Št. 306 (15.408) leto LI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni 'Doberdob' v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni 'Slovenija' pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi6-Tel, 040/7796600____ GORICA - Drevored 24 maggb 1 - Td, 0481/533382 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432/731190 1500 LIR POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI SPH). IN ABB.POST.GR. 1/50% CISALPINA GESTIONI SjvV investicijski skladi bčIkb BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA PONEDELJEK, 20. NOVEMBRA 1995 Poljska in Slovenija: enakost v strahu Mile Šetinc Med Poljaki in Slovenci je v marsičem za »svetlobno leto« razlik, toda socialno-politicne okoliščine, v katerih se danes nahajajo »tranzicijske« države, brišejo siceršnje razlike. Dober primer so poljske predsedniške volitve oziroma ideologemi, ki sta jih Uporabljala oba tekmeca, »komunist« Kvvaš-Uievvski in »klerikalec« kValensa: prvi je spravno cazpoložen, ves zazrt v evropsko prihodnost in sploh »moderen« socialdemokrat, drugi vse skupaj jemlje kot bitko med dobrim in zlim, zlo pa uaj bi bili nekdanji komunisti, ki bodo Poljsko vrnili v moskovsko na-focje, ukinili demokracijo in obvladali gospodarstvo. Ta jezik lahko brez težav ponasimo, le da tu nastopajo Jugoslavija, udbomafija in stare krivice; prav tako se v volilno izbiro smrtnikov vtika cerkev, ki svojega favorita ponuja z ezo-Pskim jezikom... Skupni imenovalec je torej nepriznavanje legitimitete političnega tekmeca, pri Čemer je mnogo bolj agresivna desnica. V Sloveniji je na vso Uesmiselnost strahu pred ponovitvijo nedavne preteklosti nehote opozoril kar Janez Janša, ko je Uekoc opozoril zahodne gostitelje, da pri »nekdanjih komunistih« ni problem v tem, da hočejo obnoviti komuni-Zem, temveč v tem, da so s pomočjo nekdanjih privilegijev sami postali dominantni kapitalisti. Ta lucidni preblisk sredi Paranoidnih sumničenj dejansko kaže na srž sPopada med levico in desnico v postkomunističnih državah: prva je °h propadu svoje utopije mnogo bolje dojela produkti visticno, brezoseb-Uo naravo kapitalizma kot pa desnica, ki zaradi svoje obrnjenosti v poravnavo starih računov Zgublja praktično tekmo Za gospodarsko in politično moc. Kapitalizem Ue pozna točke »enakih možnosti pred začetkom tekme« - vzpostaviti jo je mogoče le s političnim Uasiljem, ki ne le ustvarja nove »Startne« pri-vilegije, temveč spodjeda sam temelj kapitalizma. strahom pred ponovitvijo preteklosti ni mo-goCe drugam kot v druž-ho totalnega strahu - tudi desne stranke imajo Ueprijetne prednike, Uekateri so kolaborirali a sežiga- s rasisti, drugi p u heretike. ■ V Turinu sprevod | proti rasizmu TURIN - Na tisoCe ljudi se je vCeraj udeležilo velike manifestacije proti rasizmu in nestrpnosti, ki je izzvenela kot izraz solidarnosti s priseljenci iz izvanevropskih držav in ostre kritike na znani vladni omejevalni odlok o priseljencih. Na zaključnem zborovanju je glavni tajnik CGIL Sergio Cofferati poudaril, da bi morali najbolj sporne točke vladnega odloka spremeniti. Na 2. strani I Krvav atentat I v Islamabadu ISLAMABAD - V samomorilskem napadu na egiptovsko veleposlaništvo v pakistanskem glavnem mestu je po Se nepopolnih podatkih umrlo 14 oseb, 60 oseb pa naj bi bilo ranjenih. Odgovornost za bombni atentat so do sedaj prevzele tri organizacije - egiptovska skrajna organizacija Gama islamija, Džihad in malo znana Mednarodna skupina za pravico. V eksploziji je bilo močno poškodovano poslopje egiptovskega veleposlaništva, lažje pa so bile poškodovane okobške stavbe. Na 5. strani TRST / 19. OBČNI ZBOR SDGZ Samostojno gospodarshro se lahko gradi le z združevanjem in enotnostjo Pozivu predsednika Borisa Siege so se pridružili številni razpravljalci TRST - Ge je lahko samo samostojno gospodarstvo jamstvo za obstoj manjšine, pa sta združevanje vseh obstoječih sil in enotno nastopanje Slovencev v Italiji temelja, na katerih lahko sloni trdna ekonomska struktura. Tako bi lahko spojili geslo in zaključke včerajšnjega, 19. občnega zbora Slovenskega deželnega gospodarskega združenja. Pozivu predsednika Borisa Siege k premostitvi sedanjih razhajanj na politični ravni so se pridružili številni razpravljalci, takojšen odziv pa so imela tudi Siegova izvajanja o nezadovoljivem odnosu Slovenije do manjšine, o neučinkovitosti manjšinske politike in o volitvah v okviru slovenske narodne skupnosti v FJK. O de- lovanju SDGZ v zadnjem dvoletnem obdobju je govoril tajnik Davorin Devetak, medtem ko je Edi Kraus podrobneje orisal vlogo in delo družbe Servis, slovensko gospodarsko problematiko v videmski pokrajini pa je predstavil Igor Cont. Stari in novi problemi zahtevajo na vseh področjih strokovne prijeme, stalno izobraževanje in investicije, so v razpravi poudarili elani, ki so -kot drugi razpravljalci -pripomnili, da je v okviru manjšine gospodarstvu odmerjeno premalo pozornosti, tudi v sredstvih javnega obveščanja. Na izrednem občnem zboru, ki je bil pred rednim, so statut prilagodili novim razmeram. Na 2. strani Beneška Slovenija: karabinjerji razdejali cerkev MATAJUR - Nezaslišano! Karabinjerji so na podlagi anonimne ovadbe razdejali cerkvico v Matajurju, v kateri mašuje beneški župnik, 86-letni Pasquale Guion. V cerkvi naj bi župnik, eden zadnjih Čedermacev, skrival orožje, tako je bilo zapisano v ovadbi. Karabinjerji seveda niso našli ničesar, porušili pa so pol cerkvice. Videmska škofija je protestirala: po njenem mnenju gre za zrežirano politično akcijo proti slovenskim duhovnikom v Benečiji. Na 2. strani POUSKA / WALENSA NAJ BI IMEL RAHLO PREDNOST PRED KVVAŠNIEVVSKIM Odločala bo peščica glasov VARŠAVA - Poljaki so se vCeraj spet odpravili na volišča, da bi v drugem krogu izbrali novega predsednika države. Po prvih povolilnih javnomnenjskih raziskavah tesno vodi sedanji predsednik Lech VValensa (na sliki AP). VValensa naj bi po napovedih poljske televizije zbral 51,1 odst. glasov, protikandidat Aleksander Kwašniewski pa 48,9 od- st. Anketo je ob 16. uri, štiri ure pred koncem volitev, izvedel inštitut OBOP na šeststo voliščih. Raziskava agencije PBS kaže razmerje 50,3 odst. proti 49,7 za VValenso. Ker je pri raziskavah predvideno do dvoodstotno odstopanje natančnosti izidov, bo konCni zmagovalec znan šele ob objavi uradnih izidov volitev. Na 5. strani DAVTON / POGAJANJA O BOSNI Danes odločitev: ali sporazum, ali polom DAYTON - »Pogajanja so se znašla na ključnem razpotju,« je sinoči izjavil predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva Burns, ki je napovedal, da bo usodni trenutek napočil danes ob 16. uri po našem Času. Takrat bodo namreč v Daytonu ali slovesno razglasili, da je bil dosežen zgodovinski mirovni sporazum o nek- danji Jugoslaviji, ali sporočili, da so pogajanja po 19 dneh propadla. Iz Ohia so ves dan prihajale precej nasprotujoče si novice, saj so nekateri viri poročali, da so pogajalci tik pred končnim dogovorom, drugi pa so zatrjevali, da večina spornih vprašanj ostaja nerešenih. Na 5. strani SBSEHri - 1«5#. iiisicmc a llpiciiia skupaj a a Opčinah SSISS Kupuj v trgovinah, ki izobešajo ta znak z zelenim in modrim trakom. TOTOCALCIO 111 11X1X1 12 2 X Dobitki: 13-95.933.000 lir 12-3.136.000 lir Danes na športnih straneh Izenačenje med prvima V itabjanski nogometni A figi sta Parma in Milan po izenačenju dovolila zmagovitima Juventusu in La-ziu, da sta se pribhžala vrhu lestvice. Stran 9 Spodrsljaj Triestine Nogometaši Triestine so nepričakovano izgubih doma proti Ponsaccu (1:2) in so sedaj na 3. mestu lestvice. Stran 9 Sovodnje spet na vrhu lestvice Sovodenjski nogometaši so v promocijski bgi v gosteh premagali Rudo (1:0) in so spet na vrhu lestvice. Na drugem mestu pa je štandreška Juventina, ki je včeraj doma odpravila Aiello z 1:0. V l.AL sta Primorje in Zarja izgubila, Vesna pa je izenačila. Stran 10-11 Katastrofa tržaških košarkarjev Tržaški Illycaffe je v Al ligi v Veroni visoko izgubil proti neposrednemu tekmecu za obstanek v ligi Mashu. Stran 12 Tritscherju prvi slalom Avstrijski smučar Michael Tritscher je zmagovalec slaloma za svetovni pokal v Vailu. Tomba je pri-smučal tretje, Košir pa šesto mesto. Stran 13 ITALIJA - FJK Ponedeljek, 20. novembra 1995 NEZASLIŠANO V BENEČIJI Karabinjerji zaman iskali orožje pri župniku Gujonu MATAJUR - Beneški župnik, 86-letni Pa-squale Guion, eden zadnjih beneških Čedermacev in ena najsve-tiejših osebnosti iz tega območja, ki je pred nedavnim iz rok predsednika Slovenije Milana Kučana prejel najvišje državniško priznanje, je bil deležen velikega ponižanja s strani ita-Ujanske države. Z njim pa je bila ponižana vsa slovenska narodnostna skupnost iz videmske pokrajine, in vsi tisti, ki se v izredno težkih pogojih dan za dnem borijo za uveljavitev slovenskega človeka in slovenske kulture. Prejšnji ponedeljek (vest je prišla v javnost Sele konec tedna) je kakih dvanajst karabinjerjev opravilo pravi blitz v cerkvici v vasici Matajur v občini So-vodnje, kjer veC kot 40 let mašuje Pasquale Guion. Prišli so zaradi anonimne prijave, CeS da slovenski župnik skriva v cerkvi oziroma v župnišču orožje, ki naj bi služilo takozvanim "slavo komunistom”, katerih duhovni oCe, v očeh beneških reakcionarjev in desničarjev, naj bi bil prav 86-letni župnik Pasquale Guion. Ker Guiona niso našli v vasici Matajur (živi namreC v bližini Čedada in v Matajvu- pride le za verske obrede), so karabinjerji stopili do sovodenjskega župnika Boža Zuanelle, da bi jih pospremil do cerkve iz župnišča. Z metal detektorjem so ugotovib, da se določena kovin- ska masa skriva v zidovih župnišča. Karabinjerji so takoj obvesti-U namestnika državnega pravdnika Giancarla Buonocoreja in zaCeb z demontažo verskih prostorov, povsem razbili podstrešje in izkopali temelje cerkve. Potem ko so dodobra preiskali vsak kotiček in porušili pol cerkvice, niso dobili ničesar in s tem je anonimna prijava, na podlagi katere naj bi župnik Guion bil ideolog "rdečih Benečanov”, padla v nic. Reakcija na nezaslišan dogodek je bila hitra. Najprej je ostro protestirala videmska Škofija, ki je ugotovila, da gre za dobro zrežirano pohtično akcijo proti slovenskim duhovnikom v Benečiji. Gorska skupnost za Ne-diške doline, Id jo vodi Firmino Marinig, bo sklicala izredno sejo, da bi ožigosala taksno nastopanje državnih oblasti, napoveduje se tudi javni protest slovenske skupnosti iz videmske pokrajine. Rudi PavSiC NOVICE Danes se prične 3. shod italijanskih katoličanov PAT .KRMO - V sicilskem glavnem mestu bo od danes pa do petka zasedalo 2.500 delegatov itabjan-ske Cerkve, med katerimi 215 škofov. Slo bo za 3. shod italijanskih katoličanov. Prvi je bil leta 1976 v Rimu, drugi pa leta 1985 v Loretu. Palermsko zasedanje se bo odvijalo pod naslovom »Evangelij dobrote in prenova italijanske družbe«, obravnavalo pa bo 5 »področij«, in sicer področja politike, informacije, ubogih, mladih in družine. V središču razprav pa bo vseskozi problem, kako naj ita-lijanski katoličani nastopajo v družbi po razbitju politične enotnosti, kakršno je predstavljala KD. V četrtek bo delegate nagovoril sam papež Janez Pavel h. Andreotti bo vodil razpravo o samaritanih VATIKAN - Konec tega tedna bo v Vatikanu mednarodni posvet o odnosih med medicino in etiko. Priredil ga bo Papeški svet za zdravstveno pastoralo. Zanimivo je, da bo sklepno okroglo mizo na temo »Od Hipokrata do usmiljenega samaritana« vodil senator Giulio Andreotti, proti kateremu sta ta čas v teku dva procesa. Na enem je obtožen, da je sodeloval z matijo, na drugem pa, da je dal usmrtiti Časnikarja Pecorelhja. Kar 38 mrtvih na cestah RIM - V minulem koncu tedna je na italijanskih cestah umrlo najmanj 38 ljudi. NajhujSa nesreča se je pripetila v noti na soboto pri Bresch, kjer je v Čelnem trčenju dveh avtomobilov življenje izgubilo 5 ljudi. Med hujšimi nesrečami pa je tudi tista, v kateri sta v noti na nedeljo v Foljanu na Goriškem umrla dva mladeniča. O tem podrobneje pišemo na goriški strani. TRST / OBČNI ZBOR SLOVENSKEGA DEŽELNEGA GOSPODARSKEGA ZDRUŽENJA Samo lasino gospodarstvo zanesljivo jamstvo za obstoj Poziv predsednika SDGZ Borisa Siege k združevanju sil TRST - Zelo občutena težnja po združevanju sil in enotnem nastopanju na raznih področjih, izoblikovanje skupnega voljenega telesa Slovencev v Italiji, odnos do Slovenije in italijanskih istitucionalnih organov, velika pozornost do strokovnega izobraževanja, nujnost investicij (ne samo denarnih) in vrsta konkretnih specifičnih vprašanj, ki pa so življenskega pomena za posamezen sektor gospodarske dejavnosti Slovencev v Italiji. V skopem povzetku, ki ga je ob zaključku razprave na včerajšnjem zasedanju v Kongresni dvorani tržaškega sejmišča podal predsednik Boris Siega, so to glavna vprašanja, na katera so se predvsem odzvali udeleženci 19. občnega zbora Slovenskega deželnega gospodarskega združenja. K temu so jih spodbudila poročila, v prvi vrsti predsedniško, v katerem se je Boris Siega dotaknil vseh najbolj bolečih problemov, ki pogojujejo sedanjo fazo življenja Slovencev v Italiji, Pred rednim so na izrednem občnem zboru prilagodili statut novim razmeram. Slovensko deželno gospodarsko združenje že v imenu naglasa pomen in nujo združevanja: da ne gre za besedno igro, temveč za eno glavnih zahtev, ki jih nalaga sedanji Cas, sta v svojih poročilih naglašujoC različne aspekte ne samo gospodarske dejavnosti Slovencev v FJK utemeljevala predsednik Boris Siega in tajnik Davorin Devetak. Na področju organizacij- skega utrjevanja gospo-darsko-sindikalnih organizacij prihaja npr. do pozitivnega zbliževanja med Trstom in Gorico, veliko širše sodelovanje in zavzetost pa zahteva uresničitev gesla, ki si ga je organizacija izbrala za geslo letošnjega občnega zbora: »Lastno gospodarstvo jamstvo za obstoj«. Predvsem v tej luči gre brati uvodni predsednikov poziv k združevanju sil in enotnosti v okviru slovenske manjšine, ki ga je povzelo veC diskutantov, predstavljena pa je bila tudi izrecna resolucija na to temo (predlagatelj odv. Skerk). Kritične pripombe na odnos Slovenije ( »skrb za manjšine v tujini je postalo drugorazredno vprašanje«), na račun »naše politike« (»glede na dosežene rezultate očitno ni znala pravilno oceniti novega položaja in razmerij, ki vladajo v Sloveniji«) in odločna opredelitev za volitve v slovenski narodni skupnosti so predvsem goste spodbudile, da so posegli v razpravo. Tako je npr. predstavnik Urada za Slovence po svetu pri slovenskem zunanjem ministrstvu Rudi Merljak osporaval izvajanju Siege, rekoC da bo v letošnjem letu Slovenija za slovensko manjšino v Italiji prispevala okrog 12 milijard lir in da slovenska vlada o rešitvah glede TKB še razmišlja. Poziv k enotnemu nastopanju pa je odločno podprla predsednica delovne skupine za manjšine v slovenskem državnem zboru Jadranka Novo vodstvo SDGZ Na včerajšnjem občnem zboru SDGZ so tudi izvolili nove vodstvene organe. V deželno predsedstvo SDGZ so bili izvoljeni Danilo Cunja, Marino Košuta, Drago Ota, Vinko Ozbič in Boris Siega, nadzorni odbor bodo sestavljali Marino Pečenik (predsednik), Fabio Bonini in Edi Vodopivec (namestnika VValter Grudina in Borivoj Svagelj), člani deželnega predsedstva pa so avtomatično načelniki sekcij (Lino Doljak, Andrej Gergolet, Peter Malalan, Ervin mezgec, Marko Stavar in Robert Vidoni) in predstavnik organizacije za videmsko pokrajino (Igor Cont). Predsednika SDGZ bo izvolilo predsedstvo na prvi seji. TURIN / VELIKA MANIFESTACIJA Solidarnost s priseljenci TURIN - Glavno mesto Piemonta je bila včeraj prestolnica vzajemnega spoštovanja. Na tisoCe meščanov in ljudi iz drugih krajev Italije se je udeležilo manifestacije proti rasizmu in nestrpnosti (na sliki AP), ki so ga priredile sindikalne organizacije, da bi odgovorile na znani vladni odlok proti priseljencem iz neevropskih držav in da bi na viden naCin izrazile solidarnost z njimi. Po mestnem središču sta se vila dva sprevoda. Prvega so organizirali zvezni sindikati, drugega skrajno levičarska združenja in društva, med katerimi je bila tudi skupina Abele, ki jo vodo msgr. Giotti. Naposled sta se sprevoda vendarle združila, da bi udeleženci sledili skupnemu zborovanju. Osrednji govornik je bil tajnik CGLL Sergio Coffe-rati. Sindikalist je ostro obsodil nekatera določila spornega vladnega od- loka. Poudaril je, da je treba nekatere točke ponovno proučiti in jih spremeniti, sicer obstaja nevarnost, da bi prišlo do teptanja ustavnozajamčenih pravic. Ožigosal je nadalje dejstvo, da se je vlada za tako pomembno in de- likatno zadevo odločila za odlok. Kljub tem jasnim pomislekom na vladno delovanje pa so skrajni levičarji Cofferatija izžvižgali. Manifestacije so se med drugimi udeležili javni tožilec v Palermu Gian- carlo Caselli, nekdanji vodja protimafijske komisije.Luciano Violante, ki sta spremljala »sindikalni sprevod«, medtem ko so v levičarskem hodili nekdanji turinski župan Diego Novelli, Luigi Manconi (zeleni) in msgr. Giotti. Sturman. Podpredsednik deželnega sveta FJK Mi' loš Budin je predvsem naglasil, da bi moral manjšina spremeniti svoj odnos do italijanskih oblasti s stvarnejšem postavljanjem zahtev, gle-de volitev v manjšini pa je opozoril na razne težave, še zlasti v zvezi z opredelitvijo volilne pravice. Predsednica Sveta slovenskih organizacij Marija FerletiC pa je zbranim dala v premislek predlog o vključitvi SDGZ tudi v SSO (SDGZ je član SKGZ). O pomenu sodelovanja in vsestranskega združevanja sil pa so govorili predstavnik Gospodarske zbornice Slovenije Tomaž Može, podpredsednik Obrtne zbornice Slovenije in predsednik območne Obrtne zbornice za Sežano Miro Klun, Mario Car-boni za Združenje italijanskih podjetnikov iz Istre in Jože Habernik za Slovensko gospodarsko zvezo iz Celovca, ki je tudi govoril o veliki težavah slovenskega gospodarstva na Koroškem. V zvezi s specifičnimi nalogami slvovenskega gospodarstva v FJK pa je Boris Siega dejal: »V naši skupnosti smo si pred leti zadali zahteven cilj, ustvarjanje CimveC delovnih mest v slovenskem ambientu kot najboljši porok za ohranjanje narodne zavesti pri naših ljudeh. Brez dvoma je bila ta izbira pravilna, saj so pozitivni učinki vsem vidni. Zaustavili smoekonomsko migracijo, dvignili izobrazbeni nivo in socialni status naših ljudi, pridobili mnogo otrok iz mešanih zakonov, ki so v preteklosti sistematično izbirali italijanski šolski sistem. V bodoče bo vsekakor gospodarstvo poskušalo nadaljevati p° tej poti.« Prerez delovanja organizacije je izšel iz poročila tajnika Davorina Devetaka in nazorno pripravljene tiskovine s pregledom sindikalnega dela. Posebej je delovanje družbe Servis prikazal Edi Kraus, pokrajinski predsednik za videmsko pokrajino Igor Cont pa je orisal težave, ki se kažejo predvsem v krizi nekateriu večjih podjetij, in pa pO' bude, do katerih prihaja v Čedadu. V posegih elanov združenja pa je prišla do izraza predvsem skrb za utrjevanje in kakovosten razvoj obstoječe dejavnosti, ki se je pred kratkim obogatila za novo sekcij0 (prosti poklici). Spremenjene razmere in vrsta težav, s katerimi se mora soočati slovensko gosp0 darstvo v FJK, pa terja nove prijeme. V sedanjem položaju - je skupno mi sel povzel direktor SDG Vojko KocjanCiC - Pa bilo cepljenje sil nadvse I škodljivo. . , Breda Pahor KULTURNI DOGODEK / PRI SV ANI Prosvetno društvo Kolonkovec odprto včeraj nove prostore Zapeli so osnovnošolski otroci in zbor KD Grbec iz Skednja Prosvetno društvo Kolonkovec je včeraj slavilo- Pri Sveti Ani, v šolskem poslopju, v kate-rem ima svoje prostore domača osnovna šola Marice Gregoric-Ste-pancic, je odprlo nov sedež in pripravilo ob tej Priložnosti lepo prireditev za svoje elane in goste. Novi prostori obsegajo veliko sobo, v kateri je potekala včerajšnja krst-Ila prireditev, in manjšo sobo. V dvorani so uredili fotografsko razstavo 0 dosedanjem društvenem delovanju, ki je pritegnila pozornost nav-z°Cih. Udeleženci so zatem prisluhnili petju: nastopila sta šolski zborček osnovne šole od Sv. Ane in zbor KD Ivan Grbec iz Skednja, po nastopu pa so se pevci in domačini skupno zbrali na družabosti. Zena v narodni noši je sprejela goste ob odprtju novega sedeža PD Kolonkovec (f. Balbi) Na univerži o Evropi za mlade Kaj načrtuje Evropska unija za mlade? O projektih, programih in možnostih, ki jih EU ponuja mladim v okviru svojega političnega delovanja, bo govor danes popoldne ob 17. uri v konferenčni dvorani tržaške ekonomske fakultete. Kot poročevalec po nastopil evropski parlamentarec Luciana Vecchi, pobudnik srečanja je združenje Evropski dialogi (Dialogi Europei), ki si je za porovitelji pridobil združenje Sodobni Časi FJK (Tempi moderni KVG), skupino Mladi tržaški induštrijci (Giovani industriali di Trieste) in krajevna Trgovinska zbornica. Pripombe na tržaški regulacijski načrt Odbor prebivalcev tržaških mestnih predelov Sv. Ivan-Kolonja prireja drevi javno skupščino o občinskem regulacijskem naCrtu. Srečanje se bo začelo ob 20. uri v prostorih bivše občinske izpostave na trgu pod Bošketom. Pobudniki opominjajo prebivalce, da ima vsakdo pravico, da iznese pripombe (rok bo potekel 24. t.m.), odbor pa )e pripravil potrebno dokumentacijo in na srečanje Povabil tudi pristojne pri občinski upravi. Zasedanje rajonskega sveta Jutri zveCer se bo v občinskih prostorih v Ul. Loc-chi 23 sestal rajonski svet 4. območja, ki obsega Predele Novo mesto-Nova mitnica-Sv.Vid-Staro mesto. Na dnevnem redu je več urbanističnih vpra$anj. Prepoved parkiranja na Ul. Scala santa Zaradi izgradnje malega parkirišča (za 1 vozilo) pri poslopju s hišno številko 147, je od danes za dva tedna Prepovedano parkirati na obeh straneh ulice, in sicer °d 8. do 17. ure od ponedeljka do petka. Ce bo slabo vreme, se bodo dela zavlekla in prepoved podaljšala. DANES V RIMU PODELITEV Knjigi Dušana Jelinčiča še eno prestižno primanje Danes bodo v Častnem salonu italijanskega olimpijskega odbora CONI v Foru Italicu v Rimu nagradili zmagovalce 29. literarnega natečaja CONI za najboljše knjige na širšo športno tematiko. Častno plaketo in posebno priznanje bo prejel tudi zamejski pisatelj Dušan Jelinčič s prevodom knjige Zvezdnate noči - Le notti stellate, v kateri opisuje svoj vzpon na osemtisoCak Broad Peak v Karakorumu. To je že tretja prestižna nagrada, ki jo prejme letos Jelinčič za prevod Zvezdnatih noči. Maja so mu namreč podelili nagrado ITAS - Srebrnega osata na na- NESREČA / V NOČI NA NEDELJO POD KRI2EM Dva hudo ranjena na Obalni cesti TRST - V noči na nedeljo se je na u°alni cesti pripetila prometna nesreča, v kateri so se ranili trije mladi, dva od baterih hudo. Huje ranjena sta - kot kaze - 24-letni Paulo Fontanot iz Ul. S. Movanni Bosco 6 in prav toliko let stari Alesandro Mahnič iz Ul. Pasteur 16 v testu. Prvi je utrpel vec ran po raznih aelih telesa, drugi pa je doživel mož-S^nski pretres in leži v globoki nezave-, ■ Oba so zdravniki v katinarski bol-lšnici sprejeli s pridržano prognozo. Zal razpolagamo z zelo skopimi in Negotovimi podatki o nesreči. Izvide je Namreč opravila tržaška prometna polila, katerega urad za nesreče je bil vCe-raj zaprt. Tudi v katinarski bolnišnici se 1 telo mogoče dokopati do natanč- nejših podatkov zaradi odsotnosti dežurnega policaja, tako da obstaja kak dvom celo o natančni istovetnosti ponesrečencev. Nesreča se je vsekakor pripetila okrog 1.30 po polnoči na Obalni cesti pod Križem, točneje pri restavraciji Tenda rossa. Avto, v katerem sta se peljala mladeniča, je zadel v obcestni kamen, nakar ga je vrglo na drugo stran cestišCa. Pri moCnem trčenju se je poleg Fontanota in Mahniča lažje ranila tudi dekle. Ranjence je v katinarsko bolnišnico prepeljal rešilec Rdečega križa. Poleg prometne policije so na kraj nesreče prihiteli tudi gasilci, ki .so ranjence rešili iz skrotovičenih pločevin s hidravličnimi škarjami. tečaju za planinske in alpinistične ter pustolovske knjige v Trentu, septembra pa v Pontremoliju nagrado Bancarella Sport. Najvišjo literarno nagrado CONI bodo izročili priznanemu italijanskemu pisatelju Nanniju Bale-striniju za knjigo I fu-riosi, Jelinčič pa deli drugo mesto z Gian-carlom Governijem, ki je napisal literari-ziran življenjepis mitičnega kolesarja Fausta Coppija z naslovom II grande Airo-ne. Nagrado bo v Jelinčičevi odstotnosti dvignil založnik Carlo Conti, podelil pa jo bodo predsednik CONI Mario Pe-scante. VCERAJ-DANES Danes, PONEDELJEK, 20. novembra 1995 EDMUND Sonce vzide ob 7.10 in zatone ob 16.30 - Dolžina dneva 9.20 - Luna vzide ob 4.15 in zatone ob 15.12. Jutri, TOREK, 21. novembra 1995 ALBERT VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 7 stopinj, zraCni tlak 1017,9 mb ustaljen, veter 4,3 km na uro jugovzhodnih, vlaga 48-odstotna, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 14,9 stopinje. LEKARNE Od PONEDELJKA, 20. do NEDELJE, 26. novembra 1995 Normalen urnik lekarn od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Trg Venezia 2 (tel. 308248), Ul. Fabio Severo 112 (tel. 571088). BAZOVICA - Ul. Gruden 27 (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Trg Venezia 2, Ul. Fabio Severo 112, Ul. Ginnastica 6. BAZOVICA - Ul. Gruden 27 (tpl. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Ginnastica 6 (tel. 772148). Za dostavljanje zdravil na dom tel. 350505 - TELEVITA Urad za informacije KZE-USL - tel. 573012. Urad za informacije KZE deluje od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure. -tel. 573012. Zdravstvena dežurna služba Nočna služba od 20. do 8. ure, tel. 118, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. Hitra pomoč tel. 118. Telefonska centrala KZE-USL: 399-1111. KINO ARISTON - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Qual-cosa di cui ...sparlare«, r. Lasse Hallstrom, i. Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall. EKCELSIOR - 16.15, 17.40, 20.15, 22.15 »II pro-fumo del mosto selvatico«, i. Keanu Reeves. EKCELSIOR AZZUR-RA- 17.40, 19.50, 22.00 »II buio nella mente«, i. Sandrine Bonnaire. AMB ASCIATORI 16.45, 18.35, 20.15, 22.15 »Mortal Kombat«, i. Chri-stopher Lambert. NAZIONALE 1 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Johhny Mnemonic«, i. Keanu Reeves. NAZIONALE 2 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »lo no špik inglish«, i. Paolo Vil-laggio. NAZIONALE 3-16.15, 18.00»Mowgli - II libro della giungla«, i. Jason Scott Lee; 19.50, 22.00 »Die Hard - Duri a mori-re«, i. Bruce VVillis, Jeremy Irons. NAZIONALE 4-16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Ami-che« i. Chris O’Donnell, Minnie Driver. MIGNON - 16.00, 22.00 »Teneri ma duri«, pora. prepovedan mladini pod 18. letom. CAPITOL - 17.00, 19.30, 22.00 »Apollo 13«, i. Tom Hanks. ALCIONE - 18.00, 20.00, 22.00 »Al di la delle nuvole«, r. Michelangelo Antonioni, i. John Malko-vich, Sophie Marceau, Kim Rossi Stuart. LUMIERE - 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »L’odio«, prepovedan mladini pod 14. letom. a PRIREDITVE DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV vabi danes , 20. t. m. na srečanje z Alojzom Zidarjem, avtorjem knjige “TIGR v boju za domovino". Srečanje bo v Peterlinovi dvorani, Donizettijeva 3, s pričetkom ob 20.30. Predstavil ga bo prof. Jože Hočevar. V MLADINSKEM DOMU BOLJUNEC bo jutri, 21. t. m., ob 20. uri prof. Sonja Gregori imela predavanje z diapozitivi INDONEZIJA - DEŽELA TISOČERIH OTOKOV. KNJIŽNICA P. Tomažič in tovariši - Danes, 21. t. m., ob 20. uri srečanje na temo KAKO IN KAJ S TRŽAŠKO POKRAJINO. Sodelovali bodo Miloš Budin, Peter Močnik in Nives Košuta ter Jože Peterlin, izvoljena na zadnjih pokrajinskih volitvah. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV v Trstu prireja v sredo, 22. t. m., ob 16. uri v Gregorčičevi dvorani v ul. Sv. Frančiška 20 ZABAVNI POPOLDAN. Nastopil bo znani trebenski humorist Atilij Kralj s svojimi humorističnimi pesmimi in šalami. Vljudno vabljeni! SKD BARKOVLJE in TPK SIRENA prirejata srečanje z Lojzetom Abramom. Prikazal nam bo NARAVNE ZNAMENITOSTI AMERIŠKEGA JUGOZAHODA v četrtek, 23. t. m., ob 20. uri na sedežu TPK Sirena na barkovljan-skem nasipu. V KD S. ŠKAMPERLE bo v petek, 24. t. m., ob 20.30 zadnji večer iz niza OBUDIMO SPOMIN. Predavanje Marte IvašiC ima naslov OD UKINITVE DO OBNOVE SOLSTVA NA PRIMORSKEM. Vabljeni! ARS NOVA vabi otroke in starše na glasbeno pravljico LUNINO KRALJESTVO, ki bo v nedeljo, 26. t. m., ob 17. uri v dvorani na Colu - Repenta-bor. Predstavo priporočamo otrokom vrtcev in osnovnih šol. □ OBVESTILA VSI BIVŠI pevci KD RdeCa zvezda ste vabljeni na skupno vajo za nastop ob 50-letnici, ki bo danes, 20. t. m., ob 20.30 v društvenih prostorih. Računamo na Vas. UPRAVA OBČINE DOLINA obvešča, da bo javni sestanek v srenjski hiši v Borštu jutri, 21. t. m., ob 20. uri. ROJENI na Krasu leta 1960 se zberemo jutri, 21. t. m., ob 20.30 v Pizzeriji 9 sester na Proseku, da se dogovorimo o organizaciji družabnega srečanja. SLOVENSKI DEŽELNI ZAVOD ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE sklicuje 15. REDNI OBČNI ZBOR, ki bo v Četrtek, 30. t. m., ob 19.30 na sedežu Zavoda v Trstu, Ul. Ginnastica 72. Dnevni red: 1. Poročilo predsednika, 2. Poročilo ravnatelja, 3. Obračun in proračun, 4. Razprava, 5. Poročilo nadzornega odbora in 6. Razno. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV Gorica, Trst, Videm sklicuje IZREDNI OBČNI ZBOR , ki bo v petek, 24. t. m., ob 19.30 v prvem in ob 20. uri v drugem sklicanju v Prosvetnem domu na Opčinah.Vabljeni predstavniki vseh včlanjenih društev in skupin. SKLAD MITJA CUK obvešča, da vsak ponedeljek od 11.30 do 12.30 je po telefonu na razpolago logopedinja, ki se bo z vami pogovarjala o težavah v govoru, branju in pisanju, jecljanju, itd. Tel. št. 212289. SKLAD MITJA CUK - vsak torek je na razpolago vzgojna svetovalnica in psiholog na Narodni ul. 126/1. nadstr. Informacije v dopoldanskem Času ( ponedeljek - petek) na tel. št. 212289. SLOVENSKO DOBRODELNO DRUŠTVO v Trstu razpisuje letos svojo študijsko štipendijo iz sklada “Mihael Flajban". Stipendija bo znašala 2.000.000 lir letno in bo trajala za vso redno študijsko dobo, v kolikor bo dobitnik zadostil pogojem pravilnika. Stipendija je namenjena slovenskim zamejskim visokošolcem, ki se bodo vpisali v tržaško ali videmsko univezo v akademskem letu 1995/1996. Podrobnejša pojasnila dobite na sedežu Slovenskega dobrodelnega društva v Trstu, Ul. Mazzini 46/1.nadstr,, tel. št. 631203 ob Četrtkih od 16. do 18. ure. Rok zapade 30. novembra. ESPERANTO -KLUBO Ul. Cunicoli 11 (blizu “ II Giulia") obvešča, da so se pričela vpisovanja za začetni tečaj esperanta. Za informacije vsak ponedeljek po 20.30 na sedežu ali po tel. na št. 829234. SLOVENSKI DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL - Zaradi podaljšanja božičnih počitnic se bo zimovanje v Kranjski gori začelo in končalo eh dan kasneje kot napovedno in sicer od 27. decembra 1995 do 3. januarja 1996. Po pregledu vpisov sporočamo, da se zamudniki lahko še vpišejo do zasedbe prostih mest. Informacije na tel. št. 573141. SEKCIJI DSL za Križ in Prosek vabita na kongres, ki bo v nedeljo, 26. t. m., ob 10. uri v kriškem Ljudskem domu. Spregovorili bodo podpredsednik deželnega sveta Budin, predsednik DSL Tonel, predsednik zahodnok-raškega sveta Bizin ter koordinator Prodijevih odborov Vocci. Vabljeni! E ČESTITKE Nona Olga praznuje danes rojstni dan. Vse najboljše ji želi Giorgia. MALI OGLASI tel. 040-361888 PRAVA priložnost! Ugodno prodam Disco-very 2.500 dizel, ekološki, letnik 1992, prevoženih 70.000 km z vsemi pripomočki. Tel. na š. 368633 ( od 9. do 13. ure), 0335/284806. PRODAM štirikljuCni bariton znamke Anborg v odličnem stanju po zelo ugodni ceni. Tel. št. 214527 po 14. uri. PRODAM pralni stroj Zanussi inox 10 kg, 220 in 380 V ter dve peci na drva za centralno kurjavo. Tel.