. Pomišljati ni bilo časa. Planil sem dol; ker sem telovadil, sem skočil toliko srečno, da sem obstal na nogah, vzpel se in tekel po cesti dalje. In tekel, te-: kel...
j Skarpa je menda cigane nekoliko j zadržala, zdelo se mi je, da so malo zaostali. A vendar so se vedno kričali skoro tik za menoj, zdefo se mi je, da jih mora biti zelo veliko. Mene pa je pričela boleti v gležnju leva noga, od skoka na cesto pač. In ved-. no hujše, in utrujen sem <postajal.
Vendar sem pritekel v prvo vas I precej pred cigani. Planil sem v prvo iiiso, ki je bila gostilna, in zakričal z divjim glasom:
"Skrijte me, za Boga! Cigani me !ubijejo, če me dobe!"
Notri je bilo nekaj ljudi. Gledali so debelo, ko .4em tako padel v sobo, kakor z neba; a od daleč se je že ču-lo kričanje ciganov, zato so menda brž razumeli. Vsaj na pol, zakaj ta-! ko j me je vlekla neka ženska pod streho in me zaprla v naglici v nekakšno skrinjo. Cigani so pridrveli v tem do hiše; a ker so še pred njimi zapahnili vrata, «o razbijali po njih, kričali okrog hiše, da morajo dobiti nesramneža, ki se je hotel predrzniti do ciganske žene, da ga ubijejo, razsekajo na tisoč koscev. Jaz sem trepetaje čakal, kdaj udere-jo v liišo.in se mi zasveti bela ostrina pred očmi — a po dolgotrajnem kričanju in divjanju je hrup polagoma utihnil, ženska mi je prišla od-pret, — jaz sem bil rešen. A ven si še nisem upal; šele zjutraj, ko se je Jsvitalo na vzhodu, sem se vrnil v mesto."
"To se pa res čudno sliši, zelo ne-
t
i verjetno. Ali so še tako divjaški kralji tam spodaj?"
"Ne ravno. Ampak cigani pridejo |tja čez mejo in bogme, z njimi se ne grem več."
Jaz sem premišljal. Ta Krivec, ta j vrag hodi zmerom po čudnih potih. | to je fant!
"Pa Karla? Kaj ima opraviti s j tem?"
"O. veliko! Saj si lahko misliš, da je vede'o čez par dni že celo naše .gnezdo, da je cela vojska ciganov zasledovala gospoda Krivca, da ga je liotela umoriti itd. ' A to bi bilo še imenitno, — glavno je to. da je "postal kmalu vzrok in povod preveč .važen; cigani so razkričaii pred tisto ;hišo celo reč prav natanko. In še več, kakor je bilo res.. No, in zdaj si pred-! stavi zgražanje našega dobro vzgojenega ženstva in moralnega občinstva sploh, in objokane, bridko pre-, varane oči moje nedolžne, nepokvarjene Karle:
"Da je tako pokvarjen ta človek — ?"
Z eno besedo: to je bil škandal in jaz sem postal tam doli družabno nemogoč. Mislim, da me prestavijo v kratkem."
"Hvalabogn!" \ "Hvalabogu!"
Koliko je Nemcev na sveto.
Glasom neke nemške statistike je na'svetu okofn 80 milijonov Nemcev, in sicer: v Nemčiji 60 milijonov, v Avstriji 10 mil., na Ogrskem 2 mil. 200 tisoč, v Švici 2V2 mil., v Luksem-burgu 230,000, v Rusiji 1,900,000, v Belgiji 30,000, na Nizozemskem 100 tisoč. V Združenih državah severo-ameriških živi okolu 10 do 12 milijonov Nemcev. Drugi Nemci so raztreseni po raznih drugih državah sveta.
Dosmrtna sramota.
"Kaj je bolje," je vprašal mizar Janiko svojega tovariša, "biti obešen
ali	~
"To je vseeno," jc odgovoril le-tST" oiaa^^^W't^in do-
j« ■ f? fog g ■
.,-. r_. ■......... * '_■■,_Ki
Kje se nahaja moj brat JANEZ LU-1 &IN, doma iz Zapotoka pri Ribnici. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani. ali naj se pa sam javi. — Francis Lonkar, 1 TJ 1 Jefferson St., Gary, ImJ.	(12-16—1)
Išče se FRAN STANOVN1K. Doma je iz Zunanjih- Goric, fara Brezovica. Prosim, če kdo izmed rojakov ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti, njegov sedanji naslov,) ali pa naj se sam javi. Pred krat-j kim sem slišal, da se nahaja nekje v newyorSki državi. Imam nekaj j prav važnega z njim govoriti, zato bom zelo hvaležen, če mi kdo naznani. ali če sam javi svej naslov. Frank Rus, Box 65, Moon Run, Allegheny Co., »Pa. (12-14—1) j
------- : i
Kje je JOSIP GOLOB ? Doma je iz j Novega mesta na Dolenjskem. Pred iy2 letom je odšel iz Clevelanda. j Ohio. Kje je sedaj, mi ni znano, j zato prosim cenjene rojake, ako je . kateremu naslov znan, naj ga mi ; naznani. Zakaj ga iščem, on že ve. \ Mary Srebernak, 090 E. 61st, St., j Cleveland, Ohio.	(ll-j^M") i
Ali že veste, j
da smo izdali ravnokar nov, lep in i zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družfvdnih prstanov,) zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-. nov in slovenskih plošč, pušk, revol-1 verjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnogledov, semen itd. Pišite ta-' koj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpi- j rajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali .se bodete o pošteni j in točni-postrežbi.'
A. J. TERB0VEC & CO. |
(nasi. Dergance, Widetich & Co.)
1622 Arapahoe, St., Denver, Colo.!
■__
ROJAKU, NAROČAJTE SE NA | "GLAS NAROD**, NAJVEČJI IN j NAJCfiNSJŠI DNEVNIKI
Hamburg-American Line.
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
, z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: , Kaiser!n Aueuste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljSe udobnosti za primerne cene; r.eprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yorka:
BATAVIA — odpluje 21. jan. ob0. dop. PRESIDENT Grt.ra.NT — odpl.
ob 9. dopol, PENNSYLVANIA — odpluje 8. febr.
ob 1. popol. ; KAISERIN ATGUSTE VICTORIA — odpluje 11. febr. ob 10. dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko "morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, San Francisco.
ZAHVALA.
(Podpisana se iskreno zahvaljujeva 1 vsem onim. ki so spremili najinega srečno ljubljenega sinčka k zadnjemu počitku. Bil je star 7 let in dne ;>0. dec. 1010 mil je ugasnila luč življenja. Posebno zahvalo pa izrekava gg. K. Mišmašu, Mencingerju in Po-go rele u za podarjene cvetlice.
Frančiška in Janez Prijatelj.
ŽENITNA PONUDBA.
i Mladenič, star 24 let, govorim šti-; ri jezike, bi se rad seznanil, oziroma ; oženil s slovensko deklico. Na denar ;>e ne oziram, saj delam vsaki dan in imam dobro plačo ter stalno delo; j imam tudi nekaj v gotovini. Del k in l/.o 4 leta na črnem prost oni. Želel bi j pridno slovensko dekle v starosti do 125 let. Tnrej katero veseli, naj mi j blagovoli pisati iu sliko poslati na I naslov:
Rafael Puharieh,
Lansing, Mich.
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
bcorporiraoa dne 24. j&nu&o* 1901 v državi Minnesota
Sedež v ELY, MINNESOTA/ URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM. Braddock, Pa., 678 Jones Ave.
Podpredsednik: IVAN PBJMDŽlC, Eveleth, Minn., Box 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZrCH, Ely. Minn., Box 424.
jPomoi. tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15 St
B'agajnik: IVAN GOUŽE, Ely. Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, 111., 9183 Ewing Ave.
V RHOVlYI ZDR A VN IK:
Dr. MARTIN J. IVEC Joliet, 111., 900 No. Chicago S*.
NADZORNIKI:
A LOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 583. MII LA EL KLOBUCHAR. Calumet, Mich., 115 7th St PETER ŠPEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOB:
IVAN KERZlSXIK, Burdinc, Pa., Box 138. FRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715 MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave
JeJnotino glasilo je: "GLAS NARODA'\ New York City, N. Y.

Frank Medosh, Guardian, Chicago, HL
Dr. Martin J. Ivec. jMedical Exan ner, Joittet, 111.
Louis Kostelc, Chairman Board! of Trustees, Salida, Colo.
Michael Klobuehar, Trustee, Calumet, Maeh.
Peter Spefliar, Trustee, Kansas City, Kans.
John Kerzisnik, Preside«! Judiciary Committee.
Frank Gouze, Assistant Judiciary.
Martin Kodhevar, Assistant Judiciary, and shall hold offices from the first day of January, 1011, to tihe first 1 day of January, 1914.
BE IT FURTHER RESOLVED That the Secretary of this conporat-I tion be directed to take such steps as may be neeiessary in preparing a certificate showing this amendement and recording the same so as to make thh amendement effective.
IX WITNESS WHEREOF, we, Frank Medosh, President, and George ! L. Brozich, Sesretary of the South' Slavonic Catiholic Union of America ' have hereunto set our haijds this 5th day of Deoenrfoer A. D., 1010. and ! have hereunto affixed the corporate seal of the said South Slavonic Catholic r mon of Aroeriea. thereunto dnfly authorized by the foregoing re-{solution.	x
Prank Medosh, President of South Slavonic Catholic Union of America.
CORPORATE SEAL.
Geo. L. Brosich,
Secretary of South Slavonic Catholic Union of America.
IState of Minnesota )
) SS
Vsi
dopisi naj se pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po-fcUjatve pa na glavnega blagajnika Jednote.
State of Minnesota, DEPARTMENT OF INSURANCE.
, ,,mv. . „	St- Paul> December, 1910.
J. JOHN A. 1IARTIGAX. Insurance Commissioner of the State of .\l!itn«-.so:a, do herein- ceertify that I have cn.i-d to be compared the annexecopy oi Amendement to Articles of Incorporation of South Slavonic •» ' "ion ot America, of Ely, Minnesota, with the original on file in th- l-.-partn.ent, and that the ^me is a correct transcript therefrom, and ot the w.„.Ie ot <aid Amendment to Articles of Incorporation.
In Witness Whereof 1 hove hereunto set my hand
and affixed my oifi' ial seal, at the City of S J" W St PaUl ,he <lay a'ld yCar	aboVe written.
I»EPARTMEXT of IX.SURAXCK. John A. Hartigan, mp.
STATE of MINNESOTA.	l,,urance Convener
AMKXDKMEXT TO ARTICLES OF INCORPORATION OF •• IIIK S<,1TH SLAVONIC CATHOLIC UNION" OF AMERICA.
.e un.ier>i-.Hd. Pre>i<kirt and Secretaiy of the SoutJi Slavonic Ca-i i' - nu«i <-t America. herein- certify that at a regular r.seetin- of the n^l,,^ ot the South Slavonic Catholic Union of America, duly organize«! am txWin- unler the law of the Slate of Minnesota. dulv called and i.-.i ill :ae t ity ot Iknvcr. Colorado, on the 6th dav of SeptemW A D J!»10. at 10.00 oVhK.; A. M. at which ^ail inching a majority of the ir.eu.oci* . t said corj .oration were present or represented, and which said m. . tii- adloume.i from day to day until the 10th day of September. If 10. I lie following resolution was onanimou>Sv adopted, to-wit -
HE IT JIEKKKY RESOLVED That the articles of Incorporation one ;I|, two (2), three (3). four (4) and five (-V) of this corporation be ameiitjea so a- to rea.l follows; "
Article One (1).
The name of this incorporation shall (be the South Slavonic Catholic
11 ' 1 n,,ed Sti,t^ America: the abbreviated name shall be: J. S. K. .T.
Article Two (2).
The obje t of the Union i* to unite fraternally all male and female persons of Slavonic nationality, between the years of sivteen (16) an I forty-five (4."») years of age. of sound mind and bolilv health and sociablv acceptable moral character, for their social, intellectual and moral vvei-fart an-I provide to death. si«-k. funeral and accient .benefits to its members. their wtve». families and dependent relatives, said benefits to be i>aid from money assessment* to be levied and collected from its meolbers, in monthly assessment*, a-vording to ages of meirtbers, as necessaiy and required to meet the benefits provided for in the By-laws and rules of the COrp nation, as also the expenses aMendent uixm such collection and distribution. including, the claries of the officers for attending to the bus-ines* ot the canotation, and the expenses of the general conventions of tne i t,ion as prescribed by t he laws of-the Union.
Article Three (3).
The government of the corporation, and the management of its bus-lness an d affairs and funis, shall be vested in a President. Vice-Pres-ident, Secretary, Assistant S^-retaiy. Treasurer, Guardian, Three Trustees, Three Judcaries and a Medical Examiner, who shall have oower as provided in i lie Laws a-»d By-laws of the corporation, to levy and collect asse^ mcnts, adjust claim, pay same and do all things incdent'to canying out the intentions and the purposes of the corporation.
Article Four (4).
