AVTO SOLA BISER
Drevored I.Maja 4, Izola www.biser-as.si tel.: 05/ 641 74 48 Mob. 041 685 277
di
Smaregljeva 1 ob hotelu Marina tel.: 040 777 786
CASUALE DENIM - VRHUNSKA CASUAL OBLAČILA, KI Sl JIH LAHKO PRIVOŠČITE
Odprto vsak dan (razen nedelje) od 9.00 do 19.00 ure
Si.mobil -Vodafone v Izoli.
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
POOBLAŠČENI
PRODAJALEC
simobil
, ™
W] F?'-Ji j-i- "F l

Kako se je zgodila tranzicija v Viližanskem zalivu
Dom upokojencev je zelo star
Izolski dom upokojencev se je pridružil vseslovenski akciji odprtih vrat domov za upokojence. Pokazali so marsikaj zanimivega, a tudi to, da so zgradbe izolskega doma že stare in nepraktične, zato potiho že razmišljajo o novogradnji.
Izola že malo diši po univerzi
V ponedeljek se je začelo novo študijsko leto. Izola sicer nima nobenega novega oddelka, ima pa kar nekaj novih podnajemnikov v študentskih sobah. Mesto bo naslednjih devet mesecev bolj mlado kot sicer.
Sploh ni prvič, da so kriminalisti opravili hišne preiskave in ovadili nekatere odgovorne delavce pa tudi lastnike izolske ladjedelnice. In tudi ni prvič, da je bilo veliko hrupa le prvi dan, potem pa stvari potihnejo in vse gre po starem naprej. Očitno so eni spretni drugi pa nerodni. Tranzicija pač.
(Mef) V izolski ladjedelnici se je dogajala tranzicija, to isto, kar se je dogajalo po vseh slovenskih občinah in vseh slovenskih mestih. Odločili smo se za kapitalizem, kapitalistov pa nismo imeli. In jih je bilo treba ustvariti.
Seveda nihče od lastnikov Ladjedelnice ni imel bogatih prednikov, ki bi mu zapustili toliko denarja, da bi lahko kupil sicer propadajoče podjetje. In tudi lastniki Delamarisa ga niso imeli, pa tudi Istrabenza ne. So pač bili pravi fantje na pravem mestu ob pravem trenutku in imeli so prave informacije, prave svetovalce in se je izšlo. Mnogi se danes niti spomnijo ne več, kako so pravzaprav postali kapitalisti in so celo takšni, ki se tega niti ne zavedajo.
Če bi danes vprašali tiste Izolane, ki imajo v lasti velik del nekdaj skupnega, izolskega, premoženja, bi vam v veliki večini zatrdili, da tega bogastva v resnici ni, da so same skrbi z njim in da bi najraje živeli tako kot nekoč, ko je bilo vse od vseh in od nikogar.
Tudi tokratna ovadba odgovornih delavcev izolske ladjedelnice ne napoveduje nič revolucionarno odločnega, zagotovo pa je njen psihološki učinek naj večji prav pri tistih, ki jim čas jemlje spomin na poteze, ki so jih vlekli takrat, ko je družbeno postajalo zasebno. Država se je namreč izkazala za zelo hinavsko, saj je najprej ljudi silila naj iz nič postanejo kapitalisti, zdaj pa jih zaradi tega preganja in jim gleda pod prste. Danes se je to zgodilo Ladjedelnici, jutri se lahko
zgodi tudi komu drugemu, ki je pri sebi prepričan, da je ravnal v skladu z zakoni te države in morda le malo manj v skladu z moralnimi zakoni. A ti nimajo sankcij, niti pri tistih ne, ki verjamejo v višje organe od države.
Ce na Viližanski zaliv pogledamo z bolnice bomo tam, od Mehana do Droge in od avtokampa do Delamarisa, videli celo vrsto objektov in dejavnosti, ki so bile nekoč last vseh, danes pa so last nekaterih.
“Naj se jim vsaj hlače tresejo vsake toliko” porečejo tisti, ki so bili nekoč tudi lastniki, a potem niso bili tam, takrat in tisto, ali kar je bilo treba biti.
Rokometni prispevek za Železnike
Izolski rokometaši, rokometašice, malonogometaši in Ribari, so na posebni prireditvi zbrali 2 tisoč Burov za poplavljence iz Železnikov.
CARBONI PNEUS
AVTOPRALNICA AUTOLAVAGGIO
SERVIS, PRODAJA IN OBNOVA AVTOGUM SERVIZIO, VENDITA E RICOSTRUZIONE PNEUMATICI
Ind. Cesta 4, Izola / Tel.: 05/ 641 53 65
l( Banka Koper
komunala
izola - isola
Dežurna služba
Obratovalni čas odlagališča
Občinarije
Inšpektor je ustavil gradnjo,
občina zdaj išče rešitev
Neprofitni blok v Livadah bo zagotovo osrednja točka dnevnega reda oktobrske seje občinskega sveta. Podžupan Darko Grad je namreč že na septembrski seji povabil svetniške skupine naj sprejmejo stališče glede nadaljevanja gradnje neprofitnega bloka. Medtem so se oglasili številni zagovorniki doslej zgrajenega, pa prav tako številni zagovorniki zakonitosti, ki bi jo morala najprej spoštovati prav občina. Zdaj je vse skupaj pospešil še inšpektor za gradnje, ki je ustavil dela in Občino Izola skoraj “prisilil” k objavi naslednjega sporočila.
USTAVITEV GRADNJE STANOVANJSKEGA BLOKA V LIVADAH
Gradnja bloka v naselju Livade v Izoli, ki se je pričela v januarju 2006, je v času prejšnje oblasti porodila že številna vprašanja, razprave in mnenja. Vsi problemi vezani predvsem na neskladno gradnjo pa so bili predani v reševanje sedanjemu občinskemu vodstvu.
Delne odgovore na svetniško vprašanje je na seji občinskega sveta Občine Izola 20. septembra 2007 predstavil in razjasnil tudi izolski podžupan, g. Darko Grad. Tedaj so svetniki sprejeli tudi sklep z dvema predlaganima rešitvama. Tako prva rešitev predvideva legalizacijo petih kletnih stanovanj ter sprejetje sprememb zazidalnega načrta in gradbenega dovoljenja. Drugi plan pa bi pomenil spremembo stanovanj v kleti in s tem omogočil zasutje zemljišča okrog bloka skladno z že veljavnim gradbenim dovoljenjem. Pristojni gradbeni inšpektor pa je
občini izdal odločbo o ustavitvi gradnje stanovanjskega bloka. Ta poteza je seveda bila pričakovana, zato se bomo skupaj s ključnimi akterji v tej zadevi sestali že ta petek, 5. oktobra 2007, kjer se bomo primarno skušali dogovoriti o nadaljevanju gradnje bloka v delu, ki je po dokumentaciji nesporen. Naš namen je namreč rešiti to nastalo
problematiko v najkrajšem možnem času, kar seveda pomeni predvsem opredelitev števila stanovanj, ki bodo služila kot neprofitna oziroma odprta za prosti trg.
dr. Tomislav Klokočovnik, župan Občine Izola
Župan vabi v prenovljen Coppov park
V petek 12. oktobra 2007 ob 18. uri, vas vabimo na otvoritev prenovljenega parka Pietro Coppo v Izoli.
Pripravili smo kulturni program z dobrodelnim koncertom 3 BIG BAND Orchestra z gosti, saj bo prireditev vključevala tudi humanitarno akcijo z zbiranjem prostovoljnih prispevkov namenjenih vsem prizadetim zaradi posledic neurij v | Sloveniji, katerim smo bili priča v 1 preteklih tednih.
| Vljudno vabljeni!
5	dr. Tomislav Klokočovnik,
I	župan Občine Izola
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si
Odgovorni urednik: Drago Mislej
Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO.
Polletna naročnina: 25,45 EURO.
Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Ni nam vseeno
Kje je meja sprenevedanja?
Gradnja bloka v Livadah že nekaj časa buri duhove Izolanov in sledijo si članki po raznih časopisih. Vsaj do trenutka ko to pišem pristojne službe zadevo proučujejo, izvajalec pa pospešeno nadaljuje z gradnjo.
In, ko bodo prišli do ugotovitve, kaj vse je narobe, bodo Izolani postavljeni pred dejstvo, da bi z morebitnim rušenjem nastala nepopravljiva škoda. In se bo našla takozvana » salomonska rešitev« v stilu : »je pač kar je, sprijaznite se s tem blokom in z njegovo višino, sprijaznite se tudi z izgledom njegove zadnje etaže, ki je skregana z vsako mero dobrega okusa in podobno»
Ampak spomnimo se, kako rigorozno so bile postavljene višine objektov v sosednji pozidavi v zahodnem delu Livad, enako tudi v delu Livad, kjer je bila pred leti takozvana Usmerjena stanovanjska gradnja. Tam so višine spoštovane. Spomnimo se tudi določil v Zakonu o urejanju prostora, v katerem je med določili 12. člena, ki predpisuje pristojnost občine na področju urejanja navedeno :
(2) Urejanje prostora v občinski pristojnosti obsega :
7. spremljanje stanja na področju urejanja prostora in skrb za zakonitost in red v prostoru.
In če sem prav razumela, je prav na »zeljniku prejšnje občinske oblasti» dozorela pobuda o kršenju določil glede višine objekta.
Za primerjavo pa še notica o tem, da inšpekcija proučuje, ali je glasbeni paviljon v parku Pietra Coppa previsok. Kdo me lahko prepriča o tem, da zahteva za to preverjanje ne prihaja s strani tistih, ki jim je v interesu, da bi se zadeva z višino in oblikovanjem bloka v Livadah čim-prej pometla pod preprogo!
Maja Stepanov, arhitekt
Kaj je nastalo iz svetilnika Zelo je zanimivo kako se spreminja Izola. Včasih smo delali na tem,da bomo imeli vedno več sprehajalnih poti in čisto Izolo, zdaj pa izgleda, da smo se odločili za obratno pot.
Danes, 1. oktobra sem se zjutraj sprehajala proti svetilniku in sem razmišljala o tem, kako so nekaj let nazaj uredili park proti svetilniku sedaj pa ga pokrili z prodajalnimi hišicami. Sprehajanje proti svetilniku je postalo prava nočna mora. Odmikaš se prodajalnim hišicam, palmam, vlakcu, ostalim pešcem, kolesarjem.....
Sam park pa je postal odlagališče smeti. Dokaz je fotografija, ki sem jo naredila kar s telefončkom, ki sem ga pač imela pri roki! Sprašujem se, zakaj ne bi namenili kar cel svetilnik odlaganju kosovnega materiala, saj je veliko prostora in očitno ne Izola in ne Izolani ne potrebujemo več tistega dela našega lepega mesta.
Vesna
Je bela hitra cesta
Pomoč poplavljencem: Kdor sam nima zna pomagati drugim
Čeprav se izolski rokometaši nenehno otepajo z izredno velikimi finančnimi težavami pa so znali prisluhniti težavam, ki jih imajo ljudje v poplavljenih Železnikih, kjer sicer deluje tudi rokom etni klub s katerim imajo Izolani dobre odnose.
Ker so bile nedolgo tega mlade rokometaše na pripravah v Izoli je bila odločitev o organiziranju dneva solidarnosti še toliko lažja. Tako je Rokometno društvo Istrabenz plini Izola, v soboto 29. septembra, organiziralo rokometni dan solidarnosti z Železniki. K solidarnostni akciji so pristopile tudi rokometašice ŽRK IZOLA in veteranke iz DRUŠTVA IZOLSKIH ROKOMETAŠIC.
V dopoldanskih urah so igrali prvenstvene tekme v kategorijah mlajši dečki, mlajše deklice, starejše deklice in kadetinje, popoldne pa so se srečali najmlajši rokometaši vseh treh osnovnih
šol iz Izole, sledila pa je tekma starejših dečkov RD IZOLA:CIMOS KOPER in mlajši dečki RD IZOLA proti deklicam ŠD MAESTRAL. Za bodočimi prvaki so se pomerile tudi izolske veteranke, ob 20.00 uri pa je bila na vrsti prvenstvena tekma članske ekipe RD ISTRABENZ PLINI IZOLA.
Ves dan so organizatorji zbirali prostovoljne prispevke in se seveda zahvaljujejo vsem staršem, ki so ob navijanju za svoje rokometaše in rokometašice prispevali prostovoljni prispevek za Železnike. Posebna zahvala gre tudi navijaški skupini RIBARI in članom Nogometnega kluba Izola, ki so se pridružili tej solidarnostni akciji s posebno donacijo.
Kortežanski gasilci v Železnikih
V Prostovoljnem gasilskem društvu Korte smo se takoj po povodnji odločili, da v Železnikih pomagamo odpraviti grozljive posledice vodne ujme.
Pod vodstvom poveljnika PGD Korte Elvisa Vuka se je od četrtka do sobote, 20. - 22. septembra, podalo na pot 13 prostovoljnih gasilcev z dvema gasilskima voziloma. Kljub izredno težkim pogojem dela so naši gasilci delo opravili profesionalno in bili pohvaljeni s strani kriznega štaba ter domačinov. Čeprav so vajeni delati v vseh težkih pogojih, pa so bili izredno presenečeni kaj lahko narava naredi v nekaj minutah. Prava katastrofa poudarja poveljnik VUK, ki je hkrati ponosen, da so v težkih trenutkih lahko pomagali domačinom Žirov. Skupaj so opravili kar 234 delavnih ur.
Sicer pa so kortežanski gasilci v letošnjem letu intervenirali 12 krat, kar 8 krat izven našega območja. Ocena požarno varnostne situacije na našem območju je izredno ugodna, saj smo v letošnjem letu posredovali le 4 krat. Gasili smo požar na osnovni šoli Vojke Šmuc, podružnica Korte, gasili požar na vozilu, ter pogasili dva manjša travniška požara.
Izredno dobro delamo z mladino. Mentor Marino Grbec je v letošnjem letu poskrbel za pravo presenečenje, saj se je z ekipo mladih gasilcev uvrstil na državno prvenstvo v Sevnico.
Da so naši operativni gasilci izredno aktivni kaže tudi podatek, da je na gasilski vaji NEURJE 2007 sodelovalo kar 22 operativnih gasilcev.
Zlatko Kristančič
Društvo prijateljev mladine Izola
Vabi na otvoritev
novih prostorov, na novi lokaciji z novim razporedom naših dejavnosti.
»Na Gregorčičevi 21 (stara italijanska šola) bo odprt dnevni center, kjer se bodo osnovnošolci v svojem prostem času lahko vključevali v najrazličnejše dejavnosti.
»Na Veluščkovi 2 v Livadah bomo imeli kotiček za najmlajše.
»V Kortah pa bomo tudi v letošnjem letu nadaljevali z delavnicami na šolskem igrišču in v prostorih šole (Podružnižna šola Korte)
Ob tej priložnosti vas z veseljem vabimo na otvoritev, ki bo v petek, 5.10.2007 na Gregorčičevi 21, ob 18. uri!
Prvič bomo odprli svoja vrata tudi vsem našim uporabnikom, kjer boste lahko dobili vse dodatne informacije.
Veselimo se srečanja z vami in vas lepo pozdravljamo!
DPM-jevci :) Barbara, Andreja, Urška, Bojan in Ana
SEJEM RABUENE OTROŠKE OPREME
V soboto, 6. oktobra bo na Manziolijevem trgu v Izoli, od 10.00 - 17.00 ure, sejem rabljene otroške opreme.
Vse, ki imate doma opremo, oblačila in drugo, kar se potrebuje za otroka, in bi to želeli prodati, vabijo, da pridete na sejem. Pokličite jih do srede, 3. oktobra in si rezervirajte (brezplačno) stojnico, vabijo pa seveda tudi vse potencialne kupce, da jih obiščete.
Za člansko tekmo je bilo tokrat treba plačati vstopnino v višini 3,00 EUR, ki je šla prav tako v solidarnostni sklad. Izolskim rokometašem in ostalim sodelujočim je tako uspelo zbrati 1.199,35 EUR, ki so jih v nedeljo predali _pred-stavnikom rokometnega kluba iz ŽELEZNIKOV.
Sredstva so v celoti namenjena družini Aleksandra Benedičiča, člana ekipe mlajših dečkov RK ALPLES ŽELEZNIKI, ki je v poplavi utrpela zelo veliko škodo.
Živali v prvem planu
4. oktober je svetovni dan varstva živali, ki ga bo Obalno društvo proti mučenju živali tudi letos obeležilo s tradicionalnim koncertom na Titovem trgu v petek, 5. oktobra.
Že v četrtek, 4. oktobra pa bodo predstavniki treh obalnih občini ob 12. uri v zavetišču za pse v Dvorih nad Sv. Antonom simbolično sadili drevesa, ki naj bi v prihodnje delala senco varovancem, taborniki iz koprskega Kluba tabornikov KOST pa so očistitili in uredili izpust, ki ga bomo v četrtek tudi predstavili. Otroci iz koprskih vrtcev se bodo istega dne v koprski Taverni udeležili likovne delavnice.
