Mi^
m	SMuUg-SoDnUg 15 lp<
Üllarlinnitr geitung
Amtliches Organ des
Verlas und Schriftleitung: Marburi a.d. Draa. Badfasse Nr. 6. feranif: 25-67 25-68. 2.1-69. Ab 18.30 Uhr lit dit Scbriftleitung oor auf Peramf Nf, 28-67 erreichbar. - Unverlanste Zuschriften werden nicht rflckgeaandt — Bei Anfragen Ist das RflckDorto beizaleseo. <- Postscheckkonto Wlan Nr. 54.608
Steirischen Heimatbundes
Erscheint werktäslicb als Morsenzeituns. Bezugspreis (im voraus lablbar) m»* natllch RM 2,10 einschl. 19,8 Rpf. PostzeitungsgebOhr; bei Lieferung im Streifband zuzflgl. Porto; bei Abholen in der Geschäftsstelle RM 2,—. Altreich durch Post monatl RM 2,10 einschl. 19,8 Rpf. Püstzeitungsgebiihr n. 36 Rpf. Zustellgebühr
7tr. 332/333
01tor6urg-g)rou, 6anMtag/6onn(ag, 2S./29. !not>tni6er 1942
82.3a(roans
U-Boote verniclifeten wieder 19 Schiffe mit 123000 M
Sowj^tangriffo Im Wfolga-Don-Goblot und Im mittleren Abschnitt gescheitert — Bolschewisten verloren 247 Panzer
Erfolgreiche Kämpfe In Tunesien — Eichenlaub für rumänischen General
Toulon von Deolsclien und llallenern besetzt
Der Reichsjugendfuhrer
Plitir«rtaa«pl<|aartler, 27. Novembw
Dai Obwkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Kalmttckengebiet wurde die Masse einer Sowjet-Kavallerledlvlslon durch deutsche nad rumänische Truppen vernichtet bzw. zersprengt Verschiedene Batterien wurden dabei zerstört, mehrere hundert Gefangene und zahlreiche Beute eingdbracnt
All» Panzer- und Infanterieangriff« des Feindtts Im Wolga-Dongebiet scheiterten au<b	wieder an dem hervorcaguD«tca
Kampfgeist der Truppe. 55 Sowjetpanzer wurden vernichtet. Angriffe von Stuizfcampl-fiiegerverbänden trafen den Feind mit vernichtender Wirkung. Truppen des Heeres versenkten auf der Wolga bei Staiingrad zwei Motorschiffe.
Auch an der mittleren Ostfront setzte der Feind seine Angriffe mit starken Krättea lurL Sie brachen nach erbitterten Kämplen nuter schweren Verlusten für den Feind zusammen. 192 Panzerkampfwagen wurden abgeschossen, davon 34 allein durch eine Panzerdivision. Kampf* und Sturzkampfflugzeuge bekämpften Panzeransammlungeuf Vfamch-kolonnen und Tnippenunterkttnite mit guter Wirkung.
Deutsche Truppen vernichteten auf der Newa bei Abwehr eines feindlichen übcr-setzversuches 22 Boote.
In der Cyrenaika wurden starke telndlirhe Aufklftrungskräfte abgewiesen. Auch In Tunesien kam es zu erfolgreichen Kämpfen, bei denen der Feind eine größere Anzahl Panzerkampfwagen verlor. Deutsche und italienische Luttwaffenverbände bekämpften feindliche Stellungen, Marschkolonnen und rückwärtige Verbindungen.
Deutsche Jäger schössen tm Mlttehnaer-
gabiat bei iwol eigenen Verlusten fünf brlti-seife Jagdflugzeuge ab.
Außerdem verlor die britische Luftwatfa Im Seegebiet um England und an der Küste der besetzten Westgebiete sech« Flugzeuge.
Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, versenkten deutsche Unterneebeote in den Operationsgebieten vom Eismoer kls zum Eingang des iBdIschen Ozeana in sähen Kämpfen gegen GeieitzUga und Elnzeiianrer 19 Schiffe mit 133000 bri.
In diesen Erfolgen wurd« beiondera der lelndliche Nachschubverkehr nach den nördlichen Sowjethäfen und nach dem -Mittleren Oaten emplindUch getroffen.
Der Führer verlieh dem Kommandeur der sechsten rumänischen Infanteriedivision Generalleutnant Lascar, in Würdigung seiner erftilgreichon Führung und der tapferen Haltung seiner ihm unterstellten Truppen das Eichenlaub zum Ritterkreuz das Eisernen Kreuzao^
•
Peraer gIM im OtbarkeMMai» im Wokr-
macht bekannt:
Nach dem Uberfall brlUsch-amertkaniscner Streitkräfte auf das französische Koionial-geblet rückten deutsche und itaiienUche Truppen In das bis dahin uabeset2te Frankreich ein, cm dieses neraelns«m mit der französischen Wchvmacht gegen weitere Übergriffe der brltisrh-amerliianischen Angreller zu schützen.
Nach ehrenwörtilcher Verpflichtang Iran-zösischer Truppen- und FlottenbefeUlshaber, sich mit ihren Verbänden In den Rahm«n der Gesamtverteidigung einzugliedern, wurde nach dem Willen des Führers die französische Wehrmacht nicht nur unangetastet gelassen, sondern suas Teil versilrkt und
aufgerüstet sowie der besonders wichtige
Festungsabschnitt Toulon mit der iraiizö-sischen Mittelmeerflotte selbständiger französischer Verteidigung ttberlas.ten.
In der Zwischenzeit haben sich die Ebien-wortbrüche und Fluchtversuche hotier französischer Offiziere gehäuft. Ebenso wurde ^rltennbar, daß eine systematische Verhetzung der zur Zusammenarbeit bereiten französischen Wehrmacht durch angelsächsische Einflüsse immer weiter um sich griff und in den letzten Tagen auch bei der Flotte in Toulon Eingang fand.
In der Erkenntnis, doB dies« politische Spaltung der französischen Wehrmacht in zunehmendem Maße die Sicherheit der deutschen und italienischen Besatzungstruppen gefährdete und die Autorität der französischen StaatsfUhrung untergrub, gaben Führer und Duce in der vergangenen Nacht den Befehl, die Festung Toulon zu besetzen, die französische Mittelmeerflotte an der geplanten Ausfahrt zu verhindern und die unslchoren Kontingente der französischen Wehrmacht EU demobilisieren.
Deutsche und Italienische Truppen haben diesem Befehl blitzartig Folge geleistet, den an einzelnen Stellen aufflammenden Widerstand durch angelsächsische Einwirkung verhetzter Elemente Im Keime erstickt und In wenigen Stunden die gestellten Aufgaben durchgeführt.
Stadt und Hafen Toulon sind lelt den frühen Morgenstunden fest in der ff.rad unserer Truppen. Ein Teil der fran/öslsrhen Flotte hat sich trotz des Gegcnbelohh der französischen Regierung versenkt.
Die Demoblllsatlon der zersetzten französischen Verbände ist Im Gange unJ wird in Kürz« durchgeführt sein.	§
Der Führer an Marschall Potain
Eine Serie von WortbrUchen maciit dla Entwaffnung dtr franxösischen Armee notwendig
Deutichland reicht Frankreich nocli einmal d<e Hand
21. November
lim	Mt an dan französischen
Staatschef Marschall Potain folgendes Schreiben garichtati
B«rlln, 26. 11. 1942
Harr MarsckaW
Als ich mich aa 11. N^vambar 1M2 im
Binvernehmeu mit den Verbündeten Deutsch-Idnds entschließen mußte, zur Sicherung der Verteidigung des Reiches gegenüber dem uns einst von Frankreich und England auf» gezwungenen Kriege die französische Südküste zu besetzen, geschah es lugleicn in der Hoifnung, damit eine Klärung der inneren Verhi^tnisse ihres Landes herbeizutOhren, die nicht nur im deutschen nnd 'taiienischen, sondern ebenso im französischen Interesse liegt.
Ich darf rückblickend noch einmal feststellen, daß es im September 1939 nicht Deutschland war, das Frankreich oder England den Krieg erklärt hat, sondern daß ich im Gegenteil seit der (Jbernahma der Regierungsgewalt kaum eine Möglichkeit verstreichen ließ, um das Verhältnis gerade zwischen Deutschland und Frankreich ius deii Belastungen des Versailler Diktats heraus in eine wirkliche freundschaftliche Zusamroanaibeit zu verwandeln.
Deutschland hat dabei an Frankreich keine andere Forderung gerichtet, als nur die eine, die von Deutschland angebotene Uiind niibt zurückzustoßen.
Leidet ist es den gewissenlosen angelsächsischen und letzten Endes auch dort In erster Linie jüdischen Drahtziehern lelnnaon, jede persönliche Geste des neuen Reiches als ein Zeichen dei deutschen Schwache dus-^uieqen. jedes Friedensdngehot Hpaterhin als den Beweis eines hevnr«tehpnrlen Ziisnmmeiv Wrurh«
Während im Deutschen Reiche weder durch die Regierung noch von irgend einer anderen Seite, sei es durch Reden oder durch die Presse, an Frankreich Forderungen oder gar die französische Ehre verletzende Anfrage gerichtet waren, verlangten die verantwortlichen Hetzer in Paris die Zerstückelung des Deutschen Reiches, die Versklavung des deutschen Volkes, die Beseitigung der Grundlagen unserer sozialen Gesetzgebung, vor allem aber die restlose Wiederherstellung der unbeschränkten Ausplünderungsrechte der in Deutschland in die gebührenden Schranken zurückgewiesenen jüdischen Rasse.
Es ist mir bekannt, daß Sie selbst, Herr Marschall, an diesem Treibeo zum Kriege keinen Anteil hatten.
Bs wird aber auch Ihnen bekannt sein, daß Ich noch nach dem Polen-Peldzug meine früheren Erklärungen wiederholte und ohne jede Forderung des Deutschen Reiches einen Frieden anbot, der nur der europäischen Zusammenarbeit dienen sollte. So wie schon in den ersten Tagen des Septembei 193!) miben nach dar Beendlgu ig des Poienteldzuges die Interessenten der europäischen Selbstzer-flelschung sowie der finanziellen Ausnützung des Krieffes diese Appelle an die Vernunft überschrieen und die Weiterführung des Krieges um jeden Preis gefordert. So mußte denn der von Ihrer damaligen Regierung dem Deutschen Reich und damit letzten Endes dem mit dem Deutschen Reich verbündeten Italien aufoktroyierte Kampf mit den Walten statt mit der Vernunft «UHCjetra-gen werden.
Trotz der weltgeschichtlichen eininallgen Sieqp bähe ich nichts getan, was die französische Ehre hätte kränken können, sonderD im Waffenütillstandsvertrage nur |ene Sicherungen oeiordort, die «in« Wiederaufnahme
des Kampfes nntar aüw Umstladee vorkla-
dern-sollten.
Es ist auch später niemals eine rorderung erhoben worden, die damit im WlJeisprach gestanden wäre.
Es ist ihnen bekannt, Herr Marschall, daß alle Behauptungen, die von englischer oder ajnerlkanischer Seite ai3 von den an diesem Krieg hauptsächlich InteresaierLon Antreibern aujsgealreut wurden Deutschland wolle sich df'r französischen Flotte Lemäch.lgen, oder es habe m d.esem Sinne Fordcrun^jen gestellt, glatte Erfin<lur»gen bzw. bewußte Lügen sind.
Während das Deutsche Reich infolge des ihm von .FVajikrelch nüt aufgezwungenen Krieges mimer noch schwöre Opfer xu tragen hat, konnte das französische Vo>k aeit-dein in Frieden leben, iascweit ihm nicht seine Verbündeten sell>st durch Überfälle zur See und in der Luft Blutopfer zu' '^ten.
In dieser glelcnen Zeit hat das Deutsche Reich von 1960 000 Gefangenen Uber 700 000 nach und nach entlassen, ein Vorgang, der in der Kriegsgeschichte, glaube ich, einma lig ist. Wenn dieser Prozeß sich allmählich totlief, dann nur, weil leider In ihrem Lande die intransigenten Elemente selber es immer wieder fertig brachten, eine wlikllche Zusammenarbeit zu sabotieren.
Es war Ihr eigener Wun-so-h, Herr Marschall, mich einst zu sprechen, um die Möglichkeiten einer solchen Zu.sammenarbelt zu finden und nlederzulegcji. Ich bin d osem Wunsche nachgekommen und es wurden nun in Montoire Besprechungen gefi^hrt, die, wie ich der Überzeugimg war, die Grund age äu einer allß-cmeinen Entspannung hätten geben können.
Es ist leider damals den Interesflcnten des Krieges in Frankreich sellist gelungen, (Fortsetzung aut Seil« 2)
Marburg, 28. November
Es ist ein weiter Wec, den die Jugendbe-weiiung unseres Kührers. die Hitler-Jugend, voni Jahre ihrer (jründutig bis zum lieutijicn läge ucxaiiiteu ist, ein We^, der so reciit zeiKt, was die Jugend eines Volkes zu leisten, was sie für den Bestand des Reicltes einzusetzen veriiiaK. Diesen VVe« ist von den ersten Fageri an Relclisjusendführer Ar-tur Axniann tiiKi^'esciiritleti, er, der, obwohl iii VVe.stfaieii gelioren, bald die harte Arbeit Hl Uerliti kennen lernte und wutJte: Port i-^t nieiii Platz, dort iiu Herlmer liezirk Wed-ding, das die rote Hochburg der Reiclis-Imuptstadt genannt wurde. Und er füllte alt junger hührer seinen hatz aus. Keine Aufgabe war ihm zu jiruU. kein Kampf zu schwer. Die drei lilutzuu^en seiner (iefolg-scliaft, Herbert Norkus, Walter VVagnitz und Gerhard Liebsch, bedeuten für ihn und seine junge Mannschaft: Kampf, und nun erst recht. Diese Sciiar junger .Menschen, auf immer dem Inilircr verscliwureu, wulite wi« all die anderen, die im liraunhenul ruh- und rastlos für ein Deutschland Adolf Hitlers stritten: Dieser Kampf wird ausgefochten für die P'reiheit des Volkes, für die freih(.*it des Reiches, und dieses Gesetz der Freiheit liegt in unserem Lilut und gehurt als untreiiri« bares Stuck zum Wesen des deutschen Meii* scheu. Nicht werde, was du kannst, sondern werde was du bist, \^ar die Parole dieser groüen Kampfzeit eines Volkes, Wer seinem '^'ute treu ist, ist ein Herr, und wenn ihn die l'einde in Ketten le?eri. Wer seinem Hinte aber untreu ist, ist ein Knecht, seihst wenn er die Rrüßten Reichtümer der Welt sei« eigen nennen konnte. Nie das Hochziel ans dem Au?e verlierend, wurde Artur Axniann der bewährte {'"ührer der Jucend in der Kampfzeit. Im Jahre 1930 in die Relchslei-tung der Hitler-Jugeiid berufen, nach der Machtübernalime zum Ober;ebietsführer er« nannt, führte er später das Gebiet Herlm und zeichnete verantwortlich für die üroü-Veranstaltungen der Hitler-.'ucend in def Reichshauptstadt, die vorbildlich waren fuf die Arbeit im Reich.
Sein besonderes Augenmerk lenkte A*-rriann der lierufsfürderung der Jugend und der HebunR der sozialen Lajfe der Jugend-Kchen zu und als Leiter des Jugendamtes , der Deutsclien Arbeitsfront, zu dem ihn Reiclisorganisationcleiter Dr. Lcy ernannte, hatte er so recht Gelegenheit, seine mannigfachen Gedanken der Schaffung eines festgefügten f"acharbeiterfuichWuchses zu verwirklichen. Im Jahre 1937 mit der Leitung des allgemeinen Herufswettkampfes betraut, führte er die Millionen deutscher Jugend an ein Aufgabengebiet heran, das aller Welt bewies. daß die deutsche Jugend fähig ist. das sroUe f!rbe deutschen Flciües. deutscher Ar-b"eiti>freadigkcit und deutschen Konnens anzutreten. Die erzielten lirfolge haben nicht nur in den europäischen Ländern unseteiite Anerkennung! gefunden, sondern aucii weit darüber hinaus. In einer bisher ungeahnten GröHe trat der junge deutsche Mensch durch diesen Rciclihcrufswettkampf vor die Welt und bekundete mit seiner Leistung aucli den Willen, die gesteckten Hochziele weiter zu verfolgen.
Seite an Seite mit diesem Werk »chrltt
eine plaimiaüige Berufsberatung der Jugend, welcher Artur A.xmann restlo.se [-örderutu angedeihen lieU. »Jedem seine Arbeit«, dese Worte, die im Jahre 1934 llennaiin Gorinj prägte, verwirklichte er im weiten Wirkun^s-feld der Jngeiid, und die planniüUige Berufs-euieliung führte zu einer bisher nie erreichten Höhe. Parallel damit liei unter seiner zielklaren raiiruii^ die agrarpolliische Arbeit der llitlcr-JuR'Mid im Wahnitn de- Reiclis-iKihrstandes, die gleichfalls in Mahnen kc-lenkt wurde, die in d ■ ^en Tagen einniiinden in d'e gewaltige I-rniihrungsschlachf. die wt siiL'ieich bestrhcii werden, l'rwiihnen wir noch den Ausbau der Kindcrlandvcrschik«
Seife ^
»Marburgs Zelfunf*« W.'20. November
NurrnncT 332/333
kupff, den sich der ietzige Reichsjugeridftih-rcr in be.sotideren) Maße atistelegen sein liell, so sitij neben d;;tn .luKctid^ericIits^cset/. das er scliuf. nur markante Teilgebiete aus der vici.scitijicii Arbeit aiifse/eichiiet. deren l.eii-ker und Leiter er ist. BaMiir vt^i Scliirach findet für die •>r»A'alf Vrbcit \rtur \xuiaiin.s liotic W iji Ji.i^^ln.iI durch die Worte: -l'ic latii^ki'it des vo/.iaiei) ^tiitcs der I|it1cr-.lu-KLiid ist Jtin deiMsclien \rboiier aller Ficruie ;:cM)drnet. Artur Axiiiaiin, mein treuc^ter Mitarbeiter, sich mit dieser lätiffkeit ein Anrecht ii(u" die Dankbarkeit aller derer erworben. die \Jnif Hitlers l^eich der deutschen Kameradschaft in die Zukunft trasen.«
Als der ?ro[;e Krie?; ausbrach, der uns von ilen Feiiuleti des Reiches aufgezwunser] uurdc. zo'.; Artur Axniann mit dem urORten leil der llitler-.IuKeiidfiilircr den sranen l.iiro/irock des deutschen Soldaten an, um
Der Führer an Marschall Pötain
Scb«rl-Bildcrdienit-M
die Heimat zn verteidigen. All die Kampfbe-ivitscbiift, die i'rcue, f^iliclitcrfülluiijf und l-insat/bercitscliatt für r'iilircr uiid \ulk, die Hl den laMis'cii .laiircn der Jui;ciidaibcit ini-incr wieder heransi^eslclit wurden als Hochziel des innren deutschen .Menschen, sie fanden hier bf.sle Bewäliiuuk'. A.Mnanti .selbst kaiii|ifte iii vorderster Linie i(ti h'eldzufj kc-Utn l'raiikrt'ch in einem Infanterie-RcKiment, Ilainn an vielen Spahtrupiiuiiteniehnieii teil, bis er. indessen /utii F'eldwebel befördert, im .M.r |'J4ii als bevollniachtiKter \ertreter des K\-iclis,iu;;eiidiiiliriTs nuch Herlin berufen niul von der I riipi)o beurlaubt svurde. .■\ls der Krie.,' ^ieü:eii den fiolschew^smus ei;tbiamite. stand Artur .\.\maun als Leutnant all der Ostfront, bis er beim Kami't um einen sowielisciien iJnnker an der Spi1/,c seines Zu>;es eine schwcre \'er\vunduii>r erliti.
.\in 7. .\n;:ust KMd. derri Tage, an dem Kcicli.s]ui:endtiihrtr Baidur vf>n Schiracli vom I jihrer /um Reicli'^stattlialter und Ciau-leiter in Wien ernannt M'iirde. erfol'.;te die iJerufuncr Artur Axmaniis ziiin Reiclisiu.vreiid-fiilirer. I tid wenn die .luvend des ('ührers Artiir Avniaini als iliren Kameraden unter sich stehen sieht, der die Worte: ■)|tie lihre des nefr)l;.:maiiiies aber hcifJt Treue» nicht nur in den Kampf iah reu der lk'\vet;un;,' und der ruli- und rastio^en Aufbauarbeit, sondern «oich als W affenträjicr des Reiches vor dem [ eind wahr '.feniacht bat. dann weiH die •lusieiid. dalJ Artur •\\inami. Jer von Adolf Hitler berufene h'iihrer der .hijrend. durcli sein \oilel>tii sich dieses hohen \mtes \\'ür-di;r /-C'iite. Mit iimi wird die Hitler-,luvend rnarsciiieren dem trrolleM Ziel entüe;(en. das un.s iler f'.iidsie'.:. der uns sicher ist. bringen wird: /um heutsciiland des deutschen \'olkes.
iJas \ertraneii. das der Führer in die .lugend setit, ist ungeheuer: voll Stolz und voll L iisat/ireude für ihn und das Reich, das er ims gab. gedenken wir an deiri Tage, au dem der von ihm beauftragte Reichsiugend-fiüirer in der l-'niersteiennark weilt, seines Hekenntnisses zur dcutsclieri .lugetid: »Ihr könnt nicht anders sein, aLs mit uns verbunden. und wenn die grofieii Kolotmeu unserer iJcwe^iing durch l)eutschlaiul marschieren, dann 'veili ich. ittr schlielit cucli den Kolonnen an. utid wir wissen alle: Vor uns liegt I'entsciiiatul. in uns marschiert Deutschland lind hinter uns konmit wieder Deutschland!«
Robert Krat/.crt
Gelecliie im tuneslscliRn Raum
Berlin, 27. November Im tunesischen Raum kam es am 'Jf). November im Oebiet der 'Medjerda-lierfje zu Gcfechten i-.wischei] deulscli-italieiiischen Si-elieiunyen und den vortiihlenden leindliclien Kräften. Die sieh vor.siebtig nach Osten und Norden vorschiebenden britisch-amerika-iiischcn hinheilen halten durch wirksame An-;iriffe iler cieiitscIi-italieMi.schen Luftwaffe er-lieblielie Anställe. Wahrend des i^an/eii Tages überwachten Kampf- und Zerstörerfluji-/.eiipe die llewegunyen des l'eiudes und grif-fo'i f^anzerkampfw agen. KraftfahrzeuKan-sammhmgen. Truppenlaßer mul feindliche Hatleriesteüiingen an,
l'en Hombenangrifieii, denen sich die teind-lifheii K(»loniU'n weder durch Ausweichbewegungen noch durch Abwehrfeuer entziehen i<opntC't. folgten Tieliliige. wobei schweres llordwatfenfeuer die veniiehtende Wirkuufj ilvT Hdmhetieinsehläge in den von f^anzem iH'gk'iieten Transportkolomien noch verstärkte. Zahlreiche Panzer und KniftfahrzeujiC wurden zerstört. In Zelt- und A^ateriallagcrn braciu'ii nach mehrfachen Tiefangriffen uroße Mrände aus. Artillerieslellungen und l'lakbat-terien de.-? l eiudes wurden ebenfalls bombardiert. Ik'gk'itschulz fliegende deutsche Jäger schössen in hartnäckigen l.uftkänipfen drei ft indlicho jagdfhigzeiigc vom Muster Spit-iire ao.
Mellon wenige Wochen später diese Zu.sani-menarbeit zu Fall zu bringen, unter einer Motivierung, die für mich auct\ persönlich unendlich verletzend wirken mußte. Ich bin gezwxingon, hier festzustellen, daß ganz of-ten dift Behauptung ausgeaprochen wijrrle, der Sohn Napolean.s wäre von mir nur zu dem Zwecke nach Paris gebracht worden, um Sie, Herr M&racholl, dabei einzuladen und damit l« deutsche Hände Ifringen zu Können.
Ich jiiup) nun fe.slstellen, daü Sie Herr Mararhall, .selb.st damals innner wieder gebeten hatten, nach Versailles übersiedeln zu dürfen und ich dies imnier ablehnte, mit dem Hinweis darauf, die übrige Welt würde daraus — und wenn auch noch so zu Unrecht — die Behauptung ableiten, die französische Regierung befände sich unter deutscher Gewalt. Obwohl sich schon dieser Vorgang in einem direkten kraiwen Gegensatz zu meiner Haltung anläßlich des Waffen-stilLslancles befand, habe ich keine Konsequenzen daraus gezogen, weil es mir klar war und ist, daß sich auch im franzö.si.qchen Volke Millionen fleißiger Arbeiter, Bauern und Bürger befinden, die in ihrem Inneren n\it diesen Machenschaften nichts zu tun haben, sondern selbst auch nur den Frieden ersehnen.	'
Ich darf aber hier nocii einmal feststellen, Herr Marschall, daß ich überhaupt nicht ein einziges Mal selbst Veranlassung genommen habe, ein Mitglied der französischen Regie-niiig zu mir zu bitten, sondern dsß alle Aussprachen immer nur stattfanden auf Grund des Wunsches der französischen Regierung selbst.
Auch die beiden Unterredungen mit Ad-miral Darlan fanden nur statt auf dessen ausdrückliche Bitte und in Ihrem Namen, HeiT Marschall.