Section of the officers diall be held at every genereal comenrtion* of the eoir;>oiation. at whirf, time tJie general business of tihe coloration sha'l be transacted, and the officers >Jhall hold their offices until the first day of January of the succeeding year in which the general convention is held, or until their si.cet.sors are duly elected and qualified and shall be elected from the members of the Corporation, who may .be delegates fro.c any nmriber of .subordinate societies in good standing,* composed and organized according to the rule* .and regulations of the Union, and who ai* Citizens of the United States of America
Article Five (5).
i
The principal place or office for tlje transaction of the business of the -corporation *hall be in the State of Minnesota, and the office of the Supreme Secretary ^lall be lieid by a person residing within the boundaries of the said1 place of business. The officers ejected at the general convention f.t Denver, Colorado, September 10th, A. I)., 1910. are as follows;
John A- Germ, President, Braddock, Pa., «Jahn Primo«ich' Vice President, Eveietii, Minn.
Oeonge L Brozdch, Secretary, Ely, Minn.
Midhael Mravinete, Ass't Secretary, Omaha, Ncbr. i,	John Oouze, Treasurer, Sir. Minn.	. , .
County of St. Louis )
)
Sf:Ue of ^Dnnesota )
) SS
\
Frank Medosh,


"F rank ^Medosh being fii-st duly sworn deposes and says that- he is the President of tilie South Slavonic Catholic Union of America; that the foregoing certificate which he su-bseribed to, contains a true statement of the actions of the lnembers of the sai,I corporation, at a meeting thereof as set foi ii in said certificate, and that there were present or represented at said meeting a majority of said members of said corporation as stated in saiil certificate, and that the seal attached to r.aid certificate is the corporate seal of said corporation. Subscribed and sworn to before me. this 15th day of December. A. D., 1910. W. J. Przybyluiski
Notary Public, Cook County, Illinois, My commission expires. March 17th 1912.
Država Minnesota.
ZAVAROVALNI ODDELEK.
Si. Paul, 27. decembra 1910.
Jaz. JOHN A. HARTIGAX. zavarovalni komisar države Minnesota, potrjujem, s tem, da sem odredil primerjanje priloženega prepisa preinače-nja pravil korporacije Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ely, Minnesota z izvirnikom, koji se nahaja v tukajšnjem oddelku, in koji je natan<ona kopija imenovanega izvirnika preinai-enja pravil inkorporaiedje.
V potrdilo temu, moj lastnoročni podipLs in moj pečat v mestu St. Paul, dnev-t in leta. kakor zgoraj na zračeno.
John A Hartifan
Zavarovalni komisar
I- S.
PRETNAČENJA PRAAHL IXKORiPORACIJE JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE V AiMiERIKI.
' County of St. Louis )
George L. Brozicii being first duly sworn deposes and says that he i is the saeretary of the South Slavonic Catholic Union of America; that the foregoing certificate which the subscribed to, contains a true statement of the actions of the niemibers of the said corporation, at a meeting tihereof as set fort h in said certificate, and t hat there were present or represented at slii«I meeting a majority of said 'members of said corporation as stated in >;.id certificate, and that the seal attached to said certificate is the corporate seal of said corporation.
Subseibed and sworn to before me	Geo. L. Brozich.
this 5t h day of December A. D.. 1910. James W. Osborne,
Notary Public. St. Louis County, Minn. My commission expires, Dec. 24. 1915.	^
NOTARIAL SEAL. ----- -
PoJpisana pre«lsednik in tajnik Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki, s tem potrjujeva, da je bila pri rednenet zborovanju Jugoslovanske Katoliške Jedaiote v Ameriki, koja je pravilno organizovana ter obstoji po zakonih države Minnesota, katero je bilo pravilno in redno sklicano ter obdržavano v mestu DDenver, Colorado, dne 6. septembra 1910. ob 10. trn dopoludaie in pri katerem zborovanju je bila večina članov navzočih ali pa zastopanih, in koje se je vršilo od današnjega dneva, do 10. septembra 1910. jediioglasno sprejeta sdedeča resolucija:
S TEM SE SKLENE, Da se inkorporacijski člani jeden (1), dva (2), tri štiri (4), in pet (5) te korporacije preinačijo tako, da jih je citati, kakor sledi:
Član jeden (1).
Ime te korporacije naj se glasi: Jugoslovanska Katoliška Jednota Zje-dinjenih držav ameriških; okrajšava imena naj bode: J. S. IL J.	•
Član dva (2).
Nanrien Jednote naj bode bratski zjediniti vse možke in ženske osefoe slovanske narodnosti, kateri so v dobi od šestnajstega (16) da pet in štiri desetega (46) leta svoje starosti, zdrave pameti, telesno zdravi in dro-žabno dostojnega značaja, v njihov soeijalni, osebni in moralioni prid; dajati smrt nine, bolezni.sko in pogrebno podporo, kakor t udi ono za ne-zgo'Ie svojim članom, njihovim ženam, rodbinam in odvisnim sorodnikom, koja podpora se plača iz asesajemtov, kateri se nalože in naberejo od Jedno-tinih članov potom mesečnih prispevkov na podlagi starosti članov, kakor je to potrebno v s vrbo izplačevanja podpor določenih v pravilih in članih korporacije in v svrho poravnanja stroškov združenih, s tako ko to in razdelitvijo ter s plačami uradnikov, kateri skrtw za posdovatnje koi^orecije ter pokritja stroškov glavnih konvencij Jednote na podlagi XNJednotinilh pravil.
Član tri (S).
Poslovanje, kakor tudi uprava korporacije, njedih poslov in imetja, naj se poveri predsedniku, podpredsednikn, tajniku, pomožnemu tajniku, blagajniku, nadzorniku, trem <sa>u(tnikom, trem porotnikom ter jednemu zdravniškemu preiskovalcu, kateri na} imajo pravico, kakor je to določeno v pravilih in članih korporacije odrediti i pobrati asesmeote, ddbrki zahteve ter jih izplačati, ter storiti sploh ree potrebno v svrho »vr&tve nakan in namenov korporacije.
dten Hlri (4)	i
■ Volitev uradnikov naj i# vm pri vMlBMn- flwnMn ^^MpspiM^n
ostanejo na svojih auestih, oarotna trradih do 1. januarja leta sledečega konvencije, oziroma, "dokler niso njih nasledniki pravilno izvoljeni ter spoena-ui; izvolijo naj se po članih korporacije, 'kateri zamorejo 'biti delegat je poljubnega šterila podrejenih dobrostoječih društev, koja so ustanovljena in organizovana na podlagi pravil in članov Jednote in koji morajo biti državljani Zjedinjenih, držav ameriških.
Član pet (5).
Glavni sedež ali urad za poslovanje korporacije, naj se nahaja v dria-vi Minnesota, in glavno tajništvo naj se poveri človeku, ki biva v okviru mej imenovane države aH poslovnega kraja. Uradniki izvoljeni pri glavnem zborovanju korporacije v Denverju, Colorado, dne 10. septembra 1910. so sledeči:	_
John A. Germ, predsednik, Braddock, Pa.
John Primožič, podpredsednik, Eveleth, Minn.
George L. Brozich, tajnik, Ely, Minn.
3Chael Mravinetz, pomožni tajnik, Omaha, Nebr.
John Gonže, blagajnik, Ely, Minn.
Frank Medosh, nadzornik, Chicago, 111.
Dr. 'Martin J. Ivee, zdravniški preiskovalec, Joliet, I1L
Louis Kostele, predsednik odibora zaupnikov, Sal id a, Colo.
Mihael Klobuehar, zaupnik, Calumet, Mich.
Peter Spehar, zaupnik, Kansas City, Kans.
John KeiŽLŠnik, predsednik odbora porotnikov.
Prank Gouže, pomožni porotnik.
Martin Koeihevar, pomožni porotnik, ter 4iaj uradujejo od 1. januarpa 1911. do 1. januarja 1914.
NADAUE SE S.KLE0JE, Da se tajniku te korporacije naroči, da izposoje potrebni certifikat v svrho izkazila tega preiuačenja in njega vknjižbo, da zamere preinačenje toka poslati pravnoveJja\-no.
V POTRDILO TEMjU Sva midva, Frank Medosh, predsednik in Jurij L. Brozich, tajnik Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki listino podpisala dne f>. decembra 1910. ter prilejala korporacijski pečat Jugoslovan-katoliške Jednote v Ajneriki, v kar sva na podlagi zgorajŠnje resolucije opravičena.
Prank Medosh, predsednik, Jugoslovanske Katoliške Jednote.
Korporacijski pečat.
Država Minnesota ( , ) SS
Država Minnesota (
Jurij L. Brozich, tajnik J ugoslovanske Katoliške Jednote.
X- —
Jurij L. Brozich je po položitvi predpisane prisege izjavil da je tajni Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki; da je v zgorajšnjem potrdilu, koje je on podpisal, natančno poročilo poslovanja članov imenovane 'korporacije pii zborovanju značenem v imenovanem potrdilu; in da je bila pri zborovanju navzoča ali pa zastopana večina članov imenovane korporacije, kekor označeno v potrdilu, ter da je pečat, ki je pridejan. potrdilu, korpora-eijski pečat imenovane korporacije. Podpisano in priseženo pred menoj —•
dne i decembra A. D.,. 1910.	Jurij L. Brozich,
James W. Osborne
Javni notar St. Louis county, Mion.	-
Mo,^' poslovanje poteče 24. decembra 1915. Notarski pečat.
Co-.nty St. Louis (
) ss IpMijI v
Co.uily St. Louis (
Frank Medosh je po položitvi predpisane jiisege izjavil, da je predsednik Jugoslovanske Katol. Jednote v Ameriki: da je v zgorajsnjexl potrdilu, koje je on podpisal, natančno poročilo poslovanja članov imenovane korporacije pri zborovanju značenem v imenovanem potrdilu; in da je bila pri zborovanju navzoča ali pa zastopana večina članov imenovane korpo-racije, katfcr označeno v potrdilu, ter da je pečat, ki je pridejan potrdilu, korporacijski pečat imenovane korporacije. Podpisano in priseženo pred menoj
dne 15. decembra A. D., 1910.	Prank Medosh.
W. J. Przybyluiski
Javni notar, Cook county, Illinois
Moje poslovanje poteče 17. marca 1912.	' •
IZ URADA GLAVNEGA TAJItlKA JUGOSLOV. KATOL. JEDNOTE.
■:.•;-	Dnel. januarja 19LL
Cenjenim .tajnikom krafjevnih društev J. S. K. Jednote: Vsem gg. tajnikom, kateri so mi tako točno in vestno izpolnila imenik svojih članov, se tem potom najtopteje zahvaljujem. Imeniki se sedaj klasificirajo v uradu tajnika, dela jc veliko, ker V mnogih slu&ajfrh, dobim, da se to>»' ono ne strinja z vknjčženjem v glavnem uradu. Delo bode končano, kakor hitro mogoče, vidim pa, da ne bomo mogli dela dokončati pravočasno,, da bi mogel asesmeht za mesec jaguar pravočasno iziti. Primoran sem toraj prosita cenj. gg. tajnike, katerih drufetva zborujejo v pni podorici meseca. da naj malo potrpe. Vse bode urejeno, kakor tetro mogoče.
Vse one tajnike, kateri mi še niso poslaii imenikov svojih društev, uijudno prosim^ da. to kmalu store, ker'mcse&a, januarja je v glavnem uradu Jednote nmejo izranredHega dela in je vsako odlašanje zelo neljuba
Na vseh novih, tiskovinah botfete na&li "opombe", tkatere vam .bodo kttžel«, kako se ravnati po novem sistema. Pravil Jednote, or. novih^dbslav-kov k pravilom še nisem prejel iz tiskarne.'Kadar pridejo, jih bom takoj razposlal na vsa društva. Izdali ibomo tudi mali "ipamflet", kateri bode služil t pojasnilo uradnikom društev in članov sploh.
Kadar dobite vsa nova navodila in pojasnila, vas uljiidno naprošam, natanko raztolmačiti članom svetega društva sisefcm, po katerem bo letno sodaj poslovali. Pravičen bode <za vsakega, bodisi star ali mla.d, in tako la^ hko apeliramo na vse rejake. Upajmo, da bode naša vrla Jednota zauaprej Aitro vspevala do "višjega mesta; naš napredek je odvisen od našega lastnega delovanja. Vsak korak napredka je v našo lastno korist, stornno toraj svoje dolžnosti, kar. najbolje nam je mogoče.	"
Želeč vsem gg. uradndkomi in članom Jednote najbolj i všpeh v tem novem letu, "beležim,	.
z bratskim pozdravom,
Geo. L. Brozich. glavni tajnik.
POROČILO' UMBUH ČLAHOV m ČLANIC, POŠKODBE IN BOLE2NI ZA MESEC JANUAR,
Za umriega Frane PWe; cert. ŽL. 13367, elacn društva sv, Juriga št. 22 v So. Chicago, HI. nrnrl ^m30. oktobra lftlO. vzrok smrti: jetika, zavarovan je bil za #1000.—, k Jednoti j« bil sprejet dne 10. julija 1910
Za umrlegm brata JVaaic Ba&m, eeit. št 3240, čiana <hu£tva sv. Alojzija št. 13 v B4ggnlcy P* umrl rine 12. decembra i^o. v«rok smrti : sr£a bolezet^zatva^van jfe bil za $1000., k Jednoti jo pristopit dne 15. jan.
Zajuia^ Vntia Ivana Hren, eert. št. 10813, člana društva sv. Jože-fa št. 43 v Indianapolis, Iud., umri dne 17. decembra 1910. vzraik smrti- ie-
k	je pnstopil dne 14. mtxv.
Za umrio Frwi^ttko ttrar, eert M.	Članico društva sv. Jažefc št
Cftfcftote* nmrlo dne 57. 1910. vsrok sdkrti: jetika, zavaxo^ je bila *a	Jednoti je bii« sprejeta dne 20. okt. 1900.