V petek, 5. oktobra, je na vrsti koncert, ki ga letos društvo prireja že 9. leto zapored. Tudi letos bo na Titovem trgu, nastopili pa bodo Tabu, Dan D, Delirium, Pudding Fields, Novo telo, Plava jabuka in Wejn&the Genzis. Vstopnina bo 8 evrov ali protivrednost v pasji hrani,
izkupiček pa bo namenjen za oskrbo psov v zavetišču, kjer po 30-d-nevnem roku, v katerem se preživetje brezdomih psov financira iz sredstev, ki jih za to namenjajo vse tri obalne občine, psov
Podvodni ribiči prvič na DP v Izoli
Ribiško potapljaško društvo (RPD) Piran prireja zaključni krog državnega prvenstva v podvodnem ribolovu za leto 2007.
Tekmovanje se bo pričelo ob 7:30 s Startom iz malega pomola v Izoli. Tekmovali bodo na celotnem akvatoriju slovenske obale do 13:30 ure, nakar sledi predaja ulova na malem izolskem pomolu. Pričetek tehtanja ulova bo ob izolskem man-draču ob 17:00 uri.
Poleg tega, da gre za prvo državno prvenstvo v podvodnem ribolovu v našem mestu bomo prvič doživeli tudi licitacijo ulova. Izkupiček od prodanih rib (licitacija bo na carinskem pomolu) bo šel v dobrodelne namene za izolski dom upokojencev.
Ob 19:00 uri bo podelitev priznanj in nagrad udeležencem. Po večerji j sledi družabni večer s kulturnim programom (nastop Neptuna, mla-| dega harmonikarja, srečelov, vseskozi pa bo prisotna tudi glasba za zabavo ).
Pred šestimi leti nas je zapusti
Aleksander Kovačič 1925 - 2001
Hvala vsem, ki se ga spominjate in na njegov grob prinašate cvetje in prižigate sveče, žena in sinova Žarko in Srečko
Odkrivanja
Poslovanje MSI in KT1:
Duh je ušel iz steklenice
Problematika poslovanja izolskega mladinskega sveta in nekaterih njegovih nekdanjih “satelitov” je postala javna in, tako kot vse ostalo tudi to polarizira občino na tiste, ki menijo, da je treba vse skupaj pozabiti in one, ki mislijo, da bi morali poslovanje pregledati tudi organi izven občine. Slišati je tudi o lobiranjih, ki naj bi vse skupaj pometla pod preprogo a to, seveda, vsi zanikajo.
Zato pa se je v petek 28. septembra ponovno sestal Mladinski svet Izola. Po pričakovanju so člani na sestanku obravnavali vso problematiko, ki trenutno zajema MSI, od že kar grozljivih finančnih težav kibernetične kavarne KT1, do izginulih računovodskih izkazov s časa prejšnjega vodenja MSI.
Kar se KT1 tiče, so se z glasovanjem odločili za postopno sanacijo lokala, a le pod pogojem, da bo ta res dobro deloval. Direktorica zavoda KT1 Marina Carli pa bo morala me-
sečno poročati o poslovanju na sestankih MSI-ja.
Člani sveta MSI so tudi izvolili tričlansko komisijo, ki se bo ukvarjala s problemom izpuhtelih računovodskih izpiskov. Kot je znano, so izginili izpiski celotnega delovanja (z izjemo štirimesečnega obdobja) MSI v obdobju predsedovanja občinske svetnice Kristine Zelič. Ta komisija bo imela nalogo, da to zadevo razišče ter o tem seveda poroča ostalim članom.
Na seji so izvolili tudi novega podpredsednika, oziroma names-
tnika predsednika. Funkcijo bo odslej opravljal Bojan Dobnik. Predsednik MSI Tomaž Dujc je posebej zadovoljen z udeležbo na sestanku, saj je bilo prostora v pisarni MSI, v stari italijanski šoli, komaj dovolj za vse udeležence, to pa kaže na dejstvo, da nekaterim mladim le ni vseeno, kaj se z MSI dogaja. In to je lahko le dobra popotnica za na-dalnje delovanje mladinskega sveta v prihodnje.
A.M.
►►►FSF E~
10. Festival slovenskega filma -PORTOROŽ
Avditorij, 7. do 14. oktober 2007
Uradni program Slovenskega filma
S.oktober Avditorij Portorož
Lepa nedelja pri sv. Jakobu na Resniku animirani, 8' Režija: Roni Steinbacher Avditorij, 8.10. ob 16:00 in 11.10. ob 22:00 Ujeti zajca igrani, 37' Režija: Luka Gluvič Avditorij, 8.10. ob 18:00
Avditorij, 8.10. ob 19:30 " '
Petelinji zajtrk igrani, 125'
Režija: Marko Naberšnik ‘otvoritvena projekcija festivala 8.10. ob 19:30 v Avditoriju
9.oktober Avditorij Portorož
Tea igrani, 87' Režija: Hanna Slak Avditorij, 9.10. ob 16:30 in 10.10. ob 20:00 Prdci animirani, 6’40 Režija: Polona Sepe Avditorij, 9.10. ob 16:30 in 10.10. ob 20:00 Ljubezenska znamenja animirani, 11 ’40« Režija: Aleš Zemlja
Avditorij, 9.10. ob 18:00 in 13.10. ob 19:45
Traktor, ljubezen in rock'n'roll igrani, 105' Režija: Branko Buric
Avditorij, 9.10. ob 18:00 in 13.10. ob 19:45 Na sončni strani Aln igrani, 15' Režija: Janez Burger
Avditorij, 9.10. ob 20:30 L... kot ljubezen igrani, 97'
Režija: Janja Glogovac Avditorij, 9.10. ob 20:30
lO.oktober Avditorij Portorož
Vikend paket igrani, 34'48
Režija: Boris Palčič
Avditorij, 10.10. ob 16:00
Človek iz srednjega fL'Uomo di Stregnal
dokumentarni, 46' Režija: Paolo Rojatti
Avditorij, 10.10. ob 16:00
Liebeskrank/Dom zdravja animirani, 8'30
Režija: Spela Čadež
Avditorij, 10.10. ob 17:30
Sem iz Titovega Velesa igrani, 102'
Režija: Teona Mitevska
*koprodukcijska srečanja
10.10 ob 17:30 (Avditorij) in 21:00 (Gledališče
Tartini Piran)
ll.oktober Avditorij Portorož V senci igrani, 22'53«
Režija: Martin Marzidovšek, Matej Vatovec Avditorij, 11.10. ob 17:00 Made in Slovenia igrani, 19'20«
Režija: Miran Zupanič
Avditorij, 11.10. ob 18:00
Otroci s Petrička dokumentarni, 95’
Režija: Miran Zupanič Avditorij, 11.10. ob 18:00 Instalacija ljubezni igrani, 98'
Režija: Maja Weiss Avditorij, 11.10. ob 20:00
lZ.oktober Avditorij Portorož
Luknja /Runa/, igrani, 15'5«
Režija: Marko Santič
Avditorij, 12.10. ob 20:00
Estrellita - pesem za domov igrani, 97'
Režija: Metod Pevec
Avditorij, 12.10. ob 20:00
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA
Občina Izola na podlagi določil Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 13/95 ), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št.14/98) in sklepa komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem objavlja
JAVNI RAZPIS
za zbiranje pisnih ponudb za oddajo poslovnih prostorov v najem v Izoli:
PREDMET RAZPISA JE ODDAJA PRAZNIH POSLOVNIH PROSTOROV
-	LJUBLJANSKA 40 - velikosti 26,75 m2
Izklicna cena mesečne najemnine 135,60 Eur Namen: trgovina z neživih, ali druga storitvena dejavnost
-	KOPRSKA 20 - velikosti 84,57 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 539,88 Eur Namen: trgovina z neživih, ah druga storitvena dejavnost
(poslovni prostor je potrebno prenoviti)
SMAREGLIJEVA 10 - velikosti 24,60 m2
Izklicna cena mesečne najemnine 152,83 Eur Namen: storitvena dejavnost - pisarna
-	LJUBLJANSKA 32 - velikosti 8,80 m2
Izklicna cena mesečne najemnine 30,65 Eur Namen: skladišče
I. RAZPISNI POGOJI
1.	Najemna pogodba bo v obliki notarskega zapisa sklenjena z izbranim najemnikom za nedoločen čas po končani usposobitvi prostora. Stroške notarskega zapisa plača najemnik. (Izlicitirana najemnina se usklajuje z rastjo drobno prodajnih cen.)
2.	Na razpis se lahko prijavijo pravne in fizične osebe.
3.	Ponudnik mora v razpisnem roku vplačati varščino v višini treh mesečnih izklicnih cen najemnine z upošteva jem izbrane namembnosti . Varščino je treba vplačati na naslov Stavbenik, Servisne Storitve d.o.o. Koper TRR. 10100 0034770033 s pripisom »vplačilo varščine« in poslovni prostor na katerega se varščina nanaša.
4.	Izbranemu ponudniku se bo varščina poračunala z najemnino, ostalim pa bo vrnjena v 14 dneh po opravljeni izbiri. Izbranemu ponudniku se bo v primeru
podražitev najema varščina do izrabe revalorizirala za enak odstotek.
V primeru, da izbrani najemnik odstopi od najema ali v določenem roku ne podpiše najemne pogodbe varščina zapade v korist Občine Izola. V tem primeru je dolžan poravnati tudi stroške projektiranja.
5.	Rok za oddajo ponudb je 15 dni od dneva objave.
6.	Ponudnik, ki ima ob prijavi na razpis do Občine Izola neporavnane obveznosti, do koncesionarja pa nima poravnanih vseh obveznosti iz naslova najemnin že najetih prostorov, bo izločen iz postopka izbire za najem po tem razpisu.
7.	Ponudnik mora predložiti program dejavnosti, ki ga bo izvajal ter navesti višino najemnine, ki jo ponuja in jo je pripravljen plačevati na način in pod pogoji določenimi z najemno pogodbo.
8.	Prednost pri izbiri ima tisti ponudnik, ki ponudi zahtevani najzanimivejši program dejavnosti (namen).
9.	Komisija si pridržuje pravico da ne izbere nobene od prijetih ponudb in nima obveznosti do plačila stroškov ponudniku za izvedbo ponudbe.
DOKAZILA
Ponudnik mora ponudbi za najem prostora priložiti:
•	potrdilo o vplačani varščini
•	izpisek iz registra podjetij, samostojni podjetnik potrdilo
•	fizične osebe morajo priložiti potrdilo o državljanstvu
•	potrdilo Ministrstva za finance - Davčna uprava, da ima plačane vse obveznosti
•	potrdilo Občine Izola, da ima plačane vse obveznosti do Občine
•	potrdilo koncesionarja Stavbenik - Servisne storitve d.o.o. Koper, da ima poravnane obveznosti iz naslova najemnin (če ponudnik ni najemnik zadostuje izjava, da ni najemnik in da nima neporavnanih obveznosti),
Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane!
DOSTAVA PONUDBE
Ponudbo z dokazili je potrebno dostaviti v razpisnem roku v zaprti kuverti na naslov Stavbenik - Servisne storitve d.o.o., Polje 9a, 6310 Izola z oznako »javni razpis - ne odpiraj«
Morebitne informacije je možno dobiti na tel. 6626-820 pri ga. Slavici Kovačevič, s katero si prostor lahko ogledate.
O izbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri.
Predsednik komisije za poslovne prostore Tomislav VITEZICA l.r.
Naše malo mesto
Križev pot izolske ladjedelnice
ostanek nekdanje industrializacije našega mesta, sledilo je obdobje lastninjenja in ladjedelnica je postala kokoš, ki je ni treba hraniti a tu in tam vendarle znese kakšno zlato jajce.
V medijih smo kar nekajkrat poročali o tem, da so v ladjedelnici zgradili kakšno sodobno jahto za afriške veljake pa tudi o tem, da tam gladovno stavkajo mornarji kakšne ruske ladje, katere lastniki ne morejo plačati popravila. Bolj ali manj pa je bilo vsem jasno, da ladjedelnice ni več, da pa so na njenem utrujenem hrbtu zrasle neke nove firme, ki menda kar uspešno poslujejo. Zdaj so tej zgodbi svoje poglavje dodali še kriminalisti z naslednjim sporočilom:
Kriminalisti Sektorja kriminalistične policije PU Koper so zaključili večmesečno preiskavo kaznivih dejanj gospodarske kriminalitete. Na podlagi zbranih obvestil in dokaznih predmetov ter opravljenih hišnih preiskav v letu 2006 so na Okrožno državno tožilstvo v Kopru pred dnevi podali kazensko ovadbo zaradi podanega utemeljenega suma storitve petih kaznivih dejanj Zlorabe položaja ali pravic po 244. členu Kazenskega zakonika, treh kaznivih dejanj Ponareditve ali uničenja poslovnih listin po 240. členu Kazenskega zakonika ter štirih kaznivih
dejanj Zatajitve finančnih obveznosti po 254. členu Kazenskega zakonika. Ovadena sta bila dva osumljenca (nekdanji direktor Mitja Živec in sedanji direktor Tomaž Jeločnik op.ur.), pri čemer je prvi s storitvijo kaznivih dejanj povzročil škodo gospodarski družbi v višini 235.555,97 EUR, drugi pa je s kaznivimi dejanji oškodoval Ministrstvo za finance oziroma državni proračun za 110.893,3 EUR. Zaradi podane odgovornosti pravne osebe, torej gospodarske družbe, je bila ta ovadena zaradi utemeljenega suma storitve sedmih kaznivih dejanj. Kazniva dejanja so bila storjena v letih od 2001 do 2005.
Ugotovljeno je bilo, da so vodilni v Ladjedelnici prenašali dejavnosti te družbe na hčerinske oziroma povezane družbe, katerih direktorji so bili bivši oziroma tedanji člani nadzornega sveta, člani uprave ali pa celo sam predsednik uprave matične družbe. Hčerinske družbe so večino svojih osnovnih sredstev, pogojev za obratovanje osnovne dejavnosti in nepremičnin pridobile od matične družbe. Pridobitev premičnin in nepremičnin pa je potekala
pod pogoji, pod katerimi se neodvisna podjetja na trgu nikoli ne bi strinjala. Z izstavljanjem fiktivnih računov so se na strani povezanih družb ustvarjale umetne terjatve, ki so bile v večini skompenzirane z obveznostmi povezanih družb do matične družbe iz naslova nakupa premičnin oz. nepremičnin. Na tak način so vodilni v gospodarski družbi na povezane družbe prenesli premoženje družbe, vključno z nepremičninami in premičninami, nekaterimi zaposlenimi ter prenosom same dejavnosti. To je imelo za posledico zmanjšanje obsega dela, torej striktno zmanjšanje prihodkov družbe, na drugi strani pa nespremenjeno višino obstoječih obveznosti iz naslova kreditov bo bank za nakup nepremičnin, ki so bile kasneje odtujene povezanim družbam, vse pa na škodo zaposlenih in prisilnega zmanjševanja delovnih mest.
Reagiranja
Ali je sodelovanje z Juventusom dober posel - odgovor
Mladinski nogometni klub Izola z velikim veseljem odgovarja na razmišljanja in ugibanja urednika, ki pa nas niso prizadela oz. nam pokvarila načrtov, celo nasprotno, zadovoljni smo z vašim razmišljanjem.
V klubu si štejemo v veliko čast in ponos podpis pogodbe o medsebojnem sodelovanju, ki je edinstveno v celi Sloveniji, s tako velikim in spoštovanim klubom, kot je FC Juventus. Najprej želimo opozoriti na določeno dejstvo, ki izhaja iz samega sodelovanja. Vsi sodelujoči v tem “poslu” lahko samo pridobijo! Sodelovanje prinaša koristi tako našim mladim igralcem, kot klubu in ne nazadnje ima korist od tega sodelovanja tudi FC Juventus. Ker bi opisovanje vseh presegalo okvir tega članka, se bom tokrat osredotočil na pozitivne koristi, ki jih imajo naši mladi nogometaši (naše največje bogastvo) in posredno njihovi starši.
Ko govorimo o strokovnem in organizacijskem delu sodelovanja ni nobenega dvoma, da nam Juventusovo znanje in izkušnje prinašajo v klub veliko dodano vrednost. Znanje modernih metod in načinov dela prinašajo velikanske koristi našim mladim igralcem v primerjavi z vrstniki drugih slovenskih klubov. Če kdo misli drugače in trdi, da imamo sami dovolj znanja in izkušenj za ustvarjanje igralcev, ki zadovoljujejo sodobne zahteve nogometa, pa mu postavljamo sledeče vprašanje. Kako to, da v letošnjem tekmovanju za ligo prvakov od skoraj 500 prijavljenih igralcev ni niti enega samega Slovenca ? Na prste ene roke lahko preštejemo evropske države, ki nimajo svojega predstavnika v tem tekmovanju in ni za pohvalo, da med te države spadamo tudi mi. Menimo, da smo s tem odgovorili na eno izmed vprašanj, ali bomo ustvarjali igralce za Juventus? Naš odgovor je. Resnično in iskreno upamo, da ja!