Die — wie sich nunmehr herausstellt — im Einvernehmen mit zahllosen verräteri-* sehen Generalen und Offizieren vorgenommene Landung der amerikanischen und englischen Tnippen in Französisch-Nordwest-und Noidafrika hat die in der Präambel des Waffenstillstandes festgelegte Voraussetzung dos ganzen Vertrages beseitigt und Deutschland gezwungen, im Verein mit seinem Verbündeten imverzüglich die notwendigen Sicherungsmaßnahmen durchzuführen. Es waren mir aber am 11. Novembar noch nicht alle Vorgänge bekannt, die zu dieser englisch-amerikanischen Aktion geführt hatten.
(Fortsetiung von Seite I)
Heute waIA ich und Sie, Herr Marschall, wissen ei «ach, daß diese Besetzung auf ausdrficktlchen Wunsch Jener französischen Elemente stattfand, die einst zum Krieqe getrieben hatten und die aucb jetzt in Frankreich noch nicht aus der Atmosphäre des öffentlichen und vor allem des militarisctien Lebens verschwunden sind. Daß französische Generale und Admirale deutschen Stellen gegenüber Ihr Ehrenwort gebrochen haben — und zwar zahllose^Male — ist an sich bedauerlich, daß Sie aber. Herr Marschall, zugeben müssen, daß selbst Ihnen gegenüber solche Generale, Admirale und Offiziere den Treueid verletzten, zwingt mich zu der Erkenntnis, daß Abmachungen mit diesen Elementen völlig zwecklos sind.
Ich übermittle Ihnen anliegend nun die Beweise, daß seit dem Einmarsch am 11. November erneut feierliche Versicherungen abgegeben worden sind, und zwar in Gestalt von ehrenwörtlichen Erklärungen, die man durch die nun aufgedeckten Befehle noch am gleichen Tage wieder gebrochen hat.
Es steht fest, daß der Admiral durch seine Versicherung, die französische Marine würde in Toulon gegen Jeden feindlichen Angriff kämpfen, Deutschland und Italien abermals getäuscht hat. Denn während er am 11. November diese Erklärung abgegeben hatte, ging bereits am 12. November ein Befehl hinaus, gegen eine eventuelle Landung englischer und amerikanischer Streitkräfte unter keinen Umständen zu schießen.
Zahlreiche andere Übertretungen der Waf-fenatillstandsverpflichtmigen sind unterdes aufgedeckt worden.
Ich darf Ihnen, Herr Marschall, nun daraufhin folgendes zur Kenntnis bringen:
1.	Ich bin mir bewußt, daß Sie persönlich, Herr Marschall, an diesen Dingen keinen Anteil haben imd daher am schwersten danmter leiden werden.
2.	Ich habe die Interessen eines VoUies zu vertreten, dem der Krieg aufgezwungen wurde und das verpflichtet ist, um seiner Selbsterhaltung willen gegen Jene zu kämpfen, die diesen Krieg veranlaßten und die Ihn heute weiterführen, und zwar weiterführen mit dem Ziel einer Vernichtung ganz Europas im Diens'te einer europäischen, teils außereuropäischen Jüdisch-angelsächsischen Clique.
3.	Ich bin gezwungen, die,<ien Krieg endlich weiterzuführen im Namen jener Millionen Menschen nicht nur meines eigenen Landes, die sich aus dem Druck einer kapitallstl-
192 Panzer abgeschossen
Unsere Grenadiere setzten sich leindlicha Panzer, Kolonnen
Berlin, 27. November Südwestlich Kalüiiji und im Raum um Tcropez st^nde.i uiiaere 'i'ruppen am 26. November wciterU.ii In erbiLterten Kämpfen gegen die mit starken Infanterie- und l'an-i:ei'kraftc:i angjeifeiiden BoJsehewisten.
NauU ^jn beim Oberkoiiunando der Wehrmacht voniegcnden Meldungen wutdcn die Ajigriffe des l^eindet? an alleji i-rontabschnit-teii jpurückgeschlagen (.^b^vohl d.e Bulaehe-wjstdn üire PanzernMsaeh rücksichtslos eiu-actzten. ÖJlliche Einbrüche konnten .n Gegenangriffen abgeriegelt ouer bei einigt werden. Dabei stieß eme unserer i-'anzeruivislo-nen gegen d.e Flanke einer t^iubrucnssteile vor und schnitt die eingebrochenen Kräfte ab. Die ganze feindliche Kampfgruppe zerbrach unter der Wucht des Gegi natoIJes. Allein an dieser Stelle verloren die BoLBche-wjfeten 34 ihrer Panzerkampfwagen.
Gegen z«)hiifacJie Übermacht behauptet Im gleichen Krontabsciinitt hatten vor einiger Zeit im.scie Grenadiere gegen zehn-faclie Übermacht zu kämplen, als mehrere sowjetische Schützendivisionen und Panzerbrigaden die Hügelstellungen der deutschen Divisionen angrilfen. Den ßolschewisten gelang vorütergcJicnd der Embrucli. Aber die In diesem Abschnitt eingesetzte Artillerie iegte sofort dichtes Sperrfeuer auf die Ein-bruchssteUe. Gleichzeitig nahmen weitere Batterien den Feuerkampf gegen die vorrollenden Panzer auf, während die Reserven mit Unterstützung einiger Gcachütze. die über Kimme und Korn üi die dichten feindlichen Angriffswellen hineinfeuerten, den l)olachewistischon Vorstoß zum Stehen brachten.
Der Sperriegel hielt auch stand, als er vom Feind nxlt dem Feuer von 40 Batterien und 20 Salvengeschützen belegt wurde. Mehrere Stunden lang versuchte der Feind vergeblich, die WiUerstandsiinie zu durchbrechen. Statt dessen gewann der flankierend eingesetzte Gegenstoß stetig an Boden, bis die Hauptkampfstellung in ilu'er ganzen Tiefe wiederhergestellt und die eingesik-kqrten Bolschewlsten restlos aufgerieben warcji. Bei diesem Kampf wurden zehn Panzer von unseien Geschützen zerschossen. Insgesamt mußten die Bolschewisten Ihre vergeblichen Durehbruehsversuche am 26. November außer mit besonders schweren Men-.Hclienverlusten nach bisherigen Zählungen noch mit 192 vernichteten Panzerkampfwagen bezahlen: 13 davon setzten unsere Kampf, imd Nahkampffliegerverbände außer Gefecht.
Luftwiil'fe zersciilügl den Feind Die Luftwaffe nutzte eine vorübergehende Wetterverbesaerung zu rollenden Angriffs-flUerfs UML Aua rnrinPÄT Höh« bombaiuierto
durch — Luftwaffe vernichtet und Nachschubeinrichtungen
Hie außer Panzerverbänden die feindlichen Bereitstellungen, Truppenquartiere und Artilleriestellungen. Im Tiefflug stürzten sich unseie Flieger auf Kraftfanrzeugkolonnen und Warfen viele mit Truppen, Material und Treibstoff bela'-'jne Falirzeuge in Brand. Nach Abwurl ihrer Bondoen beschossen unsere Kampf- und Sturzkampfhieger massierte InfanteKekolomien mit ihren Bordwaffen, wcdurch der Feind weitere hohe Verluste hatte.
Die Luftangriffe richteten sich auch gegen die Nachschuborganisation der Bolsche-wisten. Mehrere Waldlager, die als Versor-gungsijasen eingesetzt' waren, gingen nach Bombentreffern in Flammen auf. Besonders eifolgreich waren Angriffe auf Anlagen eines großen Umschlag bah nJiofs. Die Bomben-reihen lagen quer über dem Buhnhof und den Stellwerken. Sie rissen die Gleisanlagen auf imd vernichteten die Gebäude und Schuppen mit ihren Vorräten. Jäger stellten die ihnen entgegentretenden bolschewistischen Flugzeuge zu heftigen Kämpfen, bei denen acht feindliche Flugzeuge abgeschossen wurden. Zwei weitere bolschewistische Aufklärer stürzten nach Treffern der Luftwaffenflak brennend ab.
Die Kflmple Im Woloa-Ooncebiet
Im Wolga-Dongebiet brachen am 26. November au dem entschlossenen Widerstand der deutschen und rumänischen Truppen alle Infanterie- und Panzerangriffe des Feindes zusamnitn. Es hat den Anschein, als ob die Uolschewisten die übersiciit über die sich in zahlreiche Einzelkänipfe auflösenden Angriffs-operationen verloren haben. Der f-eind hatte dalier bei erfolgreichen deutschen Gegenstößen empfindliche Verluste.
Als unsere Panzer in den frühen Morgenstunden vorstießen, gelang es ihnen, feindliche motorisierte Kolonnen mit verladener Infanterie, die von 40 Panzern begleitet waren, zum Kampf zu stellen. Hierbei vernichteten unsere Panzer 23 bolschewistische Panzer-i<amp^'agen und zahlreiche Kraftfahrzeuge. Die Gegenwehr der überraschten Bolschewlsten war gering. Die Reste der zersprengten Kampfgruppen zogen sich flüchtend zurück, ohne daß der Feind zum Gegenstoß überging. Insgesamt verloren die Bolschewisten am 26, November 55 F'anzer, weitere 11 blieben nach Treffern bewegungsunfähig im Gelände liegen.
In Stalingrad selbst versuchten die Bolschewisten mit allen Mitteln, den dringend benötigten Nachschub heranzubringen. Zu diesem Zweck setzten sie trotz des Treibeises auf der Wolga zwei Motorschiffe ein, die jedoch durch unsere am Wolgaufer eingebauten Batterien versenkt wurden.
sehen rückaichtsloaen Ausplünderung brfrell hatien und nicht gewillt sind, für alle Zelten ua« Opfer nicht nur einer tnternat.ona-len Ausplünderung, sondern der endgültigen Vernichtung ihres Volkstums zu werden. I 4. Das deutsche Volk. In dessen i>iamua I ich Ihnen, Herr Marschall, diese Erklärung ' abgebe, hat keinen Haß«gegen das französische.
I Aber icli bin als sein Führer und Vertreter entschiossen, unter keinen Umständen ' durch die Ehildung von Manipulationen jener Elemente, die diesen entsetzlichen Krieg verursachten, Deutschland und darüber hinaus ganz Kuropa einem Chaos auszuliefern. Ich werde daher gegen jene Einrichtungen und vor allem jene Personen Stellung nehmen, uie zwischen dem französischen mid dem deutschen Volke auch In der Zukunft jede Zusammenarbeit verhindern wollen, die schon einst mit der schweren Blutschuld des Ausbruchs des Krieges beladen, jetzt anscheinend zum zweiten Male ihre Stunde für gekommen erachten, im Süden Europas ein Einfallstor für Einbrüche auRerkontinentaler Mächte zu schaffen.
5.	Ich habe deshalb nunmehr nach der Erkenntnis der neuen Ehrenwortbrttche französischer Offiziere, Generale und Admirale durch die nunmehr bewiesene Absicht, den englisch-Jüdischen Kriegsverbrechern auch Frankreich ähnlich wie Nordafrika zu öffnen, den Befehl gegeben, Toulon sofort z« besetzen, die Schiffe am Auslaufen zu verhindern oder sie zu vernichten und Jeden Widerstand, wenn notwendig, mit äußerster Gewalt zu brechen. Es ist dies kein Kampf gegen ehrliebende französische Offiziere oder Soldaten, sondern gegen Jene Kriegsverbrecher, denen auch Jetzt noch nicht genug Blut geflossen Ist, sondern die unentwegt nach neuen Möglichkeiten der Fortdauer und der Erweiterung dieser Katastrophe ausspähen.
Ich habe deshalb den BefeiU gegeben, alle Jene Einheiten der französischen Wehrmacht zu demobilisieren, die, entgegen den Befehlen der eigenen französischen Regierung, durch Offiziere verhetzt und zum aktiven Widerstand gegen Deutschland aufgeputscht wurden.
6.	Auch diese MaßnaJimen, zu denen mich nur das treulose Verhalten Ihrer Admirale und Generale gezwungen hat, richten sich, wie schon erwähnt, nicht gegen Frankreich oder den französischen Soldaten als solchen. Es ist meine aufrichtige Hoffnung — und ich weiß mich darin einig mit der Auffassung meines Verbündeten, — daß es möglieh sein muß, dem französischen Staat wieder eine Wehrmacht zu geben, deren Offiziere wenigstens dem eigenen Staatsoberhaupt gegenüber gehorsam sind und damit die Gewähr bieten für den Abschluß irgendwelcher zwischenstaatlichen Abmachungen und Verträge.
So scluiierilich dies im Augenblick für Sie, Herr Marschall, sein mag, so beruhigend und entlastend wird aber doch die Erkenntnis wirken, daß ein Staat ohne eine disziplinierte und gehorsame Wehrmacht auf die Dauer undenkbar ist und daß deshalb der Neuaufbau einer Ihnen, Herr Marschall, selbst Im blinden Gehorsam ergebenen Marine, Armee und Luftwaffe nicht nur kein Unglück, sondern im Gegenteil ein Glück für Frankreich sein wird.
Ich möchte endlich aber diesen Brief nicht schlieBen, ohne Ihnen erneut lu versichern, dafl dieser mir aufgezwungene Schritt nicht im geringsten meinen Willen zur Zusammenarbeit mit Frankreich schmälert, sondern wahrscheinlich erst die Voraussetzung für die praktische Verwirklichung schafft. Es ist weiter mein unbeirrbarer Entschluß, Frankreich bei der Rückgewinnung der ihm trotz aller gegenteiligen Behauptungen von den Angelsachsen geraubten kolonialen Gebiete zu helfen, und zwar mit allen Mitteln, die dem Reiche zur Verfügung stehen. Es war weder die deutsche noch die Italienische Absicht, das frai||zösische Kolonialreich zu zerstören oder zu vernichten. Es liegt nun in den Händen der französischen Staatsgewalt selbst, die unumgänglich notwendig gewordenen deutschen Maßnahmen so aufzunehmen, dafl dadurch kein weiteres Blut-vergießen entsteht, sondern daß sich endlich die Voraussetzungen für eine wirklich erfolgreiche, allen Teilen nützliche ZusaiÄmen-menarbelt ergeben.
Feldmarschall von Rundstedt ist, insoweit es sich um die deutsche Aktion handelt, befugt, alle notwendigen Anordnungen und Abmachungen zu treffen und wird Ihnen .selbst, Herr Marschall, jederzeit zur Verfügung stehen.
Ich schließe diesen Brief mit der Hoffnung, dafl damit nun eine Zusammenarbeit eingeleitet wird, von der wir von selten Frankreichs nichts anderes erwarten als Einsicht in das Wesen des gemeinsamen Schicksals Europas und Loyalität.
Nehmen Sie, Herr Marschall, dift Empfindung meiner persönlichen Verehrung entgegen.
Ihr
Adolf HlUer.
Druck Dnd Verlsg Marbureer Verlatri- and Druckerei-Oes. m. b II. — VerlausleltutiR Egon BnumKannerj Unuotschriltleller: Anton Qcrschack alle in Marburf a. d. Drau BadKasse 6
Zur Zelt fflr Anzelnen die Preisliste Nr. 2 vom I Juli |0« Kllltlit. Ausfall der Ltelerunx det Blattes bei höherer Qewah oder BetrIebsstörunK «Ibt keinen Ansnmch •»! Rtflkiablant dn BMagivcIder

S32/333
feftnttgf J8./29, Roremher
•ifta 5
Politische WocheosctiaD
war-7000
Fraita£, 30. November: Deutsche U-Boote yerBenkten wieder 23 Schiffe mit 120 000 brt. Zwei S^rstöre« und eine Konr^tto wurden vernichtet. Weitere vier Schiffe beechä-äigt Bei einem Schnell bootvorstoß ge|:ea die •i^iaehe KUet« worden vier HAndelatchlffe ■üt 9000 brt versenkt. — Im Baum von ▲lafTir vnd oetwlLrti Moadok wurde« So-W>t4J'umw vamlchtat.
SMüstaf, 21. NovtBftber: In der Zelt vom 28. Oktober bis 10. November wurden am Terek 18 300 Gefangene femachtt 180 Panzer. 383 OeBchUtze und 930 schwere Infanteriewaffen erbeutet oder vernichtet. — Bin britlacher Sabotagetrupp, dar mit F^ugseu-gen In Norwegen landen wollte, wurde ver-Blehtet — Vom 1. b^ 10. November verlor die hritiitclie L4iftwaff« 240 Flugzeuge,
Bonataf, 19. Novemberi Im Raum von Naltachlk wurde große Beute an Flugzeugen und Qerät gemacht Im RaAun «UaUeh Stalingrad und am'großen Dtmbogen erbittei-te Abwehrkämpfe. — Bin deutsche« U-Boot er-■ielte im Mlttelmeer drei Treffer auf einem 8(dilachtachiffverband. — Ein italieniechen U-Boot verBenkte vor FranzOsiaoh-Nord-afrlka einen großen Dampfer.
MontHf, 28. Noveniteri ICampfflleger fan vor AJgrlor ein Imndela^chiff von brt kl Brand, «in Zentörer um] ein großes Fraoht^achiff wurden beschädigt. Italienische Flugzeuge vernichteten drei Handelsschiffe.
—	Stärkere Britenkräfte wurden bei Age-d^bia zurückgeworfen.
Dienstag, 34. Novemberi In Btallngrad wurden neue deutsche Waffen eingesetzt: ekn Flftmnienwerferpanaer und e};i Maschi-iiangow«br mit 3000 Schuß In der Minute. — Vor Algier wurden fUnf Tranajporter und ein Zerstörer vcai Bomben schwer getroffen. Ein fstudlicher Kreuzer erhielt vor Oran zwei Torpedotreffer. Italiener versenkten ein feindliche« U-Boot — In Nordafrikti setzen die Apierikaner Juden in bevorzugte Stallungen ein. Zunehmende Unruhe bei der ^ra-biachen Bevölkerung, Blutige Zwipch:nfäl1e, Massenverhaftungen und Erschießungen. — Japan'sehe F'lugzeuge versenkten bei Neu-kaledonien drei USA-Zerstörer.
Mittwoch. 35. November: In den algeri-
Bchen Gewässern versenkten deutsche und italienische Streitkräfte einen 20 000-brt-überseedampfer, einen 10 000-Tonner, drei weitere Handelsschiffe und einen Zerstörer. Zwei Zerstörer wurden schwer besahädlgt.
—	Erfolgreicher Vorptoß in der Kalmücken-stepp«,. WeiUr# AbwehrHäifipf« (lUclweatllch Stallngrad und am Donbogen.
Donnerstag, 26. Novembmri Weitere Abwehrkämpfe zwischen Wolga und Don. Luftwaffe fügt sowjetischem Nachschub schwere Verluste zu. — Feindliche AbteÜimgen In der Cyrenalka und in Tunesien wurden bombardiert. Südlich Bengaai wurden die Briten JKiirÜckpcachlagen, — Japanische U-Boote versenkten in der Straüe von Moaambique einen feindlichen Dampfer.
Dater plutokratisdier Knute
Ein weiterer aufschlussreicher Bericht Uber die Folgen des britisch-nordamerikanischen Uebertalls
Paria, 27. November Ober dli diaotisclien Zustände, die stil dem Einmarsch der Amierikaner in Alge, rien und Marokko terrscLucn, berichtet dj« Pariaer Morgenzeitung „Aulourd'hul" m «iner Meldui^ au» Tanger. Die USA-Rommandantin m Casablanca und Rabat, SQ erklärt« aas Blatt, hätten sich ge-zwun^ gesehen, in Anbetracht der „unkorrekten Haltung" ihrer Tnyppm den französischen una arabischen Frauen »>-gonüber, allen Soldaten da» Verlassen der Kasernien und die freie bewegiuig in der Stadt zu unlersaaun.
Die bd der Requirixinrng der Holeis durch die USA-Beaatzungsiiehörden ange. wandten Taktlosigkeiten Bei{enül)er tkn Wsherigen Jiewoluicm und ilir ganzes Auf-iTclen der Bevölkerung ge^jiüber stei^r^ ten ständig die Spamumg im Lande. Die oinzigen Nutaiießer dor haltlosen Zu-stäuide, so heißt es ia dt'm Üericht aus Tanger weiter, «eieu nach wie wr dla Juden und vor allsm die JAdUehen Qeld" Wechsler, die sich auf die v«(i den Amerikanern mit^brachten pollaps stürzen und die miduransichtigst^i Spekulatit^nen un-lornohmen.	,
la Casab^ea aohm sehlieOllqh eine
Beihe spanischer Staatsaugchüri^'r durch die von den Amerikanern freigclasscaiein rolspaniachea Internierten aufs schwerste miOnandcU worden.
Weitere V«rbereilungoa air AusplOiiderung
Die Austieutung des geraubten Gebietes PYanzösisch-Nordafrikas nicht nur durch die Amerikaner soudcni auch durch die Engländer befindet sich bereits im Slatlium der Vorbereitung. Wie die „Times" vom 25. Koveml>er m*;I(tet, trifft das britische Ernähnmgsniinisteriuni alle Vorlvehnmgen, um möglichst schnell [.ebensniittel aus Algier, Marokko und l'Yanzösisch-Westafrika nach liingland abzulraiiR[K)rlieren.
Gegenwärtig t>efasse man sich noch im Londoner Krnähriuigsministcriiiin mit der Ermittlung derietügen Güter, die am driti-Mndslen aus Französisch-Nordafrika In rrroßbritaniiien l>enötigt würden. Im alUfö-meinen hätten Algier mid Marokko Getreide, Trocken fr üdite, Konserven, Weine und Olivenöle exportiert, düch, so meint die „Times", gebe es noch andere Produkte dieser französisclieu Gebiete, die für England von größter Ikdeutung sind, „wenn man sie nach England nrkigeai kami".
OH NUBfl H^Boot-Driflloe
Berlin, 37. November
Zi muQO ßrfplgen uns«re|- Unterseeboote Wfrden nach Mitteilung des Oberkommando« disr Wöbrmacht no^U verschiedene Elnxe|l|eU«n bekannt. Panfich verlpr der üejyn^F vor def nordameri^anlschen Kiiste an bisondfirs wertvolleni Spezia|schtffsrautii fast 30 000 brt, darunter den erst fünf Monate alten Tanker »Caddo« der Socony Va-cuuin Oil Company, Newyork, ein Sciiiff mit einer Fahrgeschwindigkeit von 16 Seemeilen und einem FassuiigsvermöjEen von nahezu 16000 Tonnen.
In südanierikatiischeti Gewässern, auf den WeKeii von und nach Afrika und im Seege-bjet Mittelainerika fielen vorwiegend mit Stücjigut beladene Frjichter unseren Booten zum (Jpier, darunter der öuöu brt große Ilampfer »Empire Sterling«, der von tiuenos Aires nach Trinidad unterwegs war.
Auch der ehemals in Haugesund in Norwegen beheimatete 5i»41 brt grolle Frachter »Indra« sank hier nach Torpedotreffer, ^;r kum mit Uallfist von Kapstadt und hatte als Bestlmmtingshafen Newyork.
D^s gleiche Schicksal ereilte einen 8000 brt großen Schnellfrachter, der nach 24stundiger zäher Verfolgung erreicht und versenkt wurde.
In den Randgewässern des Indischen Ozean» war der Kampf gegen die feindlichen Nachsclmbdanipfer nach dem Nahen und Mittleren Osten besonders erfolgreich, t^.tw» 4UÜ0Ü brt wurden hier in hunei und verhis-teaer Eiszeljagd verseukt. Darunter befand
sich ein mit 15 000 Tonnen Benzin beladene r Tanker und der nordamerikanische Frachter »Pierce Butler«, ein Schiff von 7191 brt, das Stückgut von Kapstadt nach Aden in Südarabien bringen sollte.
Her in diesem Seegehiet ebenfalls versenkte 3563 brt groüe griechische Dampfer »Corinthiakos«, der Reotlerei Fmbricos in Andros gehörig, hatte öl geladen, das gleiph-falls für den britischen Stützpunkt Aden bestimmt war.
Auch der erst in diesem Jahr fertiggestellte nordamerikanische Turbinendampfer »Alcoa Pathfinder«	brt), Eigentum d'er
Reederei Alcoa Steamship Companie in Newyork, fiel in den Randgewässern ds^ Indischen Ozeans einem ünterseeboofungrifi zum Opfer.
USA Transporler und ein Zerstörer versonhi
fSerlin, 27. November Japanische Kampfflußzenge griffen am 25. November im Indischen Ozean einen 12 000 hrt tfrülien nnrdamerikanischen Transporter an der durch vier Zerstörer mul mehrere Korvetten j^eslchert war. Der große Dampfer, der KriefTRmaterial ßt'iaden hatte, ffin/? nach mehreren liombentreffern unter heftigen Detonationen unter. Von den geleitenden Zerstörern wurde einer im Tiefangriff verseiikt, ein zweiter in Brand geworfen.
Bei dem versenkten Dampfer handelte es sich lim ein Fahrgast- und Transportschiff vonj Typ der j.President*,-Klasse der btaatli-chen Reederei, US-Army, Newyork.
Churchills Verrat an Europa
Ein« skrupellose britische Anweisung für kommimistenfeindllche Offliiere — Deutschland
und Europa sollen bolschewistisch werden
BerS», 17. November Bei CQginchen Truppen in Nordafrika wurde eine politische Anweisung des britischen Oberkommandos für Offiziere, datiert vom 1. August 1942, über das englische Ver-hhltnis zur Sowjetunion gefunden, die die Skrupellosigkeit enthüllt, mit der Churchill sein Volk und seine Soldaten betrügt und Europa an den Bolschewismus verrät.