Zd boln«ifa MtU tvko«^:J»60fle, člana društva, sv. p^ra
* Nttltd iatifaft.:	y_
—*	dottio-
r- -	. ;;;-v.

• - ■ 3*v
To is ono.
En gram avstrijskega radija prodan V London za 360,000 K.
Ravnatelj radijevega zavoda v Londonu, Alton, je nedavno temu bival na Dunaju, da se pogodi z avstrijsko vlado Za en gram radija, ki ga neki londonski bankir, imenom Wassel, pokloni ondotnemu zavodu 5a prvo-učavanje radija. Avstrijska vlada je vsprejela predlog ter je za. en gržtni radija določena cena 360,000 kron. No, ta gram radija pripravijo še le v nekoliko mesecih.
Korupcija v Rusiji.
List Jutro Bosiji" javlja, da prične v kratkem v Petrogradu velika pravda, proti inženirjem, ki so gradili ruske trdnjave na daljnem iztoku. V stvar je zapletenih mnogo visokih oseb. Pri gradnji trdnjav se je vršilo jako veliko goljufij. Japonski častniki in inženirji so pa delali preoblečeni za navadne kitajske delavce pri kidanju trdnjav, tako, da so imeli Japonci bolje znanje o stanju ruskih trdnjav, nego pa ruska vojaška oblast sama.
Mednarodni vulkanski zavod.
Na zadnjem mednarodnem geološkem kongresu v Stoekholmu, Švedska, se je razpravljalo tudi o ustanovitvi mednarodnega vulkanskega zavoda s sedežem v Napolju. Kongres je spoznal oživotvorjenje te osnove za potrebno. Naloga tega zavoda bi bila, da trajno in sistematično preiskuje vulkanske pojave. Zato bi se zgradilo kemiški in- fizikalni laboratorij, seismologično postajo ter bi se nabavilo potrebne instrumente. V prvi vrsti bi se moralo redno meriti na vulkanu temperaturo, analizirati pline ter trajno beležiti lokalne potrese vulkanskega značaja toliko 2a e&sa vulkanskega mirovanja, kolikor za časa delovanja vulkana.
■, - « ......
Konfiscirani nagrobnik.
Ne samo na Kranjskem so tako srečni, da jim konfiscirajo vladni organi nagrobne spomenike, tudi na Pruskem imajo take sorte vlado. — Pruski uradi so zadnjič konfiscirali na pokopališču v Ober Neudorfu ob asistenci številnih orožnikov nagrob-uik tesarja Herrmanna, ki je pred leti prišel ob življenje v prepiru z nekim orožnikom. Zdaj so se uradi spomnili, da bi napis na spomeniku utegnil vznemirljivo vplivati na občinstvo in zato so ga konfiscirali. — Ampak naj reče kdo kar hoče, kranjski uradi so vendarle boljši od pruskih, in točnejšL Na Kranjskem spomenike konfiscirajo, še predno so postavljeni, medtem, ko so na Pruskem veliko bolj počasni.
Zopet napredek na Slovaškem.
Navzlic vsemu madjarskemu nasilju Slovaki vendar le napredujejo. Izborno urejevani slovaški list "Na-rodny Hlasnik" je postal tednik. Ta list v svoji zadnji številki nanireč slovaškemu občinstvu naznanja, da bode od novega leta izhajal vsak teden enkrat, dozdaj je izhajal vsakih štirinajst dni. List j« vselej pisal resnico ter se neustrašeno potegoval za slovaške pravice.
Davek na ne vojake v Rusiji.
iy. Rusiji nameravajo uvesti nov zakon za obdavčenje vojaščine svobodnih oseb. Vsakdo, ki bi bil svoboden vojaščine, bi moral plačevati določeni davek, a to samo tri leta. Visokost svote, ki bi jo moral posa-mičnik plačevati, se razdeli z ozirom na premoženjske razmere posamični-ka v 5 razredov od 40 do 5000 rabljev letno. Po tem načrtu bi dobila država vsako leto 300 milijonov.
Spomini na, nesrečo v Okoritu na Ogrskem.
Čitatelji se gotovo še spominjajo grobne nesreče, ki se je zgodila lansko Velikonoc v Okoritu na Ogrskem. Med plesno zabavo se je vnel kozolec, kjer se je vršil ples in nad 300 ljudi je postalo žrtev tega požara. Po vseh krajih se je nabiral denar za ostale sirote; svote so se yiŠale in množile in ko je bil precej velik kup, je ves denar izginil, žrtve so dobile mal spomenik na pokopališču, ostale sirote pa imajo dobrotnike, drugega pa nič.
Židje na budimpeštanskem vseučilišču.
t Te, dni je izšel izkaz o slušateljih budimpeštanskega vseučilišča. Po tem izkazu šteje omenjeno vseučilišče 2785 rimokatoliških slušateljev, 165 grškokatolikov (unijatov), 113 grško-pravo slavne vere, 692 kal vino v, 515 luteranov in — 2259 Židov.
:..... • - • ; . i Drage gosli.
^eški virtiioz Jan Kabejik je kupil «a 145,000 krtm krasne gosli, najboljše na svet«; »natte pod imenom«* Emperor". Gg»sli W^Mlrtff™^

EDINA SLOVENSKA TVRDKA,
ZASTAVE, RECALL)£, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
D*lo prve vrste.)	C«n« nlzk«.
F. KERŽE CO.
3616 S. LAWNOALE AVE.,	CHICAUO, ILL,
«- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. —
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
MOLITVENIH!.	I
DUŠNA PAŠA, broširana 60*, ve-j /.ana 80^. z zlato obrezo $1.— JEZUS IN MARIJA, vezan v platno 50*.
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezan v
slonokost, $1.50. MALI I>T~HOVNI ZAKLAD, eagria,
zlata obreza 90*. POBOŽNI KRISTJAN, fino Tesano 85*.
RAJSKI GLASOVI, fino vezano z
zlato obrezo 40*. SRCE JEZUSOVO, broširana 60*. SKRBI ZA DUŠO, zlata obivza vez. $1.—
SVETI ROŽNI VENEC, 50*. SVETA MAŠA, v usnje vez. zlata obreza 75*.
SVETA URA, v usnje vezana zlat« obrezali.20.
VODITELJ V SREČNO VEČNOST,
vez. zlata obreza 90*. VRTEC NEBEŠKI, v platno vez. 70* slonokost imit $1.50.
POUČNE KNJIGE:
VBECEDNIK SLOVENSKI vez. 20* VBECEDNIK NEMŠKI, vezan 25*. VHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50*. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.
EVANGELIJI, 50*. ČETRTO BERILO. 40* GRUXDR&SS1 DER SLOVENI-
SCHEN SPRACHE! vezan $1.25. HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGO -
VORI, veliki 59<*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. HITRI RAČUN AR, 40*. VLALA PESMARICA, 30*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJED. DRŽAV, 5*. PODUK SLOVENCEM, KI SE HOČEJO NASELITI V AMERIKO, 30*.
PRVA NEMŠKA VADNICA, 35* ROČNI ANGL.-SLOV. SLOVAR. 30* SLOVAR SLOV. NEMŠKI (Janežič-
Bartel) nova izdaja. $3.00 SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SLOVENSKA KUHARICA, Blei-
weiss vez., $1.80. SLOVENSKA PESMARICA I. inll.
del, vsaki po 70*. SPRETNA KUHARICA, broš., 80*. ZGODBE SVETEGA PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*. ZGODOVINA SLOVENSKEGA IA-
RODA 40*. ZBIRKA LJUB. IN ŽENITOVAL-Nffi PISEM, vel. 40*.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: -
ANDREJ HOFER, 20*. AVE MARIJA, 20*. AVSTR. EKSPEDICIJA, 20*. AVSTR. JUNAKI, vez. 90* , broši^
ran 70*. BARON TRBNK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOJTEK, V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. BOJ ZA PRAVICO 46 BOŽJA POT NA BLEDU, 15*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BRATRANEC, borka v enem deja-
njo^ 20*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKO 30* CAR IN TESAR, 20*. CERKVICA NA SKALI, 15*. CBSAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CMGANOVA OSVETA, 20*. ČRTICE IZ ŽIVLJENJA NA KMETIH 20*. CVET ENA BELOGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO 25*. ČRNI BRATJE, 20*. DAMA S KAMELIJAMI, fino vez.
DARINKA, MALA ČRNOGORKA.
Z^i ž* poškodovanega brata^A^ooe Gr^o^P, oert. St. 6950, ('-lana drufctva ^ •1 fcveu«» št. 70'f Cte^o/llTpo^od.v®® j^-ua levem očest^*sled česar, Jd j 1 MTubil rid. j« opraviSen do podpore od jednote do svote $206.—.
Za poškodovanega brata Ignacija Mivšek, ccrt. fit. 12092. člana društva j sv. Jole trn. Št. 53 v Little FaH*. <N. Y. Poškodovan je na levi roki, vsled česar je opravičen do podpore za $200.—.
Za. pohodov me^a brata Ivana Grandovic, eert. št. 12734, člana društva tv. iabrnS* «£. 17 v Aldridjee, Moot. Poškodovan na desnem očesu, vsled j česar -je iiyn:»l vid, opravičen j« do podpore od Jednot« do $200.—. .
Za MBrtnino članov ....................$ 3.000.—	j]
Za umrtnino članic .........,............ 500.—
f	Za poškodbe in bolezni .................. 800.—
)	.	Sknpaj ....................$ 4 300.—
i ' »	Z bratskim pozdravom,	1
Geo. L. Brozich. glavni ta.jnik. -
OPOMBA: Na vprašanj« nekaterih uradnikov krajevnih društev glede i? :kla>:fika<*ije članie po novem	odgovarjam sledeče:
Vse članice katere imenujeiro »tare" članice, so tiste, katere so bile 1 lik upu« M**jete v Jedr.oto / dnem J. j a«. 1905.. to je prvič, ko je Jedri ot a I *pnrjela člaoic* v »voj im«wik in rarstro. Pied tem časom m so bile članice vpisne pri Jednot i in ne pri društvih. tuli ninj bile direktno zavarovane i I pn Jednoti, ker so samo soprogi za nje plačevali, a srrtrtnina soprog se je odštela od <arrtnine članov v slučaju smrti. Vse take članice moramo toraj 11 vprdStevati. da »o priatopile k Jednoti dne 1. januarja 1906.. in od tega dneva uapTfj so zavarovane pti Jedru«i na svoj lastni rtfčun. Pri klasifikaciji sn;o Koraki vpoštevati ta pri-top in ne pnpjšnji, ko so bile zavarovane samo ] % -»jim i soprogi, a ne vpisane pri Jednot i.	.
S spoštovanjem ud an i.	j
Geo. L. Brozich. glavni tajnik.
J
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA JUGOSLOV. KATOL. JEDNOTE.
Ely, Minn, dne 1. januarja 1911. 1' <*«nj«nha tajnikom krajo\:iili društev J. K. Jednote: Tem potom naznanjam, da sem klasificiral člane nekaterih društev po njih »taroki, kakor zahteva nori sistem Jednote, ter sem te dni začel , lii/p« Ciljati društvom ta zapi-aik. Naprošal, va- torej, da ga dobro pregledale. in ako zapazite kako pomoto, blagovolite mi to nemudoma naznaniti, j Umevno je. da -e bodo pri tako velikem delu vrinile Iu pa tam kake neljube pomore, kar bodemo drage volje popravili. kadar se nam to naznani.
ta omenim, kako -*1 člani klasificirajo |x> letih. V pr\~i razred se \ pt u]o člani od ld. do 20. leta. to je vštevši 20. leto, v drugi raz-.ed se i-šrejejo čiani z začetkom 21. b<ta do 25. Št t/t i je treba vedno pet let v vsaki razred. tako da pride šesti razred od konca 40. leta pa do 45..
Poslani imenik \ knjižite v svoje knjige po razdeljeni lestvici tako, <la bo»ic zatiaprej imc-li v.-e člane enega razreda skupaj zapisale. V v.-akem j ranedu skušate imeli člane izpisane po abecednem redu. ker vax to mnogokrat olajša delo pri na daljnih poročilih na Jednoto.
Knjiga prememba članov, katero m-m razpo»lal. rabite vsaki metsec, kadar levilo članov plemeni. Izpisal ,-em vam šlerilo članov v vsakori ta» redu s katerim s-e zalenja mt»-ec januar 1011. Na podlagi teh številk se , ra\-3^jte v bodoč-e.
Masočno poročilo prememb se bode od sedaj ;.a}>rej ^x^iljalo na no vili | formah, katere sem v to svrbo razposlal. V poročilu za iresec januar sem vati: tudi zaznamen-aj število članov in članic, da vam bode tako delo nekoliko olajšano, in da boste ložje vedeli, kako začeti podlago teh poioč'1.
Čltsjte opombe na \>e-h ntrrih tiskovinah, katere vam bodo i;tz-tolmačile, kako je treba take tiskovine izpopolniti po uovem sistemi.
Z bratskim pozlravom.
Geo. L. Brozich. glavni tajnik.
PRISTOPILI;
K dru&tm ♦'Sokol" št. 38 v PikWo. Colo, dne 27. deeemfbra 1910. Mar- j ko Petri-, rojen lt*8<». «ert. Št. l.i9G8. v I. razrefu I>rustvo šteje 55 članov^ K dniš<vn sv. Petra št. ."»<> v Brooklyn. N. V. vine 27. deeembra 191(K Praiv Mnrnik. rojen 1874. eert. st. 1^067. v I. razr. Ifcmštvo šteje 24 članov.