št. 228547. PRODAM Clio 1400 RT, zelene barve, 65.000 km, letnik 1991, cena po dogovoru 9.500.000 lir. Tel. na št. 040/51370 ura obedov. PRODAM delno zazidljivo zemljišče, 712 kv. m v Logu. Tel. št. 040/822884 po 18.30. PRODAM hišo z dvoriščem v Dolini. Tel. št. 228390. SAMOJEDO mladice z rodovnikom prodam. Tel. v večernih urah na št. 040/229213. MLADA gospa z veliko voljo do dela išče službo kot Čistilka pri družini v jutranjih urah. Tel. št. 828251. OSMICO je odprl Franko Strain, Mackolje -Križpot št. 84. V BORŠTU ima osmico Igor Barut. PRISPEVKI Ob 18. obletnici smrti Alojza Žagarja daruje žena Danica (PadriCe 38) 20.000 lir za KD Slovan. Vesna Zahar daruje 30.000 lir za Ljudski krožek Brin. Namesto cvetja na grob inž. Andreja Cok darujejo odborniki ter Anita in En-nio 240.000 lir za Slovensko dobrodelno društvo. Ob praznovanju rojstnega dne daruje Tilen Kralj 50.000 lir za vzdrževanje Ljudskega doma v Trebčah. DAROVE In PRISPEVKE za objavo v časopisu sprejemajo v tajništvu Uredništva PD (tel. 7796600) in preko poverjenikov posameznih društev in ustanov. Prispevke sprejema tudi urad KRUT - Trst - Ul. Cicerone 8 (pritličje) tel. 360072, s sledečim urnikom: 9.00-13.00 in 14.00-17.00 od ponedeljka do petka. SPREJEM OSMRTNIC od ponedeljka do petka od 8.30 do 15. ure PUBLIEST - Trst Ul. Vakiirivo 36 tel. 040-361888-1ax040 - 768697 ob sobotah, nedeljah in praznikih redakcija Primorskega dnevnika Ul. Montecchi 6.-tel. 040-7796600 GORICA 4 Ponedeljek, 20. novembra 1995 ŠTANDREŽ / SLOVENOST PRED NEKDANJO ČITALNICO PEVSKA REVIJA / 37. CECILIJANKA Društvo Oton Zupančič praznuje svojih 50 let Ace Mermolja posvaril pred prepiri med Slovenci Dokaz živahnosti zborovske kulture Iracionalno pevsko srečanje ZSKP je bilo letos posvečeno skladatelju Emilu Komelu NOVICE Predstava Dom Bernarde Alba v gledališkem abonmaju SSG Nocoj in jutri s pričetkom ob 20.30 bo v Kulturnem domu v Gorici letošnja druga gledališka predstava v abonmaju SSG. Na vrsti bo delo Fe-derica Garcie Lorca “Dom Bernarde Alba”, v priredbi Prešernovega gledališča iz Kranja. Režiser predstave je Bojan Jablanovec. Drama v domu despotske matere, kjer izstopa osrednji konflikt med nečloveško patriarhalno okostenelostjo, prepojeno s sto konvencijami in svetohlinstvom, ter med brstečim, neugnanim, k svobodi strmečim mladim življenjem. Splet tragičnih ženskih usod, silovitih čustev in razburkanih strasti v odlični igralski interpretaciji, s Štefko Drolčevo v naslovni vlogi. Predstavo v goriškem teatru prireja SSG s sodelovanjem Kulturnega doma. Študija o obmejnem prostoru Prostor, Meje, Ljudje - Razvoj prekomejnih odnosov, struktura obmejnega območja in vrednotenje obmejnosti na Goriškem je doktorsko delo sodelavca Slovenskega raziskovalnega instituta Milana Bulfona. Studijo bodo predstavili danes ob 17. uri v predavalnici knjižnice D. Feigel v Križni ulici. Poleg avtorja bodo spregovorili prof. Vladimir Klemenčič, prof. Emidij Susič in senator Darko Bratina. Člani Kulturnega društva Oton Zupančič v Standrežu so včeraj začeli niz prireditev, s katerimi bodo v decembru obeležili pol stoletja delovanja. V ta namen so izbrali simbolični prostor pred poslopjem, kjer je bila 18. aprila 1869 ustanovljena Stan-dreška čitalnica. V ledeno mrzlem dopoldnevu se je mala množica zbrala na tem mestu, da bi simbolično obnovila vez s koreninami, v katerih črpa še danes sok slovenska prisotnost in kultura v Standrežu. Slovesnost je uvedla Tanja Gaeta in spomnila na ves trud in vztrajnost, ki so ju številni domačini v petih desetletjih vlagali v društveno delovanje. Komu na čast? Zato, da bi Stan-drež ohranil svoj slovenski značaj, da bi ostal še naprej to, kar je vedno bil, je prepričano odogo-vorila in s tem potrdila Primorski dnmik Lastnik: ZTT d.d. Založništvo tržaškega tiska - Trst Izdajatelj: DZP - PR.A.E. d.d. — Družba za založniške pobude Trst, Ul. dei Montecchi 6. tel. 040-7796699 - fax 040-773715 Tisk: EDIGRAF, Trst Odgovorni urednik: BOJAN BREZIGAR Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6. tel. 040-7796600. fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel. 0481-533382, fax 0481-532958 Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432-731190, fax 0432-730462 Ljubljana, DEM, Slovenska 54, tel. 061-1313121, fax 061-322468 Celovec, NVulfengasse 10/H, tel. 0463-318510, fax 0463-318506 Prodajno naročninska služba Italija: Trst, Ul. Montecchi 6, tel. 040-7796600, fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel. 0481-535723 fax 0481-532958 Ekonomska propaganda: Publiest SRL Trst, Ul. Valdirivo 36 /1. nad. poštni predal 568 tel. 040-361888, fax 040-768697 Slovenija: ATELIER IM - Ljubljana tel. 061-1262044, fax 061-224943 Cene oglasov Italija: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 28 mm) 100.000 LIT, finančni in legalni 150.000 LIT, ob praznikih povišek 20%; mali oglasi 1000 LIT beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 19% Cena: 1.500 LIT - 55 SIT Naročnina za Italijo 430.000 UT Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 za Slovenijo: meseCna 1.710 SIT, plačljiva preko DISTRIEST, Partizanska 75, Sežana, tel. 067-73373 Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Tv Primorka o težavah Primorskega Težavam na Primorskem dnevniku bo namenjena današnja oddaja Med Sočo in Nadižo ob 18.30 na TV Primorki. Z voditeljem Rudijem Pavšičem se bo pogovarjal urednik goriške kronike Marko Marinčič, ki bo objasnil, zakaj je v zadnjih tednih prišlo do stavk novinarjev in tiskarskega osebja. Prvi december, ko naj bi podjetje izpeljalo sanacijski program, se bliža hitrih korakov, množijo pa se pobude, da bi edinemu slovenskemu dnevniku v Italiji zagotovili manj negotovo bodočnost. Gost oddaje bo kot dober poznavalec goriške stvarnosti izpostavil tudi nekaj aktualnih vprašanj, v prvi vrsti problem fi-nancarske šole na goriškem letališču. zavzetost mladih, da prevzamejo nase to nalogo in zavest. Kulturni spored sta oblikovala otroški in mešani zbor Oton Zupančič, recitatorji pa so prispevali nekaj skrbno izbranih verzov. Slavnostni govor je imel predsednik Zveze slovenskih kulturnih društev Ace Mermolja, ki je izhajal iz ugotovitve, da je naš čas ob koncu tisočletja čas zmede in konfliktov brez odgovorov. Citiral je Zupančičeve verze iz začetka tega stoletja, ko je pesnik opisoval podobno zmedo v svetu. Sledili sta strahoviti vojni, fašizem, genocidi, toda upanje ni zamrlo. Prav ljudje, ki so se uprli fašizmu so pred 50 leti, potem ko so odložili puške, v globoki veri v lastno kulturo in narod obnovili svoje društvo. Vztrajali so tudi v kasnejših desetletjih, v državi, ki je bila pogosto mačehovska, kot dokazujejo razlastitve zemlje in drugi težki asimilacijski pritiski na Standrež. Nekateri med nami Slovenci bi hoteli danes postavljati te ljudi na zatožno klop. Toda na zatožni klopi ni prostora za pošteno delo, je posvaril Mermolja. Ti ljudje so pred narodom in zgodovino čisti. Nikar se torej v naši drobni skupnosti ne predajajmo skušnjavi boja za oblast, ki je v manjšini tako smešno majhna. Naša naloga in odgovornost je, da vztrajamo, da se še naprej borimo za svet brez sovraštva, pa naj bo še tako utopičen, za strpnost in sožitje. V Kulturnem domu je dva dni, v soboto zvečer in včeraj popoldne, odmevalo ubrano petje dvajseterice pevskih zborov, ki so se udeležili letošnje že 37. izvedbe Cecilijanke. Revija, ki jo prireja Zveza slovenske katoliške prosvete, je tudi tokrat ponudila bogat izsek zborovske kulture v tukajšnjem prostoru. Levji delež so seveda imeli goriški zbori z obeh strani meje, ob njih pa so se predstavili slovenski pevski zbori tudi iz tržaške in videmske pokrajine, s Koroške in notranjosti Slovenije, kot zastavonoša italijanskega zborovstva pa je sodeloval goriški zbor C. A. Seghizzi. Letošnja revija je bila posvečena 120-letnici rojstva goriškega skladatelja Emila Komela, kot je v pozdravnem nagovoru pred sobotnim koncertom poudarila Franka Radovan. Komel je pomembna četudi še premalo ovrednotena osebnost, saj je zlasti v obdobju med vojnama bil med glavnimi nosilci slovenske glasbene kulture na Goriškem. Radovanova je ob tem še z zadovoljstvom poudarila, da je med nastopajočimi na reviji dosti mladih, kar je jamstvo za ohranitev in prenavljanje slovenske pevske kulture. Slovensko ‘Oar* Stalno (Gledališče Gostovanje Prešernovega gledališča - Kranj F.G. Lorca DOM BERNARDE ALBA Rezija Bojan Jablanovec Danes, 20. (Red A) in jutri, 21. novembra (Red B) ob 20.30 v Kulturnem domu v Gorici (Ul. L Brass 20). Avtobus vozi po običajnem voznem redu. POLJAN / SRHLJIVA NESREČA Dvajsetletnika ob življenje Oba sto bilo doma iz Pieriso Velika hitrost in neprevidno prehitevanje sta najbrž vzroka strahovite nesreče, v kateri sta včeraj poNoči izgubila življenje dva komaj dvajsetletna fanta iz Pierisa v občini Škocjan ob Soči. Nesreča se je zgodila ob 1.35 na pokrajinski cesti štev. 1 med Šempetrom ob Soči in Poljanom, prav pred nekdanjo vojašnico v Poljanu. V njej sta umrla 20-letni Massimo Vicentini iz Pierisa, Ul. 1. maja 40, in 21-letni Mauro Marega prav tako iz Pierisa, Ul. 24. maja 25. Kot so ugotovili karabinjerji iz Gradišča, ki raziskujejo vzroke nesreče, sta se Vicentini in Marega peljala v avtomobilu rover 216 GT v smeri proti Gradišču, ka- mor sta bila namenjena v diskoteko. Na razmeroma ravnem odseku pred vojašnico v Foljanu sta prehitela neko drugo vozilo. Pri tem je voznik najbrž presunkovito zopet zavil na svoj vozni pas. Avto je zaneslo na desno, kjer je zavozil s ceste in se z divjo hitrostjo zaletel v zid nekdanje vojašnice. Trčenje je bilo tako silovito, da je podrlo več metrov zidu. Mlada potnika je vrglo iz povsem zmečkanega avtomobila in sta bila zaradi številnih zlomov in udarcev v glavo pri priči mrtva. Reševalcem se je ponudil srhljiv prizor, ko so med daleč naokrog posejanimi razbitinami našli mladi trupli, za kateri ni bilo več pomoči. KRMIN Policija izsledila avtomobilista, ki je podri Gorinija Goriška prometna policija je že predsinoči izsledila avtomobilista, ki je v soboto popoldne na Subidi pri Krminu podrl poklicnega kolesarja Gianluco Gorinija in nato zbežal. Slo naj bi za 32-letnega Kr-minčana, čigar imena pa še niso javili. Kot smo poročali, je v nesreči 25-letni Gorini, ki živi v Gorici in je letos zaslovel z udeležbo na Giru po Italiji, dobil zlom trtice in druge poškodbe, zaradi katerih se bo zdravil 30 dni. Domnevnemu povzročitelju nesreče so policisti prišli na sled po zaslugi kolesarja, ki je treniral skupaj z Gorinijem in ki si je zapomnil evidenčno tablico pobeglega avtomobila. KINO GORICA VITTORIA 18.00-20.00-22.00 »Nine months - Impre-visti d’amore«. Rež. Chris Co-lumbus. Igrajo Hugh Grant, Julianne Moore, Robin Wil' liams. Ozvočenje Dolby stereo. CORSO 18.00-20.00-22.00 »Mortal kombat«. PRIREDITVE V KNJIŽNICI D. FEIGEL bo v četrtek, 24. t.m., ob 20.30 klubski večer o Pretakanju informacij med manjšino in večino. KD BRISKI GRIČ vabi v soboto, 25. t.m., ob 20.30 na gledališko predstavo Eros v Offu. Gostovala bo dramska skupina KD Bazovica z Reke- KD SOVODNJE vabi na slovesnost ob 50-letnici osvoboditve v nedeljo, 26. novembra, ob 18. uri v Kultni; nem domu. Ob tej priložnosti bodo predstavili knjigo M-VValtritscha “Protagonisti so-vodenjske stvarnosti”. □ OBVESTILA SPDG - REKREACIJA vabi jutri ob 21. uri bivše in sedanje člane na srečanje in slikanje ob 25-letnici delovanja. SKD KREMENJAK iz Ja- melj prireja plesne vaje za otroke in odrasle. Prijave pn Milki Pahor tel. 419993 ati pri odbornikih. LEKARNE DEŽURNA LEKARNA V GORICI MARZM, Korzo Italia 89, tel. 531443 v DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU .. OBČINSKA 2, Ul. Mantio 14/b, tel. 480405. ^ODLOČILNI KROG PREDSEDNIŠKIH VOLITEV NA POLJSKEM EKSPLOZIJA V ISLAMABADU O zmagovalcu odloča tudi »božja pomoč« Katoliška cerkev glasno podprla predsednika VValenso Protiegiptovski napad skrajnežev Bomba ubila 14 ljudi 60 oseb je ranjenih VARŠAVA, GDANSK (Reuter, dpa) - Drugi krog poljskih predsedniških volitev, v katerem sta se po-Bierila sedanji predsednik Let h VValensa in socialdemokratski protikandidat Aleksander KwaSniewski, )e potekal v znamenju ni-zkih udarcev proti »rdečemu« kandidatu. V Gdansku, trdnjavi sin-flikata Solidarnost, so Wa-lensovi privrženci v noči s sobote na nedeljo plakate Kwasniewskega prelepili s predsednikovimi slikami m simboh sindikata, kar je Lila očitna kršitev predvolilnega molka. Oglasila se je tudi poljska cerkev. Kardinal Jožef Glemp je po glasovanju v izjavi za medije dejal, da te volitve pomenijo izbiro med dvema sistema vrednot, »med krščanskimi in neopoganski-mi«. Glemp sicer ni govoril 0 imenih, zato pa jih je toliko glasneje izgovoril duho-vnik Henryk Jankovvski v Cerkvi svete Brigite v Gdansku: »Lech VValensa Izjave cerkvenih krogov bodo odločilno vplivale na končni izid volitev (Telefoto: AP) bo varoval versko in nacio- deljo pozivali vernike, naj stari rek »bogu, kar je bo- nalno identiteto Poljske. se odločijo za krščanske z j ega, in cesarju, kar je ce- Doslej je že večkrat doka- vrednote - za VValenso. sarjevega«. VValensi bo mo- zal, da je predan tem vre- Kwašniewski je namigo- goCe prav glasna podpora dnotam.« Poljska javna ob- vanja, da je sovražen cerkvi cerkvenih krogov prinesla Čila so se strogo držala vo- vztrajno zavračal. Trdi, da tesno zmago, Čeprav tudi lilne zakonodaje, duhovni- je predloge za omejevanje priznava, da so morda neki v cerkvah pa so v za- njene vloge »sprejel s te- kateri volile! nalašč glaso- dnjih dneh in tudi še v ne- žkim srcem« in ponavlja vali proti volji škofov. ISLAMABAD (Reuter, dpa) - Včeraj dopoldne je samomorilski napadalec s poltovornjakom, napolnjenim z eksplozivom, zapeljal v poslopje egiptovskega veleposlaništva v pakistanskem glavnem mestu. V eksploziji je po še nepopolnih podatkih življenje izgubilo 14 ljudi, 60 oseb pa je bilo ranjenih. Odgovornost za napad je prva prevzela egiptovska organizacija islamskih skrajnežev Gama islamija, ki je junija letos v Etiopiji skušala izvesti atentat na egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka, nato pa sta se oglasili še teroristični organizaciji Džihad in Mednarodna skupina za pravico. Po izjavah očividcev je vozilo pred vhod v veleposlaništvo pripeljalo v Času konzularnih ur. Prvi napadalec je z ročno bombo razstrelil dvoriščna vrata, nato pa je drugi z vozilom zapeljal do poslopja veleposlaništva in sprožil razstrelivo. Silovita eksplozija je spremenila veleposlaništvo v kup ruševin (AP) Pročelje zgradbe je močno poškodovano, pred poslopjem pa je zazijala štiri metre globoka in šest metrov široka jama. Poškodovane so tudi sosednje stavbe, okenska stekla pa so popokala celo na poslopjih, oddaljenih več sto metrov. Pakistanska predsednica vlade Benazir Buto je predsedniku Mubaraku že poslala sožalno brzojavko, egiptovski voditelj pa je napad označil kot »gnusen zločin, ki je v nasprotju z vsemi duhovnimi in človeškimi vrednotami«. MIROVNA POGAJANJA O BOSNI IN HERCEGOVINI NOVICE Glasni optimizem je zaenkrat odveč DAYT0N (Reuter) - Tiskovni predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva Nicholas Burns je na včerajšnji tiskovni konferenci zavrnil optimistične napovedi, po katerih naj bi predstavniki sprtih strani že danes podpisali Uiirovni sporazum. »Pogajalske delegacije sicer nadaljujejo naporna Pogajanja in zadeve se Premikajo,« je izjavil Burns in dodal, da je bila zadnja različica mirovnega sporazuma že prevede-Ua v vse tri lokalne jezike ter da ga bodo predsedniki Srbije, Hrvaške in BiH - v Dayton se je namreč včeraj Vrnil tudi hrvaški predsednik Franjo Tuđman -Podpisali že danes. Pogajalske delegacije sprtih naj ni sodec po trditvah nekaterih virov znotraj teh do-Segle velik napredek in naj vezuje Gorazde s Saraje- Po trditvah nekaterih divom, drugi pa območji bo- plomatov je za »podaljša-sanskih Srbov na vzhodu nje« mirovnih pogajanj v in zahodu BiH, sprte strani Daytonu poskrbela musli-pa se menda še vedno niso manska delegacija, ki vztra-dogovorile o tem, kako bo- ja, naj mednarodna javnost do potekale povojne volitve po sklenitvi mirovneg'a in kakšna bo ustava BiH. sprazuma preklice embargo Politika zahteva kazen za srbske vojne zločince BEOGRAD (Reuter) - Srbski časopis Politika, ki je znan po svoji naklonjenosti beograjski vladi, je včeraj zapisal, da je zločine in množične pomore, ki so jih po padcu Srebrenice zakrivili bosanski Srbi, treba raziskati, odgovorne pa kaznovati. Politika ob tem tudi piše, da morajo Srbi razkriti vojne zločince srbske narodnosti, Ce hočejo, da bo roka pravice kaznovala tiste, ki so v hrvaških in muslimanskih vrstah odgovorni za zločine nad srbskimi civih-sti. »Ce obstajajo Srbi, ki lahko ustrelijo otroka ali pa starca v hrbet, morajo biti kaznovani,« piše Časopis, Id navadno odseva mnenje srbskih vladajočih krogov. bi bile tik pred podpisom mirovnega sporazuma. »Bližamo se koncu. Predstavniki sprtih strani se v tem trenutku pogovarjajo še o zadnjih spornih stvareh,« je še včeraj zveCer po evropskem Času trdil neki predstavnik ene od pogajalskih delegacij. Viri blizu pogajanj v Ohiu pa so izjavili, da glavna sporna vprašanja še vedno ostajajo nerešena. Najpomembnejša razhajanja še vedno ostajajo ob vprašanju statusa Sarajeva in dveh koridorjev; eden od teh po- na orožje za BiH. Predstavniki omenjene strani so ameriškim pogajalcem izročili predlog sporazuma, po katerem bi ZDA obrambnim enotam BiH pomagale z vojaško in logistično opremo ter pri urjenju vojakov, s Cimer bi se BiH lahko postavila ob bok vojskam, ki ogrožajo njeno celovitost in varnost. VeC sto Hrvatov in Muslimanov se je včeraj zbralo na protestnem shodu v Sarajevu, na katerem so izrazili svoje nezadovoljstvo nad pogajanji v Daytonu, kjer naj bi pogajalci po trditvah nezadovoljnih državljanov »njihove domove - predvsem tiste na območju tako imenovanega posavinskega koridorja - predali Srbom«. ODLOČNI VARNOSTNI UKREPI IZRAELSKE VLADE Prepoved skrajnih organizacij Jaser Arafat trdno verjame v nadaljevanje mirovnega procesa DZENIN, JERUZALEM (Reuter) - Izraelska vlada je na vCerajšnji seji sprejela sklep o prepovedi skrajnih židovskih organizacij, skrajnim Židom iz tujine pa bo preprečila Vstop v državo. Protiarabski organizaciji Kach in Kahene ttei sta sicer že prepovedani, a še vedno delujeta, tudi s potečejo simpatizerjev v ZDA. »Vlada ugotavlja, da na-sBje skrajnežev, rasistov in teroristov ogroža izraelsko demokracijo in varnost ter ted v državi,« je dejal tajnik vlade Smuel Hollander. * Vlada je zato prepovedala delovanje skrajnih organiza-Cll’ saj bo le tako omogoCe-no nadaljevanje mirovnega Procesa.« Ustanovili so posebno komisijo, ki bo preu-da načine prepovedi skraj-teh organizacij, onemogočanje obiskov skrajnežev iz tu-Itee in pospešitev sodnih Procesov proti skrajnežem. Voditelj PLO Jaser Arafat je včeraj obiskal Dženin na Zahodnem bregu in tisočem Palestincev, ki so ga pričakali, dejal, da so bili »osvobojeni« s pomočjo mirovne pogodbe z Izraelom, ki je »ne more ubiti strel nekega iztirjenega morilca«. Zbrane je spomnil na Čase, ko je moral v palestinska mesta prihajati skrivaj in poudaril razliko med tistimi obiski ter včerajšnjim uradnim obiskom osvobojenih palestinskih ozemelj. »Mirovni proces se nadalju- je. Nihče ga ne more ovirati, zlasti ne morilci. Bratje, to je mirovni proces v deželi našega preroka, zato moramo strniti svoje vrste in zgraditi palestinsko državo,« je dejal Arafat. Izraelski minister za gospodarstvo Josi Beilin je izjavil, da bi bil presenečen, Ce bi Sirija podprla sestanek izraelskega in sirskega zunanjega minisha konec meseca, ki naj bi na sestanku mirovna pogajanja premaknila z mrtve točke, saj je Sirija doslej nasprotovala podobnim srečanjem. Državi naj bi po diplomatski poti pripravljali teren za sestanek zunanjih ministrov na konferenci o varnosti v Sredozemlju, ki bo konec meseca v Barceloni. V Dženinu so Arafata pričakale množice Palestincev (AP) Končano zasedanje Apeca OSAKA (Reuter) - Zasedanje Azijsko-pacifiškega foruma za gospodarsko sodelovanje v Osaki se je včeraj končalo z zelo odmevno kitajsko napovedjo o največji liberalizaciji svojih trgov v zadnjih 16 letih, kar so z odobravanjem sprejeli vsi udeleženci zasedanja. Na sklepni slovesnosti so podpisali pogodbo o liberalizaciji trgovine med Članicami foruma, o kateri so se dogovorih med tednom. Pogodba določa devet temeljnih načel in sto korakov na petnajstih področjih trgovine, ki naj bi jih Članice udejanile do naslednjega zasedanja, ki bo prihodnje leto na Filipinih. Evropski komisar za trgovino Leon Brittan je pozdravil liberalizacijo trgovine v pacifiškem bazenu, saj naj bi bila v skladu s politiko Svetovne trgovinske organizacije. Trohica upanja za rešitev proračunske krize VVASFUNGTON (Reuter) - Republikanci so včeraj predstavili novi predlog za rešitev proračunske krize, ki bi osemsto tisoč vladnim uslužbencem omogočil, da se po petih dneh prisilnega dopusta vrnejo na delo. Predsednik Bill Clinton je izjavil, da bo storil »vse, kar je v njegovi moči, da bi se vladna kriza Cim prej končala«. Clinton je v pogovoru za ameriško televizijsko mrežo NBC povedal, da »upa na najboljše«, le nekaj trenutkov za tem pa se je z novinarjem omenjene televizijske mreže pogovarjal tudi vodja republikancev v senatu Bob Dole, ki je napovedal izredno zasedanje senata, ki naj bi privedlo do kompromisa med Belo hišo in kongresom. Džafna pred padcem KOLOMBO (Reuter) - V silovitih spopadih med tamilskimi uporniki in vladnimi silami je padlo najmanj 160 ljudi. V skladu z navedbami šrilanških vojaških oblasti naj bi bile vladne enote samo še osemsto metrov oddaljene od središča Džafne, mesta, ki so ga Tamilski tigri sprememb v trdnjavo, posejano s številnimi minami presenečenja. Tamilski uporniki so na vzhodu Srilanke v zasedi ubili 38 vladnih vojakov, ki so nadzorovali pomembno železniško povezavo. Vladna letala so napadla veC oporišč upornih Tamilskih tigrov. Tiskovni predstavnik šri-lanške vojske je napovedal, da bo vojska po padcu Džafne nadaljevala ofenzivo. Volitve v katalonski parlament BARCELONA (Reuter) - Danes so se v Španiji začele lokalne volitve v 135-clanski katalonski parlament. Poznavalci predvidevajo, da bodo volitve nakazale razpoloženje volilcev glede splošnih španskih volitev, ki naj bi bile predvidoma razpisane marca. Zadnje raziskave javnega mnenja kažejo, da bo večino sedežev zasedla koalicija desnosredinskih katalonskih strank. Dobri volilni izidi za ljudsko stranko v tradicionalno nenaklonjeni Kataloniji bi lahko bili zanesljiva projekcija za španske splošne volitve, na katerih poznavalci napovedujejo poraz socialistov. ____SESTANEK ZUNANJIH MINISTROV PETNAJSTERICE_ Spor zaradi jedrskih poskusov pokvaril vzdušje pogovorov Končne priprave na barcelonsko konferenco o varnosti v Sredozemlju in madridski posvet o prihodnost odnosov z ZDA Kako preprečiti, da ne bi »motorja« Evropske unije vlekla vsak v svojo smer? BRUSELJ (Reuter) - Zunanji ministri držav članic Evropske unije bodo na današnjem sestanku skušali oblikovati skupno izjavo o odnosih unije z ZDA in sredozemskimi državami ter oblikovati okvirne smernice za sodelovanje unije z Rusijo. Zaradi izbruha novega spora med nekaterimi članicami unije in Francijo zaradi njenih jedrskih poskusov v Tihem oceanu pa bo srečanje potekalo v zagrenjenem vzdušju. Belgija, Danska, Finska, Švedska, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Irska, Italija in Avstrija so v petek razburile pariške duhove, ker so v Generalni skupščini ZN kritizirale jedrske poskuse in zahtevale njihovo takojšnjo prekinitev. Francoski predsednik Jacques Chirac je v jeznem odzivu odpovedal napovedani sestanek s predsednikom belgijske vlade Jea-nom-Lucom Dehaenom in francosko-italijansko srečanje. Spor pa se utegne še poglobiti, saj je Francija napovedala nov poskus v Tihem oceanu. Francoski zunanji minister Herve de Charrete naj bi na današnjem srečanju napadel omenjenih deset članic, ker so se izneverile solidarnosti med članicami unije, hkrati pa naj bi jih opozoril, da je Francija napovedala prekinitev poskusov po koncu serije šestih eksplozij in da je drugim članicam unije ponudila razširitev svojega »jedrskega varnostnega dežnika« nad celotno ozemlje unije. Francoski minister za evropske zadeve Alain Lamassoure je dejal, da bo francoska kritika osredotočena predvsem na tiste od omenjenih držav, ki so tudi članice Zahodnoevropske unije (WEU) - Belgijo, Italijo, Luksemburg, Nizozemsko in Portugalsko. Osrednja tema današnjega srečanja bodo končne priprave na konferenco o varnosti v Sredozemlju, ki se je bo 27. in 28. novembra v Barceloni udeležilo 27 držav. V Barceloni bodo predstavniki držav članic unije skupaj s predstavniki Alžirije, Cipra, Egipta, Izraela, Jordanije, Libanona, Malte, Maroka in Palestinskih avtonomnih ozemelj razpravljali o političnem in gospodarskem sodelovanju kot temelju varnosti na tem območju. V deklaraciji, ki naj bi jo sprejeli na konferenci, naj bi se države zavezale k boju proti te- rorizmu in proti širjenju orožja za množično uničevanje, k spoštovanju meja, človekovih pravic in verske strpnosti, boju proti organiziranemu kriminalu in trgovini z mamili ter oblikovanju območja proste trgovine do leta 2010. Poleg deklaracije naj bi na konferenci sprejeli tudi dogovor o nezakoniti imigraciji, modernizaciji industrije, gospodarskemu vlaganju, prevozu, energetiki, telekomunikacijah, turizmu, okolju, znanosti in tehnologiji, vodnih virih, ribištvu, vzgoji in mladini. Predstavnik Evropske komisije je napovedal, da se bodo zunanji ministri na današnjem sestanku načelno dogovorili o vsebini obeh pogodb, morebitna razhajanja pa bodo razrešili na vnovičnem srečanju 26. novembra tik pred začetkom konference. Zunanji ministri bodo hkrati sprejeli tudi politično deklaracijo in podroben načrt za transatlantsko srečanje v Madridu 3. decembra, kjer bodo predsta- vniki EU in ZDA postavili temelje medsebojnih odnosov na začetku 21. stoletja. V Madridu naj bi sprejeli dokumente o močnejšem sodelovanju na področju človekoljubne pomoči, boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu in trgovini z mamili ter o evropski varnosti, ki naj bi temeljila na širitvi Nata na vzhod. Dogovorih naj bi se tudi o globalni strukturi mednarodnih odnosov v naslednjih desetletjih, predvsem o utq> vanju demokracije v Rusiji in Ukrajini, mirovnem procesu v Bosni in na Bližnjem vzhodu ter preventivni diplomaciji. Zelo pomemben bo tudi dogovor o nadaljnji liberalizaciji trgovine in gospodarskem sodelovanju. ________________ANALIZA__________________ Kamenje v evropski smučini Članice EU bi se morale zbliževati vse hitreje, dogaja pa se nasprotno BRUSELJ - Načrti Evropske unije o tesnejšem povezovanju članic, ki naj bi predstavljalo uvod v nadaljnjo širitev, so se upočasnili zaradi čedalje večjih ovir na poti k politični in gospodarski integraciji. Pri načrtih za sprejem več kot desetih držav iz vzhodne Evrope in Sredozemlja ter želji po oblikovanju skupne valute še pred začetkom 21. stoletja se EU nenadoma le s težavo prebija naprej. Namesto da bi vse hitreje »drsela« v resnično skupnost, ji pojemajo moči. Gospodarsko okrevanje ne prinaša pravih rezultatov, saj je stopnja brezposelnosti še vedno visoka, zato je zaupanje državljanov EU v moč njihovih ah evropske vlade občutno omajano. Revizija sporazumov EU, do katere naj bi prišlo naslednje leto, bo zato bržkone le preizkus zakonov za »vodenje gospodinjstva«. Britanski veto ogroža sanje nekaterih, da bo morda le začela nastajah skupna evropska obrambna politika. Državljani in finančni trgi dvomijo o sposobnostih EU, da bo do leta 1999 zmožna uskladiti gospodarske politike članic in oblikovah skupno valuto. Francija in Nemčija, tradicionalna »motorja« unije, sta bolj odtujeni, kot sta bili kdajkoli v zadnjih letih. Zagovorniki evropskih integracij pa se ne dajo - menijo, da se ne dogaja nič takšnega, česar dolgoročno ne bi bilo mogoče uredih. Bonn in Pariz sta na srečanju svojih zunanjih ministrov zavrnila skrbi, češ da ne moreta delovati usklajeno. »Prepričani smo, da Evropa potrebuje francosko-nem-ški motor, ki je motor za vozila formule 1 in trenutno deluje s polno močjo, o čemer se bodo lahko vsi prepričah leta 1996,« je zagotovil francoski zunanji minister Herve de Charette. Poznavalci bruseljskih razmer pa niso trdno prepričani, da bosta največji evropski državi prihodnje leto presenetili s pomembnimi in konstruktivnimi predlogi. Poročilo, ki so ga pred medvladno konferenco pripravili visoki evropski uradniki, potrjuje domneve, da na srečanju ne bodo v ospredju veliki projekti, temveč vrsta pripomb glede sistemov odločanja znotraj unije. Ker naj bi pogajalci največ pozornosti nameniti širitvi EU na vzhodno Evropo, so v dokumentu morebitne razprave o reformi sistema kmetijskih subvencij ah regionalne pomoči omačene kot pohtično preveč občutljive. O teh vprašanjih naj bi se pogovarjati po reviziji sporazumov, pri tem pa bo na dnevni red prišel tudi nov dogovor o srednjeročnem financiranju EU. Španija in države, ki jim najbolj koristi darežljivost EU, bodo morda preprečile sprejem sprememb, ki bi s širitvijo EU na vzhod utegnile ogroziti njihov položaj. Nemčija bo morala željo po zavarovanju svojih meja z vključitvijo vzhodnoevropskih držav v EU uskladiti s stroški, ki jih ta korak prinaša. Med »žrtvami« bo tudi ta, da bo Nemčija morala državam s šibkejšim gospodarstvom dovoliti, da se »priključijo« na močno marko. Nemško ustavno sodišče je namreč sprejelo odločitev, da bo to mogoče le v primem, če bo medvladna konferenca oblikovala pravo politično unijo, z demokratičnim nadzorom in prenosom številnih pooblastil na evropski parlament. Jeremy Gaunt / Reuter Vojaška vaja Pegaz 95 BRUSELJ (AFP) - Približno deset tisoč pripadnikov oboroženih sil iz petih evropskih držav, ki so prispevale enote v t.i. Evrokorpus, je ta konec tedna začelo vojaške vaje, imenovane Pegaz 95, ki naj bi se končale 30. novembra. Smoter vaje je predvsem izboljšanje sodelovanja med vojskami, hitra razmestitev, enot ter izpopolnitev enotnega poveljevanja in nadzora v oboroženem spopadu večjih razsežnosti. Vaja, v kateri bo sodelovalo več kot dva tisoč vozil, od teh 140 oklepnih, in 30 helikopterjev, poteka na območju med Francijo, Belgijo in Luksemburgom. Evrokorpus naj bi s svojimi 50 tisoč pripadniki postal operativen na slovesnosti ob koncu vaje, na kateri bodo sodelovati obrambni ministri Nemčije, Francije, Belgije, Španije in Luksemburga. Evrokorpus je bil ustanovljen leta 1992 in ima v svoji sestavi eno nemško, francosko in belgijsko divizijo ter po eno brigado iz Španije in Luksemburga. PREPREČEVANJE NELOJALNE KONKURENCE EVROPSKI UNIJI Komisar Van Miert odločno razbija monopole Fredrik Dahl / Reuter BRUSELJ - Evropska komisija je sprejela ostro stališče proti monopolnim združenjem in drugim poslovnim skupnostim, ki omejujejo konkurenčnost. Pri preprečevanju nelojalne konkurence se komisija ne ustavlja niti pred velikimi družbami in državami članicami. Komisar Karel Van Miert, odgovoren za konkurenco, je prisilil evropska podjetja, da so ustrezno zmanjšala svoje velikopotezne načrte o združevanju. Podjetja zdaj sama oblikujejo načrte tako, da so usklajeni z zahtevami evropske zakonodaje o konkurenci. Po poročilu svetovalnega podjetja De-loitte Touche Tohmatsu tntemational, objavljenem v European Update, naj »bi nekatera znamenja