Takšno finančno izčrpavanje matične družbe je imelo za posledico brezizhodno finančno situacijo, v kateri se je znašla sama družba. Tudi s sprejemom popolnoma nerealnega načrta finančne reorganizacije v okviru prisilne poravnave, družba ni dosegla obetajočih rezultatov, ampak je to pripeljalo do odprodaje še preostalega premoženja družbe tretji osebi, iz kupnine pa se je precejšen delež sredstev porabil za poravnavo upnikov v postopku prisilne poravnave, tako, da je družba ostala brez osnovnih pogojev za opravljanje svoje dejavnosti. (PU Koper)
Skratka, izolske ladjedelnice ni več. To kar je zdaj še videti pa je očitno le navadna fatamorgana, pojav, ki ga v izolski občini znajo razložiti le nekateri oziroma tisti, ki so iz nič ustvarili še nekaj objektov, ki jih ni, čeprav jih vsi vidimo. (D.M.).
Upamo, da bomo sposobni ustvariti igralce, ki bodo zadovoljili vrhunske zahteve sodobnega nogometa. S tem bodo ekipe kot so Juventus, Inter, Milan, Bayern, Man Utd, Liverpool, Barcelona, Real itd, pokazale zanimanje tudi za naše nogometaše. Pri tem pa je potrebno opozoriti na dejstvo, da niti Juventus niti kateri koli drugi klub nima nobenih diskrecijskih ali ^prednostnih pravic nad našimi igralci. Ce bodo naši fantje resnično kvalitetni, bodo skupaj s starši sami izbirali in odločali o svoji prihodnosti.
Ko govorimo o dodatnih stroških, ki naj bi jih imeli starši zaradi sodelovanja z Juventusom je potrebno povedati naslednje. Ena od zahtev Juventusove Akademije je tudi kvalitetna in enotna oprema za nogometno delo naših mladih nogometašev. Nakup te izredno kvalitetne opreme na prostem trgu bi naše starše stalo preko 200 evrov. MNK Izola ima na račun sodelovanja velikanski popust na naročeno opremo (tako pridemo do številke 122). Ostali klubi v Sloveniji bi plačali za tako opremo polno ceno. Starši naših otrok pa bodo plačali, za izredno kvalitetno delovno opremo svojega otroka le 60 eurov, razliko krije klub preko sponzorjev. Vsi pa vemo, da za kakršnokoli ukvarjanje s športom potrebujemo športno opremo.
Na kratko smo želeli predstaviti namen sodelovanja MNK Izole z Juventusovo Akademijo. Naši otroci, naše največje bogastvo, imajo na račun omenjenega sodelovanja večje možnosti za dosego svojih sanj in ciljev. Ker je v članku veliko ugibanj in vprašanj je klubu to velika povratna informacija v smislu našega dosedanjega nezadostnega informiranja javnosti glede samega sodelovanja in delovanja kluba. Zato smo izredno veseli vsakega razmišljanja, vsakih vprašanj in hkrati upamo, da bomo v prihodnosti dobili tudi več možnosti za sporočanje in obveščanje cenjenih bralcev o temah, ki so pomembna za družbeno dogajanje v Izoli. Obenem pa se zavezujemo, da bomo izolsko javnost sproti obveščali o pomembnem dogajanju v klubu.
U0 MNK Izola
Pri nas lahko uporabite IZOKARTICO
GOtnuS
Salon %a nego telesa '—^
Igola, Smrekarjeva 12 tel: 05/ 641 66 65 MOB 041 557 663
Salon Venus spet preseneča z novostmi in sicer: poslovno sodelujemo z medicinsko-estetskim centrom VIVIDUS iz Maribora
NONO
in 1 ^
Nudimo vam naslednje storitve:
-	pomlajevalne terapije
-	regeneracija in glajenje strukture kože
-	lifting za izboljšanje elastičnosti kože in
-	glajenje gub
Lasersko odstranjevanje prekomerne poraščenosti
Zdravljenje aktivnih aken
Fotopomlajevanje
več na strani WWW.VIVIDUS.SI
Prav tako je novost akupunktura, ki jo izvaja zdravnik specialist fizikalne medicine in rehabilitacije
Pomagamo pri:
-	hujšanju - manjša lakota
-	bolečinah v sklepih, mišicah in hrbtenici
-	motnjah v menopavznem obdobju
-	odvajanju kajenja
-	alergijah in nahodu
-	migreni in glavobolu
-	nervozi, nespečnosti.
-	izvajamo še druge protibolečinske terapije.
ttONO
Rezervacije v Salonu VENUS - Izola, Smrekarjeva 12 ali po tel. 05/ 641 66 665 ali 041 557 663
Izola staro mesto
Izolski Dom upokojencev bi zares rešila le novogradnja
Stavbe v Kosovelovi ulici dolgo niso imele pravega imena. Najprej so bile “hiralnica”, potem “dom ostarelih” in po dolgih letih so le dobile naziv Dom upokojencev. Toda vztrajna rast števila tistih oskrbovancev, ki potrebujejo zahtevnejšo zdravstveno nego jih nehote vrača v stare čase. Razmišljanja o novogradnji na drugi lokaciji tako niso povsem iz trte izvita.
V Izolskem domu upokojencev je trenutno okrog 240 oskrbovancev od tega je že 55 odstotkov tistih, ki potrebujejo vsaj zahtevnejšo zdravstveno nego. Zanje skrbi nekaj nad 100 zaposlenih, dom pa je dobil tudi status učne baze, kar pomeni, da pri njih prakso opravljajo študentje Visoke šole za zdravstvo iz Izole.
Na to dejstvo je ponosen tudi dolgoletni direktor doma, Ljubo Klajnšček, ki pa hkrati pove, da takšna sprememba strukture oskrbovancev zahteva tudi drugačne pogoje dela, saj je v 400 let stari stavbi pač težko narediti sodoben bolnišnični objekt.
-	Na predstavitvi vašega dela in programov na seji občinskega sveta ste omenili tudi možnost selitve doma na novo lokacijo.
-	To je bila zgolj informacija, da moramo razmišljati tudi v tej smeri. Iz občinskih pisarn so sicer prišli namigi, da bi takšno usmeritev podprli, glede na predvidene spremembe programov v soseščini, vendar doslej ni bilo še nič konkretno rečenega in zdaj še čakamo, da pride do pogovora na to temo. Sem pa osebno delal pluse in minuse sedanje lokacije in med plusi je gotovo dobra vpetost v okolico, bližina morja in sprehajalnih poti, veliko zelenja in starost stavbe, ki ji daje nekakšen občutek domačnosti.
Hkrati pa je ta starost tudi med minusi, saj je težko organizirati vse službe, prevoze in podobno, dom je na klancu, kar tudi ni najbolj primerno, možnosti za širitev ni, predvsem pa so nekatere stavbe že zrele za novogradnjo.
-	Vseeno vprašamo: Kam, kdaj, kako?
-	Če bi se začeli pogovarjati v tej smeri, potem to nikakor ni mogoče v zelo kratkem času, čeprav že imamo izdelano sliko današnjega stanja doma, ki jo je financiralo ministrstvo za zdravstvo. Zavedamo pa se, da je treba imeti objekt, ki bo najmanj enak sedanjemu, saj je treba oskrbovance pač nekam preseliti. Slišati je bilo o možni lokaciji v Livadah, vendar je treba ob tem doreči, kaj se bo zgodilo s sedanjim domom. Ena od možnosti bi bila, da se tukaj uredil nekakšen gerontološki oddelek, kjer bi organizirali fizioterapijo, well-nes in podobno, ampak, za ta razmišljanja bo še dovolj časa, čeprav je res, da prav dolgo v sedanjih pogojih ne bomo mogli vztrrajati.
-	Dom je polno zaseden.
-	Res je in čakalne vrste so vse daljše. Nekoč so stari starši rekli, da bodo šli v dom, če ne bodo deležni zadostne skrbi otrok. Zdaj tega ne morejo reči, ker v domovih enostavno ni prostora. Sicer je res, da se v Sloveniji trenutno gradi nekaj deset domov za starejše, ki so v glavnem zasebna pobuda, vendar dvomim, da so vsi dobro izračunali donosnost takšne investicije, razen če se bodo šli povsem komercialno, torej bistveno dražjo,
Novo na slovenskem trgu: svetlinovo olje v obliki kapsul
Svetlin so poznale že naše babice. Z njim _____
lajšamo ginekološke težave, predmenstrualno napetost, boleče prsi, težave menopavze (vročično valovanje in potenje).
S svetlinom pa uravnavamo tudi telesno težo in pomagamo koži, da ohrani prožnost ter mladosten in sijoč izgled.
Svetlinovo olje Blooms je edino v praktični obliki kapsul, pa še po zelo ugodni ceni.
Za dobro počutje in dober izgled!
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica • Tel.: 64 - 040 - 64
storitev. Ob tem ne gre spregledati dejstva, da je v pripravi Zakon o zavarovanju za zahtevnejšo zdravstveno nego, ki je v Nemčiji dobro izpraznil domove starejših. Ta zakon oziroma to zavarovanje namreč omogoča, da si starejši zagotovijo oskrbo na domu in to seveda vpliva na število in strukturo oskrbovanih v domovih.
-	Negovalnih bolnišnic pri nas še ni.
Nekaj je bilo govora, da bi v izolski bolnišnici oblikovali tak oddelek, vendar so hitro izračunali, da z denarjem, ki ga zaračunava-mi mi v domovih oni enostavno ne “pridejo skozi” in da bi morali oskrbovanci ali njihovi sorodniki plačevati precej več kot plačajo v domu, zato tega pri nas še nekaj časa ne bo.
-	Tudi oskrbovanih stanovanj ni.
-	Res, na obali jih še nimamo, čeprav so se obnesla kot zelo humana oblika skrbi za starejše ljudi, ki morda ne želijo stanovati v domu. Slišati je, da jih bodo najprej dobili v Luciji ob domu upokojencev, kar je tudi najbolj praktično, saj morajo takšna stanovanja zagotavljati visoko stopnjo socialne in zdravstvene varnosti. To pa najlažje dosežejo tako, da so v neposredni soseščini domov upokojencev ali zdravstvenih domov.
-	Vseeno pa delno že oskrbujete na domu kar nekaj Izolanov?
-	V sodelovanju s Centrom za socialno delo zagotavljamo del oskrbe za toliko Izolanov, da že zaradi prevozov dosegamo maksimum. Center poskrbi za oskrbovalke na domu, mi pa dovažamo kosila. Cena teh znaša okrog 100 Eurov mesečno, kar seveda veča
povpraševanje iz dneva v dan, vendar smo že dosegli maksimum naše ponudbe.
-	Pripravili ste prireditev Odprta vrata. Boste pokazali kaj posebnega?
-	Niti ne. Mi imamo odprta vrata takorekoč vsak dan. Včasih celo preveč, tako da nam kakšen oskrbovanec odide na predolg sprehod ali pa dobimo kakšen obisk, ki ni bil predviden. Vendar zaradi tega ni bilo nobenih večjih težav, saj Izolani naše oskrbovance v veliki meri poznajo in nas kar pokličejo in povedo, da je kateri od “naših” tam in tam, ali pa ga kar pripeljejo “domov”.
-	Verjetno se dogaja veliko zanimivih zgodb tudi v vašem domu.
-	Morda jih bom kdaj tudi zapisal, saj je v domu veliko zanimivih ljudi in kjer so takšni ljudje se dogajajo tudi zanimive, velikokrat tudi zelo zabavne zgodbe. Spominjam se, da smo imeli oskrbovanca, ki je potreboval zahtevnejšo zdravstveno nego, a se je vseeno velikokrat sam odpravil na “sprehod”. Potem pa so se sorodniki jezili, da morajo plačevati dodatno zdravstveno nego, oskrbovanec pa hodi naokrog.
-	Zagotovo pa se bo pri vas danes pelo.
-	Tako kot vsak dan, le poslušalcev bo verjetno še več kot običajno.
D.M.
Danes je “Dan odprtih vrat”
V začetku oktobra poteka v Ljubljani Festival za tretje življenjsko obdobje. Skupnost socialnih zavodov Slovenije v tem času obeležuje tudi 40 let delovanja in zdaj združuje že nad 60 domov. Da bi poenotili obeleževanje tega dne so pozvali vse domove, da istega dne, to je v četrtek, 4. oktobra, organizirajo »DAN ODPRTIH VRAT«.
Namen tega dogodka je jasen. Lokalni skupnosti, oblastem in občanom predstaviti življenje v domu ostarelih. In ker je izolski dom eden tistih, ki že vrsto let dobro sodeluje z lokalno skupnostjo, so seveda tudi v Izoli pripravili dan odprtih vrat. Ob tem so spomnili, da so se doslej Izolanom predstavljali na različne načine, od prireditev, odprtih za obiskovalce, razstav (kot je bila tista »Iz podstrešja naših babic«, kije predstavljala predmete, ki so jih uporabljali naši stanovalci-ke) in razstav izdelkov naših stanovalcev, do nastopov pevskega zbora Val morja in skupine Marinaio band, predavanj s področja nege starostnika in seveda rednega sodelovanja ob Tednu starejših občanov.
Seveda pa je za odprtos doma posebnega pomena letno srečanje stanovalcev z njihovimi svojci in prijatelji. Ta srečanja so v želji po boljšem stiku s svojci za letos predvideli na več oddelkih oziroma po posameznih hišah doma. Tako naj bi se s svojci v ožjem krogu - skupini bolj pogovorih ter nato skupaj s stanovalci na oddelkih poveselili. Srečanja bodo organizirana v mesecu oktobru in novembru.
Ob dnevu »ODPRTIH VRAT«, ki je, kot rečeno, danes, 4. oktobra pa so pripravili obisk in ogled celotnega doma, seznanitev s storitvami, dejavnostjo in tudi problemi (kot je dolga čakalna doba ipd.), ogled razstave izdelkov stanovalcev v domu ter kratko prireditev, ki jo bodo ob 15 uri (do predvidoma 16,00) 4. oktobra izvedli stanovalci doma. Program:
1.	Od lOh do 15h bo možen ogled doma (vodeni ogledi s predstavitvenim materialom)
2.	V prostorih »Delovne terapije« bo na ogled razstava izdelkov stanovalcev Doma,
3.	Skupine za samopomoč imajo ob lOh srečanje v glavni jedilnici Doma,
4.	Mala pogostitev za obiskovalce bo v prostorih delovne terapije (razstava...),
5.	Ob 15h bo v jedilnici doma prireditev »Dom se predstavi« z nastopi stanovalcev.
-	nastop domskega pevskega zbora »Val morja & Marinaio band,
-	solo petje, posamezniki se predstavijo s spomini..,
-	šavrinska pesem, recitacije ipd.
Na vasi dogaja
Ko mesto zapustijo turisti
zaživi turizem na podeželju
Turizem že dolgo ni več privilegij mest. Vse več je namreč tistih turistov ali izletnikov, ki veliko več zanimivega najdejo na podeželju, daleč od mestnega vrveža. Čeprav Izola nima turistične strategije pa se to dogaja tudi pri nas, v prvi vrsti zahvaljujoč pridnim, domačim aktivistom, ki znajo zavihati rokave in stopiti skupaj za turistični in siceršnji preporod kraja. Ta konec tedna bo že tak.
Tisti, ki radi tekajo po naravi in ob tem še doživijo kaj zanimivega, bodo gotovo odšli na rekreativni tek vina in oljk na Šared. Toda, že naslednji dan bo treba v sosednjo vas, v Cetore, kjer bodo pripravili pohod od kantine do kantine.
ŠPORTNO, KULTURNO DRUŠTVO ŠARED organizira 1. REKREATIVNI TEK VINA IN OLJK v soboto, 6. 10. 2007 na Šaredu nad Izolo. Nekaj najpomembnejših podatkov in napotkov. PRIREDITVENI PROSTOR: večnamensko igrišče na Šaredu
START: ob 11 uri (prijava na dan prireditve med 9:30 in 10:30)
PROGA: večnamensko igrišče na Šaredu -cerkev Sv. Jakoba - skozi vas Šared - mimo Medljana - skozi vas Cetore - mimo vodnega vira “Parila” - po gozdni poti do vodnega vira “Frata” v Kortah - nazaj do Šareda (dolžina proge cca. 14 km)
ČAS: Tek ni tekmovalnega značaja, zato čas ne bo uradno merjen. Evidentiran bo vrstni red prihodov v cilj. Časovnega limita ni.