K društvu sv. Jožefa št. 12 v PiUburgu. Pa. dne 27. decomabra 1910. Jo!in Lorfcer. rojen 1875. <-ert. št. 13964, v I. razr. Drušivo šteje 82 Članov.
K društvu sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs. Ark. dne 27. dec?mibra 1910. Lovrenc Pimar, rojen 18S7. eert. št. i:*>60. John Dolinar, rojen 1884. e.*rt. št. 138C1; Joh-i F'k. rojen 1888. eert. št. 13962; Valentin Završnik, rojt-n i&M. eert. it. 13^1. vsi v I. razred. Društvo šteje 225 članov.
K društvu si*. Petra in Pavla št. 15 v Sopris. Colo, dne 27. decembra 140. Jo«. Grusieo. roje«) 1802. eeit. M. 13955: Matt, l^imožič. rojen 1878. eert. št. UOfjtf; Frarik Merhar, rojen 1809. eert. št. 13957; Ivan Nosan, ro-j<su 1879. eert. št. 13958; Aioi* Klun, rojen 1Š83. eert. št. 13059, vsi v I. razred. Društvo šteje 118 elano\'.
K društvu av. Jožeia it. 52 v Mineral. Kans dne 27. decembra 1910. Pe*#r Prežel j. rojen 1887. eert. U. 13900. v U. razred; Matija Košak. rojen 1883. eert. St. L3tk>l; Frank Za lok ar, rojen 1877. eert. št. 13952, oba v I. raired. lMištvo šteje t>4 članov.
K društvu sv. Jožefu št. 53 v Little Falls. N V. dne 27. dee«cxJ>ra 1910. Vali. Eržen, rojen 1891. eert. št. 13949, I. mzr. Društvo šteje 79 članov. |
K c ruštvu «v. Janeza Kr^tnika št. 82 v S'oeboygan. Wise, dne 27. decembra 1910. Mate Marke>ina, rojen 1885. eert. št. 13946, v II. razred. Altai* Pruie, rojen 1898 cert. št. 13847; Paul Shutte. rojen 1892. eert. Št. 13048. <Jjxv I- razred. Društvo šteje 69 članov.
K društvu sv. Jožefa št. 85 v Aurora. Minn, dne 27. decembra 1910. Pet. Staudohar, rojen 1883. i-ert. št. 13945. v I. razr. Društvo šteje 57 članov j
K društvu av. Cirila in Metoda št. 9 v Cakimet, Mich, dne 27. dec. 1910. Jo*. Peteri:n. roj. 1886. eert. št. I:t965, I. razr. Društvo šteje 246 članov.
K društvu sv. Barbare št. 72 v Ravensdtale, Wash, dne 27. dec. 1010. j Egi'lij Pod kraj trik. i\i. 1879. eert. t. 13964. I. ra?r. Društvo šteje 32 članov. | Iv d ruštvu '"Zven"' št. 70 vOhicago. 111. dne 27. decemrbra 1910. Anton | Gorenei'-, roj. 1885. eert. št. 13013, II. razr. Drv.štvo šteje 38 članov.
K društvu si*. Frančiška št. 99 v Mooni Run. Pa. dne 30. decerdbro 1010 i Martin em£ar. rojen 1885. eert. «t. 13071; Alois Sue. rojen 1874. cert. št. , 13974. v L raared; Mary Vran kar. rojena 1880. eert. št. 13873, v n. ntzred. j Dr-'itvo šteje f članov iu T članic.
K društvu sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn, dne 30. decembra 1910. I^naeij Jamnik, roj. 1880. eert. št. 13970, v II. razr. Društvo šteje ? članov.
K društva »v. Jožeta št. 30 v Chk&otai, Min*j. due 30. deeeaubra 1910 Jflm Knšmerl, ranjen 1881. eert. št. 13792; Rudolf P J os, rojteu 1883. oert.št. 13985* iUton KošjjerU rojen 1878. cert. št. 13986; Marko Kr*toviil, rojen 1880. eert. O. 13937; Muko Pe&bel, rojen 18S>. eert. šU 13038 v L razred; Lucija IJxbar. rojena 1866. eert. št. 13939, vil. razred Društvo šteje t članov in 1 članic.
A društvu »v. Jurija Vitezi št. 49 v Kansas City, Kans. dne 31. dec. ISM), Gobr. Mrbar roj. 1870. eert. št. 13983 L razr. Društvo šteje f članov.
K društvu »v. Bodxire iL 60 v Ctasbolm Minn, dne 31. doeernb. 1910. Andro ikbuja, rojen 1883. eert. it, 13975; Peter Ovčar**, rofjen 1868. eert. Št. 13976, db* v I. razred. Društvo ateje t čianev.
K liruMru Um Piijatelj Ma Lenih Št. 68 v Monessen, Pa. dne 31. dee. j 1910 Diogut. BondaAbcnHč. roj. f T. eert. št. 13974. v I. razr. Društvo šteje f v'aooa .
K *natvu »v. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio, due 31. dec. lJiO John Ptkalj, roj. 1875. eert. št. 13970, I. lazr. Društvo šteje f članov.
PRISTOPILE:
K društvu ar. Štefana št. 26 r fttt^raig, Pa. dne 27. decembra 1910 I Terezije Bvrtas, roj. 1887. eert. št. 13042. Društvo Šteje 18 članic.
K društvu sr. Jožefa St. 29 v £a*>«vial Pa. dne 27. dne—Ara 1910. Fa-eačifcka Zmt, rojena 1868, eert. it' 13953; Marij r. Zupane, rojena 1876. št. 19064. Društvo Uje 31 članic.	. .
g K ibuilvu *v. Cirila in Metoda it. 9 v Calumet, Maob, dne 27. dee. 1910. Mam.e Pelerini, fojw 1887. «rt, t.. 13966, zavarovalna $1909i». Dr«^
' •	ODSTOPILI: ^ ^^
'	"	i u	-u r, • • . ,
Od društva sv. Alojzija št. 78 v Salida, Colo, dne 27. deeenrbra 1910. John Maj-kovič. eeit. št. 11493, t razr. Društvo Šteje 49 članov.
Od društva sr. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn, dne 31: decembra 1910. John Gnorc, eeit. št. 5431. I. razr. Društvo šteje t članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johnstown. Pa. dne 31. dec. 910. Marija Zalar eert. št. 8604. Društvo šteje ? čl an iti.
Od društva Mari/ja Zvezda, št. 32 v Black Diamond. Wash, dne 31. dee. 910. Jaikc'b Stiglie, eert. št. 1851, I. razred. Društvo. šteje ? članov. .
ZOPET SPREJETI:
K društvu sv. Jožefa št.-85 v Aurora. Minn, dine 27. decembra 1910. 'Lie. Lesar. eert. št. 11337; Neža Lesar. eert. št. M342; Frank Kmet, eert. L 10791. Ignac Mu£č, ecirt. Št. 764; Anton Brdajs. eert. št. 10765; Josip Loir, eert. t. 10783; Frank Gernek. eert. t. 12903. vsi L razred. Društvo :<\je 59 članov in 26 članic.
K društvu sv Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Obio. dne 31. dec. f)10. Rudolf Gniar eert. št. 5704: Ivan Stukwe--. t«rt. ša. 127:10, D. razred. Iri-.-tvo šteje ? članov.
K društvu sv. Jurija št. 22 v So. Chicago. 111. dne 3L dec. 1910. Jo*. Msovič. eert. št. 12539. I. varied. Društvo šteje ? Članov.
K društvu Marija Zvezda št..32 v Black Dunnnond. Wash, dne 31. dec. 910. Frank (Ime nečitljivo), eeit. št. (nečitljivo); Frank Loušin, eert. št. 4970; Karel Loušin. eert. Št. -4906. I. razi*. Dirštvo šteje ? članov.
K društvu sv. Jožefa št. 76 v Oregon Cftv. Oreg. dsie 31. deccem. 1910. Iibael Jakovič. eert. št. 7442. 1. razred. Druiltvo šteje f članov.
K društvu sv. Jožefa št. 74 v Tvre. Pa. dne 31. der-embra 1910. Peter *o/.2ai, c?vt. š-t. 12158, I. razred. Društvo šteje ? članov.
K društvu sv. Jožefa št. 14 v Cr^kett. Cal. dne 31. decembra 1910. Lnn Skof. ccrt. št. 8481. (brez nav.nake razreda); John Škof. eert. št. 1°5. 1. razr. Društvo šfteje ? članic in f članov. " K društvu sv. Fiančiška št. 54 v Hibbi-ng Minn, dne 31. decembra 1910. Yai»k Brozin. cen. št. 11S29. I. razr. Društvo šteje ? članov.
ČRTANI:
Iz društva sv. Jožefa št. 85 v Aurora". Minn, dne 27. decembra 1010. .ndr KItui. >.<?rt. št. 190. ? razr.; Helena Klun. eert. Št. 7993. Društvo šte-e 59 članov in 26 članic.
1 r. društva sv. Barbare št. 39 v Roslyn. Wash, dne .10. decembra 1910. van MaJenšek. eert. št. 2:tv>0. razr (neiraznače-a): Neža »Malenšek. eert. št. 1477. Diuštvo šteje 162 članov in 48 članic.
L: društva sv. Rešnjega Tele.-a št. 95 v Franklin. Kans. dne 31. dec. 910. Andrej Bozoričar, eert. Št. 12710. H. razi i .Društvo šteje ? članov.
Ji drui-t\-a Marija Zvezda št. 32 v Blat-k Diamond. Wash, due 31. dec. njO. Henry Krampa. *ert. št. 2112. razr. (nenaznačen); Terezija Kraupa. •eu. št. 9200. Drušrivo šteje ? članov in ? članic.
PRESTOPILI:
P,rat Frane Pttelinšek, rojen 1881. eert. št. 7424, zavarovan v I. razre-lu -ud društva sv. JJJožefa št. i v Mineral Kans. prestopil je dne 27. dec. [910. k drutvu sv. Rešnjega Telesa št. 95 v Franklin, Kans. Prvo društvo ;tejc 62. drugo 27 udov.
BTCt Lou's Bukovšek, rojen 1876. eert. št. 12195, zavarovan v I. razredu. itd društva sv. »Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, je prestopil dne 27. dec. 19."0. k društvu sv. Jožefa .št. 30 v Chftsholm, Minn. Prvo društvo Šteje >7, h ugo 235 članov.
SUSPENDIRANI
Od društva sv. Barbare št. 39 v Roslyn. Wash, dne 31. deccembra 1910. [Ihti Ivauzlarič, eert. št. 6701. I. razred. Društvo šteje? ? članov.
Od društva '4 Ilirija" št. 93 v Koehler, N. Mex. dne 31. dec. 1910. Anon Janko. cert. št. 12163; Peter Skrab. eei t. št. 13065i Josip Rodovič. eert si. 13066, f razaed. Društvo šteje ? članov.	— .
k Od diuštva sv. Jožefa št. '10 v C hi.-iholm. Minn, dne 31. decern. 1910. Tol.n Ahlin. eert. št. 13323. Tomaž Ples. eert. št. 11292; Jolui Pin tax, cert. '■t. 1114?">; F'mnk (Ime nečitljivo), eert. št. 5023, vsi I. razreda. Društvo itftje * Članov.
Od društva sv. Barbare št. 60 v Chisholm, Minn, "dne 31. dec. 1910. .\nton Majnarlč, eert. šit. 5005. I. razr. Društvo šteje. ? članov.
C Ki društva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland. 0. dne 31. dec. 1910. Jožef Skulj, eert. št. 6508. I. razr. Ursula Skulj, eert. št.T418, II. razr. Društvo šteje ? članov in f članic.
Od dništva sv. Frančiška št. 99 v Moon Run. Pa. dne 30. dec. 1910. Frank Iglač. eeit. št. 13224. I. razr. Društvo šteje f članov.
Od društva sv. Alojzija št. 31 v Brad dock, Pa. dne 31. decemb. 1910. Peter Zivpan, eert. št. 12610. I. razre. DritŠtvo šteje ? članov.
Od društva sv. Jurija št. 22 v So. Chicago. 111. dne 31. dec. 1910. Martin Stegne, eert. št. 11175, J. razred. Društvo šteje t članov.
Od dništjva sv. Rešnjega Telesa št. 95 v Franklin, Kans, dne 31. dec. 1910 Blaž Račič, eert. št. 12708; Rudolf Kreča, eert. št. 12703. I. razred. Društvo šteje f članov.
Od društva sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. dne 31. decembra 1910. lakob Za&ukovee. eert. št. 10456, I. razr. Društvo šteje f članov.
(ki dništva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblo, Colo, dne 31. dec. 1910. Peter Grohar, eert. št. 7874; Ivan Mohorjevie, eert. št. 6219; Josef Lipee, »prt. št. 12512. I. razr. Društvo šteje ? članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johnstown. Pa. dne 31. dec. 1910. Frank GustOnčič. oert.št. 12263, I. razr. Društvo šteje f članov.
Od društva sv. Roka št. 54 v OTent, Pa. dne 31. deeeirlbra 1910. Anton Podiesnikar, cer*t. št. 4059; Anten Korbar, eert. št. 4058; Ivan Petek, eert.
