GLASNIK LJUBLJANA, 15. DECEMBRA 1959 " OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VL, ŠTEV. 9? MESTNI SVET Na podlagi prvega odstavka 22. Clcna, 108., 108 b člena in 120. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih u- Ust FLRJ št. 16/59 in 47/59), do-*očb pravilnika o ugotovitvi vrednosti stanovanja (Ur. list FLRJ št. 4»/59), določb odredbe o izračunavanju dela stanarine za amortlza-cJjo in odredbe o okvirnih katego-JJJah stanovanj (Ur. list FLRJ št. 48/59) in 9. točke 141. člena statuta akraja Ljubljana, je Mestni svet mesta Ljubljana na seji dne 11. decembra 1959 sprejel ODLOK ® določitvi elementov za izračuna-janje stanarine in o delitvi dela Stanarine na hišne sklade v občinah na območju mesta Ljubljane 1. člen * Y občinah na območju mesta Nubljana se določijo elementi za vračunavanje stanarine in deli del tanarlne na hišne sklade po določ-tega odloka. 2. člen Amortizacijska doba za sjano-snjske hiše oziroma stanovanja Je 1°0 let. 3. člen Valorizacijska vrednost točke je 450 dinarjev. 4. člen Del stanarine, ki je namenjen za stroške upravljanja in popravil hiše oziroma stanovanja, je enak amortizaciji. 5. člen Pri hišah oziroma stanovanjih, pri katerih znaša amortizacijska vrednost na en kvadratni meter stanovanjske površine 11.500 ali manj dinarjev, se amortizacija ne upošteva, znesek vrednosti stanovanja, deljen s številom let, navedenih v drugem členu tega odloka, pa pomeni stanarino, ki se v celoti uporablja za upravljanje in popravila. 6. člen Pri hišah oziroma stanovanjih, pri katerih znaša amortizacijska vrednost na en kvadratni meter stanovanjske površine 11.501 do 20.500 dinarjev, se del stanarine, namenjen za amortizacijo zmanjša za 20 % in se za ta.odstotek poveča del stanarine, namenjen za stroške upravljanja in popravil. 7. člen Del stanarine, ki je namenjen za deli med hišne sklade takole: Ce znaša vrednost za se deli od dela na sklad amortizacijo na en stanarine za hišna kvadratni meter stanovanjske na sklad za popravila površine hišno upravo: preko 56.000 dinarjev 40 % 60 % od 47.501 do 56.500 dinarjev 50% 50 % od 38.501 do 47.500 dinarjev 55% 45 % od 29.501 do 38.500 dinarjev 60% 40% od 20.501 do 29.500 dinarjev 70% 30 % od 11.501 do 20.500 dinarjev 70 % 30% do 11.500 dinarjev 100 % _ 8. člen y Ta odlok velja od dneva objave Q, “Glashiku«, uradnem vestniku l r>»ja Ljubljana, uporabljal pa se 1. januarja 1960. 01/5-2248/49-59 Ljubljana, 11. decembra 1959. Podpredsednik Mestnega sveta Jožko Gorjanc 1. r. M 10 6lp a Podlagi prvega odstavka 22. Hn na in 108. c člena zakona o sta-5t ®ojskih razmerjih (Ur list FLRJ tt,nl6/59 in 47/59) in 9. točke 141. Ntg® statuta okraja Ljubljana, je jj w| svet mesta Ljubljana dne aeccmbra 1959 sprejel 0 ODLOK Mačcvanju povečane stanarine ede na cono; v kateri je hiša, °bčinab na območju mesta Ljubljana t, 1. člen t,juh.. občinah na območju mesta 'VrJana Plačuielo nosilci stano- ‘ijsk, plačujejo nosilci stano-, e Pravice za stanovanje v co-W?‘raj meja, ki so navedene v Qn^em č,enu. povečano stana- tH . 2. člen *«lc| ,, cone, v kateri plačujejo no-•tanovanjske pravice povečano stanarino, poteka po Njegoševi in Lipičevi ulici, prekorači Ljubljanico pri zatvornici, nadajuje ob desnem bregu Ljubljanice do Zivino-zdravniške ulice, po njej in po Roški cesti do Gruberjevega prekopa, ob levem bregu prekopa do »Špice«, po desnem bregu Ljubljanice do izliva Gradaščice, po njenem levem bregu do Haydrihove ulice, po njej in po Glinški ulici, preko železniške proge Ljubljana—Trst, po Levčevi ulici do Večne poti, po njej proti vzhodu do sprehajalne poti, po tej poti do hotela Bellevue, tako da vključuje Tivolski grad z vsemi okoliškimi objekti, na to po ulici Pod gozdom do Vodnikove in Celovške ceste in nadalje po ulici Milana Majcna, prekorači gorenjsko progo, preide v Samovo ulico, po njej in po Strojevi ulici do Titove ceste, po njej proti jugu do Kržičeve ulice, po tej do Linhartove ulice, po tej do Savske ceste in po njej in po Smar-tinski cesti nazaj do izhodišča. Meja cone zajema hišne številke na obeh straneh ulic oziroma cest. 3. člen Nosilci stanovanjske pravice plačujejo za stanovanja v coni, navedeni v prejšnjem členu, stanarino, povečano za 10 %. 4. člen Iz cone se izloči stavba ljubljanskega gradu. Nosilci stanovanjske pravice na območju Savskega naselja, ki ga omejujejo Savska cesta, Vilharjeva cesta, Novakova ulica, Crtormrova ulica in Linhartova ulica, izjemoma ne plačujejo povečane stanarine po tem odloku. Mestni svet določi s posebnim predpisom, kdaj se bo tudi na tem območju plačevala povečana stanarina. 