ŠTARTNINA: 8 Eur na tekača (cena vključuje topel obrok, napitke ob progi ter na cilju in spominsko majico) - za družine in skupine tekačev dodatni popust. Teče se na lastno odgovornost.
NAGRADE: posebej bodo nagrajeni najstarejši in najmlajši tekmovalec, največja skupina, tekmovalec od najdlje, najboljši domačin,...
DODATNA PONUDBA: Na prireditvenem prostoru bo možna degustacija mladega vina, oljčnega olja ter oljk, domačih dobrot, ki jih bodo pripravile gospodinje s Šareda.
■v
BfflrafiBSEroi S
Od kantine do kantine
Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore vabi v nedeljo 7. oktobra 2007 na prireditev »Od kantine do kantine -Cetore malo drugače - kantine po starem in degustacija vina in domačih dobrot.«
Prireditev se bo pričela ob 15.30 pred vaško kapelico z nastopom folklorne skupine »Val » iz Pirana ter harmoni-kašev. Sledil bo ogled kantine, kjer pridelujejo vino po starem in prevladujejo stari leseni sodi in grozdje stiskajo v stisku, ki ima 150 let. V vaškem domu bo pokušina vin, ki jih pripravljajo »po starem« ter drugih domačih dobrot.
V primeru dežja bo program potekal v vaškem domu.
Sponzor prireditve je Občina Izola.
Tak naslov ima knjiga Renata Podberšiča, škofijskega vikarja za pastoralo, duhovnega pomočnika v Kortah in Sečovljah. To je njegova tretja knjiga in je izšla te dni pri koprskem Librisu. Predstavljena je bila v nedeljo, 30. septembra v Golcu v slovenski Čičariji, to je kraj blizu Hrušice in Obrova, kjer je »meja«, ki ji pravijo: »Nismo Čiči ne Brkini, smo glih na konfini«.
Knjiga prekvantic zajema folklorne obrazce iz tega kraja in je prva znanstveno obdelana tovrstna knjiga v Sloveniji. Zajema slovstveno dediščino kraja, ki je bil poseljen pred 400 leti z uskoki iz južne Dalmacije. In ti še danes govorijo čakavsko-ikavsko narečje, ki so ga prinesli s seboj. V Golcu je ob koncu prve svetovne vojne živelo 770 ljudi, danes še 35 in to starejših. Vas torej izumira. Z njo izumira govorica, običaji in slovstvena folklora. In se je našel g. Renato, z veliko poguma in delavnosti, da je zadnji trenutek rešil »golačko« izročilo.
Na predstavitvi knjige so se zbrali vsi Colčani, ki živijo v naših obalnih mestih in še kje naokrog. Poleg rojakov se je zbrala z njimi vsa kulturna srenja, ki rešuje iz ciklona globalizacije kulturno bogastvo našega prostora. Med veliko množico ljudi sem naletela kar na nekaj meni znanim izolskih Colčanov: najprvo svojega učenca Maglico, (in hitro povezala priimek s čudovitimi meglicami, ki so na sinjem nebu v nedeljo lebdele nad Golcem) pa na našo umetniško fotografinijo g. Doro, ki je imela očeta iz tega kraja, pa na mojo sosedo Čedljanko Marijo ter na dobro znanko s Šareda.
Kakšno vzdušje v tej veliki množici! Koliko ponosa in ljubezni do kraja in svoje preteklosti! Morali bi biti tu vsi tisti, ki ne znajo ceniti svoje preteklosti in jih sram »mižerje« svojih prednikov.
Na kratko o knjigi. Knjiga je znanstveno folklorno delo o Golcu. Najprvo je v njej vsestransko predstavljen kraj. Nato sledi glavni del - 2322 prekvantic ali
folklornih obrazcev (z obsežno razlago) o človeku, ljudeh, naravi, o duhovnem svetu. Drugo poglavje zajemajo besedne zveze, nato je poglavje ugank, šaljivih narečnih nagovorov, svarilil otrokom, zbadljivk na račun Čičev in drugih. Na koncu je slovarček 1413 narečnih besed in seznam obrazcev in informatorjev. Knjiga je obogatena s številnimi starimi slikami in zelo lepo oblikovana.
Knjigo so predstavili dr. Marija Stanonik iz Slovenske akademije znanosti in umetnosti, avtor in skupina mladih recitatorjev. Program so popestrili domači harmonikaši in hrušiški pevci pa Vokalna skupina Čičarija z Lanišča s hrvatske Čičarije in Renatovi rojaki iz Vrtojbe.
G. Renato zdaj pripravlja novo tako knjigo in to za slovensko-istrski svet južno od Slavnika. Vredno mu je pomagati, saj take knjige so neprecenljivi zakladi človeškega uma in ljudske modrosti.
N. Morato
Občni zbor za oživitev kulturnega društva Korte
LJUBITELJEM KULTURNEGA NAPREDKA NAŠE SKUPNOSTI, MLADINI...
Korte imajo bogato kulturno preteklost: zelo staro faro, najstarejšo še vedno delujočo slovensko ljudsko šolo v Slovenski Istri (1819/20).
V Ravnikovem času 1871-1883 so imeli društvo Čitalnica s pevskim zborom in čitalnico, veliko ljudi je bilo naročenih na knjige Mohorjeve družbe. Svojo godbo na pihala so ustanavljali že leta 1882. Od leta 1894 so imeli kulturno-prosvet-no društvo s pevsko in godbeno dejavnostjo. Ker se za časa fašizma ni smelo peti po slovensko, so mladinke pevski zbor organizirale pod okriljem Marijine družbe. Po drugi svetovni vojni se je kortežansko pevstvo razbohotilo in želo na tekmovanjih velik uspeh, tako tudi po letu 1970.
Sedanje KD Korte se je s svojo etnografsko sekcijo leta 1995 ločilo od KD - pevskega zbora in začelo delovati samostojno. Obuja ljudsko izročilo kraja. Ker bi radi njeno delo poživili in se odzvali vabilu po kulturnem sodelovanju z Mladinskim hotelom Stara šola, vas vabimo v te-le svoje skupine:
1.	OTROŠKA FOLKLORNA SKUPINA USAKOŠČAT. Ta deluje na kortežanski podružnični šoli z mentorjem našega društva. Goji otroško ljudsko igro in otroke seznanja s prvimi koraki ljudskega plesa in ljudskih iger.
2.	MLADINSKA FOLKLORNA SKUPINA je v fazi ustanavljanja. Vanjo se lahko vključijo učenci izolskih OŠ, srednješolci in odrasli.
3.	PEVSKI ZBOR.
4.	GLASBENA SKUPINA (ali godbena) v ustanavljanju.
5.	DRAMSKA SKUPINA: za nižje osnovnošolce deluje v okviru šole in jo vodi mentor učitelj. Sodeluje s STAREJŠO DRAMSKO SKUPINO, v kateri so vključeni starejši mladinci in drugi.
6.	ŽENSKA SEKCIJA: Sicer ima na skrbi posebnosti domače kulinarike in brošuro z recepti. Organizirala bo tečaj vezenja in šivanja noše.
7.	OSTALO: organizirali bomo ali dali pobude za predavanja, razstave, gledališka in koncertna gostovanja, predstavitve knjig, ekskurzije...
Občni zbor društva bo v soboto, 6. oktobra 2007 ob 19,30 v pevski sobi KS Korte.
Vabimo staro in novo članstvo, predvsem mladino, ki je rasla iz korenin in bila za tako držo vedno v prvih vrstah.
Iniciativni odbor za oživitev KD Korte

O,

KIT zna udariti za svetovni bron
Nogomet 3. SNL-zahod
Izola : Jesenice 0:0
IZOLA Mestni stadion, gled. 100, sodnik Oberč (Ljubljana).
Izola Argeta: Žunič, Zupan, Grabar, Čatič (od 87. Luznar), Mehle, I. Božič, Radovac, Zebec, Ostojič (od 67. Hadžimuratovič). R. Pahor (od 80. Cerič), Valenčič. Trener: Alfred Jermaniš.
Novo ime na trenerski klopi, nezanimiva nogometna predstava in le trije streli v okvir vrat Jesenic so bile glavne značilnosti srečanja v Izoli. Domačini so tokrat kljub pobudi in športni smoli (tudi zaradi sojenja) ponovno ostali brez zmage pred domačimi gledalci. Tokrat so bili nekajkrat zelo blizu trem točkam, vendar so izdelane akcije v navezi Pahor-Čatič in Hadžimuratovič-Mehič ostale neizkoriščene. (BRANKO VUGA)
Tinex Šenčur : Avtoplus Korte 3:0 (3:0) ŠENČUR Igrišče Tinexa, gled. 200, sodnik Tkalič. Strelci -1:0 Stanko (16 iz llm), 2:0 Ovčina (19), 3:0 Bajrič (21).
Avtoplus: Horvat, Deigiusto, Močnik, A. Begič, Furlanič (od 65. Čamdžič), Peršič, Tomljanovič (od 46. Kapun), Pirc, Reljič, Gregorič, Kamenčič (od 46. Buneta). Trener: D. Sergaš.
V 16. minuti je na spolzkem igrišču žoga zadela v roko enega od gostov in iz enajstmetrovke je Tinex povedel. Kortežane je prvi zadetek tako pretresel, da so na hitro prejeli še dva gola. Gostje so se sicer v prvem delu pretežno branili in le redko poskusili z napadalnimi akcijami. V nadaljevanju so zamenjave pripomogle k vzpostavitvi ravnotežja, toda priložnosti Avtoplusa so ostale neizkoriščene. Gostje bi si zaslužili vsaj častni zadetek, zadovoljiti pa so se morali le z vratnico. MR
Nogomet - 2. SNL
Zavrč : Bonifika 1:1 (1:0)
ZAVRČ Stadion v Zavrču, gledalcev 250, sodnik Jug (Tolmin). Strelca -1:0 Bajlec (9), 1:1 Lizalovič (70).
Bonifika: Rupnik, Škrbina, Peršič, Brajič, Šestič (od 46. Radujko), Pepelko, Kojič, Filipovič (od 61. Fantinič), Rastoder, lličič (od 67. Lizalovič), S. Jakomin. Trener: Edi Pobega.
Futsal 1. SFL
DOBOVEC:IZOLA 7:2 (1:1)
Rogaška Slatina, gledalcev: 200 Strelci: 1:0 Repinc (15 min), 1:1 Lakoseljac (15 min), 2:1 Stres (25 min), 2:2 Komprej (27 min), 3:2 Kosernik (27 min), 4:2 Kosernik (28 min), 5:2 Stres (33 min), 6:2 Stres (37 min), 7:2 Morde) (39 min).
Kljub temu da so Primorci zamujali, so gledalci v prvem delu spremljali solidno predstavo. V 15. minuti so padali zadetki. Domače je v vodstvo popeljal novopečeni hrvaški reprezentant Repinc. Veselje domačih navijačev se še dobro poleglo ni, ko je na noge skočila gostujoča navijaška stotnija. Po izvedeni akciji s prostega strela je prišel izolski kapetan spet do žoge, ki jo je poslal za hrbet domačega vratarja za 1:1. V 19. minuti je dobro streljal Meš, še bolje je obranil mladi reprezentant Mordej. Moštvi sta prvi del končali z 1:1, v nadaljevanju so domači povedli, gostje pa izenačili. Nato pa so sledile priložnosti na obeh straneh, domači pa so bili uspešnejši in v 33. minuti je Dobovec po zadetku Stresa vodil že 5:2. Izolani so krenili v vratarjem igralcem v polju, v tej vlogi pa se je preizkusil Lakoseljac. Po minuti in pol oble-
p_3
Rokomet 1SRL - ženske
ŽRD Škofja Loka KSkŽRK Izola 43:22(22:9)
ŽRK Izola: Dejana Jačimovič 1, Petra Adamič, Aleksandra Derdaj, Ana Perič, Anja Barič 8, Mateja Tomič, Amela Redžič, Rebeka Hiršel 2, Sandra Barišič 2, Eneja Čulina, Asja Udovič 2, Lili Smodiš 6, Sabrina Poropat 1 Izolanke že dolgo niso zmagale na Gorenjskem in letos je bilo za kaj takega sploh malo možnosti. Razlika med moštvoma je očitna, vendar je rezultat morda le preveč slab za Izolanke, ki verjetno zmorejo več. Zdi se, da bo treba točke nabirati doma, kjer vendarle igrajo z več motiva in brez strahu. Izstopali sta Anja Barič z osmimi in Lili Smodiš s šestimi zadetki.
Rokomet IB SRL moški
IR Izola: Radeče Mik 32:30 (13:12)
IZOLA Izolani so si prvo zmago v tej sezoni priborili v zadnjih minutah. Tedaj je zablestel vratar Žaro, ki je zaustavil nekaj strelov gostov, v zadnji minuti, ko je bil rezultat 30:30, pa sta zadela še Čosič in novinec Cen-čič. Srečanje je bilo sicer dokaj izenačeno, nobena ekipa pa si ni priborila večjega naskoka. Velja še omeniti, da so v celodnevnem rokometnem dogajanju v Izoli člani obeh klubov, veteranke in Ribari zbrali dobrih 1000 evrov za pomoč ponesrečeni družini v Železnikih.BV
Športni vikend
SNL -3. liga zahod:
Portorož-Pirandzola Argeta (sobota ob 16.00)
Avtoplus Korte:Brda (nedelja ob 16.00)
Futsal 1. liga
IZOLMIX AJDOVŠČINA (sobota ob 20.00)
A DRL ženske:
KočevjeJzola (sobota ob 18.00)
l.B DRL moški
Dobovadzola (sobota ob 20.00)
ganja domačih vrat je imel najlepšo priliko Sarkanj, potem pa so gostitelji prišli do žoge, Lakoseljac je enega od njih oviral pri teku proti izolskemu golu, sodnika pa sta za ga to potezo “nagradila” z rdečim kartonom. Na 6:2 viša Stres, gostje pa do konca zgrešijo še dve desetmetrovki, enkrat je nanatančen Janjič, strel Franetiča pa je Mordej odbil v kot. Končni rezultat tekme je v 39. tekmi postavil Rok Mordej, ki je zabil za končnih, a morda res previsokih, 7:2.
Veslanje
Združeni Izolani bi zmagali
S sobotnim državnim prvenstvom se je na Bledu končala letošnja veslaška sezona.
V	skupnem seštevku je zmagal Bled, pred Mariborom in Veslaškim klubom Izola, ki je osvojil pet zlatih medalj.
Skupaj so izolski veslači, člani obeh klubov, osvojili kar 20 medalj, od tega so pet zlatih osvojili veslači VK Izola, VK Argo pa je zbral kar 12 medalj a manj zlatih, tako da je v ekipnem seštevku končal na 4. mestu.
V	članski konkurenci sta slavila dva izolska skifista. Monika Sajinčič (VK Izola) je bila,
POGLED S STRANI
piše: Žarko Kovačič
Evropski nastop naših ekip je uspel samo polovično. Če so Celjani lahko zadovoljni s točko z gostovanja, pa so si Hrpeljci in Trebanjci z remijem verjetno zaprli vrata za napredovanje. Naši prvaki so bili veliko bolj prepričljivi kot v domačem prvenstvu in osvojena točka, verjetno že zagotavlja napredovanje. Sicer pa, Celjane konec tedna čaka močan turnir prvakov v sklopu praznovanja šestdeset letnice delovanja kluba. Gold Club je tekmo proti ekipi Bosne zapravil v drugem polčasu, potem, ko je v prvem delu visoko vodil. Hrpeljci si ponovnega padca ne bodo privoščili, vendar bo polna dvorana glavni adut Bosancev. Tudi Trimo se je dobro držal proti Madžarom in vse je kazalo na zmago, res minimalno, zmanjkalo jih je proti koncu tekme. Oboji so se verjetno nekoliko iztrošili v sredo, v medsebojnem srečanju. Domače prvenstvo je postreglo s primorskim derbijem med Koprčani in Goričani. Dvomov ni bilo in Cimos je visoko zmagal ter je tako tudi prvi na lestvici.
ob odsotnosti Majde Jerman, najboljša med članicami, Bine Pišlar (VK Izola) pa med lahkimi člani. Zlat pa je bil tudi Argov dvojec brez krmarja Žiga Krek-Tomaž Tomažinčič, med mlajšimi mladinci je zmagal dvojni četverec VK Izola v postavi Marko Bolha, Tilen Božič, Tadej Japelj in Matej Krulčič, slednja dva pa sta slavila še v dvojnem dvojcu. Med pionirji letnika 1994 je zmagal tudi Miguel Frumen (VK Izola).