5958; Mihael B&ščak, eert. št. 74813; Anton Kovačič, eert. št. 7484; Alojz Krek, eert. št. 7798; Viucene Čoban, eert. št. 100017. vsi . razreda. Društvo Ueje '? članov.
UMRLA:
Fran črka Cvaa*, eert. št. 12185, elainica dtuštva sv. Jožefa št. 30 v Chishotan, Minn., iuuila je dne 27. novembra 19101 Zavarovana je bila za J50O.—k Je<kioti je bila sprejeta dne 20. oktobra 1909. Društvo šteje »0 članic.
i
PREMEMBA RAZBJBDA.:
i
Marija Orehar, eert. št. 10671, Članica društva sv. Andreja št. 84 v rrinidad, Colo, premenila je dne 4. decembra 1910 razred iz drirgega v prvega. iza\-arovana za $1000.—. Društvo šteje f članic. .	... •
Brat Ivan Remšigar, eert. št, 10125 član' društva sv. Cirila in Metoda ■t. 16 v Johnstown, Pa. j>remenil je dne 4. decembra 1910 svoj razred iz prvega v drugega. Društvo Šteje 9 članov.
j*rot Martin Zalar, eert. št. 3747 član društva ar. Cirila in Motoda št. 16 v Jcimstown. Pa. prestopil je dne t 1910. iz prvega* v drogi razred. Dns-tvo Staje f članov. .	• >
Brat John £tcet, eert. št. 7894 član drtčbva sv. Mihaela Arbangela št. 10 v Ckiridge, Pa. f ivatopil je dne 20. decembra 1910. iiz prrega v drogi razred. Društvo šteje t članov.
O*a. L. Brosich. glavni teijuik.
^4 § 1 ^U^iiUiiV ^ * ■ ■ ^
Nacnaaja«, da a^n t4k%\	»f«	1
i >m mte. TrnUm rmim iavratno	pira tu narama kaU-
tornijika vinaTPoleg tega to mk«a« rojaku na razpo!a«o pra» nkwno
DETELJICA, ŽH^LJENJE TREH
KRANJSKIH BRATOV, 20*. DEVICA ORLEANSKA, 30*. DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE ČUDAPOLNI PRA'S^LJICI, 20* i DVE POVESTI, 20*. ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. i ERAZEM PRED JAMSKI, 15*. ERIE, 20*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. FRA DiIAVOLO, 30*. FRIDERIK BARAGA 40*. GENERAL LAVDON, 25*. GEORGE STBPHEN1SOX, oče želez, nic, 40*.
GOLOBČEIv IX KANARČEK, 15* GOČEVSKI KATEKIZEM, 20*. GOZDOVNIK, dva izt. skupaj 70* GRIZELDA, 10*
GROF MONTEKRISTO, dve knjigi
fino vezane, $4.50. GROF RADEGKI, 20*. GROFICA BERAČICA, 100 zv. $6.50 GUY DE MAUPASSANT, NOVELE, $1.20.
HEDVIKA, BANDITOVA NEVESTA, 20*. HILDEGARDA, 20*. HIRLANDA, 20*.
HUBAD, pripovedke, I., II. m III.
zvezek po 20*. IZLET V CARIGRAD, 40*. IVAN RESNICOLJUB, 20*. IZDAJALCA DOMOVINE, 20*. rZANAMI, MAIjA JAPONKA, 20*. IZGUBLJENA SREČA, 20č. IZIDOR. POBOŽNI KMET. 20*. JAMA NAD DOBRUŠO, 20*. JAROMIL, 20*..
JURČIČEVI SPISI, 11 zv. umetno vezano po $1.00 zvezek.
KAKO POSTANEMO STARI. 40*. KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15*.
KNEZ ČRNI JURIJ, 20*. KRIŠTOF KOLUMB, 20* IvRIŽEM SVETA 40*. KRVAVA NOČ V LJUBLJANI, 40* KRVNA OSVETA, 15*. KRALJICA DRAGA 20*. LAŽNJIVI KLJUKE C, 20* LEBAN, 100 b?ri'. 20*. LEPA NAŠA DOMOVINA, 25* MAX1MILJAN L. CESAR MEHI-
KANSKI, 20 . MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25 MALI MSEZXALEC, 20*. MARIJA, HČI PODKOVA. 20*. MARJETICA. 50* MATERINA ŽRTEV, 50*. MATI BOŽJA NA BLEJSKEM JEZERU, 15* MIKLOVA ZALA, 30*. MIR BOŽJI, $1.00 MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ, 40* MRTVI GOSTAČ, 20i MARRY AT, MORSKI RAZBOJNIK $1.00.
MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vezan, $2.00. MUSOLINO, 40* NA INDIJSKIH OTOKIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA KRIVIH POTIH 40*. NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE za mladino, 4. zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNJKiOVA HČI, 20* NAŠ DOM, 3 zvezki, vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, vez. $1.-NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NESRBČNIČA 20*.' NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRjNSKI, 20* NOVELA, $1.20.
NARODNA BIBI^BOTEKA, I. U. m.
in IV. zvezde, zvezek po 25* OB TIHIH VEČERIH $1.-OBZOR^^O*
ODKRITJE AMERIKE, vez. $1.00. PAVUHA, 20* PAfilto ZLATAR, 204
i
= Cenik knjig, =
katere se dobe t zalogi
Slovenic PvtblisHing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
^OEZlj-TE FRANCETA PRBŠIRNA,
L $1-0Q............ - ......- - —
^0to Vanje v liliput, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* POŽIGALEC, 25*	j
PRAVILA DOSTOJNOSTI 20*. PRAVLJICE, Mayer, 20*	1
PRED NEVIHTO, 20* PRIHAJAČ 40*.
PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30* PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI VRBČEVEM GROG I, 20* PRINC EVGEN, 20* PRST BOŽJI, 20* POD T URŠKO M JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 15* RINADDO RINAUMNI, 30* ROBINSON, broširan, 60* RODRLNiSKA SREČA, 40^ RODBINA POLANEŠiKIH, 3 zvezki $2.50.
ROKiOVNJAČI. narodna igra, 40* RUSKO-JAPONSKA VOJSKA, 5
zvezkov, 75* ROPARSKO ŽIVLJENJE. 30* SANJSKA KNJIGA, vel. 30* SANJE V PODOBAH, 15* ISENTLIA, 15*
SIMON GREGOR ČrČ, Življenjepis, 50*
SITA. MALA HIND06TANKA, 20* SKOZI ŠIRNO IXDIJO, 30*
SLOVENSKI ŠALJIVEC, 2 zvezka j po 20*
I SPILIjMiAXQVE POVESTI, 18 zv.
I.	zv. Ljubite svoje sovražnike 15* I 2. „ Maron, krščanski deček, 15*
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	„ Praški judek	15*
5.	„ Ujetnik morskega
roparja	15*
ekeira kneza	15^
I 7. „ Sultanovi sužnji	20*
8.	,, Tri indijanske povesti 20*
9.	„ Kraljičin nečak	20* 10. „ Zvesti sin 15*
II.	„ Rdeča in bela vrtnica 15*
12.	,. Korejska brata	20*
13.	,, Bog in zmaga	20*
14.	zv. Prisega huronskega gla-
varja	20*
l 15. „ Angelj sužnjev	15*
IG. „ Zlatokopi	20*
17.	„ .Prvič med Indqanei 20*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SPIS JE (narodna biblioteka), 15* S PRESTOLA NA MOREŠČE, 20* STANLEY V AFRIKI, 20? STEZOSLEDEC, 20* STRELEC. 20? STRIC TOMOVA KOČA, 6f>* SV. GEXOVEFA, 20* j SV. XOČ, 15* SV. XOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* ŠALJIVI JAKA, 2 zv. vsak po 20* ŠALJIVI SLOVENEC, 75* ŠESTDESET MALIH PRIPOVEDK 20*.
STOLETNA PRATIKA, ve*. 70* ŠOPEK LEPIH PRAVLJIC, 20* STARINARICA, veseloigra, 20* ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral. 20* TISOČ IN ENA NO(X 51 zv. 6.50 TIMOTEJ IN FILEMON, 20* j TING LING, 20*
TRI MUŠKETIRJI, svetovna knji-} žica, broš. $2.30. i TRI POVESTI, 20* I TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
UPORNIKI 40*
V	DELU JE REŠITEV, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 2d* VOŠČILNI LISTI, 30* VOHUN, 80*
V	RTOMI ROV PRSTAN, 20e
V	PADIŠAHOVEJ SENCI, 6 zvez. skupaj $1.50.
ZAROKA 0 POLNOČI 20* ZA KRUHOM 20*. ZBIRKA DOMAČIH ZDR1AVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.00. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, 7 zv. broi. $2.50.
ZLATE JAGODE, 30* ŽALOST IN VESELJFS, 50* ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* ŽIVLJENJE SV. ELIZABETE, 50* ZIVLJEXJE TRXJEVA POT 40*.
zemljevidi;
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25*. mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25<*r mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV, 25*	,
RAZGLEDNICE:
Meeta Ljubljane in drngib neat na Kranjskem, newyorike in rasnih mast Amerike, s cvetlicami ht hu-morietiene kakor tndi boiit ne, novoletne, velikonočne po tri cente, ducat 90*.
Razne svete podobe, komad 5*, ducat 33*
Album mesta New York a krasnimi slikami mesta, 35*
OPOMBA. Naročilom je rriloHtl denarno vrednost, bodisi ▼ gotovimi, poštni nakaznici aH postnih znamkah. Poštnina je pri vseh t* cenah
-.....
t*-*** ri ...... . i i —.a. j.
-W:3 ... V	■:.	?*J
"•	.v.
5555B55S5ČEH555!
'm »ilnSE":.-S ..^Mil^SfCi
KiZzMSmilBt
"»S&ErfJJF i
jiywf*i»m!rwmwa m


Sedež:! Frontenac, Rana
GLAVNI ODBOR:
JOHN BEDENE, L glarai predsednik. MARTIN OBRZAN, II. glavni predsednik. LEO 11ROMEK, glavni tajn'k. BLA8IU8 1IOREJ, glavni blagajnik. ALOIS SLAPSC11AK, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOK.
POKGRAC JUKSCUE, Mineral. Kani. FRANK AUG US TIN. Mineral, Kans. IT?ANK STARrmCD, Frontenae, Kuu.
GOSPODARSKI ODBOR.
FRANK MAUSER, Frontenac, Kans. I'ETER WIRNSBERGER, Pittsburg, Kani CHARLES STARINA, Mulberry, Kan«.
POROTNI ODBOR.
JOSEPH SVETE. Woodward, L.wa. FRANK PREMK. Cherokee Kana. FRANK SET IN A, Tale, Kans.
Važno
II vas rlošniks Rovniznzkeve tenke.
Dobre suuii newyssiki odvetnik Vas bode lahko t tej udari zastopal in nroral Vaš« koristi popolnoma brezplačno.
Ako selite, da Vam pomaga, pišite takoj pod naslovom: Lawyer, P. a Bog 476 Mad. 8«. Sta.
N. T. City.
NAZNANILO.
Slovensko katdliško podporno dni živo SV. JOŽEFA At. 12 J. S. K J. ta Pittsburg-Allegheny. I*u.. in oko-ilico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Dražtvenikom s«* naznanja, da bi se istih v polneui številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti; naj svojo mešečnino na nekaterega izmed izvršujočih uradnikov l»od spodaj navedenim naslovom do-pošiljajo.
Uradniki za leto 1 11 so sledeči:
Predsednik: Fran Krese. ~>100 Natrona Alley. Pittsburg.
Podpredsednik: Fran Golob. Cella-diue St.. bet. .">41 h & ooth Sls., lOtli Want. Pittslnirg.
1* tajnik: .los: p MtiŠka. 1120 Spring Garden Ave.. Allegheny.
II. tajnik: Nik. Povše. ."»4 Gardener St.. Trov Ilill. Allegheny.
Blagajnik: Fran Rtnivs. 1012 High St., Allegheny.
Zastopnik: Ferdinand Volk. 122 42nd St.. Pittsburg.
O d b o r n i k i:
Ivan Simončič. Titi Madison Ave.. Allegheny.
Ivan Mestnak. 840 Perry St.. Allegheny.
Fran Strniša. 1 Rueckenbach St., Allegheny.
Ignac Derganc. 121'» Trov Hill Road. Allegheny.
Fran Ilrovat, ."»100 Natrona Alley. Pittsburg.
Alojzij Butkovič, .x»->.> Dresden Alley, Pittsburg.
Zastavonoša: Ivan Mestnak.
Pozor! Slovene! Pozer »SALON*
imodernim kogiJIMarr-
Srde pivo v sotfitkih in buteljkah v drage raznovrstne pijače ter unž^ir; amodke. Po*.niki dobe pri meni te*Bi> MtirtCitfc sa. uuko cene.
PMtretbi torn z in i/korea
Vtem Slovencem in drug:m Slove**!. 4 toplo priporoča
Martin Potokor Si. Cestar knu 8bteap,k
Pbtjt ;
zdravlju,
_____ v* •
moči in kreposti. A

ml
torfvlce, Jetra In mehurn« bolezni, zguba moške fcrepoeti. nervoznoet, gubltek tlwljeoBkege soka, sifilis aH zastrupljena kri, naložena ali podedovana, m o o tono«, trt per, nočni gubltek, atrofija, atrIKtura, varicocele In vee dru«e moško spoins bolezni 9* zamorojo temeljito ozdraviti doma, prlvetno In z malimi etro&ki.