5. člen Povišek stanarine, izračunan po tem odloku, gre v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. januarja 1960. St. 01/5-2248/47-59 Ljubljana, 11. decembra 1959. Podpredsednik Mestnega sveta: Jožko Gorjanc 1. r. Na podlagi prvega odstavka 22. člena in 114. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 16/59 In 47/59) in 9. točke 141. člena statuta okraja Ljubljana, je Mestni svet mesta Ljubljana na seji dne 11. decembra 1959 sprejel ODLOK o določitvi posebne odškodnine za uživanje vrta ali sadovnjaka - PO nosilcih stanovanjske pravice v občinah na območju mesta Ljubljana 1. člen V občinah na območju mesta Ljubljana plačujejo nosilci stanovanjske pravice za uživanje vrta ali sadovnjaka posebno odškodnino v znesku, ki se dobi ob uporabi predpisov za odmero dohodnine za ta zemljišča 2. člen Od posebne odškodnine, ki jo plačujejo nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki so družbena lastnina, pripada 10 % občinskemu skladu za zidanje stanovanjskih hiš, ostali del te odškodnine pa se deli med hišne sklade enako kot stanarina. 3. člen Posebno odškodnino za uživanje parka bo določil Mestni svet s posebnim odlokom. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. januarja 1960. St. 01/5-2248/46-59 Ljubljana, 11. decembra 1959 r-redsednlk Mestnega sveta: Jožko Gorjanc 1. r. Na podlagi prvega odstavka 22. člena, 122. in 123. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. 1. FLRJ It 16/59 in 47/59) in 9. točke 141. člena statuta okraja Ljubljana, je Mestni svet mesta Ljubljana na seji dne 11. decembra 1959 sprejel ODLOK o plačevanju stroškov hišne uprave v občinah na območju mesta Ljubljana 1. člen V občinah na območju mesta Ljubljana. se krijejo iz sklada za hišno upravo stroški tekočega vzdrževanja hiše, premija za zavarovanje hiše pred požarom in drugimi elementarnimi nezgodami, stroški za čiščenje dimnikov in plača hišnika in hišnega upravitelja. 2. člen Iz sklada za hišno upravo se lahko krijejo tudi stroški za snaženje, uporabo skupnih prostorov in naprav v hiši, za vzdrževanje skupnih prostorov, odnašanje smeti, čiščenje kanalizacije in podobno, če so po odbitku stroškov, ki so navedeni v prejšnjem členu, v skladu še na razpolago sredstva. 3. člen Ce v skladu za hišno upravo ni dovolj sredstev za stroške, ki so navedeni v 2. členu tega odloka, ali ni v skladu dovolj sredstev niti za stroške, ki so navedeni v 1. členu tega odloka, morajo kriti presežek nosilci stanovanjske pravice v sorazmerju s stanarino, ki jo plačujejo. Stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora določi z odločbo na predlog hišnega sveta, koliko morajo plačevati posamezni nosilci stanovanjske pravice na račun presežnih upravnih stroškov in stroškov tekočega vzdrževanja, ter kako in kdaj morajo to plačevati. 4. člen Za stroške tekočega vzdrževanja hiše se štejejo stroški, ki so potrebni za tekoče vzdrževanje prostorov in drugih delov in naprav hiše, ki jih skupaj uporabljajo vsi ali samo nekateri nosilci stanovanjske pravice, in pa stroški, potrebni za tekoče vzdrževanje posameznih stanovanj, ki jih trpi stanovanjska hiša kot pravna oseba. Za tekoče vzdrževanje hiše in posameznih stanovanj se štejejo manjša popravila in druga dela, povzročena z normalno uporabo. Mestni svet določi s posebnim predpisom natančneje, katera dela se štejejo za dela, ki so potrebna za tekoče vzdrževanje prostorov In drugih delov in naprav hiše, ki jih skupaj uporabljajo vsi ali samo nekateri nosilci stanovanjske pravice. S posebnim predpisom Mestni svet tudi določi, katere stroške,-ki so potrebni za tekoče vzdrževanje stanovanj, trpi stanovanjska hiša kot pravna oseba. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. januarja 1960. St. 01/5-2248/45-59. Ljubljana, 11. decembra 1959. Podpredsednik Mestnega sveta: Jožko Gorjanc 1. r. 13. Na podlagi prvega odstavka 22. člena In drugega odstavka 56. člena zakona o stanovanjskih razmerjih STRAN 486 GLASNIH (Ur. list FLRJ št. 16/59 !n 47/59) in 9- točke 141. člena statuta okraja Ljubljana, je Mestni svet mesta Ljubljana na seji dne 11. decembra 1959 sprejel ODLOK o določitvi pogojev za oddajanje Stanovanj v družinski stanovanjski hiši, ki je državljanska lastnina, v občinah na območju mesta Ljubljana ( 1. člen V občinah ha območju mesta Ljubljana sme lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini, ki se po zakonu o stanovanjskih razmerjih ne šteje za novo (v nadaljnjem besedilu: lastnik), oddajati stanovanje v tej hiši samo ob pogojih tega odloka. 