kazala, da urad za nadzor konkurenčnosti pri Evropski komisiji postopoma krepi pritisk na podjetja, da bi omejil njihovo nadaljnje združevanje«. Drugi dodajajo, da je komisija že razbila nekaj prepovedanih monopolnih združenj. Genvin Van Gerven, partner pravne pisarne Združenja evropskih pravnikov s sedežem v Bruslju, je izjavil, »da postaja komisija vse strožja do podjetij, ki kršijo zakone EU o konkurenci«. Van Miert je povišal kazni za podjetja, ki kršijo evropsko zakonodajo, saj je monopolno določanje cen in kvot prepovedano in škodljivo za notranji trg EU. Po navedbah nekega diplomata »se Van Miert vse odločneje sooča z zelo zapletenimi, obsežnimi in vse bolj političnimi primeri monopolnega združevanja in pri tem postaja kot komisar za lojalno konkurenco vse bolj samozavesten«. Van Miert je nakazal, da bo komisija poostrila svoj odnos do monopolnega združevanja podjetij, saj se sooča z vse bolj zapletenimi in obsežnimi primeri kršitev. Komisija se je odločila za strogo izvajanje ustrezne evropske zakonodaje, ker meni, da velika podjetja lažje dosežejo visoke cene z manjšim vlaganjem v razvoj kot podjetja, ki so se prisiljena soočiti z ostro konkurenco. Po mnenju komisije je to slabo za kupce, predvsem pa za gospodarski razvoj. Heinz Kroeger iz Združenja evropskih delodajalcev je izjavil, da »ima politika, ki spodbuja konkurenčnost, ugodne učinke na dinamičnost evropskih podjetij in ugodno vpliva na konkurenčnost evropskih podjetij na svetovnem trgu«. Van Miert, ki je položaj prevzel od Britanca Leona Brittna, je s svojim odločnim nastopom ovrgel ugibanja, da bo z njegovim prihodom komisija omilila svojo politiko do monopolnega združevanja. Poznavalci menijo, da je nekdanji predsednik flamske socialistične stranke bolj prožen in bolj naklonjen pogajanjem kot njegov predhodnik. Van Miertovo odločnost dokazuje število primerov nelojalne konkurence, s katerimi se je letos soočila komisija. Od leta 1990, ko je komisija začela postopek proti večjim monopolnim združenjem in po- slovnim koncentracijam, ki so neugodno vplivale na konkurenčnost na notranjem evropskem trgu, je komisija prepovedala štiri takšna združenja, od tega tri na hitro rastočem trgu množičnih medijev. Direktorica švedskega urada za konkurenčnost je izjavila, da »razmeroma majhnega števila primerov ne smemo razumeti kot popustljivost komisije, kljub temu pa mora biti prepoved prej izjema kot pravilo«. Podjetja so kar v nekaj primerih sama dopolnila pogodbe, da bi si pridobila zeleno luč Van Mierta in njegovega urada. Pred nekaj meseci sta norveški živilski velikan Orkla in švedski Volvo ustanovila podjetje z mešanim kapitalom na področju polnjenja pijač, vendar je pogodba dobila zeleno luč šele, potem ko sta obe strani privoliti, da bosta prodati Volvovo pivovarno Hansa. Van Miert je prejel veliko pohval zaradi načina, kako je rešil primer Atlasa Telecoma, ki je skupna naložba podjetij France Telecom in Deutsche Telecom. Atlas Telecom bo zagotavljal informacijsko mrežo za izmenjavo poslovnih informacij. Atlas Telecom je dobil poskusno zeleno luč prejšnji mesec, potem ko je Van Miert dobil zagotovila, da sklenjeni posel ne bo predstavljal nelojalne konkurence na tem področju. V skladu z dogovorom Atlas pred 1. januarjem 1998 ne bo mogel delovati na področju nižjih informacijskih storitev, kot je na primer elektronska pošta. Omenjeni datum je zadnji rok EU za liberalizacijo telekomunikacijskih trgov. Francija in Nemčija sta prav tako privolili, da bosta julija prihodnje leto dovolili poslovanje konkurenčnim podjetjem s področja komunikacij. Keith Mallin-son, odgovoren za raziskovanje pri svetovalnem podjetju Vankee Group Europe, je izjavil, da »gre za občutne koncesije«. Dodal je, da je primer Atlas ponudil idealno priložnost Van Miertu, da pospeši liberalizacijo evropskega telekomunikacijskega sektorja, ki je še vedno občutno bolj zaprt kot na primer ameriški. »Priložnost je Van Miert v celoti izkoristil,« je dejal Mallinson. Čeprav dobiva politika EU na področju zagotavljanja konkurenčnosti vse več pohval, pa je hkrati deležna številnih kritik. Komisija naj bi po mnenju kritikov v določenih sektorjih dopuščala preveč državne pomoči in prepočasi reševala nekatere primere. Predolgi postopki naj bi povzročati negotovost in celo zavrti naložbe. Kroeger se je pritožil zaradi »težavnega postopka« pri izvajanju zakonodaje EU s področja preprečevanja nelojalne konkurence in očital komisiji marsikatero zlorabo svoje prevladujoče vloge. Postopek ne pozna zastaranja, zato se lahko po besedah Van Gervena zgodi, da »po dveh ati več letih, ko od komisije ne dobiš uradnega mnenja, ta lepega dne začne preiskavo«. To je do določene mere mogoče opravičiti z vse obsežnejšim delom, s katerim se soočajo Van Miert in njegovi sodelavci. Teden v znamenju preiskovalnih komisij Zaslišana naj bi bila tudi Stane Dolanc in Andrej Marinc LJUBLJANA - Ta teden bo za poslanke in poslance državnega zbora precej naporen, nadaljevala se bo na-•nrec oktobrska seja, v okviru katere bodo skuSali dokončati Se 23 zadev, saj so v prvih treh dneh zasedanja opravili le enajst točk dnevnega reda. Sešlo se bo tudi nekaj delovnih teles državnega žbora, sicer pa se bo zasedanje DZ nadaljevalo jutri, ko naj bi obdelali se tri zakone v hitrem postopku, devet zakonov v drugi in Sedem v prvi zakonodajni pbravnavi. Poslanci morajo končati tudi prekinjeno obravnavo problematike vključevanja Slovenije v Cefto, srednjeevropski prostrotrgovinski spora-žum, odločali naj bi Se o sprejemu obvezne razlage določbe iz zakona o političnih strankah, postavili pedna poslanska vprašanja in pobude ter razpravljali 0 problematiki izklopitve (zdaj že vklopljenih) oddajnikov na Belem Križu in Nemčavcih, do "česar bo nrorala najprej zavzeti sta-nsce komisija za narodni skupnosti. Med hitre postopke na oktobrski seji so uvrščeni zakon o dedovanju kmetijskih gospodarstev, novela zakona o družinskih prejemkih ter zakon o delni zamrznitvi vračanja pre-nioženja cerkvam in drugim verskim skupnostim oziroma redovom, razen vračanja sakralnih obje-pred obravnavo kate-rega pa se mora Se v času potekajočega zasedanja sestati matični odbor za no-hanjo politiko in pravosodje ter ugotoviti, ali je o zakonu mogoče odločati gle- de na potek pogajanj med vlado in rimskokatoliško cerkvijo oziroma glede na delo mešane krovne komisije, ki se ukvarja z urejanjem odnosa med državo in cerkvijo. Državni zbor čaka v prvi obravnavi še odločanje o zakonu o prenosu sredstev družbene lastnine, ki je v uporabi Mednarodnega centra za podjetja v družbeni lastnini v deželah v razvoju, v last države, noveliranju zakona o izvajanju dogovora o politiki plač in drugih prejemkov zaposlenih v gospodarstvu in socialnega sporazuma za leto 1995 ter o najnižji in najvisji dejanski plači, zakonu o overitvi listin v mednarodnem prometu ter o noveli zakona o zemljiški knjigi. Za drugo branje so predvideni zakon o carinski tarifi, ki se ga je, kot je znano, državni zbor že lotil in nato odložil, novela zakona o vladi, katere obravnavo so poslanke in poslanci prav tako prekinili - že dvakrat, zakon o omejevanju uporabe tobačnih izdelkov, zakon o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic, zakon o šolski inšpekciji, novela zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, novela zakona o sodnih taksah, zakon o začasnem zatočišču ter resolucija o strategiji učinkovite rabe in oskrbe Poslanke in poslanci bodo ponovno odigrali vlogo zasliševalcev (Foto: B. Plavevski) Slovenije z energijo. Sicer pa naj bi današnji dan v parlamentu minil v znamenju zasedanj kar treh preiskovalnih komisij. Parlamentarna komisija o raziskovanju povojnih množičnih pobojev, pravno dvomljivih procesov in drugih tovrstnih nepravilnosti naj bi po napovedih zaslišala pričo Ivana Korošca, nato pa za zaprtimi vrati nadaljevala dogovarjanje o sprejemanju vmesnega poročila o svojem delu. Parlamentarna komisija za preiskavo o sumu zlorabe javnih pooblastil pri poslovanju podjetij Hit, Elan, Slovenske železarne, bank, ki so v sanacijskem postopku, in za dodelitev koncesij za uvoz sladkorja, tudi za potrebe državnih rezerv, naj bi prav tako za zaprtimi vrati razpravljala in sklepala o ugotovitvah dosedanjega poteka preiskave ter se dogovorila o nadaljnjem delu komisije. Člani tretje komisije, ki se ukvarja s preiskavo politične odgovornosti posameznih nosilcev javnih funkcij za aretacije, obsodbe in izvršitev obsodb proti Janezu Janši, Ivanu Borštnerju, Davidu Tasiču in Franciju Zavrlu, pa naj bi danes zaslišali preiskovanca Staneta Dolanca ter pričo Andreja Marinca. V sredo se bodo sešli člani komisije za nadzor nad delom varnostnih in obveščevalnih služb, man- datno-imunitetna komisija bo popoldne obravnavala obvestilo ljubljanskega okrožnega sodišča v kazenski zadevi zoper poslanca Lojzeta Peterleta (SKD), ki ga novinar Vlado Slamber-ger toži zaradi kaznivega dejanja žaljive obdolžitve, Peterle pa se sklicuje na poslansko imuniteto. V četrtek je napovedana še seja komisije za volitve, imenovanja in administrativne zadeve, na kateri naj bi elani obravnavali kandidacijski postopek po določbah noveliranega zakona o Agenciji za plačilni promet, nadziranje in informiranje, po katerem se bo od omenjene agencije ločila posebna agencija za revidiranje. (A. L. J.) Koprsko pristanišče gostitelj francoske vojaške ladje KOPER - Ob prvem pomolu kopr-ske luke je od petka privezana ladja francoske vojne mornarice Enseigne de Vaisseau Jacoubet. Gre za eno iz-Oied 17 korvet tipa A 69, ki jih ima francoska vojna mornarica. Ravno pred letom dni je bila pri nas na obisku korveta Commandant de Pimo-dan iz iste serije, ki je bila prva tuja vojaška ladja na obisku v samostojni Sloveniji. Fregata E.V. Jacoubet z oznako F794 je tako kot vse ladje iz le serije dolga 80 metrov, široka 10, 30 m, njen ugrez pa je 5, 30 m. Opremljena je z dvema motorjema SEMT -vielstick z močjo 8.825 KW, ki ji omogočata hitrost do 24 vozlov. Splovljena je bila leta 1981 v ladjedelnici Arsenal de Lorient. Ladja ima nosilnost približno 1300 ton, njena posadka pa šteje 97 mornarjev in častnikov. Namenjena je za vojskovanje z ladjami in podmornicami, njena oborožitev pa po »ognjeni moči« ustreza približno enemu bataljonu. Na obisk v Koper je korveta prišla v okviru že lani zastavljenega sodelovanja na vojaškem področju med našo državo in Francijo. Kot je pri tovrstnih prijateljskih obiskih običajno, so tudi na korveti E.V. Jacoubet prijazno sprejeli vse obiskovalce, ki so si jo želeli ogledati. Boris Vuk (Foto: Z. Primožič/FPA) ČRNA KRONIKA Treščil v polprikiopnik SPODNJE LOKE - Krvavi vikend se je zažel v petek zvečer, ko je 30-letni Jovan K. iz Kamnika vozil avtomobil Yugo iz Domžal proti Trojanam. V naselju Spodnje Loke je v levem preglednem ovinku začel prehitevati tovornjak s polpriklo-pnikom - cisterno. V tistem trenutku je nasproti pripeljal še en tovornjak s polpriklopnikom. Kljub zaviranju je osebni avtomobil silovito treščil podenj in tovornjak ga je nato potiskal še skoraj sto metrov. V pločevini osebnega vozila je ostala vkleščena sopotnica, 27-letna Irena Z. iz Domžal. Umrla je na kraju nesreče, medtem ko so hudo ranjenega voznika osebnega avtomobila odpeljali v bolnišnico. (U.P.) Zbil kolesarja in pobegnil MARIBOR - V soboto okoli pol polnoči je izven naselja Slovenska Bistrica prišlo do prometne nesreče, v kateri je umrl kolesar. Dvajsetletni Rajko L. iz Slovenske Bistrice je vozil osebni avtomobil po lokalni cesti iz Črešnjevca proti Slovenski Bistrici. Pred Slovensko Bistrico je nenadoma zapeljal na levo, v trenutku, ko se je s kolesom brez luči pripeljal nasproti 39-letni Božidar K. iz Laporja. Po trčenju je kolesar padel in se pri tem tako hudo poškodoval, da je na kraju nesreče umrl. Voznik osebnega avtomobila ni ustavil, ampak je s kraja nesreče odpeljal. Policisti so voznika prijeli šele naslednje dopoldne. (U.P.) Nenadoma v levo MARIBOR - Ljubljančan Sulejman T., star 44 let, se je v petek zjutraj z osebnim avtomobilom peljal iz smeri Porčič proti Lenartu. V naselju Lenart je iz še nepojasnjenega vzroka zapeljal na levo in trčil v nasproti vozeč avtomobil, ki ga je vozil 40-letni Janez S. iz Zgornjega Porči-ča. V trčenju se je Sulejman T. hudo poškodoval, sopotnik v drugem avtomobilu, Roman V. iz Spodnje Ščavnice, pa je dobil lahke telesne poškodbe. (U.P.) Lev Kreft Tovarna avtomobilov Maribor je v velikih težavah že kakih petnajst let, saj se ji je zapletalo že v začetku osemdesetih, ko so jo redno obiskovale razne partijske komisije in »pomagale« iskati izhod iz težav. Vsi izhodi so bili bolj ali manj značilna socialistična dobrodelnost, torej državna pomoC, ki je omogočala životarjenje iz rok v usta, pa naj je Slo za naročila iz dežel tretjega, posebej arabskega sveta, ali pa za izvoz v Rusijo. V vseh primerih pa je bilo tako, da je zadnji in končno tudi edini rešitelj, tako rekoč Tamova Marija pomočnica, ostala Jugoslovanska ljudska armada. Ko je po trdi agoniji izgube trgov (glavo je Tam izgubil že mnogo prej) vlogo Marije pomočnice prevzela država, je morala st\rari zagrabiti tam, kjer so pač bile: če Tam ne gre v stečaj, mora takoj nadaljevati s proizvodnjo. Nadaljevati s proizvodnjo pomeni nadaljevati z izvozom. Nadaljevati z izvozom pomeni iti na tiste trge, ki jim je v tem trenutku kos. To pa so isti trgi, na katere ga je JLA spravila že prej, z ruskim na prvem mestu. Ce hoče na ruski trg, mora uporabiti znane kanale. Opozicija je prav besna, ker se na ruski trg izvaža preko posrednikov, ki so neke vrste rusko-jugoslovan-ska udbomajija. No, pravzaprav ne udba, saj gre za vojsko in ne za policijo, in tudi ne mafija, saj gre za državne uradnike in ne za samostojne podjetnike. Opozicija seveda ne more vložiti interpelacije proti položaju v Rusiji, ki ponuja izbiro med državomafij-skimi posredniki na eni in navadnimi mafijskimi posredniki na drugi strani. Opozicija tudi ne more vložiti interpelacije proti nekdanjim Tamovim ekipam, zlasti proti zadnji, ki je s Tamom gospodarila že v tej državi. Prvih tudi njena roka ne doseže, drugi pa so že v rokah pravice. Vloži lahko le interpelacijo proti ministru, ki je dobil iz državnega zbora zakonsko nalogo, da v določenih okvirih pomaga reševati podjetje. Opozicija je namreč velik borec proti korupciji, udbomafi-ji, familiamemu poslovanju in vsem vrstam nezakonitih provizij. In tu je Cer. Opozicija bi se morala v takem primeru, kot je Tam že več kot deset let, vprašati, kako to, da vodi pot na ruski trg samo preko take vrste posrednikov in provizij. Odgovor je na dlani: zaprte družbe, družbe raznih prepovedi in ovir za prost pretok ljudi, blaga in storitev so pravo leglo korupcije, mafije in udbomafije. Hipokrizija opozicije pač ni samo v tem, da napada ministm, kije v danih in podedovanih pogojih pomagal reševati kar in kolikor se je dalo. Hipokrizija opozicije je predvsem v tem, da skuSa s tem in z vsemi drugimi »aferami« dokazati, da je rešiteljica pred korupcijo, udbomafijo, provizijami, skratka, da prinaša Ciste raCune, ker je paC poštena, medtem ko so stranke na oblasti nepoštene. Kajti istočasno, ko rohni proti korupciji v Rusiji in proti jugoslovanski udbomafiji, se sama zavzema za - zaprto družbo, v kateri bo na vsak način onemogočen prost pretok ljudi, blaga in storitev. S sosedami bi se najraje do konca sprla, manjšine bi zmanjšala Se za kakšno glavo, tujce bi držala daleč proč od naSih nepremičnin, tujim vlaganjem bi neprestano postavljala ovire, zlepa ali zgrda bi Slovenijo očistila Neslovencev, civilno družbo bi naredila povsem brezpravno in tako dalje. Opozicija si torej na vse kriplje prizadeva ustvariti zaprto družbo, ki predstavlja najboljši inkubator za korupcijo in mafijo. Zato tudi ni Čudno, da se okrog nje zbirajo vsi tisti, ki imajo tako trdo kožo, da prenesejo prav vse, razen konkurence. Maks Tajnikar ni obljubljal odrešenja, ko mu je bil naložen Tam. Odrešenje obljublja opozicija, ker se bližajo volitve. Odrešenje je obljubljal tudi Sabetaj Ovi, ki je potegnil za seboj celo židovsko gibanje, ko pa je bilo treba pokazati odrešenjsko moč in popeljati ljudstvo v obljubljeno deželo, je prestopil v islam. Tako se je zapisal v zgodovino kot lažni mesija. Tako misli naSa opozicija: lažni ali pravi, v zgodovino se je pa le zapisal. Kačič o Piranskem zalivu SPLIT (STA) - Predsednik hrvaškega dela komisije za meje Hrvoje Kačič je v pogovoru za Slobodno Dalmacijo o problematiki slovensko-hrvaške meje dejal, da v zvezi z dostopom Slovenije na odprto morje ni nobenih ovir. Od osamosvojitve obeh držav so minila štiri leta in v tem obdobju ni bil zabeležen niti en primer omejevanja plovbe katerekoli ladje z odprtega morja, ki je plula prek hrvaškega morja proti pristaniščem v Kopru, Izoli in Piranu. Zatorej tudi v prihodnje ni pričakovati, da bi nastale kakršnekoli težave, je dejal Kačič. NOVICE Izšel CD R.M. Projekta Tehno skupina R.M.Project, ki je že pred Caspm pritegnila pozornost občinstva s skladbo “Hočem tvojo pi...”, je te dni obeležila izid CD plošče in kasete z istim naslovom. Izdala ju je založba Megaton, na obeh formatih pa so še skladbe “Jaz in ti”, “Stara Baba” in zadnja mala plošča “Pridi gor”. Z iztekom promocijskega nastopanja se duo pripravlja na turnejo po slovenskih diskotekah. Skakate! na radijskih valovih V Izštekanem terminu DJ Jureta, ki ga vsak drugi četrtek prenašata tako Radio Student kot Radio Glas Ljubljane, bo ta teden nastopila mariborska skupina Skakafci. Edinim slovenskim regejašem in “skakalcem” ideja izštekanega igranja ni tuja, saj so podobno predstavo uprizorili že na odru SNG Maribor ob proslavljanju svoje desetletnice leta 1993. “Jagodni izbor” iz takratnega Cabaret Unplugged bodo ponovno preigrali tudi v studiu Radia Student, po zagotovlih voditelja pa so možna vsakršna presenečenja: “Izštekana bo le glasba! ” Patti Smith v studiu Patti Smith končuje novi album, ki naj bi izšel marca prihodnje leto. Večino materiala je rokerica posnela v studiu Electric Ladyland, kjer so nastale vse njene prejšnje plošCe. Naslov še ni znan, vendar se je Patti že vnaprej odrekla tistemu, ki sta ga skovala s pokojnim možem Fredom “Sonicom” Smithom. Spremljevalna skupina je tokrat sestavljena iz starih, preizkušenih sodelavcev. Med njimi so Lenny Kaye, ki sta mu pripadla kitarski del in vloga producenta, Tom Shanihan na basu in bobnar Jay Lee Daugherty. Čeprav mora skrbeti za dva otroka, se bo decembra Patti vseno podala na kratko trune j o z Bobom Dylanom, ki je njen dolgoletni vzornik. Sodelovala bo tudi z R.E.M., saj je Michael Stipe že večkrat izjavil, da je njeno delo vplivalo na vse, kar je spesnil v življenju. Tim Robbins navdušil rokerje Novi film Tima Robbinsa je vzbudil široko zanimanje ameriške glasbene srenje. Resnična zgodba o nuni, ki skrbi za obsojene na smrt v nekem zapora, se imenuje Dead Man VValking, ob premieri filma pa bo izšel še album, za katerega je pesmi prispevalo kar nekaj znanih imen. Robbins je za sodelovanje poleg Eddieja Vedderja, Brucea Springsteena, Johnnya Casha in Toma VVaitsa zaprosil še Patti Smith, Michelle Sho-cked, Suzanne Vega, Steveja Earla in Mary Chopin Carpenter. Vse skladbe se res ne bodo pojavile v filmu, zato pa bodo zagotovo izšle januarja na samostojni plošči. Posebnost albuma je sodelovanje pevca Pearl Jam Eddieja Vedderja s pakistanskim quawwali pevcem Nusratom Fate-hom Ali Khanom. Depeche Mode v primežu kriminalcev Po problemih, ki jih je imel s tatinskim računovodjo Sting, so zdaj na vrsti Depeche Mode. Angleški tehno-pop kvartet, sicer nastanjen v Los Angelesu, je pred dobrima dvema mesecema že zabeležil eno najnižjih točk v karieri s poskusom samomora pevca Davida Gahana, zdaj pa so se nanje spravili poštni nepridipravi. Angleška policija omenja skupino specializiranih tatov, ki se je usmerila na prestrezanje čekov velikih zaslužkarjev, ki jih ti pošiljajo v davCne urade. Izgleda, da nedavni dogodki skupine ne motijo preveC, saj so vsi člani odpotovali v London. V mira glasbenega studia pripravljajo album, ki bo nasledil uspešnico Songs Of Faith And De-votion, izdano leta 1993. Aliče In Chais na vrhu Novi album skupine Aliče In Chains je vstopil na Billboardovo lestvice albumov na prvem mestu. To je tretji album, ki ga je seattelski rokerski kvartet izdal v sedmih letih delovanja, če ne upoštevamo akustičnih mini LP-jev. Čeprav je album izšel brez naslova in medijskega pompa, ga je ameriško občinstvo pokupilo v trenutku. Prvi teden so prodali skoraj dvesto tisoč izvodov, kar je presenetilo tudi glasbeni tisk, katerega predstavniki so pričakovali, da se bo album slabše odrezal. Mogoče je k temu prispevala nepripravljenost skupine za sodelovanje z glasbenim tiskom, radii in televizijo. Pevec Layne Sta-ley je odbil vse dosedanje ponudbe za intervju, med zavrnjenimi pa je tudi MTV. Oasis Oasis v Guinessovi knjigi rekordov MANCHESTER - Pa ne zaradi pretiranega samoljubja, temveč zato, ker so na koncert v Earl’s Courtu v Manchestra pritegnili veC kot 40000 poslušalcev. Zgodovinskega dogodka se je udeležil tudi preneka-teri zvezdnik, med njimi Madonna, Bono in The Ed-ge iz U2, Robin VVilliams iz Take That, Elton John, Pete Tovmsend, Mick Jagger, Pet Shop Boys, Paul Mccartney in Ray Davies. Oasis so pred dobrim mesecem izdali album Moming Glory, s katerim nadaljujejo bitko za prestiž na angleški pop sceni. Prvo mesto si podajajo s sonarodnjaki Blur, ki so se odzva-li z albumom Life. Na manchestrskem koncertu je s skupino spet nastopil basist Paul “Guigsy” McGui-gan, ki je zapustil skupino zaradi “živčne izčrpanosti”. Izgleda, da je nostalgija ali želja po slavi premagala tudi morebitne nesporazume, ki so se kuhali med njim in ostalimi člani. “Dobro je, da sem se vrnil, ” komentira, “nisem imel izbire. Fantje so rabili basista in jaz sem basist. Vedel sem, da sem jaz tisti človek, ki ga rabijo.” Lou Reed ________________KONCERTI / ROCK______________________ Kibernetični terorizem Jesenska rokerska pomlad se preveša v Začeli so kot izključno studijska skupi-zimsko. Ne samo, kar se tiče vremena. Ro- na, uspeh prvega albuma “Deaf Dumb bati križanec med metalom iz rapom, ki ga Blind” s hiti “Nigger” in “The Trath” pa bruha skandinavska zasedba Clawfinger, je jih je prisilil k koncertiranju. Sčasoma so po duhu potomec vikinških roparskih na- dodelali nastop, postali koncertna atrakcija pevov, ob katerih je bodočim žrtvam zlede- in nastopih na vseh večjih skandinavskih nela kri v žilah. Ljubljansko Halo Ti voh festivalih. Sledila je samostojna evropska bodo zatresli v petek, 24. tega meseca ob turneja in album “Use Your Brain”, ki je 20. uri. Kot predskupina bodo nastopih ra- dal elektronskim medijem uspešnico “To-keški Skvtovver. morrovv”. Kljub udarnosti se slednja več- Slednji so opozoriti nase s serijo lanskih krat znajde tudi v programu MTV-ja. nastopov po slovenskih odrih, odmeven Clavvfinger niso klasična skupina, ki bi pa je bil tudi njihov nastop na letošnjem jo MTV vzel za svojo. Čeprav je “vzgoja” Novem Rocku. Atrakcija večera so Claw- štirih elanov v rock glasbenike potekala p° finger, ki prihajajo z obrobja Stockholma, precej klišejski poti, je v njihovi zgodbi ne-Njihova glasba je jezno, hrupno zlitje meta- kaj detaljov, ki govorijo drugače. Srečah so la in rapa, odigrano natančno, brezhibno in sev bolnici Roselund na obrobju Stockhol- j predano. Rapper Zak in kitarist Bard sta ma, kjer so biti vsi zaposleni kot bolničarji-Šveda, ritem sekcija Erland in Jocke pa Rapper Zak in kitarist Bard sta se takoj uje-Norvežana. la tako glasbeno kot idejno. Skupina sodi med glasbene oporečnike. V predkiber-neticnem obdobju bi se gotovo postavili ob bok punke- : rjem, še prej pa ikonoklastičnim rokerjem. Zagovarjajo tezo, da je misel hitrejša od krogle in bolj razdiralna od ročne bombe. Svoja sporočila posredujejo jasno, v nasekanih, kvantiziranih eksplozijah, ki kombinirajo rokersko energijo in rapersko sampler-ski pristop. Dotikajo se tabu tem današnje kulture, pri tem pa delujejo, kot bi bonton pozabili doma. So, skratka, antipod predstave o uglajenem Skandinavcu, ki jo goji povprečen Zemljan. V Halo Tivoli prihajajo v okviru promocijske turneje za album “Use Your Brain”, ki traja tri mesece, zajema pa dobršen del Evrope. GLASBA / ROCK Lou Reed ludi v gledališču NEW YORK - Novi album Louja Reeda “Set The Tvvilight Reeling” je pripravljen za izid. Reed ga je v svojem domačem studiu delal na njem dve leti in pol. Medtem, ko čaka na izid, se je Lou preselil v Hamburg, kjer bo z režiserjem Robertom VVilliamsom sodeloval v nastajanju gledališke igre po predlogi H.G. VVellsa. Igra se bo imenovala “Time Rocker”, predloga zanjo pa je roman “Time Machine.” Lou Reed je za predstavo, ki se plete okrog potovanja v Času, napisal vso glasbo in besedila songov, po trditvah režiserja pa naj igra ne bi sledila socialistični ideji, ki preveva originalno predlogo. Nova plošča z naslovom “Set The Tvvilight Re- eling” predstavlja Louja Reeda v najboljši luci. “Reed igra vse kitare na albumu. To je njegov definitivni album, “ pravi Feman-do Sunders, ki se je Louju pridružil kot basist. Na bobnarskem stolčku je sedel Tony “Thunders” Smith, celoten album pa je bil posnet “v živo” v Reedovem lastnem studiu z razgledom na newyorSke nebotičnike. “Želel sem si posneti rock’n’roll album, ” je komentiral Lou Reed, “konec koncev je to moje delo. Neutrudni roker je center pozornosti prestavil spet na družbene probleme, ki jih je na prejšnjem albumu spreico smrti njegovega za rakom umrlega najboljšega prijatelja potisnil v ozadje-Nekatere pikantne teme bodo najbolj zabolele desničarske politike, saj avtor o pesmi “Sex VVith Your Parents” pravi, da jo je posvetil prav njim- P° lastnih besedah se ni mogel spomniti za primerjavo ničesar bolj odbijajočega, kot spolni odnos s starši- IZŠLO JE / CD PLOŠČE Cypress Hill - III: Temples Of Boom CD, rap, leto izida:1995. Založnik: Sony Musič, distributer: DoTS. Cena: 2890 sit. S tretjim albumom so Cypress Hill privedli svoje glasbeno poslanstvo do maksimalnega čudaštva. Tistemu, ki še ni slišal za besede cheeba, cali, buddha in podobne, se bo zdel album Cypress Hill III - Temples Of Boom ena sama, ponavljajoča se in v neskončnost se valeča dolgočasna ritmična podlaga, preko katere se občasno sliši jezno zabavljanje ljudmi s čudnimi glasovi. Za posvečene pomeni ta plošča subtilno širjenje teritorija gangsta-rapa v vode umirjenega, hipnotičnega trip-hopa. Cypress Hill so že s prejšnjim albumom zapustili zvoke surovega funka iz geta in uvedli nov, značilen zvok, v trenutku razpoznaven po nosljajočih grožnjah glavnega rap p er j a B-Reala. V letošnji izdaji so ritmi še počasnejši, produkcija še čistejša, čez celo ploščo pa se namesto groženj s smrtjo leno vleče dim iz vodne pipe. Nekje pod zvočnikom nosljajoči palček naklada o iluzijah zadetega življenja in le občasno vpade v dvoboj z drugim rapperjem ali DJ-jem. Občutek duševne stiske je vseprisoten, (mp) P.M.Davvn - Jesus Wept CD, pop, leto izida: 1995. Založnik: Island Records. Distributer: Multimedia d.o.o. Cena: 2890 sit. P.M. Dawn so se iz “čuda z eno uspešnico" razvili v upoštevanja vredno hip hop skupino. Zaceli so kot kloni pionirjev soft-rapa De La Soul in v trd rapperski vsakdan vnesli do tedaj neznani čustvi melanholije in nostalgije. Uspešnica “Set Adrift On A Memory Bliss" jih je lansirala kot skupino s samostojnim zvokom, ki gradi na glasbenem izročilu hip-hop kulture, niso pa ji tuje primesi gospela, rocka in bluesa. Album Jesus VVept prredsta-vlja skupino v popolnoma razviti obliki, s skladbami, ki se jih ne bi sramovala ne Lenny Kravitz ne Umetnik, Ki So Ga Nekoč Imenovali Prince. Prince B je kultiviral melanholični zven svojega glasu, cev nostalgije pa preusmeril na Črpanje iz šestdesetih. Vse skupaj zaokrožuje prijetna, urbana produkcija in besedila, ki belega poslušalca ne postavljajo sredi geta, da bi lahko razumel njihovo sporočilo, (mp) A LIGA / DVA »DERBIJA«, ZANIMIVO PA DRUGOD Juventus in Lazio spet za petami Parme in Milana Robi Baggio brez leska, govorniška žilica Agroppija ni usahnila George Weah tokrat ni blestel PARMA - Kdor je pričakoval, da se bo tehtnica Prevesila Parmi ali Mila-»u v korist, je ostal z dolgim nosom in brez trinaj-atice. V »big-matchu« ko-ia sta si ekipi prijateljsko razdelili točke, ker pa re-jni dandanes bolj malo koristi dobitnikom so se domala vsi tekmeci približali vodilni dvojici. Tekma v Parmi, o kateri Se je bobnalo že od začetka tedna in v poveča-jrem ritmu po sredini tekmi reprezentance, ni Izpolnila napovedi. Na koncu je bil Se najbolj zadovoljen 17-letni vratar Parme Buffon, sin nekdanjega vratarja Interja, ki je trikratni sodnikov žvižg dočakal z neomadeževa-no mrežo, za kar pa dolguje večerjo netočnim Milanovim napadalcem. Katerim? Glavni krivec za bledo predstavo v zadnjih dvajsetih m'etrih je nočeš nočeš Roberto Baggio, od katerega vsi pričakujejo, da bo vsakič pote- gnil iz svojega šopa najvišjo karto. Toda »codino« je žal v dokaj slabi formi (kako tudi ne, ko igra vsako peto tekmo), če pa k temu dodamo, da tudi George Weah ni naletel na najbolj srečen dan je slika, kar se Milana tiče, popolna. Pri Parmi je še enkrat odpovedal Stoj-čkov. Bolgar tudi tokrat ni dokončal tekme (zamenjal ga je Melli), sam Zola pa vsega bremena na sicer velikih naporov navajenih ramenih ni mogel zdržati. Edinstveno priložnost za vzpon pod vrh je na mah zagrabil Juventus. V velikem derbiju z večnimi »sovražniki« Fiorenti-ne je zmagal z golom Del Piera. Za razliko od lanskega leta, ko je bilo srečanje izredno lepo in privlačno, preostala kronika pa dokaj skopa, so tokrat glavno besedo imeli privrženci obeh moštev. Na avtocesti je recimo prišlo do spopada med pristaši, ki so hiteli v Turin navijat za svoje, očitno različne, ljubljence. Na TV ekranu je kot običajno delil sočne komentarje Florentinec z zaščitenim poreklom Aldo Agroppi. Prejšnji teden je kritiziral Juventusovega trenerja Lippija, ker se po porazu v Vidmu ni projavil pred komentarjev vedno lačnimi novinarji. Lippi se ni predstavil niti tokrat, direktor Juventusa Giraudo pa je dejal: »Tako ne bodo rekli, da Lippi ni na razpolago samo ko zgubimo.« Agroppi ni dolgo ostal dolžen »sogovornikom«. »Poznam Lippija od časov, ko je treniral pri Carrareseju. Tedaj je kar tekal za novinarji, nekoč je celo velel ustaviti avtobus, da se je lahko nastavil TV kameram. Ce je to stil-Juve... Poglejte Materazzija. Njegov Bari je zgubil petič zaporedoma, a trener se je vsakič predstavil v tiskovnem centru.