Ta brezplačna knjižica fcovori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ak,Q ste. se ž* naveličali, trositi denar, ne da kd dosegli trajno zdravije, pUitc še daacs po to dragoceno knjižico.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
• Tisoče mož je že zadobilo pcrlelctno zdravljs, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, ocenjen ali samcc, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmo2ai za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijelno samo raoške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delali ter uživati življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti mečan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živ«, izpolnite 6e danes kupon spodaj in počljite ga nam.
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in nošljite še danes. Pišite razločno. DR. JOS. USTER & CO., Au». 500, 22 Fifth Ave., Chicago, III.
Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za može, poštnine prosto.
NARAVKA GAUFOfiKlJSr/ VINA.
RllIHIlflHHHHIfc '
Rojakom priporočam moja izvrstni i viua. Novo vino muškatel ali črnr j vino j »o 30e galona. riesling 35e gal. j rudeči zinfandel ga!., belo viti« i iz sanj p anj grozdja 40<; gal., vino or leta 1909 črno ali muškatel 40« gal. -; riesling 4oc gal.. 51 aro belo vino 50» gal., drožnik "in tropinovee $2.;)0 gal. Vseh vest vino pošiljam po 28 iti .'>0 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. llelena. Nji --U»v za naročila: S'cphen Jakše. licix fi57, Crocket I, Cal.
SiHišinvanjptn	Stefan .lakše.
'/.;i vsebino In.jih oglasov ni odgovorno ne uoravništvo. ne uredništvo.'
Is the Best Tobacco
Za kaji nje in čikanje. Tekom zadnjih 40 let je bil ta drobno izrezani tobak najbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v ktere ne more priti prah. Dober 7 ■ cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI TAPIR ZA CIGARETE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail <_Av".
♦ » 4 » ' ^	»Lr; ♦
Slovensko- Amerikanski
KOLEDA R
za leto 1911
je izšel in ga je dobiti po SO centov komad.
Koledar obseza več zanimivih povesti, smešnice in druge berilo, j njem se nahaja več slik.
Primerno darilo je iz Amerike znancem in prijateljem v staro do-novino in ne velja več kakor 30 centov.
Slovensko-Amerikanski Koleda je zelo priljubljen med rojaki; to »riča. da ga vsako leto nad 5000 iziisov prodamo. Dobiti je:
UPRA7KIŠTV0 "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.,
ali v podružnici: 6104 St. Clair Ave.,	Cleveland, Ohio. '
POPOLNA TEŽA
5C-


p«
. )
-7 v
• /Jr¥	T*r"F /
Prodaja se pavsadi	. ^ w v
M
' '"/a •• -y čr- t
The American Tobacco Co.
t j u.'.

C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Franceska parobrodna družbe.
Direktna črta do Havre, Pariza,. Švice, Inomosta in Ljubi ane.
Bkspres parnik 1 sot
RED STAR LINE.
Pldvltba m*d M«^ Ybrkorn in Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov 2 brioparniki na dva vijaka*
•LA PROVENCE'
na dva vijake
'LA SAVOIE'
na dvm vij«ka.
"LA LORRAINE"
oa dva vijaka
"LA TOUR KIMfi
oa dvn vijaka
KROONJLANL 17.1A5 torn l
VADeJCLANC
12.018
LAPLANt 16.694 tat
FINLAND
12.166 torn
Kratka tn odobna pot m potnikw'v Avstrijo, na Ojff»ko, Rlovfsonko, Hi te OfttMK aMd Afttwcrpon te Irnouormtdrri deMatni je d roj na direktna i*
Pbtehn6telb «ferU n adotion pbiAiu« med k rov j«. Ti c j ti razred ooatoH «*lik kabla s* 3, 4» t 8 potnUwr^
tm narff !{«• itttertuciK ceat i« .fo^ej^tka obitri« m f« na .
i -' f.t .	- v ■■.nit
, REO|tARJMNa
IOSMcDhmIAM wmi«pe!G.MAM
tt
9. febr. 16. febr. 1911. 23. febr. 1911.
PoAtril parnlki soi "LABRETAGNE" "LA CASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka
Glavo* agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroejh Bo J Idiot.
Parmiki adf^qo od sedaj aaprej vedno ob četrtkih u pruUaiKa Iter. S? Wpw* ia ok. aabotik pa Is pruUaika 84 Nortk Rkwm, N. Y.
•LA PROVENCE 19. jan. 1911 *LA TOURAINE LA BRETAONE Jam 26. 1911. *LA PROVENCE •LA SAV01E	2. febr. 1911. 'ESPAGNE
POSEBNA PLOVIT»A ▼ HAVKX:
Parnik "NIAGARA" odpluje 21. jan. ob 3. uri popoldne s pomola 84. Pftrnik 1 VlRGINIE'' odpluje 28. jan. ob 3. nri popoldne « pomol* 84. Paruik "CH!CA0O^ odpluje s pomola*57 4.: februarja Op 3. uri popoldne. Pwmik ^'FT/mtWB'' odpluje s po1nohiH4 4. ft-hritrtfja oh 3. uri popoldne, bralki^ t z\»4« razMiaovaal laia)« >» ava vi|«ka.-

Awtr. Slawnsfco	Bil. Poti. DraStvt.
UfUfMnrljeno ^^^ 16. jatiuvaija 1802.
DrobnoatL
KRANJSKE NOVICE.
Umrl je 17. <k« . |.«H>|»old Xmnk. ]...--- ni k in ^►wt»lni«ar v Stopinji v.i->i pri l.jublju ii.
Ljubljanski pastor dr. He&ema&r oproščen. Pred okrožnim M»diši:eiB \ Liberealt jt* vršila razprava |»n»:i protestautovskfiuu župniku dr. <>-' marju He^emanau iz Ljubljane, ki jej 1-il obtožen, da je zasmehoval kau»-ii.>ke nauke in uredbe, iiodure ira je i opro>tdo. Državni pravduik je prija- i vil uit nos t no pritožbo.
Navdušen čestilec nemškega jezika Znani prodajale« 4'Hulferajn*kih' j vžigalic v Novem me^in. llaider. iv-dno naglasa, da je že ol r.»j>Jva' •fctraaoi^leuix'bk«-r je i/, Hrežic I
dotua. ZlaMi povdarja. da Ziia ^ih i veufrki \fcak kmet. nem>kj j»a zna jo j >amo "uobel" ljud.j»*. Seveda, se ta: moiiček tie brani .-doveu&ke^a denarja in j« >«» eel o Jako predrzen, da po me»iuib kretnali vsiljuje " Dcutoi-Jiv Sebulvereinsruender". I>a mu oe kažej.i Novomeščzni vrat in >e jrjd-i pirajo, je zelo i-udno.
Nrvarcn tat. V noi-i na 1-'. novembra t. I. zai>azila sta dva ljubljanska trn Kar lovski. ee».ti služlto o)>ra\ lja-jova stražnika d\a nezna:ia mojka stati pred Jeram-irevo trpoviuo. Kden ,:e etal pri ve/.uih d urili, druiri |»a j»ri »Inulu v trj{o\iuo. Ker sla se stiaž-nikoina zdela sumljiva, pristopila sta urno k njima in *ta ju a ret o vab. ker nista mogla verojetno povedati, kaj! iMl«*ta pred ti^ovino. Komaj sta pa j la Z a ret o vai irein;, par korakov naprej. sta se začela delati vinjena ter; jizdatt na tla Stražnika >ta opazila.; dg »ta oba ^pustila nekaj na zemljo. V tem trenutku -ta tmli z.V«ala, i StrA/nikoina ; -i«.....h ? . u«.
'*a vjeii. mrdt' n	w ii .1
ti«- iKi4»e^uil. Si,, j,. ,i,-er kmalu potem vee stražnikov na lov. a bilo j»-! /•man. Na mesta, kjer sta se areto-' '•ni-a \ i jI a in lla,-:iaš!a -ta -tra/uikaj i r» vitrihe in eno dleto. Kmalu s*, j.^; dognalo, da pi^. vjeti tieek <Vsare! \(a£ar.zin. let Mar. rojen in pri-to-,ien v Ti-st. j»i |«okli(*it mesar-a i jkj-tuttrniii. Obilolžeuee ie r.uau kot zelo nevaren tnt. ki je bil >.e veekrat ostro kaznovan. (Vravno je jkmi ]m>lieij«kim nadzo^tvom. v« tu ni motilo; kajti pripeljal t«1 je 11. novembra p. 1. ju»-noei iz Trsta v Ljubljano s trdilo .ia-do, d« bo<lo tu ugodna tla za ijejio-. vq tatinsko delovanje. S svojim neznanim tovarišem, ki j»a je v Ljub-! i jan i pričakoval, krenil je v neko ift>-stilno v Kolodvorski uliei. kjer sta j se do dobrega okrepeala. potem pa ! odvila
na delo. Iz|>od!ete!o jima je že i pii iprvem po>kti»u. Ikognalo se je f tu4i, da je Cesare Magazzin delomri-J i;e*. Sieer se je izgovarjal, da je v j /.adnjt m
času delal pri svojetu bratu, kar pa ne odgovarja resiiiri. < )b«loI-«j žene« je tudi iva. sumu. da je izvršili' vlotn v et-rkev Castelvenere. za kar »o mn bo še trelm ^»ost-bej zagovarjati. Kot nepoboljšljivega in nevarne- ji ga tatu ga je sodni dvor obsodil na tri leta težki* ječe, po pn'stani kazni : »« bo i« t»ddal v prisilno delavnico, i'
PRIMORSKE NOVICE
Pešate« norišnic« t Gorici bo baje: otvorjena okoli sre^le tneseea januarja i t. I. — Sedaj zidajo še ka{Mdo. Pre j J ae niii-u spomnili tia njo; so imeli preveč opravila s — 14 kapelami".
fiO X za oho. V Gornji Vrtojbi so iinoli v nedeljo ntt praznik pr. m. i nekat«?ri preveč vroeo kri. Zatn so se i malce prerekli in premečkali. nekemu1 ]>• je odletelo uho. tako močno ga je zaaein ateklenlez iz imprijateljske-
uho i »e<la j "slU.a" za nbo: oe naznani onega, ki
inu je ib>i odbil. Ivako -o **zgliliali
s]>oročimo.	t
Avtom obilni osebni promet med Bovcem in Sv. Lncijo. Poroea se, da iauM'ravajo >iekatii-i -jjodjeini It<»v- . raiii n ve«! i najka-neje - 1. mareeiu 12*11 _ a . ; < >mobilni ]>roniet za o.-ebe. Vozila bost« dva avtomobila, ki bosta imela pro-tora vsak za 20 oseb.
V trebuh se je ustrelil. V eetnek. . 'tO. dee., ; večer »>b de<etib. so pribijali v tržaško bolnieo ltiieinega Jo-: ^i}>aTrerlto. kmetskega sina iz I ma- ( j ga. Trento se je igral z nabdsanim j revolverjem, ki se je sprožil in ki*ogla ■ j je š!a fantu v trebuh.
Napad z revolverjem na cesti Iz j j Devi na poročajo: fiozdni čuvaj prin-' lea Tbtirn-Taxisa. Anton l&uesner in' i delavec Anton Ix-gu^a se že delj časa, i nista nič posebno prijazno gledala.! Buexner jc namreč že -parkraf ovadil Legiša zaradi lovskih tatvin. —i iDne 21. pr. m. .je pršei Buexuer v go- j -tihii» "Alia Valle" v Sesljaiu. kjer, je ».edel Leariša. Takoj ga je začel zba-! dati iu mu očitati, zakaj da vedno pije. Iz te-»a je nastal prepir, l^egiša jej 'vstal in s«- naj>otit proti L^e^illu. | Kmalu za njim je odšel lluezner. Le-jeriša je šel po svoji potrebi za nek zid in ko je prišel Buexner blizu, se jt-! ravno oblačil. Buexner ga je tedaj udaril s palico glavi iu trikrat i tt!»trelil z revolverjem ter pri tem l^-giša nevarno ranil na glaiv in levi ; rami. Buexner je šel takoj k orožni-nikom i;i stvar prijavil tako, da ga je hotel Legiša 7. zanjko najwisti in zato da je streljal v -ilobra nt. lluex- i jnerja niso ai-etirali. Netnee je — ra-jnjenee pa Slovenec.
Iz rihemterške e^či-ie. <Ta:o.i) Kak<>r pro.-lo leto. ko so zlasti |m> I svinjini »egali razni tatovi iu vzmo-1 vi«'-i. začeli so tudi leto-njo zimo izvrševati svojo obrt. I>ne 2."». dee. j •lied poluočuieo -o udrli v farovž. kjer; -o ukradli menda le potico in štrueo I masla, bili so preplašeni iu <»dpodeni. Ihnigi večer ]>oiK)lnoči so -e pa na tihem znašli v hiši liane llesednja-|iiove v Brjali. koje j so spili ve»- vina in pa-aiet, odnesli sir in ves tobak i/, tralike. Sko<b- je nam Tu kron. Lum-paeem do seda j še ni prišlo na sled.
HRVAŠKE NOVICE.
Alkohol umoril otroka. Žalostno! >iiko o žganjarski ku^i v Slavoniji . potlaje na-!ednji dogwlek: V Kobaši: -■» pri nekem kmetu štirje kmečki ,fantje prešali seno, (?ledat je prišel | šestletni deček, ki so mu sirovi in žganja pijani fantje dali piti štiri j vinske čase z vodo razredčenega špi- j rita. ki so ga tudi sami pili. Seveda je j posledica bila strašna: deček se je kmalu zgrudil in umrl.