2. člen V osmih dneh po izpraznitvi stanovanja mora lastnik pismeno obvestiti stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora, da je stanovanje v njegovi hiši izpraznjeno. V obvestilu mora lastnik navesti tudi datum izpraznitve stanovanja in prejšnjega uporabnika stanovanja. 3. člen V tridesetih dneh po izpraznitvi stanovanja lahko lastnik odda stanovanje po svoji izbiri: 1. bližnjemu svojcu, če ta nima stanovanja za svojo družino ali stanuje s svojo družino v zasilnih prostorih, ali 2. .osebi, ki jo izbere iz spiska upravičenih pričakovalcev pri stanovanjskem organu občinskega ljudskega odbora, če ji tako stanovanje pripada. Stanovanje mora biti smotrno izkoriščeno ne glede na število prostorov in njihovo površino, upoštevajoč število oseb, ki stanovanje uporabljajo. Enosobno stanovanje lahko odda lastnik tudi bližnjemu svojcu, ki nima družine, če mu je tako stanovanje potrebno za lastno gospodinjstvo lz zdravstvenih razlogov ali zaradi njegove starosti. Kot bližnji svojci se štejejo po tem odloku lastnikovi starši, stari starši, otroci, vnuki, bratje in sestre. 4. člen Stanovanjska pogodba mora biti sklenjena v pismeni obliki. En izvod stanovanjske pogodbe mora predložiti lastnik v treh dneh po sklenitvi pogodbe v evidenco stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora 5. člen Ce v tridesetih dneh po izpraznitvi stanovanja lastnik ne sklene pogodbe o oddaji stanovanja z osebo, navedeno v 3. členu tega odloka, odda stanovanje stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora po določbah' 58 člena zakona o stanovanjskih razmerjih 6. člen Stanovanjska pogodba, ki je sklenjena v nasprotju z določbami 3. člena tega odloka, nima pravnega učinka 7. člen Ce se kdo vseli v izpraznjeno stanovanje v nasprotju z določbami 3. člena tega odloka, postopa stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora po določbah 135. člena zakona o stanovanjskih razmerjih. 8. člen Za prekršek se kaznuje z denarno kaznijo do 20.000 dinarjev lastnik: 1. ki v predpisanem roku ne obvesti stanovanjskega organa občinskega ljudskega odbora, da je njegovo stanovanjc izpraznjeno; 2. ki ne predloži v predpisanem roku stanovanjskemu organu občin- skega ljudskega odbora v evidenco stanovanjske pogodbe; 3. ki dopusti vselitev v izpraznjeno stanovanje v nasprotju z določbami 3. člena tega odloka. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v -Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/5-2248/48-59 Ljubljana, 11. decembra 1959. Podpredsednik Mestnega sveta: težko Gorjanc 1. r. Na podlagi prvega odstavka 17. člena, 11. in 12. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Ur. list FLRJ št. 16/59 in 48 59) in 9. točke 141. člena statuta okraja Ljubljana,^ je Mestni svet mesto Ljubljana na seji 11. decembra 1959 sprejel ODLOK o določitvi najnižje najemnine za poslovne prostore in dela najemnine za poslovne prostore v poslovnih stavbah, ki- se vplačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš 1. člen O najemnini za poslovne prostore se sporazumeta najemodajalec in najemnik. 2. člen Znesek najemnine ne more biti nižji od zneska, ki sc dobi po načelih za ugotavljanje stanarine po zakonu o stanovanjskih razmerjih. 3. člen V občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš se vplačuje del najemnine za poslovne prostore v poslovnih stavbah po naslednji lestvici: v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš od najemnine se vplačuje, če znaša najemnina za m1 poslovnega prostora: do 50 dinarjev 25 % nad 50 do 100 dinarjev 50 % nad 100 do 150 dinarjev 55 % nad 150 do 200 dinarjev 60 % nad 200 do 250 dinarjev 65 % nad 250 do 300 dinarjev 70 e/e nad 300 do 400 dinarjev 75 % nad 400 dinarjev 80 % 4. člen Določbe prejšnjega člena ne ve-ljn’0 za tiste organizacije, katerih predmet dejavnosti je gradnja in upravljanje poslovnih prostorov in njihovo dajanje v najem. Imenovani so biil naslednji člani šolskih in upravnih odborov ustanov in zavodov v pristojnosti OLO, ki jih imenuje okrajni ljudski odbor: I. gimnazija Ljtibljana-Bcžigrad: ing. Mirko Peternel, Bogomir Stanič. II. gimnazija, Ljubljana, Šubičeva ul.: dr. Jože Benigar, dr. Fini Grosman. V. gimnazija, Ljubljana-Scntvld: Danica Hinič, Gvidon - Planinšek. VII. gimnazija, Ljubljana-Mostc: Jože Koračin,. Zvonimir Dintinijana. VII. gimnazija, Ljubljana-Vič: Ranka Kavčič, ing. Karl Kobler. Gimnazija Kamnik: Ivan Grim-šič. 5. člen Iz dela najemnine, ki se po tem odloku vplačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, daje sklad kredite za zidartje poslovnih stavb in prostorov oziroma finansira zidanje poslovnih stavb in prostorov kot investitor. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v "Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. januarja 1960. St. 01/5-2248/44-59 Ljubljana, 11. decembra 1959. . redsednik Mestnega sveta* Jožko Gorjane 1. r. Na podlagi 141. člena statuta okraja Ljubljana je Mestni svet mesta Ljubljana na seji dne 11. decembra 1959 sprejel za občinske ljudske odbore na območju mesta Ljubljana naslednje Priporočilo 1. Občinski ljudski odbori naj takoj, kolikor tega že niso storili, sprejmejo posebne predpise, s katerimi določijo odstotke stanarine in najemnine, ki pripadajo stanovanj- Ljubljana-Bežigrad: dežurna služba v prostorih občine, Parmova 33 (II. trakt, soba št. 13), tel. številka 32-989, dnevno od 13.30 do 20.30 ure. Ljubljana-Center: dežurna služba na Resljevi cesti št. 18 (soba št. 1 — klet), tel. številka 31-402, dnevno od 8. do 13. ure in od 14. do 19. ure. Ljubljana-čmuče: dežurna služba v prostorih občine (soba št. 8), tel. štev. 382-206, dnevno od 6.30 do 19. ure. V primeru odsotnosti je klicati tel. številko 382-105, tov. Martelanca. Ljubljana-Moste: dežurna služba v prostorih Stanovanjske uprave, Ob Ljubljanici št. 29, tel. številka 30—825, dnevno od 6.30 do 18. ure. Ljubljana-Polje: dežurna služba v prostorih občine (soba št. 42), tel. štev. 383-174, dnevno od 15. do 17. ure. Gimnazija Kočevje: Marjan Sa-vinšek, Branislava Berger. Gimnazija Stična: Joža Florjančič, Stanislav Keber. Gimnazija Trbovlje: Milan Kožuh, Ludvik Piškur. Učiteljišče, Ljubljana: Franc Tonin, Mirna Zupančič. Srednja vzgojiteljska šola, Ljubljana: Stone Repar, ing. Jože Kolar. Administrativna šola, Ljubljana: Franc Drobež. Lev Capuder. Anton Golja. Ekonomska srednja šola, Ljubljana: Avgust Jereb, Bojan Podbregar. Ekonomska srednja šola, Trbovlje: Peter Kos, Dušan Kolenc. skim skupnostim v smislu 40. člena splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Ur. list FLRJ št. 16/59) v zvezi z določbami odloka o najvišjem odstotku stanarine in najemnine, ki sme biti določen kot dohodek stanovanjskih skupnosti (Ur. list LRS št. 22/59) in predpišejo pogoje za oddajanje stanovanj kot posameznega dela stavbe v smislu 9, člena zakona o lastnini na delih stavb (Ur. list FLRJ št. 16/59) pri čemer naj za oddajanje takih stanovanj določijo iste pogoje, kot jih je določil Mestni svet z odlokom o določitvi pogojev za oddajanje stanovanj v družinski stanovanjski hiši, ki je državljanska lastnina. 2. Občinski ljudski odbori naj na svojih območjih takoj organizirajo posebne pisarne za dajanje nasvetov in pravne pomoči državljanom v zvezi z valorizacijo stanovanjskega fonda (točkovanjem stanovanj). 3. Svet za stanovanjske zadeve OLO naj prouči možnost za ustanovitev mestne posredovalnice, ki hi državljanom omogočala hitrejšo Ih lažjo zamenjavo stanovanj. Podpredsednik Mestnega sveta: Jožko Gorjanc 1. r. LJubljana-Rudnlk: dežurna služba v prostorih obČl-ne, Dolenjska cesta 47 (soba št. 17), tel. številka 21-902, dnevno od 15. do 17. ure. Ljubljana-šentvld: dežurna služba v prostorih občine (soba št. 6) tel. štev. 51-71*’ dnevno od 8. do 12. ure in od do 19. ure. Ljubljana-šiška: dežurna služba v prostorih občine, Župančičeva ul. 6 (soba ^ Vilka 45), tel. številka 23-112 d? 115, od 6.30 do 13.30 ure. Pori' dne na sobi št. 50, tel. štev. 21-9-’“ od 14. do 19. ure. Ljubljana-Vič: dežurna služba v prostorih občj' ne, Trg mladinskih delovnih bij' gad .št. 7/11 (soba št. 40/III), številka 23-381, interna 006, cl(Jj poldan od 9. do 12. ure, popolna*1 od 15. do 17. ure. Oddelek za Izobraževanje odi* lih pri Kmetijski srednji šoli, " ribor: ing. Janez Sega. Gradbena srednja šola, šol®, h visokokvalificirane delavce In ®ti,i za kvalificirane cestarje, LjubU»nf, ing. Maks Megušar, Jože Slapnik Tehniška šola za strojno str®*1.