In dieser Instruktion finden sich u. a. folgende wörtliche Anweisungen und Richtlinien:
»Sowjetrußland.f Viele Offiziere und Mannschaften, die in instinktiver Verabscheuung des Kommunismus erzogen wurden sind,

iptC WGL nach OSsf KRies
V'Ane-
(Zelchngnit: liHrnoU'IVtkc) RQosevett, der Malster im Erzählen blödsinniger Märchea uud Sdiduaurgu^cuiciJiuu
empfinden zweifellos Verwunderung und Mißfallen darüber, daß das Britische Keich zum Verbündeten des bolschewistischen Rußland geworden ist. Denjenigen, die in dieser Hinsicht Unbehagen empfinden, können die folgenden Punkte bekanntgegeben werden:
1. Es liegen keine triftigen Omnde zu der Annahme vor, daß ein gemeinsamer anglo-bolschewistischer Sieg über Deutschland zum Ausbruch des Kommunismus führen wird. Ks besteht viehnehr die Wahrscheinlichkeit, daß sich das russische Volk nach Durchführung eines erfolgreichen Krieges von diesen has-senswerten ürundMtzen, in deren Bann es in der Verzweiflung nach einer militärischen Niederlage geriet, absondern wird. Aber selbst wenn die Deutschen als Folge eines sowje-tischen Sieges Kommunisten werden sollten, wären sie als eine Gruppe bolschewistischer Republiken eine geringere Gefahr für Frieden und Freiheit, als sie es unter der Regierung Friedrictis des Großen, Bismarcks, Wilhelms Ii. und Adolf Hitlers zu sein bewiesen haben.
Die »Morniogpost« I9I9 schrieb, als die Befürchtung ausgesprochen wurde, daß Deutschland bolschewistisch werden könnte, falls ihm zu strenge Bedingungen auferlegt würden: »Laßt es bolschewistisch werden!«
Deutlicher und zugleich zynischer konnte Churchill seinen geplanten Verrat an Furopa nicht zum Ausdruck bringen. Nicht nur er selbst, sondern die ganze Weit ist sich darüber im klaren, daß eine Bolschewisierung Deutschlands, dieses stärksten Bollwerks gegen den kommunistischen Weltfeind, zuniin di^st. auch ein bolschewistisches t">ank-reichi Spanien, 3kandinavien usw., Jas ' heißt die gesamte Einverleibung Europas in die Union der Sowjetrepubliken bedeuten würde. Das stört aber einen Mann vom Schlage Churchills nicht, der bereit ist, über die Leichen von Millionen Menschen zu geh^n und dem Moloch »Plutokratie« die jahrtau-sende alte Kultur eines ganzen Erdteils zu opfern.
' Im Punkt 2 dieser britischen Instruktion — die auch das bolschewistische Kanonenfutter ' besonders interessieren dürfte — wird in lan-
gen AusfQlirungeii verweht, de« engtischen
Offizieren klarzumachen, daß der Eintritt der Sowjetunion in den Krieg eine wichtige Entlastung für England dargestellt habe und für die Insel von großem Vorteil gewesen sei. »jede Bombe, die auf ein sowjetisches Dorf fallt, ist eine weniger auf London, Malta oder Tobruk. Jeder Tank, der an der (Ostfront eingesetzt ist, ist einer weniger in der westlichen Küste oder für einen deutschen Angriff.c
Trotz aller jüdischen Beredsamkeit, die gerade auch aus diesem Kapitel spricht, ist es mehr als fraglich, ob sich die englischen Ofliziere von dieser »Enllastungstlieorie« überzeugen lassen werden.
In einem weiteren Punkt der Instruktion zu den sowjetischen Aggressionen und Invasionen in Finnland, den ballischen Staaten und Rumänien wird erklärt, daß man jetzt »mit gutem Gewissen« sagen könne, daß diese Aggressionen und Invasionen heute in einem ganz anderen Licht daständen, als in der Zeit ihrer Ausführung und daß sie nicht aus Er-oberungslust oder Herrschsucht unternoinmen worden seien, sondern eine »berechtigte Maßnahme der sowjetischen Führung« dargestellt hätten. Hier erreicht die Churchill'sche Skrupellosigkeit geradezu ihren Höhepunkt und wirkt wie ein blutiger Hohn auf die bittere Leidenszeit dieser Vrdker zur Zeit der >De-rechtigten Schutzmaßnahmen« der bolschewistischen Mordbrenner. Sie werden dem britischen Gangster diese Worte gewiß niemals vergessen.
In Punkt 5, dem letzten der Instruktion über die Sowjetunion, wird in typisch Churchill'-Schern Zynismus festgestellt: »Wenn keiner dieser Gesichtspunkte den besorgten Anti-kommunisten einen Trost bringt, so mögen sie sich mit dem englischen Sprichwort trösten: »Jeder Prügel ist recht, um damit einen schmutzigen Hund zu schlagen.«
Wahrlich ein .Machwerk, das sich den früheren britischen Verbrechen würdig anreiht. Eine Instruktion Churchills für Europa, wie sie überzeugender nicht daigebrailit werden konnte. Sie wird die Schläge iler Achsentruppen umso erbitterter machen, um diesen sclimutzij;en Feind Europas zu schlagen.
3
% 5
izuA.
General Hertzog
Ein Burenleben
Oftmals schon im Geschehen dieses ges ist der Blick auf die Südafrikanisch« Unioa gerichtet gewesen, jene« britische Dominion, an dem die weltweit geübten Unterjochungsmethoden de» Empiremutterlandes gegen freie, unabhängige Völker in beispielhafter Form Geschichte geworden sind. Besonders in letzter Zelt, da vermittels
der Person des Burenverräters Smuts die egoistische Kriegswillkür Jüdisch • kapitalistischer Burenfeindo ia enger Verquik-kung mit den britisch • amerikanischen Kriegszielen immer unverhüll-\	xutage getreten
ist, haben die fiM Fernwirkungea eines von Churchill iuhI Pnosovelt ge-wcfllten Krieges anrh die sitdliehen GeÄirgslandschclf-t«n rund um das Kapland erfaßt.
Die latioual« Portrat: DehneB-Dieasi Kraft des Buren-tums ist in Jatir-zehnten verbissunen Kampfes gegen die britische Fremd- und Gewaltherrschaft um einige wenige FührerpersönllchkeUen zusammengeschlossen gewesen. Sammlung utjd Lenkung hat sie in den Schicksalszoitea ihres Kampfes von einem Manne erhiltcn, dessen Name dieser Tage mit der Meldurg seines Todes durch die Spalten der Weltpresse gegangen: General James Barry Munnik Hertzog.
Der 76 Jahre alt gewordene Rurengeneral hat bis in die ersten Monate dieses Jahres seine Stimme für sein Volk erhoben. Wir entsinnen uns seines „Offenen Biiefes an düs Afrikanertum" im Frühjahr 1942, darin er schwere Anklage gegen das aijsolut england-hörige Smuts-Regime eihob, das aus allen seit 1924 erkämpften Errungenschaften des Fiurentums nach zweieinhalb Jdiiren seiner Tätigkeit ein Trüiumerleld gemacht h.it.e. Gegen die kriegsunterstiit/ende Politik seines alten Gegenspielers Smuts erhebt er «tia anklagc'nden Worte; „W[ihr=»nd e'nu Revolution von wellweiten Ausmaßen mit dem Ziele einer neuen Ordnung vor sich	"'id diu
Völker Europas Ihre Tapfersten und Beste-u hingeben, um Christentum und Meischheit zu retten, wird das Volk der Union verpflichtet, seine Söhne für deren erbitterste Feinde zu opfernl" Die Schädigung seines Volkes sieht General Hertzog am Ende seines Lebens durch die gleichen britisrh-jüdisch-kapitalistisch-deniukratischeu F,Uv ninnle gegeben, die auch vor vlfr Jahrzehnten den Raubzug gegen die Lebensrechte der Südafrikaner eröffneten.
Damals kämpfte der 3fijShrigR flpner«! Hertzog zusaminen mit Genera! Srnuts bei Ohm Krüger gegen die landfremden Unterdrücker. Der Auftakt eines Kampferleftens war gegeben, das in allen Phasen der buri-schen Geschichte von 1901 bis 1942 auf Gedeih und Verderb mit dem südafrikanischen Schicksal verbunden gewesen ist. Seit Smuts im Flieden von Vereening der englischen Macht Tür und Tor geöffnet hatte, sah General Herlzog seine Aufgabe (m unermüdlichen Kampf gegen die tiritischa Unterdrückung. Die Gründung einer nationalistischen Partei im Jahre i9t2 ist die erste Wirkung seines politischen Kampfes. Mit dieser Partei gewinnt er nach lund zwölf Jahren die tragende Mehrheit im Parlament und damit dcMi Sitz des Ministerpräsidenten. Eine fruchtbare Epoche nationaler Reformen gestattet dem General die Verwirklichung manchen angestrebten Zieles, so die Eihe-bung der Afrikaandersprarhe neben der englischen zur zweiten Amtssprache, die Schaffung einer südafrikanischen Flagge und im Konferenz-Jahrzehnt von 1926 bis 19:{G die Erweiterung der Dominionrechte hinsichtlich der Entscheidung über Krieg und Frieden.
Die gefährliche Wühlarbeit der gegnerischen Seite glaubt er schließlich mit ('er Aufnahme des Generals Smuts in seine Regierung in die Bahnen lemeinsainen Schaffens umleiten zu können. Im Jahro 1933 Ist die Vereinigung der burischen Nationalisten-partei Ilertzogs mit der Südafrikanischen Partei von Smuts durchgeführt, Smuts selbst als Justizminisler in Hertzogs Kabinett aufgenommen Seit dieser Zeit hat der Renegat Smuts erst recht keine Gelegenheit ausgelassen, die britischen Belange in der Südafrikanischen Union mit allen Mitteln |üdi-schcn Kapitals durchzusetzen Im September 1939 zwingt er Hertzog zum Rücktritt von seinem Posten, als das Parlament sich gegen den Neutralitätswillen seines Ministerpräsidenten mit 13 Stimmen Mehrheit zum Ab-biuch der diplomatischen Beziehungen in Deutschland bereit erkläit.
Seitdem hat der alte Burenkämpfer Hertzog die Verbindung mit der nationalistischen Partei Dr. Marians aufrechterhalten, die einen radikalen Kampf gegen die britische Fremdherrschaft führt. In seinem langen Kämpferleben ist Hertzogs Richtschnur allein die nationale Einigkeit seines Volkes gewesen. Als ein lebendiges Vermächtnis dieser Kraft lebt er unvergänglich in den Herren sr'ner Buren.
Vffe 4
rWsrIWReT	*f<wemh^
Nwnmef 332/33:^
.Mus Stadt und £atul
Wir scheiden vom November
Wir scheiden votii Xo>einl)er,
<ieiin seine Zell isl um;
drückt sicli der Di'Zfniber \or s<'iner Tfjr iiLTum.
Wir sind Ixi sfiiu-ni Sclieldiii nicht sonderlich [>t'(irückl,
zumal mit lichtem Freuden uns jetzt das Jahr lnylückt.
Aul des DexemUrrs Schwelle schon müder Liclilscluin l>rennl, < s l« «ieiileii traut und hello die Kerzen des Advent.
t'm Dach und Giebel schmunzeln und horchen um das Haus ans llanschohart nnti Ruuzfln fSupprecht und Nikolaus.
«Is kommt die Z<'ii der Kiiid^r njil J.irht und Tannenkranz Ix-schu ingler und yeschwinder, als sonst ein I cierj^lanz.
I nd fahivn <lunklc Slünue auch drohend durch die Zeil,
hell steh'u doch alle 'l'ürnic im Kinderland InTeit.
\So Kinderw ünsehe pachen ans Herz uns und ans Ohr,
da {«Ohl in diesen Wochca die Liebe durch das Tor.
I rtd weihnachtlich herciLel «.ich iilwM'all die Welt,
di'nn wo die McIn- streitet,
dahin ihr Segen fälUI
Wau-Wau
Wurmberg in der Türkenzeit
Was uns ein ausführliches SchloOinventar aus dem Jahre 1525 berichtet
Mit dem Anstterben d«s letzten nerrn TOn
Pettau Ini Jahre 1438 war Schloß Wurmberg, die heutige Bundesschulungsburjt des Steiri-schen Heimatbundes, an die Schwester des letzten Pettauers, Agnes von Stubenberg, gekommen. Kaiser Friedrich III., mehr durch seine Heiratspolitik als durch wirkliclic Tatkraft bekannt, bestätigt den Vertrag unter
Von Professor Dr. Balduin Sari«
Einige Truhen, ein geschnitzter Tisch mit umlaufendem Bildwerk und an den Wänden etwas Garn, das die fleißigen Frauen spinnen, ist alles, was vorhanden. Keine Teppiche, keine Vorhänge oder Bilder, die uns die Wohnung heute so heimisch machen. Nur vor jedem Bett liegen zwei »Piachen« als Bettvorleger. In anderen Zinnnern werden
t. < >' f
Ä'
Der Dank Air Fm!
BIb Kradsrhützenbatdillon, das aA einem Brennpunkt der Kämpfe mi Osten steht, iibermitlelte Reichsminisler Dr. Goebbels als Ergebnis einer Sammlung lür das Kriegs-wiülerhilfswork. die Summe von '24 005.70 Reirh&mdrk.
fÜB Trierer Grenadierregimcat, das während der schwereu Abwehrschlacht im Raum von Rscbew stets in vorderster Linie kcimptle, lieierte ein leuchtendes Beispiel echter Ftontitdmeradschafl. Aus Anbiß des Geburtstages ihres Regimentskommandeurs veranstalteten die Grenadiere eine Sammlung, die den stattlichen Betrag von 34 350 Reichsmark ergab. Die Summe ist zum Bau emeu Erholungsheimes für die Frauen und Kinder getanener Regimentsangehöriger bestimmt. Für den gleichen Zweck bat das "Regiment bereits in früheren Sammlungen 51 500 Reichsmark aufgebracht.
m. Knuilclwfeld benchteA. In d«r Orta-
irruppe Kranichafeld fajiden am 24. November drei Versammlungen statt. Alles .«»trömte herbei, um die Ausfühningen der Redner zu hören, die den VerÄiniinlungsteil-neJimern einen tiefen Einblick In die politische sowie Kriegslage gaben imd die Sie-gesgewißheit Deutschlands und seiner Ver-bihideten in eindeutiger Weise dokuinen-tiei'ten.
Lu. Letzter Termin für Arbeitsbuchanlräge.
Im Anzeigenteil bringen wir eine Wiederholung der Bekanntmachung ül)er <lie lirfas-sung der Arbeitsbuchpflichtigen. Bereits auf Grund der am 12. November in der „Mar-hu/qer Zeitung" erschienenen Hekannt-machung sind Untersteirer, die ,nocn keinen Arbeitsbuchantrag beim zuständigen Arbeits-ciml (Hauptamt oder Nebenstelle) abgegeben haben, ihrer Pflicht zum großen Teil nach-cjekommen. Der Rest wird anläßlich der Be-völkenmgsbestandsaufnahme neuerlich dar-riut aufmerksam gemacht, den Antrag ra-schest einzubringen. Aus diesem Grunde wird die Frist endgültig bis zum o. Dezember v ( I uuiqert.
Aufnatiine: W'ciücnütfelner, Marhur{ Sloli schaut die Burg flb«r dat heimatliche Land
der Bedlns<nog, dafi er selbst Wumiberg von Agnes erben sollte, falls diese ohne männliche Nachkommen stürbe. Friedridis Bestreben ging dahin, auf diesem Wege möglichst viele Uüter des hohen Adels in seine Hand zu bringen, um zu verhindern, daß ihm dieser allzu mäditig würde. Aber die Stuben-berger taten ihm nicht den QefalleiL Wurra-berg blieb nahezu 200 Jahre im Besitz dieses Hauses und erlebte gerade unter ihtn seine schwersten Zeiten: die Türkengefahr und die habsburgische (iegenreformation, als deren Folge die Stnbenberger am de« Glaubens willen auswanderten.
Wie sah es wohl damals auf Wurmberg aus? Fin Zufall hat uns aus dem Jahre 1525, also aus der Zeit knapp vor dem groüen Tür-kenzuge, ein ausführliches »infcntari«, ein Inventar des Schlosses erhalten, daß anläßlich der Übergabe der Herrschaft Wurmberg durch Mippolyta von Stubenberg an ihre rechtmäßigen Krben abgefaßt ist. Das Dokument ist von größtem kulturhistorischen Wert, da es uns einen seltenen Einblick tun läßt in ein Schloß des steirischen Hochadels zur Zeit der l ürkenkricge. Bis in die kleinsten Finzelheiten wird da vermerkt, was in den einzelnen Wohnräumen steht, was Küche und Keller an Vorräten bergen, was an Vieh in den Stallungen und in den iVleierliüfen vorhanden und vor allem, was Wurmberg an Wehr und Waffen für den Kampf gegen die Türken verfügt,
Bescheiden ist die Einrichtung der Zimmer. Im Frauengeniach stehen z. B. mehrere Betten, darunter eines mit einem >ganzen llinnnel, daran des Herren Wappen«. Im Bett sind zwei Federbetten« mit weißzwilchencn Überzügen, einer zerrissenen Tuclient nnd einem Pelz. Die F^olster sind oft aus Leder.
einige »almari«, das sind Kasten erwShnt,
darunter einer mit einer Schlaguhr, wohl eine Besonderheit für die damalige Zeit. Sessel und Stühle sind wenig vorhanden. Man saß wohl auf den reichlich vorhandenen Truhen, die unsere Kasten ersetzten. Gewissenhaft werden überall alle Kleinigkeiten erwähnt, selbst ein FlieKenwedel aus Pfauenfedern. Und wie man im Frauengemach ausdrücklich die zerrissene Tuchent vermerkte, so vergaß man im andern Zimmer nicht zu erwähnen, daß die Fenstersoheiben zerbrochen sind.
Reich Terforrt tlod Kttche mnd Kelter:
22 Faß eingesal/enes Wildbret, eine Truhe mit einheimischen Käselaiben, auch Schmalz, Mehl usw. in Menge, im Keller lagern viele Faß Wein, alter und neuer. Audi feine Sorten »Salvawcin« und »Scalopendnawein« sind vorhanden, dazu steht eine große Zahl leerer Fässer im Hofe. Und für die Weinlese sind unter anderem 20 Butten und 20 Lesschaffe vorgesehen. Groß ist auch der Viehstand; 21 Pferde mit Sätteln und allem Zubehör, 8 Zugochsen, 23 Milchkühe, verschiedenes Jungvieh, 39 »gewaxen schwein«, 13 kleine und 11 Mastschweine. Auch die beiden Qetreldeka-sten sind voll. In dem einen lagert Hafer und Weizen, im andern Hirse, Heiden und Korn. Es würde zu weit führen, alles im einzelnen aufzuzählen. Auch die wenigen Bücher *— freilich ohne Titelangabe — werden angeführt, Gerne wüßten wir, was man damals auf Wurmberg las. Nur ein Psalter und zwei Bibeln werden besonders angeführt. Es waren wohl deutsche Übersetzungen — Lutliers Neues Testament war ja schon 1522 erschienen. Daß die Stubenberger für die Reformation besonders Interesse zeigten, bewiesen sie ja später in den Tagen der Gegenreformation. Sorgfältig werden in mehreren Truhen alte Schriften aufbewahrt, es sind jedenfalls wichtige Besitzurkunden, wie wir sie aus zwei erhaltenen Wurmberger Urkunden-Verzeichnissen kennen. Scihade, daß sich davon nichts erhalten hat.
Vor allem interessiert uns aber die Aus-rü.stung der Burg, In der Harnischkatnmer stehen die Harnische und das ganze Zubehör, anderes Rüstzeug »in dem dain harnasch käme rlein«. Auf dem »mueshaus«, dem Speisesaal vor der Kapelle, stehen Lanzen und Spieße bereit Auf dem äußeren Turm gegen Pettan zu sind vier Halbschlangen auf Rädern, drei Karrenbüchsen, iwei Steinbüchsen, mehrere Kartaunen usw. Weiteres Geschütz liegt im Pulverturm. Hier ist auch die Munition: zwei Tonnen Pulver, 13000 Hak-kenbüchsenkugeln und dergleichen mehr. Im ganzen verfügte Wurmberg über 52 Hackenbüchsen. Wenn man noch die unvergleioh-liche Lage in Betracht zieht, versteht man, daß es den Türken die 1532 mit einem gewaltigen Heere die Steiermark überzogen, nicht gelang, die Feste einzunehmen.
Die zatilkommisslonen beginnen hente mit der Arbeit
Wahrheitsgetreue und sewisseataalte Beantwortuof der frageo bei der Bestandsaufnahme erforderlich	'
der Mitgliedskarte des Steirischen Heimatbundes bezw. des Dienstausweises A sowie bei Parteigenossen die Vorlage der Mitgliedskarte der NSDAP ist etfoi^crUch.
Die BeVölkerungsbestandsaufnahttie hat den Zweck, dem Steirischen Heimatbund sämtliche Unterlagen, die für ein ersprießliches Arbeiten erforderlich sind, zu verschaffen. So kommt das Ergebnis der Bestandsaufnahme lediglich der untcrsteiriscnen Bevölkerung zugute, die daher schon aus eigenem Interesse eine reibungslose und wahrheitsgetreue Bestandsaufnahme fördern wird.
Heute mittag beginnen die Zählkommissionen des Steirischen Heimatbundes in allen Ortsgruppen mit der Befragung der Bevölkerung, um die im Auftrage des Bundesführers angeordnete Bestandsaufnahme durchzuführen. Es ist eine Selbstverständlichkeit, daß die gesamte Untersteiermark den Zähl-koinniissionen beslmöKlichst die umfangreiche und verantwortungsvolle Arbeit erleichtert
Aus diesem Grunde bleibt jeder Untersteirer, der nicht beruflich bedingt oder aus unaufschiebbaren Gründen sein Heim verlassen muß, ab Samstag mittag 12 Uhr daheim, bis die Zälilkommission ihn aufgesucht und die Befragung bei ihm abgeschlossen hat. Wer abwesend sein muß, gibt dem Haushaltungsvorstand die notwendigen Unterlagen. liaushaltungsvorstände sorgen bei Abwesenheit für einen vollwertigen Ersatz. Wo ganze Familien verreisen müssen, werden die Daten beim Nachbarn hinterlegt. Die Vorlage eine.s gültigen Personalausweises,
Untersteirer! Haltet euch streng an die erteilten Weisungen, beantwortet wahrheitsgetreu und peinlidi genau,die Fragen der Zälilkommission! Geht den Männern, die die gesamte Arbeit ehrenamtlich leisten, bestens an die Hand! So wird jeder von euch dazu beitragen, daß die Bevölkerungsbestandsaufnahme mustergültig durchgeführt wird.
DIE SCHULD 24 INGE TOLMAIN
ROMAN VON M. BfRGEMANN
Urtiflier.PechuscIiutz: Drc! Oiiellen-VerliTC, KöniEsbrück
Ani narhsteti Morgen sah lnf|o Paul l erch-Irind nicht mehr. Als sie kutü nach 9 Lhr aiifsl'ind, halle er schon das Hotel verlassen.
Mit strahlenden Augen und so glücklich wie noch nie in ihrem Leben ging sie in ihr bchlat/immer zurück, um sich anzukleiden.
Sie war gerade dabei, sich das Kleid über-/u/iehen, als ihr ein Herr gemcildet wurde, der um eine kurze Unterredung bitten ließ.
Die Visitenkarte, welche das Mädchen ihr reichte, veranlaßle sie zu einem Kopfschüt-Ifin. Der Name war ihr völlig unbekannt.
,,Milo Agsten".
Sie wußte nichts damit on^ulanrien.
„Führen Sie den Herrn in das Zimmer nebenan. Ich komme sofort. Ist der Herr Ihnen bekannt?"
„Nein, ffnadicje l'rau."
Als sie kurz darauf iji Paul Ferchl.inds Zimmer trat, erhob sich ein Herr aus einem der Stiihle und kam ihr ?i:iige Schritte ent-ijegcn.
,,Kommissar Agslenl' stellte er sich vor.
Entschuldigen gnädige Frau mein so triihes Kommen. Aber es ging wirklich nicht anders cinziirirhten."
Sie neirile leicht den Kt)[)t
..Urirf ich bitten?" Sie wies auf den Stuhl, tl-u der Kommissar zuvor innegehabt hatte 'inil ließ sich ;lim nögen'i^er nieder. AVcmd k.inn ich Ihnen dienen?"
Dp Sache p1^^'as konipli/.ierter Natur, nn.ldiyd Frau", kam es üburleijend. .Aber Sic
sind schließlich der einzige Mensch, der in diesem Falle erschöpfende Auskunft zu geben vermag. Es handelt sich um Ihre Schwester Helga."
„Um Helga?" Zehn Finger drückten sich lief in die Polster des Stuhles.^„M^ne Schwester ist am 26. Mai dieses Jahres verstorben."
„Das isl auch der Grurud meines Kommens, gnädige Frau", erwiderte Agsten höflich. „Als Erklärung möchte ich vorausschicken, daß ich von der Staatsanwaltschaft Magdeburg beauftragt wurde, über Friiulein Helga lol-main Erkundigungen einzuziehen." Er nahm eine Fotografie aus der Tasche und legte sie vor der jungen Frau auf den Tisch. „Können gnädige Frau mir bestätigen, daß das Ihre verstorbene Schwester Helga ist?"
Inge Ferchland verspürte, wie sie von Sekunde zu Sekunde mehr an Farbe verlor.
„Ja natürlich, Herr Kommissarl Doch woher haben Sie dieses Foto? Es ist Helgas letzte Aufnahme, die sie erst kurz vor Weihnachten anfertigen ließ "
Agsten sah die junge Frau mit prüfenden Blicken an.