« Saj res, včeraj so odigrali še sedem tekem, ki pa spričo dveh tako po- membnih srečanj vsaj a priori niso imele prevelikega odmeva. Zvečer je bilo kvečjemu nasprotno, saj je bilo prav povsod zanimivo. Lazio je, ne brez težav, (2:1) premagal šibki Cremonese, ki je zdaj zdrsnil na zadnje mesto. Florjančič je na igrišče stopil šele v drugem delu, a ni ponovil dobre predstave iz sredine tekme proti Hrvaški. Inter, ki s številnimi nakupi in Rožem Hodgso-nom še vedno sanja o naslovu, je dobil pomembno tekmo z Udinesejem Furlani so v prvem polčasu imeli pobudo, v drugem delu pa sta rezultat postavila na varno novi nakup Branca in Car-bone, ki je s prihodom angleškega trenerja res vstal od mrtvih. Udinese (brez diskvalificiranega) Bierhoffa je uspel doseči častni gol, ki pa kot znano ne prinaša točk. Bo pa za drugič. Napoli je po briljantnem začetku naenkrat ostal brez sape in zadnje čase njegov učinek ni najboljši. Tokrat je recimo na domačem San Paolu komaj rešil točko. Vi-cenza je takoj povedla z Urugvajcem Oterom, Napoli pa je uspel izpostaviti začetno razmerje šele tik pred odmorom. V nadaljevanju so najboljšo priložnost za zmago imeli gostje, ki so imeli na razpolago 11-metrovko, toda Taglialatela je strel Mainija ubranil. Slabo se je godilo tudi Romi, ki za razliko od »južnih sosedov« ni osvojila niti točke. Premagala jo je vse solidnej-ša Piacenza, ki se počasi, a vztrajno vleče iz močvirja dna lestvice. Tam je kljub zmagi nad Barijem (ekipa trenerja, ki je vedno na uslugo novinarjem) ostala Padova, za kateri pa se z bomberjem Amorusom in predvsem povratkom Gorana Vlahoviča prvenstvo takore-koč šele začenja. Živahno je bilo v Bergamu, kjer je Sampdoria dvakrat vodila, slednjič (v 92. minuti!) pa ostala praznih rok. Casiraghi (Lazio) je drugič zatresel mrežo Cremoneseja NOGOMET / C2 LIGA SKUPINA B Kljub dobri igri je morala Trieslina požreti prvi poraz V končnici tekme je sodnik razveljavil gol Marsicha Triestina - Ponsacco 1:2 (0:1) Strelci: Mucciarelli (13’), Ci-polli (54’), Marsich (63’) Triestina: Nioi, Zanotto, Birtig, Natale (61’ Colombotti), Zocchi, Kfbaldi, Polmonari, Pavanel, Marži. Palombo (46’ Camporese), Marsich. Ponsacco: Lazzarini, Tolomei, Cibelli, Bizzabi, (61’ Casanova), Pacioni, Cipolli, Sacchini, (30’ Boraschi), Marini, Pileddu, (85’ Signorini), Lazzini, Mucciarelli. Sodnik: Sorte iz Bergama. Koti: 9:0 za Triestino. Izključeni: Birtig (50’), Cibelli (86’). Triestina je doživela svoj prvi prvenstveni poraz. Poraz je toliko bolj pekoč, ker je prišel na doma-čem igrišču, v tekmi, v kateri bi si Triestina zaslužila vsaj neodločen l2id, če že ne polnega števila točk. Tržačani so stopili na igri-ŠCe zelo motivirani in s povsem Napadalno postavo, saj je trener Koselli že od vsega začetka poslal na igrišče tri napadalce: Marzia, Marsicha in Palomba, ki naj bi v čimkrajšem času prebili obrambni bunker gostov. Začetek je bil kar obetaven, saj so imeli Tržačani nekaj možnosti, med katerimi se je izkazal vratar gostov Lazzarini, ki je v 10. minuti v isti akciji opravil dva čudežna posega na strelih Marži j a in Marsicha. Že tri minute kasneje pa je Ponsacco nepričakovano prišel v vodstvo. Cipolli je poslal visok predlozek v kazenski prostor, kjer je levo krilo Mucciarelli izkoristil nesporazum med vratarjem domačih in Ubaldijem, ju prehitel in z glavo poslal žogo nemoteno v mrežo. Po zadetku so se Tržačani s še večjo vnemo podali v napad, toda predvsem izredno razpoloženi Marsich je vedno dobil na svoji poti odličnega vratarja Lazzarinija ali pa mu ni uspelo zaradi smole zaključiti svojih akcij. V začetku drugega polčasa je prišlo do odločilnega preobrata, ko je Birtig oporekal sodniku, ki ga je poklical k sebi, da bi ga opomnil. Tržaški branilec pa se ni zmenil za vabilo sodnika, ki mu je, očitno razdražen, pokazal rdeči karton. Da bi bila mera zvrhana, je tri minute kasneje v hitri akciji Ponsacco s Cipolhjem podvojil po protinapadu Piledda z lepim asistom Muc-ciarellija. Čeprav v desetih, se je Triestina spet pognala v napad in v 63. minuti zmanjšala razliko s čudovitim prostim strelom Marsicha iz razdalje 25 m. Po zadetku so Tržačani dobesedno oblegali vrata gostov, in mestoma je v kazenskem prostoru gostov kar mrgolelo igralcev. Žoga pa ni in ni hotela prestopiti gol črte. Ravno v končnici je sicer podpovprečni sodnik razveljavil zadetek Marsicha zaradi domnevnega prekrška nad vratarjem. S tem se je tudi razbh-nilo zadnje upanje Tržačanov, da bi vsaj izenačili tekmo, ki bi si jo sicer zaslužili zmagati. Igor Pavletič A LISA IZID110. KOLA Atalanta - Sampdoria 3:2 Cagliari - Torino 1:0 Inter - Udinese 2:1 Juventus - Fiorentina 1:0 Lazio - Cremonese 2:1 Napoli - Vicenza 1:1 Padova - Bari 3:0 Parma - Milan 0:0 Piacenza - Roma 1:0 LESTVICA Parma 21 10 6 3 1 16 9 Milan 21 10 6 3 1 16 9 Lazio 19 10 5 4 1 18 9 Fiorentina 18 10 6 0 4 16 12 Juventus 17 10 5 2 3 15 10 Napoli 17 10 4 5 1 11 7 Atalanta 16 10 4 4 2 13 12 Udinese 15 10 4 3 3 11 10 Inter 14 10 3 5 2 11 7 Vicenza 13 10 3 4 3 9 8 Roma 13 10 3 4 3 10 8 Piacenza 11 10 3 2 5 11 19 Sampdoria 11 10 2 5 3 13 12 Cagliari 10 10 3 1 6 7 14 Torino 10 10 2 4 4 8 13 Bari 8 10 2 2 6 14 21 Padova 5 10 1 2 7 9 18 Cremonese 3 10 0 3 7 7 17 PRIHODNJE KOLO Cagliari - Napoli, Cremonese - Padova, Fio-rentina - Inter, Milan - Piacenza, Parma - Juventus (ob 20.30), Roma - Bari, Sampdoria -Udinese, Torino - Atalanta, Vicenza - Lazio. B LIGA LESTVICA Genova 24, Brescia, Ancona, Verona in Palermo 19, Cesena, Bologna, Salernitana in Pescara 18, Reggiana 17, Fidelis Andria in Avellino 14, Pistoiese, Cosenza in Reggina 13, Perugia in Lucchese 12, Chievo 11. PARI 13 KOLA Avellino - Reggina, Bologna - Ancona, Brescia -Pistoiese, Chievo - Verona, Cosenza - Lucchese, Fidelis Andria - Perugia, Foggia - Reggiana, Pescara - Cesena, Salernitana - Genoa, Vene-zia - Palermo. C2 LIGA/skupina B IZIDI 12. KOLA Cecina - Baracca Lugo 0:0 Fermana - Fano 0:0 Giorgione - Tolentino 2:1 Pontedera - Centese 4:0 Rimini - Treviso 2:3 Dan Dona - Livorno 0:1 Ternana - Forli 3:0 Triestina - Ponsacco 1:2 Vis Pesaro - Imola 2:1 LESTVICA Ternana 27, Treviso 25, Livorno in Triestina 23, Pontedera in Ponsacco 19, Fermana 18, San Dona 17, Giorgione 16, Vis Pesaro 15, Rimini, Baracca, Forli in Cecina 13, Fano in Imola 10, Tolentino 8, Centese 2. PRIHODNJE KOLO Baracca - Imola, Centese - Ponsacco, Fano -Vis Pesaro, Fermana - Ternana, Livorno - Forli, Pontedera - Rimini, San Dona - Giorgione, Tolentino - Cecina, Treviso - Triestina. TOTOCALCIO PRAVILNA NAPOVED: 1 - 1 - 1 - 1 -1 - X - 1 - X - 1 - 1 - 2 - 2 - X DOBITKI 13 točk: 95.933.000 lir; 12 točk: 3.136.000 lir TOTOGOL PRAVILNA KOMBINACIJA: 1-2-4-10-17-21-25-27 DOBITKI 8 točk: 811.646.000 lir, 7 točk: 2.043.100 lir, 6 točk: 52.000 lir. IZIDI IN LESTVICE PROMOCIJSKA LIGA / 9 KOLO PROMOCIJSKA LIGA / VČERAJ V RUDI Elitna liga IZIDI 9. KOLA: Centro Mobile - Pozzuolo 0:0, Itala San Marco - Pro Fagagna 2:3, Manzanese - Cormo-nese 1:0, Ronchi - Gemonese 0:1, San Sergio - Gra-dese odi., Sacilese - Sangiorgina 1:1, San Daniele -Aquileia 0:2, Trivignano - Pordenone 1:2 VRSTNI RED: Pordenone 20, Cormonese 18, Manzanese 17, Ronchi 16, Sacilese 14, Pozzuolo, San Sergio* in Trivignano 13, Pro Fagagna 11, Centro Mobile in Gradese* 10, Acjuileia 9, Sangiorgina 8, Itala San Marco 6, San Daniele 4, Gemonese 3. * tekma manj PRIHODNJE KOLO (26.11. ob 14.30): Aquileia -Itala San Marco, Pordenone - San Sergio, Sormone-se - Ronchi, Gemonese - San Daniele, Gradese -Manzanese, Pozzuolo - Sangiorgina, Pro Fagagna -Centro Mobile, Trivignano - Sacilese Promocijska liga SKUPINA B IZIDI 9. KOLA Flumignano - Ponziana 0:2 Juventina - Aiello 1:0 Maranese - Tondscosa 1:1 Mossa - San Luigi 1:2 Pro Fiumicello - Cussignacco 2:3 Rivignano - Manzano 1:11 Ruda - Sovodnje 0:1 San Canzian - Staranzano 0:3 VRSTNI RED: Sovodnje 17, Juventina in Maranese 16, Cussignacco, Mossa in Rivignano 15, Aiello, Manzano, Ponziana in Staranzano 14, San Luigi 11, San Canzian 9, Tondscosa 6, Pro Fiumicello in Ruda 5, Flumignano 3 PRIHODNJE KOLO (26.11. ob 14.30): Aiello - San Canzian, Staranzano - Flumignano, Cussignacco -Juventina, Manzano - Mossa, Ponziana - Rivignano, Ruda - Maranese, San Luigi - Tondscosa, Sovodnje - Pro Fiumicello. 1. Amaterska liga SKUPINA C IZIDI 9. KOLA Forgaria - Pagnacco 0:0 Tavagnacco - Buiese 1:1 Medeuzza - Primorje 3:1 Opicina - Cividalese odi. Reanese - Zarja 1:0 Torreanese - Basaldella 0:1 Union 91 - Serenissima 0:3 Vesna - Aurora 1:1 VRSTNI RED: Basaldella in Primorje 18, Medeuzza, Union 91 in Vesna 15, Forgaria 14, Opicina* in Torreanese 12, Cividalese* in Reanese 11, Zarja 10, Pagnacco in Serenissima 8, Buiese in Tavagnacco 6, Aurora 5. * tekma manj PRIHODNJE KOLO (26.11. ob 14.30): Basaldella -Reanese, Buiese - Aurora, Cividalese - Forgaria, Medeuzza - Vesna, Pagnacco - Tavagnacco, Primorje - Union 91, Serenissima - Torreanese, Zarja -Opicina. 2. Amaterska liga SKUPINA C IZIDI 8. KOLA Premariacco - Primorec 2:1 Como - Roianee 2:1 Domio - Mariano 3:0 Moraro - Campanelle 1:0 San Lorenzo - Portuale 2:0 Cgs - Pro Romans 1:1 Villesse - Medea 1:4 VRSTNI RED: San Lorenzo 19, Como 18, Medea 15, Domio 14, Mariano 13, Cgs 12, Pro Romans 11, Moraro 10, Serenissima 9, Portuale 7, Campanelle in Roianese 6, Primorec in Villesse 4. PRIHODNJE KOLO (26.11. ob 14.30): Campanelle -Domio, Mariano - Premariacco, Medea - Como, Portuale - Villesse, Primorec - San Lorenzo, Pro Romans - Moraro, Roianese - Cgs. 3. Amaterska liga SKUPINA F IZIDI 8. KOLA Terzo - Strassoldo 1:1 Torre - San Vito al Torre 3:1 Villa - Sagrado 2:0 Azzurra - Castions 0:1 Fogliano - Begliano 4:1 Mladost - Pieris 2:0 Grado - Ontagnanese 1:2 VRSTNI RED: Fogliano in Mladost 19, Castions 16, Sagrado 14, Villa 13, Begliano, Strassoldo in Torre 12, Azzurra, Ontagnanese in San Vito al Torre 9, Pieris 7, Terzo 4, Grado 0. PRIHODNJE KOLO. Pieris - Ontagnanese, Begliano - Mladost, Castions - Fogliano, Sagrado - Azzurra, San Vito al Torre - Villa, Strassoldo - Torre, Terzo -Grado SKUPINA G IZIDI 8. KOLA Cus - Junior Aurisina odi. ■ Mont. Don Bosco - Venus 4:4 Kras - Breg 0:0 Dolina - Union 1:0 Servola - Vermeghano 0:1 Romana - San Vito 0:0 Prosta Gaja VRSTNI RED: Vermeghano 18, Kras 17, San Vito 16, Breg* 15, Cus* in Gaja* 10, Romana* in Venus* 8, Junior Aurisina**, Mont. Don Bosco in Servola* 6, Dolina* 5, Union* 1. * tekma manj; ** dve tekmi manj PRIHODNJE KOLO (26.11. ob 14.30): San Vito -Gaja, Vermeghano - Romana, Union - Servola, Breg - Dolina, Venus - Kras, Junior Aurisina - Mont. Don. Bosco, prost Cus. Juventina do zmage z golom dve minuti pred koncem srečanja Juventina - Aiello 1:0 (0:0) STRELEC: Zamar v 88. min. JUVENTINA: Zanier, Cadutti, Tommasone, Trevisan, Villani, Anda-loro (od 46. min. Monti-na), Devetak, Kovic, Ta-baj, Peteani, Briada (od 70. min. Zamar). V Sandrežu so bili včeraj številni navijači priča lepi in privlačni nogometni predstavi, če- Moreno Trevisan (F.Kroma) prav so videli samo en zadetek. Nasproti sta si stali enakovredni ekipi, ki sta predvajali hitro in zanimivo igro. Akcije so se vrtoglavo vrstile ena za drugo in tudi priložnosti za zadetek na obeh straneh ni manjkalo. Nekaj več priložnosti za gol je v prvem polčasu vseeno imelo štandreško moštvo z Markom Devetakom, Andaloro, s Pe-teanijem in z Villanijem. Prvi del tekme pa se je končal brez zadetkov. Tudi v drugem delu se je ponovila enaka slika kot v prvem polčasu. Igra je bila zelo »odprta«, toda v tem delu je domače moštvo odločno prejelo pobudo v svoje roke in tudi sprožilo več napadov proti gostujočim vratom. Do gola pa so gledalci morali počakati skoraj do izteka srečanja. Tekla je namreč 88. minuta igre: Villani je odbil žogo do Montine, ki je prodrl po desni strani igrišča in nato podal v kazenski prostr, kjer se je najbolje znašel Zamar, ki je tudi premagal gostujočega vratarja. Naj omenimo, da je Zamar novi Juventinin »novembrski nakup« in da je bilo zanj seveda veselje ob doseženem golu še večje. Sodnik je nato podaljšal tekmo še celih pet minut. Gostje so sicer skušali stanje izenačiti, obrambna vrsta štandreškega moštva pa je bila zbrana in že v kali zatrla vsako pobudo ekipe iz Aiella ter tako tudi zasluženo osvojila nove točke. »Čeprav sta si bili ekipi precej enakovredni, mislim, da smo zasluženo zmagali, saj smo imeli večje število priložnosti za gol. Z ekipo sem zadovoljen, saj so vsi igralci pokazali veliko voljo do zmage in prav vsi so dali vse od sebe. Sploh sem z dosedanjim obračunom naše ekipe zelo. zadovoljen, saj nisem pričakoval, da bi se doslej tako dobro odrezali,« je po včerajšnjem srečanju in zmagi dejal predsednik SD Juventina Lado Marchi. (bi) Sovodenjci spet na vrini lestvice Povsem zasluženo so premagali Rudo (1:0) Tomizza uspešno izvedel enajstmetrovko Ruda - Sovodnje 0:1 (0:1) STRELEC: Tomizza iz enajstmetrovke v 25. min. SOVODNJE: Gergolet, Černič, Devetak, Tomizza, Hmeljak, Zotti, Capo-rale, Interbartolo, Goriup, Fajt (od 85. min. Tomšič), Businelli (od 90. min. Peteani). Po nedeljskem domačem spdorsljaju so se Sovodenjci včeraj oddolžili za poraz in v gosteh povsem zasluženo premagali Rudo. Naši nogometaši bi lahko zmaga-li z večjo razliko v -golih, toda prenagljenost pred nasprontikovimi vrati jim je onemogočila izdatnejšo zmago. Sicer pa je bilo včeraj pomembno osvojiti tri točke, da bi se ne izgubilo stika z vrhom, in Sovodenjci so svoj cilj tudi docela izpolnili. Ne samo: s porazom Mosse je naše moštvo sedaj celo na vrhu lestvice. Tekma se ni začela najbolje za naše barve, gostitelji so imeli v uvodnih minutah, zaradi napak sovodenjske obrambe, dve zreli priložnosti za zadetek, na srečo naših nogometašev pa so obe tudi zapravili. Nato pa so Sovodenjci prejeli pobudo v svoje roke, začeli napadati in si ustvarili dve priložnosti za gol z Busi-nellijem in Goriupom, ki pa pri strelih na vrata nista imela sreče. V 25. minuti gol naše ekipe: vratar Sandi Gergolet je podal Marku Fajtu, ki je praktično s svojega kazenskega prostora vodil žogo skoraj 70 metrov, podal usnje Tomiz-zi, ki mu ga je vrnil. Fajt je nato prodrl v nasprot- Specialist 11-metrovk Tomizza tudi tokrat uspešen (F.Kroma) nikov kazenski prostor, kjer so ga zrušili na tla in sodnik je brez oklevanj pokazal na »belo točko«. »Specialist« Tomizza je uspešno izvedel enajstmetrovko. Tudi v drugem polčasu so Sovodenjci nadaljevali z napadi: Goriup je zadel vratnico, Caporale je za las streljal mimo vrat. Lepo priložnost za gol je imel tudi Businelli. Zot-tijev strel je domači vratar odbil na vratnico. Skratka, Rudina vrata so bila kot začarana. Gostitelji pa so bili proti razigranim Sovodenjcem povsem brez moči, saj so le redkokdaj ogrozili vratarja Gergoleta. Za včerajšnjo zmago je treba pohvaliti vso sovo-denjsko moštvo, saj so prav vsi dali svoj doprinos za osvojtiev dragocenih točk. SLOVENSKO državno prvenstvo Hit ima kolo pred koncem jesenski naslov že v žepu Nogometaši HIT Gorice so si že krog pred koncem prvega dela zagotovili naslov jesenskega prvaka, saj imajo pred drugouvrščeno Muro prednost petih točk, boj za preostala mesta nalestvici pa ostaja odprt, saj se lahko tudi šesto in sedmouvrščeni moštvi, Primorje in Mag Korotan prebijeta na tretje mesto. Novogoričani so v 17. krogu gostovali na vročem prevaljskem igrišču in zabeležili že deseto letošnjo zmago. Po prvih pol ure igre HIT Gorici ni kazalo najbolje, saj so domači z zadetkom Dvoršaka iz najstrožje kazni v 28.minuti vodili z 1:0, toda že pred odmorom je Breznikar izid izenačil, reprezentant Jermaniš pa je v prvi minuti nadaljevanja postaral končni izid srečanja - 2:1. V derbiju V Minski Soboti sta se domača Mura in ljubljanska SCT Olimpija razšli z delitvijo točk. Domači so povedh v prvem delu z zadetkom Alihodžiča, vendar so gostje z zadetkom Ermina Siljaka izenačili v 5. minuti dru- gega dela. Obe moštvi sta imeli še nekaj lepih priložnosti, Ljubljančani pa so proti koncu imeli igralca več na igrišču saj je bil zaradi grobega prekrška izključen Franc Cifer. Najbolj zanimivo v predzadnjem jesenskem krogu je bilo na skalni kleti v Celju, kjer so gledalci videli kar deset zadetkov. Biostart Publikum je veliko bolje začel in povedel že s 3:0, toda nadaljevanje je pripadlo gostom iz Velenja, ki so tako povsem obrnili potek srečanja in zmagali s 6:4, to pa je bila tudi prva zmaga Bojana Prašnikarja v Celju potem, ko je zapustil Biostart Publikum. V zadnjih dveh srečanjih med Mariborom Branikom in Beltinci ter Izolo in Primorjem sta zadnjeuvrščeni ekipi še enkrat prijetno presenetili. V Izoli se je tekma končala 1:1, toda bližje zmagi so bili Izolčani, saj so skoraj do konca srečanja vodili z 1:0, v vodstvo pa jih je povedel Marjan Čendak. Prav v zadnjih sekundah pa je Zelko poskrbel, da pre- snečenje ne bi bilo še večje in dosegel izenačujoči zadetek. V Mariboru so gledalci prav tako videli zadetek v zadnjih trenutkih. Tudi tokrat so ga dosegli gostje, ki jim je prinesel tudi zmago, uspešen pa je bil Džafic, kar je bil njegov drugi gol na srečanju. Mariborčanom so se gostje z zmago nevarno približali, vse pa kaže, da je novi trener Simeunovič prerodil zaspano beltinsko moštvo. Izidi 17. kroga l.SNL: Mura -SCT Olimpija 1:1 (1:0), Biostart Publikum - Rudar Velenje 4:6 (3:2), Maribor Branik - Beltinci 1:2 (0:0), MAG Korotan - HIT Gorica 1:2 (1:1), Izola - Primorje 1:1 (1:0) Vrstni red: HIT Gorica 34, Mura 29, Rudar Velenje 26, Biostart Publikum 25, SCT Olimpija 24, Primorje, MAG Korotan 23, Maribor Branik 21, Beltincil9, Izola 6. Pari prihodnjega zadnjega, 18. kroga, jesenskega dela prvenstva: Maribor Branik - Izola, Beltinci -MAG Korotan, HIT Gorica - Biostart Publikum, Rudar Velenje -Mura, SCT Olimpija - Primorje. H D LIGA Goričani diugič zapored zmagali: dno daleč Nasprotnik res ni bil tak, ki bi vzbujal posebne skrbi (šlo je namreč za zadbjeu-vrščeni Lendinare-se), toda Pro Gorizia je izpit uspešno opravila in zdaj lahko z drugo zaporedno zmago na dno lestvice gledajo »zviška«. Za Goričane, ki so slavili s 3:1, so zadeli Donadiot-to, Trangoni in Polana. Ita Palmanova je doma bila zelo blizu zmagi, toda Porto Viro jo je ujel prav v zadnji minuti. Seve-gliano je zgubil v Le-gnagu, uspešno pa nadaljuje Sanvitese, ki ohranja dostojen zaostanek za bržkone težko dosegljivimi Mestrami. IZIDI 14. KOLA: Bassano - Arzignano 1:1, Caerano - Pievi-gina 0:1, Adriese -Sanvitese 0:1, Ita Palmanova - Porto Viro 2:2, Legnago -Sevegliano 3:1, Me-stre - Arzignano 1:0, Pro Gorizia - Argen-tana 1:0, Pro Gorizia - Lendinarese 3:1, Russi - Luparense 1:2, Santa Lucia -Miranese 3:2. VRSTNI RED: Mestre 30, Sanvitese 26, Pievigina 25, Luparense 23, Caerano 22, Russi 21, Arzignano 19, Porto Viro 17. Legnago in Pro Gorizia 16, Argenta-na in Adria 14, Bassano in Santa Lucia 13, Mirenese in Sevegliano 12, Ita Palmanova 10, Lendinarese 7. V 9. KOLU 1. AL / DVOJNI SPODRSLJAJ Prosečani neborbeni zarjani zdesetkani 1 Prosečani so v Medeuzzi doživeli prvi letošnji poraz V taki postavi se Bazovcem ne obetajo dobri časi Medeuzza - Primorje 3:1 (1:0) STRELEC ZA PRIMORJE: Leghissa v 87. minuti. PRIMORJE: Babich, Emili (v 75’ Massai), GuS-tin, Škabar, Leghissa, Stoka, Zucchi (v 60’ Stol-m)» Sardoč (v 70’ Frate-Pietro), Miclaucich, Cre-vatin, Pescatori. Nekoč je veljajo, da za Sv- Martin Primorje ni zmagovalo. Prejšnji teden s° Prosečani, kot vemo, 'Jgnali Vesno, toda posledice praznovanj so se menda pokazale v zaka-mjeni obliki, kajti včeraj ^rdečerumenih« res ni mio prepoznati, tako da )e Se šibka Medeuzza izpadla kot Milan. . 2e od samega začetka 1© bilo jasno, da Primorje di naletelo na pravi dan. '8ra je bila nepovezana, nasprotniki pa so.predv-Sem na krilih prodirali Proti Babichu na vse mo-8°če načine. Vodilni zadetek domačinov je padel Pr°ti koncu prvega polča-®a, ko je po predložku s krila v kazenskem prosto-ru Primorja zavladala ptoeda, najprisebnejši pa )e bil furlanski napadalec. Med odmorom trener Ne-Bidussi ni uspel prebuditi svojih varovancev, nasprotno. Pobudo so še naprej imeli domačini, ki so v 64. in 85. minuti do-?egli Se dva zadetka, oba }z protinapada. Častni gol )e takoj nato dosegel Ma-rino Leghissa, eden izmed »manj slabih« v vr-stah Prosečanov. Poraza seveda ne gre dramatizirati, še posebno ker gre za prvega v tem Prvenstvu. Toda številni navijači Primorja Pričakujejo, da bodo Ška- bar in tovariši slab vtis popravili ze v nedeljo, ko bo na Prosek prišel močni Union '91. (M.S.) Reanese - Zarja 1:0 (1:0) ZARJA: Kočevar, Grgič, Ferluga (v 70’ Dan-dri), Štrukelj, Kalc, Sclau-nich, Jurinčič (v 55’ Alta-rac), Tittonel, Ravalico, Tognetti, Prisco. Zarja se tudi iz Reane del Rojale vrača praznih rok. Proti dokaj skromnemu nasprotniku so Ba-zovci dokazali, da so trenutno v res slabi formi. Pravzaprav s tako postavo, s kakršno so tokrat nastopili, je res težko osvajati točke. Brez Ispi-ra, Gregoriča, Osmanhodžiča in Dusso-nija so Zarjani prikazali slab nogomet. Tekmo so izgubili predvsem v pr- Marino Leghissa (F. Kroma) vem polčasu, ko so bili vse preveč zaspani in niso ustvarili niti ene priložnosti za gol. Ce k temu dodamo še črn dan Zarji-nega vratarja, ki je v 15. minuti prejel neverjeten gol iz 20 metrov, je slika te tekme jasna. V drugem polčasu so zarjani potisnili nasprotnika v njihovo polovico igrišča in bili nekajkrat nevarni s srednjim napadalcem Ra-valicom, toda žoga ni hotela v mrežo. V 82. minuti so se tokrat maloštevilni Zarjini navijači že veselili Ravalicovega gola, vendar ga je sodnik razveljavil zaradi prekrška, ki ga je nekdo od Zarja-nov storil nad nasprotnikovim branilcem. Za druge priložnosti ni bilo več časa, saj je sodnik kmalu nato odžvižgal konec tekme. Skratka, poraz na katerega je treba kmalu pozabiti in čakati na foirmo, za katero se upa, da bo kmalu (čimprej) boljša. (M.Z.) V 9. KOLU 1. AL / REMI VESNE Proti zelo grobim gostom in sodniku Križani brez moči Vesna - Aurora 1:1 (0:1) STRELCA: Leonardi (avtogol) v 35. in Peter Sedmak v 60. minuti. VESNA: Car h, Giovini (od 46. min. Grassi), Ricci, Mantovani (od 40. min. N. Sedmak), Soavi, Leonardi, Lako-seljac, Padoan (od 74. min. Zerial), Kri-sciak, Scala, P. Sedmak. AURORA BUONACQUISTO: Mau-ro, Almberger, Galai, Sclausero, Stefa-nutti, Genuzio (od 72. Marti), Zampamt-ti (od 82. Novelli), Parente (od 76. min. Stefanutti), Bovio, Manzocco, lussig. Zanimiva, a ne lepa tekma. Zal zanimivosti niso bile naklonjene Vesni, ki je po koncu tekme preštevala padle na terenu. Ce ne drugega, se lahko »tolaži« z invalidsko pokojnino, ki jo bo gotovo prejemal Mantovani. Konec prvega polčasa je namreč Genuzio menil, da je napočil čas, ko mora pokazati svoje mesarske veščine. Za cilj si je izbral Manto- niju), upamo lahko le, da ni še kaj hujšega. Sodnik, ki glede na prisotnost načelnika sodniške zveze ob igrišču, ne bo več dolgo delil pravice, je imel še toliko poguma, da Genuzia, Id je tudi sicer na desno in levo klestil vse, kar je bilo v »plavo-belem« dresu, ni niti opomnil, zato pa je izključil Scalo in Scalusera zaradi izmenjave mnenj. Pred na široko opisanim dogodkom je skromna Aurora uspela povesti z av- podobo: globoka in dobrih deset centimetrov dolga rana je namreč močno krvavela (»kri je špricala«, pravi dopisnik Saša Košuta, ki je takoj bil pri Mantova- lastno mrežo), ki je »praznoval« 150. tekmo v dresu Vesne. Na priložnostno plaketo, ki mu jo je darovalo kriško društvo, ga tako ne bodo vezali lepi spomini. Preostala kronika je v bistvu eno-lična: stalen in celo srdit pritisk Vesne, ki pa je obrodil le izenačujoči gol Petra Sedmaka. Najboljši igralec na igrišču je z glavo preusmeril predložek s krila, sad lepe kombinacije med Riccijem in Padoa-nom. Kaj več Križani niso uspeli narediti: ob neverjetno slabem sojenju pa jim gre pohvala, da niso izgubih živcev. (dk) 3. AL / NA GORIŠKEM Mladost ugnala še Pieris Peter Gergolet dal 2 gola Mladost - Pieris 2:0 (1:0) STRELEC: P. Gergolet v 15. in 70. min. MLADOST: Trevisan, Kobal, Argentin, Zin, Zimolo, Po-ropat, Bressan, Fontana, Blason (Sita), Pellicani, P. Gergolet. Doberdobsko moštvo je včeraj doma premagalo še Pieris in je tako ostalo na vrhu lestivce. Po izenačenem začetku so gostitelji povedli v 15. minuti: Peter Gergolet je podal do Blasona, ki mu je vrnil žogo. Gergolet je streljal proti vratom, gostujoči vratar je odbil žogo, toda le do doberdobske-ga napadalca, ki jo je brez težav preusmeril v vrata. Gostje so sicer močno reagirali in tudi prevzeli pobudo v svoje roke, toda najugodnejše priložnosti so se ponudile Dober-dobcem (najzrelejšo je imel Blason), ki pa jih niso znah izkoristiti. Tudi v drugem polčasu so gostje imeli pobudo, Doberdobci pa so bili čedalje nevarni s protinapadi. In prav v eni od teh akcij je Peter Gergolet dosegel še drugi zadetek. Pellicani je lepo prodrl po levi strani, podal v kazenski prostor do prostega Geigoleta, ki je brez težav potisnil žogo v mrežo. Za novo zmago vsa ekipa zasluži pohvalo, boljša od ostalih pa sta bila Peter Gergolet in Blason. r 2. AMATERSKA UGA / NA GOSTOVANJU V PREMARIACCU Primorec spet praznih rok Edini zadetek za Trebence je dal Srebernich v 36. minuti Azzurra Premariacco -Primorec 2:1 (1:1) STRELEC: Srebernich v 36’, Simonelig v 41’ in Delle Čase v 52’ PRIMOREC: Negrini (Viva), Frasson, Pollicar-di, Naperotti, Srebernich, Santi, Predonzan (Guštin), Ferluga, Apuzzo, Gargiuolo, Granieri (Peres) IZKLJUČEN: Gargiuolo v 70’ Nov trener, a stari rezultat! Tako bi lahko komentirali nedeljski poraz Trebencev. Pred tednom dni so sicer Trebenci proti Domiu pokazali nekaj dobrega, žal pa so v ne- deljo, na gostovanju v Premariaccu ostali praznih rok. Varovanci predsednika Kralja so nastopili na teren s trdnim name- nom, da odnesejo vsaj točko in v prvem polčasu so dobro zasutavljali domačine ter so celo v 36. minuti povedli s Sreber-nichem, ki je tako na najboljši način praznoval stoto tekmo v trebenskem dresu. Zal je veselje trajalo le 5 minut, domačini so namreč pred odmorom izenačili. Po odmoru so igralci Azzurre igrali odločneje in dosegli še drugi zadetek. Trebenci so nato ostali v desetih zaradi izključitve Gargiuola. Vseeno bi lahko proti koncu srečanja kmalu uspeli izenačiti, a žoga ni hotela v mrežo. 3. A. LIGA / V REPNU Kras in Breg: brez zmagovalca, vseeno so bili vsi zadovoljni vina kot z gledanjem igre. Ekipi sta stopili na igrišče zelo previdno, teren je bil ponekod leden in za nekatere igralce je bilo včerajšnje srečanje bolj podobno tekmi hokeja na ledu kot nogometnemu srečanju. Domačini so v uvodnih minutah takoj zaposlili vratarja Brega Cecchinija, Andrej Majcen je namreč v prvih desetih minutah kar trikrat streljal na nasprotnikova vrata, dvakrat je Cecchini posegel, tretjič pa je šlo usnje mimo vrat. V 19. minuti je poskusil pot do zadetka Macor, Cecchini je žogo odbil v kot. Prvo priložnost za goste pa je ustvaril Chermaz v 24. minuti neposredno iz prostega strela, toda m9v na derbiju (F.Kroma) ao|etti in An. Majcen Kras-Breg 0:0 V Opatti, Berljavac (od 85’ Suc), Surez, Al. Majcen, rtu Coccoluto, Chies, Norbedo, Martino (od 76’ Strisovi-’-a), Macor, An. Majcen. BREG: Cecchini, Paoletti. Maiorano, Laurica, Švab, Cher-i,®? (°d 78’ Sancin), Olenik (od 46’ Slavec), Naldi, Šircelj, VuMod 64’ Paoli), Buzzi. Prvo: ne izgubiti! To je bilo navodilo obeh trenejev last-g™11 igralcem pred včerajšnjim derbijem in tako je tudi bilo. ečanje ni bilo preveč privlačno, tako da so se zares števil-gledalci skozi vse srečanje bolj ogreh s pitjem kuhanega sti, oz. ne take, kot smo je vajeni videti na derbijih. Tudi po odmoru se slika tekme ni spremenila. Domačini so v 51. minuti imeli lepo priložnost s Chiesom, toda njegov strel je Cecchini odbil z nogo. V 63. minuti se je Šircelj predstavil sam pred Opattijem, vendar je zadnji trenutek rešil nevarnost Alex Majcen. IZJAVI PO TEKMI Alex Majcen (Krasov branilec) : “Srečanje je bilo še kar zanimivo. Mi smo nastopili v nekoliko olcmjeni postavi, manjkah so nam predvsem nekateri napadalci. Igra se je odvijala pretežno na sredini terena, mi pa smo ustvarili nekaj več priložnosti, zato bi si morda zaslužili kaj več. Po mojem mnenju ni nihče od obeh ekip izstopal, vsi so igrali normalno." Luka Švab (Bregov vezni igralec): “Igrali smo slabo, morda tudi zaradi težkega terena. Oni so imeh nekaj več priložnosti, zato je konec koncev remi za nas dobrodošel. Pri nas se je obrambna vrsta še kar izkazala, v napadu pa smo bili premalo učinkovih." (E.B.) Stojan Šuc včeraj odigral stoto tekmo za Kras 25-letni nogometaš Krasa Stojan Suc je včeraj odigral stoto prvenstveno tekmo v članski ekipi. Stojan je krstni nastop s Krasom opravil 30. septembra 1990 v 1. kolu nogometnega prvenstva 3. AL (skupina H), ko ga je takratni trener Manzutto poslal na igrišče v 40. minuti igre, da zamenja Le-poreja v tekmi z Azzuro pri stanju 0:0. Kras je v drugem polčasu v Repnu dobesedno nadigral goste in zmagal z visokim 3:0 z dvema goloma Piscanca in Spazapana. V tej sezoni je Stojan igral le osem tekem. V naslednji sezoni, ko je Kras igral v 2. AL, je Stojan postal standardni igralec članske ekipe, saj je odigral 28 tekem. Doživel pa je tudi prvo in doslej edino izključitev v derbiju s Primorcem (6.10.91) zaradi dvojnega opomina. Derbi je takrat dobil Primorec 2:1. V tej sezoni je dosegel tudi prvi zadetek in tudi tega prav na derbiju z Gajo 17.11.91, in sicer v 65. minuh igre, ko je izenačil stanje na 1:1, potem ko je Vengust povedel Gajo v vodstvo, Gabrielli pa zgrešil 11-metrovko. Ostala dva gola je dosegel Se v sezoni 92/93 proti Caminu (3:0) 4. 4. 93, ko je odigral 16 tekem, in v sezoni 93/94 prod Teorju (3:2 za Kras) 9. 1. 