^ Ljubljana: Jože Valant, Ing. Lukman. Tehniška šola za elcktrotchn*^, stroko, Ljubljana: Ljuban Artič, Evgen Verč. Tehniška šola za kmetijstvo,> jj,-talurško, rudarsko In lesno strijsko stroko, Ljubljana: Kristan. Tehniška srednja usnjarska 0 Domžale: Vinko Mazi. Sola za farmacevtske icl,n Ljubljana: mg. Vida Berkopcc. OKRAJNI LJUDSKI ODBOR Imenovanja in razrešitve na 16. seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev OLO, dne 8. dec. 1959 Stalna dežurna služba za pojasnila' državljanom v zvezi s točkovanjem stanovanj glasnik STKAN 481 Sola za sanitarne tehnike, Ljubljana: Milica Salberger, Antonija Ostanek. Zobotehniška srednja šola, Ljubljana: Zora Koler, dr. Marjan Jurca. Babiška šola, Ljubljana: doc. dr. Ruža Segedin. Gostinski šolski center, Ljublja- na: Ludvik Ogrin, Stane Renko. Industrijska grafična šola, Ljubljana: Dana Košak. _ Industrijska kovinarska šola, Ljubljana: Franc Kavelar. Industrijska kovinarska šola, Ljubljana, Litostroj: ing. Črtomir Pretnar, Stanislav Ota. Industrijska papirniška šola, Ljubijana-Vcvče: Edo Tomažič, Vik-*0r Drnovšek. . Sola s praktičnim poukom za telekomunikacije, Ljubljana: Silva Cerjak. Podkovska šola, Ljubljana: dr. Janko Koren. , Sola za otroške negovalke, Ljub-■jana: Vojteh Debeljak. • Sola za voznike motornih vozil, Ljubijana-Ježiea: Tone Iglič. . ženska obrtna šola, Ljubljana: Vili Vrhunec. Sola s praktičnim poukom raznih ®*rok v Zavodu za rehabilitacijo invalidne mladine, Kamnik: Zora Kolar. Vajenski dom, Ljubljana-Scntvidi Ivan Kreačič. Vajenski dom, Kočevje: Jože Smole. Dekliško vzgajališče, Višnja gora: Slavko Zupančič. Deško vzgajališče, Logatec: Bogo Grmovšek. Dom vajenk, Tacen: Peter Le-nassi. Dijaški dom, Stična: Mirko Le-der. Dom Industrijske kovinarske šole, Ljubljana: Marija Jager. Vajenski dom, Ljubljana, Kersnikova ulica: Andrej Plestenjak. Zavod za glasbeno vzgojo, Ljubljana: Olga Modic. Zavod s samostojnim finansiranjem »Administrativni tečaj«, Ljubljana: Leo Kovačič. Dom Anice Čcrncjcve, Ljubljana: Vinko Ogorelc. Delavska univerza, Ljubljana: Janko Mulej. Mirko Ledcr je bil razrešen kot stalni ravnatelj gimnazije v Stični in imenovan za honorarnega direktorja te gimnazije za šolsko leto 1959/60. Rudi Mažlr je bil imenovan za zastopnika OLO v upravni odbor Železniškega zdravstvenega doma v Ljubljani. tu ^Gljska in šivilska šola s prak-"*nim poukom, Rašica-Gamcljnc: *ranc Lavtižar, Martin Češenj. , Vajenska šola avtomehanske stro-'e* Ljubljana: Franc Vidic. I Vajenska šola čevljarske stroke, Ljubljana: Danica Demšar. . Vajenska šola za gradbeno stroji “Ivana Kavčiča«, Ljubljana: Ma-nJa Mesarič. I Vajenska šola trgovinske stroke, Ljubljana: Marijan Zupančič, An-areJ Vrhovec, Božo Strman. . Vajen, šola brivsko-frizerske stro-c- Mekinje in Vajenska šola raznih t,r°k. Kamnik: Jože Sadjak, Lado r°dbovšek. .Vajenska šola raznih strok. Dom-e: Jože Sršen, Albin Pavlin. . 6 Vajensiia šola raznih strok, Grofje: Ervin Rptman. Vajenska šola raznih strok, Ilrast-lt: Vojko Roglič. ti, yaJenska šola raznih strok, Ko-cvJc: jUHj Plut, Nikola Jelenovič. i. ^ujenska šola raznih strok, Ljub-Wna: Alojz Trtnik. . . Vajenska šola kovinarske stroke, ,u»ljana-Vič: Ivan Kristan. l, yujenska šola oblačilne stroke, Doljana: Fanči Žigon. u Vajenska šola raznih strok, Llti- • Nada Lebar. n Vajenska šola lesne stroke, Ljub-,ana: Nada Ingolič. Vajenska šola raznih strok, Tr-*Jei Janez Zalaznik. m. Vajenska šola raznih strok, Vrh- a: Marijan Binter. • /»Jenska šola raznih strok, Za-"0rJe: Otmar Pečar. ^/»Jenska šola raznih strok, Mcn- • Prane Flajs. Lj., delavnice tehniških šol, NJana: Albin Galof. IJanlavod za gluho mladino, Ljub- Marijana Draksler. Venski dom, Mcklnje-Kamnik: Poljanšek. Mart!>n' Kmetijske srednje šole ta r, 0r' sedež Ljubljana: ing. Pcp- 1 erovšek. OBČINSKI LJUDSKI ODBOR OBČINA LJUBLJANA-BE25GRAD Razpis Komisija za uslužbenske zadeve Občinskega ljudskega odbora Ljub-ljana-Bežigrad razpisuje v smislu 21. člena zakona o javnih uslužbencih naslednja delovna mesta v upravi ljudskega odbora: 1 odmerni referent — srednja strokovna izobrazba; 1 davčni inšpektor — visoka strokovna izobrazba; 1 načelnik oddelka za komunalne zadeve — visoka strokovna izobrazba ; 1 gradbeni inšpektor — visoka ali srednja strokovna izobrazba. Kolkovane ponudbe z življenjepisom in opisom strokovne prakse pošljite na Občinski ljudski odbor Ljubijana-Bežigrad, Ljubljana, Parmova c. št. 33, najpozneje do 28. decembra 1959. Komisija za uslužbenske zadeve ObLO Ljubljana-Bežigrad VSKBINA 9 Odlok o določitvi elementov za izračuna-vunjc stanarine in o delitvi dela stanarine na hišne sklade. 40 Odlok o plačevanju povečane stanarine glede na eeno, v kateri je hiša. 11 Odlok o določitvi posebne odškodnine ra uživanje vrta ali sadovnjaka po nosilcih stanovanjske pravice. 