„Es wurde mir von der alten Frau Hertel, in deren Hause Fräulein Tolmain am 26. Mai verstarb, ausgehändigt, mit der Bitte, es Herrn Professor Barnhelm zu übergeben. Aber leider hatte ich bisher noch keine Gelegenheit dazu."
„Ich finde das mehr als seltsam, Herr Kommissar", antwortete Inge, die Agstens Worten nicht glaut)te und annahm, dati man ihr eine Falle stellen wollte. ,,Was hat meine Schwester Helga denn mit der Polizei zu tun?"
„Gnädige Frau sehen der Verstorbenen äul^erordentlich ähnlich! Man könnte fast meinen, daß es Ihr eigenes Foto wäre?"
erwiderte Agsten, ihre letzte Frage übergehend.
„Wir sind Zwillingsschwestern, Herr Kommissarl"
„Ach so — dann verstehe ich." Der Kommissar triumphierte. Das Dttnkel begann sich zu lichten. Jetzt war es ihm endlich klar, weshalb Inspektor Harlmann so fest auf seinem Standpunkt verharrt hatte. „Kennen Sie eigentlich Herrn Professor Barnhelm, gnädige Frau?"
„Nur dem Namen nach. Persönlich bin ich nie mit ihm in Berührung gekommen, obwohl meine Schwester Helga einige Jahre in seinem Sanatorium tätig war."
In des Kommissars Augen leuchtete es auf.
„Aber Sie haben noch immer meine Frage nicht beantwortet, Herr Kommissarl Was hat meine Schwester Helga mit der Polizei oder gar der Staatsanwaltschaft zu tun?"
„Ja, gnädige Frau, das tst eine etwas eigenartige Geschichte. Herr Professor Barn-heim, der den Gesundheitszustand Ihrer Schwester genauestens kannte, glaubt nämlich nicht daran, daß Fräulein Helga Tolmain an einer Limgenentzündung starb!"
„Ach —!" Sie schüttelte den Kopf. „Das finde ich ja merkwürdig. Weshalb erkundigte man sich dann nicht einfach bei Herrn Doktor Klaus, der meine Schwester behandelte und eine solche Krankheit bei ihr feststellte?"
„Behandelle — dürfte wohl kaum der rechte Ausdruck sein, gnädige Fraul Denn wie die bisherige Untersuchung ergab, war Herr Doktor Klaus genau zwei Stunden ^m Krankenbett Ihrer Schwester, ohne daß es ihm dabei gelang, die Schwerkranke noch Pinmal ins Bewußtsein zurückzurufen."
Inge begann unruhig zu werden.
„Untersuchung ergabt Wai hat denn däs
alles zu bedeuten? Sie glauben doch nicht etwa, daß meine Schwester Helga . . .'
„Bitte, sprechen Sie weiter, gnädige Frau!" Des Kommissars Blicke lagen jetzt lauernd auf ihrem Mund. Er bemerkte wohl ihre Unruhe und wie sie unsicher wurde. Sehr unsicher sogar.
„Ich meine, Sie glauben doch nicht etwa, daß meine Schwester Helga eines unnatüi-liehen Todes fctaib?"
..Ich hctlte das nicht für ganz ausgeschlossen, gnädige Fraul" Als er sah, wie die jungo Frau schwer zu atmeu begann, fügte er hinzu! „Aber das ^ird sich Ja bei der in diesem Augenblick stattfindenden Obduktion Ihrer Schwester herausstellen."
„Wie — meine Schwester — ObduktionI?" Inge Ferchland erblaßte bis unter die Haarwurzeln. „Sie Hegt doch längst unter der Erde?"
Der Kommissar zuckte die Achseln.
„Es tut mir sehr leid, Ihnen davon Mitteilung machen zu müssen, gnädige Frau. Doch ist in diesem Falle einzig und allein die Staatsanwaltschaft ausschlaggebend,"
Die Junge Frau schloß für einen kurzen Moment die Augen. Er bemerkte, wie ein Beben durch ihren Körper ging. Doch dann hatte sie sich plötzlich wieder In der Gewalt,
„Woher wußten Sie denn eigentlich, dcß Sie mich in Warnemünde antreffen ^vürden?" fragte sie mit einer Ruhe, über die sie sich selbst wunderte. „Es war ursprünglich meine Absicht, nach Stuttgart zu fahren.'
Jetzt lügt sie. dachte der Kommissar. Laut sagte er:
,,Demnach kennt also Frau Hertel fhro lelzige Anschrift gar nicht?"
„Natürlich nicht. Sie konnte Ja nicht wissen, dali ich plötzlich mein Reiseziel ändert^ und nach Warnemünde fuhr."
iummer 332/33:^
>Marburger Zeitung« 28./2^. November

Landfrau sein will gelernt werden!
Junges Leben im alten Schloß — Besuch in der Landfrauenschule Witschein
n kurvenreicher Fahrt durch eine reizvolle Landichdft führt uns der Postiutobus von Marburg über Kunigund nach Witschein. Die kleine Ortschaft liegt versonnen zwischen Höhenrücken, die zum größten Teil mit Weinreben bedeckt sind, im nordwestlichen Teil der Büheln. Nordwärts davon schließt das Tal ein breiter Berg ab — der Platsch. Knapp unter seinem Gipfel verlief die ehemalige Grenze und oft wurde von Graz aus dieser beliebte Ausflugsberg besucht. Man lenkte den Blick in das benachbarte Land auf das weiße, große Viereck des Schlosses Witschein zu Füßen des Platsch.
1177 wird das Schloß urkundlich das erste Mal genannt. Da schenkte Reimprecht von Murau die „Veste Witschein" den Seckauern, es verblieb dem Stift Seckau auch bis auf einige Jähre vor der Rückkehr der Untersteiermark ins Reich. Die ausgedehnten Weingüter befinden sich Jetzt in staatlichem Besitz. Zur Zeit der Türkenkriege spielte Witschein eine nicht unbedeutende Rolle; Hier hielt 1532 eine überaus tapfere Besatzung wochenlang die „Veste Witschein", bis sie den sengenden und plündernden Horden weichen mußte, die das Schloß dann anzündeten.
In der Braukflehe der Wetterhex«
Die Chronik weiß auch von einer Eigentümlichkeit des Witscheiner Talkessels zu berichten, die der Bevölkerung nicht zum Segen gereichte. Dort ist nämlich eine ausgesprochene Hagelgegend. Es schien oft, als ob sich dort aller böser Wetterhexen Brauküche befände. In manchen Jahren kannte die verheerende Wut der Elemente keine Grenzen: So fielen am 7. August 1785 Schlössen in der Größe von Billardkugeln, im Jahre 1786 hagelte es nicht weniger als 32 mal. 1791 erfroren alle Reben und 1795 gab es !m Sommer immer wieder gewaltige Wolkenbrüche, die Haus und Hof verheerten und zahlreiche Opfer forderten.
So klein dieses Witschein ist, war es doch
die Geburtsstätte zahlreicher Persönlichkei-*
Auch mit dem Htthnervolk mufl die Landlrau einmal umzugehen wissen
ten. Dutzende von Doktoren, Professoren und Staatsmännern gingen aus dem Dörf hervor, zum Beispiel -der Pfarrer Flucher, einer der geistreichsten Philologen und Pädagogen und Anton Tossi, Steiermarks größter Autodidakt, der durch seine Reisen in Australien berühmt wurde und später das Amt eines Kustos im Ferdinandeum Innsbruck bekleidete. Der berühmteste Sohn Witscheins war aber wohl der Mediziner Anton Perlach, bekannt durch seine astronomischen Schriften, der 1550 Rektor magnificus der Wiener Hochschule wurde.
Saatzeit fUr kommende Aufgaben Doch wir wenden uns der lebenden Gegenwart zu, die in Witschein eingezogen ist. Aus der ehemaligen „Veste Witschein" ertönt helles Mädchenlachen und aus den Fenstern
des großen Schlosses neigen sich Dutzende von braunen und blonden Köpfen — es sind die Schülerinnen der Landfrauenschule, der wir einen Besuch abstatten. Das Schloß ist geradezu ein idealer Sitz für diese, unserem bäuerlichen Nachwuchs so wichtige Lehrstätte. Hier ist eine sogenannte ,,Unterklasse" der Landfrauenschulen des Reiches, von denen der Gau Steiermark noch eine in Haidegg bei Maria Trost bei Graz und eine, den „Grabnerhof", bei Admont besitzt.
Bei unserem Besuch ist gerade alles beim theoretischen Unterricht. Wir müssen also noch ein wenig warten, um Eindrücke von der praktischen Arbeit der Landmädel zu sammeln. Denn lernen müssen die Mädel viel, sehr viell Es ist nicht so einfach, den Posten als Bauerntochter oder als Landfrau
herbstlichen Gemüsegarten — eine Menge gibt es dort noch zu tun! — ein anderer zum Federvieh, dessen Betreuung auch gelernt sein will. Denn nur zuzusehen, bis .las Huhn durch ein kräftiges Gackern verkündet, dal3 es ein Ei gelegt hat, so einfach geht das wieder nichtl Die Landraädel — in diesem Schuljahr 45 an der Zahl — sind größtenteils Bauerntöchter aus Steiermark und Kärnten, die nach der Schule wieder auf ihr he.moit-liches Anwesen zurückkehren, um als geschulte Landfrauen ihre erlernten Kenntnisse zu verwerten. Mitunter besuctien aber auch Töchter aus der Stadt die Landfrauenschule, • die eine besondere Vorliebe zur Erlernuncj der Landwirtschaft haben. Die Mädel befinden sich im Alter von 16 Jahren aufwärts und legen mit Ende des Schuljahres eine Prüfung ab,


1^'% + vä
^	So«



D-
mm
Witschein — eine Perle im Kranz unterste!rischer Schlösser
voll auszufüllen, wie sich das vielleicht manche« Mftdel ans der Stadt vorstelH. Nehmen wir nur einmal die große Zahl der Lehrfächer de» theoretischen Unterrichtes und wir werden den umfangreichen Lehrplan erkennen. Deutsches Bauerntum, Ernährungslehre, Kochlehre, Hauswirtschaft, Gartenbau, Hofarbeit (Tier-, Geflügel-, Pflanzenkunde, Milchwirtschaft), Familienpflege, Volkstums-arbeit, Schriftwerk und Schnittzeichnen — das sind die einzelnen Fächer, die in den schönen, hellen Lehrsälen von drei ständigen Lehrkräften und zwei Probelehrerinnen unterrichtet werden.
Die praktische Ausbildung im Schuljahr, das zehn Monate dauert, umfaßt Kochen, Hausarbeit, Nähen, Waschen, Bügeln, Gartenarbeit, Geflügelzucht und Molkerei.
Neben der Theorie die Praxis
Nach der Unterrichtsstunde begleiten wir die Landmädel zu ihrer praktischen Arbeitsstätte. Ein Turnus begibt sich zum spät-
Wenn sie Lust haben, können sie nach der Unterklasse noch eine Oberklasse — wovon sich eine in Maria Saal in Kärnten und eine in Bruck an der Leitha befindet — besuchen und sich dann dem landwirtschaftlichen Lehrberuf widmen.
Wir schauen dann noch der ..Stallgruppe" zu — auch die Arbeit im Stall will gelernt seini — und sehen uns dann ein wenig' im „Häuslichen" um. Flink rasseln die Nähmaschinen im Nähsaal, emsig und fröfilich sitzen die Mädel hintereinander bei den Maschinen. Unseren Rundgang beschließen wir in der modernen, blitzsauberen Großküche, in der gerade die Vorarbeiten für die nächste Mahlzeit getroffen werden. Denn das, was die Schülerinnen essen, müssen sie auch selbst kochen! Und daß sie das nicht schlecht besorgen, das beweist uns die freundliche Einladung zur Teilnahme an dem Abendessen. Da gab es ein Linsengericht, das der Kochkunst der Schülerinnen alle Ehre machte!	Hans Auer
Totenehrung — Masstab der Kultur
Wiknüige und zeltgemäße Friedhofskuiist
Unter dem Gealchtspunkt, daß die Ehrung der Toten nicht nur «elbstverständlichs Pflicht, sondern auch wesentlicher Ausdruck der Kulturhöhe eines Volkes ist, hat der Na-tionalÄOzialismus steta auf eine würdige und künstlerische Anlage der Begräbniflstätten sein Augenmerk gerichtet. Dies galt und gilt vor allem den Soldatengräbem. Aber mit Rückaicht darauf, daß für das Aussehen der Friedhöfe überhaupt die Volksgeme'n-«chaft ala Ganzes verantwortlich ist, leitet der nationalsozialistische Staat die PfUcht her, auch der künstlerischen Gestaltung der privaten Gräber seme richtunggebende Aufmerksamkeit zu widmen.
Ä .......
Aufnahmen; äteffcn-l.ictubilü, Uraz
Arbeitskleidung und die heimatliche Tracht müssen selbst hergestellt werden — also nähen lernen
schmuckes überall würdige und allgemeingültige Grabzeichen treten. So wird man in Zukimft z, B. auf schwarzpoHerten Stein oder gar schwarzes Gla.s als Grabschmuck verzichten, denn diesea Material wirkt trostlos und fügt «ich dem wechselnden Naturbild der Friedhöfe nicht ein. Als Stoffe für den Grabßchmuck kommen vor allem heller Sandstein, Eisen und Holz in Betracht.
Schon vor längerer Zeit sind von den zuständigen staatlichen Stellen Richtlinien für Anlage und Schmuck der deutschen Begräbnisstätten ergangen. In Zukunft werden der Reichsau.s3chuß für Friedhof und Denkmal in Zusammenarbeit mit der Reichskammer der bildenden Künste und des Arbeitsausschusses für Friedhof und Denkmal dieseni Gebiet erhöhte aufsichtführende Aufmerksamkeit widmen. Die Verwaltun^sinstanzeii der einzelnen Friedhöfe werden ihr Genehmigungsrecht sorgfältig anzuwenden haben im Sinne einer freien Entfaltung künstlerisch wertvoller und der Abwehr mangelhafter Er-zeugfniase an Friedhpfsschmuck.
Auch die Friedhöfe müssen sich in ihre Umgebung einfügen und die einzelnen Be-' gräbnisstfttten sollen für sich und im Zusammenstimmen mit dem Ganzen geschmacklich allen Ansprüchen genügen. Es gibt In Deutschland eine stattliche Anzahl, die von dem hohen Stand der deutschen Friedhofskunst Zeugnis ablegen. Diese Kunst war flüher sehr wesentlich Sache dos Handwerks und das Handwerk muß neben einer verantwortungsbewußten Industrie in Zukunft auch wieder an diesem wichtigen Teil der Gebrauchskunst mehr beteiligt werden, damit an die Stelle nichtssagenden unschönen oder geradezu geschmacklo.sen Gräber-
Ein Tanzabend im Wocbenspielplan des Marburger Sladtlheaters
Der neue Wochenspielplan des Marburgor Stadttheaters bringt außer bereits bewährten Operetten auch zwei Opernabende und einen Tanzabend. Die ,,Maske in Blau", die dem Theater so zahlreiche neue Freunde t|ew jn,i, steht diesmal am Sonntag zweimal, am Nachmittag und am Abend, auf dem Programm. Cine weitere Wiederholung der Operette findet am Dienstag und Samstag statt. „Fanr'n ma Euer Gnaden", das reizende Singspiel, wird am Mittwoch und am Sonntag, «i. Dezember, gleich in beiden Vorbtellangen erfreuen. Bizet's „Carmen" steht für die Montagvorstellung am Spielplan, während der Freitag Puccini's „Boheme", eine geschlossene Vorstellung für die Deutsche Jugend, bringt. Als besondere Überraschung ist für Donnerstag im Stadttheater ein Tanzabend vorgesehen.
Wie vom Stadttheater mitgeteilt wird, ist al) 1. Dezember der Eingang zur Tageskasse und zu den Veranstaltungen für die Winterzeit auf den Domplatz 17 verlegt.
ni. 50. Geburtstag. Atii 30, November voll-enJct Kumerad Sgonz, Saclihearbeitcr heim Natiotialiiolitisclien Referat in der Bundes-, fülirunn des Steirisclien lieiniatbundes. sein isd. Lebensjahr. Kamerad Sgonz war trotz bitterer Not in den veryanKetien .laliren immer bereit, seinen ärmeren Volksgenossen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, was ihm den Natnen »Anwalt der Arnien^< ein-truK. seine Haltung spricht der (irund-satz Lieber als Deutsclier verliunRern als um den I^reis eines Stückchcn Brotes al'-trünni^c werden«, den er in seinem Glauben an den Mihrer immer vertrat.
Links: Schaufel. Hacke und da» Frühbeet süid der Schülerin keine unbekannten Dinge Rechts: In der SchulkUche werden die Kochkenntnisse vervollständigt
»
1
I
Sefte 6
»MÄTburger Zdhing« 2fi./29. Novembw
Numnier 312333
firazer Kol orspiegel
Om Wochenende vom 28. und 29. Novem-Iät «trht ganz Im Zeichen der Geburts-ta^afeier der NS-Gemelnachaft >Kraft durch Freude«. Schon am Freitag wird ein »"hö-ner, repräsentativer Abend Im Opernhaus veranataltet, während Samutag 'Kammersänger Gerhard Hüach im Stefaniensaal ei nen Liederabend für KdF" gibt. — Am Mon tag, 30. November, spielt daa »Prlhoda Trio> (Vasa Prlhcda, E. Riebensahm und Paul GrUmmer) Werke von Mozart, Schu-l>ert und Smetana In einer MuBlkvcreinsver-anstaltung.
Die Jugend des Unterlandes marschiert
Weg durch erfolgreiche Jahresarbeit
Nun ist es en<Ilich sowltl Der nclchs-,clle die „Elcrfrau" — alle kennen dooli flause nahmen, darauf wartend,
jugeiulführor koininl am Sonnlag in die, dit'sos fröhlich« Spit'l — so walirln iisg<' l'nlrrslclmnark. Hin ricbict, das nocli v;)rj treu wiedorgfU-n i^oiinto AU dann noch nicht zu lanfTiT Zi-it die Knute ciint'r'cin ßonioinsanies l.ied fjljjlp und auch l'rnndluMTscIiaft zuliol'sl gespürt hat, br^j dadurch die IJrficke von Rllom zu Ellem reilet sich jetzt auf diosi'u hohon nesucii' grschlagcn wurde, mußte i^ler das Hc-vor. Ks ist noch niciit Uuige her, als wulilsein hal>cn, daß alle diosen Ahend
Murl)ur<»s (ilockrn und die des Linier hui dci
Kammerflünger Hans Duhan wird am	ertönlen, um mit dem Julx?! der Mcn
Donnerstag, 3, Dezember, einen Liederabend	sehen ül>er das heiingckelirlo Stück Erde
Im Kammermuslksaal geben, bei dem er u.	zu wetteifern. Damals marschierte wohl
ü. auch emige Llpder von Prof. Egon Kor-	nur ein kleiner Trupp von NfAdel und
nauth, der auch sein Begleiter «ein wird.	Jungen durch tlie Straßen. Balfl wurden
vorträgt. Der Freitag bringt hierauf zwei	es imnuT mehr und mehr. Ein großes
Veranstaltungen der Volksblldunc^astätte, und zwar den Emil-Ertl-Abeml und einen Vortrag dea Unteroffiz'ers Yaldez, der als Teilnehmer der Kampfgruppe Scherer zum Thenia »Mit meinen Kamer-a-ien gegen Kälte \ii\d Feind« sprechen wird.
Or. Goebbels gra ulierle'
Prof. Or. Raab« zum 70. lieburisiati
Arbeiten konnle l)eglnnen.
Wo man Rini;!« da laD" dteli ruhlK nieder. •.
Das deutsche I.ied .schlug die Brücke zu (h-n Herzen der unlersitirlsclien Bc-yölkenmg und iH'.Honders der .lugend. Iiier im Außersien Südosten des RcichevS halx'n sich, wie in vielen anderen Teilen Dculsch-Innfls, die Grenzen auff{clan und ein seiner >fullers[)raclie enlfiX'mdcU'r YolKsleil kehrte Reichaminister Dr. Goebbels übermittelte	."i« Heich. Kaum war der Weg frei
dem Präsidenten der Reichsmusikkammer, Prof. Dr. Peter Raabe, zur Vollendung seines 70. Lebonsjahrea in einem herzlich gehaltenen Schreiben seine GlUckwünscne. Er gedachte dabei der großen Verdienste des Jubilars um die deutsche Musik und sprach Ihm für sein erfolgreiches Wirken für die Neugestaltung de« deutschen musikallachen Lebens seine besondere Anerkennung aua: Als Dirigent und Musikw sa. nschaft er, als Präsident der Reichjsniufii]<knmmer, wie als liebevoller Förderer der deutschen Hausmusik habe er sich um daa deuLsche Kulturleben unvergeßliche Verdienste erworben. Durch den Leiter der Abte lung Mualk im Reichsmlnisterium für Volksaufklftrung und Propaganda, Generalintendant Dr. Drewes, Heß Dr. Goebbels Dr. Raabe eine Plastik von Prof. Kllmäch als Ge.schenk überreichen.
für die Menschen dieses T.andes, war das erste was sie hörten und was sie verslanden — das deutsche Med. Es sprach zum Herzen — der Text war vorerst nicht wesentlich. Mit Feuereifer wurde auf diesem Gehiet gearbeitet. Singseliaren \md Kanfarcnzüge wurden aufgt^slelll — der Erfolg l)lleb nicht aus...
(«utctl Abmd, ifulni .Altend, Euch allca hior bHflamm...
Das war eino Sache, als die Deutsche Jugend im Früiijahr in fast allen Sland-orten ihre Ellern einlud und Ihnen an einem Abend zeigte, was sie alles in dein kurzen Jalir an f.ledern, Tänzen, Spleleii jjelernt hal)en. Es war wie eine Welle (les Erohinns- die alt und jung an diesen Tagen mitriß. Die MAdel und Jungm iK-reiieten schon tagelang alles für die Aufführung vor und all ihre Mühe wurde reichlich belohnt. Wie freute sich dli« Mutler, wenn «le ihren Franzi In den Reihen der frischen Jungen stehen sah und der Vater sah stolz auf s^ün MAdel,
Kleine Chronih
m. Promotion. Frau Annl Grelner, die Gattin des Marburger Primarius Dr. Herbert Greiner, Wurde an der Grazer Unive"-sität zum Doktor der gesamten Heilkunde promoviert.
m. Todesfälle. Im Alter von 77 Jahren verschied in Arndorf bei Sachsenfeld der Liindwirt Frfinz Schuschci. — in Egidi i. d.
Büheln Ist der Kaufmann und Besitzer Karl Sw.ity gestoil)en. — Einen unerwartet plötz-	an gilt der zwischen Deutschland und Italichen Tod erlitt in Zirkle bei Rann der aus	lien, Albanien und Vatikanatadt vereinbarte Mitterdorf bei Gotisrhoe stammendo l^chnei-	Fernsprechtarif für alle seit 1938 mit dem dfirmeister Josef Verderbor. Der Versioiuene	Deutschen Reich vereinigten Oat- und Wcßt-erfreute sich qroßer Beliebtheit. Schon vor	gebiete, für das Protektorat Böhmen uni mehr als 30 Jahren begeisterter Schönerianer,	Mähron, für das Generalgouvernement, für trat er stets unerschrocken für sein Deutsch-	Elsaß, Lothringen und Luxemburg*.
tum ein.	ni. Schwerer Unfall eines Fuhrmanns. Der
m. Da« Standesamt ClUi meldet. Vor dem	Stickstoffwerken in Rast beschäftigte
Stande.Ha.it scnlo^jscn Jen iiund f'irs Lebet.:	alte Hilfsarbeiter und Fuhrmann
Martin Straachek und Viktorie Hoinik, Mat-	Vinzenz Krämer aus Hollern Nr. 7 fuhr ge-
thiaa Hrlbar und Ludmilla Aplenz, al'e aus	stern in den Mittagsstunden durch Feistritz
Cilli, ferner Jukob Polschak, Cilli, un l Maria	Rast, als seine Pferde plötzlich scheuten
Dobrina, Hohenmauthen, Viktor Pirnat, Cilli,	""d Kramer vom Wagen geschleudert wurde,
und Justine Schnidar, Brombeig bei Po-	Hiebei erlitt er innere und Kopfverletzungen,
nigl. — Gestorben sind: Maria Pe,schak ge-	wurde vom Deutschen Roten Kreuz im
borene Stehle, Aloia Ijubeco, Joaeflne Turin,	iiewußllosen Zustande ins Marburgei Kran-
Emilio Kropetz und Gerhard KoroscheLz,	kenhaus überführt.
alle aus Cilli. feiner Maria Klun geborene	ni. Unfölle. In Wochau bei Marburg fiel Bobnit-sch, Prealadol bei Sieger.sbefg, Fran-	deni bei der Firma Arbeiter beschäftigten zi.ska Priwofichnik geborene Serdoner, Do-	Hilfsarbeiter Wilhelm Karlaletz aus Rotten-berteschcndorf >)ei Fachsenfeld, Gottfried	herg 49 bei Maiburg beim Abladen von Alt-ßdolachek, Rasbor bei Anderburg, Mathilde	waren ein Ballen auf den rechten Unter-Petiichnik gelx)rene Kowatseh tsch. Gaters-	schenket, wobei ihm ein herausstehendos dorf bei Plankenstein. Anton Hutter, Scno-	Stück Holz eine tiefe Rißwunde verursachte, ber, Kreis Marburg, Johann Golob, Sawina	— Der in einem Marburger Großbetrieb bebet Laufen, und Helene Dornik geborene	schäftigte 49jähriqe Werkshelfer Franz Ura-
richtlg mlterlel)en und dadure.h zu einem richtigen Verslehen unw'ncr Ju|tendarl)elt koinmen.