Med lahkimi enojci je drugo mesto osvojil Rajko Hrvat (Argo), ki je bil drugi tudi v dvojnem dvojcu, kjer je veslal z Rodelo. V četvercu so bili Tomažinčič, Ž. Krek, Kodela in Hrvat (Argo) tretji, med četverci brez krmarja je bil srebrn četverec Arga, Krajcar, A. Karlovič, P. Karlovič, Sladič, Argo pa tretji. Pri mladinkah je bila v enojcu Tanita Hotujec (Izola) tretja, pri mlajših mladinkah v dvojnem dvojcu pa Vitez in Čehič (Argo) druge. Samo Hlaj pa je zbral nekatere rezultate v konkurenci najmlajših. Največ konkurence je seveda bilo med najmlajšimi, v kategoriji mlajših pionirjev v enojcih se je po blejskem jezeru pognalo 30 tekmovalcev. Mihi Saksida se je uspelo uvrstiti v veliki finale, kjer je osvojil šesto mesto, medtem pa je Dean Maslo zmagal v malem finalu in si priveslal končno sedmo mesto. Pionirki Ana Vanič in Tarin Čokelj sta se tudi uvrstili v mali finale in osvojili drugo oziroma četrto mesto. Med mlajšimi mladinci se je v boj za odličja podal Erik Rutar Erik, ki pa je bil za finale malo prepočasen, zato pa je prepričljivo zmagal v malem finalu.
Tako je letošnjo državno prvenstvo minilo brez najboljših slovenskih veslačev, nekateri so si vzeli zaslužen dopust, drugi pa še okrevajo zaradi bolezni ali poškodb. Naslednje leto upajmo, da bodo tekmovali vsi slovenski veslači, pa tudi veteranske selekcije, bi si končno zaslužile boj za naslov državnih prvakov.
Goričanom nikakor ne gre in brez novih nakupov so obsojeni na izpad. Brez zmage ostajajo še Škofjeločani, katere je premagal ljubljanski Slovan. V 1A ženski ligi našim dekletom še vedno ne gre. Na gostovanju v Škofji Loki so visoko izgubile. Nič bolje se ne godi Burji, kije doma tesno izgubila proti Kočevju. Žal sta tako obe ekipi še edini brez zmage in zasedata zadnji mesti. Podvig je uspel Velenjčankam, z zmago v Brežicah in tako odprl realne možnosti za obstanek. Kje bodo Izolanke »našle« rešilne točke ni lahko napovedati, predvidevam pa, da bo tudi tokrat imela besedo administracija?
Domača premiera izolskih rokometašev je bila uspešna. Tesna zmaga, zagotovljena šele ob koncu tekme in to po zaslugi najmlajšega v ekipi. Radečani so ponovno dokazali, da jim Izolani »ležijo«. Začeli so veliko bolje od domačih, vendar so Izolani z delnim izidom 5:0 (8:10,13:10) le napovedali hud boj za točke. V drugem delu tekme nobeni od ekip ni uspel večji pobeg. Morda bi gostom tudi uspelo, vendar pa je vratar Žaro zadnje tri njihove napade obranil in točke so ostale doma. Z izredno gesto so se izkazali vsi člani in članice obeh klubov, saj so prispevke od vstopnine namenili kot pomoč mlademu rokometašu iz Železnikov.
IS AVTOCENTER
Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si
Novo v KOPRU CHEVROLET
A MT(P tehnični pregledi v izoli \
/n \ JL\/ J L J L VV-AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Državni prvaki: mlajšimi mladinci dvojni četverec VK Izola v postavi: Marko Bolha, Tilen Božič, Tadej Japelj in Matej Krulčič,
VESLAŠKI KLUB RO WIN G CLUB E
J*-
IZOLA
Pred 10-timi leti smo naredili prvi zaveslaj - k druženju, tekmovanju in uspehom.
Prva dekada in številni uspehi so za nami, zato vabimo na praznovanje našega okroglega rojstnega dne, ki bo v petek, 5. oktobra ob 17.30 pred klubskim hangarjem
Izolski osmerec četrti v Vukovarju
Konec tedna se je zgodil že šetrti tradicionalni maraton v čast dneva spomina na padec Vukovara, ki ga organizirata županija Baranja in mesto Vukovar. Gre za veslaški maraton na Donavi, dolg kar 36 km od Vukovarja do Iloka. Letos je štartalo 21 osmercev iz Slovenije, Madžarske in Hrvaške. Izolani smo bili prisotni v dveh osmercih in sicer z osmercem Izole (zastopal nas je osmerec VK Izola v sestavi: Erik Tul, Gregor Nemec, Igor Krulčič, Matjaž Pavlin, Gorazd Jamnik, Aleksej Mužina, Vladimir Apollonio, Peter Orbanič in Ingrid Jerman), medtem ko sta Egidio Krajcar in Tjaša Bucaj nastopila v kombiniranem osmercu (VK Argo, Istra Pula in Glagoljaš Omišalj).
Tekmovali so v kategoriji mest in v kategoriji študentov ter veteranov. Regata je bila izredno naporna in na cilju ni manjkalo žuljev in krčev. Vseeno so osmerci prišli na cilj v kratkih razmakih, izolski osmerec pa je zasedel četrto mesto v kategoriji mest, kombinirani osmerec pa je bil tretji v kategoriji veteranov. Povejmo, da je zmagovalec za 36 kilometrov porabil porabil 1 uro in 49 minut, Izolani pa so zaostali 4 minute, čeprav so tekmovali z aktivnimi mladimi veslači. Veterani kombiniranega osmerca pa so za isto progo potrebovali približno minuto in pol več kot izolski osmerec in so zmago izgubil v finišu tekme, ko je pričelo zmanjkovati moči.
Na koncu so člani obeh izolskih klubov skupaj nazdravili uspešnemu nastopu in že sklepali stave za naslednji nastop, to nedeljo v San Giorgio di Nogara, kjer bosta nastopila oba izolska osmerca in oboji pravijo, da se bodo potrudili, da zmaga odide v Izolo.
Jadranje
Nove generacije za jesenski pokal
V	Kopru je bila zadnji konec tedna v septembru prva letošnja regata za jesenski pokal. Jadrali so v rezredih: optimist, laser 4.7 in laser radiai.
Med najmlajšimi, v rezredu optimist je bil najuspešnejši Domen Stepančič (Burja/12, točk), pred Enejem Kocjančičem (Jadro/19) in Matejem Staničem (Pirat/23).
V	prestopnem razredu laser 4.7, se je za vrh borila naša najuspešnejša trojka, ki je letos že veliko pokazala tako doma kot po svetu. Tokrat je na najvišjo stopničko stopil Matej Valič (Jadro/13 točk), na drugo je po sedmih plovih stopil Jakob Božič (Burja/19), tretji pa je prvo regato za jesenski pokal končal Andraž Gulič (Jadro/21). V zadnji regati si je stopničke zapravil Simon Laganis (Olimpie), ki je bil tako četrti, Klas Kaligarič je
bil osmi, Ren Kaligarič 11. (oba Olimpie), Gregor Bajc (Burja) pa 15-ti. Presenetila je Urška Košir (Burja), ki ji je bila to prva preizkušnja v tem razredu, saj je letos še in zelo uspešno jadrala v razredu optimist. Na svoji prvi regati v laserju pa je bila sedma v konkurenci 18 fantov in deklet ter najhitrejša med slednjimi. Druga med dekleti je bila njena klubska sojadralka, Nina Vovk.
Vito Batistič (Burja) pa je dominiral v razredu laser radiai, Katja Bačko (Olimpie) pa je bila četrta.
Fireballisti dobri v Italiji
Italijanskega državnega prvenstva razreda fireball, v neposredni bližini Rima, so se udeležile tudi tri slovenske posadke. Posadka Golias-Kerševan (Ljubljana/Burja) ni uspela ubraniti lanske zmage, vendar je bila zadovoljna tudi uvrstitve na 3. mesto. V prvo polovico nastopajočih pa sta se uvrstili tudi drugi dve izolski posadki: Guštin-Kansky in Simonič-Musič (oboji Burja).
Namizni tenis -l.SNTL
LogateciArrigoni 5:4
V	prvem krogu letošnjega prvenstva so članice igrale v gosteh pri ekipi Logatca. Dvoboj je potekal izenačeno od samega začetka. Ekipa Arrigonija je vodila še 4:3 nato pa izgubila 4:5. Najboljša igralka dvoboja je bila Kristin Fatorič, s tremi zamagami.Eno zmago je ekipi prinesla Alenka Ačimovič.Naše igralke so dvoboje odigrale po svojih najboljših močeh. Odgovorno in z veliko želje po zmagi.Vseka-kor je bil Logatec, kot novinec v Ligi bolj homogena in kvalitetno bolj izenačena ekipa in to je odločilo.
ŽNTK Finea Maribor II : Arrigoni 5:3
Člani so odigrali prvo tekmo v Mariboru proti 2. ekipi Finea. Mariborčani so zmagali z rezultatom 5:3. dve tekmi je zmagal odlično razpoložen Gregor Vukovič, eno pa Kristjan Ludvik. Brez zmage je tokrat ostal Simon Frank, ki mu v tem dvoboju ni šlo nič od rok. Muta:Arrigoni 4:5
Drugo popoldansko tekmo so člani odigrali na Muti. V zelo težki in izenačeni tekmi so naši igralci zmagali 5:4. Po dve tekmi sta zmagala Gregor Vukovič in Simon Frank. Odločilno tekmo pri rezultatu 4:4 pa je zmagal Kristjan Ludvik.
V	nedeljo je v Ljubljani potekal L odprti turnir RS za mlajše kadete in kadetinje. Najboljše se je uvrstila Maja Milenkovski, ki je izgubila v četrtfinalu, Urška Čokelj pa je prišla do osmine finala. Pri mlajših kadetinjah sta se na glavni turnir med 32 njboljših uvrstila Erik Pavlin in Andrej Germek.
Košarka	H	Kickboxing
Pričeli z zmago proti Triglavu
Z drugim delom državnega prvenstva so pričeli izolski košarkarji U-12, ki so se po prvem delu uvrstili med 16 najboljših moštev v Sloveniji. Ta so razdeljena v štiri skupine, zmagovalci skupin se uvrstijo v finale državnega prvenstva za mlajše pionirje U12 Na prvo tekmo so se mladi izolani odpravili v goste k neporaženemu moštvu kranjskega Triglava. Po pričakovanju, jih je čakala težka tekma, proti kakovostnemu tekmecu z Gorenjske.
Uvodno tretjino so odigrali dokaj dobro ter jo tudi dobili z rezultatom 25:18. Zal pa je druga peterka pokazala slabosti in vso prednost zapravila, tako so domači na odmor odšli z točko prednosti. V tretji odločilni tretjini so z agresivno obrambo in bolj zbranim napadom rezultat le zasukali sebi v prid ter zmagali z rezultatom 53:48
Zmaga je povsem zasluženo odšla v Izolo, saj so gostujoči igralci prevladovali večji del tekme. Tako so izpolnili zastavljeni cilj ter osvojili dve pomembnih točki. Fantom za prikazano borbenost in požrtvovalnost lahko samo čestitamo. Po sedmih krogih so v skupini vse štiri ekipe Izola, Krka, Triglav in Stražišče z istim številom točk. V nedeljo 07.11. ob 10.00 uri v goste prihaja ekipa iz Stražišča.
Triglav : Izola 48-53 (18:25,16:8,14:20,)
Košarkarji Izole so nastopili v naslednji postavi: Mittendorfer M., Černač T.,Cerkvenik T„ VolkP,
Jelič B., Žegarac M., Skočir K„ Šolaja L, Kocjančič J., Radanovič M., Dvorski D in Kora-dinD.
Košarkarski klub Izola vpisuje nove člane, zato vabi vse dečke in deklice osnovnih šol, da se udeležijo treningov košarke, kjer se bodo pod vodstvom profesorja športne vzgoje Damjana Uranjeka učili osnov košarke, se družili z vrstniki in pridobljeno znanje uporabili na tekmovanjih. Vpis poteka na treningih v Športni dvorani Livade in sicer:
Za 1 - 3 razred vsak torek, sredo, in petek ob 14.30 uri
Za 4-6 razred vsako sredo in petek ob 14.30 Za 7-9 razred vsak torek in petek ob 16.00 Vpis na trenigih OŠ V. Šmuc pa poteka :
Za 1-3 razred v ponedeljek ob 15.30 do 16.30 ure (velika telovadnica) v četrtek od 14.30 do 16.00 (m. telovadnica) Za vse nejasnosti in dodatne informacije lahko pokličete na tel. številko 041 477 145 (Damjan Uranjek) ali 040 587 030 (Jadran Cerkvenik M.).
Smajloviču bron na svetovnem prvenstvu v Beogradu
V	nedeljo se je v hali Pionir, v Beogradu, zaključilo Svetovno kickboxing prvenstvo v disciplinah tight contact, low kick in KI Style za člane. V slovenski reprezentanci, ki je sodelovala na tem prvenstvu so bili tudi člani kluba borilnih veščin KIT iz Izole Raniš Smajlovič, Mirzed Vukalič in Jasmin Bečirovič.
Sledni je nastopil v najtrši disciplini, to je K1 Style, v kategoriji nad 91 kg, kjer mu je žreb že v prvem kolu namenil znanega madžarskega tekmovalca Brunnerja. Po zaključku tretje runde je z rezultatom 3 proti 0 slavil naš tekmovalec. V drugem kolu ga je čakal nastop proti domačemu tekmovalcu Mladenu Božiču. Po zaključku borbe, ko je vodstvo reprezentance pričakovalo zmago Bečiroviča je sledil hladen tuš, sodniki so dodelili zmago z 2 proti 1 srbskemu tekmovalcu. Sodniki so popustili pod pritiskom domače publike, tako se je Bečirovič uvrstil na 5.mesto.
V	disciplini light contact, v kategoriji do 79 kg je v prvi uvodni borbi prvenstva nastopil Mirzed Vukalič. V sami borbi je podlegel prevelikemu psihičnemu pritisku, tako da mu ni uspelo pokazati vsega svojega znanja, tako se je v naslednje kolo uvrstil njegov nasprotnik Gardner iz Anglije. V isti disciplini, v kategoriji do 94 kg je imel svoj krstni nastop Raniš Smajlovič. Sreča se mu je nasmehnila v prvem kolu, ko ga je žreb uvrstil v naslednje kolo. Tu se je srečal z Slovakom Micianikom in zmagal z enoglasno odločitvijo sodnikov. Sledila je borba z makedoncem Kostnikom, tudi tu je bil uspešnejši Smajlovič, vendar je v tej borbi staknil poškodbo stopala. V polfinalu sta ti tako stala nasproti Smajlovič in nemec Nurchi. Začetek borbe, v kateri prednjači naš tekmovalec, vendar po preteku nekaj več kot minute borbe je bila bolečina le prehuda in po intervenciji zdravstvenega osebja, sledi predaja. Tako je Smajlovič osvojil bronasto kolajno na 16. svetovnem prvenstvu v kickboxingu, na katerem je sodelovalo 630 tekmovalcev iz 48 držav.
Sicer pa o tem kako močno je bilo tokratno SP je razbrati iz izjave predsednika kickboxing zveze Srbije Borislava Peleviča, ki je dejal: »Na tokratnem SP je bila vsaka borba finalna borba, tu tokrat sodeluje največje število prvakov raznih turnirjev, svetovnih pokalov, predhodnega EP in SP organizacije WAKO in še nekaterih drugih«.
Kultura in prosveta
Imamo vedno več kvalitetnih avtorjev, naklade pa padajo
V izolski Mestni knjižnici sta razpolovila september dva izjemno zanimiva večera v sklopu Beletrininih delavnic, ki jih v obmorski Izoli vsakoletno prireja Študentska založba iz Ljubljane. Na prvi, literarni večerje knjižnica povabila Miha Mazzinija (na delavnici mentor za prozo, intervjuvala Tina Kozin, letošnja Stritarjeva nagrajenka), na pesniškem večeru je gostoval Gašper Bivšek (intervjuvala Dijana Matkovič) ob medijski projekciji generacije 8o-ih. .
Večer z Mihom Mazzinijem malce daljši in radoživ, večer z Gašperjem krajši in čarobno zaškratkan.