1994, ko je igral 24 tekem. V lanski sezoni je stopil na igrišče 19-krat. Ob tem športnem dosežku čestitamo Stojanu z željo, da bi tudi v letošnji in v prihodnjih sezonah dosegel čimveč športnih uspehov. (B. Rupel) Dolina dosegla prvo letošnjo zmago Dolina - Union 1:0 (1:0) STRELEC: Švara v 25. min. DOLINA: G. D’ Agnolo, Botteri, Zobec, Pecar, Vale, S. D’ Agnolo (Meli), Flego (Lovriha), Curzolo, Švara, Ma-russi, Bozzi (Udo-vicich). Končno je prišel za Dolinčane dan prve zmage. Varovanci trenerja Trona so morali počakati kar osem kol in doživeti štiri poraze (tri zaporedne), preden so se veselili prve zmage. Sicer so Do-linčani že v preteklih kolih (razen proti Vermeglianu) pokazali zadovoljivo igro, a so večkrat napravili nekaj grobih napak v obrambi. Tokrat pa so igrali zelo dobro, predvsem v prvem polčasu, ko so imeli tudi več priložnosti za zadetek. Edino priložnost so gostje ustvarili v 20. minuti, Pecar je nevaren strel odbil meter pred lastnimi vrati. Zmagoviti zadetek je padel v 25. minuti po zaslugi Svare, ki je z glavo preusmeril v mrežo žogo, ki jo je odbil gostujooči vratar. Gostje so reagirali le v zadnjih minutah tekme, Dolinča-ni pa so se umirjeno branih in si tako zagotovili tri točke. Prihodnji teden pa je na vrsti derbi z Bregom. KOŠARKA / Z NEPOSREDNIM TEKMECEM V BOJU ZA OBSTANEK Katastrofa lllycaffeja proti Mashu v Veroni Tržačani so zaigrali slabo v obrambi in napadu Harmon je dosegel 23 točk, kar pa ni bilo dovolj (F. Kroma) Borova plavalca Matteo Feruglio in Walter Bullo na stopničkah na plavalnem mitingu v Tržiču Na »8. trofeji hitrosti« v TržiCu je z uspehom nastopilo tudi 17 Borovih plavalcev, ki so se v 8 disciplinah uvrstili tudi v finale. Najboljša rezultata pa sta dosegla VValter Bullo (letnik 1983), ki je bil med začetniki s Časom 37.1 najhitrejši na 50 m hrbtno, in Matteo Feruglio, ki je pri dečkih v izredno močni konkurenci osvojil 2. mesto na 50 m delfin s Časom 30.6. NOVICE Odbojka: v A2 ligi Latisana uspešna po petih setih Odbojkarice Latisane v A2c ligi nadaljujejo z uspešnimi nastopi. Tokrat so v gosteh premagale Andro iz Tranija, ki pa je na lestvici med zadnjimi. Do zmage so se igralke trenerja Selana dokopale Sele po petih nizih. IZIDI 8. KOLA: Gioiello Firence - Bosca Montichiari 2:3, Medinex R. Calabria Oranfizer Sestese 3:2, Biasia Vicenza - Mangiatorella Messina 1:3, Cemar Spezzano - Aster Rim 0:3, Despar Perugia - Carifano Fano 3:1, Andra Trani - Record Latisana 2:3, Cervi Castellanza -Florens Bari 2:3, Rio Casamia Palermo - Famila Imola 3:2. VRSTNI RED: Oranfizer, Mangiatorella in Bosca 14, Record Latisana 12, Perugia in Rio Casamia 10, Biasia, Cemar, Aster in Medinex 8, Famila in Florens 6, Cervi 4, Andra, II Gioiello in Carifano 2. Totip PRAVILNA NAPOVED: X2 XX IX 2X X2 21; corsa piu: 4-5; DOBITKI: 14 (7 dobitnikov) 125.864.000 lir; 12 (21 dobitnikov) 34.712.000 lir; 11 (541 dobitnikov) 1.347.000 lir; 10 (6946 dobitnikov) 104.000 lir. Obvestila SK DEVIN obveSCa, da bo teCaj na plastični stezi v Nabrežini za otroke 21., 23., 28. in 30. t. m. od 17. do 19. ure. Informacije po tel. 220423. TPK SIRENA vabi člane na društveno večerjo, ki bo v petek, 24. t.m., ob 20.30 v gostilni SardoC v Prečniku. Obvezna rezervacija na društvenem sedežu - Miramarski drevored 32, telefon 422696. DRUŠTVO SLOVENCEV MILJSKE OBČINE organizira rekreacijsko telovadbo za odrasle vsako sredo in petek od 17.00 do 18.00 v mati telovadnici italijanske srednje Sole - Ul. D’Annunzio 48 - Milje (informacije Vesna Tul tel. 271862). SK DEVIN organizira božično in novoletno zimovanje v smučarskem središtu Alleghe od 23. oz. 26. decembra do 1. januarja in od 1. januarja do 6. oziroma 7. januarja na izbiro. Možnost smučanja na sneži-nah Civette in Val Badie in S. Pellegrina. Prijave do 28. t.m.. Informacije po telefonu 220423. Mash Verona - Illy Trst 100:67 (48:36). MASH: Rombaldoni 9, Righetto 4, Laezza, Boni 10, luzzolino 21, Dalla Vecchia 10, Gray 12, Galanda, Nobile 14, Londero 20. ILLY: Calbini, Gironi, Tonut 8, Guerra 14 Harmon 23, Zamberlan 8, Piazza, Cmdup 14., Gori, Spigaglia. Sodnika: Reatto (Fel-tre) in Vianello (Mestre). PM: Mash 18:21, Illy 14:21, MET ZA 3 TOČKE: Mash 10:19 (Rombaldoni 0:2, Righetto 1:1, luzzolino 6:8, Dalla Vecchia 2:2, Gray 0:3, Londero 1:3), Illy 3:15 (Tonut 1:3, Guerra 2:6, Hermon 0:2, Zamberlan 0:3, Piazza 0:1). VERONA - Tržaški košarkarski prvoligaš se iz Verone vrača s hudim porazom, ki je posledica predvsem izredno slabe igre v obrambi. Začetek je sicer vzbudil nekaj upanja, da bo Illycaffe morda le premagal neposrednega tekmeca v boju za obstanek, toda po začetnem vodtsvu s 6:3, Tržačani kar 6 minut niso dosegli koša, domačini pa so povedli za 14 točk. Prednost so nato uspešno držali večji del tekme, proti koncu pa so jo povečali na astronomskih 33 točk. Med posamezniki je Harmon sicer dosegel 23 točk, toda ostali so bili skrajno netočni, medtem ko je pri Mashu kar pet igralcev ob svojem imenu v zapisnik vpisalo dvomestno število točk. ROKOMET / MOŠKA C LIGA Kras Trimac v hudem mrazu pred domačimi aledalci s težavo odpravil Conegliano Kras Trimac - HC Conegliano 15:13 (6:6) KRAS: Glavina, Rossi, Colja 1, Raseni 1 (na sliki), Milic 1, Vremec 5, Costan-zo, Pertot 1, Cebulec 4, Vinci, Najt, Oberdan 2. V soboto si je Kras Trimac na domačih tleh z velikim trudom priboril še drugi par točk. Druga zaporedna zmaga daje celi ekipi novega zagona za naslednje tekme. Hud mraz, ki je pritisnil v soboto, pa ni pomagal Mahničevim varovancem. Srečanje se je zaCelo v znamenju slabih podaj, zgrešenih strelov na gol, ki so bili zaradi mokrega igrišča in zato zaradi zelo spolzke žoge večkrat nemogoči. Krašovci v prvem polčasu niso znali pokazati tiste borbenosti, s pomočjo katere so prejšnji teden zmagali proti precej močnejšemu nasprotniku. Posledica vsega tega pa je bila, da je bil rezultat ob koncu prvega polčasa le 6:6. Med odmorom sta bila tudi tokrat bistvenega pomena trda roka in nasveti trenerja Mahniča, ki je svoje varovance spravil na noge in jim vlil dovolj poguma, da so z večjo lahkoto in sproščenostjo zaceli z igro v drugem polčasu. Cebulec je z nekaj atraktivnimi akcijami zadel nasprotnikova vrata, natančno izvajanje sedemetrovk pa je dovolilo krasovcem, da so si v 45. minuti nabrali prednost štirih golov in lahko mirneje igrali do konca. Odlično se je na sobotnem srečanju izkazal vratar Glavina, ki je kljub ostremu mrazu izredno dobro branil domača vrata in bil tudi med najboljšimi na igrišču. (Iztok) KOŠARKA / 9. KOLO V Al LIGI Derbi kola dobili državni prvaki Buckler je v Bologni premagal Cagivo Fučka proti R. Calabrii dosegel 29 točk BOLOGNA - V osrednji tekmi 9. kola je državni prvak Buckler zasluženo premagal Cagivo iz Vareseja. Srečanje je bilo razmeroma izenačeno, toda pobuda je bila stalno na strani Bucklerja, ki je imel v Arijanu Komazcu in Orlandu VVoolridgeu igralca, ki sta odločila srečanje. Pri Cagivi se je najbolj izkazal American Edvvards, ki je dosegel 21 točk, dobro pa sta zaigral tudi Vescovi in Andrea Meneghin. Razlika med ekipama je bila predvsem pri metih za 3 točke, kjer so bili BolonjCani veliko bolj natančni, saj so v bili v sedmih poskusih kar petkrat uspešni, medtem ko so gostje iz 12 metov zadeli le 2 bombi. Zelo dobro je pri Bucklerju zaigral tudi Paolo Moretti, ki se je po šestmesečni odsotnosti zaradi poškodbe ahilove tetive uspešno vrnil na igrišče in je v odločilnih trenutkih sredi drugega polčasa, ko se je cagiva nevarno približala Bucklerju, zadel dva meta za tri točke. V Reggiu Calabrii pa je Stefanel z izvrstno igro v obrambi povsem onemogočil domaCo ekipo, ki je v 40 minutah dosegla le 56 točk. pri Milančanih je bil daleč najboljši Gregor FuCka, ki je dosegel kar 29 točk in bil s tem tudi najboljši strelec srečanja. Od ostalih srečanj velja omeniti omeniti zmago Scavolinija v Tre visu proti benettonu, ki predstavlja eno večjih razočaranj letošnje sezone, medtem ko so se ostala srečanja zaključila po pričakovanjih. V prihodnjem kolu je na sporedu veliki derbi med Stefanelom in Bucklerjem. Tanjevičevo moštvo je včeraj dokazalo, da je v dobri formi, toda nasprotnik bo v nedeljo veliko hujši. IZIDI 9. KOLA: Buckler - Cagiva 88:76, Benetton - Scavolini 78:80, Mash - Illycaffe 100:67, Madigan - Nuova Tir-rena 83:81, Reggio Calabria - Stefanel 56:77, Teorema - CX Orologi 75:84, Oli-talia - Teamsystem 67:74. VRSTNI RED: Buckler Bologna 16, Teamsystem Bologna 14, Stefanel Milan, Cagiva Varese, Madigan Pistoia 12, Nuova Tirrena Rim, Scavolini Pesaro, CX Orologi Siena 10, Benetton Treviso, Reggio Calabria 8, Mash Verona 6, Oli-talia Forli, Illycaffe Trst 4, Teorematour Milan 0. PRIHODNJE KOLO: Teamsystem -Madigan, Stefanel - Buckler, Cagiva - Teorematour, Mash - Benetton, Nuova Tirrena - Olitalia, CX Siena - Scavolini, Illy - Reggio Calabria. V A2 ligi zmaga Brescialata v gosteh v Trapaniju Tonno Auriga Trapani - Brescialat 75:83 (35:37) TONNO AURIGA: Danelli 14, Rallo, Toši 6, Coppo 2, Romeo 11, Ceccarini 11, Grappasonni 6, Alfonso, Castaldini 6, ArapoviC 19. BRESCIALAT: Fazzi 10, Conti 3, Kristančič, Davis 33, Sfiligoi, Milanesi 6, Foschini 10, Mian 7, Gilardi 14. Sodnika: Taurino (Modena) in Cor-rias (Piša) PM: Auriga 20:21, Brescialat 22:31; met za 3 točke: Auriga 3:18 (Danelli 1:5, Coppo 0:2, Romeo 1:6, Ceccarini 1:4, Castaldini 0:1, ArapoviC 0:2), Brescialat 5:16 (Fazzi 1:2, Conti 0:1, Davis 3:7, Foschini 0:4, Mian 1:2); PON: Ceccarini, Castaldini, ArapoviC, Milesi; 1.500 gledalcev. TRAPANI - Iz Trašanija se goriški Brescialat vraCa s pomembnima, vendar najbrž načrtovanima točkama. Srečanje je bilo v prvem delu precej izenačeno, v nadaljevanju pa so Goričani predvsem preko Američana davisa uveljavili svojo premoC in zasluženo slavili. Pri domačinih ni igral Marko Lokar, z gosti pa se je dokaj uspešno boril nekdanji visoki center Gibone Franjo ArapoviC, ki je dosegel 19 točk IZIDI 9. KOLA: Rimini - Caserta 83:90, Polti - Banco Sardegna 86:74, Jcoplastic - Montecatini 83:77, Mene-strello - Reggio Emilia 81:87, Turboair -Casetti 93:78, Floor - Venezia 90:82, Tonno Auriga - Brescialat 75:83. VRSTNI RED: Venezia 16, Ju ve Caserta 14, Brescialat Gorica 12, Casetti Imola, Floor Padova, Rimini, Polti Cantu 10, Montecatini, Reggio Emilia, Jcoplastic Neapelj 8, Banco Sardegna Sassari, Turboair Fabriano 6, Mene-strello Modena, Auriga Trapani 4. PRIHODNJE KOLO: Reggio Emilia -Jcoplastic, Montecatini - Venezia, Juve Caserta - Banco Sardegna, Menestrello -Rimini, Brescialat - Polti, Tonno Auriga - Turboair, Casetti - Floor. ODBOJKA / SLOVENSKA MOŠKA IN ŽENSKA A LIGA Mariborčanke brez težav premagale državne prvakinje LJUBLJANA - V 7. krogu slovenskega državnega prvenstva v odbojki je bil derbi v ženskem delu tekmovanja. V Mariboru so igralke Infonda gostile aktualne državne prvakinje, odbojkarice Bank Austrie Bleda. Od derbija ni bilo nic, saj so varovanke trenerja Jurija Copija gladko zmagale v slabi uri, Blejkam pa so oddale vsega 15 točk. Edino zmago pa so v gosteh v tem krogu dosegle Koprčanke, ki so brez večjih težav ugnale mlade Novogoričanke. V moškem delu tekmovanja so domača moštva na vseh treh tekmah zanesljivo zmagala z maksimalnim izidom. Izidi 7. kroga lige 1A -moški: Ljutomer - Kamnik 3:0 (13, 8, 8), Marles Maribor - Krka 3:0 (11, 11, 10), Olimpija - Minol- ta Bled 3:0 (10, 8, 14); ženske: Infond Branik -Bank Austria Bled 3:0 (6, 4, 5), Celje - TPV Novo mesto 3:1 (12, 14, -15, 8), LIK Tilia - Zgornja Savinjska 3:0 (14, 16, 9), Nova Gorica - Cimos 0:3 (-7, -11, -15). Vrstni red - moški: 1. Marles Maribor 14, 2. Olimpija 8, 3. Krka 6, 4. Minolta Bled 4, 5. Ljutomer 4, 6. Kamnik 4; ženske: 1. Infond Branik 14, 2. Celje 10, 3. Cimos 10, 4. TPV Novo mesto 8, 5. Bank Austria Bled 8, 6. LIK Tilia 4, 7. Zgornja Savinjska 2, 8. Nova Gorica 0. Pari 8. kroga (sobota, 25. t. m.) - moški: Minolta Bled - Ljutomer, Kamnik - Maribor Marles, Krka -Olimpija; ženske: Bank Austria Bled - TPV Novo mesto, LIK Tilia - Cimos, Celje - Zgornja Savinjska, V Ljubljani je Olimpija gladko premagala Bled SMUČANJE / MOŠKI SLALOM ZA SP ODBOJKA / SVETOVNI POKAL BEAWER CREEK (-ZDA) - Prvo merjenje moti v novi smučarski sezoni med najboljšimi slalomisti je prineslo največ veselja v avstrijski in francoski tabor, medtem ko so bili v slovenskem in italijanskem tabora rahlo razočarani. Na najvišjo stopničko po prvi slalomski tekmi za svetovni pokal v ameriškem kraju Beawer Creek se je povzpel avstrijski smučar Michael Tritscher, ki je bil najboljši tudi po prvem spustu. Prvo mesto pa je ohranil samo za tri stotinke sekunde, kolikor mu jih je pač prepustil sijajni Francoz Sebastien Amiez, ki je bil po prvi vožnji šele na desetem mestu, a je v dragi dosegel daleč najboljši Cas. Sploh pa so Francozi presenetili, saj so v trideseterico najboljših po prvem spustu plasirali kar Sest tekmovalcev, med katerimi je poleg nekaterih znanih tudi nekaj mladih a zelo obetavnih imen, kot sta na primer Joel Chenal in Frederic Covili, o katerih bo v prihodnje prav gotovo še marsikaj slišati. Alberto Tomba, ki je po petkovem ne ravno briljantnem nastopu v Vailu obljubljal, da se bo v slalomu oddolžil svojim navijačem, je sicer zasedel tretje mesto, vendar svojih navijačev ni prepričal. Veliko več je bilo pričakovati tudi od Jureta Koširja, ki je v končni lestvici dosegel šesti čas, v prvi vožnji pa šele osmega. V splošnem pa slovenska rapre-zentanca ni razočarala, saj so se kar štirje smučarji (Košir, Miklavc - enajsti Po prvi vožnji in z dobrim vmesnim časom pred odstopom v drugi, Kunc in Vrhovnik) kar dobro obnesli. REZULTATI MOŠKEGA SLALOMA: 1. Michael Tritscher (Avs) 1:35, 29; 2. Sebastien Amiez (Fra) 1:35, 32; 3. Alberto Tomba (Ita) 1:35, 49; 4. Kjetil-An-dre Aamodt (Nor) 1:35, 65; 5. Lasse Kjus (Nor) 1:36, 05; 6. Jure Košir (-Slo) 1:36, 28; 7. Siegfried Voglreiter (Avs) 1:36, 37; 8. Richard Gravier (Fra) 1:36, 47; 9. Firm Christian Jagge (Nor) 1:36, 76; 10. Frederic Covili (Fra) 1:37, 22; ...12. Kunc 1:37, 51; 20. Vrhovnik 1:38, 85.. SKUPNI VRSTNI RED PO 3 TEKMAH: 1. Kjus (-Nor) 205, 2. von Griinigen (Svi) 200, 3. Kalin (Svi) 120, 4. Aamodt (Nor) 103, 5. Tritscher (Avs) 100, 6. Tomba (Ita) 96, 7. Košir (-Slo) 90,8. Amiez (Fra) 80. Jure Košir seje uvrstil šele na šesto mesto (arh. posnetek) i— ~ir -mzssp KOŠARKA / NBA ■gi bst ■ •sspflf ■■ e ■■ ■ ^|§r ■ MIAMI - Danilovičev Miami nadaljuje z uspešno serijo, saj si je privoščil tudi Orlando. Treba je sicer upoštevati, da so Magicsi še vedno brez poškodovanega O’Neala, v končnici j tekme pa sta zaradi manjših poškodb morala na klop tudi Anfernee Hardaway in Horace Grant. Odločilni koš je z velike razdalje dosegel Bimbo Coles, potem ko so gostje 2 minuti pred koncem še vodili z 90:87. V Indiani je Reggie Miller zaigral v najbolj-; šem slogu, drago zmago pa so zabeležili Cavaliersi. Evropski košarkarji nadaljujejo z dobrimi igrami. Tokrat je blestel Dino Radja, ki je bil »top sco-I rer« Celticsov, Arvidas Sabonis pa je proti Sunsom ujel kar 16 odbitih žog. IZIDI - sobota: Miami - Orlando ! 93:90 (Owens 20, Mourning 19; D,- Scott 22, A.Hardaway 18), Indiana - Seattle 118:104 (R.Miller 35; Kemp 27 točk, 12 skokov, 9 asistenc), Houston - i Denver 101:97 (Horry 22, Drexler 21; j Stith 17), San Antonio - Charlotte 109:107 (D.Robinson 27, Elliott 21; L.Johnson 28, Curry 21), Minnesota - | Utah 102:126 (Rider 24; K.Malone 31, Morris 21), Golden State - Dallas 121:108 (Sprevvell 27, T.Hardaway 27, Mullin 23; Mashburn 32, J.Jackson 20), Cleveland - Detroit 93:90 (Bran-don 26, Mills 20; Hill 24), VVashington - Toronto 102:103 (Hovvard 25, Pack 20; Stoudamire 23, A.Robertson 22), Mihvaukee - Boston 93:99 (Baker 26, G.Robinson 22; Radja 21, Douglas 18), Phoenbc - Portland 107:102 (Person 26, Barkley 20; C.Robinson 30), New Jersey - Philadelphia 95:79 (Gilliam 24; VVeathrespoon 17). TOKIO - Dragi krog tekem svetovnega pokala je po pričakovanju minil v znamenju velikega dvoboja med Kubo in Nizozemsko, ki se je po petih setih končal z zmago Kubancev. »Tulipani« so dvakrat vodili, toda Kuba jih je vedno ujela, v odločilnem petem setu pa so odločale malenkosti, v katerih je bila Kuba boljša. Na ostalih tekmah so bili rezultati povsem v skladu s pričakovanji. Za svetovne in evropske prvake Italijane je bil spopad s Kanado zgolj formalnost, ki so jo »azzur-ri« opravili v pospešenem ritmu in prikazali tudi dobro odbojko. Ve-lasco je začel srečanje s prvo postavo, ki ni imela težkega dela s Kanadčani, ki so precej več pokazali dan prej na srečanju proti Japonski. Tokrat so slabo sprejemali, posledica tega pa je bil tudi neorganiziran napad in šele v tretjem setu, ko so imeli »azzurri« zmago dejansko že v žepu, so pokazali, da jim ne manjka odbojkarskega znanja. Italija - Kanada 3:0 (15:3, 15:7, 15:10) ITALIJA: Tofoli 3+1, Bernardi 8+9, Gardini 4+6, Giani 8+8, Bracci 4+6, Gravina 5+7, Bovo-lenta n.v., Papi 1+0, Žorži n. v., Pippi, Bellini 1+0, Pasinato n. v.; trener Julio Velasco. KANADA: Magus 1+0, Brousseau 1+14, Halda-ne 3+10, Duerden 4+12, Sanheim 1+4, Ballard 0+4, Cazes n. v., Krahn n.v., Koskie n. v., Reid 0+1, Cameron 2+4, Berle-ur 0+0; trener Clement TENIS / FINALE MASTERSA V FRANKFURTU 9.500lučk za Borisa Beckerja FRANKFURT - Thomas Muster, Jim Courier, Jevgenij Kafelnikov in Wayne Ferreira so se od teniškega svetovnega prvenstva poslovili že v prvi polovici tedna. Nihče jih ni v resnici prav močno pogrešal. Vsi cenijo njihovo kvaliteto in nekoliko je manjkalo Kafelni-kovo divjanje na igrišču, Fer-reirove morde oči, Courierova ciničnost in Musterjeva nepopustljivost. Ko pa se v polfinalu turnirja srečajo številka ena Pete Sampras, borbeni Michael Chang, up mlade generacije Thomas Enqvist in seveda Nemec vseh Nemcev Boris Becker (na sliki), drugi tenisači ne igrajo več nobene vloge. »Thomas Enqvist ni igralec, ki bi prišel in zmagal. Počasi se bo prebil med najboljše tri in tam tudi nekaj časa ostal. Močno me spominja na Andreja Agassija,« je prihodnost enaindvajsetletnega Šveda skušal napovedati Boris Becker. Enqvist je vse navdušil z napadalno in prodorno igro, natančnimi udarci in pristno simpatičnostjo. Peta Samprasa »poznajo« vsi. Je igralec, ki je vedno prepričan, da bo zmagal na turnirju, spodleti mu le ob slabih dnevih. »Jaz se moram na vsakem turnirju prepričati, da lahko zmagam, da sem morda res najboljši. Pete pride na vsak turnir prepričan, da je najboljši,« je o svojemu stalnemu nasprotniku na dragi strani mreže povedal Andre Agassi. Pete Sampras je imel v soboto res slab dan in Michael Chang, številka štiri svetovnega tenisa, je imel dober dan. Po sedmih zaporednih porazih v medsebojnih dvobojih je Changu končno uspelo premagati Samprasa. Neverjetna telesna pripravljenost, močna »vhodna« koncentracija in visoka motivacija so Changa pripeljale v finale turnirja osmih najboljših igralcev na svetu. »Priučena agresivnost je veliko pripomogla k moji igri, zaradi nje sem postal še boljši igralec,« je o svojem velikem napredku v teniški igri povedal Chang. Samo Ivan Lendl se je večkrat uvrstil v finale zaključnega prvenstva kot Boris Becker. Peti tenisač sveta je igral na vseh »Mastrih« od leta 1985, z izjemo leta 1993, ko se ni uspel kvalificirati. Igral je v sedmih finalih na devetih turnirjih. Becker je v Nemčiji več kot le odličen športnik z vrhunskimi dosežki. Becker in njegova družina so v Nemčiji bolj popularni kot vse ostale svetovne in domače zvezde. V finalu v Frankfurtu sta se letos že četrto leto zapored srečala Evropejec in Američan. In že drugič se je zgodilo, da sta oba finalista izgubila že v prvih dvobojih turnirja. Zmagovalec včerajšnjega finala, ki si ga je ogledalo 9.500 gledalcev, Boris Becker je zaslužil 1.225.000 ameriških dolarjev in 580 IBM/ATP točk. Poraženec Michael Chang je spravil v žep kuverto z 575.000 dolarji in starim ATP točkam dodal 320 novih. Finalni izid: Becker - Chang 7:6 (7:3), 6:0, 7:6 (7:5). Tina Lucu Osvalde Hemandez - Kuba Lemieux. Sodnika: Songsak (Tajska) in Cho 0. Koreja). Trajanje setov: 19, 24 in 23 minut; 7.500 gledalcev; servis (točke/na- pake): Italija 5/7, Kanada 2/16; bloki: Italija 13, Kanada 6; napake: italija 8, Kanada 14. OSTALI IZIDI: Japonska - Argentina 3:0 (15:13, 15:3, 15:10), Kitajska - Egipt 3:0 (15:7, 15:4, 15:8), ZDA - Tunizija 3:0 (15:7, 15:5, 15:9), Kuba - Nizozemska 3:2 (7:15, 17:16, 8:15, 15:8, 17:15), Brazilija - Južna Koreja 3:0 (15:3, 15:7, 15:10). VRSTNI RED: Italija, Brazilija, Japonska in Kuba 4, Nizozemska, Kitajska, ZDA in Argentina 3, Kanada, Južna Koreja, Tunizija in Egipt 2. DANAŠNJI SPORED: Kanada - Egipt, Argentina - Italija, Kitajska - Japonska, ZDA - Nizozemska, Južna Koreja - Tunizija, Kuba - Brazilija. NOVICE Steffi Graf zmagovalka mastersa v New Yorku NEW YORK - Nemka Steffi Graf je zmagovalka ženskega teniškega mastersa v New Yorku. V finalu je s 6:1, 2:6, 6:1, 4:6, 6:3 premagala rojakinjo Anke Huber. To je že njena četrta zmaga na tem turnirju, za prvo mesto pa je dobila 500.000 dolarjev. Svetovni rekord Indijke Mallesvvari GUANGZHOU (STA/Xinhua) - Indijka Kanam Malleswari je na svetovnem prvenstvu v dviganju uteži na Kitajskem v disciplini sunek kategorije do 54 kilogramov nov svetovni rekord. Indijka je dvignila 113 kilogramov in za pol kilograma izboljšala lansko najboljšo znamko Kitajke Long Yuiling. Indijka je s tem Kitajkam odščipnila prvo zmago. V vseh dosedanjih dneh so vsa prva mesta zasedle Kitajke. Izidi - do 54 kg (sunek): 1. Malleswari (Ind) 90 kg, 2. Xixiang (Kit) 85, 3. Ping-Chun (Tai) 80; (poteg):l. Mallesvrari (Ind) 113 (SR), 2. Xixiang (Kit) 110, 3. Ping-Chun (Taj) 105; skupno: 1. Malleswari (Ind) 202.5 (90+112.5), 2. Xixiang (Kit) 195 (85+110), 3. Ping-Chun (Tai) 185 (80+105). Svetovna prvakinja boljša od olimpijske TOKIO (STA/AP) - Japonka Junko Asari, svetovna prvakinja iz leta 1993, je na mednarodnem tradicionalnem ženskem maratonu v Tokiu po razburljivi končnici za vsega dve sekundi premagala olimpijsko prvakinjo iz Barcelone leta 1992 Rusinjo Valentino Jegorovo, ki tako ni ubranila naslova iz zadnjih dveh letih. Tretja je bila presnetljivo še ena Japonka Mariko Hara, sicer specialistka za tek na 10.000 metrov. Izidi: 1. Asari (Jap) 2:28.46, 2. Jegorova (Rus) 2:28.48, 3. Hara (Jap) 2:28.50, 4. Jošida (Jap) 2:28.56, 5. Goto (Jap) 2:29.37, 6. So-banska (Pol) 2:30.16, 7. McColgan (VB) 2:30.32, 8. Nagy (Mad) 2:32.00, 9. Sukamoto (Jap) 2:32.26, 10. Kokovvska (Pol) 2:32.41. Težave z Iranci na SP MANILA (STA/AP) - Izvršni odbor svetovne zveze za taekvvondo se je odločil, da bo iranski reprezentanci dovolil ostati na svetovnem prvenstvu v Manili na Filipinih kljub neumestnim izpadom njenih tekmovalcev zaradi nestrinjanja s sodniškimi odločitvami. Najmanj 20 iranskih športnikov in trenerjev je namreč napadlo sodnika iz Hongkonga Waija Puija, ki je po njihovem mnenju nepravično odvzel točko iranskemu tekmovalcu Na-rjamu v četrtfinalnem boju proti Filipincu Robertu Cruzu. Vmešali so se domači organizatorji in nastala je zmeda, v kateri je eden od sodnikov dobil krepak udarec, nato pa se je začel splošen pretep. Predsednik filipinske taekvvondo zveze Roberto Aventejado je dejal, da se je celotna iranska reprezentanca po tem incidentu že opravičila. Opozoril pa je, da v primera ponovitve takšnega dejanja Irancem grozi ne le izključitev s SP, ampak tudi iz azijske zveze za taekvvondo. Moška B2 liga IZIDI 4. KOLA Bussolengo - Imsa 3:1 (12:15, 15:10, 15:9, 15:13), Concesio -Carpi 3:0 (15:6, 16:14, 15:5), Cus Modena - Asola 3:2 (15:10, 9:15,15:9,13:15,15:13), Pordenone - Isola VR 2:3 (5:15,15:7, 5:15, 15:11, 11:15), Sassuolo - Collecchio 3:0 (15:6, 15:12, 15:4), Cavriago - Sedico 3:1 (15:12, 12:15, 15:8, 15:13), San Miguel - Marconi 3:1 (15:8,15:12,10:15,15:13). LESTVICA Cocesio 4 3 1 11:3 6 Marconi RE 4 3 1 10:4 6 Bussolengo 4 3 1 11:5 6 Cavriago RE 4 3 1 10:5 6 Isola Verona 4 3 1 10:6 6 San Miguel 4 3 1 10:6 6 Sassuolo 4 2 2 9:7 4 Volley Pordenone 4 2 2 8:7 4 Imsa 4 2 2 8:8 4 Cus Modena 4 2 2 7:9 4 Mura Asola 4 1 3 6:11 2 Sedico Belluno 4 1 3 5:11 2 Mobirolo Carpi 4 0 4 1:12 0 Collecchio 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJE KOLO Concesio - Bussolengo, Isola - Asola, Imsa - San Miguel, Carpi - Volley Pordenone, Sedico - Sassuolo, Marconi - Cavriago, Collecchio - Cus Modena. Moška C1 liga IZIDI 4. KOLA KOimpex - S. Giustina 3:2, Cessalto - Soča Sobema 3:1, Fin-cantieri Tržič - Pallavolo Trieste 3:2 (10:15, 12:15, 15:7, 15:6, 15:8), Ponte nelle Alpi - Legnago 3:1 (15:7, 15:4, 11:15, 15:4), Laguna Light Paese - Mogliano 3:1 (15:11,13:15,15:12,15:2), Fosso - Vivil Vlila Vicentina 1:3 (10:15, 10:15, 15:9, 7:15), Fle-bus Povoletto - Nova Gens 3:1 (15:10,11:15,17:15,15:7). LESTVICA Koimpex 4 4 0 12:7 8 Santa Giustina 4 3 1 11:6 6 Laguna Light Paese 4 3 1 11:6 6 Flebus Povoletto 4 3 1 10:7 6 Mogliano Venelo 4 2 2 9:6 4 Nova Gens Noventa P. 4 2 2 9:7 4 Cessalto 4 2 2 8:7 4 Fincantieri Tržič 4 2 2 8:8 4 Latterie Friulane Vivil 4 2 2 8:8 4 Ponte nelle Alpi 4 2 2 7:8 4 Pallavolo Trieste 4 1 3 7:11 2 Victoria Legnago 4 1 3 6:11 2 Fosso 4 1 3 4:11 2 Soča Sobema 4 0 4 4:12 0 PRIHODNJE KOLO Cessalto - Koimpex, Legnago - Pallavolo Trieste, S. Giustina -Povoletto, Soča Sobema - Ponte nelle Alpi, Vivil - Paese, Nova Gens - Fosso, Mogliano - Fincantieri. Ženska C1 liga IZIDI 4. KOLA Koimpex - Fontane 3:0 (15:5,15:10,15:12), Volley ’93 - Dolo 1:3 (15:9,10:15,11:15, 5:15), Cavazzale - Bor Mercantile 0:3 (7:15, 11:15, 9:15), Conegliano - Bagnaria Arsa 3:1 (15:11, 15:13, 11:15,15:5), Kennedy - Porcellana Blanca Gemona 2:3 (12:15, 15:9, 11:15, 15:2, 14:16), Codogne - Porcia 1:3 (10:15, 15:8, 5:15, 4:15), Cordenons - Battaglino 3:2 (12:15, 15:13, 15:4, 11:15,17:15). LESTVICA Koimpex 4 4 0 12:5 8 Domovip Porcia PN 4 3 1 11:5 6 Battaglino Verona 4 3 1 11:5 6 Conegliano 4 2 2 9:7 4 Cavazzale 4 2 2 8:7 4 Bor Mercantile 4 2 2 8:7 4 Volley 93Trst 4 2 2 8:8 4 Volley Dolo 4 2 2 8:9 4 Otlica Cordenons 4 2 2 8:10 4 Bagnaria Arsa 4 2 2 7:10 4 Kennedy Udine 4 1 ■ 3 6:9 2 Codogne 4 1 3 6:9 2 Fontane Treviso 4 1 3 6:11 2 Porcellana Gemona 4 1 3 5:11 2 PRIHODNJE KOLO Volley 93 - Koimpex, Bmeters Bagnaria Arsa - Bor Mercantile, Fontane - Cordenons, Dolo - Conegliano, Porcia - Kennedy, Battaglino - Codogne, Gemona - Cavazzale. Moška BI liga IZIDI 4. KOLA : Mestre - Segrate 3:1, Bustaffa - Loreto 0:3, Grottazzola - Sav Bergamo 3:1, Caronno - Padova 3:0, VBU Videm - Mezzolonbardo 1:3 (7:15,15:11,6:15,13:15), Liverani RA - Modena 2:3, Mirandola - Codigoro 3:0. VRSTNI RED : Loreto in Grottazzola 8, Sav Bergamo, Mezzolombardo, Bustaffa in Modena 6, Codigoro in Padova 4, Mirandola, Segrate, Mestre in Caronno 2, Liverani Ravenna in VBU Videm 0. Ženska BI liga IZIDI 4. KOLA : Ancona - Macerata 3:0, Ferrara - Trevi 3:1, Perugia - S. Lazzaro 2:3, Urbino - Jesi 3:2, Torrefranca - Camst Videm 2:3 (15:9,15:10,2:15,8:15,10:15), Forlinpopoli - Teramo 3:1, Feltre - Forli bo danes. VRSTNI RED : Jesi, Ancona, Ferrara, Forlinpopoli, Urbino in S. Lazzaro 6, Forli, Teramo, Camst Videm in Macerata 4, Torrefranca 2, Feltre, Gubbio in Trevi 0. Ženska B2 liga IZIDI 4. KOLA : Gorio - Noventa V11:3, Povo - Alloys Tržič 3:0 (15:4,15:6,15:3), Sangiorgina - Battisti 3:0 (15:12,15:6,15:9), Schio - S. Giorgio MN, Mogliano - Heradia 1:3, Plove dl Sacco -Albatros 3:0, Godigese - Sarmeola 0:3. VRSTNI RED : Heradia Noventa PD in Sangiorgina 8, San Giorgio Mantova, Pandaco-lor Sarmeola, Noventa Vicentina in Battisti Trento 6, Marzola Povo, Plove di Sacco in Corlo 4, Volley Schio in Godigese 2, MOgliano Venelo, Albatros Treviso in Alloys Tržič 0. MOŠKA C1 LIGA / KOlMPEX PREMAGAL SANTA GIUSTINO Na Opčinah spet »drama' s srečnim koncem V tie breoku Koimpex vodil s 13:8, a zmagal z 19:17 Koimpex - Santa Giustina 3:2 (15:8,5:15, 7:15,15:8,19:17) KOMPEK: Gač 0 točk+0 menjav, Božič 9+13, Rovere 7+4, Riolino 7+12, Slabile 6+8, Zuccon 2+4, David Kralj 6+5, Aljoša Kralj 0+5, Strajn 1+0, Sgubin, Volčič. Servis (točke/napake): Koimpex 5/9, S. Giustina 8/12. Bloki: Koimpex 8+1, S. Giustina 12+0. Koimpex je s četrto zaporedno zmago ostal sam na vrhu lestvice, saj je premagal S. Giustino, ki je bila doslej edina še nepremagana ekipa poleg slogašev. Gledalci, ki so spet zelo številni napolnili opensko telovadnico, pa se bodo očitno morali navaditi na izredno razburljive tekme z dramatičnimi končnicami. Sobotna tekma je bila precej nervozna, slogaši pa niso igrah najbolje. V drugem in tretjem setu so bili povsem podrejeni gostom, ki so se izkazali kot zelo popolna in homogena ekipa, odlična v napadu, bloku in izredno uspešna v obrambi. Blahuta je zato tudi poskušal razhč-ne variante, najboljšo še-sterko pa je našel komaj v četrtem setu, ko je začel v začetni šesterki na krilu David Kralj, ki je bil tokratni Blahutov skriti as. Slogaši so začeli tekmo odlično. Po začetni izenačenosti do rezultata 4:4, so prevzeli vajeti igre v svoje roke. Z dobrimi servisi so spraviti goste v težave, tako da je bil podajač S. Giustine v težavah pri gradnji igre. Koimpex je tako povedel 12:4 in je potem brez večjih težav osvojil set. V drugem setu je prišlo do nerazumljivega black-outa pri slogaših. Sprejem je začel pešati, podajati so postati netočni, napadalci pa so postali lahek plen nasprotnikovega bloka. Nasprotno pa je S. Giustina pokazala svoje pravo lice. Z dobrim sprejemom se je tudi igra v napadu popravila, tako da ji Koimpexov blok ni mogel do živega. V hipu je bil tako rezultat 12:0 v korist gostov, kljub temu da se je pri gostih poškodoval standardni igralec Paganin, M do konca tekme ni več stopil na igrišče. Set je bil tako izgubljen, slika pa se ni dosti spremenila niti v tretjem setu. Koimpex je držal korak z gosti do stanja 7:7, nakar je S. Giustina, tudi s pomočjo napak slogašev osvojila set. V četrtem setu so slogaši reagirali in z dobrim blokom povedli 5:0 in 7:1. Gostje so se potem nekoliko zbrati in se približali na sami dve točki razlike pri rezultatu 10:8. Tedaj so slogaši zopet poprijeti, Blahuta je naredil še nekaj uspešnih menjav in Koimpex je zmagal četrti set. Prava drama pa se je šele začela v tie-breaku. Koimpex je vodil skozi cel set. Pri menjavi igrišča je bilo 8:5 za slogaše, pri rezultatu 13:8 pa se je že zdelo, da je tekme konec. Toda slogašem ni uspelo narediti menjave in gostje so izenačiti 13:13. Dotik mreže gostujočega igralca je podaril match-žogo slogašem, ki pa jo je S. Giustina izničila. Koimpex je povedel pri 15:14 in 16:15, toda ni uspel zaključiti seta. Pri rezultatu 17:16 je imela zaključno žogo S. Giustina, ki pa je zgrešila servis. Slogaši so potem izkoristili še eno napako gostov, na koncu pa je Božič (na sliki) zaključil tekmo. Po tekmi je trener Blahuta pohvalil prav vse igralce, tudi rezervne, ki so bili odločilni: »Zahvaliti pa se moram tudi našim navijačem, ki so pripravili pravo vzdušje in so nam biti v veliko pomoč. Mislim, da smo si zmago zaslužiti, čeprav smo imeti v tie-breaku tudi malo sreče, saj so tekmo odločili živci.« (A.M.) Rezultati mladinskih prvenstev NA TRŽAŠKEM Mladinci: Koimpex - Vol-ley club 3:1 (15:3, 5:15, 15:12, 15:2), Kdrting -Virtus 3:1 (15:2, 15:5, 12:15,15:8) Mladinke: Bor Friulex-port - Sgt 3:0 (15:3,15:12, 15:4), Koimpex - Nuova Pallavolo 3:2 (13:15, 8:15, 15:5,15:13,15:9) Deklice: Sgt - Bor Friulex-port 0:3 (1:15,1:15,2:15). NA GORIŠKEM Naraščajnice: Val Dom -Farra 2:1 (3:15, 15:4, 16:14) Pokrajinski pokal: Grado - Val Dom 2:1 (15:12,15:9,6:15) »Naj« 4. kola MOŠKI Imsa: M. Černič Soča: M. Feri Sloga: D. Kralj Bor: R. Pavlica 01ympia: A. Ferfolja ŽENSKE Sloga: I. Pertot Bor: K. Vodopivec 01ympia: E. Brisco Sokol: L. Masten MOŠKA B2 LIGA / PO 4. KOLU NI NIHČE NEPREMAGAN h Nezreli za vrh? Brez strahu za obstanek? Na gostovanjih Goričani še niso pokazali prave igre - Carpi in Collecchio že toneta? svojih sadov takoj in zato naših igralcev ne smemo preveč obremenjevati in si od njih vedno pričakovati zmago. Tudi od poraza se lahko marsikaj naučiš.