So ging es auch l>ei den Dorfaliendtm und Dorfnachmitlagen Im F.aufe des Som-nuTs zu. Da siie nieislen« im Frefcen ver-arislallel wurden, so half auch da» Streu-Iwn des alten Tfroßvaters nichts, ermußle nach frohen Musikklflngen mit den frischen MAdeln marschieren oder sogar ein TAnzchen wagen..,
Deutschlands Zukunft lief(l in ehier gesunden Ju|{«nü
Wenn man Ende Mal einen Blick auf die .Six>rlplAlzc und Dorfwiesen der Untcr-sleiermark geworfen hat, äo IxMnerkte mon dort frisches junges Lel>en und Treil)en. Mit wehenden Zöpfen imd erhilzlcn rolen Wangen sprangen auf einem Ende der großen Wiest? die JungmÄdel um die Welle. Dort drül>cn ertönte wieder das Stari-zelchen — und eins, zwei, drei — los ging es... SchlaghAlI« flof^n durch die Luft und ein vTelatimmlger Jubelschnif ertönte, erreichten lic das vori^enommeno Ziel.
So war auch die Deuliche Jugend dem Aufrufe des Heichssportführcr» gefolgt und zur großen umfassciiden T>elslungsprOfung angelixMen. Vor aller Offentllchkclt Wie sie damit Zeugnis ab, daß sie es venitent^ ihr höchstes Gut, Ihre Gesundlictt, Stärke und Lei.<itungsfAhIakeit unter Beweis zw stellen. Dic.iem Kampf schloß sich die ersln Großveranstaltung der Deutschem Jugend — die fllxerall mit Erfolg gekrönten Bannsportfesto an.
Schönstes Erinnern wird allen dasGroß-zeitlflger In Pragerhof sein, wo sich Pimpfe und Deutsche Jugend in emster ArlHjit und zu frohem Spiel zusammenfanden und bleibende Eindrücke mit nach
menden Jahr wieder dalK-i si'in zu dürfen, Ixnleein.satz
Wie fröhlich ging es in den lelzteri Som-nier\\oehen in «Ten kleinen Dörfern in den ilülielu Oller iu der .\l)sl!iler fregend zu, Müdel- und Jungiu.'nti'lfülu'erin aus der Untersleiennark untl^ aus Wien slaiuleü bei den Hauern irii Hnileeiusatz. Was waren das für sonnige Tnge. Nel)en vieler Arbeit gal> es frohe Sluiuien. Einmal wur-<len die Solduteii im Lazarett besucht, dann miichle Freund Kas[)erl (len Dorf Uinderu bei den Kiiulernaeiuuitlngen, dio von den Ernleeinsalznnwiel gestallct wurden, »eine Aufwartung und auch bei den lustigen Dorfabeiulen felijle nuMuand. Sf) vergingen die Tage. Der Herbst zog mit seinem nrächtigen I''arlH;nl<leitl in das rnterland ein und die Junj^tMi imd Mädel rüsten sich zur Winterarheit Die Mädel des Mädelwerks, die In den Soinmermo-nalen fleißig iu ihren Gilrten gearlx-itet und anschließend das gfH.Tnlele Gemüso und Ot)Sl eingekocht haben, arbeiten ielzt wieder in Küche und NAhstube.
Wir spielen Knecht Ruprecht
Ja, wenn so ein Uneingeweihter eLnea Uliek in unsere Siiliarräume werfen könnte, wo iJulH.'n und Mädel mit leuchtenden Augen srigcn uiid feilen, klel)en imd malen, daim setieint es ihm wohl, in einei* Werkstälte des Knecht nimrecht zu sein — denn fleißiger kann es dort auch nicht zugehün. Wie werden zum Weiiinachlsfest die Kinderaugen aufleuchten, wenn sie diese herrlichen Spielzeuge ihr eigen neiv-nen werden. Gockelbühne mit bunten Rädern, Kanonen, Kriegsschiffe, K^lclwns Ilühnerzeug uufl vieles kleines Getier entstehen unter den fleißigen Butxai- und MtldelhAnden. So wird im ganzen Unter-» land gearbeitet, denn kein Mnd soll zum Wellinnctitsfesl ohne Spielzeug bloil)cn.
So reißt das ganze Jahr die Arbeit nicht ab und die Jugend des Unterlandes weiß um dio .XufgatM?. den ihr zugewiesenen Platz voll auszufulleiL	G. R.
stürzte von der Leiter und zog sich eino
Drnowschck, St. Michael bei Tüffer.
m. Femf*preohrticnst mit Italien, Albanien I	..P'®	alte Feld
und Vallkanstaclt. Vom 1. Dezembor 1942	uL, nh ^ f l 1
herg bei Oberpulsgau brach sich bei «Inem
Sturz auf der Treppe die rechte Hand. — Reim Getreidedreschen geriet der 72jahrlge Alois Danko aus Egidi mit der rechtefi Hand in die Dreschmaschine, wobei er Quotschim-gen davontrug. Sämtliche Verunglückten befinden sich im Marburger Krankenhause.
m. Unter das Ochsengespann geraten. Die
66jährige Grundbesitzerin Alolsia Tschlritsch aus Krotendorf bei Radkersburn Itäin unter zwei Ochsen zu Fall. Der alten Frau ^vurden dabei beido Beine gebrochen. Die ßednuerns-werte wurde im schwerverletzten Zustande ins Marburger Krankenhaus eingeliefert.
m. Nachrichtenhelferinnen des Heeres. Zur
Verwendung in den Fernsprech- und Fernschreibvermittlungen des Heeres werden laufend Nachrichtenhelferinnen eingestellt. Jedes deutsche M<idchen, jede deutsche Frau im Alter von 17 bis 30 Jahren kann sich darum bewerben. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Vorausgesetzt werden jedoch ein guter Gesundheitszustand, deutschblütige Abstammung, Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrilt und straflose Vergangenheit. Die Bewerberinnen werden als Nachrichtenhelferinnen
niek aus der
Duchatschgasse
in Marburg
notdlGn<»tverpflichtet und erhalten neben freier Bekleidung, Verpflegung und Unterkunft eine entsprechende monatlicho Barvergütung, Ein bestehendes Besch3ftigun(7s-verhaitnis wird durch Heranziehung zum r^otdlenst nicht unterbrochen) es erfolgt lediglich eine Beurlaubung für die Dauer dea Notdienstes, t^ach der Ausbildung, die 6 bis 8 Wochen erfordert, erfolgt der Einsatz in uniformierten geschlossenen Einheiten, meist in den besetzten Gebieten, unter Führung besondert geschulter weiblicher Kräfte. Bewerbungen oder Anfragen sind zu richten an das zuständige Arbeitsamt oder an den Kdr. d. Nach. Tr. XVIII In Salzburg.
m. Dlfentllch« Gewalttitigkelt eines Kel-senden. Bin Reisender, der auf seinen Fahrten mit der Deutschen Reichsbahn wiederholt mißbräuchlich die zweit© Wagenklasse benützte, wurde von der Zugschaffnerin dem Aufsichtsbeamten eines Bahnhofes zur Feststellung seiner persönlichen Angaben übergeben. Dabei widersetzte er sich gewaltsam der Schoffnerln und versetzte ihr einen Schlag, so daß sie zu Bnden stürzte. Wegen dieses Verrbechens wurde der Reisende vom Landgericht Graz zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Berufung gegen das Urteil wurde vom Oherlandesgericht Graz verworfen, so daß der Schuldspruch rechtskräftig geworden Ist.
Was braucht a Geblresläger no?
\n Hackstock, der grad steht,
an Uhr, de richtig geht —
an Ofen, der was allweil gllnmit und do net gar z'vlel Holz einnimmt.
A helle Nacht zum Schaun,
a großes Selhstvertraun.
an unsichtbaren Postenstand.
Knuag Unterg'wand und Übert'waiiU.
A Bauchbind'n für'n Magn,
a Kost guat zum vertrag»,
an Kopf.schützer mit Augenschlitz und nct zuletzt an Sliwowitz.
A Q'welir, des gar nia g'fricrt,
a Olück, daü nix passiert,
a Kismeerfront, de eisern steht,
an Iwan, der in Fransen geht.
Oberjüger Reisenberger
Der Maulbeerbaum
Von Kart Burkert
In unserem engen Dorfkirchhof, in einem verwaisten Winkel, wo es kein Orab gab und keine Blume, sondern nur Taubnesseln und
ten wir wie lüsterne Vögel die merkwürdig süßen, ein bißchen fremdländisch schmeckenden Früchte.
Wir konnten es freilich nicht ahnen, tlali der friedsame Baum da eine so schwermütige Qt'schichte hatte. Ich wüßte es auch heute noch nicht, wenn ich nicht eines Tages, in den Pfarrbüchern stöbernd, auf etwas gestoßen wäre, das mir jenen Baum wieder in Erinnerung rief und mir zugleich ein Geschehnis enthüllte, das zu meiner Kindeszeit bereits völlig vergessen war und dem ich nun wieder ein Gesicht geben will.
Sie waren ein Knecht und eine Magd, sie dienten beim selben Bauern, sie hatten, wie das so kommt, aneinander Gefallen gefunden; aber mit dem Herzen allein ist eben auf der Welt nicht viel ausgerichtet. Sie durften es anschauen, wie sie wollten, mochten die paar hundert Gulden, die sie sich gespart hatten, immer wieder zusammenrechnen, es wurden deswegen ihrer nicht mehr, wollte nicht lan-gen zu einem Bauernsächlein, noch weniger zu der kleinen Ölmühle die sie im Sinn hatten, und noch manche Jahre würden also vergehen, bis man einmal an etwas Ernsthaftem und Bleibendes denken konnte.
Nun war es aber damals eine unruhige, sorgenvolle Zeit, drüben in Frankreich war alles aus den Fugen gegangen, die deutschen
der einen schweren Qeldsack hatte, gab eslnonen von Vahny donnern gehört, Ist dann da immer noch einen Ausweg. Freikaufen vveiter durch den wilden Arjjonnerwald gekonnte er sich, einen armen Teufel konnte er streift. Gewisses läßt sich darüber nicht
anderes Wildkraut ihr Wesen hatten, wuchs ein uralter Maulbeerbaum empor, und das' Fürsten, bangend"um den eFgenen Thron, hat war seltsam genug, denn nirgendwo in der ten einen Kriegszug gegen die Revolutiona-
ganzen Gegend fand man seinesgleichen.
Wir hießen ihn nur den Kätheriesbaum, weil wir das von den großen Leuten so gehört hatten, und weil der Baum wohl von je 80 genannt worden war. Wir fragten dabei nicht weiter nach dem Warum und Wieso, aber wenn es die Zeit war, in der die Maulbeeren reif waren, trieben wir uns tagein, tagaus bei dem holden Bautn herum, und oben von der niedrigen Kirchhufmaua her iiascli-
heere beschlossen, und daß nun ein jedes
als Ersatzmann stellen, und für den Libori war das ja nun die schönste Gelegenheit, zu etwas zu kommen; so wenigstens meinte der Bauer.
Der Libori wird die Sache mit dem Kütherle In aller Stille beredet haben. Beim Mondenschein hinter der Scheuer? Beim Holderhusch, der vielleicht um diese Zeit in seinem Blust stund? Ist einerlei. Auch das, ob es nasse Augen dabei gegeben hat. denn man weiß doch, so zwei Hascher können sich's im Leben nicht heraussuchen. End" aller End' sind sie sich darüber einig geworden, es wäre, bei allem Kummer, das beste, wenn der Libori für den Hofsohn «um Rekrutieren ginge; denn das Geld, das er dafür auf die Hand bekam, das war doch das, was ihnen mangelte, und es war das ihre einzige Hoffnung.
Ein^ Stück weit übers Dorf hinaus wird das Kätherle mit dem Herzlichsten gegangen sein, als er dann hat fortmüssen, und über das gilbende, nickende Korn hinweg wird sie ihm noch eine Welle nachgeschaut haben. Mit Gedanken, wie sie eine Bauem-magd hat. Gehört hat sie dann nichts mehr von Ihm. Das Briefschrelben war derzeit noch nicht so Im Schwung. Man war aufs Warten eingerichtet, und man trug, was einem auferlegt war. In Geduld. Vielleicht zu
Dorf, auch das kleinste, ein paar junge, wohl- den Nachtsternen, den hohen, stillen, wird geschaffene Burschen zu den Soldaten stellen das Kätherle mitunter emporgeblickt haben, mußte, war weiter nicht verwunderlich. hoffend, vertrauend, anfragend; das wird sie Und wurde also gelost, wer Soldat wurde.! wohl ein wenig getröstet haben, aber sagen Der Knecht Libori hatte es diesmal mit dem konnten Ihr die Sterne auch nichts.
Glück, konnte sich freilosen, war darüber! Und der Libori Ist mit dem Regiment de» nicht betrübt; hingegen der Hofsohn hatte Markgrafen Leopold als ein Dragoner nach eme ungerade Nummer gezogen, und nun j-iimkreich hineingeritten. Ist vielleicht vor
sagen, man kann da nur so fabulieren. Aber der Name Longwy stelu ganz deutlich drinnen im Pfarrbuch. So was wie ein Kreuz dürfte dabeistehen, denn vor Longwy hat der Libori ein Stück von seinem Lehen verloren. Ein Bein hat er dort lassen müssen. Einer von seiner Eskadron hat es sogar noch schlimmer gewußt. Gesehen wollt' er's haben, mit seinen eigenen Augen gesehen, wie sie den Libori mit noch drei anderen Reitern Ins Orab geschaufelt haben und so hat er*s hernach daheim auch berichtet.
Und das Kätherle hat das wohl glauben müssen. Zu ihr Ist keine Kunde mehr von Libori gedrungen. Das war begreiflich, denn der lag doch, Immer noch schwebend zwischen Tod und Leben, derwelle irgendwo in einem Feldlazarett. Später hätt' er freilich einmal ein Lebenszeichen von sich geben können. Warum er's dann unterlassen hat? Der Gedanke an das Holzbein mag es gewesen sein, der ihm das Schreiben so hart ankommen ließ. Was will das Kätherle mit einem Krüppel? So mag er bitter bei sieb gedacht haben.
Und dann wieder das Menschenherz! Immer bleibt es ein Rätsel. Es liebt, es leidet, es tröstet sich wieder. Ein ewiges Auf und Nieder. Ist gut so, und auch beim Kätherle war das nicht anders. Aber da Hat sie dann 11"" Herz auf die gefehlte Seite geschupft Mag In einer Sommernacht gewesen sein, wo die Wiesen ums Dorf herum im Duft stehen und wo das Blut, das junge, so leicht Irr geht. Der Hofsohn, für den der Libori In den Krieg gezogen war, ist es gewesen. Hat hernach nicht."! mehr von dem Kätherle wissen wo'Vii. un-l da«; Pfn-rbif' k'^irt Ihn des-
machte er ein langes Üesjicht Nun, für einen, der Ecstung Verdun gestanden. Hat die Ka- halb an. Und da hat' sich nun die Magd"
Nummer 3S2/333
i>MÄfb«r}?ef Zdtung« 28./29. Novembet
SHt€ 7
Wir hören houi tm Run<tfiink | Canawiriscöajj
E«n richtiger Kompost ist Goldes wert
Rcickiprftiramm (Retchstendcr and Deutichlaitdwndtr) 8.iiiitijiir. 28. Novtmbtr 16—18 Uhr: Frolier Sanisiaj Nachmltiafe mii Oito Cbfl von Sosen Jan Hoffmatin ond Solisten. — 1^18.IS: Die ürijade von UlaJ Sail. — 18.30—19; Der Zeitspie-Kcl. Internationale hilinkaniiiitrrtakiuni: in Biidaiic&t, fri-•eurenwene mit Viktor de Kowa a. a. — t9.t*-20: hrontberichte und politische SendunKcn. — ♦n.2(t--JI: l'ciitsches Tanz- und UntcrhultiinKsoreliesier unter Franz (irothe und Cieorj? llltzschel. — t\~21: Die lustine S-tiinde 7iini Wochencmle — 22	Pportntcli-
riciiten.
Deuttctilandwodur:
17.10—18.30; »Werke, dit in Linz entaiandon«: M&-raits C-diir-Sinfonic, Druckneri 1. felTifonie, Leituun: Ocorir I.ndwlK lochuin — ^n.l5—21: \u\ Oper und Ko;i7,ert. von Mo^urt bis Weber. — 2\—22: Opcrnmelo-dicn: Verdi, M. V. Schillinj«, Ecklehe, JVlnscaKn) u.a.
SnnntaH, November Relcbsprosramm (Rclchsscnder und DeutschlandMnder)
<t—10 Uhr Ausschnitte ans Jer Feierstunde »!)ie schiine dcutbclie Sprache« Im Deiituchert Opernhau*. Hcriiii. 11—11.3(1: Voricliau auf das Uundfunkprogranmi der Wo^he — 12.40--N: Das deutsche Voikskonzert. — 15—KulturÜhntTHiHlk von f"rll« Wenneis und Wer-ii»r HochtUiinn. — 16—IS; >AIIen zur Freude«. Oper, UiuerhaituiiK Tanzmusik. — 18—l»; Vlttorio QuI mit cfem philharmonischen Orehcsicr: Beethoven. Respiahl. — 19—lt».l.S. Fronlhcrlchle. — 1'>.30 -30: Spo't und Mn-Rlk. — 20.20—22: »Kllnvtcndf^ Knleidoftkop«, Ifln^crisclie L'iiterhaltunx.
Doppulproeramm vom DeuttcblandModcr S—Ä.3Ü: Orgelkonzert. Iö.3<)—1S.55: Klaviermusik. Else O. KrauD (Fantasien von Uach, Haydn, Chopin). — 2'i.lV 21: »An die Üestlrne«, klassische I-ledsendunE tnit lilsbetb HfinRcn. Milde Scheppan, Hclnrich 3chlus-11115, Karl Schmitt-Waller, Michael Rancheisen. — 2\—22: »Aus Oper und KonzerU von Cherubini Sverdi.
!f-äc die Sxoju
rtohi in vielerlei Geslalt
»Kohl, schon wieder Kohl«, acufzt mancher mlßmutiff, weim er sich an den Mlt-tö^ffittaoh setat und Ihm Kohlgeruch entge-genschläf^t über die Häufigkeit, mit der dicaea Gemliso auf unsereni Küchenzettel erscheint, können wir unseren Hausfrauen keine Vorv^ürfo machen, denn das Frlsch-gomüso ist jetzt Icnapper geworden. Wolil aber haben wir ein Recht zu murren, wenn uns der Kohl immer in derselben Zuberel-tungsart serviert wird. Gerade bei diesem Gemüse gibt es eine Monge von schönen Rezepten, die uns den Kohl in immer neuer Form auf don Tisch bringen la^isen.
K o h l r o 11 e n mUsaen nicht immer mit einer Flolschma<«e gefüllt werden. Eine Füllung aus Graupen oder Grütze schmeckt ebenfalls gut, vor allem, wenn man noch einige Haferflocken, würiige Kräuter oder feingohackte Pilze beimengt. 180 g Graupen oder Grütze werden in Wasser rnlt etwa HO g B'ett und Salz Nsotchgekocht und mit den vorhandenen Zutaten gemischt. Währemi man diese Masse abklihlen IJlßt, dämpft man die einzelnen Blätter eines Kohlkopfes, bis sie schlapp werden. Dann legt man jeweils einige Blfitter zusammen, gibt einen Teil der Giaupenmasao in die Milte hinein und rollt das Ganze wie eine Roulade zusammen. Die Kohlroilen werden dann in sehr heliiem Kochfett auf allen Seiten gebräunt, damich gießt man Walser zu und läßt aie wclchdünaten.
Roher Krautsalat 500 g Weißkraut, Salz, Essig, Zwiebel, etwas Buttermilch oder saure Milch, evtl. ein Apfel. — Das feingeschnittene Kraut wird mit dem Salz abgeschmeckt und tüchtig gestampft. Dann gibt man alle Übrigen Zutaten hinzu und läßt den Salat eine Welle durchziehen.
Überbackenes Kraut. 750 g Weißkraut, 100 g Graupen, 20 g Fett, Elaus-lauschmlttPl für 2 Eier, Sali, Kümmol, evtl.
\ Apfel. Das feingeschnittene Weißkraut ^..rd mit den In Fett angedünatelen und dick aufgequollenen Graupen und dem würflig goflchnlttcnen Apfel vermischt Daim fügt man das angerührte Elaustauschmlttel hinzu imd würzt mit Salz und Kümmel. Mtin füllt die Masse In eine ßefeltete Auflaufform und überbäckt sie etwa 40 bis 50 Minute i.
P. St.
Allrrloi Nützlich«» ül>er üoino
Hei dem durch vermehrt« Hackfnicht-vcrfiiltonmg verrin^rrleii .Slallmislanfall luui iK'i kiiu[)jÄ'rrr \liii<!rnkliingung wtM'dcTi dtMii üriüiland WiichsnAhrstoffc nur in mäUiaen Galten zuriiclicn könnvn. Kliicn
Aiila|fo, Bearlx'iiuti^ und \(*rw Mithin;!
sind, fahren wir ihn aus. .fe nach der
leicliUriMi odor üolnvcrvivn /«'rscl/harkfil kunii iDMii ri'chm'ii, ilall dies Um gut dtircli-gcurlH'ilclcm Kjmivjsl nach sp;it<'slcns einem .fahr der Kail ist. Der Nutzen des
Aus(^leich hiefür inüss<'n wir durch rcgcl- Kompnsies IXTubt eU-nso wie der <ies
mäßlf^ Kompostgalien schaffen.	~ '
Was für ffc'ii kompoKt verwendbar ist?
üeciuiu't für d«üi Kompuüt sind: Ora-l)enausliuii, StraiJcnkeliricht und die IMlan-zenabfällc, die wir nicht vcrtüUcrn können. Khenso Laub, Hausnuill, Teich-schlamin, I'äkallcn, .\sclic von Ho'z Torf, IJraunkohle nnti Hiiß. Torfslpeu iMicl l'orf-niull sind zur Konipos(boi*oitiing zv ar aticlii geeignet, sleheii uns al>er heute hiefür nicht z\ir Verfügung.
Ungeeignet für den Komi>f)St sind alle I sc'hwer yxTsetzhtnx'n Sloffe, wie Holz, Kiu)-chen, Papier, /weifte, KDhlstrünke, S^ige-nielil, Xadelstreu, Seifenwusser. Niehl nur' alle kranken Pflanzenfelle, »onrirni auch' ünkrautsanien kompostieren wir nicht,
Stallmisles auf seinem (lelialt an litimnshil-denden .Stoffen, an Pflanzcnnährsloffx-n und lliikterien. 1<K> I)<)[»iK'lzontner Koin-l)ost enthalten etwa .'Kl kj» Stlcksftifl', 2f) ky IMiosphorsäiire, 2"> kg Kall und 50 kg Knlk. Der KoinpDsl liat also, wenn wü-vom Knlk al».seliin, etwa dio Hälfte des Niihrstorij^rhalles v«>n .Slallinist. l'ür Wiesen und Weiden, aber auch ffir mehrjährige IVltlfnlterschlä^e ist der Kom[>osl der geeignete Dünger. Er wird infnl}{e M'i-ner feinen Verteilung put in die liras-nurl)e eingewasrhen, regt hi<T das Hak-terienleben im ISoden an und fördert <las Wachstum der lJntergrä.ser. Der llesland wird folglich (lichter. Im SpAtherl>sl bringen wir den Kompost auf das riiMinlaml, verleilen ilm sofort und eggen ilin im k/jiu-
jonden. verbr..u.cn .1« «1er	j
keinen Rat melir pewußt. In einer Na^lit ist sie verhohlen zum Miililbach gcscliiiehcii. uikl den MUliIbach, den hat s!c für einen Ausweg «elialfen.
•Aber die iVlcii.scheii waren damals wenig barni'ier/:i|!;. Keine ülocke, ktin Sanji; so hat das Kütlierle unter die Erde	Diewcil
auch kein HQsel iiber dem Urab sein durff?, ist tfar buIJ das Unkraut darüber .gewuchert. Der Uibnri. als er, nach Jahr und Tar, mit seinem Stelzfuß wieder ins Dorf kam, hat es mit traurigen Auuen jjeselieu. War ihm bitter leid m der Seele und hat es schier nicht mit anschauen können. Da ist ihm das ^arte Roislein in den Sinn geRomnien, das er, dort drüben über dem Rhcln.<Jtroin, eines Taces aus dem f^rdreich gehoben und nun In sci-nom Bündel mit heimgebracht hatte. Ir-Kcndwo wollt' er einen guten Ort dafür su-clicn, und nun hatte er ihn ja gefunden.
Stetl« und still, anfänglich Immer ein bißchen betreut vom Armenliaus-Ubori. ist das fremde Relslein nach Jahren und Jahren emporgestiegen zu einem runden, breiten Baum, und Ich hah' Ihn als Kind^ noch gesehen. Hab' manchmal ein leises Sausen vernnminen in seinen Zweigen, und es war ni'r Immer wie wenn das dln seltsamer VVitid wflrc. Ach ]a, es war wohl ein weh-niiitiger Wind!