Italijanski morski roparji v Dalmaciji. Vaškemu načelniku iz Pftr-Uana je bil vlomljen ladjiu pokrov !iu iz notranjo*i pobraue vse vredno-! i v znesku IMKl K. Vašeani so sedaj ponoči stmazili na svojih ladjah in zapazili neko noč sicilsko ribuško ladjo, ki se jc približala bregu. Iz nje so splezali trije moški in se padali na neko dalmatinsko ladjo, kjer so pričeli vlamljati pokrov. Sedaj so Dalmatin« planili kvišku, a Sieilri so bili -urnejši ter .o ttsli na svojo ladjo in bitrn odpluli. Ker so bili o-boroženi. Dalmatinci uiso upali zt njimi, marveč so stvar naznanili o-|^>initoum.
Hrvaška prosta kolere. Zagreb&ki ! uradni list prinaša razglas hrvaške ; vlade, v katerem se konstatira, da v onih krajih Ilrvaške in Slavonije, ki ^so bili r poletju kot od kolere okuže-, ni proglašeni, ni več te bolezni. — Razglaša se torej Hrvaško m Sin1 vonijo kot kolere-prosto. Ta Uradni razglas je tem večjega pomena, ker so se v zadnjem časti namenoma glede kolere v teh krajih v inozemstrn širile neresnične vesli in je radi teh 'J ctlx' i'
im ur • firftiB^if?-,, - - •
narodno gospodarstvo,-	'
r iapaik ia krMca ateajeaa zaradi umora tete Slovenke. Svoj čas se je poročalo o strašnem umoru, katerega sta provzroeila župnik To-maševič in njegova ljubica Antonija Oštrič v dalmatinski vasi Polešnik. Ana Rančigaj, bivši župnijska kuharica iz Gotovelj v Savinski dolini, se je preselila k svojemu "nečaku" (poročalo se je svoječasno, da je bil lo njen sin) župniku Toinaševieu v Po-lešniku « ipremožeujem (prilitno 40 tisoč kron. Tega denarja se je. pola-komuil župnik iti sklenila sta a njegovo ljubico Antonijo Oštrič. ubogo starko ubiti. Umor je izvršil župnikov sluga Šime Kovačevih. Pred tedni se je vršila o tem zločinu v Zadru obravnava, pri kateri je bilo zaslišanih 118 prič. Obsojen je župnik To-inaševič v petletno, njegova ljubica Antouijeia OStričeva pa v desetletno težko ječo. Antonijeta Oštričeva je bila tudi obsojena radi tejra. ker je dala potom babice odstraniti plod i svojega grešnega razmerja < župnikom.
Strašna sodba v Zagrebu. Pred zagrebško -od ni jo je stala služkinja 1»*>-/. a l.e lja k. obtožena, da je umorila -voje tleTe. Koza Leljtk. revna -:!;»ž-kiuja. je prinesla peri'.o siavbciiku trFOSsu na stanovanje. On jo je zgrabi! iu posilil. Koza je Šla st-var prijavil redarstvn. Tu jo preiskali /diavuiki ter konšt a tirali ne samo. da je bila jwsiljena. marveč tudi. da j<- ml <Irossa dobila strašno bolezen — -iHlis. l*repeljali st> jo v l«ilniš-uico. Tu je ležala več mesecev. Ko ie šla iz bolnice, je ]>orodila dete. Ker ni dobila nikjer ]Ktdpore iu se tudi ' »to-s ni zmenil zanjo, je bila revi ea v strašni bedi. V tej bedi je sklenila, da napravi konec življenja sebi in svojemu sinčku. Sla je v Vrabče pri Podsusedu ter tamkaj zadavila svoje dete ter je vrgla v potok Vrabčak. Nato je skočila sama v |>o-tok. Ker pa je bila voda preplitva, se je izkobaeala iz nje ter se napotila proti Savi. da bi se tamkaj vtopila. Koza bi bila izvršila svoj naklep, ako bi k sreči ob pravem času ne prišla dva mladeniča, ki sta takoj uganila njen namen ter jo odpeljala. To je objektivna resnica, ki jo je dognala tudi razprava. In to revieo so zagrebški sodniki obsodili v — desetletno težko ječo. Človeku, pi ima srce v prsih in iskrico človeškega čustva, se pač usiljuje vprašanje, če je takšne sodnike mogoče še smatrati za — lind i. —
RAZNOTEROSTI.
Ugoden proračun Portugalske. Na
Portugalskem so uradno razglasili, naj se jezuiti iz dežele iz že ne jo ter Za pro samostani. Ker je portugalska vlada ustavila vse plače bivšim dostojanstvenikom. izkazuje proračun za leto 1911 prebitek 11G milijonov.
Za en milijon denarja ponaredil. V .Monakovem so prijeli nekega kuta> -trškega uradnika v bavarskem finančnem ministrstvu, ki je za en milijon 'denarja ponaredil. Ponarejal je bankovce |»o r>00 milrajzov, ki jih je pošiljal neki di-užbi v Švico, ki jih je razpečavala }>o Nemčiji. Avstriji, Angleškem in v Braziliji. Nekega sokrivca. ki je fotograf, so aretirali v i'ti-liliu. Menda bodo aretirali še več sokrivcev p,, drugih mestih. Polieiaj misli, da je zasledila veliko družbo ponarejale« v denarja.
Iščem svoja dva -iiui JAKOBA iu FILIPA JANOŠ. po domače Skoka iz Kozjega vrha. posta Prezid. Hrvatska. Pred enim letom sta se nahajala v Torkland, Ala. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahajata, da mi naznani, ker želel hi, da me obiščeta. — Ivan Janoš. Box 207, Cuddy, Allegheny Co.. Pa (13-14—1)
POZOR, ROJAKI!
Rojak Josip Gregorič, tajnik slovenskega političnega kluba V Chica-gu. 111., nam uaznanja, da hodi okoli Slovencev nek agent od State Insurance Co. Kdor se zavaruje pri tej družbi, nima prav nikakih pravic, in tudi zavarovalnina je manjša, kakor jo nudijo našo Jednote iu Zveze. Toliko v vednost.
Rad bi zvedel za svojega očeta JANEZA PRINC. Pred štirimi leti je bil v Beaverdale pri Lloydell, Pa. Prosim cenjene rojake, ako zna kdo za njegov naslov, naj mL ga blagovoli naznaniti, za kar mu bom zelo hvaležen, ali pa če se mi sam javi. — Joseph Princ, Box 103, Iseliu, Indian« Co., Pa. (10-13-^1)
Kje sta JANEZ iti FRANČIŠKA REVEN, rojena teka vee t Doma sta iz žirftvega vrha, fare Žiri-Nahajata se nekje v PitUhnrga, Pa. Prosim cenjene'rojake, če kdo ve za njo nask>r, naj nii naznani, ca kar bodeai Mlo'fcvife&a. Zli itaj se pa sama javita. ^ Prank Tckavee, 1184 Norwood Road. Cle-ivtand, Ohio.	(1^1)
.. .• ---■ ^M'l&Jt.
M jMl . ■ f" 1 " '■ '^fi :*■^^ -j '''f'" tf^^T *
2EL0DCNE BOLEZNI
Revmatizervra
■	Ime................ ...... ................
3	Ulica in štev. ali Box........................................ ^
ML Mesto........................................Država........................................
ivibbhhhhibhhhnnhbahnhekmmbmhunm^ni
■m

.« . ■ -_

100.090 ZASTONJ!
Pošljite nam samo za 10 centov	za poštnind in poslalo se Vam bode od Dr. £. C. Collmsa spisano znamenito in
DO DANES NAJVEČJIH IN NAJ OBŠIRNEJIH ZDRAVSTVENIH
KNJIG Z
C O L. !L I
!
muss
A
po celemu sveta stavljeno knjigo
5
NY. MEDICAL
INSTITUT
mnogo^lk ClovekNJegovo Življenje In Zdravje
To je ista glasovita knjiga, katera je učila mnogo drugih zdravnikov o tajnosti in zdravljenja bolezni. Vsi oni samohvalnezi in mali zdravniki kateri se nabirajo in rastejo kakor gobepodežju, in o katerih še niste nikdar culi, izjavljajo in pripoznavajo, da je to naj podučliva zdravstvena knjiga kolikor jih je bilo do sedaj spisanih in izdanih v slovenskem jeziku !
nAivnn Nekateri malibrezznačajni zdravniki — ^^ KI I/1IK " i" mazaei so poskušali to znamenito / /jJ ^ sZ?^
1 VLVllt« knjigo prepisati, tu	^__v
pa tam kaki odstavek premeniti, nakar vam potom svojih oglasov govore, da vrzite do sedanje knjige proč ter da si naročite ujihove knjige. Na vae pretepe poskuša jo vas odvračajo, da ue naročite odDr.Colliusa znamenite kujige Človek njegovo življenje in zdravje ker kakor hitro isto prejmete takoj sami uvidire. da njih kujige uiso nič vredne ter da niti prepisati ne zuajo. Dajo Vam n izpopolnjeno knjigo katera Vas ne poduči popolnoma nič. A tO vam samo dokazuje velike, poštene in zavzete institute in nepo-Steuje neveičih
zdravnikov. Za dokaz vam svetujemo. — Pišite po vse zdravniške knjige — in sodite sami kakor je že na tisoč« Slovencev presodilo, katera da je največja iu uajpodučueja zdravniška knjiga na oelem svetu.
POTEM SE BODETE PREPRIČALI O RESNICI!!
Istina u pogledu krvi!!
Znano je skoz več tisoč let, da bolezni nastanejo vsled pokvaijene in nečiste krvi. Vaš oče je to vedel tudi vaš ded je to vedel. To ni nobena novost. A oni
s hočejo uveHti, da je to nova iznajdba. Ni smešnejš^stvari na svetu, to lahko vsaki otrok ve. No morda bodemo skupno
Proglašen največjim po množtvu.
Uradne ure so: Od 10 do 5 ure pop. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ure pop. Vsaki torek in petek od 7 do 8 ure zvečer.
• ii ISP1 H ■ M I lim^KIl
■ I1! 1 iaBffrfflffl
m	. • « c .	-v
e * pfft*"*" zaupanjem obrniti na Dar. S« E. Hymdman Medikal direktor od
m W. 34th Street.
NEW YORK, N. Y.
/ »• '/ .- " •■ - ' ' • T"--' ■	^
Znano je skoz več tisoč let, da bolezni nastanejo vsled pokvaijene in nečiste krvi. Vaš oče je to vedel tudi vaš ded je to vedel. To ni nobena novost. A oni nevešči in v možganah slabotni zdravniki vas hočejo uveHti, daje to nova iznajdba. Ni smešnejšefstvari na svetu, to lahko vsaki otrok ve. No morda bodemo skupno iznena-deni, in da bodejo ti zdravniki pronašli in nam začeli trobiti da teče voda navzgor.	-	-	, t . - "vi;!
Veliki Dr. E. C. Collins je že davno to vedel in znal, kar morajo vsi zdravniki znati, posebno taki modrijani kakor so ti zdravniki ki izvzemajo vse bolezni iz krvi. Dr. E. Collins je oni kateri je iznašel prvo zdravilo in metodo kako kri okrepčati, čistiti da kot taka pravilno cirkulira in-pretaka po krvnih stauičevinab ter napravi človeka, močnega, zdravega in srečnega. Z tem se drugi ne morejo hvaliti.
n . _ _	/ _ •a	•	Vsaki cigan hvali svoiega konja. Lahko je govoriti vse, lahko seje samega sebe hvaliti po oglasih. Ali uspehi,
|lt ll 1 1 nite SI tO! govere veliko glasneje nego črke, dokazi potrduiejo delovanje. Ljudi se lahko vara samo malo časa po takih ne-~	* vrednih zdravnikih. No Collins New York Medical Institute obstoji že pribljižno 15 let na svojem mestu kakor
hrib Gibraltar, in je poznat kod največji dobrodelni zavod za naš narod v Ameriki.
1__1-1__..__1__i___I__i;	___• r * n_____• J__• -1____rt •	_______m______1.;___- . - _----- ' " *■	■ ■■ na TW Q S! Umllm.n ITnJibal Jwilrinr A/l	H
'•lanovijcna dne Ii. avfu.--' wliO'DoHrano J2. aprila	v jVtav*
* *edežeiD v Conemaush GLAVNI URADNIKI i
a Predsednik v MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. Ne 1, Caaemaefh, Pa [Jr Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad S L, Johnstown, Pa Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemasgh, Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemaagh Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 0, Conama*#k, Pa
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, Conemaifi, Ps. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaigb, Pa. ANTON STRAŽ I ŽAR. nadzornik, Box fill, Conemaagk, Pa.
PORWSIKTi	1
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Danlo, Pe MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, PAmero, Cole. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemavfh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK) i. X XL BR A T J.TER, Greeve St., Conemamgk, Pa,
■ o ■■■
Cenjena društva, oziroma njih uradniki io mljudno proieni pošiljati lenar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drujre dopisa pa sa glavnega tajnika.
' V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjereibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se fco nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da te v prihodnje popravi.
Drultveeno glasilo j« "GLAS NARODA.'«
| OLD SUREHAND.]