« Torej, kot je bilo napovedano že pred prvenstvom, bodo morali valovi navijači letos malo potrpeti. Ne gre namreč pozabiti, da je povprečna starost ekipe samo malo nad 21 let in zato lahko računamo na to, da bo letošnja sezona le neke vrste prehod iz starega v novo. Kar se tiče obstanka pa Goričani ne bi smeli imeli prevelikih problemov, saj kaže, da sta Carpi in Collecchio res prešibka za B2 ligo, tako da bo morala Imsa paziti le, da poleg njiju obdrži za sabo samo še eno ekipo. (A&D) Marconi iz Reggio Emilie je na čelu moške odbojkarske B2 lige ostal samo en teden. V soboto je namreč klonil pred San Miguelom, ki je po porazu v prvem kolu nanizal tri zaporedne zmage, in si sedaj deli vrh lestvice ravno z Marconijem, Cavriagom, Concesiom, Iso-lo in Bussolengom. Goriška Imsa ostaja s štirimi točkami zelo blizu vrha, ki pa ga ne bo mogla nikoli doseči, če ne bo spremenila svojega pristopa do gostovanj. Pravzaprav je bilo v Ca-vriagu pred dvema tednoma objektivno zelo težko zmagati, v soboto pa bi moralo plavo-rdečim vsaj uspeti podaljšati tekmo do tie-breaka. V četrtem setu so si namreč Goričani zapravili vodstvo 12:9. Tehnični in športni direktor Im-se Ivan Plesničar je po tekmi precej dobro uokviril sedanji položaj valovcev: »Ce gledamo na tekmo kot tako, lahko rečem, da bi si zaslužili, da Bussolengu iztržimo vsaj še en set. Toda naša pozornost mora biti usmerjena v končni cilj. Končni cilj pa je obstanek v ligi. Kot so se lahko prepričali vsi, ki gledajo naše domače nastope, ima naša ekipa sicer zelo velik potencial, ki je v dobri meri še neizražen. Vsi igralci lahko še izboljšajo svojo tehniko, vse več pozornosti pa polagamo tudi psihološki in drugim platem igre in zato bomo poskusili uvesti nekaj novosti na treningih, na primer tečaj joge. Vse to delo pa ne bo obrodilo r MOŠKA C1 LIGA / PROTI CESSALTU MOŠKA 02 LIGA / V MOŠI Feri 0K, Soča še ne Bor padel na trda tla Doslej daleC najslabši nastop plavi v prvenstvu Cessalto - Soča Sobema 3:1 (15:7, 15:12,13:15,15:10) SOČA SOBEMA: Petejan 9+13, Klede 2+7, Tomšič 2+3, Lutman 5+9, Muscau 1+7, Feri 6+22, Braini 1+1, Battisti 0+0, Cotič 0+0,>Mu.Cič, Sfiligoj, Makuc. Soča se je na žalost vrnila z gostovanja s porazom, s prikazano igro pa ni povsem razočarala. Cessalto, ki so ga sicer sočani premagali v tekmovanju za zvezni pokal, se je izkazal kot zelo dobra ekipa. Ima namreč zelo dober blok in zanesljivo obrambo, v napadu pa igra zelo raznoliko, saj so nevarni vsi napadalci. Pri sočanih je letos prvič zaigral Mitja Feri, ki je začel trenbati komaj pred dvema tednoma v Pordenonu, kjer biva zaradi civilnega služenja vojaškega roka. Njegov nastop je bil izredno pozitiven predvsem v napadu iz prve in druge linije, pozna pa se, da ne trenira z ekipo, tako da so igralci nekoliko neuigrani. Sočani so bili enakovredni nasprotniku, vendar so skozi celo tekmo naredili preveč napak in tako darovali preveč točk nasprotniku, obenem pa so bili premalo učinkoviti v napadu. Z nekoliko bolj zagri- zeno in koncentrirano igro bi torej gostje lahko iztržili kaj več. Poleg tega je treba omeniti, da si je v tretjem setu zvil gleženj Daniele Braini, ki potem ni več stopil na igrišče. Edino prvi set je bil precej enosmeren, saj so bili gostitelji stalno v vodstvu in so zasluženo zmagali. V drugem setu je Soča povedla s 4:1, 7:4 in 10:8, toda v končnici je bil Cessalto spet boljši, nadoknadil je zaostanek in osvojil tudi drugi set. V tretjem setu je bila domača ekipa stalno v vodstvu. Vodila je že z 10:5, ko so sočani reagirali in začeli nadoknaditi zaostanek, nasprotnika so prehiteli pri stanju 13:12, v razburljivi končnici pa so osvojili set. V četrtem je bil Cessalto spet boljši. Vodil je že s 6:0 in 8:4. Gostje so se približali pri stanju 12:10, toda več niso zmogli. Sočani tako ostajajo brez točk na repu lestvice. Ostali izidi kažejo na veliko izenačenost med ostalimi ekipami. Vivil je tako zmagal v gosteh proti Fossoju, Ponte nelle Alpi je premagal Legnago, Fincantieri pa je premagal tržaški Pallavolo. Sočani morajo torej čimprej prebiti led in doseči nekaj točk, drugače bodo preveč zaostali za tekmeci. Mossa - Bor Fortrade 3:0 (15:3,15:12,15:8) BOR FORTRADE: Furlanič 1+4, Bresich 4+2, Rossetti 2+4, Cella, 2+6, Taberni 3+2, Coloni 2+0, Ruttar 0+0, Pavlica 0+0, Del Turco 0+0, Marega 2+2. Borovi odbojkarji so v Moši doživeli nepričakovano hud poraz, ki je posledica zelo slabe igre. Mossa je sicer zaigrala res dobro, odlikoval sta jo dober blok in obramba, povsem je nadigrala tokrat Borove »prikazni«, ki soizgubljeno tavale po polju. Kam je izginila šesterka, ki je v prvih treh kolih (kljub tesnemu porazu z VBU-jem) zaigrala prepričljivo, in že dala slutiti, da bo v ligi odigrala vidno vlogo, so se po srečanju spraševali vsi v Borovem taboru. Sedaj je trdno pristala na tla, a se bo morala kmalu pobrati, ker jo v soboto spet čaka zahtevno gostovanje, tokrat v Por-cii. Cellovi varovanci so pričeli srečanje zelo slabo. Nezbrani in dekoncentrirani so prepustili vajeti igre domačinom, ki so že s servisi spravljali v težave njihov sprejem, predvidljivi napadi pa so bili lahek plen dobrega bloka domačinov. Set je hitro splaval po vodi. Najbolj izenačen je bil drugi niz, v katerem so borovci le zaigrali za odtenek bolje. Z začetnimi udarci so nekoliko spravili v težave sprejem domačinov, povedli z 10:8, tedaj pa jim spet ni uspelo spraviti žoge na tla. Tudi pri izidu 13:11 in 14:12 za Mosso ni nič kazalo, da bi lahko presenetili domačine. V tretjem setu so borovci s petimi zaporednimi servisi Tabernija povedli s 5:0. V najboljšem trenutku srečanja pa je pred borovci padel zastor. Nasprotniki so dosegli nato šest zaporednih točk, borovci so zaključili srečanje tako kot so ga pričeli in tekme seveda je bilo v hipu konec. Trener Cella je med srečanjem naredil več menjav. Na igrišču so se zvrstili vsi igralci, nihče pa še ni rešil preo potopom, kar kaže na res črn dan borovcev. (Dejan) ŽENSKA C1 LIGA / ZELO USPESNO KOLO ZA NAŠI ŠESTERKI Koimpex sam na vrhu lestvice Bor Mercantile pritisnil na plin Plave so proti Cavazzaleju odigrale svojo doslej najboljšo tekmo - Uspel povratek Vodopivčeve po operaciji - Bottoglino podel v Cordenonsu Katja Vodopivec - po operaciji uspešna vrnitev na igrišče Ena sama ekipa na vrhu, nobene več brez zmage. Prvenstvo ženske Cl lige se je razživelo in postaja vse bolj izenačeno. Koimpex je doslej podrl vse ovire, kaže pa, da mu je najresnejšo že v 1. kolu postavila Porcia, ki je odtlej nanizala same zmage. Battaglino, ki naj bi bil natrpan z bivšimi prvoligašicami, je padel v Cordenonsu. Ta rezultat predstavlja uteho tudi za borovke, ki so Corde-nons prav tako že zapustile premagane. Očitno tam ne bo lahko zmagovati. Kaj pomeni neovirana plovba slogašic, je za zdaj še preuranjeno reči, drži pa kot pribito, da je Koimpex letos precej močnejši kot lani in da doslej trener Sain praktično še ni mogel računati (oziroma je ni potreboval) na doprinos Fabri-zijeve, ki je nedvomno ena najboljših Sloginih posameznic. Cavazzale - Bor Mercantile 0:3 (7:15, 11:15, 9:15) Bor MERCANTILE: Gregori 5 + 1, Pitacco 4+13, Benevol 7+7, Vodopivec 13+4, Cok 2+4, Flego 4+6, Faimann, Zadnik. Trajanje tekme: 70 mi- nut. Servis (točke/napake): Cavazzale 6/7, Bor 11/15. Napake: Cavazzale 10, Bor 8. Ne dogaja se pogostokrat, a se je zgodilo. Ko je sodnik odpiskal konec sobotne tekme, so navijači Cavazzaleje nagradili borovke z dolgim aplavzom, že med samo tekmo pa je bilo slišati na račun igre plavih same laskave ocene. Skratka, borovke so na težkem gostovanju končno pokazale svoje pravo lice, dvotaktni »fičko« zamenjale z dvanajstvalj-nim ferrarijem in brez vmesnih menjav iz prve prešle v peto prestavo. »Odigrali smo letos daleč najboljšo tekmo in na ravni najboljših lanskih. Cavazzale sploh ni slab nasprotnik, neusmiljeno pa smo drezali v njegovo edino šibko točko, to je sprejem servisa. Tričetrt tekme smo servirali odlično, sploh pa so dekleta v vseh elementih pokazale zelo dobro igro. To je bila res zmaga celotnega kolektiva,« pravi športni vodja Igor Može. Prvič letos je po operaciji meniskusa v začetni postavi igrala Katja Vodopivec in njen doprinos v napadu in na servisu je bil resnično takšen, kot od te igralke v Borovem taboru vsi pričakujejo. Na tla je poslala enajst napadov od skupnih sedemnajst, s servisom v skoku je dosegla šest točk in bila stalno trn v peti nasprotnikovega sprejema, dobro pa je igrala tudi v polju. Povratek Vodopivčeve je omogočil ekipi, da je brez pretresov prestala zamenjavo podajača, saj je v tej vlogi zaigrala Paola Gregori, ker Grudnova zaradi vročine skoraj ves teden ni trenirala. Gregorij e va je svojo nalogo dobro opravila in omogočila vsem napadalkam, da so prišle do izraza, pri tem pa so ji delo tokrat zelo olajšale soigralke z dobrim sprejemom in natančno organizacijo protinapada. Posebno pohvalo si pri tem zasluži Breda Cok, ki je kljub rahli poškodbi pogumno stisnila zobe in prispevala svoj običajen doprinos k uspehu ekipe. »Prava razlika v primerjavi s prejšnjimi nastopi pa je bila v tem, da smo igrali tokrat povsem sproščeno,« je še poudaril Može. Očitno se je boro vkam po prvi zmagi v 3. kolu proti Kennedyju odvalil kamen s srca in igrajo zdaj manj obremenjene. V prvem setu so Kalceve igralke takoj povedle s 6:0 in vse do konca prepričljivo vodile. Začetek drugega seta je bil v rokah gostiteljic, a le do šeste točke. Po rezultatu 9:8 za Bor je bila premoč naših igralk spet precej očitna. Se najbolj negotovo je bilo v tretjem setu. Boj se je razvnel pri vodstvu borovk z 9:6. Plave so deseto točko dosegle šele po petih menjavah servisa in dveh točk Cavazzaleja, tekmo pa so v svojo korist končale s točko na servisu Gregorij eve. Sobotno gostovanje v Bagnarii Arsi in nastop doma proti Battaglinu bosta pokazala, ali so borovke res ubrale pravo pot. Moška C2 liga IZIDI 3. KOLA Prata - Grado 0:3 (11:15, 8:15, 13:15), Eltor - Rojalese 3:0 (15:9, 15:13, 17:15), Mossa - Bor Fortrade 3:0 (15:3, 15:12, 15:8), Maniago - Porcia 1:3 (6:15, 15:13, 3:15, 4:15), VBU Videm - Olympia CDR 2:3 (0:15, 9:15, 15:9, 17:16, 6:15), Buia -Prevenire 2:3 (15:11, 6:15, 15:7, 12:15, 17:19), Tomana - ltely Fojda 3:1 (15:13,15:5,3:15,15:8). LESTVICA Eltor Natisonia 4 4 0 12:4 8 Ideal Sedia Buia 4 3 1 11:5 6 Prevenire Trst 4 3 1 11:5 6 VBU Videm 4 3 1 11:6 6 Rojalese 4 3 1 9:5 6 Bor Fortrade 4 2 2 8:7 4 Porcia 4 2 2 8:8 4 Olympia CDR 4 2 2 10:10 4 Mossa Candolini 4 2 2 7:7 4 Leyland Torriana 4 2 2 7:9 4 ltely Fojda 4 1 3 6:10 2 Europa Grado 4 1 3 3:9 2 Prata 4 0 4 3:12 0 Volley bali Maniago 4 0 4 3:12 0 PRIHODNJE KOLO Eltor - Prata, Porcia - Bor Fortrade, Supermarket Europa Grado - Torriana, Rojalese - Maniago, Prevenire - VBU Videm, ltely -Buia, Olympia CDR - Mossa. Ženska C2 liga IZIDI 4. KOLA Asfjr Čedada - Cus Udine 3:2 (15:3, 2:15, 12:15, 15:1, 15:11), Sokol - Martignacco 2:3 (10:15, 8:15,16:14,15:12, 8:15), Selz-Dragon Natisonia 1:3 (9:15, 12:15, 15:8, 5:15), Codroipo - Fiu-me Venelo 3:0 (15:10, 15:13, 15:13), Olympia K2 sport - Rivi-gnano 3:0 (15:7, 15:11, 15:1), Tarcento - Torriana 3:0, Vivil -Farra 2:3. LESTVICA Olympia K2 sport 4 Tarcento 4 Del Doge Codroipo 4 Libertas Martignacco 4 Vivil Villa Vicentina 4 Sokol 4 Torriana Gradišče 4 Asfjr Čedad 4 Candolini Farra 4 Cus Udine 4 Mercato Selz Tržič 4 Dragon Pub Natisonia 4 Danone Rivignano 4 Savitrans Rume V. 4 4 0 12:1 8 4 0 12:2 8 3 1 10:5 6 3 1 10:5 6 3 1 11:7 6 2 2 9:8 4 2 2 8:8 4 2 2 7:8 4 2 2 7:9 4 1 3 6:10 4 13 5:9 2 1 3 5:10 2 0 4 2:12 0 0 4 1:12 0 PRIHODNJE KOLO Sokol - Asfjr, Hume Venelo - Dragon Natisonia, Cus Udine - Vivil Villa Vicentina, Libertas Martignacco Rostorante del Doge Codropio, Torriana - Olympia K2 sport, Candolini Farra - Tarcento, Danone Rivignano - II mercato di Selz Tržič. KOMENTAR TEDNA / ZORAN JERONČIČ Olympia zrela za Cl ligo, stanje ženske odbojke na Goriškem je spodbudno Zoran Jerončič že več let dela v naši ženski odbojki. Začel je v Gorici pri 01ym-pii, nato je v Nabrežini treniral Sokol, nazadnje pa se je spet vrnil v Gorico, kjer henira žensko ekipo, ki je do lani nastopala v C2 ligi pod imenom Sovodnje, letos pa je prišla pod okrilje Vala in bo igrala v ženski D ligi. V soboto si je ogledal tekmo med 01ympio in Ri-vignanom. KOMENTAR TEKME: O tekmi sami nimam dosti kaj povedah, saj je bil nasprotnik nedorasel 01ympii. Že lani je bil Rivignano skromna ekipa, letos pa od te ekipe manjkajo štiri igralke, poleg tega pa se je njihova najboljša igralka poškodovala v prejšnjem kolu. 01ympia je zato po mojem izkoristila samo 50% svojega potenciala. Mislim, da je Kristančičeva delala prave poteze, saj je poskušala vse igralke, kar bo prišlo prav za nadaljevanje prvenstva. Igralke 01ympie pa se vzele tekmo nekoliko premalo resno. Na obeh straneh je bilo recimo ogromno zgrešenih servisov, večino prav zaradi nezbranosti, saj niso dosti forsirali tega elementa. Pri 01ympii sem nekoliko pogrešal tudi blok, čeprav je res, da so nasprotniki napadi bili precej slabi in umazani. KOMENTAR O LIGI: Zdi se mi, da je prvenstvo nekoliko slabše kot prejšnja leta. Mislim, da je pet ekip med favorih za napredovanje: Vivil, Torriana, Tarcento, Martignacco in pa prav 01ym-pia, ne sme se pa podcenjevati Codroipa. Vivil je izredno močna in izkušena ekipa, za zdaj pa vse sloni na Claudii Princi in Stabilejevi. Silvana Princi je namreč začela trenirati šele ta teden, še vedno pa je odsoten drugi center zaradi poškodbe. Poraz s Farro je prav gotovo presenečenje, je pa res, da sta se k Fani v zadnjih kolih vrnili dve igralki, ki sta bili lani v prvi postavi. Torriana je prav gotovo močna ekipa, prejšnji teden pa je izgubila z Vi vilom, ker se je poškodoval center, ki je lani igral pri B-Metersu. Ta igralka bo odsotna približno mesec dni, tu pa je spet dobra priložnost za 01ympio, ki igra s Torriano prihodnji teden. Martignacco je tudi solidna ekipa. Trener Plazzotta je s sabo pripeljal nekaj igralk, ki pa so prišle tik pred začetkom prvenstva, zato so začeli priprave malo pozneje in se bodo še izboljšale. Slabost Martignacca pa je v tem, da ima le Sest dobrih igralk, na klopi pa sedijo same naraščajnice. 01ympia pa po igralski zasedbi prav gotovo sodi v vrh C2 lige. Ima sedem ali osem dobrih igralk, ki so tudi v najboljših letih, da dosežejo uspeh. Poudaril bi tudi velik pedagoški vpliv Mirande Kristančič, ki je opravila veliko delo kar se tiče motivacije in odnosov v ekipi, saj je prav v tem skrivnost 01ym-piinih uspehov. Mislim, da ima 01ympia letos edinstveno priložnost za napredovanje. Mislim, da bi bil zanjo neuspeh, če ne bi dosegla tega cilja. Žal mi je, da ni med najboljšimi ekipami Sokola. Generacija, ki zdaj igra je super klapa, žal pa se je začelo poznati nedelo na mladinskem področju. O GORIŠKI ZENSKI ODBOJKI: Ne vem, če so zdaj pri 01ympii vse najboljše igralke. Prav gotovo so pri 01ympii izredno dobre in izkušene igralke, ki lahko še bolj izkoristijo svoj potencial. Za njimi pa je bilo na Goriškem veliko rodov dobrih igralk, kar se je pokazalo predvsem z uspehi na mladinskem podočju, kjer imamo tudi nasproti italijanskim društvom važno vlogo. Lani smo z našo ekipo proti 01ympii zmagali sedem prijateljskih tekem na osem, tako da na vem, kdo je letos boljši. Pri nas pa je morda kakšna igralka, ki je boljša od kakšne igralke pri OIympii. Negativno pri 01ympii pa je to, da od leta ’92 ni nobena njihova igralka vstopila v člansko ekipo, saj je bila zadnja Bulfonijeva. Zato bo bodočnost zanjo težka. Letos pa baje imajo ekipo deklic, kar je izredno pozitivno. Na splošno pa je po mojem situacija v goriški ženski odbojki nadvse spodbudna. ŽENSKA C2 LIGA / TOKRAT USPEŠNE SAMO GORIČANKE Mačka Olympia požrla miško Rivignano Sokolovke so se vse do tie breaka dobro upirale močnemu Libertas Martignacco Škerk (Sokol) v napadu 01ympia K2 sport - Danone Rivignano 3:0 (15:7,15:11, 15:1) OLVMPIA K2 SPORT: Brisco 4+10, Bulfoni 1+1, Princi 3+4, H. Corsi 11+2, Zoth 2+7, V. Cemic 1+3, Nardin 1+1, Bralni 2+1, M. Černič 2+1, K. Corsi, Trapuzza-no 1+0. Trajanje tekme: 64 minut. Servis (točke/napake): 8/18. Odbojkarice 01ympie so v soboto še podaljšale serijo uvodnih zmag, toda »zabave« je zdaj konec. Rivignano ni sodil med moštva, ki bi lahko resneje ogrozila uteče- ni stroj trenerke Mirande Kristančič, a v naslednjih kolih naj bi Goričanke čakali nasprotniki povsem drugačnega kova, prah katerim bo potrebno zaigrati dosti boljše. Kljub zmagi namreč Kristančičeva z nastopom svojih varovank ni bila pretirano zadovoljna. Po njeni oceni je bil Rivignano doslej najslabši tekmec, s katerim so se pomerile v ligi, 01ympia pa se je v prvih dveh setih nekoliko preveč prilagodila njegovi slabi igri. Ogromno je bilo zlasti zgrešenih servisov, k sreči pa nasprotnice tega niso znale nikoli izkoristiti. Kristančičeva je z raznimi menjavami poskušala poživiti igro svoje ekipe, vendar se ji to ni vedno posrečilo. Sele v tretjem setu je 01ympia zaigrala zbrano in tedaj je povsem nadigrala nasprotnice. Zanimivo je, da v tem setu v ekipi ni bilo Briscove, ki je bila v prvih dveh setih daleč najboljša na igrišču. »Proti Torriani bomo morale v naslednjem kolu pokazati vsekakor več,« je povedala Kristančičeva. Kakorkoli že, če 01ympia gladko zmaguje tudi, ko ne igra najbolje... Sokol - Martignacco 2:3 (10:15, 8:15, 16:14, 15:12, 8:15) SOKOL: Tanja Masten 9+9, Skerk 13+8, Ban 1+0, Vidah 5+1, Marucelli 9+12, Kosmina 3+7, Lara Masten 2+5, Lupine 0+0, Visentin 0+0, Švara in Semec. Servis (točke/napake): 16/14. Sokolovkam je bil tokrat usoden tie-break, potem ko so se močnemu nasprotniku lepo upirale skozi celo tekmo. Sobotna tekma se je začela s polurno zamudo. Zaradi slabega vremena namreč v nabrežinski telovadnici ni bilo elektrike in niti ogrevanja. Ko se je že zdelo, da tekme ne bodo mogli odigrati, pa so popravili okvaro in začeli s tekmo, čeprav je bila temeratura komaj 10° C. Ogrevanje obeh ekip je bilo tako precej kratko, to pa se je poznalo predvsem sokolovkam, ki so tekmo začele slabo, predvsem je bil šibek servis, tako da visoke nasprotnice niso imele težav v napadu. V drugem setu je Martignacco spet povedel s 7:1. Tedaj so pri Sokolu zamenjali podajačico (Vidali namesto Lupinčeve) in napad je bil bolj raznolik, toda gostje niso zgrešile praktično ničesar in so osvojile set. V tretjem setu je Skerkova zaigrala na centru, na krilu pa je igrala Lara Masten. Ta sprememba se je dobro obrestovala, sokolovke so postale bolj prodorne tudi na centru in tako postale povsem enakovredne nasprotnicam. V tretjem in četrtem setu je bila tekma zares lepa, sokolovkam pa je uspelo izsiliti tie-break. Zal pa je sokolovkam zmanjkalo moči, tako da je bil peti set povsem enosmeren. Pri menjavi igrišča je bilo že 8:2, potem pa so gostiteljice še zgrešile dva servisa in naredile nekaj napak v napadu, tako da je bilo tekme kmalu konec. H 4. KOLO V ŠTEVILKAH h Edinole v moški B2 ligi ni nihče nepremagan NAJKRAJŠA LESTVICA: Samo v B2 ligi po štirih kolih ni nihče nepremagan, v razmahu dveh točk pa je kar deset ekip. Samo v ženski Cl ligi ni nihče še brez točk. SETI: Igralci 01ympie so v vseh dosedanjih nastopih igrali pet setov, skupno so jih odigrali dvajset, na lestvici igranih setov pa jim sledijo Koimpex moški (19), Koimpex ženske in Sokol (oba 17), Imsa in Soča Sobema (oba 16), Bor Fortrade in Bor Mercantile (oba 15) in 01ympia K2 sport (13). Najboljšo razliko v setih ima 01ympia K2 sport: +11. NAPADALCI KOLA: moški, L. Populini 32 (11+21), A. Ferfoglia 31 (12+19), M. Feri 28 (6+22); skupno: L. Populini 123 (38+85), S. Terpin 110 (48+62), M. Stabile 89 (37+52); ženske: E. Skerk 21 (13+8), A. Marucelli 21 (9+12), K. Vodopivec 17 (13+4); skupno: M. Srichia 95 (44+51), R. Benevol 69 (31+38), T. Pitacco 68 (28+40). ŠPORT, KOŠARKA Ponedeljek, 20. novembra 1995 B LIGA IZID110. KOLA SS Giovanni - R. Garda 68:86 Cassano - Jadran TKB 81:95 Oderzo - Scame 93:78 Orobica - Cividale 71:69 Collegno - Robur 73:81 Monza - Biella 78:86 LESTVICA OT Z m a Por Točke Biella 10 8 1 16 Oderzo 10 7 3 14 Riva Garda 10 7 3 14 Cividale 10 5 5 10 Orobica Bg 10 6 4 12 Collegno 10 5 5 10 Jadran TKB 10 5 5 10 Robur Va 10 5 5 10 Monza 10 3 6 6 SS Giovanni 10 3 7 6. Scame 10 3 7 6 Cassano 10 3 7 6 PRIHODNJE KOLO (25.11.95) Robur Va - SS Giovanni, Biella - Collegno, R. del Garda - Cassano, Cividale - Monza, Jadran Tkb - Oderzo (sob. ob 20.30), Scame Bg - Orobica Bg. C2 LIGA IZIDI 7. KOLA Bor Radenska - Barcolana 81:80, Martignacco -Pagnacco 90:71, Ardita - Intermuggia 90:98, Sgt -Porcia 75:87, Udinese - Staranzano 77:94, Pom -Virtus 58:50, Gradišča - Spilimbergo 98:75, Arte -Manzano 79:100. VRSTNI RED Martignacco 14, Pom Tržič in Manzano 12, Porcia in Pagnacco 10, Intermuggia, Gradišča in Ardita Go 8, Bor Radenska, Udinese, Spilimbergo in Staranzano 6, Sgt 4, Barcolana 2, Arte Go in Virtus Ud 0. PRIHODNJE KOLO (25.11.95) Pagnacco - Intermuggia, Staranzano - Porcia, Manzano - Pom Tržič, Virtus Ud - Ardita Go, Spilimbergo - Bor Radenska (sob. ob 18.30), Sgt -Gradišča, Arte Go - Udinese, Barcolana - Martignacco. D liga IZIDI 6. KOLA Largo Isonzo - Inter 1904 86:89, Acli Ts - Lega Na-zionale 76:55, Libertas Ts - Cus Ts 72:77, Gorizia-na - Momo Gib 116:79, Acli Ronchi - Santos 56:82, Dom Agorest - Kontovel 64:79, Cicibona Helve-tius - Grado 80:65, Scoglietto - Senators Go 93:86. VRSTNI RED Cicibona Helvetius in Goriziana 12, Dom Agorest in Cus Ts 10, Santos in Inter 1904 8, Kontovel, Grado, Acli Ronchi in Momo Gib 6, Libertas Ts in Acli Ts 4, Largo Isonzo in Scoglietto 2, Senators Go, Lega Nazionale 0. PRIHODNJE KOLO (24., 25.11. 95) Grado - Kontovel (pet. ob 20.30), Cus Ts - Acli Ronchi, Libertas Ts - Largo Isonzo, Cicibona Helvetius - Dom Agorest (sob. ob 18.15), Senators Go - Momo Gib, Inter 1904 - Lega Nazionale, Santos - Goriziana, Scoglietto - Acli Ts. Elitna B liga IZID111. KOLA Torino - Čelana (21.11), Kraft Cremona - Faenza 75:81, Latte Carso - Vigevano 51:72, Vicenza -Cento 122:60, Sangiorgiese - Parma 75:98, Imola -Treviglio 84:75. VRSTNI RED Imola 16, Vicenza, Vigevano, Parma 14, Treviglio, Brescia in Latte Carso 12, Bergamo, Faenza 10, Torino, Kraft 6, Sangiorgiese 4, Cento 0. C1 liga IZIDI 8. KOLA Gemona - Mestre 75:71, Cittadella - San Daniele 78:76, Italmonfalcone - Fagagna 97:89, Sacile -Castelfranco 78:97, Servolana - Fantuzzi Pn 73:85, Caorle - Don Bosco 64:92, Pall. Pn - Rovigo 106:109, Dueville - Piove di Sacco 76:74 VRSTNI RED Don Bosco 14, Piove di Sacco 12, Italmonfalcone, Dueville, Fantuzzi, Cittadella, Castelfranco 10, Sacile, Rovigo in Fagagna 8, Pordenone, San Daniele in Gemona 6, Caorle in Servolana 4, Mestre 2. B LIGA / PO ZMAGI V CASSANU M. Raseni: Jadran me je navdušil »Z Budinom se je ekipa zelo okrepila in ima možnost da se uvrsti v play-off« Sobotno tekmo med Jadranom TKB in domačim Cassanom si je ogledal tudi dolgoletni Borov in nato Jadranov trener Massimo Raseni, ki je sedaj zadolžen za mladinski sektor pri društvu iz Bielle. »Takoj naj povem, da je Jadran povsem zasluženo zmagal. Čeprav moramo tudi objektivno pristaviti, da je domača ekipa igrala ves drugi polčas brez enega boljšega igralca, ki se je poškodoval. Moram pa tudi reci, da sem bil priča zelo lepi tekmi in da sem užival ob Jadra-novi igri. Čestitam trenerju Vremcu in vsem igralcem,« je navdušeno dejal Massimo Raseni. Torej, jadranovd so igrali dobro? »Igrali so zelo dobro, taktično zrelo. Slišal sem, da so bili prej v velikih težavah proti conski obrambi. V Cassanu pa so tudi proti coni igrah skoraj brezhibno. Vedno so metali iz izdelanih pozicij in tudi zato so imeli zelo dobre odstotke pri metih na koš. Naj omenim tudi, da Jadran predvaja najlepšo in najbolj atraktivno igro v tej ligi.« Prav v Cassanu je za Jadran prvič zaigral tudi Jan Budin ... »Z Janom ima Jadran gotovo več taktičnih variant. Ze na tej tekmi je bilo jasno videti, kaj za Jadran pomeni ta igralec. Jan je namreC proti conski obrambi mimo prodiral, saj ima odlične fizične sposobnosti in nato izbiral med metom ali asistenco. Lahko zamenja tako Viteza kot Pregraca. Skratka, to je vsekakor velika pridobitev in prepričan sem, da se bo Jadran z njim uvrstil med prve tri ali štiri ekipe v prvenstvu.« Glede Jadranovih možnosti v nadaljevanju tega prvenstva si torej opiti-mist? »Gotovo bo potrebno tudi kanček sreče, saj je to prvenstvo izredno izenačeno. Na primer tudi Cassano, ki je sedaj zadnji na lestvici, ni slaba ekipa in pred prvenstvom so jo celo uvrščali med favorite za play-off. Skoda, da ja-dranovci ne morejo kot vsi ostali računati na prednost domačega igrišča. Igrajo v tržaški športni dvorani, kjer trenirajo le enkrat tedensko. To pa je skoraj nedopustno za tako kakovostno prvenstvo. To pa je še en dokaz več, da je Jadran kakovostna ekipa.« (bi) PROMOCIJSKA LIGA / V 3. KOLU Prvi par točk za Brežane Polet Metra po slabi igri zasluženo izgubil z Drago Basketom Breg - Virtus Basket 88:59 (45:31) BREG: Pavlica 18 (5:7), Schiulaz 16 (2:4), Koren 1 (1:2), Gobbo 4 (2:6), B arini 8 (4:5), Colusso 12 (0:1), Bandi, Pintarelli, Pregare 15 (4:4), Malalan 14 (2:2), trener Salvi. SON: 29. TRI TOČKE: Malalan 2, Schiulaz 2, Pavlica 1, Pregare 1. Proti enemu izmed slabših nasprotnikov v tej ligi so Brežani zlahka zmagali. Kakovostna razlika med ekipama je bila dokajšnja in gostitelji so bili boljši predvsem v obrambi, saj so onemogočili nasprotnika s čvrstim »pressingom« po vsem igrišču. Tudi v napadu so naši predstavniki zadovoljili, saj so se skoraj vsi vpisali med strelce in pet izmed njih je doseglo več kot 10 točk. Za razliko od prejšnjih nastopov so Brežani tokrat stopili na igrišče zelo zbrani in tudi takoj povedli za nekaj točk. Razlika v točkah se je stalno večala, gostje so postajah vedno bolj živčni in Brežanom tako ni bilo težko osvojiti več kot zasluženo zmago. Za dobro igro in zmago si zaslužijo pohvalo prav vsi Bregovi košarkarji in prepričani smo, da bodo s požrtvovalnim in temeljitim delom lahko dosegli še marsikatero zadoščenje.(D.S.) Drago Basket - Polet Metra 81:57 (35:22) POLET: Berdon 9, Skerlavaj 14, Pertot 7, Doles 8, Bogateč 9, Tavčar 4, Pressel 2, Spacal 2, Bizjak, Legiša 2. 3 T: Berdon 1, Bogateč 1, Pertot 1. Poletovci so v soboto odigrati doslej naj-slabšo tekmo proti sicer solidni ekipi Drago Basket, ki še nepremagana vodi na lestvici. Srečanje je bilo enakovredno le v prvem delu tekme. V nadaljevanju je veliko izgubljenih žog in počasno vračanje v obrambo poletovcev pripomoglo k temu, da so si domačini s hitrimi protinapadi priigrali znatno prednost Treba je sicer omeniti, da so fantje tudi tokrat igrali brez poškodovanega Klanjščka, ostati pa so med tednom neredno trenirati zaradi gripe oziroma poškodb. Janez Berdon KOMENTAR / ADRIANO KOVAČIČ »Več pozornosti je treba posvetiti delu z mladimi!« Zadovoljen zarodi J. Budino Kontovel še med favoriti Adriano Kovačič (letnik 1967) je predsednik Cicibone že od nastanka društva, ki letos praznuje 10-letnico obstoja. Ocene naših moštev Jadran Tkb: Prilagodili so se igri v višji ligi in izničili slab Start. Z velikim veseljem sem sprejel novico o okrepitvi z Janom Budinom, ki ima končno možnost, da pokaže, kar zna. S tako igro se bodo jadra-novci gotovo uvrstili med prvih 6. Ocena 8. Bor Radenska: Zelo važna zmaga. Mislim, da bomo pravo igro sicer videli šele čez en mesec, ko se bodo vsi igralci ujeli med sabo. Pričakujem, da bodo tudi mladi vedno’ bolj v ospredju, tako kot Spa-doni in Grbec v soboto. Ocena 7. Cicibona Helvetius: Zelo resno delo trenerja Furlana je že odobrilo prve sadove, kljub temu pa nismo še prikazali najlepše košarke. Zelo dobro igramo v obrambi, v napadu pa še ne teče kot bi lahko. Ocena: 8. Dom Agorest: Pravo moč mora Dom še dokazati, saj je res štar-tal s petimi zmagami, imel pa je dokaj lahek spored. Igra belordečih sloni na napadu, ko pa ta zmanjka... Ocena 6. Kontovel: Doslej so imeli res težak spored in precej smole, še zdaleč pa niso odrezani iz boja za vrh, saj so tudi v derbiju potrdili svojo moč in ostajam mnenja, da spadajo med najboljše ekipe v ligi. Ocena 7. Presenečenje dneva: Kontovel. Značajno so reagirali po slabem začetku in ostajajo v krogu ožjih favoritov. Razočaranje dneva: Dom. V prvi res težki tekmi niso biti kos nalogi- MVP 1, 2, 3: David B arini, Igor Civardi, Sandi Rauber. Prva peterka: Angelo Spadoni, David Barini, Boris Vitez, Igor Civardi, Sandi Rauber. Rezervna peterka: Michel Grbec, Andrej Zuppin, Jan Budin, Renzo Di Cecco, Marko Possega. Kako v prihodnjem kolu? Jadran - Oderzo +4. Prvi del prvenstva morajo zaključiti z zmago, nasprotniki pa so zelo solidni. Obeta se zelo zanimiva tekma, upam pred velikim številom gledalcev. Spilimbergo - Bor +3. Upam, da bo sobotna zmaga pozitivno vplivala na nadaljni potek. Cicibona - Dom +5. Mislim, da bomo priča izenačeni tekmi, ki se bo odločala v zadnjih minutah. Grado - Kontovel +7. Ge bodo Starčevi fantje igrali kot proti Domu, jim zmaga ne more uiti. Nasvet nekomu: Odbornikom naših društev. Naj programirajo delovanje društev tako, da sprejmejo take odločitve, ki bodo koristne celemu našemu košarkarskemu gibanju in ne le v prid njihovim članskim ekipam. Mnogo večjo pozornost bi morali posvetiti mladinskemu delovanju, ki omogoča uspešne dolgoročne programe za vse naše članske ekipe. Vanja Jogan D LIGA / V LETOŠNJEM DRUGEM DERBIJU D LIGE Kontovel z obrambo ugnal Dom Kontovel je v soboto presenetil Dom (F. S. Reportage) Dom Agorest - Kontovel 64:79 (31:40) DOM: Corsi 14 (6:6 pm, 1:2 za 2,2:7 za 3), Jarc 6 (-, 3:7, -), Di Cecco 21 (7:10,7:13, -), Podbersig 6 (4:6,1:2, -), Amhrosi 6 (-, 3:4, -), Franco 4 (1:4,0:8,1:2), Bordon 5 (1:4,2:6, -), Orzan (-, 0:2,0:1), Kocjandg 2 (2:2, -, -); trener Bordin. Met za dva 17:44, met za tri 3:10, skupno 20:54 (37%), pm 21:32. SON: 32. PON: Jarc, Amhrosi, Podbersig, Corsi. 3T: Corsi 2, Franco 1. KONTOVEL: B-Pertot 6 (4:10), Kralj, Gulič 14 (2:4), Turk 8 (2:4), I.Emili 14 (2:4), Starec 4, Civardi 18 (8:14), Daneu 10, Vodopivec 5 (3:6), MF.mili; trener PM 21:42. SON: 23. Sodnika Larenzon (Fontanafredda) in Rnsso (Aviano) Kontovelci so v drugem derbiju zasluženo v gosteh premagali Dom. Ze v uvodnih minutah so gostje pokazali, da si veliko bolj želijo zmago, kar je bilo predvsem razvidno v zelo dobri obrambi in v lovljenju odbitih žog, kjer bi morah sicer domovci gospodariti. Rezultat v 10. minuti je bil že 24:15 za Kon-tovelce, ki so zares dobro pokrivali najboljše domače strelce in s tem praktično onesposobiti Domov napad, ki je bil na prejšnjih tekmah neizprosen. Priča smo bili tako številnim zgrešenim metom, ki so jih Kontovelci izkoristili za učinkovite protinapade. V drugem delu so gostje še povečali prednost vse do 5. minute, ko je bil rezultat že 53:39, nakar pa so belordeči odločno reagirali in končno tudi urejeno zaključevali napade. Tekma je postala v trenutku veliko bolj zanimiva, Kontovelci pa so doživeli pravi black-out v napadu, saj niso zadeli koša celih 7 minut. V 33. minuti je bil tako rezultat 53:51 in vse je že kaza- lo, da bo ravnovesje trajalo do konca srečanja. Gostje pa so se ponovno zbrali in z učinkovito serijo šestih prostih metov prevzeli solidno vodstvo in tako tudi zasluženo zmagali. Od posameznikov bi tokrat pohvalili Ci-vardija in Daneua pri Konto-velu, Bordona pa pri domov-cih. Izjavi trenerjev: Pierluigi Bordin: »Nočem iskati opravičil. Čestitam nasprotnikom, predvsem zaradi agresivnosti v obrambi-Odločilne so bile številne ujete odbite žoge Kontovel-cev, ki so imeli tudi po tri zaporedne napade. Caka nas še veliko dela, predvsem v obrambi.« Claudio Starc: »Tekma je bila predvsem z agonisticne-ga vidika lepa. Predvsem v obrambi so se moji igralci zares izkazali. Pohvalil bi vse svoje igralce in upam, da bomo že na naslednji tekmi potrdili dobro igro, ki smo jo predvajali danes.« Alfred Nobel se je s svojo filozofsko usmerjenimi besedili najbolj približal platonizmu in krščanstvu. To je opazno v njegovih pesmih in pismih. Eno od njih - pastorju švedske cerkve v Parizu - je posebej zgovorno: »... Najini verski nazori se mogoče razhajajo bolj po obliki kakor po bistvu, saj soglašava, da je treba ravnati z drugimi, kakor si želimo, da naj bi drugi ravnali z nami. Jaz osebno grem še naprej, ker Čutim odpor nasproti sebi, kakor ga nikakor ne Čutim nasproti svojim bližnjim. Glede svojih teoretičnih verskih nazorov priznam, da se občutno odmikajo od uhojenih poti. Samo zato, ker so ta vprašanja tako daleč onkraj naših zmožnosti, namreč ne morem sprejeti nobenih rešitev, ki jih opravi človeški razum.« Nato Nobel nadaljuje: »V verskih zadevah vedeti, kaj naj kdo veruje, je ravno tako nemogoče kakor kvadratura kroga. Vedeti, kaj človek ne more verovati, pa sploh ni onkraj območja možnosti. In te meje ne mislim prestopiti. Vsako misleče bitje mora seveda opaziti, da nas obdaja večna skrivnost, in na tem sloni vsa prava vera. Kolikor nam je dano videti skozi tančico Očeta vseh, je manj kot nič. Kar pa mislimo, da vidimo, je odvisno od posameznikove domišljije, zato moramo to imeti samo za svoje osebne nazore«. Tako kot je imel svoje poglede na verske zadeve, kulturna in socialna vprašanja, je samosvoje gledal tudi na politiko. V mladosti je doraščal v objemu ruskega nihilizma in carskega samodrštva, vendar je med tema navzkrižjema ubiral svoja Pota, ki jih lahko razberemo iz avtiobiografskih potez v nedo- vitna zaposlitev je govorjenje v prazno, v nekaterih državah tudi sprejemanje podkupnin. Njegovi elani zato prihajajo predvsem iz vrst odvetnikov in drugih birokratskih prisklednikov .... Ista pomanjkljivost je značilna za republikansko obliko, pri kateri je predsednik praviloma nezmožen«. Sicer pa tudi vzorec, ki ga v Nobelovem imenu predlaga gospod Prihodnjik, v bistvu ne predstavlja niti ne ponuja boljše praktične rešitve. Hrepenenje po trajnem miru Zanimivo je, da je imel Alfred Nobel dokaj aroganten odnos do mirovnikov in njihovih prizadevanj, čeprav je njihovo delovanje načeloma podpiral. Bil je trdno prepričan, da je pri njegovem delu za blaginjo človeštva eden nepogrešljivih členov svetovni mir. Vendar je imel glede tega popolnoma sa- Nekaj misli Alfreda B. Nobela • Rad bi izumil snov ali močno orožje s tako razdiralno silo, da bi si ga nobena država ne upala uporabiti. , I • Kakor kugo sovražim prepir, še celo z ljudmi, Id mi dajo vzrok za to. • Načeloma rajši skrbim za želodec živih kakor za slavo rajnkih v obliki spomenikov... • Ne poljubim vsake knjige, vendar knjižim vsak poljub! • Življenje se mi ne zdi prazno breme. Imam ga za plemeniti dar, za drag kamen, ki nam ga je dala narava, da ga izbrusimo, dokler nam njegov blesk ne poplača prizadevanj. • Velika podedovana premoženja imam za nesrečo, ki ljudi samo otopi... • Nečastna bi se mi zdela želja, da bi igral kakšno vlogo v pisani zbirki poldrugega tisoča mihjonov brezrepih opic, ki tekajo po našem krožečem zemeljskem izstrelku. • Bolje prebavljam filozofijo kakor navadno hrano. • Pripisujejo mi veliko prijateljev. Kje pa so? Na blatnem dnu izgubljenih iluzij ah pa napeto prisluškujejo zvenčanju privarčevanih fickov? • Številne prijatelje najdeš samo med psi, ki jih hraniš z mesom drugih, ali med črvi, ki jih hraniš s svojim mesom. 