"ferdiwke^
vor* ^gO 6^ Ühi
W« kl Min PUtiT	I
Ilt genügend Platz vorhand«n, so leg«i,
wir den Koinpusthaufcii nur .10 cm hoch' und eiilspix?chend länge.r an Daiui können wir ihn mit dem Pflug zwei Furchen lief umpflügcu und ipareu so Ifandarl>cit«
Durch flachc Lagerung fördem wir außerdem den Luftzutritt und das Bakterien«!
lei>cn und beschleunigen so dIo Verrot- [
tmifl. Bei BearlHJilung mit dem Spaten t schichten wir den Kompont nicht höher als 1 m auf, well sonst In den unleneai Lagen die Zersetzung aus Sauersloffman-1 gel unterbleibt. Länge und Breite des Haufens rlchtot sich nach dem verfüg-, geachtet l>aren Raum und nach dem verw^mdcU-n Material, Wir t>eachten alwr stets, daß genü^nd Raum für die spätere Abfuhr des Komposien vorhanden ist. '
Wie wird er gefwlzl?
Die erste Schicht können wir luitniHlcL-
bar auf dem Boden aufbringen. Eine Vi-r-liefung vorher
digiich (Iräser oder rnkräiiler hel«'n ab und verweJidt'n sie solurt mit zur Kom|>tibtierung, um Inüin späteren Durcharbeiten mit Pflug oder Spaten einen el>e-non Hoden zu haben. Das Material wird üi waagreclitcn Schichten wechselnd au-ßcsetzt. Da der Haufen loekcr gtdagerl bleiben soll, dfirfcn wir Ihn nicht fcst-treleji. Sonst e;ilstcht Luftmangel ün Innern des Haufens. .\lle grünen PllaiiyA'ii-tejlc vorteilen wir .sLi^ts nur in dünner Schicht und durchmischen sie mit erdigem Material, um eine gleichinäßitje Verrot-tung aller Teile zu erreichen. FUhmiso behandeln wir Laub, besonders Laub von Elchen, .^horn und Ulmen, das schwerer verrollet als das unserer Obstbäume I'ällt täglleli nur geringes Kompostmalerial,
etwa Küchenabfälle — an, so werfen wir es nicht ungeordnet obtmauf, sondeni schiehien es an das Ende des Haufens schräg an. Erdschiehten fügen wir nneh hier in regelniAßi^'n AbslAnden dazwisclien.
Dem Kointvislhuufen geU-n wir je nach dem vorhandenen Platz eine quadratische oder rechleekige Form mit eignerOtier-flAche und steilen Seitenwänden. Zu einem Kubikmeter Kompost gebeti wir einen Doppelzentner Branntkalk und arlx-iteii ihn sofort und "ründllcb ein Der Kolk l>c-schlennigl «fie Zers<Mzung, weil er das naUlcrienlel>«Mi fördert und Säutm bindet. I'><'m tlrünland führen wir .so mit Konuxist gleichzeitig auch den notwendigen "l\alk zu. Mit .Tauche oder mit Mist-sickersaft feuchten wir den Kom{»sthau-ien an Heide eiithallen nämlich den für die /ersetzungsbakterien wichtisjen Sllek-.stoff. Nach dem Befouchten bringen wir .sofi'rt eine dünne Scliichl EnUs diu^auf, um Stic'.ksloffverlusle an die iimgeln^nde Luft zu vermeiden. Zwischen dem Beimischen des Kalkes und der JaneJicgaU'
mns.s«Mi wir al>er stets mehivi*e Wocticii verstreichen lassen, auch wietler, umSlick-sl<jffverluste zu vermeiden.
egge in die Narlte ein. Auch nach dem ersten Wiesenschnitt oder nach dem zweiten oder drillen Abweiden könneai wii-Komix»st aufbringen. Je Hektar gelien wir etwa 2')() Doppelzentner
Wir wieflerliolen die Konipostdüngung alle zwei l>is drei Jahre. Damit rt'ilVr Kom[W)St zur gegebenen Zeit vorhanden ist, Icgin wir die Haufen gleichmäßig in bestimmter Folge an.
Entgeltliche Mlttellongeii
Aerztlichsr Sonntagsdi«ntt
.Mürburg:
Dauer; Von Samslag mittag 1- Uhr bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabende Arzte: Dr. Johann Fraa, KoknachLneggatraße 2i, Tel. 27-74, für da« linke Draimfer; Dr. Mi-cluiel Bedlanitsch, Luthergaaae 11, 'Tel. 29-11, für da« rechte Drauufer. Für Zahnkranke: Dr. Franz Kartin aen., Edmund-Schmld-G««w 4, Tel. 20-50. Dauer: Von Ranwtag mittag bifl Sonntag mittag. DieTisihabend« Apotheke: Magdalenenapotheke, Mag. PU. Savoflt, Frledrich-L.-Jahn-Platz 3.
ClUI:
Dauer: SaniAla^ mittags bla Montag frUli 8 Ulir. Diensthabender Arzt: Dr. Tscheritt Joeef, Clin, Franz-Schauei*-Ga«m l. Dienat-habendo Apotheke: Kreuz Apotheke, ClUi,
Dauer: SaniÄtag mittag bis Montag früh
Winke Hr HansscIKscIiiimoen
Die Zeit der Hausschlachtungen beginnt und da soll gerade jetzt im Kriege
soll werden,
daU
im alles.
was
darauf Nährwert
hat, auch richtig ausgenützt wird.
Vcrwartung der Innereien
Besonders der Vefwertun« der
j
Innereien
zu Dauerware sollte mehr Aiifincrksainkeit zugewendet werden, als es in vielen Hatis-wirtscliaften bisher geschielit. Da lassen , sich zum Tioispiel aus Leber. T.iinge. Herz, nusznlx^UMi isl unnötig, i.c-,	Milz, Oekriisc. (Iramtiichi. MaKen.
, Schwarten, frisclieiii Kf)pfflfiscli und .\b-schiipffett und vor allein nns Hhit erstklassige Produkte erzeti^cn. die eine .eroße Be-reichcrunc: des Janseiivnrrittes für den Snin^ mer bedeuten. Line Bäuerin, die sich ans Innereien einen Vorrat vnn Olii.scr Wurst unil Aufstrich nnstelegt hat, kann sich 3(i Kilo und meiir Jausenspeck ersparen. Besonders cnipfehlsnswert ist die Herstellung von Sulz ans Schweinshaxen und Schwarten. Im Sotn-mcr sauer anstemacht, ist es eine gute Ab-
wechslung, Die lii^cn and Schwarten sind dadurch viel besser ausgewertet, als durcb das Räuchern, l^ür das Cinwecken gfbt das Im Buchhandel erhältliche, billige Heft »Vorratsbeschaffung durch ülndoscn« von Ida riadnitzer gute Rezepte und nützliche sonr stige Anweisungen.
Qeräuchertc Leberwurst spart Eiiunacb-
gläscr
Für eine gute Leberwurst braucht maa folgendes Mengenverliältnis: ein Schweinskopf, ein Wamperl und eine Leber, Und so wird dio Wurst zubereitet:
Die Leber gibt man nach dem Schlachteu in saure Magermilch, damit sie niclit bitter wird. Das Fleisch wird niclit zu weich gekocht. ausgelost, das magere durch die ]^a-schine getrieben, aas Fett bohneugroü mit der Hand geschnitten. Die Leber wird roti einl,i:o Male durch die Maschine getriebea, durch ein Sich passiert, alles zusaminen-getan. mit Salz, Pfeffcrkraiü (Saturei), Majoran oder Basilikuni. in Suppe gekochte und durchfaschierte Zwiebel, abgeschmeckt in 25 Zentimeter lanne Dickdärme gefüllt Das Füllen soll so geschehen, daii sich die Würste wie ein Federpolster anfüllen.
Die gespeilten oder abg':bundcncn Würste werden dann in enier Rein zwei Stunden lanc: gekocht Jas heißt die Temperatur wird immer bei bis l'V» (irad gehalten. Stark kochen dürten iHe Würste nicht da Sit' sonst aufspringen. Bei zu niedrigem Hr-liit/en erzielt uuin hingegen keine Haltbnr-kcit. Nach dem Sterilisieren werden die Würste kalt abgei^clnvemmt über Nacht auf einem Brett auskühlen gelassen und kommen dann in einen schwachen Rauch. Sie bleiben bis zum Sommer hinaus haltbar. Statt dem Linfüllen in Därme k.mn die Fülle selbstverständlich auch in F.ininachgläser gestric'ieu und zwei Stunden sterilisiert werden.
Der erste Motorflieger ein Deutscher
Erst nach Ihm kam Wllbur Wright — Acht Dollar das Vermögen des Erfüadeis
Wie soll er brarl»eitet w^tlco?
Im Frühjahr und im Herbst ist
In jedem Lexikon steht es gedruckt: „Orvllle und Wilbur Wrjyht, amerikanischu Flugtechniker, beschäftigten sich seit 1900 mit Glfiitsegelflügen. Ain 17. 12. 1903 gelanfr Wilbur Wright der erste Motorflug der Well". Also muß es ja wohl stimmen. Aber es stimmt dennoch nicht. Das heißt; Mit den Flügen der Wrights hat es schon seine Richtigkeit. Der erste Motorflieger jedoch war j trotzdem ein anderer, das war Gustav Weifl-I köpf, oder wie er in dem ersten Bericht, Oer j die Weltöffentlichkeit unterrichtet genannt I wird: Gustave Wh>lehead, ein armer deutscher Schlosser jus dem Örtchen Leuters-I hausen in Mitlelfranken. Schon als Junge <leni'	Manie, das Flugzeug ertuiden
zu müssen, besessen. Seme Mitschüler nannten ihn spottend den „Flieger", die Pollzul verhinderte seine Vogolbeobachtunqen ais „Tierquälerei", als Dreizehnjähriger machte er den ersten — natürlich mißglückten — Plugvrrsuch vom Dach des groDelterlichen Hauses in Ansbach. Danach folgten Wandor-jahre, Dabei hatte er eine Begegnung mit Otto Lilienthal, die richtungweisend und bestinunend für seine Zuktmft wurde. Später wurde er Matrose. Nun konnte er seiner Leidenschaft durch die Beobachtung von Möwen und Albatrosen ungestört fröhnen.
In Brasilien, wo er schließlich feston r-ull faßte, baute er sein erstes Segelflugzeug, der I Dann wanderle er weiter nach den Vereinig-
Komposlhaufeii uinzuarlieilen. WurdeIx'im ten Staaten. Lange Zeit zieht er ruhelos von .•\ns« lzcn kein Kalk cing^'slriniL weil l a- ort zu Ort. In Pittsburg konstruiert er eine kalien, Stalluiisl oder Jauche zug^'selzl wnr-, f^jjnjpfmjischlne, die leicht genug scheint, um den, holen wir daü l)eiiu ersti'ii Durch-, fjpm Segelflugzeug den mechanischen y\.n-arlx^len nach. ( l>er Sommer l>epllanzi(*n trieb zu geben. Bieim ersten Groüvorsuch wir |eden Koinp^islhäufen mit liR-ilhlalU'L jiurzt er zusammen mit seinem Freunde Dar-ücn (lewAchs^'n. Kürlus.se und Gurken eig- vnrich, den er als Heizer mitnimmt, ab. Das
neu sich am heslni Wir crn^ichen damil eine Beschattung, verhindern die Aus-Irocknung des Ifaufens .wwie die .\n-slcdUmg von L^nkraul und erzichm eine zusätzliche Gi'inüset^rnle, Die olH.Tslen lak_ kenm Schiehlen versehlammen auch nicht durch Regengüsse. Unlerblieb eine Bepflanzung, so müssen wir die Auslroek-nnng durch Befeuchten mit Jauche oder Wasser laufend verhindern. CIkt Winter decken wir einen Jungen, noch in Zersot znng l>erindllchen Komi>oslhäufen mit Kartoffelkraut «Mler — wenn wrhanden — mit Spreu oder Stroh ab, um die Verrol-tiuiji in Ganfl zu halten, IVereils f^Ttiger, erdig Isrümi'Uger Kompost kann durchfrieren und braucht keine
daa-gon De^e.
ITnd wie verwpiiidim wir <fc*i ferllgen Kompost?
Ist der Kompusl gleichmäßig rx^rselzl und so locker und krümelig, daß die Autigaiigssloffc nicht* mciir crkoauLlich
Flugzeug zerschellt, Darvarich kommt Ins Krankenhaus, Weißkopf bleibt unverletzt. Er verbessert seinn Dampfmaschine in den Nachtstunden — tagsüber muß er Geld verdienen — erfindet Metallegierungen für Kessel, die hohe Drucke vertragen, erschreckt die Nachbarn wenn bei den Versuchen die Kessel platzen und die Fensterscheiben zerspringen, und muß zusammen mit dem inzwischen wieder hergestellten Darvnrirh vor der Polizei, die nächtliche Ruhestörer nicht leiden mag, auf Fahrrädern ausrücken.
So kommt er nach Bridgeport. Zunächst findet er hier Stellung als Kutscher. Was er ersparen kann, legt er In neuen Fluq<nodel-len an. Den Plan, diese mit Dampfmascüinrn auszurüsten, hat er aufgegeben. .letzt versucht er es mit selbstgebauten Motortypen, die er mit Azetylen-Ciasgomlsch antreibt. Seine Versuche werden bekannt. Diese Jahre um die Wende des neuen Jahrhunderts sind ja voll von BcmübunQcn um die Lösung des
Problems. Lilienthal hat den Anstoß gegeben. Zu Dutzenden zählen nach seinem Tode seJna Nacheiferer, die seine Tat vollenden wollen. Auch die Brüder Wright klopfen mehrm.tls bei Weißkopf an und lernen von ihm. Bin im Jahre lf)38 von der nordamerikanischen Regierung eingesetzter Ausschuß zum Studium der Entwicklung der Fliegerei in den Vereinigten Staaten stellt das ausdrücklich fest.
Am 19. ft. 1901 bringt der „Newyork Herald" einen Aufsatz mit der unerhörten Überschrift; „Erfinder lösen gemelns»Mn das Problem der Luftschiflahrt. Gustave White-head reist eine halbe Melle In Flugmaschinen. Antrieb vermittels Azelylen-Gemische.fr. Gewichtsersp«irnis am Motor 75''''o".
Das Datum Ist ebenso wichtig wie dio Quelle. Denn bis zum Fluge, der den Brüdern Wright bei Norfolk am .Mbemarle-Sund glücken wird, sind es noch f.ist genau zwoi-einhilb Jahre! WelBkopf baut nochmals um, verwertet beim ersten Fluge gemachte Erfahrungen, und ein halbes Jahr spater, am 17. 1. i902, ist er wieder startbereit. Diesrnal fliegt er über das winterliche E s des Ir.i g-Island-Sundes von Bridgeport nach Lordship Manor, er steigt auf 70 Fuß Höhe, kurvt m d legt im Hin- und Rückflug 12,6 km iurück. Beim Landen wird die Maschine ins olfene Wassel getrieben und geht verloren.
Der Bericht über den Flug findet sich eist am 1. 4. 1902 in der Erflnderzeitschrift „American Invenlor", denn es steht kein Kapital hinter Weißkopf, um die Reporterfeilern ru beflügeln. Der Erfinder selbst ist durch de.n Verlust des Flugzeugs wirtschaftlich ruiniert. Der Luftschitterfolg des Brasilianers Santos-Dumont, der am 9. 9. 1901 den Eiffelturm umschiftt und damit einen Preis von 100 000 Franken gewonnen hat, hat den „untrüglichen Beweis" erbracht, daß nur auf dem Wege des Leichter-dls-Luft-Apparates, also des Ballons, die Eroberung der Luft aussichtsreich erscheint. Was interessiert da noch ein Weißkopf?
Alle orh so verzweifelten ßemühunqea des Erfinders, sich gegen diese Auffassung durchzusetzen, scheitern. Bis dann seinea Schülern, den Brüdern Wright, der Erfolg 1903 u.id damit der Beweis gelingt, d.iö autti die Lilienlhalsche Idee vom Vogelfhig mittels Schwerer-als-Luft-ApparatPs recht haben kann. Weißkopfs Erfindung triumphiert Er selber allerdings ist bereits wieder verge;»-scn. Außerdem ist er ja DeutscherI Soll »nn sich an einen Deutschen erinnern, wenn maa an einen Amerikaner denken darf?
Als Weißkopf stirbt, hinterlaßt er seinnr Familie ein „Vermögen" von ganzen 8 Do^ 1ai,
Seite A
»Marburger Zrttwng« 28./29. November
Nummer 332/333
dee Woche Hordsadie Cenci
Das mittelalterliche Rom gibt den Rahmen zu dem italienlachen Film »Mordsache Cenci«. Eine Zelt, die reich Lst an den Interessantesten Kriminalfällen. Einer davon iat die Tragödie der alten Patrizierfaniille Cenci. Gewalttätig, skrupellos und leichtsinnig sind die Cencis der Schrecken Roms. Ein Sohn kommt bei einer Messerstecherei ums Leben. Der alte Graf Francesco Cenci muß wegen einer Gewalttat mit seiner Familie In die Verbannung gehen.
Eines Morgens wird er tot aufgefunden. Der vermeintliche Unglücksfall stellt sich als Mord heraus. Wer hat die Tat begangen? Seine Tochter Beatrice, die er kurz zuvor brutal mißhandelt hatte und die In der Mordnacht mit ihrem Geliebten Ottavio entfliehen wollte? Ottavio, der In der gleichen Nacht im Hause war? Giacomo, ein Sohn des Grafen, der Beatrice Gift für den Vater schickte, das sie für Opium hielt und ihm zum Einschläfern in den Tee gab? Der Diener, der diesen Tee brachte oder die Magd und Geliebte des Grafen? Kreuzverhöre und Folterungen sollen die Wahrheit erzwingen. Doch der dunkle Mordfall wird erst aufgeklärt, als bereits das Henkerbeil gefallen ist. Der Bote, der die Nachricht von den wirklichen Ereignissen überbringen soll, konimt zu spät.
Ein Film, der das Publikum bis zum letzten Augenblick in Spannung hält und der sich durch außerordentlich geschickte Regie auszeichnet. Auch die schauspielerischen Leistungen sind beachtlich. Giullo Donadlo gibt den alten Grafen Cenci alle Züge eines gewalttätigen, rücksichtslosen Menschen und erweist sich al.s guter Charakterdarsteller. Carola Höhn Ist eine schöne und ausdrucksbegabte Beatrice. Bemerkenswert ist, daß iiuch die kleineren Rollen mit ausgezeichneten Schauspielern — an ihrer Spitze Osvaldo Valenti — besetz! sind. Ein hochdramati-sciiea Filniwerk, das einen schönen Beweis vom Hochstand des Italienischen Filmschaffens gibt, auch wenn uns der Pathos manchmal fremd anmutet. (Marburg, Esplanade-Lichtsplele.) Gretel Stühler.
Sieben lahre fiiilik
Wer von uns ist nicht abergläubisch? In dem neuen Bavaria-Film wurde dem Diener Paul Griebling (Theo Lingen) verkündet, daß er sieben volle Jahre nur Glück haben wird. Darauf baut er mit imerschütterlichem Glauben, und wenn ihn auch daa Mißgeschick in die verstricktesten xmd tollsten Abenteuer stürzt, so hat er doch unglaublich viel Glück und bleibt immer Sieger der Situation. Dr. August Teisinger (Hans Moser). Pauls treuer Freund und in mancher verwickelten Lage auch Pauls rettender Engel, trägt mit seinem unerschöpflichen Humor bei und steigert die Wirkung dieses humorvollen Films.
Paul zieht sich vorübergehend eine Taubheit zu und händigt in seiner Harmlosigkeit das ihm anvertraute Geld einem Verbrecher aus. Er wie auch sein Freund August werden verhaftet. Paul glaubt an sein Glück und übersteht auch dieseis Abenteuer. Nach all dem großen Pech bleibt er doch das Glückskind. Die Eigentümerin des Geldes ist die junge Schriftstellerin Hella Jüttner (Hannelore Schroth), die grolle Liebe des Schriftstellers Heinz Kersten (Wolf Albach-Retty). Elly Parvo gibt als Melitta eine •temperamentvolle Wirtin. Daa effektvolle Zusammenwirken der Szeneij beweist die geschickte Spielleitung Enist Marischkaa, der sicl> auch gleichzeitig als Autor bewährt.
So wird dieser Film In der kommenden Woche großen Beifall finden und den Besuchern zwei Stunden fröhlichsten Lachens bieten und sie ein wenig von den Sorgen dea Alltags ablenken. (Marburg, Burg-Llcht-spiele.) Annemarie Meserltsch.
Im Krieg schweigen die Musen nicht
.Kraft durch Freude" und die kulturelle Truppenbetreuung — Auch die Heimat ist nicht vergessen
Neun Jähre sind vergangen, seit die NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" ihr umfassendes Arbeitsgebiet aufgenommen hat. Ihre Schiffe durchkreuzten einst die Meere und brachten den deutschen Menschen nicht nur hinauf an die Küsten Norwegens, sondern weil hinunter bis nach Madeira und dem sonnigen Italien. Unvergeßlich \verdon allen Volksgenossen diese Erinnerungen bleiben. Es wäre müßig, das große Arbeitsgebiet dieser Vorkriegsjahre aufzuzählen. Wenden wir uns deshalb dem Aufgabeaberelch zu, das der NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" seit Kriegsbeginn gestellt Ist.
Der Leistungsbericht, den sie alljährlich im November der Öffentlichkeit vorlegt, Ist eine stolze Bilanz dieses Zweiges deutscher Kulturarbeit im Kriege, wobei aber auch die zweite große Aufgabe, die kulturelle Betreuung der Schaffenden in der Heimat, nicht
vernachlässigt wird. So konnte der Bericht, | deutschen Künstler gelten, unter den unver-den Oberdienstleiter Dr. Laefferentz am Frei- meldlichen Schwierigkeiten des Einsit/es im tag in der Berliner Staatsoper aus Anlaß des Osten für unsere heldenhaften Soldaten seineunjährigen Bestandes dieser großen Kultur- ' nen Teil am Schicksalskampf des deutscnen
Organisation der DAF erstattete, einen bedeutenden Ausbau der Truppenbetreuung, vor allem im Osten, ankündigen.
Uber 40 Hauptbezirks- und Bezirksstellen sind im vergangenen Jahr von KdF im Osten eingerichtet worden. Von Lappland bis zum Kaukasus wurde damit ein Netz der Organi-sition gespannt, daß es in Zukunft in gesteigertem Maße ermöglicht, Künstler im Osten einzusetzen. Die Unterbringungsfrage Ist durch Errichtung von Künstlerheimen an den wichtigsten Plätzen im Osten gelöst worden. Für den Transport sind zusätzlich geländegängige Volkswagen zur Verfügung gestellt worden.
Es wird als besondere Ehre für jeden


> *><■«

PK-Aulnahnie: Kriegsberichter Orlmm-Kastein (Wb)
Seichstheaterzug an der Kaukasus-Front
Wenige Kilometer hinter den vordersten Li nien bieten die Mitglieder eines deutschen Fronttheaters unseren Soldaten Entspannung und Unterhaltung nach schweren Kampftagen
Volkes beigetragen zu haben. An alle oe-sonders. leistungsfähigen Männer und Frauen des deutschen Kunstschaffens wird ein Appell für den Osteinsatz gerichtet. Die allerbesten deutschen Künstler gehören an die schwerste Front! — lautet die Parole.
Mehr als tausend Künstler sind in den vergangenen Wochen, für den Winter ausgerüstet, bereits In den Osten auf den Weg gebracht worden. Die Zahl der Kleinstgruppen für den Einsatz an vorderster Front wird besonders gefördert. Darüber hinaus spielen deutsche Künstler in allen besetzten Gebieten von Norwegen über den Westen und den Balkan bis nach Afrika. Und auch in der Heimat ist die KdF-Arbeit weitgehend in den Dienst der Truppenbetreuung gestellt.
Auf dem zivilen Sektor wurden im Berichtjahr rund 142 000 kulturelle Veranstaltungen aller Art durchgeführt. Besonderer Wert wurde auf die Betreuung der bombenbeschädigten Gebiete gelegt. Das Deutsche Volks-blldungswerk konnte über 15 Millionen Teilnehmer seiner Veranstaltungen gegenüber acht Millionen im letzten Friedensjahr verzeichnen. Eine neue Aufgabe ist mit der Betreuung der ausländischen Arbeiter entstanden. Das Amt „Reisen, Wandern und Urlaub" hat mit den kriegswirtschaftlichen Transportaufgaben den Neuaufbau des Reichser-holimgswerks übernommen. Besonders erfreulich war auch die Arbeit des Sportamtes, Die Betriebssportgemeinschaften sind in diesem Jahr auf über 23 000 angewachsen gegenüber 14 000 im Jahre 1938,
Werfen wir noch einen Blick in die Arbeit des Amtes Volkbildung Im Stelrischen Heimatbund, das den Aufgabenbereich von „Kraft durch Freude" in der Untersteiermark versieht, so wird das Bild dieser in der Wei( einzigdastehenden Betreuungsarbeit in "wirkungsvoller Weise abgerundet. Große Aufgaben stehen in diesen Kriegstagen und nach dem Kriege dem Ami „Kraft durch Freude" in der Deutschen Arbeitsfront bevor, sie werden erfüllt werden In noch ausgedehnterem Maße, wie dies bis jetzt geschah.
»Ich bin ein alter Siebenundvierziger!«
Die Wehrmänner Im Zeichen der Spraciiaktk>n
Das Sturmlokal ist noch im Aufbau. Da werden in der Zwischenzeit oben die Räume der Schule benutzt. In einem Schulzimmer geht es heiß her. Der Sturmführer hat für diesen Abend sämtliche Männer seines Sturmes einbeimfen. Er ruft sie auf, stellt jedem einige Fragen, um sich über die Deutach-kenntnisse der Wemseer Wehrmänner ein genaues Bild zu schaffen. Zwei Lehrerinnen helfen ihm bei der Beurteilung, sie greifen in das stockende Gespräch ein, bis dann das entscheidende Wort fällt: Genügend deutsche Sprachkenntnisse vorhanden, Besuch des Sprachkurses wird anempfohlen, der Besuch Ist notwendig oder Pflicht.