Obakrat posebno. Obakrat znova. Kot tolikokrat. Pa vendarle. Mazzini je potrdil, da je glavno prekletstvo človeka v današnji dobi ravno prosti čas, v katerem sam največkrat piše zaradi hobija. Ker pa se hkrati ukvarja še z računalništvom, filmom in drugim, mu čas predstavlja vedno večjo vrednoto. V pisanje ga lahko vržejo vonj, glasba, karkoli. Za sabo ima šest romanov in sam pravi, da je pisanje najbolj osamljeno početje tega sveta (obratno od ekstrovertiranega ustvarjanja filma). Dobra zgodba je, po njegovem, sestavljena kot možgani: iz strukture in naboja. Z notranjo močjo si lahko kadarkoli privošči ravnotežje med prvim in drugim. V Sloveniji, trdi, se piše, ali zaradi »pizdolizništva«, izvoza ali pač zaradi hobija. Sprašuje se tudi, ali smo Slovenci (glede številčnosti izdaj knjig, v primerjavi z različnimi ameriškimi mesti, kamor je potoval) višja rasa, ali imamo le nižji kriterij pisanja. Naklada slovenskih knjig namreč pada. In ob koncu še radoživost v odgovoru na vprašanje, zakaj piše (in nakazovanje drugačnega »sajvestedanisemkomuni-kativen« človeka z dnevnim časopisjem pred obrazom ob popoldanski kavi pred
Manziollijevo palačo): pišem, ker nimam posluha. In citira verz ene izmed pesmi Leonarda Cohena: I was born like this... Pisanje kot najboljši možni dialog z nezavednim delom sebe. In ja, to, kar hočeš povedati ni isto, kar nekdo razume. In nato Gašper. Rdečelas. Modrook. Še nebo menda nima takih oči. Skorajda si ga za slišanimi pesmimi ne moreš predstavljati drugačnega. Zlepi te nase kot skorjevec. Pesnik, ki živi z naravo, v njej, ob njej, diha z njo, si jo pretoči med prsti in ne bi, res ne bi veliko razpravljal o politiki. Pesnik, ki je 91-ega imel šele sedem let. Ampak, magičnih sedem. Ker je ljubezen, kot trdi, pretežko čustvo in ker je najtežje napisati kvalitetno ljubezensko pesem, svoje pesmi izniti kot gobe. Ne številčno. Skrivnostno. Slovenski čarovnik iz g-OZ-d-A.
Pesnik, ki samega sebe ne more in noče zatajiti. Ki pravi, da svojo generacijo spoznaš čisto nazadnje. Preprosto ne-urban in v tem ne vidi nič slabega. Za sabo ima zbirko pesmi, ki čutijo z naravo, v pripravi pa zbirko, kjer je gozd ena sama personifikacija in eksplozija vsega, kar se je zasmolilo nekje notri in se izbruhalo ven. Lahko v obliki tistih najtežje opisljivih ljubezenskih odnosov. Lahko. Za dve leti nazaj in vnaprej. Vsaj tako je sam na glas prišepnil. Drugačno. Brez predhodnih literarnih objav. Z drugačnim tonom glasu. Z drugačnim zvenom in dojemanjem. Z robidastimi rimami in cikli in brez fragmentov. Ker narava, pesem, pesnik obstajajo v njem kot celota. Nizanje slojev enega čez drugega. Prehajanje stvari, ja, tudi skozi nagonskost.
»Sem pesnik nagona, priznam,« pravi o sebi. Noče pisati uokvirjenosti in spoštuje poezijo, ker v njej povsod najdeva nekaj popolnega. In spoštuje pesnike, še tiste najneznatnejše, in nikomur ne daje prvega mesta. Duhec, prepreden z ljudskimi bajžami, erotiko in eksplozijo emocij. Berljivo. Zelo berljivo. Obakrat. In zelo zanimivo. Obakrat. Mi pa, rdeče-kapičasti volkodlaki, hlastamo po še.
Patricija Dodič - Patra
Maraton je vrnil upanje v klubsko delo
V petek se je uradno začela nova sezona Siroto kluba in kot že nekaj zadnjih let, se je to zgodilo z izolsko etapo Klubskega maratona Radia Študent. Klubski maraton je prireditev, oziroma projekt, ki se trudi ponovno povzdigniti alternativni klubski direndaj v naši deževni domovini. Namen je res hvalevreden, uspešnost pa, žal, v prostem padu. Vsaj tako je bilo do letošnjega koncerta, ko so se v goste pripeljali Y iz Gornje radgone in Coma stereo iz Maribora. Kar lepo napolnjen Shoto klub je bil namreč priča dvema med seboj različnima, a vsekakor kvalitetnima bendoma.
Kot prvi so nastopili Coma stereo. Gre za izjemno, instrumentalno post rock zasedbo, ki že redno nastopa tudi po Evropi. V Izoli pa so prvič nastopili v nekoliko bolj elektronski obliki, s tono sintetizatorjev in manj kitar. Tričetrt ure dolg nastop so seveda morali podaljšati še za en komad, saj se za dobre skupine pač tako spodobi. Za njimi so oder zasedli Y. Za razliko od lanskega izolskega koncerta, so tokrat na-
stopili kot četverec, saj je ob kitari in ritem sekciji na oder stopil tudi klaviaturist, oziroma nekdo, ki s sintetizatorjem in efekti polni že tako redke luknje v kompleksnih in ekstremno tehničnih aranžmajih. Nastop sicer ni bil na nivoju lanskega, a so fantje vseeno pokazali tistim, ki jih niso imeli priložnosti videti na prvem izolskem nastopu, da se v Sloveniji dela odlično glasbo. In tehnično, do amena.
Kot je Shoto klubu v navadi, večera niso zaznamovale le skupine, ampak predvsem družabno ozračje v klubu. Pozitivne energije je bilo na pretek, in zdelo se nam je, da nas je del mladih Izolanov že kar pogrešal. No, vrnili smo se.
Naslednji koncert se bo zgodil že 9. oktobra, v torek, ko bodo Izolo pokušali najti, na svetovnem zemljevidu, bostonski indie rockerji New Idea Society. Bend svetovnega formata, ki bo vsekakor poskrbel, da se bo obalni klub ponovno lepo napolnil.
NEVINA PEČARIČ V VITRINI USTVARJALNOSTI
V Mestni knjižnici Izola v mesecu oktobru razstavlja Nevina Pečarič. Po rodu je iz Buzeta, živi pa v Tribanu 22 pri Kopru.
Že kot otrok je rada risala in si je želela študirati na Likovni akademiji, vendar za to ni imela materialnih možnosti. Tako se je odločila za poklic, zelo mlada se je tudi poročila in imela družino. Tudi njen oče je rad risal in leta 1974 mu je za rojstni dan kupila barvice z željo, da bi ji narisal sliko za novo hišo. Vendar je on rad risal s svinčniki, zato ji je barvice vrnil in ji rekel: »Saj znaš tudi sama lepo slikati.« Tako je takrat sama naredila sliko, vendar so bile njene poti takrat še daleč od slikarstva, zato s slikanjem ni nadaljevala.
Leta 1993 se je vpisala v likovni tečaj in v likovno društvo LIK, katerega članica je še danes. »Tisto leto nas je bilo 18 na začetnem sestanku, tečaj pa je končalo le 6 učencev«, se spominja. Leto 1993 je bilo v njenem življenju prelomno, saj se od takrat neprenehoma posveča ustvarjalnosti. Za svoja dela je prejela že 4 certifikate za moderno umetnost, 4 za kipe in leta 1994 zlato paleto za kiparstvo. Ustvarjanje ji pomeni potopitev v svoj notranji svet, umik iz zunanjega življenja, zbranost, veselje. Sodelovala je že na več skupinskih razstavah, leta 2005 pa je imela svojo, zelo uspešno samostojno razstavo v galeriji Alga v Izoli. Od leta 1994 sodeluje na vseh ex temporih v Izoli in na ex tempore v Piranu. Leta 2004 je bila nagrajena z zlato paleto, naslednje leto pa je bilo njeno delo izbrano kot zelo dobro. Prejela je tudi dve nagradi občinstva. Vsako leto sodeluje tudi na ex tempore v Kortah.
Njene slike so narejene na platno ali na deske, saj obenem s tehniko slikanja uporablja tudi relief in tehniko mozaika. Predvsem pa ji je všeč kiparjenje. Na sprehodih ob morju rada nabira od vode zbrušena in gladka pisana stekelca, domov prinaša veje, polže, kamne... Vse to vkomponira v svoja dela, tudi stare cunje. Predvsem pa ji je všeč, ko kaj lepega najde, čeprav drugi ljudje tega niti ne opazijo, le mimo gredo. Nekoč je ob obali nabirala stekelca, pa jo je ustavil mimoidoči in jo zafrkljivo nagovoril: »Le kaj mislite, da boste našla tukaj?« Nevina Pečarič pa mu je odgovorila: »Kaj vi ne veste, da je najbogatejši človek tisti, ki ima naj cenejša zadovoljstva?« Mož se je zamislil in ji slednjič pritrdil, stavek pa je postal njen slogan. Zelo se veseli majhnih, skromnih stvari.
Razstava del Nevine Pečarič bo v vitrini ustvarjalnosti na ogled do konca meseca oktobra in sicer v času odprtosti knjižnice, vsak dan od 9h do 18.30 ter ob sobotah od 8h do 13h. Mi pa se že veselimo njene prihodnje slikarske in kiparske razstave!	Špela Pahor
Kulturniški smerokazi
m&t
BSréS.
Petek, 5. oktober 2007
Kino Odeon
Ob 18.30 ZLOM - Fracture Režija: Gregory Hoblit Ob 20.30 OFSAJD - Offside
Manziolijeva palača - ob 19.00
IZOLA 1945 - 1954

Večer posvečen obletnicam Mirovne pogodbe 1947 in Londonskemu me-morandomu iz leta 1954. Večer bo slikovno opremljen.
Prireditelj: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola.
Četrtek, 4. oktober 2007
Kino Odeon
Ob 18.30 ZLOM - Fracture Ob 20.30 OFSAJD - Offside
Sobota, 6. oktober 2007
Kulturni dom Izola - ob 18.00
Voci amiche
org. skupnost Ital. Dante Alighieri Vstopnine ni
Kino Odeon
Ob 18.30 OFSAJD - Offside Ob 20.30 ZLOM - Fracture
Nedelja, 7. oktober 2007
Kino Odeon
Ob 18.30 ZLOM - Fracture
Ob 20.30 SMRTNO VAREN - Death Proof Režija in scenarij: Quentin Tarantino Igrajo: Kurt Russell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Jordan Ladd / Po Šundu in akcijah Ubila bom Bilia nas Quentin Tarantino vabi v nenavadni svet kaskaderja Mika, ki nedolžne žrtve ubija v krutih cestnih pregonih s posebej prirejenim avtomobilom, v katerem se ne more resneje poškodovati. Po uspešnem umoru treh prijateljic se počuti še močnejšega.Tudi Zoe je kaskaderka in dobro pozna pravila vratolomne vožnje, tako da se po velikih količinah zvite pločevine karte povsem premešajo in lovec postane plen.
Ponedeljek, 8. oktober 2007
Kino Odeon
Ob 18.30 ZLOM - Fracture Ob 20.30 SMRTNO VAREN - Death Proof
Torek, 9. oktober 2007
Manziolijeva palača - ob 18.00
Ob »Svetovnem dnevu duševnega zdravja« vljudno vabljeni na Večer posvečen boju proti stigmatizaciji duševnih bolezni
“OD BLIZU PRAV NIHČE NI NORMALEN”
Sodelujejo: Predsednik Italijanske samoupravne narodne skupnosti Izola, Silvano Sau, Vodja enote Ozara-Izola/Koper, dott.ssa Monica Bertok, univ.dipl.psih., Direktor Oddelka Duševnega Zdravja v Trstu, dott. Giuseppe Dell'Acqua, psihiater. Glasbena Spremljava: izolski kantavtor, Rudi Bučar. Prireditelji: Ozara Slovenia - Enota Izola Koper, Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z DSM Trieste in KŠOK.
Kino Odeon
Ob 18.30 ZLOM - Fracture Ob 20.30 SMRTNO VAREN - Death Proof
Sreda, 10. oktober 2007
Kino Odeon
Ob 18.30 SMRTNO VAREN - Death Proof Ob 20,30 FAKTOTUM -Faktotum Režija in scenarij: Bent Hamer (po knjigi Charlesa Bukowskega)
Četrtek, 11 oktober 2007
Kulturni dom Izola - ob 19.00
Zahodna obala Indije;KARNATAKA, KERALA
Tomaž Humar : predavanje z diapozitivi Kino Odeon
Ob 18.30 IZDAJALEC - Breach Režija: Billy Ray Igrajo: Chris Cooper, Ryan Phillippe, Laura Linney, Caroline Dhavernas / Film Billyja Raya se ukvarja z agentom FBI-ja Robertom Hanssenom, ki je bil zaradi vohunjena prijet leta 2001. Zgodba ima v središču mladega agenta, ki išče napake izkušenejšega kolega.
Ob 20.30 FAKTOTUM - Faktotum
Sončna dvorana
Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra )
Vabimo vas na otvoritev 7. regionalne likovno razstave primorskih likovnih ustvarjalcev
TUDI ČRNA JE BARVA
v četrtek 4.10. ob 19.00
Na letošnji natečaj regijskega srečanja likovnih ustvarjalcev Primorske je prispelo 49 del. Na razstavi predstavljamo 20 likovnih del po izboru selektorja Dejana Mehmedoviča.
Razstava bo na ogled do 19.10.2007 (pon., sre., pet. 17.00-19.00)
Galerija Alg3 / Kristanov trg 1
V četrtek, 4. oktobra ob 19.00 vas vabimo na otvoritev razstave fotografij
Delitev dobrin bo rešila svet
v org. SHARE Slovenija
Palača Manzioli
Vabomo vas na otvoritev razstave
MILJSKIH
UMETNIKOV
v četrtek, 11. oktobra 2007, ob 19.00
v Palači Manzioli
Prireditelj: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z Fameia Muiesana.
moSTRa
Di ATiSTI MUGGGSANI
galerija INSULA SMREKARJEVA20izola,tei.05/64i5303
20 let GALERIJE It
razstava petih italijanskih umetnikov
Marisa Bidese, Giuliano Marian,
Maria Elisabeta Novello,
Gianni Pasotti, Giammarco Roccagli
v Galeriji Insula v Izoli in v Pretorski palači v Kopru.
Razstava, ki je nastala v sodelovanju s umetniškim združenjem L'associazione culturale Media Naonis iz Cordenonsa (Pn) bo na ogled do 12. oktobra.
Galerija Salsa Verde in Studio Zelenkoveiiwtrgi,izoia
SEVERJUG
Jurergen Karwelata - FOTOGRAFIJE Leonida Bernetič Zelenko - KERAMIKA
urnik: torek, sreda in četrtek od 10.00 do 13.00 / ponedeljek, torek, sreda, petek in sobota od 17.00 do 19.00
Galerija Meduza 2
Delo meseca - Fructus ignis
Matjaž Matko
13.9. 2007- 11. 10. 2007
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA IN KULTURNO DRUŠTVO PETER MARTINC KOPER
vabita otroke od 9. do 12. leta
na tečaj francoščine,
ki bo potekarvsak torek od 18.15 do 19.15 v pravljični sobi Mestne knjižnice,
Ulica Osvobodilne fronte 15.
Tečaj Skozi igro do znanja traja 40 ur, prične pa se 8. 10. 2007. Za vse ostale informacije se obrnite na gospo Špelo Pahor - 031 413 233. Pridite, zabavno bo!
Dobro je vedeti ...
Obstaja na stotine vrst gob a samo dve vrsti gobarjev
Obstajajo pravi in tisti, ki nimajo odnosa do narave, ki nas obkroža. Tudi o tem bo govora na 1. razstavi svežih gob, ki jo v ponedeljek, 8. oktobra od 08. do 19. ure v prostorih Srednje gostinske in turistične šole v Izoli pripravlja Gobarsko mikološko društvo Slovenske Istre iz Kopra.
Tudi med Izolani je veliko gobarjev, zato v dober obisk razstave ne gre dvomiti. Vseeno pa smo za uvod k vabilu dodali še pogovor s predsednico društva Ireno Sirotič Dobrila.
-	Vreme vam je šlo na roke in kot kaže boste v Izoli lahko razstavili kar lepo število in različne vrste gob. Ali jih je te dni res toliko po naših gozdovih in travnikih?
-	V društvu smo razstavo gob načrtovali že pred meseci. Saj organizacija razstave zahteva veliko priprav in naporov. Žal na območju Slovenske Istre (tudi v hrvaškem delu Istre) ni bogate rasti gliv, ne po številu kot tudi ne po vrstah. Se vedno so prisotne posledice poletne suše. Zaradi razmeroma hladnih noči je bila upočasnjena rast gliv. Vendar upam, da se je ob tem bolj toplem vremenu pričela rast vseh vrst gliv, ki so značilne za jesenski čas. Primerke gliv, ki jih bomo razstavili bomo v manjšem številu nabrali na našem območju, večino pa na drugih bližnjih območjih RS.
-	Ko je veliko gob je tudi veliko gobarjev oziroma tudi tistih, ki niso pravi gobarji ampak le gobe nabirajo. Slovenija sicer ima zakonodajo s področja gobarjenja, vendar se zdi, da izvajanja teh zakonov nihče ne nadzoruje.