9 Hvaležni trebuhi in hvaležna srca so dvojčki. končanem romanu, v katerem se pooseblja z eno od oseb, pomenljivo poimenovano Mr. Avenir (gospod Prihodnjik), ^kozi njegova usta izraža svoje mnenje, da so na svetu samo M oblike vlad: dedna avtokra-cija, ustavna monarhija in republikanska vlada. Zanj so vse fri enako slabe: »Avtokracija sploh, pa tudi ustavna monar-mja ni nič boljša, saj je kralj mez moči, namesto njega vla-na parlament, katerega pogla- mosvoja gledanja in načela, saj je za uresničitev mirovniških ciljev propagiral tedanja najmočnejša sredstva za masovno uničevanje. Ko so ga na primer prosili, naj finančno podpre revijo, namenjeno razoroževa-nju in miru, je dejal, da bi to pomenilo metati denar skozi okno. Nikoli se tudi ni udeležil mirovnih kongresov, njihove pobude pa je zavračal rekoč: »Moje tovarne bi lahko veliko hitreje napravile konec Nobelove sanje o trajnem miru se niso uresničile. Le pol stoletja po njegovi smrti je človek izumil eno najhujših orožij za množično uničevanje -: jedrsko bombo. Na sliki: Skupina ameriških znanstvenikov s Enricom Fermijem(v prvi vrsti levo)na čelu vojnam kakor vaši kongresi. Na dan, ko bosta sovražni vojski v eni sekundi lahko uničili druga drugo, bodo, vsaj upajmo, vsi omikani narodi odmaknili roke od vojn in razpustih oborožene enote«. Kljub tako naivnim razmišljanjem si je venomer izrecno prizadeval za dosego trajnega miru. Svoje želje in namene je deloma razkril v pismu mirovnici Berthi Sut-tner leta 1893, v katerem je poleg ostalega nedvoumno artikuliral svojo »mirovniško doktrino«. V tem pismu omenja, da je pripravljen nameniti del svojega premoženja za nagrado moškemu ali ženski, torej nekomu, ki bi pripravil Evropo do tega, da bi napravila prvi korak v prid vsesplošni mirovni mish. S tem pa ni mislil na takojšnje razoroževanje, ki ga je po njegovem mnenju mogoče le postopoma uveljaviti. Prav tako ni mislil niti na obvezne poravnave med državami. Bolj se je zavzemal za hitro dosego drugega cilja, da bi namreč vse države vzajemno zaprisegle in se obrnile proti začetnemu napadalcu. To naj bi onemogočilo vojne in tudi najbolj zdraharska država bi se potem morala obrniti bodisi na mednarodno razsodišče ali pa mirovati. Marsikatera Nobelova zamisel se je uresničila v načelih in pravilih poznejše Zveze narodov, še danes pa odmeva hkrati kot zelja, upanje in opozorilo njegov čredo: »Napredek v znanstvenem ra- ziskovanju in njegovo čedalje širše območje budi v nas upanje, da bodo polagoma zatrti mikrobi, naj bo že na duši ali na telesu, in da bo edina vojna, ki jo bo človeštvo kdaj v prihodnje še tvegalo - vojna s temi mikrobi«. Zgodovinska dejstva pa so žal v marsičem izničila Nobelove mirovniške želje in prizadevanja, saj so krvavi boji v prvi in drugi svetovni vojni, pa tudi kasneje, v dosti večji meri potrdila Clau-sevvitzevo teorijo o vojnah, ki jo pogojno rečeno bolj ali manj ponazarja tudi znameniti dvoumni aforizem generala Mol-tkeja: »Večni mir so le sanje -in niti ne lepe«. Duhovno poslanstvo in zadnja volja (oporoka) Čeprav je Alfred Nobel tekoče govoril švedsko, nemško, rusko, francosko in angleško, kot pesnik in pisatelj v nobenem od teh jezikov ni dosegel odmevnejših uspehov. To velja tudi za njegova zadnja dela: nedokončano komedijo z naslovom Patent Bacil (The patent Bacillus, 1895), v kateri se je ponorčeval iz okornega angleškega pravnega sistema in sodstva oziroma na splošno iz tZr-tev domišljije (The sacrifice of phantasy) ter tragedijo v štirih dejanjih Nemesis (1896). Veliko se je torej ukvarjal ne le z ra-ziskovalno-izumiteljskim delom, temveč tudi s pisanjem (zlasti v pismih je dosegel občudovanja vredno prožnost, ostrino in duhovitost), z branjem in prevajanjem znamenitih avtorjev, na primer Voltaira ali Schillerja v nemščino, ter angleških, francoskih, ruskih in drugih literarnih klasikov. V besedni umetnosti je videl ne le enakovredno življenjsko panogo znanosti, temveč je izpostavljal tudi njeno dodatno funkcijo (vzgojno ali znanstveno poživilo). Po njegovem mnenju sta povsem enakovredni dve obliki - dejavna in uživalna, saj prinašata v navezi z znanostjo in tehniko človeštvu srečo sedanjih in prihodnjih rodov. Kljub nakopičenemu bajnemu bogastvu je vsaj teoretično gojil čut za socialno problematiko, kar poleg ostalega izpričuje njegova velikokrat navajena misel: »Ce širimo znanost, širimo blaginjo. Mislim na splošno blaginjo, ne razmah posameznika, in ko se začne taka.« Pred smrtjo ga je tudi vse bolj zaposlovalo razmišljanje o t. i. višjih duhovnih sferah oziroma velikanih duha, saj je denimo zapisal, da vsako novo odkritje vse-je v človeške možgane klice, ki omogočajo čedalje več velikih duhov v prihodnjih rodovih, zmožnih obvladati obsežne znanstvene pojme. To pa je bila nekakšna neposredna »napoved« oporoke Alfreda Nobela (datirana 27. novembra 1895 v Parizu) in izhodišče za kasnejše podeljevanje Nobelovih nagrad: »... Glavnica, ki jo ugotovi izvrševalec oporoke v zanesljivih papirjih, naj predsta- vlja sklad, katerega letne obresti naj bodo kot nagrade razdeljene med tiste, ki so v minulem letu človeštvu najbolj koristili. Obresti naj se razdelijo na pet enakih delov, od katerih dobi en del tisti, ki je na področju fizike dosegel najpomembnejše odkritje ali izboljšavo v kemiji; en del tisti, ki je napravil najpomembnejše odkritje na področju fiziologije ali medicine; en del tisti, ki je v književnosti v idealistični smeri napisal najopaznejše delo; en del tisti, ki je največ ali najbolje deloval za pobratenje narodov, za odpravo ali zmanjšanje obstoječih vojsk, pa tudi za prirejanje ali širjenje mirovnih kongresov ....Izrecno poudarjam, naj poteka podeljevanje nagrad ne glede na narodno pripadnost, tako da dobi nagrado najvrednejši, pa naj je že Skandinavec ali ne....« Seznam Nobelovih nagrajencev od daljnjega leta 1901 do današnjih dni je vsekakor potreben kritične analize (s časovne distance), način podeljevanja teh nagrad pa poleg ostalega dokazuje, da človeštvo niti ob koncu 20. stoletja ni povsem preseglo velike Nobelove iluzije o trajnem miru. Nobelove nagrade za mir namreč še vedno podeljujejo tudi tistim »mirovnikom«, ki se za mir borijo z orožjem v rokah. Pacifistom v posmeh ali v opozorilo. Slavko Gaberc (Nadaljevanje in konec) AKTUALNO Ponedeljek, 20. novembra 1995 Krst s svinčenkami Sovražnik je ves čas s sabljami prežal na avstrijske vojake in njihove glave Pešec knez Dragotin Jablanovski je z bajonetom prebodel turškega zastavonošo in mu iztrgal zastavo, ki je pozneje krasila častniško jedilnico v Celovcu. V boju je vztrajal tudi po tem, ko je bil hudo ranjen. Za junaštvo je bil odlikovan s srebrno svetinjo I. reda in povišan v čin vodnika. Gorska baterija v bojih pri Jajcu (1878) Na čelu avstrijske vojske, ki se je po mokri in blatni cesti bližala Banjaluki, je bil prvi bataljon 17. pešpolka pod poveljstvom majorja Kercka. Pripadla jim je »Čast«, da izstrelijo prvi strel na bosanski zemlji. Nenadoma so v daljavi zagledali minarete. Na ukaz so se ustavili in si nekoliko odpočili. Cez dobro uro je prijahal kaj-makam (okrajni glavar) z banja-luškimi dostojanstveniki in zagotovil poveljniku svojo prijateljsko vdanost. Med dostojanstveniki je bil tudi trapist in redovnik pl. Vestnek, po rodu Kranjec. Virtemberški vojvoda jih je prijateljsko sprejel in jim zagotovil vse meščanske in verske pravice. Obljubil jim je, da bo avstrijska vojska varovala njihova življenja in imetje in da se ne bo dotaknila nikogar, ki ne bo nasprotoval vojaškim odredbam. Odposlanci so - veseh tega zagotovila - prisegli zvestobo in pokorščino avstrijskemu cesarju in se nato skupaj z vojsko in z godbo na čelu napotili proti Banjaluki. Pri vhodu v mesto jih je pozdravljalo ljudstvo, veselo, da se je izognilo usodi oropanega in opustoše-nega mesta. Alah je ustvaril sadje za vse Častniki so si radovedno ogledali trgovsko mesto, ki je pred vstajo štelo 20 tisoč prebivalcev, večinoma Turkov; Servitium se je Banjaluka imenovala v rimskih Časih. Posebno zanimanje je vzbujala Perij atova mošeja, sezidana leta 1576. Obiskali so tudi samostan trapistov in usmiljenih sester, na koncu pa še bazar v središču mesta. Občudovali so bogastvo vrtov in sadnega dre-vja v okolici mesta. Po umazanih mestnih ulicah se je podilo krdelo ovčarskih psov. PonoCi je prišlo do preplaha med stražarji, ki so meni-li, da gre za zahrbtne turške vojake, pa so bili le lačni psi, ki so za plotom glodali kosti iz avstrijske menaže. Andrejki so pozneje večkrat ponagajah s čestitkami za »neustrašnost v spopadu s sovražnikom«, pse pa so pomilovali, ker so bili ob prvo avstrijsko večerjo. Major Drenik je bil priča, ko je mlad Turek z nogo prevrnil pletenico, kot so rekli košari, na kateri je bošnjaški kmet ponujal hruške. »Kako si drzneš prodajati sadje nevernikom! Glej, da se pobereš od tukaj, sicer ti bom pomagal!« je zakričal nanj. To je Drenika tako razkačilo, da mu je z dvema klofutama plačal za njegovo surovost. Rekel mu je: »Alah je ustvaril sadje za vse! Zdaj pa se poberi, sicer ti bom jaz pomagal in te dal dobro našeškati!« Fant je zagodrnjal, češ ti si gospodar, in odnesel pete. Z njim vred so se s trga pobrali še drugi nasilni Turki, ki so strahovali prodajalce sadja in zelenjave. Kristjani so imeli odtlej mir pred njimi. Tržnica je kmalu spet oživela. Andrejka je moral proti večeru s šestimi vojaki v patrolo. Ko se je približal velikemu go- spodarskemu poslopju, je skočil predenj Turek in izza pasu potegnil handžar, zakrivljen orientalski nož, misleč da je sam. Ko je zagledal vojake, se je Trnek začel opravičevati in dobrikati. Rekel je, da imajo handžarje za pasovi zato, ker jih večkrat napadejo in oropajo hajduki. Piscu dnevnika se je posebno vtisnil v spomin 3. avgust, ko je 17. pešpolk, ki je taboril v vasici Dobrinje, obiskal priljubljeni brigadir, nadvojvoda Ivan Salvator, in obedoval s častniki. Princ, član cesarske rodovine, je v zdravici izrazil prepričanje, da je vsakdo od navzočih pripravljen preliti zadnjo kapljo svoje krvi za presvetlega cesarja, na koncu pa je predlagal, naj »vsak izprazni svojo kupico do dna na srečen konec vsega, kar ima priti...« In res so se bližali nevarni oblaki. Neki beg v Sitnici jim je zaupal, da se približujejo oborožene turške čete. Srečali so tudi prve begunce, ki so pove-dali, da je kadij (sodnik) iz Jajca prispel s travniškimi in sarajevskimi vstaši (vstajniki) v Varcar-Vakuf. V Roglju je grški pop podpihoval svoje vernike k boju proti avstrijski okupaciji. Prve krogle so že dosegle prednje straže. Spet je tako deževalo, da so vojaki morali prebiti noč stoje, ker ni bilo kam leči. Slovenski fantje so se znašh tako, da jih je po pet skupaj staknilo glave, po vrhu pa so se pokrili z vojaškimi plašči. Zjutraj je dež ponehal, toda megla je bila tako gosta, da ni bilo mogoče začeti napada. Morah so počakati, da se je megla razkadila. »Mrtvi« v bližnjih jarkih Turki so čakali prednje čete 17. pešpolka na gorskem sedlu pri Roglju, kar dokazuje, da jih je vodila modra in spretna roka. Na desnem sovražnem krilu je stal štirioglat zidan stolp - kula Kulenovida, vzhodno od njega pa se je razprostirala drča skoraj do planine Kragujevačke. Na levem sovražnem krilu je stalo poslopje; svet je bil tu nižji kot na desnem krilu. Za sedlom se je hribovje proti jugu položno spuščalo proti Varcar-Va-kufu v dolini, po kateri je korakala avstrijska vojska. Major Kerček se je na čelu prvega bataljona prvi spustil v boj. Poročnik Jakob Modrijan je prvo bitko takole opisal: »Dne 5. vel. srpna ob 8. uri zjutraj sem se približal tako-zvanemu zelenemu hribu, katerega je sovražnik zasedel; ondi sem se razvil s svojim oddelkom in ob enem poklical k sebi pešca Mankoča za ordo-nanco (raznašalec ukazov). Takoj zatem so začele frčati krogle in nekatere so padle pred mene na zemljo. Ordonanc vpraša ves osupel: ‘Gospod poročnik, kaj pa je to? ' - ‘Toča pada, nič se ni treba bati,' sem mu odgovoril.« Krst s svinčenkami je vojsko tako zbegal, da so planili v bližnje jarke in se tam pretvarjah, kot da so mrtvi. Pozneje so se opravičevali svojemu poveljniku in ga prosili, naj jim ne za- meri, saj sami ne vedo, kako so mogli biti ob pamet. Avstrijski topovi so bili na vzvišenem griču, vojaki pa so se bojevali v nižini. Ura je bila deset dopoldne, ko je zagrmel prvi strel iz topa, hkrati pa je godba zaigrala cesarsko himno. Iz tisoč grl je bilo slišati: »Živio Franc Jožef L!« Oglasilo se je vriskanje slovenskh fantov. Vojakom se je vračala samozavest, zmaga je bila torej zagotovljena! Turki so ob vsakem strelu klicali na pomoč: »Alah - il Alah!« Topovi so uporabljali tudi granate, ki so se razletele v zraku, drobci pa so našli sovražnika tudi v zaklonih. Pogumni so bdi tudi pešci. Desetnik Pavlišič je s svojim pogumom vplival tudi na druge. Pešec Kozamernik je dokazoval vojakom, da se da kleče bolje pomeriti na sovražnika kot stoje. Pri tem ga je zadela krogla in puška mu je padla iz rok. Sluga Pipec je izpustil kovček, od katerega se sicer ni rad ločil, pograbil je puško in začel streljati po sovragu, da bi tako maščeval svojega tovariša. Srečen ta, ki zabit1 zna Turki so bili pogumni in predrzni. Včasih so vztrajali v svojih gnezdih tako dolgo, da so jim Avstrijci prišli cisto blizu, nato pa so poskakali iz zaklonišča in se s handžarji zagnali proti našim fantom. Nadporočnik Herman Doksat iz Postojne, predavatelj na dunajski vojaški šoli, ki se mu ne bi bilo treba udeležiti bojev v Bosni, se je s svojo stotnijo pognal na Kragujevačko planino, ki so jo Turki nameravali zasesti in tako obkoliti polk. Turška krogla ga je težko ranila in drugi dan je v hudih bolečinah umrl. Njegov bojni tovariš stotnik Pot mu je ob grobu zapel pesem: »Srečen ta, ki zabit” zna...« Pokopali so ga na katoliškem pokopališču v Var-car-Vakufu. Nadporočnik Aleksander Skrem, pozneje major telesne cesarjeve straže, je s svojo stotnijo zgrabil sovražnika z boka, ga vrgel nazaj in tako odprl pot drugim stotnijam. Dobro se je držal tudi stotnik Božidar Drenik, ki je s svojo stotnijo zadal odločilni udarec sovragu in ga pognal v brezglav beg, topničarji pa so jih pospremih Se s šra- pneli. Avstrijska vojska je v dveh smereh vkorakala v Varcar-Vakuf. Turki so zbežali iz mesta, kristjani pa so se nad njimi nekrščansko maščevali: ropali so po zapuščenih hišah in oskrunili mošejo. Virtemberški vojvoda je določil stotnijo 53. pešpolka, naj v mestu uvede red in prepreči vsakršna ropanja in nepokorščino. Prvi bataljon 17. pešpolka je zagotovil prednje straže. V tem boju je imela divizija dvanajst mrtvih in 32 ranjenih, od tega samo 17. pešpolk štiri mrtve in trinajst ranjenih. V boju so padli pešci Miha Kozamernik iz Brezovice pri Ljubljani, Franc Sirk iz Brišč pri Litiji, Tone Ambrož iz Velikih Dulj v italijanskem okraju in Jože Lukane iz Zatmika v radovljiškem okraju. Poročnik Černe je bil ranjen. V boju pri Roglju je bilo odlikovanih kar precej slovenskih vojakov. Srebrno svetinjo H. reda so prejeli Tone Gorše iz Meniške vasi, France Švajger iz Črnomlja, France Detela iz Moravč in France Mihič iz kočevskega okraja, Janez Zalaznik iz Zgornjega Logatca, France Rojc in France Jaklič iz Velike Bruknice (Grossbruc-knitz), Jože Mlakar iz krškega okraja, Janez Zekol iz Mlake pri Kočevju in France Prijatelj iz Spodnjih Kališ ter še France Sušnik, pri katerem ni bil naveden rojstni kraj. Iz Jajca so prihajale vesti, da se je tam utaborilo približno dva tisoč vstajnikov s šestimi topovi. Čeprav je načelnik Muhamed beg Džabič iz Jajca po odposlancu sporočil, da se brezpogojno vda, Turku niso verjeli. Neki vojak pete stotnije se je toliko oddaljil od glavnine vojske, da ga je v gozdu zalotil Turek in mu odsekal glavo. Tudi povsod drugod je sovražnik s sabljami prežal na avstrijske vojake in njihove glave. Brigadir nadvojvoda Ivan Salvator se je odločil za naskok na mesto, čeprav se mu še ni pridružila prva gorska brigada. Avstrijci so bili v Jezeru, Turki v Jajcu. Med njima se je razprostiralo štiri in pol kilometra dolgo ter pet do šeststo korakov Široko jezero, obdano z visokimi gorami. Pred njimi je bila odločilna bitka, toda več o tem v prihodnjem sestavku. Priredil: France Trebčan Nadvojvoda Ivan Salvator obeduje s častniki v taboru pri Dobrinji (3. maja 1878) SLOVENIJA SNG LJUBLJANA Erjavčeva 1 Veliki oder Ivan Cankar: HLAPCI. Jutri, 21. novembra, ob 19.30. Abonma DIJAŠKI 4 VEČERNI in IZVEN (KONTO). RAZPRODANO! Sreda, 22. novembra, ob 19.30. Abonma DIJAŠKI 5 VEČERNI in IZVEN (KONTO). RAZPRODANO! Sobota, 25. novembra, ob 19.30: Tom Stopard: ARKADIJA. IZVEN (KON- Mala drama D. Mamet: OLEANNA. Sreda, 22. novembra, ob 20. uri,-IZVEN (KONTO). Levi oder Danes, 20., četrtek, 23., in petek, 24. novembra, ob 22. uri: E. Ionesco: INSTRUKCIJA. IZVEN (KONTO). LUTKOVNO GLEDALIŠČE LJUBLJANA Krekov trg 2 Veliki oder Sobota, 25. novembra, ob 17. uri: S. Makarovič: SAPRAMISKA. IZVEN. Mestno gledališče ljubljansko Čopova 14 J. Bricaire: DOHODNINA. Jutri, 21. novembra, ob 19.30. Predpremiera, abonma RED U in IZVEN. Sreda, 22. novembra, ob 19.30. Predpremiera, abonma RED O in IZVEN. Četrtek, 23. novembra, ob 19.30. PREMIERA. primorsko dramsko gledališče NOVA GORICA Eugene Ionesco: PLEŠASTA PEVKA. Danes, 20. novembra, ob 19.30. Gostovanje v Novem mestu. Jutri, 21. novembra, ob 12. in 19.30. Gostovanje v Novem mestu. SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE SELJE. Šlandrov trg 5 VVLADMRJEV MAGIČNI KABARET. Jutri, 21. novembra, ob 15. in 17. uri. Sreda, 22. novembra, ob 11. in 15. uri. SNG OPERA IN BALET LJUBLJANA Župančičeva 1 PRVA IZVEDBA V SLOVENIJI Gian Carlo Menotti: KONZUL. Ponovitve: 23. novembra - red četrtek, 25. novembra - red sobota, 5. decembra - red torek, 13. decembra - red sreda (vse ob 19.30). Sreda, 22. novembra, ob 19.30: G. Verdi: NABUCCO. KUD FRANCE PREŠEREN Kamnova 14. Ljubljana Sobota, 25. novembra, ob 17. uri: KONFEK SIJE v izvedbi Lutkovnega gledališča Glasbene mladine Jesenice. Predstava je primerna za otroke od 3. leta naprej. LUTKOVNO GLEDALIŠČE MARIBOR Rotovški Irg 2 Nedelja, 26. novembra, ob 11. uri: Jan Malik: ŽOGICA MAROGICA. Za otroke od 3. leta naprej. SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE. Vilharjeva 11. Ljubljana PSIHA. Režija Vito Taufer. Sreda, 22. novembra, ob 17.30, za IZVEN. Četrtek, 23. novembra, ob 19.30, za IZVEN. ŠENTJAKOBSKO GLEDALIŠČE Krekov trg 2. Ljubljana Sreda, 22. novembra, ob 19.30: Feda Sehovič: KURBE, za abonma red E in IZVEN. SNG MARIBOR DRAMA Slovenska 27 F. Kafka: AMERIKA. Danes, 20. novembra, ob 19.30. v Stari dvorani, za RED ZELENI in IZVEN. Jutri, 21. novembra, ob 17. uri v Stari dvorani, za abonente in IZVEN. FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA IBS Kulturni dom SSG uprizori danes, 20. t.m., ob 10.30 -S.S.Prokofjev »Peter in volk«. Režija Sergej Vere. Ponovitev jutri, 21. t.m., ob 9.30 (za Sole). Gledališče Verdi - Dvorana Tripcovich lesenska simfonična sezona 1995 V petek, 24. t.m., ob 20.30 (red A) - Koncert Pod vodstvom Gianandrea Cavazzeni. Solisti Denis Mazzola Cavazzeni in Milena Rudife-da, VVonjun Lee. Na programu Mozartove skladbe. Pri blagajni dvorane Tripcovich lahko do 2.12. podpišete novi abonma. Gledališče Rossetti V sredo, 22. t. m., ob 20.30 bo Stalno gledališče FjK uprizorilo Svevovo »L’avventura di Maria«. Režija Nanni Garella. Nastopata Gabriele Ferzetti in Patrizia Zappa Mulas. Predstava v abonmaju: odrezek 1. Gledališče Cristallo - La Contrada V soboto, 25. t. m., ob 20.30 »Corpse! Com- media con cadavert«. Režija Augusto Zuc-chi. -v Gledališče pri Sv.Ivanu(Ul.S. CilinolOl) V soboto, 25. t.m., ob 20.30 in v nedeljo, 26. t.m., ob 17.30 - C. Goldoni »II vero amico«. GORICA Kulturni dom (Ul. I. Brass 20) Danes, 20. (red A) in v torek, 21. t.m., (red B) ob 20.30 - gostovanje Prešernovega gledališča iz Kranja z delom F. Garcie Lorca »Dom Bernarde Alba«. Režija Bojan Jablanovec. KOROŠKA ČELOVEC: M estno gledališče: Jutri, 21. t-m., ob 20.00 - Zadnjic »Ivan Cankar - predstava plesnega teatra Ikarus. Slomškov dom: danes, 20. t.m., ob 20.00 -Podelitev letošnje Einspielerjeve nagrade dr. Hubertu Frasnelliju. BlLJAK: Studijski oder: v sredo, 22. t.m., ob 20.00 »Acts» - plesni teater. TINJE: Dom prosvete: Jutri, 21. t.m., ob 19.30 - Okrogla miza o temi »Manjšinski mandat«. VELIKOVEC: Mestna hiša -Neue Burg: V nedeljo, 26, t.m., ob 14.30 - Osrednji koncert »Od Korotana do Jadrana« antifašistične in narodne pesmi. RAZNE PRIREDITVE SLOVENIJA Jutri, 21. novembra, ob 17. uri: Otvoritev podružnične knjižnice v Domu društvenih dejavnosti na Izlakah, Izlake 3. f /X SLOVESNOST OB 75-LETNICI DOMA POČITKA MENGEŠ. Jutri, 21. novembra, ob 16. uri v Kulturnem domu v Mengšu. V glasbenem delu programa Vlado Kreslin z Beltinsko bando. KUD FRANCE PREŠEREN, Kamnova 14, Ljubljana. Sreda, 22. novembra, ob 20. uri: VESELA ZNANOST V okviru tematskega sklopa Izobraževanje za demokracijo predavanje Mojce Dobnikar m Vlaste jalusič z naslovom Kako smo hodile v feministično gimnazijo. Petek, 24. novembra, ob 20. uri: Multimedijalni projekt KACE, avtorice Lidije Bernik. Premiera. Ponovitve bodo v soboto, 25. novembra, ob 20.30. in v nedeljo, 26. novembra, ob 19. in 21. uri. FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA KD Škamperle (Vrdelska cesta 7) ^ Pstek, 24. t. m., ob 20.30 večer ob 50. obletnici osvoboditve z naslovom »Obudimo sPomin«. Predavala bo prof. prof. Marta Ivašič na temo »Od ukinitve do obnove Šolstva na Primorskem«. Danes, 20. novembra, ob 19.30. v Dvorani Slovenske filharmonije: SREBRNI ABONMA MIHAH. PETUHOV, klavir. Nastop enega najbolj nadarjenih sodobnih koncertantov! Na proaramu: J. S. Bach, W. A. Mozart, L. van Beethoven, S. Rahmaninov, F. Liszt. GLASBA L SLOVENIJA CAFE TEATER Kavarna Grand hotela Union Miklošičeva 1. Ljubljana I E # 1 E R Petek, 24. novembra, ob 22. uri: VEČER EVERGREENOV z vokalnim tercetom MKM. CANKARJEV DOM Prešernova 10 Sreda, 22. novembra, ob 19.30: SLEZIJ-SKI GODALNI KVARTET. Na programu: W. A. Mozart, Z. Krauze, F. Schubert, K. Penderecki. Torek, 28., in sreda, 29. novembra, ob 19.30: Prišli so muzikanti. VLADO KRESLIN z gosti. Istrski muzikanti, Beltinska banda, Mali bogovi. RAZPRODANO! KUD FRANCE PREŠEREN. Korunova 14. Liubliana Jutri, 21. novembra, ob 20.30: Koncert skupine ACID JAZZ TRIO Motherfu-ckers of Invention. Skupino sestavljajo Glauco Venier na klavirju, Bruno Marini na bariton saksofonu ter Zlatko Kavčič na bobnih. Sobota, 25. novembra, ob 23. uri: OTTO LEHNER, harmonika. KULTURNI DOM NOVA GORICA Jutri, 21. novembra, ob 19. uri v frančiškanskem samostanu na Kostanjevici: GLASBA Z VRTOV SV. FRANČIŠKA. GODALNI KVARTET SLOVENSKE FILHARMONIJE. Program: B. Ipavec, J. Brahms, A. Dvoržak. ILIRSKA BISTRICA. Klub MKNŽ. Bazoviška 26 Sobota, 25. novembra: RIJEKKKAS-MOST VVANTED tour 95. Nastopajo: M. C. BUFFALO, MADERFANKERZ, UNLOGIC SKILL, UGLY LEADERS. Posebni gosti SKY TOVVER. KLUB K4 Kersnikova 4. Liubliana Jutri, 21. novembra, ob 21. uri: Kaj se da videti u tvojim očima? Nastop skupine DEMOLITION GROUP. Ponedeljek, 27. novembra, ob 21. uri:-ADI SMOLAR. Ena žena in dvajset ljubic. KAZINSKA DVORANA SNG Maribor. Slovenska 27 Danes, 20. novembra, ob 19.30: EMMA SCMIDT, Jclavir. Spored: J. F. Michel, C. Saint-Saens, J. Hubeau, J. Golob, E. Crespo, F. Martin, F. Poulenc. METELKOVA Danes, 20. novembra, ob 21. uri v Gala hali: Gledališko-glasbeni in žonglerski program. Nastop vesele bande ANTE UPEDANTEN iz Pivke. SLOVENIJA CANKARJEV DOM Prešernova 10 V galeriji CD poteka 2. SLOVENSKI BIENALE ILUSTRACIJE. MODERNA GALERIJA. Tomšičeva 14 V galeriji je na ogled retrospektivna razstava enega najizvirnejših slovenskih likovnih ustvarjalcev tega stoletja, Franceta Kralja. Razstava bo na ogled do 3. decembra. V spodnjih prostorih Modeme galerije razstavlja ANTONY CARO, Kaskade. GALERIJA MEDUZA KOPER. Čev[jarska34 V galeriji je na ogled razstava grafik Bogdana Borčiča. GALERIJA KRKA Dunajska 65, Liubliana V galeriji je do 16. decembra na ogled razstava-slik akademske slikarke Vide Fakm. GALERIJA COMMERCE. Einspielerjeva 6 V galeriji je do 8. decembra na ogled razstava Franceta Slane Šopki in akti. va Damijana Kracine z naslovom TV. VISCONTI FINE ART KOLIZEJ. Gosposvetska 13 V galeriji je na ogled razstava GRAFIČNA MAPA TORONTA skupine IRVVIN. KUD FRANCE PREŠEREN. Korunova 14. Ljubljana V galeriji je do 28. novembra na ogled razstava Silvana Omerzuja ANGELI. MALA GALERIJA. Slovenska 35 Na ogled je razstava iz cikla Velika imena svetovne umetnosti avtorja Jeana Marca Busta-manteja. Razstava bo odprta do 26. novembra. GALERIJA SKUC. Stari trg 21. Ljubljana V galeriji je do 28. novembra na ogled razstava-slik Irene Romih KULTURNI CENTER DELAVSKI DOM. Cesta 9. avgusta 1, Zagorje ob Savi V galeriji je do 10. decembra na ogled oblikovalska razstava Simona Semeca (foto). MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE Celovška 23. Liubliana V muzeju je do 14. januarja na ogled mednarodna razstava VSE O SRCU. JAKOPIČEVA GALERIJA. Slovenska 7. Ljubljana V galeriji je do 6. decembra na ogled razstava Oddelka za oblikovanje ALU v Ljubljani. GALERIJA ŠOU. KAPELICA. Kersnikova 4, Liubliana V galeriji je do 16. decembra na ogled razsta- FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA TRST Galerija Cartesius: na ogled je razstava Lojzeta Spacala. Studio PHI (Ul. S. Michele 8/19) Do 26. t. m. je na ogled razstava slikarja Giaco-ma Cirami »Čudoviti Kras«. Galerija Art Light Hall: do 3.12. razstavlja tržaška slikarka Serena Bellini. Galerija Rettori Tribbio 2: na ogled je razstava Irenea Ravalica. Miramarski park- Konjušnica: do 7.1.1996 je vsak dan od 9.00 do 19.00 na ogled razstava izkopanin antične Eble. Postna palača (Trg Vittorio Veneto): do 7.12 bo na ogled razstava »Trst, mesto v kinu: 1896-1929«. Salon pohištva KorsiC (Sv. Ivan): do 24. t. m. razstavlja fotograf Ennio Demarin. GORICA Kulturni dom: do 30. t.m. je na ogled razstava podvodnega fotografa Smiljana Zavrtanika iz Nove Gorice. V Pokrajinskem muzeju na gradu in v Coroni- nijevem dvorcu je do 31.12. odprta razstava »Ottocento di frontiera«. Katoliška knjigama: Do 5.12. je na ogled razstava slikarja Borisa Zuliana. ŠTANJEL - Galerija Lojzeta Spacala je odprta od delavnikih 14-19 (razen ponedeljkov); ob sobotah, nedeljah in praznikih od 10-12,14-19. SEŽANA - V Kosovelovi knjižnici je na ogled razstava Franka Vecchieta. PASSARIANO V Vili Manin bo do 10.12 odprta razstava o Pier Paolu Pasoliniju. KOROŠKA__________________________ CELOVEC Galerija Freund: razstavlja Inge Vevre. Galerija Ars temporis: razstavljata Jaroslava Kralika in Elizabeta Gross. BEUAK Galerija Freihausgasse: razstavlja Bruno Giro-colli. FJK TRST Koncertna sezona Glasbene Matice 1995/96 12. decembra bo v Kulturnem domu nastopil Godalni kvartet Glasbene matice. EvangelistiCna luteranska cerkev-Largo Panfili V Četrtek, 23. t.m., ob 20.30 - Koncert skupine Si-lesian String Quartet. Na programu Gorecki, S zmajski, Penderecki, Krauze. Gledališče Rossetti Tržaško koncertno društvo V ponedeljek, 4. decembra, ob 20.30 - Koncert Čelista M. Maisky in pianista D. Hovora. Na programu Schubert, Schumann, Ra-chmaninov, Šostakovič. Oficirski krožek Danes, 20. t. m., ob 17.30 koncert pianista Giulia De Luca. Koncert organizirajo Mestni gledališki muzej C. Schmidi, Knjižnica A. Hortis in Oficirski krožek. v Četrtek, 23. t.m., ob 20.30 v Cerkvi B.Vergine del Soc-corso (Trg Hortis). Nastopa organist Mauro Macri in vokalna skupina Cappelle. Civice. Dirigent Marco So-fianopulo. V Četrtek, 30. t.m., ob 20.30 pa bo v anglikanski cerkvi (Ul.S.Michele) -Koncert sopranistke Fede-rice Volpi ob spremljavi pianistke Elisabette Buffu-lini. Discobar Macaki Jutri, 21. t. m., ob 22. uri drugi veCer Promomusic, na katerem bodo nastopili solisti, kantavtorji in ansambli. Naslednje srečanje bo v torek, 28. t. m., zaključni veCer pa 5. decembra. TRŽIČ Občinsko gledališče V Četrtek, 7.12., ob 20.30 koncert pianistke Irine Plotnikove. Na programu Skrjabin in Prokofijev. Vstop prost. Prihodnji koncert bo 20 Ponedeljek, 20. novembra 1995 ELEKTRONSKI MEDIJI MULTIMEDIALNI RAČUNALNIKI Vsestranska elektronika Pred njo ni vama več nobena dnevna soba MM ne pomeni ne Marilyn Monroe ne Mickey Mouse. Računalniško osveščeni ljudje vedo - gre za multimedije, obetavno tehnologijo, ki združuje koristno s prijetnim. Pripomočki za to so multimedialni računalniki. Po definiciji je multime-dij kombinacija besedil, grafik, slik, filmov z zvokom, glasbe in interakcije. MM je nova oblika posredovanja informacij, najsi gre za zabavnejši način učenja ali inteligentno zabavo. Medij, ki ga potrebujemo za to, je osebni računalnik. Z MM so računalniki dokončno prestopili prag naših stanovanj. Multimedijski osebni računalnik (MM-PC) združuje celo vrsto elektronskih naprav, ki so tudi prej lepšale stanovanja in lajšale naš vsakdan. Osebni računalnik (PC): naprava, ki zbira informacije in jih predeluje v besedila ah podatke. Enostavni PC sestavljajo zaslon, tipkovnica, miška in tiskalnik. Za delovanje po- trebuje napajalnik, ki poganja njegove sestavne dele in programe. CD player: enako srebrno lasersko ploščo, s katere poslušamo glasbo, lahko uporabljamo tudi kot napajalnik računalniških informacij. Tedaj ji pravimo CD-ROM. Za CD-ROM potrebujemo poseben kasetnik. S tega je mogoče predvajati tudi glasbene CD, fotografske CD, video CD in CD-i. Da vse to deluje, so multimedijski PC opremljeni z zvočniki, mikrofoni in posebnimi zvočnimi karticami. Zvočna veriga: seveda je mogoče na zvočno kartico MM PC priključiti tudi zvočnike kaseterjev, CD playerjev ali gramofonov, MM PC pa je mogoče priključiti tudi na obstoječi si- Neločljivi del multimedijskega računalnika je CD ROM stem zvočnikov. Radio: mnogi MM PC imajo že vgrajen radijski sprejemnik, če pa ga ne vsebujejo, ga je mogoče s posebno kartico priključiti naknadno. Videorekorder: s pomočjo' posebne videokartice je mogoče spremljati videoposnetke tudi prek zaslona osebnega računalnika. Filme je mogoče prenašati neposredno iz videorekorderja, kamere, laserske plošče ali kar iz računalnika. Hkrati je na zaslonu mogoče spremljati več programov, torej tudi več hkratnih operacij. Televizijski sprejemnik: s pomočjo daljinskega upra-vljalca je mogoče prek MM PC spremljati tudi TV programe, najsi gre za satehtske, kabelske ali katerekoli druge, katerih signal je dosegljiv. Telefon: računalniki in telefoni so naravni zavezniki. Skupaj jim po novem pravijo CTI (computer-telecomu-nication integration). Zato PC potrebuje tako imenovani modem, s katerim ga priključimo na telefonsko vtičnico. Ce v računalnikov spomin vnesemo telefonske številke, lahko izbiramo