Ein jimger Bursch steht vor dem Sturmführer, ein gesunder Bauemsohn, der nur schwer einige deutsche Worte Uber die Lippen bringt. Im Vorjahr hat er noch kein einziges Wort gekonnt. Der erste Sprachkurs hat ihm soviel Kenntnisse beigebracht, daß er auf die einfachsten Fragen bereits rf;ine verständliche Antwort gibt. Er kajin sagen, wo er wohnt, wie alt er ist, was er tagsüber arbeitet. Doch weiter geht es noch nicht. Mit einem lebhaften Kopfnicken bejaht er seine Bereitwilligkeit, auch in die-
Spori und Turnen
Fussbali-Zahlenspiegel
Nach hundert Ländcrsli^c«
(8); Sing («); Lchtifr (3); Decker (8); Willimowski (4); Walter (10); Kling-
Der hundertste Lftndcrsi^g ist ein neuer, werlvoller Abschnitt in dcj* Geschichte des deutschen lMißl)iiiis[>orts. Insgesamt halten wir nun bei 198 Spielen init 29 Gegner«, die uns (33 Niederlawn beibrachten, denen al>er weitere .'r> Unentschieden eutge-g<M)slchen, tiei einem Torverhältnis von 527 : .'J03 zu unseren Gunsten.
.Mlcin itn dritten Krießstahr wurden zielm Länderspiele (iurchßeführl und von diesen sielKui gewonnen, nur zwei verloren und eins um-nlschieden gestaltet. Bemerkenswert ist. daß alle fünf Treffen im Ausland erl'ü IgreicIi verliefen,
Jahn und Walter immer dabei .<n alUii zehn Länderspielen 1942 haben Jalui lind Waller teilgenommen. Ks folgi'n dann Jancs, Decker und Sing mit je acht, .\Tiller mit siül)en, Hohde und Kupfer mit ie secljs, Klingler nüt fünf, Willimowski und Durek mit je vier. Sold, Conen und Lehner mit je drei, Kitzinger, Frido Dörfel, Burdcnskl, Urban Adamkiwicz, Sesta, Schmaus, Mock, Wagner und Ilanreiter mit je zwei Spielen. Je einmal spiellA'.n in <ii(T Nallonalelf Hiegler, Fitz, £pi>en-hoff, Clauchel und Arlt.
IMe mflKlbPsehäflifJ« Mannseliall Insüesanil halKii 29 Spieler an diu I.fimKTspielen in diesem Jahre teilgc'noni-nien. Auf Grund des oftmaligen Kinsatzes laulel <lie am meisten hesehäfligti'Mannschaft, (iie zngleieli als die spllelslärksli» angesi^htii Nvertlen kann; Jalui (10); .laues (8); Miller (8); Kupier C^i);
ler (5).
DurchiSetuiittsaUer 211 Jahre
Der Senior dieser Elf ist Paul Jones mit 30 Jahren. Dichtauf folgt Ernst Lehner, der jedoch erst im Monat Dezember das drille Jahrzelmt rundet. Der Reiht) nach sind dann Karl Miller 29, Andreas Kupfer und Hans Rohde je 28, Emst Willimowski 26, Alliert Sing und Helmuth Jahn je 25, August Klingler 24, Fritz Waller 22 und Karl Decker 21 Jaluie alt.
Wie ofl in der Nalioualmaiinscliafl
Die Liste dier Nationaleu füliren Paul Janes mit 71 und Ernst Ix^hner mit 63 Länderspielen mit erheblichem Vorsprung an. Die weitei-c Rangfolge ist: Kitzinger 44, Kupier 43, Münzenberg 41, Goldbruimer 39, Jakob 38. Szepan 34, .Siffling 31, Conen 28, llohmann und_ Ki-hierski je 2t>, Rohde 25, Waller 24, Knöpfle und Halineniaini je 23, Urban und Grämlich je 22, Sluhlfauth 21 und Gellcsch 20 Spiele. Von <ler Länderelf des Jahres 1924 halK'ii Jahn 17, Miller 12, Sing 9, Decker und Willimowski je 8 und Kling-ler 5 Spiele iH'slritten.
sem Jahr den Sprachkurs zu besuchen. Als nächster wird ein alter Bauer aufgerufen. Auf die Frage des Stammführers, wer er sei, antwortet er mit sichtbarer Genugtuung! »Ich bin alter Siebenimdvierzlger!« Auch er spricht gebrochen deutsch, im Liaufe der dreiundzwanzig Jahre hat er so manches vergessen. Doch er ist Überzeugt, daß er auch ohne Sprachkurs bald seine ehemalige Sprachfertigkeit wieder erlangt haben wird. Zum Kurs könne er nur schwer kommen, denn der Weg sei weit und er müsse den
Überprüfungen in allen Standorten der Wehrmannschaft. 86 000 Männer sind In der Wehrmannschaft dee Stelriechen Helmat-bundea erfaßt, sämtliche Untemteirer vom 18. bis zum 50. Lebensjahr. Und diese alle legen Rechenschaft ab über ihre Deutsch-kenntnisee. Die Spradikurse der Wehraiann' Schaft Ähid Wehrmannachaftsdlenst, der mindestens 80 ernst zu nehmen Ist, wie J^r andere Dienst.
So wird in den Wintermonaten das Sprachproblem auch im Rahmen der Wehrmannschaft praktisch der Lttsung zugeführt. So Wird In die letzte Schranke, die den Unter-ateirer vom Deutschen trennt, eine Bresche geschlagen, und ständig erweitert, bia auch
ganzen Grund bewirtschaften. Die Töchter,
Von	Marbunjer SporlffpnMNfin-
Hehaft, Abt. Reiclis|M>sU Sonntag vorniit-lag um 10 Uhr sollen sich sAnitliche Fußl)allspielcr im Heiclisbahnsladion beim Rohde l Truininii eiufiudeii.
haben alle weggeheiratet, ein Sohn sei In der Stadt bei der Eisenbalm und der zweite schon seit dem Vorjahre freiwillig bei der Waffen-Der dritte Prüfling fällt durch sein strammes Auftreten sofort vorteilhaft auf. Eis steckt nichts mehr von dem Linkisch-Unsicherem in ihm. Seine Haltung Ist tadellos soldatisch, mit knappen Worten gibt er klare Antwort Der Mann Ist erst vor kurzer Zeit aus dem Wehrmannschafts-elnaatz zurückgekehrt Und während dieser Monate hat der Gastwirtssohn jenen Schliff erhalten, auf den er heute wohl am meisten stolz ist
Pausenlos geht die Prüfung weiter. Männer kommen und g^en, mit besseren oder schlechteren Sprachkenntnissen. Wer noch vor 1918 in der Volksschule auch deutschen Sprachunterricht genoasen hatte, beweist, daß die Lehrer auch damals ganze Ailsett geleistet hatten. Daheim sprachen sie ja nur in ihrer Mundart und durch die Jahre der Fremdherrschaft hörten sie auch In den Ämtern und bei den Behörden nie ein deutsches Wort Sie hatten wohl schon selber vergessen, daß sie einet deutsch apredieii konnten. Heute sind sie froh, daß nidM alles vergessen ist Einige Männer wieder sprechen ein Deutsch mit verscMedenen Mundarten. Das sind jene, die vor Jahren als Saisonarbeiter In den venschiedeneoa TeUen dee Rekdies arbeiteten. Eltner von ihnen schwi-belt daß man kaum glauben kann, daß er ein geborener Wemeeer ist der nur durok eine Reihe von Jahren die Sommerszeit bei einem schwäbischen Baueni verbracht hatte.
Den Leutetn, die noch gar nichts erlernt haben, erklärt der SturmfUhrer, warum dae DeutB^emen fUr jeden Uhtersteirer eine dringende Notwendigkeit darstellt. Überaea-gend stellt er das deutsche Wollen heraus und läßt erst locker, wenn er das Gefühl gewonnen hat, daß der Bauer es verstanden und eingesehen hat
In dieser Woche l>eginnen nun in Wemsee die Sprachkurse der Wehrmannschaft Nach dieser Überprüfung kann es keinen mehr geben, der nach dem Winter ein Stück nicht weiterkommt
Wemsee ist nur eine kleine Siedlung in der Untersteiermark. Nur ein Sturm der I Wehrmannschaft bat in Wemsee seinen Standort Wie in .diesem Markt an der deutsch-ungarischen Grenze, laufen fi^acb- i
gen und beseitigt ist Wie die Wehrmannschaft setzt auch die Deutsche Jugend die Sprachaktion in den Mittelpunkt der Winterarbeit Die Betriebe mit einer bestimmten Zahl von GefolgschaftamitgUedem führen eigene Sprachkurae durch, während die allgemeinen Sprachkurse des Stelrischen Hei-matboRdea jedem Mitglied der Organisation zugänglich sind.
Trauriger Fall
Gottfried Keller and Conrad Ferdinand Meyer saßen eiimial beim Wein zusammen und unterhielten sich fiber einen gemeinsamen Bekannten, der einen offensichtHch schwermütigen Eindruck machte.
»Wie mat; er denn bloß in diese tiefsinnige Qemütsstimmung hineingeraten sein?«, fragte Meyer.
>T}a<, meiate KeHer, »das ist ein tranriger Fall. Er ist anch wirklich vom Schicksal verfolgt. Cr bat einen Schnupfen ntid eine Frau •— beide möchte er loswerdeiw aber es gelingt ihm niciitc
Weltbild-Hilscher
NSFK-SturnbannfÜhrer Erich Vergens
errang, wie wir berichirten, einen neuen ueuUchen Weltrekord im DduerseaeUlua
Ii^r- ■■II« I
Nummer 332/333
>Mart*jrgef Z«4tung€ 28./29. November
Seite 0
Amtliche Bekanntmachungen
Der Landnu dei Kreise» Marburg (Dnui) Zahl: VI-128/M2
Betrifft Polizeisttifidc — AosfHivefbot
Der Polizeidirektor in Marburg/Dnui
ZL 11 40.12/42.
KundmaKhuna
Uber die Erfamun^ der männlichem OeburtBjaJir^ng« 1918 und 1925.
Auf Gnmd der Verordnung dea Chefa der Zivllverwal-tung In der Untersteiermark über die Einführung des Wehr-rechtes und der Relchsarbeitadienatpfllcht in der Unter-Bteiermark (V. u. A. Bl. Nr. 75, vom 24. März 1942) verfüge ich die
Anordnung
Mit Genehmigung des Chefs der Zivitverwaltung io der Untersteiermark und im Benehmen mit dem Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in der Untersteiermark ordne ich mit Wirkung vom 25. November 1942, 20.00 Uhr, folgendes an:
I. Für Gaststätten, Kaffeehau»- und Beherbergungsbetriebe in nachstehend näher bezeichneten Gemeinden des Landkreises Marburg (Drau) setze ich die
fest.
Polizeistunde (Sperrstunde) für 20.00 Uhr
ErfaiMung der münnUchen Geburtttjalirgänge 1918 und 1925
Erfaßt werden alle Dienstpflichtigen dieser Geburtsjahrgänge, welche am 27. Nov. 1942 im Stadtkreis Marburg (Drau) (Groß-Marburg) ihren festen Wohnsitz halten, ferner jene, die sich ohne festen Wohnsitz am Sticiitag, das lat der 27. Nov. 1942, im Stadtkreis Marburg/Drau aulgehalten haben, soweit sie noch nicht im Besitze eines reichsdeut-echeai Wohrpaases oder eines vorläufigen Musterungsauswelses bzw. Ausschließungsscheines sind.
Dienst- und wehrpflichtig sind alle deutschen Slaats-aiogehörigen und alle deutschen Staatsangehörigen auf Widerruf. Staatenlose und Schutzangehörige kommen für die Erfassung nicht In Betracht. Die genannten Wehrpflichtigen haben sich bei der Erfassungsstelle Polizeidirektion in Marburg/Drau, Domplatz, Eingang Theatergasse Nr. 4, an folgenden Tagen von 8—13 Uhr und von 14—17 Uhr zu melden, imd zwar: Wehrpflichtige mit den Anfangsbuch-•taben ihres Familiennamens:	^
1. Dezamber, 1942
2.
3.
4. 7.
5. 9.
10. 11. 14. 16. 16.^
1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942
A, C und D	Montag,
B	Dienstag,
E und F	Mittwoch,
G	Donnerstag,
H, 1 und J	xi'reitag,
K — Kl	Montag,
Km — Kz	Dienstag,
L	Mittwoch,
M, N und O	Donnerst^,
P und Qu	Freitag,
R, T und U	Montag,
S	Dienstag,
V, W, X, T und Z Mittwoch, „ 16.» ^ 1942
lat ein Dienstpflichtiger aus dem Stadtkreis Marburg (Drau) vorübergehend abwesend, oder am Erscheinen (z. B. wegen Kr-r^kheit) verhindert, so hat er sich zunächst unter Anf'	Gnmdes nach Rückkehr oder Genesung un-verzügii^. jisönlich bei der polizeilichen Erfasaungsstelle Bu melden.
Von der WehrpfUchtung zur IDrfuming alnd di« Wehr-l^chtlgen befreit, die zu diesem Zeltpunkt bereits In der Wehrmacht oder ff-VerfÜgungstruppe aktiv dienen. Zur Erfassung sind mitzubringen:
a)	Geburtadokumente (Geburtsschein, Taufschein),
b)	Meldenachweia, >
c)	Nachweis der Abstammung (Geburt*, und Taufscheine
der Eltern und Großeltern, oder Ahnenpaß),
d)	Staatsangehörigkeitsausweis (Mitgliedskarte des Stel-rlacheri Heimatbundes, Heimatschein oder Dionstaus-weia A der Deutschen Jugend),
e)	Arbeitsbuch, soweit vorhanden, ^
f)	Schulzeugnisse (Nachwelse),
g)	Befähigxingszeugnisae (Nachweise),
h)	Auswelse über die Zugehörigkeit zu einer Gliederung "«des Stelrlschen Heimatbundes, der Feuerwehr, oder des
Deutschen Roten Kreuzes,
1) Nachweise über erfahrene Ausbildung als Kraftfahrer, Bergführer, Schifahrer, Reiter, Schwimmer, Flieger u.
1) Nachweise über aktiv geleistete Dienste bei der Polizei, Wehrmacht oder dgl.,
k) 2 Lichtbilder aus neuester Zeit, 37 X 52 mm, Brustbild ' von vorne In bürgerlicher Kleidung, ohne Kopfbedek-kung, also nicht in Uniform.
Wehrpflichtige, welche ihrer Meldepflicht nicht, oder nicht pünktlich Folge leisten, oder bei der Erfaasimg unrichtige Angaben machen, werden mit Geldstrafe, oder mit Haft bestraft. Sie können außerdem zwangsweise vorgeführt werden.	12498 Marburg/Drau, am 24, November 1942.
p	Der Polizeidirektor
DR. WALLNER.
I 2. Für die nachstehend angeführten Gemeinden des Land-j kreises Marburg (Drau) bestimme ich ein
allgemeines Au8gehvert>ot in der Zeit voa 20.00 bis 5.00 Uhr.
I 3. Polizei, Gendarmerie und Hilfspolizeiorgane sind an-' gewiesen, Personen, welche in den nachstehend näher be-! zeichneten Gemeinden des Landkreises Marburg (Drau) in j der Zeit von 20.00 bis 5.00 Uhr betreten werden, anzulialten. ! Nach einmaligen Anruf »Halt« wird sofort von der Schußwaffe Gebrauch gemacht, falls die angehaltene Person nicht sofort stehen bleibt und die Hände hebt.
4.	Die Bestimmungen 1., 2. und 3. gelten für folgende Gemeinden: Bachern, Frauheim, Gonobitz, Hagau, Hartenstein, Hohlenstein, Lorenzen am Bachern, Oberpulsgau, Prei-chau,"Rast, Reifnig, Richterberg, Rottenberg, Saldenhofen, St. Martin am Bachern, Schleinitz bei Marburg, Waldegg.
den 30. Noveml^ 1942 Weiteristein, Widerdrieß, Windischfeistriz, WinUischgraz und Wuchern. ••
5.	In jdcn übrigen Gemeinden des Landkreises Marburg (Drau), ijleibt e« bei. der bisherigen Regelung. , .
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung, werden gemä,^ ZHf.~9 der Verordnung des Chefs der ZiyilVerwaltung in der Optersteiermark vom 14. 4. 1941 — V. u. A. Bl. Nr. I 1^2 . — ,^^bcaft.	.	12631
19i2 1B42
Der Otierbürgermeister der Stadt Marburg a. d Drau Zaiü: 068/43.	Marliurg/Drau, am 25. Nov. 1912.
Bekanntmathung
tkber die Vornahme einer allgemeinen Viehzählung am 3. Dezember 1942.
über Verfügung des Chefs der ZivUVerwaltung in der Untersteiermark wird am 3. Dez. 1942 eine allgempine Viehzählung durchgeführt Jeder Tiertialter ist verpflichtet, seinen Tierbestand richtig und vollständig anzugeben. Er bezeugt die Richtigkeit seiner Angaben durch Unterschrift auf der Zählbeziricaliste. Wer Angaben verweigert, falsche oder imvollständige Angaben macht, sowie wer den Zählern den Zutritt zu den Stallungen verweigert, hat empfindliche Strafe zu gewärtigen. In jeder vlehbeaitzenden Haushaltung muß am Tage der Zählung (3, Dez. 1942) eine Person anwesend sein, die dem Zähler die verlangten Auskünfte erteilen kann. Falls eine viehbesitzende Haushaltung am Tage der Zählung nicht aufgesucht sein sollte, Ist der Haushalts vorstand verpflichtet, entweder persönlich oder durch einen von Ihm Beauftragten aogleich am nächsten Tage (4. Dez. 1942) die Angaben zur Zählang bei der zuständigen Bezirksditinststelle bzw. in der inneren Stadt beim Statiati.<jchen Amt, Kämtnerstr. Nr. l/II., zu machen. 12531	gtw.: KNAUS.
Marburg (Drau), de« 25. November 1942.
' , Der Landrat
g«.
TAschtf.
Der BOjrgwkudater des Marktes GKxiobltx, Landkreis Marburf/Dn».
Verlautbarung
Am Donnerstag, dem S. Dezember 1942, findet In GO-NOBITZ ein VIEHMARKT atatt. Begüm' des Auftriebes 8 Uhr früh, Bade desselben 12 Uhr mittags. Daa aufgetriebene Vieh muß mit Ursprungaa»ugnl3 versehen sein.
12497
Der Bürgermeiater: gez.: Kaditsch.
Der Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark ÜPr Beauftragte für die Zivllrechtspflege.
Dienststelle Marburg a. d. Drau
9 Gen I 38
Eintragung einer Genottentchalt
Eingetragen wurde in daa Genocsaenflchaftsregister air 20. 11. 1942:
Sitz der Genossenschaft: ELlrchberg L d. B. Wortlaut der Firma: Balffeln8enlta.sfte Rlrchberg t d. B., registrierte G«-nossenachait mit imbeHchränkt«r Haftung. Gegenstand des Untemelimens ist der Betrieb einer Spar- und Darlehenskasse 1. zur Pflege des Geld- und Kreditverkehrs und zur Förderung des Sparsinns, 2. zur Pflege des Warenverkehrs (Bezug landwirtschaftlicher Bedarfsartikel und Absatz land-wirta(maftlicher Erzeugnisse), 3. zur Förderung der Maschi-nenbenUtJung. Genoasenschaftvertrag (Statut) vom 3. September 1942. Die Haftung ist eüie unbeschränkte. Die von der Genssaenschaft ausgehenden öffentlil;hen Bekanntmachungen erfolgen im Wochenblatt Steiermark^ Der Vorstand besteht aus dem Obmann, seinem Stellvertreter und weiteren 1—4 Mitgliedern. Vorstandsmitglieder sind; Johann Rola, Besitzer, Tschaga, Obmann, Karl Omuletz, Bc> sitzer, Wranga, Obnianr.3t6llvertreter, Matthias Sattler, Besitzer, Tschaga, Vorstandsmitglied, Aloia Balaschkowitsch, Besitzer, Supetlnzen, VoTStAnd.wiitglied' Joaef Wogrin, Besitzer, Haufldorf, Vorstandsmitglied. Vertretungsbefugnis und Firmazeichnung: Zwei Vorstandsmitglieder, darunter der Obmann oder sein Stellvertreter, können rechtsverbind* lieh für die Genossensclmft zeichnen und Erklärungen abgeben. Die Zeichnung geschieht in der Weise, daß die Zeichnenden zu der Firma der Genossenachaft ihre Namcnsun-terschrift beifügen.	12501
Der Cbcf der Zivilverwaltnnir in der UnterBteiermark
ZL: CdZ. 160—1375/42.	Graz, am 20. November 1W2.
Betr.: Preise für inländische SpeisekartoffeüJ im Monat Dezember 1942.
Auf Gnmd des § 3 der Verordnung über die Preisgeetaltung In der Unterrteie^ mark vom 9. Mai 1941 (Verordnungs- und Amtsblatt Nr. 12, S. 41) setze ich hiermit unter Außerkraftsetzimg aller bisherigen Kartoffelpreisanordnunpn in der Unter-ateiermark für den Monat Dezember 1942 folgende Höchstpreise für Speisekartofteln
fest:	a	___

(Iraveur
Der Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark^ Der Beauftragte für Art>eit8fragen
Bekanntmachung
über die Erfassung der Art>eitsbuchpfllchtigen.
Bis zum Anfang des Jahres 1943 sollen alle arbeitsbuchpflichtigen Untersteirer im Besitze des Arbeitsbuches sein. Zum Ausschreiben der Arbeitsbücher fehlt noch eine geringe Anzahl Anträge von Arbeitsbuchpflichtigen, die es bisher ver- j absäuiht haben, ihre Anträge einzureichen. Diesen Unterstei- | fern wird eiuigültig die Frist Zur Abgabe ihrer Anträge bis zum 6. 12. 1942 erstreckt. Die Anträge sind bei dem für ihren Wohnort zuständigen Arbeitsamt (Hauptamt oder Nebenstelle) einzureichen.
Zur Vermeidung von Irrtümern weise ich darauf hin, daß folgende Personen nach den §§ 2—6 der V. O. über die Ein-fiihrung des Arbeitsbuches vom 7. 10. 1941 (V. 0. u. Abi. Nr. 45, S. '335) arbeitsbuchpflichtig sind:	'
1.	Alle-unselbständig Beschäftigten mit Ausnahme a) der Personen, die sonst berufsmäßige Lohnarbeit nicht verrichten, wenn sie nur gelegentlich kurzfristig beschäftigt werden, b) der Mitglieder der Besatzungen von Seefahrzeugen und anderer Angestellter und Arbeiter, deren Beschäftigungen nach den Bestimmungen des Reichsverkehrsministers in das Seefahrtsbuch einzutragen sind.
2.	Alle selbständig Berufstätigen mit Ausnahme der im Gesundheitswesen Tätigen und der Rechtsanwälte sowie Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende, und Zwischenmeister
3.	Mithelfende Familienangehörige der nach t und 2 arbeitsbuchpflichtigen Berufstätigen.
Nach § 9 der Verordnung über die Einfühmng des Ar-beitsbuches vom 7. 10. 1941 (V. O. u. Abi. Nr. 45, S. 335), wird die Unterl.issnng der Abgabe des Antrages als Zuwiderhandlung geahndet.
Marbiirg-Drau, den 27. November 1942. 12632	Dr. Heniiincer.
Erzeugerfeatpreis frachtfrei Empfangsstation je 100 kg
Festpreis einschl. Veraand-verteUerspanne, frei Empfangsstation je 100 kg . .
Höchstpreis ab Waggon oder Lager des Empfangsvertellers bei Selbatabhclung durch den KleinverteUer Je 100 kg........
Höchstpreis bei Lieferung frei Lager des Klelnvertei-lera durch den Bmpfanga-verteüer je 100 kg ...
Höchatpreia bei Lieferung frei Keller des Verbrauchers durch den Empfangsverteller Je 100 kg......
Höchstpreise bei Abgabe ab Verkaufsstelle des Klelnver-teUera an den Verbraucher je 50 kg . . .
je 5 kg . • .
je 3 kg . . »
je 1kg . . .
SPALTEN 1: Die Preise gelten für die Gemeinden, In denen die Versorgung unmittelbar durch die Erzeuger nicht sichergestellt ist. Diese sind: Cllll, Edlingen, Eichtal, Gonobitz, Marburg, Bad Neuhaus, Pettau, Pölt-achach, Pragerhof, Raat, Rohltsch-Sauerbrunn, Schönstein, Steinbrück, Trifail, Tüffer, Windischfeistrltz, Windischgraz, Wöllan, Zellnitz.
SPALTEN 2: Die Preise gelten in den übrigen Orten.
Für die Belieferung der Wehrmacht, der Waffen-^^, der kadernierten Polizei, des Reichsarbeitsdienstes und der Gemeinschaftslager gelten besondere Vorschriften. Bei der Belieferung der soxwtlgen Großverbraucher (Krankenhäuser, Werksküchen, Gasthäuser usw.) gelten die, für Lieferung frei Keller des Verbrauchers durch den Empfangsverteiler vorgesehenen Höchstpreise.