12 Odlok o plačevanju sirotkov hišne uprave. 15 Odlok o določitvi pogojev ca oddajanje stanovanj v družinski stanovanjski hiši, ki je državljanska lastnina/ 14 Odlok o določitvi najnižje najemnine ra poslovne prostore in deta najemnine ' ra poslovne prostore v poslovnih stavbah, ki sc plačujejo v občinski sklad za cidonje stanovanjskih hiš. Priporočilo občinskim ljudskim odborom. Razpored stalne dežurne službe za pojasnila državljanom v zvezi s točkovanjem stanovanj. Imenovanja ln razširitve na 16. seji „ h- CK- P“zpi? delovnih mest v upravi občiae tjm ,m Klubih vajencev in vajenk, tiuk, ! j a' B*fi* „ ‘ . ... . b|j»»a: Jože Zakovšek. Za,k„1^čn,!, La.f„u?eJospodar‘kih or8anl" Zaključni račun gospodarskih organizacij za leto 1958 Zaključni račun PEKARNE, Vrhnika AKTIVA H 1 L A N L A na dan 31 decembra tdlts PASIVA Zap at Naziv postavke Znesek v ooo din Zap St NtiZ v p« 181 n v kfr £nett:k v oor din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev t Osnovna sredstva 13.981 l Sklad osnovnih sredstev 1.592 L Denarna sredstva »snovnih sredstev 304 t Drugi viri osnovnih sredstev 13.020 0 Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe $- Sklad skupne porabe 906 S- Sredstva skupne porabe L Denarna sredstva skuprn 1 t. Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe - C. Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva t Sklad obratnih sredstev t Drugi vtrt obratnih 117 S. Skupna obratna sredstvr 723 sredstev 237 D Izločena sredstva D Rezervni sklad In drugi skladi 1 Denarna sredstva rezerv < Re/ervnl sklad In drug' nega sklada ln drugih skladi 30 skladov 17 1 Viri nerazporeientb 1 Denarna sredstva nera* sredstev pore len ih sredstev - B Viri sredstev BL sredstva e obračunu v obračunu in druga .pasiva 4 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 147 B. Kupci m irucje tenatv« 1.050 m. Dobavitelji ln druge 9 Dniah 841 obveznosti 848 ‘i Drutia oaslvn S B u p a j 16 917 S k u n a i 16-917 Računovodja Piedsednlk UO u icktot 5 ?nlk Franc Jazbec Franc Rotar Ignac Zaključni račun podjetja »TAPETDKKOR«, Ljubljana, Titova 51 Realizacija 1e znašala v letu 1950 57.231.000 din, plan pa presežen za 12,9 %. Povprečna obratna sredstva so znašala 8,127.000 din. A K v> a tl l I A N C A na dnn II decembra 195* PASIVA Naziv p<- vke Znesek v nor din Zdp 51 Naz v postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva 1 Osnovna sredstva 1.572 A. Viri osnovnih sredstev t Sklad osnovnih sredstev 4.055 1. Denarna sredstva »snov nlb sredstev 2.4^3 *• Drugi.vtrt osnovnih sredstev — B. sredstva skupne porabe 0 Viri ireti.stcv skupne porabe 4 Sklad skupne porabe 273 |. Sredstva skupne porabe - 1 D«""i vtrt sredstev s .ne porabe t Denarna sredstva skupn. porabe e C. Vtrt obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 7.403 C. Obratna sredstva K Sklone obratna sredstvi 12.220 4 Drugi viri obratnih sredstev 3.801 O izločena sredstva s Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih D Rezervni sklad In drugi skladi t Rezervni sklad to drugi skladi 683 skladov 572 1 Viri nerazporeienlb • Denarna sredstva oeraz sredstev — porelenlh sredstev B Vtrt sredstev R. »redstva v obračunu ln drugo aktiva s obračunu in druga pasiva l Kratkoročni krediti za obratna sredstva J. Kupci ln druge temtve 2.329 '4 Dobavitelji to druge 9 Drvt?* nktlim 165 obveznosti 2.407 s k u p a t 19.350 'i Druga oaslve Skopali 640 19.350 Računovodja Predsednik v O o rektor Lukan Ivan Lah Edo Lenarčič Jože zaključni račun trgovskega podjetja »KOČNA«, Kamnik sslillSilims osem vajenk. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Zap št. Naziv postavke Znesek V 000 din Zgtf Naziv postavke Znesek v 000 dim A. Osnovna sredstva A. Vili osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 20.726 1. Sklad osnovnih sredstev 13.103 2. Denarna sredstva osnovnih sredstev 1-207 2. Drugi viri osnovnih sredstev 8.830 B. Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe 8 Sklad skupne porabe 318 3 Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne - 4. Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe C. Obratna sredstva 24 C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih 2.213 5. Skupna obratna sredstva 44.050 sredstev 36.820 D. Izločena sredstva in drugi skladi 6. Denarna sredstva rezerv- 7. Rezervni sklad in drugi nega sklada in drugih skladi 2.423 skladov 2.620 8 Viri nerazporejenih t. Denarna sredstva neraz- sredstev -1 porejenih sredstev - E. Viri sredstev E. Sredstva v obračunu v obračunu ln druga pasiva 9. Kratkoročni krediti In druga aktiva zn obratna sredstva P* 8. Kupci ln druge terjatve 6.241 10. Dobavitelji ln druge 10 820 9 Druga aktiva 1 042 obveznosti Skupa^t 75.910 11 Druga pasiva 1.181 Skupajt 75.910 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Kovač Tino Zurbl Stane Gregorič Jožo STRAN 488 GLASNO Zaključni račun KRAJEVNE KLAVNICE, Horjul Podjetje je ustanovljeno leta 1951 v letu 1953 je bilo zaposlenih samo 2 delavca, 1 uslužbence in 2 vajenca Poslovalo je aktivno In Je bil dosežen celotni (bruto) dohodek v višini 22,400.127 din. BILANCA na dan 31 decembra 1958 AKTIVA PASIVA 2 Zap §Y Nh» v postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 32 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 32 2 Denarna sredstva osnov nih sredstev - B. Viri sredstev skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe l Drugi viri sredstev #• 3 Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne • skupne porabe • porabe • C Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev «• C Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 5. Skupna obratna sredstva 315 sredstev 161 - D. Rezervni sklad D. Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv 7 Rezervni sklad in drugi nega sklada ln drugih skladi 3 Viri nerazporejenih 32 7 Denarna sredstva neraz sredstev porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 200 8. Kupci In druge terjatve 0 Druga aktiva 1.565 853 10 Dobavitelji ln druge x obveznosti 1.196 li Druga pasiva 1.144 Skupaj: 2.765 Skupaj: 2.763 Računovodja Malv.na Golob Predsednik UO J>: rektor: Ludvik Intihar Zaključni račun TOVARNE KOVANEGA ORODJA, Kamnik Proizvodnja se Je v primerjavi z letom 1957 povečala za eno tretjino, ker Je podjetje pričele Izdelovati nove proizvode Postavljeni načrt 1e bil dosežen i s 101 % AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Znesek Zap Znesek gt Naziv postavke v ooo din gt Naziv postavke v 000 din A. Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 24 643 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 24 832 2. Denarna sredstva osnov- sredstev 41 nih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe porabe 3.736 3 Sklad skupne porabe 1 932 8. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne skupne porabe 1.804 porabe C. Viri obratnih sredstev 3 Sklad obratnih sredstev 2.011 C. Obratna sredstva S Drugi viri obratnih 5 Skupna obratna sredstva 21 389 sredstev 18.241 D. Rezervni sklad D Izločena sredstva ln drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv l Rezervni sklad ln drugi 1.03» nega sklada ln drugih skladi 484 8 Viri nerazporejenih l 427 7. Denarna sredstva neraz- sredstev porejenih sredstev 36 E Viri sredstev v obračunu in druga pasiva E. Sredstva v obračunu B Kratkoročni krediti 10.068 ln druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci in druge terjatve 9 Druga aktiva 10.942 16.493 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 7.108 11 Druga pasiva 9 221 Sku paj ; 77 722 Skupaj 77 722 Računovodja Marijan Benkovič Predsednik UO: Valentin Klopčič Durektor: Alfonz Bol tar Zaključni račun obrtne delavnice SLAŠČIČARSTVO, MEDIČARSTVO IN SVECARSTVO, Ljubljana, Titova 175 Poslovno leto 1958 Je OBRTNA DELAVNICA zaključila uspešno. CIsU dohodek se Je v letu 1958 povišal sicer samo za 16 % in to zato, ker so porastle pavšalne obveznosti za 82 7 % Plan Je bil v celotnem dohodku presežen za 66% v čistem dohodku pa za 98,6 %. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1958 PASIVA N:)7*v postavke Znesek v 000 din Zap §t Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva l 962 l Sklad osnovnih sredstev 4.278 i Drugi viri osnovnih 2 Denarna sredstva osnov 298 nih sredstev 1 6?7 B. Viri sredstev »kupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 200 4 Drugi viri sredstev 3 Sredstva skupne porabe skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C Viri obratnih sredstev i Sklad obratnih sredstev 453 C. Obratna sredstva t Drugi viri obratnih 5 Skupna obratna sredstva 74? sredstev 155 D Rezervni sklad D. Izločena sredstva ln drugi skladi d Denarna sredstva rezerv 7 Rezervni sklad ln drugi i nega sklada ln drugih skladi 42 skladov 87 4 Viri nerazporejenih 7 Denarna sredstva neraz sredstev 400 porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti in druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci In druge terjatve 1 969 10 Dobavitelji ln druge 9 Druga aktiva 599 obveznosti $50 11 Druga pasiva 463 S k u p a): 6 936 S k u pai 6 936 Računovodja. Klara Koltaj Predsednik UO; Slavko Petanjko D rektor. Franc Gregorlnčlč Zaključni račun gostišča »»POLJANE«, Ljubljana, Poljanska 48 Gostišče se bavl s prodajo alkoholnih ln brezalkoholnih pijač ter hrane. Obveznosti do družbene skupnosti za poslovno leto 1958 so bile pavšallrane ln V redu plačevane. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA ZjDtP Naziv postavke Znesek v 000 d/ln Zap. St. Naziv postavke Znesete v 000 clln A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 1.390 1. Sklad osnovnih sredstev 174 1. Denarna sredstva osnovnih sredstev 824 2. Drugi viri osnovnih sredstev 866 B. Viri sredstev »kupno B. Sredstva skupne porabe porabe 3. Sklad skupne porabe m S. Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne - 4. Drugi viri sredstev skupne porabe m porabe * C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 23 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 6. Skupna obratna sredstva • sredstev — I). Rezervni sklad D. Izločena sredstva ln drugi skladi 8. Denarna sredstva rezerv- 7. Rezervni sklad ln drugi hega sklada ln drugih skladi 81 skladov 19 8 Viri nerazporejenih 7. Denarna sredstva neraz- sredstev porejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva E. Sredstva v obračunu 0 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva m 8. Kupci !n druge terjatve 83 10. Dobavitelji ln druge 0. Druga aktiva 608 obveznosti 472 Skupaj: 2 374 U Druga pasiva Skupaj: 308 2 374 Računovodja: Jože Povše Predsednik UO: Direktor: Marko Samaluk Zaključni račun podjetja »»OPREMA«, izdelovanje pohištva, Ljubljana-Scntvid 86 Povprečno ie bilo zaposlenih 37 oseb Plan celotnega dohodka Je bil dosežen s 107 %. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 diin Zap Naziv postavke Znes-ete v ooo dflin f A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 7.241 1 Sklad osnovnih sredstev 7 601 2. Denarna sredstva osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev 2 300 1.650 B, Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe l 557 3 Sklad skupne porabe S Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne - 4 Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe 798 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 10.000 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 1. Skupna obratna sredstva 10.106 sredstev 3 160 D Rezervni sklad D. Izločena sredstva ln drugi skladi 8. Denarna sredstva rezerv 7 Rezervni sklad m drugi nega sklada In drugih skladi 898 skladov 800 S Viri nerazporejenih 7. Denarna sredstva neraz sredstev 8» porejenih sredstev 184 li Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračunu 0 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 8 000 8. Kupci in druge terjatve 6 Druga aktiva 9.538 334 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 2.098 U Druga pasiva lil Skupaj: 30 749 / Skupaj: 30 740 Računovodja: Predsednik UO Direktor: Lasa Toman Franc Bohinc Peter Rehberger Zaključni račun podjetja za Izdelovanje umetnega kamna ln betonski*1 Izdelkov »CEMENTAR«, Ljubljana, Vodovodna 3 a Realizacija |e znašala 51,428 728 din ter je za 1.8 % višja kot v letu 1957 Zapo6**-nih Je bilo povprečno 18 delavcev in 7 uslužbencev j AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASI^ Za p St Naziv postavke Znesek v ono dl n A Osnovna sredstva 1 Osnovna sredstva 1. Denarna sredstva osnov nih sredstev B Sredstva skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupne porabe / C Obratna sredstva S Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 8. Denarna sredstva rezerv-nega sklada ln drugih skladov T. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev B Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 Kupci In druge ter|atve 9 Druga aktiva S k u n s i 11 929 5.885 809 7 13» 8.026 170 Zap St Nnz'v postavke Znea£n v OOOffJL M A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe i Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obrutnth sredstev I) Rezervni sklad ln drugi skladi I Rezervni sklad In drugi skladi s Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev i obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 0 Dobavitelji ln druge obveznosti Druga naslvu Skupaj: 17.498 11» «4» 961 Kaču nov vaj a. Nu9a Kapi Pn.-ci.ve»itLlk UOl Emil Colja 1> rektor: Franc HLrlstaO