pogovor s pritiskom na tipko, samodejno lahko vzpostavimo tudi zvezo z drugim računalnikom. Odzivnik pozivov: če smo MM PC že priključili na telefon, ga lahko uporabimo tudi kot odzivnik. Sporočila lahko vnesemo v spomin. Telefaks: MMPC lahko prevzame še eno komunikacijo - namesto modema potrebujete zanj le - faks modem. S pomočjo posebnega programa je mogoče iz PC neposredno pošiljati zapisane ali posnete informacije. Prihajajoče fakse računalnik arhivira. Osebni računalnik - interaktivno okno v svet, radio, televizija, telefon, faks in še marsikaj Računalniki osvajajo dnevne sobe - uspešno povezujejo zabavno elektroniko in pri tem združujejo koristno s prijetnim Nemci bodo za gledanje televizije plačevali skoraj za petino več Mesečna RTV naročnina v Nemčiji se bo 1. januarja leta 1997 poveCala za 4, 10 nemške marke in bo znašala 27, 90 marke. O tem so se sporazumeli delovna skupnost javnih RTV postaj ARD (enajst Članic), ZDF in posebna interdisciplinarna komisija za ugotavljanje finančnih potreb javnega radiotelevizijskega servisa (KEF), ki jo sestavljajo predstavniki deželnih vlad in neodvisni strokovnjaki, ki so v večini. KEF so ustanovili po lanski razsodbi nemškega ustavnega sodišča, ki je odločilo, da je dosedanje potrjevanje naročnine deželnih vlad arbitrarno politično vmeševanje v neodvisnost javnega RTV servisa. Sporazum med javno RTV in KEF so ministrski predsedniki sprejeli. V okviru povišanja naročnine bosta ARD in ZDF ustanovila specializiran TV kanal za otroke, katerega stroški bodo znašali 130 milijonov nemških mark na leto, uvajala pa bosta tudi nove tehnologije (digitalizacijo in interaktivna omrežja), za kar bosta prejemala posebne državne subvencije. Rast RTV naročnine v Nemčiji (v nemških markah) V nemške taksije bodo namestili televizorje Taksiste, ki občasno ponudijo tudi kak nasvet ali napotek, bodo v kratkem nadomestili - televizorji. V Hamburgu preizkušajo informacijski sistem z zasloni iz tekočih kristalov, ki ga vgrajujejo v mestne taksije. Oglaševalci prek zaslona obveščajo o kulturnmih prireditvah, restav-ra-cijah, hotelih in podobnih rečeh. Program oddajajo v barvah. S takšno televizijo bodo do konca leta opremili 150 taksijev. Prve izkušnje so obetavne. Od 1996 naj bi takšne TV programe nudili tudi taksiji v drugih nemških mestih. Seveda gre za brezplačen program, oglaševalci pa plačujejo po 150 DEM na taksi - na mesec. Potnik reklami skoraj ne more uiti, razen Ce zahteva od šoferja, da mu izključi zaslon. Novo iz Hamburga; TV v taksiju ® RAI 1 g? RETE 4 Dnevnik, 6.45 Jutranja oddaja Unomattina, vmes (7.35) gospodarstvo, (7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30) dnevnik Film; La stirpe degli dei (dram., ZDA ’69) Dnevnik Aktualna odd.: Verde-mattina Vreme in dnevnik Nan.: Gospa v rumenem Dnevnik Kviz: Fronto? Sala giochi (vodi M. Teresa Ruta) Variete: Prove e provini a Scommettiamo che...? 7 dni v Parlamentu Mladinski variete Solleti-co, vmes risanke in nan. Dnevnik Zanimivosti iz vsakdana: Italia Sera Variete: Luna Park Vreme, dnevnik in Sport Film: Un distinto genti-luomo (kom., ZDA ’93, i. E. Murphy, L. Smith) Dnevnik Aktualne teme iz telefonskih klicev - Lasciate un messaggio dopo il BIP Dnevnik in vreme,zapisnik, horoskop, pogovori in vreme Dok.: 50 let ANSE Aktualno: Sottovoce m RAi 2 Variete za najmlajše Nad.: Paradise Beach Zidovska kultura Aktualne teme: Fuori dai denti (vodi F. Oppini) Rubrika o potovanjih TG2 - 33, rubrika o medicini, 11.45 Dnevnik Aktualni variete: I fatti vostri (vodi G. Magalli) Dnevnik in vreme, Navade in družba, vreme Variete: I fatti vostri Nad.: Quando si ama, 15.10 Santa Barbara Dnevnik L’ Italia in diretta - Italija v živo, vmes (17.15) dnevnik Rubrika o potovanjih Se-reno variabile Vreme, dnevnik in šport Nan.: Hunter Sport in kratke vesti Risanke: Go-Cart TG 2 - Dnevnik Nan.: Ispettore Derrick Oddaja o skrivnostnih pojavih: Misteri Dnevnik in vreme. Danes v Parlamentu Variete: Ponoči, na trgu Italija (vodi G. Magalli) ^ RAI 3 6.00 8.45 10.30 12.00 12.15 13.35 14.00 14.50 15.20 17.00 17.55 19.00 20.00 20.30 22.30 22.55 0.30 1.00 Dnevnik, vreme, drobci Film: II capitano di ferro Dok.: Zdravje, Potovanje po Italiji, 11.00 Livingstone, Media/Mente, TGR Leonardo Dnevnik Aktualno: Senat v Italiji Aktualno: 13.35 Gas-sman sreča Danteja Deželne vesti, dnevnik Nan.: Blue jeans Sport: nogomet C in B lige, rokomet, avtomobilizem (6 ur v Vallelungi) Aktualne teme ob 17-ih Aktualno: Senat v Italiji Dnevnik, deželne vesti Variete: Blob Aktualno: Chi Pha visto? Dnevnik, deželne vesti Film: Cacciatore di teste (srh., ZDA ’91, i. R.D. Chong, A. Fargas Dnevnik, pregled tiska, nočna kultura, vreme Variete: Fuori orario, vv-mes dok. Pred 20 leti 7.25 11.40 13.30 14.00 14.15 15.20 17.10 18.00 20.00 20.30 22.35 0.45 Nad.: Piccolo amore, 8.00 II disprezzo, 9.00 Cuore ferito, 10.00 Felicita, 10.45 II prezzo di una vita, vmes (11.30,) dnevnik Nan.: Colombo Dnevnik Rubrika o lepoti: Natural-mente bella Nad.: Sentieri Film: II bambino perduto (dram., ZDA ’53) Aktualno: Perdonami (vodi Davide Mengacci) Informativna odd.: Gior-no per giorno, vmes (19.30) dnevnik in vreme TV film: La ciociara (dram., It. ’89, 2. del) Nan.: Colombo Film: Indiziato di reato (dram., ZDA ’91, i. R. De Niro, A. Bening), vmes (23.30) dnevnik Ciak - Filmske novosti lS| CANALE5 Na prvi strani, vreme Maurizio Costanzo Show Televizijsko sodišče: Forum Dnevnik TG 5 Sgarbi quotidiani Nad.: Beautiful Nan.: Robinsonovi Variete: Časa Castagna Otroški variete Dnevnik TG5 - Flash Kviza: OK, il prezzo 6 giusto!, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5, vreme, 20.25 Striscia la notizia Film: Cape Fear - Il pro-montorio della paura (dram,, ZDA ’91, i. R. De Niro, N. Nolte, J. Lange) Dnevnik TG5 Variete: Maurizio Costanzo Show, vmes (24.00) nočni dnevnik Sgarbi quotidiani ITALIA 1 Otroški variete Nan.: Le strade di San Francisco Odprti studio, 12.45 Fatti e misfatti, 12.50 Sport studio Otroški variete Variete: Generazione X Nan.: Classe di ferro, 17.45 Primi baci Odprti studio, vreme, 18.45 Sport studio Nan.: Baywatch, 20.00 II principe di Bel Air Film: Storybook - Il libro delle favole (fant., ZDA ’94, i. W. McNamara) Variete: Mai dire gol Aktualno: Fatti e misfatti Sport: Pred pokalom prvakov Italija 1 šport Nan.: Mike Hammer Film: L’ infermiera nella corsia dei militari (’79) # TELE 4 Q 19.30, 22.00, 0.05 Do-I godki in odmevi M Nan.: Man from Atlantis y Košarka lige BI (#) MONTECARLO 14.00 14.10 20.35 18.45, 20.25, 22.30, Dnevnik, 13.30, 18.30 Sport Film: Johhny Cool, mes-saggero di morte (dram.) Film: I giorni del com-missario Ambrosio (’88) Risanka: Popaj TV dnevnik BORIS S popravila TV - VCR antene - SAT Ul. Biancospino 22/2 OPČINE Jelefon: (040) 214867 - 214871^ A fr* SLOVENIJA 1 Svetovni poslovni utrip Malo angleščine, prosim Kapitan Power, 21. del ameriške serije Zdravje - nase največje bogastvo: revmatoidni artritis Zelenjavni vrt v novembru Osebni rekord, pon. ameriškega filma Poročila Športni pregled, pon. Umetniški večer: Vsi smo le norci, portret Ferdinanda Radovana Obzorja duha, pon. Dober dan, Koroška TV dnevnik 1 Radovedni Taček: Albin Oglejmo si!, 6. del serije Simpsonovi, 7. del serije Umetnost in civilizacija ABC - itd,, tv igrica Risanka Žrebanje 3x3 TV dnevnik 2, vreme, šport Celia, 2. del španske nadaljevanke Slovenci v Braziliji TV dnevnik 3, vreme, šport Žarišče Sova Fina gospa, 3. del serije Hobotnica, 15 del serije fr SLOVENIJA 2 Videostrani Euronews !g| Utrip Zrcalo tedna, ponovitev Nedeljskih 60 S Policisti s srcem, 2. del avstralske nanizanke Hm Hobotnica, 14. del serije Regionalni studio Maribor Ig TV avtomagazin Sedma steza TV dnevnik 2, vreme Pro et contra Jeanne, francoska drama Studio City B. Rončel izza odra: Jon Faddis, 2. del H TV jutri, videostrani A KANALA Novice A -shop Novice Brlog, 26. del Španske nanizanke A -shop Pika na A Vreme Zlata dekleta, 12. del ameriške humoristične nanizanke Filmska uspešnica: Splošna anatomija, ameriški film Gost pike na A, pon. Novice Rodeo, kontaktna glasbena oddaja Spot tedna 118 Koper Euronevre Nedeljski športni dnevnik Globus TVD mladi Slovenski program Primorska kronika TV dnevnik Istra in... Goli Evrope »II piacere degli occhi« Odprte strani Dokumentarna oddaja Vsedanes - TV dnevnik Euronews Slovenski program DMF Avstrija 1 09.10 10.10 11.00 13.00 13.40 14.05 15.40 16.30 17.10 17.35 18.05 19.30 19.53 20.00 20.15 22.25 00.00 00.05 01 35 02.35 04.35 Umor, je napisala, ponovitev Baywatch, ponovitev Presneto, prekleto in aleluja, pon. italijanskega vesterna, 1972 Družina Nikolaus, risana serija Mila Superstar Am dam des Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija: Potovanje v neznano Baywatch: Tovor iz Hongkonga Strašno prijazna družina Prej ali slej Zlata dekleta: Tudi babice imajo blues Dr. Quinn: Lov na bivole Cas v sliki, vreme Vreme Pogledi od strani Rain Man, ameriški film, 1988 Luna 44, ameriški film, 1988 Režija: Roland Emmeich Cas v sliki Winterhawk, ameriški vestern, 1975 Pri indijanskem plemenu Crna noga izbruhnejo koze. Ko hoče poglavar Winterhawk pri belcih kože zamenjati za zdravila, je grenko razočaran... Vsak dan s Schiejokom, ponovitev Dobrodošli v Avstriji Gorila in bomba v puščavi, italijanski TV film, 1990 EIHIP Avstrija 2 Cas v sliki Orientacija Oče potrebuje ženo: Hanna Umor, je napisala: Umor v imenitnem hotelu Vsak dan s Schiejokom Cas v sliki Dobrodošli v Avstriji Kuharski mojstri Zvezna dežela danes Cas v sliki Vreme Gozdarska hiša Falkenau, 12. del nemške serije Tema Cas v sliki 2 Ob pol enajstih, kultura Europe By Design, 2. del: Predmeti poželenja Afriška tragedija, švedsko-zambijski film, 1981 Rezija: Michael Raeburn Kultura Pogledi od strani, ponovitev K stvari, ponovitev Videonoč ■ ■ /a ■ lili . m m ■ i- ■ ■ Hi ■ Slovenija 1 5.00, 6.00, 6.30, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 23.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 8.05 Radio plus; 8.40 Minute za smeh; 10.30 Pregled slov. tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.20 Osmrtnice; 14.30 Poslovne informacije; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.15 Varnostna kultura; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Sotočja; 21.05 Zaplešite z nami; 22.30 Slov. pevci šansonov in evergrinov;, 23.05 Literarni nokturno. Slovenija 2 5.00, 6.00,6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30,. 11.30, 12,30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 7.25 Zvezdni pregled; 8.50 Koledar prireditev; 9.35 Popevki tedna; 11.00 Ekološke teme: 11.35 Obvestila; 12.00 Opoldne; 14.00 Drobtinice; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.05 Popevki tedna; 17,50 Šport; 18.00 Študentski rock; 19.30 Ameriška country lestvica; 20.00 Popularnih 40; 22.20 V soju žarometov. Slovenija 3 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00. 22.00,Poročila; 8.05 Glasbena matineja; 10.05 Kulturna panorama; 11.05 Cas in glasba; 14.05 Izobraževalni program; 15.00 Pihalne godbe; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.05 Divertimento; 16.45 Enciklopedija Slovenije; 17.00 Nove glasb, generacije; 18.05 Slov. glasbena ustvarjalnost; 19.30 Operni koncert; 20.30 S tujih koncertnih odrov; 22.05 Dvignjena zavesa; 22.25 Komorni studio; 23.55 Lirični utrinek; 0.00 Nočni program. Radio Koper (slovenski program) 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30 Poročila; 12.30 17.30, 19.00 Dnevnik; 6.30 Jutanjik; 7.00 Kronika, 7.30 Pregled tiska; 7.40 Noč in dan, OKC obveščajo; 7.45 Evergreen; 8.15 Na rešetu; 9.00 Kulturne napovedi; 9.40 Hit dneva; 9.45 Odgovori na «rešeto»; 10.45 Zanimivosti; 11.00 V podaljšku; 12.15 20 Modrih; 12.30 Opoldnevnik; 13,00 Daj, povej... razvedrilni pr.; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Parlamentarna kronika; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Bla-bla radio; 19.30 Večrni pr.; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Iz diskoteke RK; 0,00 Nočni. Radio Koper (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.45 Prireditve; 8.05 Horoskop; 8.40 Telefonski kviz; 9.00 Pred naše mikrofone; 9.50 Izbirali ste; 10.00 Pregled tiska; 10.05 Edig Gailetti; 10.35 Souvenir d'ltaly; 11.00 Anni 60, ma non li dimostra; 11.30 Aktualnosti; 11.45 L' intervista; 12.00 Balio e bello; 13.00 Glasba po željah; 14.50 Single tedna; 15.00 D'al-tro canto, 18.00 Bootleg; 18.45 Villa Ut; 20.00 RMI. R. Glas Ljubljane 5.15.8.15, 10.15, 13.15, 14.15, 17.15, 19.15 Novice; 7.00 Horoskop; 7.35 Vreme; 11.00 Anketa; 12.00 BBC novice; 12.15 Novinarjev gost; 13.55 Pasji radio; 15.15 RGL komentira in obvešča; 16.10 Spoznajmo se; 16.25 Nagradna uganka; 19.25 Vreme; 20.00 Modni bla bla: 22.00 Sršenovo gnezdo; 1.00 Satelit. Radio Kranj 9.00, 14.00, 18.00 Gorenjska včeraj, danes, jutri; 5.30 Dobro jutro; 7.40 Pregled tiska; 9.20 Tema; 10.40 Informacije o zaposlovanju; 11.30 Kviz; 12.30 Osmrtnice, zahvale; 12.40 Pometamo doma; 13,00 Pesem tedna; 13.20 Crna kronika; 13.40 Pometamo doma; 14.30 Točke, metri, sekunde; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Terenski studio; 18.10 Vsakdo svoje pesmi poje; 20.00 Drugačen pogled; 22.00 Glasb, oddaja. Radio Maribor 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00 Poročila; 17.00, 19.00 Dnevnik; 6.05 Kmetijski nasveti; 6.45 Pregled tiska; 7.00 Kronika; 9.05 Štajerske miniature; 10.05 Šport; 11.45 Info servis; 12.10 Mali oglasi; 13.00 Pod Fersko gorco; 15.10 Kmetijski nasveti; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste; 18.00 Pokličite 101555; 20.00 Sotočje. Radio študent 0.00 RoboKloaka; 11.00 Preklop; 14.00 Recenzije & Napovedi (podlistki U. Eca); 15.00 OF (24 ur-info); 17.00 Čudoviti svet zlobe in nasilja; 19.00 TB: Kunsertu; 20.00 Alter, Garbage, Fonkura; 24.00 Reprize. Radio Trst A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Iz Četrtkovih srečanj: Dr. Dorče Sardoč; 8.43 Slov. glasba; 9.15 Odprta knjiga: Ajša Najša (r. M. Peterlin); 10.30 Intermezzo; 11.45 Okrogla miza; 12.40 Zbor Jacobus Gallus; 13.20 Kmetijski tednik; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Na otroškem valu; 15.00 Potpuri; 15.30 Mladi val; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Ena se tebi je želja spolnila; 18.36 Glasbeni predah; Napovednik. Radio Opčine 7.15, 12.15, 18.15 Krajevna poročila;! 1.30, 15.10, 17.10 Poročila; 10.00 Matineja (Horoskop); 13.00 Samo za Vas - Ostali Trst - (pon.); 20.30 Loža v operi. Radio Koroška 18.10-19.00 Ženska v današnji družbi - Okrogla miza s članicami ZS2. ZANIMIVOSTI Ponedeljek, 20. novembra 1995 SLOVENSKA DEDIŠČINA V gradu Grm je nekoč bila kmetijska šola Grad stoji na manjši vzpetini nad Krko v Novem mestu O gradu Grm, ki stoji na manjši vzpetini nad reko Krko v Novem mestu, je Janez Vaj-kard Valvasor med drugim zapisal: »Grad ima tudi lep in velik stolp, ki daje odlično zavetje, kamor se je ob preteči nevarnosti mogoče z begom rešiti. V gradu je lep arkadni hodnik in nadvse čedne sobane, katerih zidove krasijo deloma slikarije, deloma pa štukature ter precej veliko notranje dvorišče.« Zakoni, kijih pišejo izkušnje Harrisov gostinski paradoks Dejstvo, da je gost v prepolni restavraciji postrežen prej kot v polprazni, sodi med največ j e skrivnosti sodobnega gostinstva, kajti doslej še nikomur ni uspelo odkriti, zakaj je osebje tem počasnejše, Cim manj dela ima. Sidney J. Harris Herblockov zakon Cim je neki izdelek dober, ga ne proizvajajo veC. Herbert Block Muchinsonov zakon denarja Denar je kakor gnojilo. Razprostrt vam bo prinesel veliko koristi, nakopičen na enem mestu bo zasmrdel. Cling Murcbinson Prvotno skromno pritlično grajsko stavbo s stolpom je leta 1586 seži-dal baron Krištof Mor-dachs pl. Portendorf z Grabna, njegov sin Janez Andrej pa jo je petdeset let pozneje dozidal za eno nadstropje. Krištofov vnuk baron VVolfgang Ferdinand Mordachs je leta 1675 prizidal še eno poslopje, ki ga je z dvema stranskima kriloma in visokim zidom povezal v stavbo z velikim notra- njim dvoriščem, ki so ga krasile pritlične arkade in široko odprti hodniki s stebri, katere so pozneje zazidali. Tako je Grm dobil podobo poznorenesančne rezidence. Poleg gradu je zgradil še kapelo Božjega groba. Stavba osmerokotnega tlorisa je bila rodbinski mavzolej. Pod grajskim poslopjem je baron VVolfgang Mordachs zasadil velik vinograd in ga obdal z zidom, pozidal pa je tudi več pomožnih gospodarskih poslopij. Za Mordachsi je Grm leta 1726 podedoval grof Siegfried Baltazar Gallen-berg, leta 1751 pa je kupil Michelangelo Zois (kmalu zatem je cesarici Mariji Tereziji dal 40 tisoč goldinarjev in si tako kupil baronski naslov) in ga baročno predelal v da- našnjo obliko. Od takrat tudi izvira današnja podoba Grma. Leta 1810 je grad in gospoščino kupil dotedanji grajski oskrbnik Ceh Karel Smola, njegov vnuk Anton Vincenc Smola pa je leta 1886 prodal Grm deželnemu odboru Kranjske in ta je v gradu uredil dveletno vinarsko-sadjarsko šolo, ki je bila pred tem v gradu Slap na Vipavskem (Vinarska, sadjarska in poljedeljska šola na Grmu pri Rudolfovem). Ob otvoritvi šole so priredili sijajen banket v dvorani novemškega Narodnega doma. Po drugi svetovni vojni je bila v njem srednja kmetijska šola, danes pa so upravni prostori podjetja Adria in nekaterih drugih novomeških podjetij. Ivan Jakič Valvasorjeva upodobitev Grma (1689) Grajsko pročelje danes (Foto: Ivan Jakič) Grad Grm pred osemdesetimi leti FELJTON / ALBANIJA Ena zadnjih evropskih turističnih neznank m Sicer pa nad eksotiko ni nihče tarnal, saj je topel veCer vabil na sprehod med ozke ulice. Kljub pozni uri je bilo zunaj živahno. V Času praznovanje pravoslavne velike noči so se proti cerkvam zgrinjale množice pražnje oblečenih domačinov. V rokah so nosili prižgane sveče, ki so dopolnjevale praznično vzdušje, ki so se ga skušale naužiti cele družine, od najstarejših, ki so si pomagali s palicami, do najmlajših, ki so se v prazničnih oblekicah veselili nepričakovanega ponočevanja. Po ulicah se je z vseh strani zgrinjalo na desetine ljudi. Vse se je zgrinjalo k vodi, proti reki, kot bi bila ta vzrok ne- nadnega Čaščenja in praznovanja. Med gručo blaženih obrazov sem nenadoma uzrl kamniti most, ki je dvignjen nad razpenjene valove požiral naraščajočo reko ljudi. Tu se je srečevalo in mešalo veC tokov hitečih obrazov. Nekateri so hiteli mimo, drugi so me za trenutek ošvrknili s pogledom, nato se je od nekod znašla prižgana sveča, s katero sem tudi sam postal del utripajoče reke. Glavni tok me je nesel po kamnitih ulicah, ki so prehajale v steze, mimo kamnitih pročelij, za katerimi je bilo ob pozni uri Čutiti življenje, in mimo priprtih oken, ki so sedeč v grozdih neprizadeto bolščala v vso to igro stoterih plamenčkov. Osvetljena pravoslavna cerkvica je bila nekakšno zbirališče, h kateremu so se zgrinjale množice. Ni bilo videti, da so prišli poslušat duhovnikove besede, saj so s tesno sklenjenimi rokami dogajanje spremljale le starejše ženske, medtem ko je večina dogajanje jemala bolj kot nevsakdanje družaben družinski veCer. Albansko prebivalstvo je v verskem pogledu zelo raznoliko, kar je posledica burne zgodovine. V grobem naj bi bilo danes med domačini 65 odstotkov muslimanov, 19 odstotkov katoličanov, ki živijo predvsem na severozahodu v okolici Skadra, in 20 odstotkov pravoslavcev, ki se delijo na grško in albansko ortodoksno cerkev. Vsa verstva so bila v Času vladavine Enverja Hoxhe preganjana kot v nobeni drugi državi na svetu. NajveCje preganjanje se je zaCelo po navezavi stikov s Kitajsko leta 1967, ko so zaprli vse mošeje in cerkve ter spremenili njihovo namambnost. Po demokratizaciji leta 1990 je delovanje verskih skupnosti spet bolj ali manj svobodno. Berat - mesto tisočerih oken Staro otomansko mesto v bližini sotočja rek Osumit in Molishtit se ponaša s Čudovito ohra- Tudi Berat je eno izmed albanskih mest pod Unescovo zaščito (Foto: I. F.) njenimi hišami in utr- gritom, spopadel za na- Nekdanje ilirsko sre-dbo, ki se dviguje viso- klonjenost domačega dišCe so zavzeli Rimlja( ko nad dolino. Nad me- dekleta. Oba sta v dvo- ni in pozneje Slovani, ki stom se dviguje gora To- boju izgubila življenje, so mu nadeli ime Beli' morit, ki je po legendi deklica pa je utonila v grad, pozneje pa se je pravzaprav okameneli neizprosnih solzah, ki spremenilo v Berat. velikan, ki se je z dru- so se spremenile v reko Igor Fabjan gim velikanom Shpiri- Osumit. (Se nadaljuje) Horoskop zapisal B. R. K. M. H OVEN 21.3. • 20.4: S sodelavcem bosta naposled zlezla čez rob starih zamer in našla nov natin sodelovanja. Res ne bo vec tako razburljivo kot včasih, bo pa zelo plodno. Tudi na žepu se vama bo poznalo. BIK 21. 4-20. 5.: Radovednost je lepa čednost, vendar samo takrat, kadar ne rine skozi zaklenjena vrata. Pazite, kam boste vtikali svoj nos; ožja bo šprar nja, več udarcev bo prejel in daljši bo. DVOJČKA 21. 5. - 21. 6.: Ponudila se vam bo enkratna priložnost za zamenjavo službe. Ne omahujte predolgo, kajti najlepše priložnosti rade najprej izhlapijo, če jih ne zagrabite pravočasno in na pravi način. RAK 22. 6. - 22. 7.: Razbesnila vas bo grabežljivost tistih, Id s svetilko zalezujejo reveže, jim pregledujejo žepe in jim v zameno za lažne vrednote izvabljajo zadnje cekinčke, namenjene tanki skorji kruha. UEV 23. 7. • 23. 8.: Ob zvrhanem košu novih idej žal ne boste našli dovmlj moči za uresničitev, niti za tisto, ki se zaradi dodelanosti samodejno nagiba k tlom. Bliža se božič; razdelite jih med bližnje. DEVICA 24 8. - 22. 9.: Pred vami so velike spremembe, zato ne čakajte križem rok. Ce se boste pripra-vili na najhujše, vas bo doletelo najboljše, če se boste pripravili na najboljše, boste prejeli koristen nauk. TEHTNICA 23. 9. - 22. 10.: Ne boste mogli več dolgo sedeti na vec stolih hkrati, kajti preveč je tistih, ki jih zaradi predolgega stanja bolijo noge. Čimprej premaknite rit, sicer boste pristali na tleh. ŠKORPIJON 23.10. - 22.11.: Navdušili se boste nad privlačnimi idejami Lepo, vendar bodite kar-seda kritični, kajti nimate dovolj (asa za preverjanje učinkovitosti vseh poti, ki obljubljajo nebesne višave. STRELEC23.11.-21.12.: Se malo, pa bo napodi dan, ko boste začutili nepremagljivo potrebo po umiku v samoten kotiček, kjer boste trezne glave pretresli svoja dejanja, M so vas potisnila v kot K0Z0R06 22. 12. - 20. 1.: Medtem ko bodo drugi razmišljali o počitnicah, se boste vi poglabljali v nove načrte, M naj M vas končno posadili na zeleno vejo. Ce ne prej, boste nanjo zlezli spomladi VODNAR 21.1. -19. 2.: Sedeli boste m obloženo mizo in pomislili na tiste, ki nimajo niti mize, kaj Sele zvrhanih krožnikov. Dojeli boste razliko med lakoto in apetitom ter se odločili za dovekoljubni post RIBI 20. Z - 20.3.: Občutek dolžnosti vas bo vodil v pretirano naprezanje, zato pričakujte skorajšnji protest telesa. Ce ste že Iranu kaj dolžni ste dolžin poslušati svoje telo, ld ni ne iz cunj ne iz kamna. KRIŽANKA Kombinacijska križanka s števili Vodoravno: 1. kratica za post scriptum, 3.. vzdevek hrvaškega književnika Carja, 7. vrsta francoskih preprog, 9. težke sanje, 10. računalnik, 12. velik kos pohištva, 13. italijanski naftni koncem, 14. ustanovitelj katoliške kongregacije svetih duhovnikov (Filippo), 15. vrsta socvetja, zlasti pri žitaricah, 16. staja v planini, 18. nadstropje, 21. ime kitarista glasbene skupine Dire Straits Knopflerja, 24. oklepno vozilo, 26. ameriški pisec (George), 27. nekdanji slovenski kegljač (Evgen), 28. del Hrvaške Posavine med rekami Cazmo, Lonjo in Ilovo, katere središče je Kutina, 30. leseno pihalo, 31. biblijska oseba, ki ni hotela imeti otrok, 32. živec, 33. vrhunski športnik. Navpično: 1. nadloga v vseh večjih mestih, 2. mesto razvalin ob reki Tigris v Iraku, nekdanja rezidenca dinastije Aba-sidov, 3. avstralski noj, 4. gostišče za motorizirane goste, 5. ime slovenske flavtistke Grafenauer, 6. ena od projekcij, 7. izraelska luka (manj pogosta pisava), 8. kar je sprijeto, 11. ljudska pritrdilnica, 15. mesto v severovzhodni Makedoniji, antična Cratiscara, 17. začetnici slovenskega teologa, filozofa in psihologa Trstenjaka, 19. alge na mlaki, 20. sladek južni sadež, 21. aramejski malik dobička, 22. na zraku sušen zidak iz malte in rastlinskih vlaken, 23. delovno območje; področje pristojnosti, 25. škotska rodovna skupnost, 27. avtomobilska oznaka Karlovca, 29. srbska oblika imena Leon. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • 13 14 • 15 16 17 18 19 20 21 22 23 • 24 25 26 • 27 28 29 30 31 32 33 se ‘AJtau ‘ueuo ‘eoqo ‘buiabjsojai *[eq -o>( ‘apv ‘quB} ‘q.repj ‘ezipa ‘ieuibi ‘sep[ ‘iJ8N TN3 ‘Bierao ‘jopi(duioq ‘eiom ‘sbib ‘uruig ‘g,£:ouABiopoy\ Aamsara Spodnja števila je treba s pravilnim kombiniranjem razvrstiti v lik. Najprej vpišite najdaljša števila. Na osenčenih poljih boste dobili števili, ki sta sestavljeni iz samih enakih Številk. 62666226 654564 74516 1665 540 42366640 654001 71622 1549 502 8602001 562680 65210 897 354 8170020 471070 54421 793 260 6250877 365420 45462 670 221 2276543 302971 42000 642 212 961219 287872 6420 640 200 771730 265609 5039 602 68 721233 212990 4650 543 30 I00Z09B ‘OOOZh ‘ZZ80SZ9 ‘IZFFS ‘609S9Z ‘OckSgg ‘ZIZ ‘F9Sfr99 ‘0Z9 ‘9999 ‘007 ‘EFS ‘9999 ‘e6Z ‘617196 ‘Z68 ‘t00T99 ‘EE717Z ‘Z9^9f ‘0700Z18 ‘7791Z ‘EF59Z77 muABJopoA A3JJSM ŠAH Kasparov - Ivančuk /Horgen 1995 Po ubranitvi naslova svetovnega prvaka G.Ka-sparov na 3. veleturnirju PCA v Horgenu /Švica/ ni blestel. To je potrdila večina njegovih partij, ki jih ni igral na nivoju najboljšega na svetu.V zgornji partiji je v francoski obrambi že po otvoritvi zašel v podrejeni položaj. Cme figure so zagospodarile na damskem krilu in črni, ki je na potezi, je bil neusmiljen do prvaka. Poglejmo zaključni finale! Rešitev naloge Pasivno postavljene bele figure niso bile kos naslednjemu prefinjenem manevru črne dame l...Da7! Napaden je beh središčni kmet, vendar Kasparov nima dobre obrambe in igra 2.Se3 L j x L Dd4: 3.Sc4: dc4 4.Dfl 0 - 0 ! Sedaj ko je bela da-auCOcign ma zapustila belo poševnico bi - h7 je črni na , 5.Te4 pripravil 5...Db2! in črni kmet na c liniji odloči. Beb se je vdal! Silvo Kovač SKANDINAVSKA KRIŽANKA X FLAMSKI PISATEU (FELIX) FRANCOSKI FILMSKI IGRALEC PODZEMNA ŽELEZNICA FRANCOSKO MESTO RADU NIZEK ZENSKI PEVSKI GLAS BOLGARSKI PISATEU (UUBEN) AVTOR: BRANKO KOZULIC DUNAJSKA MESTNA ČETRT ANGLEŠKA PLOSCINSKA MERA IZKRCEN SVET V GOZDU BERNT NOTKE ODDAUITEV ŠIROK POLKROŽEN MORSKI ZALIV AFRIŠKI KOPITAR / HRIB NAD BEOGRADOM SLOVENSKI GRAFIK DEBENJAK POLOPICA Z MADAGASKARJA AMERIŠKI ASTRONOM (ADRIAN) VRSTA ameriškega MACESNA LUKA NA DANSKEM SKLADATELJ HACATURUAN AM. FOTOGRAF ADAMS PODTALNO DELOVANJE POLOTOK NA S. EVROPE SRBSKO MOŠKO IME HRVAŠKI BOKSAR PARLOV GEOMETRIČNI LIK VULKAN NA HAVAJIH NORV. SMUČAR SKAARDAL SLOV. SLIKAR (BORIS) ! REKA V ISTRI JAVOR OCET AMERIŠKI SLIKAR SLOVENSKI PISATEU (VLADIMIR) OTON JUGOVEC HRV. PEVKA (DUNJA) AMERIŠKI GLASBENIK BRIAN BREME STRANSKI DEL TELESA MATI GR. BOGOV JOHN EARLE KD0R2GE OGLJE REKA V FRANCUI NAJVISJA STOPNJA JEZE VRSTA TKANINE RUBEN DARIO TEKOČA MAŠČOBA PRITOK DONAVE V NEMCUI PLES SPANJE RAVEN LEKARNIŠKA UTEŽ ATLANTSKI PAKT GLASBENIK CLAPTON NEMŠKI FILOLOG (HERMANA.) LUIGI GALVANI FRIDERIK ?BARAGA EDGAR VARESE MLEČNI IZDELEK BANJA KAREL SOSS REKA EVROTAS TOVARNA VCEUU ATOMSKA SKUPINA VSINT. JDRAVILIH DOVRŠNI PRETEKLI CAS TISKARSKA ZVEZDICA STRONCIJ STAN LAUREL SLIKARSKA SMER V NEMCUI ITALIJANSKO ZENSKO IME ISLANDSKI PESNIK STURLUSON VREZAN OKRAS V ZLATU ALI SREBRU FRANCOSKI POLITIK (MICHEL) ohvooh ‘cmaiN ‘nmoNS ‘vrnra ‘1.SONHVAJ.S VAON ‘^sraaisv ‘israov ‘inv ‘AH ‘13N5M1 ‘Ol ‘3DN3PI ‘Nas "iva ‘avvN ‘alio ‘ott ‘al ‘V3H ‘)toa 'ttOAOl ‘ON3 ‘NV01S ‘SDi ‘trov ‘VNHM ‘VH)i VNflVlN ‘zadvtu 'aivN ‘VllAVMONraS ‘VTVDHTI ‘1MVHV ‘9tt0aTW ‘)iv)rmvi :OUABJOpOy\ ;A3XIS3H X r ,. SREDISCE 24 Ponedeljek, 20. novembra 1995 VREME IN ZANIMIVOSTI ZMERNO JASNO OBLAČNO OBLAČNO RAHEL ZMEREN MOČAN RAHEL ZMEREN MOČAN NEVIHTE VETER MEGLA , _. SREDISCE TOPLA HLADNA SREDISCE ANTI- FRONTA FRONTA OKLUZIJA CIKLONA CIKLONA 6 66 666 ob 7^6 najvisje 53 cm, ob 14.15 najnizje -56 cm, ob 20.32 najvisje 29 cm. Jutri: ob 1.53 najnižje -25 cm, ob 8.00 najvisje 57 cm, ot) 14.48 najnizje -63 cm, ob 21.10 najvisje 33 j k JV V V V L_ / \ k — -HHHH "3*1 Nasmeh najlepših Alexandra se je že prikupila Dancem KOBENHAVN - Dmgo-rojenec danske kraljice Margarete in princa Henrika, 26-letni Joachim, se je v soboto poroti! z 31-letno menedžerko Alexandro Manley iz Hongkonga. Poroka se je odvijala po obredniku iz leta 1911 v baročni cerkvi na gradu v Fre-deriksborgu, približno 30 kilometrov od danskega glavnega mesta. Pred tem je kraljevski par ženina in nevesto predstavil članom vlade in parlamenta. Alexandra je hči hong-konškega zavarovalničarja Richarda Nigela Manleyja in avstrijske stevardese.. Kaže, da se je takoj prikupila Dancem tudi s tem, da se je naučila danščino. Slavnostni mimohod ženina in neveste po kobenhavn-skih ulicah si je ogledalo približno tristo tisoč ljudi. Na sliki AP: ples mladoporočencev na velikem sprejemu po poroki. JOHANNESBURG -Tri najlepše na svetu se veselijo zmage. V Sun Cityju v Južni Afriki so v soboto zvečer devetnajstletno Venezuelko Jacqueline Marcano (na sredini) proglasili za miss sveta, takoj za njo pa sta se uvrstili Hrvatica Anica Martinovič (desno) ter predstavnica Trinidada in Tobaga Michelle Khan (levo). Pravijo, da je imela žirija tokrat res težko delo, ki pa je očitno bilo tudi zelo prijetno (tele-foto AP). ZDA: s posebnimi enotami nad terorizem WASHINGTON - V okviru načrta za boj proti terorizmu, ki ga je pripravila Clintonova administracija v sodelovanju z washingtonskimi oblastmi, bodo v ZDA ustanovili tudi skupino specialcev, ki bodo imeli nalogo poseči v primeru napada s kemičnim ali biološkim orožjem. Skupina je samo prvi korak v smeri ustanovitve nove ameriške intervencijske skupine, ki jo bo sestavljalo 30 posebno izurjenih članov. Ekipa bo posredovala v primeru napadov, kakršen je bil napad z bojnim strupom, ki je marca letos povzročil številne žrtve in popolno zmedo v japonski prestolnici. Skupina bo za zdaj delovala v Wa-shingtonu, v prihodnosti pa bi takšne ekipe lahko delovale v vseh ameriških mestih. Projekt je posledica Clintonovih navodil zveznim agencijam po napadih, ki so prizadeli Japonsko, in bombi v Oklahoma Cityju, ki je spomladi pretresla vso Ameriko. Predsednik je zvezne agencije pozval, naj pripravijo primerne ukrepe proti napadom modernih terorističnih skupin, ki se poslužujejo vse bolj sodobnih in nevarnih sredstev. VVashington je seveda prvi na seznamu morebitnih tarč terorističnih napadov. V primeru napada z bojnim strupom, kakršnega je v Tokiu izvedla japonska sekta Aum Sinrikjo, pa kljub temu ne bi imel na voljo primerne opreme in izurjenih stro- kovnjakov. »Japonski napadi oziroma napadi na newyorški World Trade Center in palačo v Oklahoma Cityju so postavili vprašanje ameriške pripravljenosti v takšnih primerih. Svoje dosedanje obrambne načrte moramo prilagoditi novim razmeram. Zavedati se moramo, da nismo pripravljeni na takšne napade,« je v intervjuju za VVashington Post izjavil Edward Plaugher, načelnik gasilcev okrožja Arling-ton. Intervencijska skupina Metropolitan Strike Team bo torej ekipa, ki bo prva posegla v teh primerih in posredovala tehnično in zdravniško pomoč reševalcem. »Treba je okrepiti in posodobiti naše intervencijske skupine, da nas teroristični napadi s kemičnim ali biološkim orožjem ne presenetijo nepripravljenih. Izmisliti si moramo nov sistem civilne obrambe, saj je sedanji še iz časa druge svetovne vojne,« menijo strokovnjaki.