-	V šali lahko rečemo, da ima vsak »jurček« vsaj tri gobarje, ki ga čakajo da vznikne, kar je značilnost Slovenske Istre in Brkinov. Kaže, da je gobarjenje postalo »modna muha«. Ne samo na našem območju, ki meji s sosednjo Italijo, ampak opažamo, da je v času rasti gob tudi na drugih območjih pravo »mravljišče gobarjev« (npr. Rogla, Pokljuka...). Mojim staršem in starim staršem so bile gobe oziroma gozdni sadeži pomemben vir zaslužka za preživljanje. Osebno menim, da so tudi danes marsikomu vir družinskega proračuna. Marsikomu pa je sprehod po gozdu rekreacija in sprostitev. Žal pa v društvu, skupaj z domačini v zaledju Istre ugotavljamo, da so številni nabiralci gob, milo rečeno, vandali. Za njimi ostaja razdejanje saj gobe, ki jih ne poznajo razbrcajo, poteptajo, uničijo... Domačini v zaledju Slovenske Istre nas opozarjaj, da t.i. »gobarji« ne nabirajo samo gob temveč tudi grozdje, sadje, koruzo, celo krompir, parkirajo svoje osebne avtomobile na krajih, kjer ovirajo prometne poti domačinom...
ponedeljek, 8. oktobra od 08. do 19. ure v prostorih SGTŠ (Riviera)
- strokovno voden ogled razstave samoniklih in gojenih gob za vse obiskovalce - učne ure o mikoflori - pokušina gobjih jedi SGTŠ Izola,
- strokovno in propagandno gradivo o zaščiti in varstvu mikoflore Vstopnine ni !
prva. Cilj društva je namreč vzgajati mladi rod v spoštovanju vseh naravnih danosti. Zaradi tega organiziramo učno uro mikoflore za vse učence in dijake. Vabimo jih tudi na naše učne poti, kjer bodo v naravnem okolju potrdili teoretično znanj e, ki so ga pridobili v klopeh. Želimo tudi opozoriti, da so gojene gobe v prehrani odlično nadomestilo za samonikle glive. Pri tem nam že nekaj let pomaga gostitelji razstave Srednja gostinska in turistična šola Izola s pripravo pokušine gobjih jedi. V spodbudo nam je tudi podpora Občine Izola.
-	Za konec pa še zelo “lokalno” vprašanje: Katera goba je najbolj “izolska” oziroma, katerih gob je na našem delu obale največ ali so morda celo najboljše? Ali imamo morda celo kakšno posebno gobo, ki raste predvsem pri nas ?
-	Med vsemi biseri kraljestva gliv, je po moji skromni oceni najbolj »izolska« prav jajčasta musaica (ali bolj znana kot bela žordana), ki je posebnost Istre, pa verjetno tudi Izole. Je pa enako kot kraljeva zaščitena, zato tudi te ne smemo nabirati. V tem času so se tudi na vašem delu obale razbohotile koprenke, ki pa so si tako podobne, da jih zlahka zamenjamo za užitne s smrtno strupenimi. Žato pozor! Ne nabirajte gob, ki jih ne poznate! Pustite jih v okras naravi. Ni vredno, da z gobami ogrozimo svoje življenje in življenja svojih najdražjih.
V	okolici vasi Butari je to nenavadno gobo našel Dario Markežič.
Vsakdo ne more biti gobar
V	društvu se nam zdi tudi nesprejemljivo, da lahko posameznik formalno pravno uredi dopolnilno dejavnost za nabiranje gob brez kakršnega koli preizkusa znanja o poznavanju gliv in predpisov s tega področja. Prav tako ni sprejemljivo, da lahko vsakdo nabira gobe, brez primerne opreme, brez znanja o nevarnosti zastrupitev, brez poznavanja zaščitenih oz. ogroženih vrst gob in ne nazadnje o pravilih naravi prijaznega načina gobarjenja. Vsakdo, ki se poda gobariti, bi moral imeti našteta znanja. Ne moremo tudi mimo dejstva, da se samonikle glive (tudi zaščitene) lahko prodajajo na tržnicah in sejmih brez predhodnih preverjanj vrste in njihove užitnosti.
V	društvu ocenjujemo, da je nadzor nad izvajanjem predpisov o varstvu gliv, vsaj na našem območju pomanjkljiv. Obstoječo zakonodajo je nujno dopolniti in se približati predpisom, ki veljajo v evropski uniji. Nadalje menimo, da glive kot tretje kraljestvo v naravi bi morale najti svoj prostor tudi v Naturi 2000 in bi bilo nujno dopolniti ta dokument z varstvom mikoflore. Predlagamo tudi, da šole v učne programe čim prej vključijo več neposrednega učenja v naravi in nujne ukrepe za varstvo narave (mikoflore).
-	Kakšno ravnanje in obnašanje gobarjev je posebej škodljivo oziroma katere gobe so pri nas najbolj “ogrožene”.
-	Spoštovanje določb predpisov o varovanju narave, predvsem Uredbe o varstvu samoniklih gliv mora biti osnovno vodilo slehernega, ki gre v gozd gobariti. Ogrožene so vse tiste vrste, ki so določene z omenjeno Uredbo (68 vrst). Namen uredbe je tudi zaščititi glive, ki se zaradi neodgovornega ravnanja v preteklosti pojavljajo iz leta v leto v vedno manjšem številu in obstaja nevarnost, da vrsta izumre.
-	Razstava v Izoli bo ena večjih doslej v našem mestu. Na kaj pa bi posebej opozorili.
-	Ne samo ena večjih doslej, pač pa tudi
Darja Zdolšek in njeni delfini
V	športnem centru 1990 v lucijski industrijski coni so prejšnji četrtek odprli razstalo slik Darje Zdolšek z naslovom Morje in delfini. Darja, ki že petnajsto leto sodeluje z Varstveno-delovnim centrom Koper se je izpopolnjevala na več likovnih tečajih pod vodstvom priznanih akademskih slikarjev in mentorjev Andreja Trobentarja, Zvesta Apolonija, Aleša Sedmaka in Majde Skrinar. v enoti Lucija. Dejavna je v likovnih društvih Solinar iz Pirana in Pozejdonka iz Kopra.
Razstava bo na ogled do 25. oktobra 2007.
Zlata poroka pri Hrvatinovih
V	družbi najbližjih sta v soboto 29. septembra Anton in Marija Hrvatin sklenila zlato poroko. Tako-le so jima zapisali njuni najdražji:
Pol stoletja hitro mine, še včeraj mlada sta bila, a danes že 50. obletnico poroke obhajata.
Poroko potrjujejo: hči Karmen, sinova Boris in Zlatan, snahi Liljana in Maja, zet Zorko, vnukinja Maja, vnuki Tolja, Peter, Urban in Jaka.
Chiedevamo... ma ora forse non chiediamo più
Si sta discutendo a più livelli in quante e in quali province verrà suddivisa la Slovenia. E, per quanto riguarda la nostra Comunità, se e come riusciremo a sopravvivere e ad adeguarci anche a questa nuova imposizione che non vuol sentire le nostre argomentazioni e le nostre ragioni.
Chiedevamo e chiediamo la regione costiera per omogeneità territoriale, storica, geografica e culturale. Chiedevamo e chiediamo uno specifico trattamento in funzione del nostro essere minoranza, del! 'essere regione marittima, dell 'essere posti a cuneo tra due confini, sempre più permeabili, ma che pur sempre ci sono. Chiedevamo e chiediamo competenze e ruoli che ci restituiscano una minima parte di quanto ci è stato tolto o di quanto non ci è stato permesso in oltre mezzo secolo di vita.
Chiedevamo... ma forse non chiediamo più. Perché i giochi si stanno facendo sempre più serrati e, ormai, non è più tempo di chiedere, ma semplicemente di adeguarci. Nel momento, però, in cui si accettano le regole imposte ci si trasforma in complici di quanto non si vorrebbe essere. Perché — come ribadisce chi tiene il potere dalla parte del manico - o così, o peggio: vuol dire che comunque la Comunità Italiana dovrà sottostare a quanto si approverà in Parlamento. Allora, tanto vale almeno cercar di acchiappare qualcosa, qualche piccolo appiglio che non comporta alcuna novità, ma che dà l’impressione di aver vinto una piccola battaglia. Non ci rendiamo conto che l ’esito finale sarà semplicemente quello che sarebbe stato comunque. Con la differenza che, invece di una nuova sconfitta, saremo autorizzati a parlare di una nuova vittoria.
Riunito il Consiglio della CAN
Relazione sulla Scuola elementare italiana “Dante Alighieri”, presentata dalla neoeletta preside Simona Angelini, e preparativi per il preventivo di bilancio della Comunità per il prossimo 2008, temi centrali della riunione del Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola.
Una breve relazione sull’inizio dell’anno scolastico della Scuola elementare Italiana “Dante Alighieri” di Isola è stata presentata al Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola dalla neoeletta preside, prof. Simona Angelini. Nonostante l’incognita ancora presente per quanto riguarda i finanziamenti per l’anno prossimo, la situazione risulta essere in crescita, almeno per quanto riguarda il numero degli iscritti alla scuola materna. Notevoli anche le attività cui, nel corso dell’anno, saranno chiamati ad affrontare alunni e quadro insegnanti al completo. Sostenuta, naturalmente, una ancora maggiore collaborazione tra ente fondatore e istituto scolastico, i consiglieri hanno espresso i migliori auspici alla preside anche tenendo conto del fatto che l’inizio dell’anno scolastico coincide con l’inizio del suo nuovo responsabile incarico.
Nel prosieguo della riunione, il Consiglio è stato informato sui preparativi in corso per il prossimo bilancio di previsione e sui contatti finora avuti soprattutto con i responsabili del Comune di Isola. Pur non disponendo ancora di alcun dato con il quale confrontarsi, è stato sottolineato l’auspicio che tramite il bilancio comunale vengano finalmente risolte alcune incombenze legate alla funzionalità e alla gestione di Palazzo Manzioli, diventato ormai punto insostituibile della vita culturale minoritaria e isolana in generale. I consiglieri hanno approvato ancora una serie di delibere riguardanti alcuni regolamenti interni e bandi di concorso da effettuare nelle prossime settimane. Infine hanno ascoltato ancora un’informazione sulle attività in piano per i prossimi tre mesi che, dopo la pausa estiva, risultano particolarmente dense e consistenti.
Seduta fiume del Consiglio Comunale
II Consiglio Comunale di Isola, alla prima seduta dopo la pausa estiva, ha respinto la proposta di modifiche a! Regolamento di Procedura de! Consiglio Comunale stesso, mentre ha approvato la proposta di decreto sulla concessione del diritto di superficie su terreni di proprietà del Comune.
Vivace il dibattito sul tratto di autostrada tra Capodistria e Isola. Dopo aver respinto la proposta di modifiche e integrazioni al Regolamento di Procedura del Consiglio stesso, i consiglieri hanno approvato sia il decreto sulla concessione del diritto di superficie su terreni di proprietà comunale, siala proposta di modifica del Regolamento sulla locazione di alloggi ad equo canone e di locali abitativi transitori.
Vivace e polemico il dibattito sulla proposta inerente il progettato tratto di autostrada tra Capodistria e Isola, i cui lavori dovrebbero incominciare tra poco con il traforo del Monte San Marco per sbucare nella verde vallata isolana di Pivol. Nel dibattito, cui ha partecipato anche un rappresentante dell’azienda autostradale slovena DARS, è stato espresso parere negativo sulle proposte di migliorie avanzate dopo l’ultimo incontro. Come è stato sottolineato, l’azienda autostradale continua nel suo atteggiamento di assoluta arroganza.
Alla fine i consiglieri hanno approvato una delibera che impegna l’apposita commissione e lo stesso sindaco a non sottoscrivere alcun documento di consenso per l’avvio dei lavori, se prima non verrà data garanzia sicura che le richieste avanzate dal Consiglio Comunale nel corso degli ultimi dibattiti per una adeguata tutela del territorio, verranno prese in considerazione e rispettate.
SCUOLASCUOLASCUOLASCUOLA
Non c'è più religione
Presenti i Presidi delle tre scuole medie superiori di Isola, insegnanti, genitori e compagni di studio, su iniziativa dell 'amministrazione comunale sono stati consegnati oggi al ristorante “Kantin ” di Belvedere i riconoscimenti ad una ventina di studenti risultati i migliori ai recenti esami di maturità. Tra i festeggiati anche sei diplomi d'oro consegnati ad altrettanti studenti per aver conseguito ottimi risultati in tutte le discipline. Tra questi anche l’unica premiata della Scuola media professionale italiana “Pietro Coppo ” Karin Matijašič.
Quarantasei tra bambini dell'Aquilone giallo della scuola materna l’Aquilone e alunni del primo ciclo delia Scuola elementare Dante Alighieri hanno partecipato dal 17 al 20 settembre a un corso di nuoto tenuto da esperti del Club di nuoto di Capodistria alla piscina del complesso alberghiero di San Bernardino. Il programma veniva svolto con l'ausilio di attività ludiche e sportive e prevedeva dagli esercizi per prendere confidenza con l'acqua al coordinamento tra movimento e respirazione alle posizioni de! corpo nei vari stili di nuoto.
CULTURA CULTURA CULTURA
La stagione autunnale di Palazzo Man-zioli ha avuto inizio alla grande con un bel concerto de! Gruppo Vocale Femminile della Cappella Civica di Trieste, diretto dal maestro Marco Siofianopulo. Al pianoforte Manuel Tomadin e al flauto Giorgio Marcossi.
flauto e organo dì J. Alain e le “Litanie alla Vergine nera” di F. Poulenc. Del
pella Civica di Trieste, rappresentano una delleformazionipiù affiatate perla particolare sensibilità e per le elevate qualità vocali. Il Gruppo Vocale Femminile si è esibito in anteprima, ne “Il flauto reciso - pellegrinaggio nella mistica islamica” che, suddiviso in tredici stazioni, è stato musicato dallo stesso maestro Softanopulo su versi di Paolo Magris, che per l’occasione era presente in sala.
gruppo vocale fanno parte sedici voci femminili che, nell'ambito della Cap-
Nella prima parte sono state eseguite la “Messa modale "per voci femminili,
Nell’ambito delle serate “Personaggi isolani interessanti”, organizzate dalla Biblioteca Civica di Isola, è stata ospite della giornalista Nataša Benčič Selma Chicco, affermata pianista e professoressa di pianoforte alla Scuola di Musica e al Ginnasio Artistico di Capodistria.
Durante il colloquio, molto sereno e spontaneo, la Chicco si è raccontata sia dal lato professionale, sia da quello personale. “I segreti de! mio successo nel campo pedagogico?
Grande dedizione, molto lavoro aggiuntivo e grande rispetto per gli allievi. Molte volte quest’ultimi, bambini o ragazzi che siano, vengono sottovalutati. Se crediamo in queste giovani vite, veniamo a scoprire le loro grandi potenzialità. Possono fare cose più grandi di loro. Sono convinta che tutti i bambini dovrebbero avere la possibilità di poter sviluppare la loro musicalità. Che è innata! ”
Si dice e non si dice...
Qualche parolina in merito all’articolo maschile “lo”. Vi riferiamo che se anche non possono essere considerati proprio scorretti, non sono per niente belli i modi ormai diffusissimi: Diceva di esser intelligente, ma non lo era; era saggio, ma non lo sembrava; lo si dice in giro, ma non è vero. Si farà più bella figura se quel “lo” verrà tralasciato, perché del tutto inutile.
G.S.
//Mandraccliio, foglio della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel. S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia
tei., fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org
(Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica
di Slovenia al No. 1143.)
Abbiamo letto che l’annoso nodo Marina di Isola è stato sciolto. Ossia, che non ci sarebbero più ostacoli burocratici ad impedire il completamento dell’opera. Speriamo intensamente che la notizia sia vera. Da troppi anni ormai attendiamo di vedere nella baia della nostra località un po’di ordine. C’è, infatti, una diga che in attesa di essere completata certamente non fa bella figura. Poi, osserviamo notevoli differenze tra i vari ormeggi esistenti. Ordinati quelli gestiti dal Marina, un po’meno ordinati quelli lungo le banchine del porto e un vero pugno nell’occhio quelli tra gli uni e gli altri. Lì le imbarcazioni sembrano come abbandonate dai loro proprietari in un momento di paura causa il brutto tempo. Insomma, si trovano in ordine sparso che più sparso non si può. Queste, oltre a dare una brutta immagine alla nostra marinaresca cittadina, pure ostacolano la navigazione nella baia isolana. Perciò sarebbe molto deludente, almeno per noi che abbiamo da sempre il mare negl’occhi, sentire una smentita a riguardo della notizia di cui sopra.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIE
CULTURA E SPETTACOLO Biblioteca Domenico Lovisato
Orario d’apertura per prestito e consultazione
La biblioteca e la sala di lettura di Palazzo Manzioli sono aperte a tutta la cittadinanza dal lunedì al venerdì dalle ore 16.30 alle 19.30.