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.	|
Poslovenil za "G. N." B. P. L.	$
p ft
II*	*
Ko >ein čakal že več kakor eno uro. >i reki l. da j«' bila moja pot zaman i:i da pridejo zasledovalci šele jutri. Y>tal sem. <la hi <e vrnil. Naenkrat se mi je zdelo, kakor da bi slišal spodaj >utii; vstavil sera >♦■ in poslušal. Ua. nekdo je prihajal. Takoj >»-m jwn'-enil 7.11 grm.
}>trii prihajal bližje: -dišal >om • zamolklo udarjanje konjakih kopit po'
e.)	N
nehkih tleli. Sedaj sem že tudi videl jezdeca; hrta >ta samo dva. Jezdila k« •ta. ne da bi >c vstavila, mimo mene; st Iržaje >«• njune strani, sem hitel na-»rej. Sli>;'ti me nista mogla, ker je s< ionj>ko kopi t a nje zadušilo moje sto-'imje. Naenkrat >e je eden ustavil, ki er reke! \ koniauškem jeziku, kate- n< •rj»a >em l>il \ eše:	je
, ""t I'! Ali ne diši t n jm> dimuf*"
| , ■	- ■«	TC-r-p —T"
Tudi drugi je začel vihati nos tn '
- >> vi: "Da, to je dim." : ,	> *\i
"Bdi pes je tako neprevideUAla je*
zakuril ogenj.'T	x	1
'4 Ker je to stori L ne more biti slaven vojšeak. ker iuaee ne bi bil tako nepreviden."
"Da. cisto* navaden in neizkušen vojšeak je, iti radi t etra mu bodeva prav lahko vzela skalp.
'"Zadostovalo je. da sva mu samo midva sledila. Moj brat naj stopi s konja, da počakava popolne teme. Kako dobro je bilo, ko me je ubogal . in jezdil z menoj naprej! Po skalp 'irreva in potem se takoj vrneva k ,Saskuftn-kui (modri vodi), kamor so že odšli naši vojščaki. Torej razja-hajva."'
"Tejja ni bilo-treba mojemu bratu . povedati; že sam vem. da se ni mogoče priplaziti k sovražniku na konju , irf ga presenetiti.
Zavihtela sta se s konj in ju privezala: potem sta se plazila naprej, jaz pa za njima. Vsa njuna pozornost je , bila obrnjena le naprej: jaz sem bil oddaljen od zadnjega le za osem j korakov. Ali naj čakam, da prideta do j grmovja pri ognju? Ne; to bi bila velika napaka. Moral .eni ju sedaj napasti in tudi nisem odlašal, tega sto- ■ riti. Nož sem zataknil za pas. in potegnil revolver. V treh. štirih dolgih skokih sem dosegel zadnjega moža in ga udaril z orožjem po glavi, (da se je namah zgrudil. Prv^ se je usta-j1 vil. ko je začul padec.' ter vprašal: "Kaj je bilo to? Kaj ima moj brat '
i"*""
Dalje ni mogel govoriti: skoči] sem k njemu, ga zgrabil z levo roko za ' vrat z desnico sem ga pa udarit, da se je istotako zgrudil. Pri sebi sta imela lase; z jermeni sem v nezavesti ležeča tako po vezal, da se nista mogla na kak način odstraniti, sem ve g!a ganiti, še manj pa osvoboditi. Da -se pa ne bi mogla na kak način od-|J straniti, sem ju še na drevo privezal. Nato sem se vrnil k ležišču.	i
Ko sem prišel tja, nisem nič re-' kel. marveč se vlegcl na prostor, kjer ] sem bil preje. Old Wabble me je zved" | Ijivo pogledal; drugi se za mojo od- ] sotnost še zmenili niso.
"Odšli ste. sir. in torej ne veste, i kaj smo med tem časom govorili. Jaz ne jezdim k vojaškemu taborišču," i je rekel.	^ *
41 Torej ste ke (premislili?" sem
--V ^ ; ; '	■ i
vprašal. "Ali imate kak drug na-
handu ste gotovo že kaj čuli?" J
1 * Seveda sem.T'
"No. tu lovec je v bližini Rio Pecos • in sklenil sem, da ga poiščem iu po-. prosim za pomoč. Ali menite, da mi! bo ustregel."	—
"Prepričan sem o tem."
"Pshaw!!" se je oglasil sedaj Par- , ker. "Kako more Mr. Charley vedeti, i kaj stori ali opusti tak mož, kakor j je Old Shatterhand! Saj niti ne veT tla more Old Shatterhand. samo če hoče. jetnika popolnoma sam osvoboditi."	* ^
"No, tako neveden, kakor mislite.; pa vendar nisem," sem se zagovar-1 jal. "Če tudi nisem popolni xzapad-' njak, vendar ne bi napravil takih na- ' pak. kakoršue ste jih vi."
^"Kaj? Napake f" .
"Da."
"Katere pa?" - •
"Pustili ste se od Mr. Cutterja , presenetiti, ne da bi opazili njegov : prihod.''
"Ali ste ga mogoče vi?"
"Da."
"Ne vlečite me za nos, Mr. Char- ; ley!"
"Pshaw! Dokažem vam lahko."J
"Pa dokažite!"
"Prav rad. Mr. Cutter, povejte, ali i niste odrezjili od onega grma vejico, da ste lažje videli skozi?"
"Da, to je res. Vi ste me torej opazili, sir; to je dokazano, drugaee tega ne bi mogli vedeti."
"Zakaj nam- pa tega niste povedali?" je vprašal Parker.
"Ker je bilo nepotrebno."
"Oho! In če bi bi! rdečekoiec?"
"Vedel sem. da je belec."
1 i Nemogoče!"'
"Zapadnjak hočete biti. in ne veste. kako je mogoče v temni noči razločevati belea od rdečekožea!"
"Ali me hočete mogoče vi poučiti?"
"Potrebno bi pač Lilo. da to storim. ker ste yiapravili še večjo napako. kakor je bila ta. Stala bi vas' lahko življenje."
"Strela! Seznanite me vendar s to nevarno napako!"
"Rad ust reže m vaši želji. Ali uii morete povedati, ka^s-torijo indijan- • ei, če jim kak belec pobegne?"
"Seveda. Za njim jezdijo, dokler
__I
ga ne dobijo. To ve vendar vwikdol" <
"kalco to/da RazžaljiH jate, sir!"
14Nočem vas razžaliti, ampak sa-4110 svariti. Mr. Cutter je pobegnil , KomaiK*em. ^Ui menite, da, ga ne zasledujejo?"	.
<4Zouiids! Na to pa res nisem mi-slil!"
"Na kaj takega ne bi smel t- pozabiti. Indijanci bodo zasledovali Mr. ] Cutterja že zaradi Old Surehanda." 1 "Thunder-storm!" je zaklical Old : Wabble ter se udaril z roko po čelu. ] •' To je, res. sir. Kako sem vendar mogel pustiti tako nevarnost čisto v uemar! Prav gotovo so za menoj in me bodo skušali iia vsak način dobiti i v roke.' *	]
"Vidite! Pa še straž uisle razpostavili!"	1 "To se mora takoj zgoditi." «"Pa ne zadostuje." "Kaj pa je še treba, sir? Povejte hitro! Vse storim, kar mislite, da je potrebno." ( Zame je bil pravi užitek, gledati ' obraze drugih. Z začudenimi očmi so i1 zrli vame, in Sam Parker ga je kon-| čno vprašal:
"Kaj misli ta Master, da je potrebno? Ali menite, da ve i»Ir. Char-^ ley, kaj se mora zgoditi v položaju, v i kakoršnjem se^nahajamo?"
44Da. tega mnenja sem/' je odgo- j voril vprašani. 41 Saj ste čuli;" da skrbi i bolj »a iiaso varnost, kakor mi sami.1 Torej. Mr, Charley, kaj nam sveta-j jete?"
• * ( V pridejo zasledovalci, morajo i zadišali naš ogenj. Mogoče so že tu, i in čakajo prilike za napad. Jaz bi naj1 vašem mest-u .odposlal nekaj ogledu-j hov, da preiščejo okolico v tolikem j okrožju, kolikor deleč je mogoče za-diŠati dim."
"Well. sir. verrv well! Niti tre-; uutka ne odlašamo, to storiti. Mr Parker, vzemite tri može seboj, in i preiščite okolico! Da jc potrebno, j morate uvideti."
"Yes," je rekel imenovani. "Cu- ■. dno je, da nismo že davno prišli na f .0. Najčuduejše je pa. da nas opozori j :ia napake starinar. ki še zapadnjak; ni. Takoj grem iu vzamem štiri mo-j ze seboj."
44 Naj pa tudi odprejo oči in ušesa- j
. ... . . . • - - • • • • - j drugače ue vidijo iu ne slišijo nič; j
Parker si je izbral štiri tovariše in 1 mlšcli*K«« sem v«9eL^rd»> bodo tftušli zvezana Indijanca iu njune konje, j sem se že vnaprej veselil na njihove obraze, katere sem si lahko predstavljal. Ostali so se zadržali mirno in j tiho. jaz pa sem se vlegel pod grmovje j in čakal.
Več kakor eno uro je trajalo, pre-duo so se odposlanci vrnili. Prvi je bil Parker; njemu sta sledila d^n njegova tovariša z indijanskima ko-' njenia in ujetima Komančema, katere so razvezali. Parker je zaklical. se preti no je prišel do ognja:
"Mr. Cutter, poglejte vendar, kaj | prinašamo!'7
Old Wabble je poskočil, gledal rde-j čekožca. ki sta bila sedaj že zopet ' pri zavesti, ter vzkliknil:
44 Dva Indijanca in sices Komnu-j ea. kakor vaz vid i ni iz barv! Kje ste! jih pa dobili?"
4Našli smo jih."
44Kaj? Našli?"
44Tako je."
"Toda sovražnih Indijancev se ven-, dar ne najde kar tako, meninič tebi--nič«"
"Tega mnenja sem bil dosedaj tudi; jaz, pa kakor vidim, ni bilo pravo, i Našli smo Indijanca, zvezana skupaj ! in privezana na neko drevo; kmalu i potem tudi njuna konja."
"Kdo bi mislil, da je to mogoče!" !
"Da, res je skoraj neverjetno. Toda to, kar vidim z lastnimi očmi, moram verjeti. Kdo ju je neki premagal in zvezal? Belci so morali bi-ti v bližini, ki so to storili, ne da bi vedeli,: da se nahajamo tukaj ?''
Sedaj me je starec hitro pogledal, pokimal z glavo in rekel:
44Da, belci; vendar jili ni bilo več. ampak en sam je bil."	i
"Eden?"
"Da."
"Eden? Kako pridete na to?"
"Ali sta jetnika ranjena?"
"Xe. Nikake poškodbe ni videti."
44Torej tudi ni bilo nobenega boja; premagana sta bila, ue da bi se mogla braniti. Kaj takega more izvršiti pa samo en človek, in kdo je ta, bodete uganili."
4 4 Strela! Old Shatterhanda menite?"
"Da."
44On ju je torej pobil in zvezal?"
4 4 Na vsak način."
, .■ j ..X ., -'. ■
"Potem mora'bit i kje -blizu!" l. df^Hmtmn iW^RHii^i«^;
"jjakaj se pa ne pokaže?" .^"jfeer ii^jferqge vzepke; saj pra$-jo, da ničesar ne stori brez vzroka/' "Potemtakem se niste motili, ko ste rekli, da mora biti v tej pokrajini. Poiskati ga moramo." "Čemu?"
44Ker ga že jutri rabimo." 44 Po mojem mnenju ga ne bo treba iskati. Prav gotovo ve, da pričakujemo tukaj njegove pomoči. Zanesite se "a to, da pride o pravem času!"
4 4 Saj govorite tako, kakor da bi bili vsegaveden, Mr. Cutter! Sicer se pripovedujejo o njem- stvari, ki tu je j o popolnoma neverjetne, iu so se vendar zgodile; vendar jo tudi človek, in more le to vedeti, kar rili in kar sliši."	\ £
(Dalje prihodnjič.)
— ' ■ =c
NAZNANILO.
Članom družtva sv. Petra in Pavla »lev. f>l J. S. KL J. v Murray, Utah, se naznanja, da smo pri zaduji seji i izvolili sledeče uradnike v odbor za leto 1911: Marko Pctrič. predsednik, .11. F. D. Box 4 A; Josip Nučič, pod-;predsednik; Josip Kastelic, tajnik, i Box 545; Ivan Rebolj, jiodtajnit, j Box 467; Math. Shobar, blagajnik in i zastopnik. Box 132. Odborniki: Jernej Kamnikar, Josip Boh in Josip ! Uzelac. Redar Mihael Milokuoje. — j Vsi v Murray, Utah.
Družtvo zboruje vsakega 12. v int.* secu a* dvorani Opera House. .Ž bratskim pozdravom
Josip Kastelie, tajuik. '-r (12-13—1)	f
Iščem mojega starega prijatelja TOMA ROZMAN. Doma .je nekje na Gorenjskem^ Ker bi rad zvedel za i. njegov naslov, zato prosim cenjene rojake, Če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Joseph MAklič, Box tK14, Sa-lida. Colo.	(12-13—1)
Kjo nahaja moj prijatelj JOSHJ SEMEC? Doma je iz Rakulka, fara Hrenorice na Notranjskem. Ker bi rad zvedel za njegov naslov, predno odpotujem v staro domovino. zato prosim cenjene rojake. če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anthony Žakelj, Box 17, Camp 78, Felix, Somerset Co.. Pa.