Ora della fiaba
Dal mese di ottobre, ogni lunedì, alle ore 17.00, avrà luogo nei locali della biblioteca l’Ora della fiaba. Si prega gli interessati di prenotarsi in biblioteca, nell’orario di apertura.
Eventi
Venerdì, 5 ottobre 2007, ore 19.00, Palazzo Manzioli
ISOLA 1945 - 1954 - Serata dedicata agli anniversari del Trattato di pace del 1947 e del Memorandum di Londra del 1954. La serata sarà corredata da immagini. Organizzazione: CAN Isola.
Sabato, 6 ottobre 2007, ore 18.00, Casa di cultura
VOCI AMICHE - incontro canoro giunto alla VI edizione con la parteci-payione dei seguenti gruppi: Coro della CI di Buie, Coro della CI di Momiano, Coro della CI di Sissano e cantanti di musica leggera della CI D. Alighieri di Isola. Conduce la serata Elena Bubbola. A conclusione dello spettacolo, nel Ridotto della Casa di cultura verrà aperta la prima mostra fotografica dello Studio Foto Video Film Art Itaca con una personale di Pino Trani dal titolo È L’ORA. Organizzazione: CI D. Alighieri.
Martedì, 9 ottobre 2007, ore 18.00, Palazzo Manzioli
DA VICINO NESSUNO E’ NORMALE - serata dedicata alla lotta contro la stigmatizzazione delle malattie mentali, in occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale. Interverranno: il presidente della CAN di Isola, Silvano Sau, la responsabile dell’associazione Ozara - Isola/Capodistria, dott.ssa Monica Bertok, il direttore del Dipartimento di Salute Mentale di Trieste, doti. Giuseppe Dell’Acqua. Accompagnamento musicale del cantautore isolano, Rudi Bučar. Organizzazione: Ozara Slovenia - unità Isola Capodistria, CAN Isola in collaborazione con DSM Trieste e KŠOK.
Giovedì, lì ottobre 2007, ore 19.00, Palazzo Manzioli
Inaugurazione della mostra ARTISTI MUGGESANI. Organizzazione: CAN Isola e la Fameìa Minesana.
Venerdì, 12 ottobre 2007, ore 17.00, Centro culturale “G.Millo” - Muggia Presentazione dei numeri 49 e 50 del periodico BORGOLAURO. Per l’occasione interverrà Silvano Sau, che commemorerà la figura del geografo Pietro Coppo. Introduzione del doti. Franco Stener, presidente della Fameia Muiesana. Organizzazione: Comune di Muggia - Biblioteca comunale “Edoardo Guglia ’’ e la Fameia Muiesana.
Uscite dei nostri gruppi
Sabato, 6 ottobre2007, ore 17.00, presso la CI “Fulvio Tomizza”, Umago La Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi, parteciperà alla tradizionale GARA DEL PANE. Dopo la scelta e la premiazione del prodotto migliore, il prof. Marino Vocci di Trieste terrà una conferenza.
Domenica, 7 ottobre 2007, ore 17.00, Fontanafredda (Pordenone)
Il Coro misto Haliaetum della CI P. Besenghi degli Ughi assieme ai cori Legris Cantors di Percoto, la Corale di Buttrio e le Voci Maschili del Contrà Camolli-Casut di Sacile, presenteranno presso la sala consigliare di Vigo-novo il primo di una serie di concerti intitolato OMAGGIO AD A. 1LLER-SBERG. Solisti: Massimo Devitor, Enrico Luca, Erminio Amori, Giuseppe Biasutti e Mojca Lazar. Al pianoforte: Elia Macrì. Dirige: il maestro Giuliano Goruppi.
SPORT E RICREAZIONE
Venerdì, 12 ottobre 2007, ore 16.30, Palazzo Manzioli
XXVIII Tomeo di BRISCOLA-OPEN. Ricchi premi per le coppie vincenti. La quota d’iscrizione è di 14 Euro a coppia. Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi.
Sabato, 13 ottobre 2007, ore 19.00, Palazzo Manzioli
SERATA CONVIVIALE con la partecipazione di Angelo Tavemise che allieterà i partecipanti con alcune poesie del Trilussa. Non mancheranno musica, giochi di società e la solita allegria. Organizzazione: CI D. Alighieri.
KRIMINALNE
Kar je preveč je preveč
25 letno dekle iz Novega mesta se je popoldne z družbo zabavalo na plaži pod Belvederiem. Ker je imela glasbo v avtu preglasno in s tem motila bližnje sosede, so jo policisti nameravali sprva le opozoriti. Ker je po opozorilu glasbi še dodala nekaj decibelov, so jo tudi kaznovali. Šele položnica je zalegla.
Sopotnik je padel z motorja Nekaj minut pred 23.00 se je na ravnem delu ceste pri Sečovljah zgodila prometna nesreča v kateri se je huje poškodoval sovoznik na motornem kolesu. Prijatelja sta se peljala na motornem kolesu iz smeri Dragonje proti Sečovljam. Ko sta se pripeljala do km 1.500, kjer cesta poteka v ravnini je 23 letni voznik iz Izole začutil, da je 20 letnemu potniku na motorju popustil oprijem z rokami, s katerimi se je držal okoli pasa nato pa je začutil, da je imenovani omahnil z motornega kolesa. Takoj nato se je z motornim kolesom zaustavil ob desnem robu vozišča ter pričel iskati svojega potnika, ki ga je našel v obcestnem kanalu ob desnem robu vozišča huje poškodovanega. Z reševalnim vozilom so ga odpeljali v izolsko bolnišnico.
Nekaj ga je jezilo
Izolski policisti so zvečer posredovali v Livadah, kjer je 26 letni mladenič razgrajal in vpil pred gostinskim lokalom. Ker se ni hotel umiriti, so ga morali vkleniti in ga pridržati. Sledi denarna kazen.
Zal mu je, da je kričal Izolski policisti so dvakrat posredovali na Gregorčičevi ulici. Ob polnoči so pridržali 40 letnega tujega državljana, ki je kršil javni red in se ni hotel umiriti. Med postopkom so ugotovili, da dalj časa ilegalno prebiva pri nas. Po končanem pridržanju bodo izpeljali postopek in ga odstranili iz države.
Alarm ga je pregnal
Neznanec je z razbijanjem stekla na gostinskem lokalu v Kortah skušal vlomiti v gostinski objekt in pri tem se je sprožil alarmni sistem. Nato je od namere odstopil.
Zbežal je skozi steklo
V trgovini je nekdo ukradel več vakum-sko pakiranih izdelkov in hotel trgovino zapustiti ne da bi te artikle plačal, kar pa je opazila trgovka in zaprla izhodna vrata. Neznani storilec je, da se izognil roki pravice, vrata razbil in pobegnil.
Dobro delo
Na Policijsko postajo Izola je prišel občan, ter povedal, da je v Zdravstveni dom Izola odpeljal tujca, ki so ga od tam odpeljali v izolsko bolnišnico. Tujec naj bi se vozil s kolesom in padel, pri tem pa je dobil udarec v brado in odrgnine po telesu.
Orodje še kradejo
Ponoči je nekdo vlomil v kontejner na gradbišču novogradnje in ukradel različno električno orodje ter s tem oškodoval podjetje za cca 4000 Eurov.
Janko in Metka
Občanka je prijavila, da ji je iz pisarne neznani moški, s katerem je bila tudi deklica, izvršil tatvino GSM aparata znamke NOKIA, srebrno rjave barve, ter jo s tem oškodoval za cca. 150 Eurov.
Metka in Janko
Druga občanka pa je prijavila, da ji je v trgovini nekdo ukradel GSM znamke SAMSUNG SGH-X200 srebrne barve.
Nični stimalo
Patrulja je ustavila voznika osebnega avtomobila, ki je med postopkom kazal znake alkoholiziranosti, zato mu je bil odrejen
Predzadnja
preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0.67 mg/l. V nadaljevanju je bilo prav tako ugotovljeno, da nima veljavnega vozniškega dovoljenja ter da vozilo ni tehnično brezhibno, zato so mu policisti začasno odvzeli registrske tablice in vozilo izločili iz prometa. Ker se voznik z vsem tem ni strinjal, se nedostojno vedel do policistov in pri tem kršil javni red in mir ter s kršitvijo nadaljeval, čeprav je bil večkrat opozorjen, naj z kršitvijo preneha, mu je bilo odrejeno pridržanje do iztreznitve.
Statistika
Policisti PP Izola so obravnavali še 3 poškodbe vozil na parkirišču, lx plačilni nalog I. kategorije, ter kaznivo dejanje Ponarejanje listin.
Kradli so in se tudi malo pretepali
Policisti Policijske postaje Izola so v juliju in avgustu 2007 obravnavali serijo vlomov v objekte na plaži pri svetilniku v Izoli. V istem časovnem obdobju so beležili tudi več kaznivih dejanj vlomov v osebne avtomobile, kazniva dejanja poškodovanja vozil in dve kaznivi dejanji z elementi nasilja - lahko telesno poškodbo in hudo telesno poškodbo.
Na podlagi opravljene analize časa in kraja storitve kaznivih dejanj so pristopili k operativnemu pokrivanju kritičnih točk, kjer so bila kazniva dejanja najpogosteje izvrševana, in k intenzivnemu zbiranju obvestil od občanov. Tako so 10. avgusta 2007 dvema osumljencema odvzeli prostost in jima vročili odločbi o 48 urnem pridržanju.
V	nadaljevanju predkazenskega postopka so izolski policisti od Okrožnega sodišča v Kopru pridrobili odredbi za hišne preiskave na naslovu osumljencev, kjer so zasegli predmete, ki izvirjajo iz zgoraj opisanih kaznivih dejanj oziroma so bili uporabljeni pri storitvi le teh.
V	postopku zbiranja obvestil in materialnih dokazov je bilo tako ugotovljeno, da sta osumljenca skupaj še s tremi sostorilci, s katerimi smo ravno tako naknadno opravili postopke zbiranja obvestil, utemeljeno osumljeni storitve 5 vlomov v objekte, kjer so si protipravno prilastili alkoholne in brezalkoholne pijače in druge predmete. Na podlagi zbranih obvestil je bilo ugotovljeno, da so ravno tako izvršili serijo kaznivih dejanj poškodovanj osebnih avtomobilov v centru Izole konec aprila 2007 (5 vozil).
Ugotovljeno je bilo tudi, da so vlomili v dva osebna avtomobila v centru Izole, kjer so si protipravno prilastili avtoradio in denar, in poškodovali še eno vozilo.
Osumljenci so izvršili tudi dve kaznivi dejanji z elementi nasilja . 31. 7. 2007 so brez razloga na plaži pretepli moškega in mu povzročili hudo telesno poškodbo (zlom štirih reber in zlom nosne kosti), 8.8.2007 pa v centru Izole pretepli dva moška, ki sta zadobila lahke telesne poškodbe (udarnine po obrazu, prsnem košu in nogah).
Skupaj smo zoper vseh pet osumljenih, 23-letnika iz okolice Kamnika, 19-letni-ka iz Izole, 43-letnika iz Velenja in dva 17-letnika iz Izole, na Okrožno državno tožilstvo v Kopru podali kazenske ovadbe zaradi utemeljenega suma storitve 14 kaznivih dejanj.
Policisti PP Izola
MALI OGLASI
Nepremičnine
-	V Izoli ali okolici kupim ali zamenjam (Ljubljana) garsonjero ali manjše stanovanje z teraso ali balkonom. tel 041 759 947
-	Starejši par išče stanovanje v Izoli ali okolici za daljše obdobje. Tel.: 041 254 886
-	V centru Izole oddam za daljše obdobje enosobno opremljeno stanovanje s klimo, eni ali dvema umirjenima osebama - nekadilcema. Tel.: 041 249 806
-	Mlad par iz Izole išče za nakup dvo ali tro sobno stanovanje v Izoli ali okolici za cca 125.000 EUR. tel 040 302 818
-	Iščem dvosobno stanovanje za najem v bloku ali hiši. tel 041 275 217
•	Dve študentki 1. letnika pedagoške fakultete, urejeni, nekadilki, iščeva manjše stanovanje v okolici Kopra, inf: 031/547 042 ali 051/243 959
•	V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108
•	Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727
•	Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346
•	Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633
Vozila
•	Prodam OA Fiat Tempra 1.6 SX. Registrirana do 2.7.2008 Inf.: 040 523 010
•	Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056
Delo
-	Ponovno bi rada prijela v roke svojo prečno flavto, zato iščem potrpežljivega učitelja/ico, ki bi me spet popeljala po tipkah tega instrumenta. Jana: 031 708 116
-	Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404
•	Ponujamo delo za pomožna dela v knjigovodskem servisu v Izoli. Za informacije po 17 uri na tel.: 041/778606
•	Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039
•	Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751
•	Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425
•	Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683
•	Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855
•	Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451
•	Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211
•	Starejšim obolelim ter drugim, nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108
Razno
-	Profesionalno fitness napravo za mišice rok in nog, novo, zelo poceni prodam. Tel.: 041 448 678
-	Mulinex sesalec za vodno in suho sesanje in pranje, poceni prodam. Tel.: 041 448 678
-	Če več ne potrebujete otroške ali mladinske sobe v svetlih barvah in rastegljivega kavča vas prosimo, da nam ju odstopite. Podarimo pa dva jogija 200X100cm. tel 040 551 491
-	Nujno prodam povsem NOV HIŠNI TELEFON Bakken (60 Eur) in nov likanik ROWENTA. Tel. 031 809 817
-	Prodam otroško kolo montain bike, lepo ohranjen, za 35 eur. tel. 041/828 605
-	Prodam rabljen motorni mlin za grozdje in plastični kad za kmetijo 300 litrski, za 140 eur. tel 041/828 605.
-	Tristo litrsko cisterno iz nerjavečega jekla prodam. Tel: 051 685 670
•	Nekje med Izolo in Malijo se je izgubila sivo-bela drobna mucka slepa ne eno oko, ima sivo ovratnico z zvončkom. Sliši na ime Gatto, tel 05/ 642 1053 ali 040 312 714
•	V RK Izola bi bili veseli darovalca jedilnega kota in kuhinjskega elementa, velikosti 60x60cm, potrebujejo pa tudi štedilnik na drva. tel 051 672 160
•	Klena, kraška drva PRODAJAM, tel 040 342 200
-	KURIVOPLAST IZOLA - drva za kurjavo, trdih listavcev, metrska, žagana in sekana - po zelo ugodni ceni. Tel. 641 56 11 in 041 685 313
-	Drva ISTRSKA za kurjavo - metrska, žagana - po zelo ugodni ceni -prodam. Tel.: 031 612 296
•	Prodam čisto nov mobitel mobi čuk SAGEM, za 85 evrov. Inf: 031 203 782.
•	Voziček Chicco, moder karo z ravno strehico prodam (10 EUR); Dvopostelno posteljo 160xl90cm, masiva bukev, brez visokih stranic, razstavljena prodam za 100 EUR; Chicco stolček, na štirih kolesih, moder karo, mizica, nagib stolčka tri variante, nastavljiva višina, prvi lastnik, lepo ohranjen za 40 EUR; Montainbike skoraj nov za otroka do velikosti 160 cm metalne barve za 60 EUR; Novo WC školko Dolomite podarimo, tel 031 505 237
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
V	nedeljo se je v hali Pionir, v Beogradu, končalo Svetovno kickboxing prvenstvo v disciplinah light contact, low kick in KI Style za člane. V slovenski reprezentanci so bili tudi člani kluba borilnih veščin KIT iz Izole Raniš Smajlovič, Mirzed Vukalič in Jasmin Bečirovič.
V	disciplini light contact, v kategoriji do 94 kg je imel svoj krstni nastop Raniš Smajlovič, ki je bil v prvem krogu prost, v nadaljevanju pa je premagal slovaškega in makedonskega tekmovalca, nato pa je moral zaradi poškodbe, ki jo je staknil v tretji borbi, že v prvi rundi prepustiti zmago tekmovalcu iz Nemčije. Tako je osvojil bronasto medaljo, kar je še eden v vrsti uspehov izolskega borilnega športa v zadnjih letih
Skupinska slika z osmercem
Tako-le so se skupaj fotografirali nasmejani člani dveh izolskih veslaških klubov po uspešnem nastopu na veslaškem maratonu v Vukovarju.
1
1
's
I
NOVO NOVO NOVO
HALO GUST 041/650 33
ara I
KO MESTO ZADIŠI PO NAJBOLJŠI PIZZI!
bogki &
powioey®1 ,
testatine mote mesne jeti!
sitiate
statike
\	{ fi
tl .3# Ep*
■ ' ■


vd:,
K
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333 rezervacija miz tm/ 675953