Für den direkten Verkauf durch Erzeuger an Verbraucher gilt folgendes:
1.	Bei Abholung durch Verbraucher bei Erzeugern ist der Erzeugerfestpreis frachtfrei Empfangsstation zu bezahlen.
2.	Bei Lieferung frei Keller des Verbrauchers sowie im örtlichen Marktverkehr dürfen die Erzeugerabgabepreise nicht höher liegen, als die, für die Abgabe ab Verkaufsstelle der KleinverteUer festgesetzten Höchstpreise im betreffenden Preisgebiet.	12499 Dl« Sorten der Preisgruppe C und D sind im Einzelhandel namentlich auszuzeich
A rttr vslic, rot« and tolam		■ F&r Sorte*		C FBr KAnl^f berver BUu-bUnke, Veifl-blank»		D Jalinl«ien, FrOhe H6>n> oben, Sieglinde. Viola, KA-nl4abei<;er Gelbblanke	
l	2	1	1 2	1	2	1	2
BEICHSMARK							
6.60	6.60	7.20	7.20	8 60	8.60	9.20	9.20
7.-		7.60		9.-		9 60	
7,60		8.20		9,60		10.20	
780	—.~	840		9.8C		10.40	
8.20		8,80		10.20		10.80	
4.20 •J.50 0.30 0.10	3.70 0.43 0 26 0.09	4.50 0.53 032 o.n	4.-0.48 0.,i9 0 10	5.20 0.60 0.1-6 0.12	4.20 0.50 0.30 0.11	5,50 0.63 0.38 0.13	5.-0.58 0.35 0.12
S Ml WICHIICER rumi
hi Btfciildoiisbautbalt: Slilcbwsn^ felitrikoliiia and Wollsuheo. Darcb tli lU-lX-Bari «irdia die Gewebt «licl Hd irllllg, Scbtelfl veniichlel nd fmben wieder aulgelrltcbt Ge-bnicktiDltiiuHi he^hteR. 40 ftii.
Baronin Hilde Redwitz Wien IV., Prinz*trugen-StraBe Nr. 34'23. Eheanbahnung tür
Stniil- I"* 1 I .'tnir'icist. iMnlU'i-raten. Tausende Vormerkungen.	5760
SEIT 3 5 JAHIEN
DARMOl-WERK
k/ULKHMIK«U
CHtW.PHARW.fAÜklK WIENS?
11266
10
Zc)itun^< 2iJ7Q. November
.Httm.nef 333
Kleiner iDzeiger
Jedes Won kostet fOr StelleoKeiiuch« 6 Rp| das lailtedracliit Won 26 RdI fOr Qetd> Reallti
iiiiniiiiiiiiiiimiiiiffliiiiiiiiiiiiiiiinniikiiiiifliiiinniiiiiii	i3"SoT**^d«
«etteedruckte Won «i Wpi IQr til« Bbrisci WarMaituen 10 Rpt dai ettcedrucltte Wort Ki 9p( Wortprell illf hli ■■ 13 Buchstaben te wort KenDwortgebflht fiel Abhulunv der Angebote 48 Rpl bei Zuien-dunf dureh Po«i oder Botet TC Dpi AaikuaiiMehSlir fOr Anzeitea mit Jem Vermerk »Auskunft I« der VerwaltunR oder Oeschlfisstelle« 20 Rpl fnzelKeo AnnahttieschluB Am Tafo »or CrtchelDcn am 16 Uhr Kleine Anzeisen werden nur (esen Voreinsendont dei Betrage» (auch «OttlKe Briefmarken) aulRcnommeo MlndoiRebOhr llr ela« Kl«lne Anzelte I RM
iMtdötek iu$4 ^ick&ftsvitkiUe
Zu verkaufen
Haos mit Bäckerei (steirischer Ofeti) in Marhiirjj sofort verkäuflich. Scfiriftliclie Angehole unter »Häclierei« au die Verw.	lJ47i>-2-a
Zu kaufen gesucht
neKfii Ablöse gesuciit Lokal, Werksilätte. Kapidbüro, Marburg, Herrcngasse 2H.
12517-2-b Zu pactiten gesucht
Oasthaiis oder Hotel (Stadt i)der Provinz) sucht älteres liiliepaar auf RechnunK oder zu pacliteii. Anfraßeil Marburg, Hotel »Mohr«, Portier.
12567-^d Verschiedenes
Gastwirtscbaft sofort zu iiliernehnieti, Marburg 0(ler' l niKebuns. RCvSucht. Anfragen! Marburg, Hotel »Mohr«, Portier.	12566-2-f
Adlsr-Limutin«, 2,5 Lit«r, ächiebedach, unbereift, Opel-Kabriolett, Type Super 6. bereift, OKW-Lleferwaieen, Sonderklasse 1001, bereift. Zicke-ro Strohnienger, Oraz, Schönaugürtei 64, Tel. 20-24.
12547-3
I Qlaswaod, Sesseln, (last-ziniinertische, Schank, Spiegel um 8(10 RM zu verkaufen. Anfragen Marburg, Josefstraße 8.	12570-3
Gute Damenarmbanduhr um
RM 80 und Dynamo mit Pumpe RM 40 zu verkaufen. Zu bcsichtigcn von 12 bis 13 IJiir. Pesserl, Schmiderer-gasse II, Marburg. 12569-3
Weinimportxeschäft mit Kel-IcreieinriclitunK bis zu diNJOOO RM zu kaufen oder zu pachten gesucht. Anträge an Jörgl | Josef, in Villach, Widmanngasse Nr. 20,	!2555-2-f
SpcisczlinmerUsch ausziehbar RM -130, 4 Ledersessel Stück RM 20, Auziehtlscb 1,20X3 RM 150, Handkarren RiM 80, Wanduhr RM 80, Lautsprecher RM 40, diverse Jagdtaschen RM 2ü, zu^ verkaufen, Marburg, JosefstraOe 49. _12610-3
Alter StutzHQget um 400 RM zu verkaufen. Marburg, Un-terrotweinerstraße 35.
12609-3
Hesucbt: Schönes ramilieii-hdus, Gasthaus, Villa, Zinshaus bis 50 0(K) RM. Verkauft: Herrenbesitz, Stadtiiähe, mit Villa, kleinen Weingarten, herrliche Lage, (letauscht: i großer Stadtkomplex für (iärtnerei, Fabrik gegen Zinshaus. Anmeldungen kostenlos. Realitätenbüro Rapid, Marburg, Herrengasse 28. _12514-2-f
Kaufe nnd verkaufe Rcalitä-tt jeder Art, beschaffe lang-^ ' 'i«»« Hypotheken zu niede-rom Zinsfuf*; fülirc Konver-t'sriinrrrn durch; BanWcdite;
' -licpl'-r	[( ' g.
toili'Tiin'vp„. OeRchaftsverkflu-fr; (iVrnehme Grundstflcke 7t!r Pn^-zsii; runp; übernehme die Verwaltung vo« Zins- und OeschJiftshansern und Güter. A. Lnstkandl, Realitäten- u. i|.1,
nnd OfiUr\ ..c.'/er in flar-burp-Drau, Herren Ka85e 69.
11269-2
2tt
Neuer tiefer Kinderwagen zu verkaufen um RM 190. Anzufragen Johanna Horvat, Moschganzen Nr. 80, Po^t Straliau.	12562-3
Dampfkessel, 21 m' HeizflS-ctie, 6 Atm., samt eisernen Schornstein um 1200 RM su verkaufen. Marburg, MühU gasse 9/11.	I2568-3
Kaufe alte Grammophonplatten. Olli, Trafik, Marktplatz Nr .12.	12066-4
Dringend zu kaufen gesucht: Rundfunkapparat. Damenarmbanduhr, elegantes Kleid, Wintermantel, Größe 42 und Handtasche. Anträge unter »Dringend 42€ an die Verw. _11866-4
Wäscherolle in gut. Zustand zu kaufen gesucht. Zuschnft unter »Wäscherollec an die Verwaltung,	12238-4
Alterer Mann, kautionsfähig, sucht entsprtchende Beschäftigung gegen Verpflegung. Adresse R. Klauser, Oersdorf Nr. 28, Post Ciain», Wfst' Steiermark.	12561-5
Such» Maschinenschreibarbeiten in Kanzlei in Nachmittagsstunden. Anschrift in der Verw,	19614-5
Gebrauchtes Damenfahrrad
zu kaufen gesucht. Zuschrift unter >160« an die Verw.
12217-4
Waage für Spezereigeschäft und kleiner Kasperl zu kaufen gesucht. Osim, Marburg, Mozartstraße 74. 12247-4
Kindereisenbahn, Roller oder Fahrrad, gut erhalten, ferner Eisenofen mit Röhren (Kas-perl) zu kaufen gesucht. Marburg, NagystraÖe 7/11. _12573-4
Schwarzer Pei«kragen zu
kaufen gesucht Anträge unter »Pelerine« ao die Verw.
12576-4
Trettroller oder Rollschuhe für 8jährips Mäderl zu kaufen gesucht. Anschrift in der Verwaltung.	12602-4
Suche 5 bis 8 Lampen-Rund-funkapparat, Faltbooteiner, Dr. Urban, Cllli, Krankenhaus.	12603-4
OroQgrundbesitzerssohn, ledig, 41 Jahre alt, in allen Arbeiten der Landwirtschaft sowie Obst-» und Weinbau bewandert, sucht per 1. Dezember Posten als Verwalter (Wirtschafter) eines größeren Betriebes, Aimchriften unter »Ökonom« an die Verw
12634-5
'	I 1 I II ..........
Tüciitige Buchhalterin und
Korrespondentin sucht Nachmittags- oder Absiidbeschäf-tigung. Zuschriften unter »Dezember« an die Verw.
12613-5
'Iriichtige Kuh zu verkaufen. Matthias Soretz, Bäckerei, Burgstall in cTen Büheln.
12243-3
(iroßes Ölbild (Landscliaft) samt Rahmen RM 80 zu verkaufen. Fttlinger, Weinbau-scliule Marburg. 12492-3
Rena-Adressiermaschinen kurzfristig lieferbar, üeneralver-tretung für Untersteiermark; Büroniaschinenhaus Karl Kral, Graz, Krefelderstraße 32, Tel. t)8-30.	2686-3
Kaufe schweren Amboß und Bohrmaschine. Tbeodor-Kör-ncr-Gasse 79, Marburg, _12612-4
Kaule gut pfhiaJtene Flurgarderobe, Sportwagen und
RodelscfiHtten. Zusclirlften lunter »Schllttenc an die Verw.	12611-4
Reinrassiger Wollshund, guter Wächter, zu kaufen gesucht Seifenfabrik Zlatorog, Schlachthofgasse 23. 12523-4
Kaufe gut erhaltenes Herrenfahrrad. wenn möglich mit Lampe. Marburg, Windenau-erstraße 48.	12575-4
Schönes, gut erhaltene» Speisezimmer zu kaufen gesucht. Anfichrift in der Verwaltung.
12250-4
Kinderbadewanne zu kaufen
Ol • gegen Sitzbadewanne zu tauschen gesucht Anschr. in der Verw.	12249-4
Kalosckwagea (Steircrwa-gerl) und KalescIi-SchlitteH in gutem, brauchbarem Zustand zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe sind zu nebten an die Lehrerbildungsanstalt in Marburg/Drau, l.andwehrkaserne. 12558-4
tünige Zuchtschweine im Gewicht von 40 bis 60 kf z|i kaufen gesudit Angebote sind zu richten an die Lehrerbildungsanstalt in Marburg/Drau, Landwehrkaserne.
12559-4
GroOes Industrie-Unternehmen sucht dringend vicrsitzi» gen DKW 1—1,5 Liter. Fil-aiigcbote erbeten unter »Finkauf 05« an die Verwaltung. _12556-4
Großes Industrie-Unternehmen sucht dringend gebrauchte, gut erhalten« Schreibmaschinen. Filangebo-I te erbeten unter »Finkauf I 05« an die Verw. 12557-4
1 Billard mit Mannorplatte 500 RM zu verkaufen. Anfragen bei I.eber Johann, Marburg, Mühlgasse 31.
12571-3
I Klavlerharmonika zu kaufen I gesucht. Schulleitung Kersch-■ bach, Post Windischfeistritz. 1_12553-4
Vorhänge und Stores zu kaufen gesucht Schulleitung Kerschbach, Post Windischfeistritz.	12554-4
Z« rerkatifen: 1 Fleischhau-erbudel 3,5 in, 1 Fleischhau-erramm I 4 in, 1 Flcischhau-erramm II 4 m, 1 Budel-ranini ranfiziert 1 Schiman-Messingwaage, 2 Hoiztröge, alles im guten Zu«taiuli}. Preis 200 RM. Anschrift in dar Geschäftsstelle der Marburger Zeitung, Cilli. 13545-3
Singendes Geschenk; Fü'r iode Gelegenheit: Harzer-Karnurienvögel. erstklassige Sünger und Zuchtwelbchen zu verkaufen. Anfragen täg-licii von 9 bis 11 und von ' il3 bis 18 Uhr bei Josef Deutschmann, Marburg, Vik-trjngliofga.ssc 8. Ai'ch Postzustellungen.	12573-3
Motorrad. 250—350 cm', deutsche Marke, von Landwirt zu kaufen gesucht Zuschriften unter »Preisangabe« an die Verw.	12216-4
Kaufe eine Rundfunkröhre Tclefunken Rens 1823d neu, oder Tausch gegen eine Netz-anode. Johann Schwager. Hamburg, MflhIenstraOe 41.
12471-4
Wachhund (Deutscher Schäfer) zu kaufen gesucht Res-nik, Genrgenberg-Kunlgnnd.
12485-4
Koclibuch. Süddeutsche Küche. zu kaufen gesucht. Anträge unter »Kochbuch« an die Verw	12574-4
Schlafzimmer^ ein- od. zwei-bettig, kaufen «besucht. Anschrift n der Yerwaltuns> 12248-4
Reinrassige AHgora-Hasea zu kaufen gesucht Julius Pokor-ny, Lorenzen 187 am Bachern.
12164-4
Briefmarken-Sammlung, Marken auf Brief, Restposten, Massenwar» etc., zu kaufen
gesucht Anträge mit kuner eschreibunf an Alfons Ca-rych, Wies 1, Kiratnerring 2.
^ 1212M
SiiiUk^äsuiLä
Weinbauscbüler mit langjähriger Praxis sucht entsprechende Stelle. Angebote unter >Ökonom< an die Verw.
12173-5
Versierter ßuobfaalter (auch
steuertechnisch) sucht als Stundenbuchhalter Besclififti-gung. Zuschriften unter »Nur abends« an die Verw. 12487-5 Meier mit vier Arbeitskräften sucht entsprechende Stelle. Josef Rogina, Guttendorf 135, Marburg,	12351-5
Kellnerin, die auch kassiert sucht Stelle, Anschrift in der Verw,	12581-5
Kraftwagenlenker II. Klasse mit mech. Praxis sucht Stelle in Marburg. Anschrift in der Verw.,	12580-5
Ehrliches MIdchei sucht
Lehrplatz. Manufaktur oder Galanterie. Erika Knes, Marburg, Drauweiier, Juliengasse Nr. 29,	12579-5
Arzthllfe, 3*/» Jahre bei Frauenarzt tätig, vertraut mit Schreibmaschine und Karteiwesen, sucht ähnliche Stelle in höherer Lage in der Untersteiermark ab 1. Jänner 1943. Anfragen an Frl. A. Verlieh, Glats, MQnchhau-senstraOe 8.	12615-5
Ökonom, Absolvent der gesamten ökonomieschule, mit langjährigen Zeugnissen und Praxis als Fachmann, nüchterner und ehrlicher Mitarbeiter, tüchtiger Organisator der Arbeitseinteilung, geht auch auf größeres Weinbaugut als Wein- und Obsthauwart, sofort oder später. Zuschriften erliefen unter »Ökonomie-Fachmann« an Gesch. Marb, Ze't,triff in Cilli. 12526-.5
Buchalter, bilanzfähig, sucht Posten bei landwirtschaftlichem I.agerhaus in Uiiterstei-ermark. Anträge unter ^Ruf-buchhaltung« an die Verw. _12578-5
OberkolIn«r auclit Stellet auch auf eigene Rechnung. Antritt sofort Ignatz Kosch-tomai, MarburgiDrau. Tegett-hoffstraße 30i	12577-5
OUakg SieHm
Vm Elatielloag vpli Arbeit». biflM MiB m ZaitlMOilMg des eseHeiisee AHMlituitef ehmehell vcmU«.
Lehrlunge. 15 bis 16 Jahre alt stark, guter Rechner, mit schöner Handschrift möglichst mit Hauptschule, vom guten Hause, wird sofort aufgenommen bei ra. Johann Floriantschltsch, Qemlscht-warenhandkung, Schönstein.
12624-6
Lehrjunge oder Lehrmädchen, deutschsprechend, wird aufgenommen. St fement, Gemischtwarenhandlung in Marburg-Drau, Magdalenen-gasse 32.	12618-6
HaiiSKehniin oder eine Frau erhält unentgeltlich möbliertes Kabinett, eagen Mithilfe im Haushalt Beethovenstra-Be 9, Part links. 12617-6
Brave ehrliebe Köchin gesucht Ansehrift ii der Verw.
)261M
Zwei Stenotypistinnen und eine Tet^fonl^tla spfort gesucht Bezahlung nach T(jA. Agrarbezirksbehörde Marburg, ReiserstraBe 3. 12587-6
Zahnärztliche Assistentin
(nicht Zahntechnikerin) von Marburger Zahnarzt gesucht Gesund, fügsam, intelligent von einnehmenden Äußern, guten UmgaiigsfQi^en. aus gutem Hause. Ausführliche Angebote unter »Zahnärztliche Assistentin« an die Verwaltung.	12586-6
Tüchtige Kdchln für grölk-ren Haushalt und Dauerposten gesucht Anfragen Girst-mayerstraße 2, Marburg. _12583-6
Braver Lehrling für das Uhrmacherhandwerk wird gesucht 0. Kiffniann, Marburg. Tegetthoff Straße 11. 13623-6
Großes Geschäftshaus in Marburg sucht Qesch&ftsdiener. Zuschriften unter »Geschäftshaus« an die Verw. 12622-6
Lehrmädchen wird sofort apf-genoinnien. Modeschneiderin Tilii Wombek, Fraustaudner-straße 43, Drauweiier.
_ 12621-6
intelligente we^tcbe Hilfs-kratt mit entsprechender Geschicklichkeit zur Ausbildung im Kopierfach gesucht. Pho-tol '13 l'ieser, Marburg, Ed. Schmid-Qasse 8. 12620-6
Kanzle'kraft. Bauunternehmung in Marburg-Drau sucht zum sofortigen Eintritt einen I Lohn'- chhalter und einen ; Kanzleipraktikanten. Zuschr. mit iJchtbild unter »Hoch- u. Tiefbau« an die Verwaltung. ;	12619-6
Für Buchführung interessierter Anfänger(in) wird ge-
j sucht. Vorkenntnisse bevorzugt. Anträge unter »Durcn-schreibebuchhaltimg« an die Verwalttinv.	12584-6
FriseurgehOfe wird per sofort
aufgenommen. Dobay, - ar-burg, Herrengasse 3iJ. 12ÄH5-6
Zahnarzt in Marburg sucht als zahnt«chnisch«n Praktikanten zum sofortigen Ein tritt einen ainhaimischin (AUrburger), gesunden, willigen, fleißigen und IntelHg. Jungen aus gutem Hause. Angebote unter »Zahnarzt Marburg« an die Verw,
12583-t3
Kinokasslerin (auch von auswärts) wird sofort aufgenommen. Vorzustellen: Tonlichtspiele in Pettau. 12200-6
Für eine Eisenhandlung (mit ganzer Verplegung im Hause) wird ein kräftiger, ehrlicher Lehriunge, im Alter von 14 bis 16 Jahren mit der nötigen Sclmlbildung, gesucht Zuschriften sind an die Verwaltung der Marburger Zeitung unter »Eisenhandlung« zu richten.	12604-6
Für sofortigen Eintritt wird Maschinenschreibkraft (auch Anfänger-in), der deutschen Sprache mächtig, gesucht Anzufragen bei Auto Schol-mann & Co., Cilli, Qrazerstra-ßa 5,	12542-6
Miihlhautlschler» selbständig, zifr Einrichtung einer Getreidemühle gesucht. Zuschriften an: I. Korosclictz, Sabofzen Nr 37« Post Mörtendofl, Pettjiu.	12540-6
Gesucht nach Kirchberg (Büheln) für reichsdeutschen Haushalt Mädchen, welches Freude sur selbständigen Pflege eines 16monatigen Kindes und Instandhaltung einer Zweizimmerwohnung hat Kenntnisse in deutscher Sprache, einfaches Kochen u. Wischeinstandhaltung erforderlich. Eilangebote mit Angabe von Referenzen und Lohnansprüchen unter »Zuverlässig« an die Verw. 12560-6
jön	FUscheawascherta
wird srfort aufgenommen bei ,• ' " ( sei in "arburg, Tegetthoffstraße 39 12518-6
Schuhmachergehilfe wi^d sofort aufgenommen. Anfragen Spezereigti^schäft Murko in Marburg, Meiiingerstr. 24.
12519-6
Näherinnen und Deckennäherinnen werden gesucht WEKA, Marburg/Drau, Te-getthuffstralie 15, 12042-6
Kindermädchen mit guter
Schulbildung zu drei ' indem (1.-4 I ) ufs Land gesuch*. Stidtiroierin bevorzugt Anschrift in der Verw. I2221-i>
Buclihalter(in) für wochenti. 6 Stunden wird dringend gesucht. Zuschrift unter »Klem-betr'eu« an die Verwaltung.
12222-Ö
Schlosser wird sofort aufgenommen. Anschrift in der Verwaltung.	\2\11-Q
VerJäHJiches Mädchen, selbständig in. Kochen, wird aiif-genjn.men. Hutgeschäft Ley-rer Marburg, Herrengasse 22.
12223-6
Hausgehilfin wird mH Verpflegung und Bezahlung zu einem Kind sofort aufgenommen. Zuschriften unter »Geschäft« an die Verw. 13220-6
LehrmädoheR» das Freude für
Gemischtwarenhandlung hat wird sofort aufgenommen, Verpflegung im Hauae. Zu-sehriftan unter »Neues Lokal« an die Verw. 132i9<-6
Winzerleute and ein Knecfit, mit der landwirtschafti, Arbeit vertraut werden aufge-Tiommen. Anschrift in ^er Verw._12486-6
Kanzlelpraktlkant wird bei freier Station und Entgelt aufgenommen. Obst- und Weinbauschule Marburg an der Drau.	12491-6
Braves Midchen für alles, Haushalt Geschäft gesucht.^
Familienanschluß, Spezerel, Scheidbach, Herrengasse 28, Marburg,	12516-6
Brave, fleißige Hausgehilfin (eigenes Zimmer vorhanden) gesucht. Anschrift in der Verwaltung.	12521-6
Verkäufer und Verkäuferinnen der Spezerei- und Manufakturbranche sowie Bürokraft werden von Kaufhaus In kleinerer Stadt gesucht. Kost u. Wohnung im Hause. Offerte unter »Kaufhaua« an die Verwaltung.	12059-6
Ktichenmädchen und Serviermädchen werden sofort auf-gertommen. Dauersteilung. Lrhn nach Heimtarif, Verpflegung und Unterkunft frei. Persönliche Vorstellung erwünscht bei dec Lehrerbii-
Hiiii inctTit Marh'T" i')r
l.andwehrkaserne, Eingang Uandwehrsfraße, Heimpehäu-(Je, Verwaltung, 12472-6
Lehrling wird in der Ge-mlschtwarepharidlung Hans Qruber, Schonstein, Unter-stiriermark, aufgenommen,
12237-a
2i» Mfietea fMHiU
Möbliertes Zimmer	von Be-
«nr'ten zu mi' ti-n "cucnt.
Zuschriften unter	»Zimmer«
an die Verw.	1225(5-8
Gut möbliertes Wohn- und Schlafzimmer bezw. Wohn-Schlafzhnmer mit Bad oder Badbenutzung und Telephon in Marburg oder Umgebung von techn. Direktor gesucht Oft abwesend durch Reisen. Angebote unter »Dringend« an die Verw.	12006-8
Es werden 4 bis 5 möbhei^ Zimmer für Angestellte in Cilli gesucht Angebot unter »1, Jänner 1043« an Geschäftsstelle Marb. Zeit, in Cilli. __1247^
Privatbeaintin sucht dringend gut möbliertes Zimmer, Zuschriften erbeten an die Verwaltung unter »Privat«.
1250(V-8
lVMH)|iertfs Zimmer au Per der
Stadt sucht Flsenbahnbed-en-stete. Zuschriften unter »Thesen« an die Verw. 12589-8
Wohnungstausch Berlln-Mar-t)urK zum 1. Juli 1943, Biete 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia in günstigster Verkehrs-lafc', suche gleichwertige 3-bls 4-Zimmerwohnung In Marburg, Event Ringtausch, Genaue (Offerte erbittet Olszew-skl, Berlin-Pankow, Nord-balinstraße 7a,_13S52-9
Wohnungstausch! Moderne 2 -Zimmerwohnung (Hutter-block) gegen 2- oder 2H' Zimmerwohnung mit Garten oder in Einfamilienhaus zu tanschen gesucht Zusclirüten unter »Wohnungstausch 'I&40« an die Verw,	1248S-9
Beute nrrin gesucht Anschrift in de' Verwaltung. 122W6
Köchin und mehrere Küchen-mtdchen für Gemeinschafts-kUciiP dringend gesucht. Anschrift In der Verw. 12253-8
Freiwillige für den Wach dienst in den besetzten (ie-bieten, auch Pensionisten. Rentner jedoch unbescholten und einsntzfHhlg, im Alter von 24 bis (K), zu sofortigem Pin-tritt gesucht Auskunft bei allen Arbeitsämtern und bei der Werbeleitung für die ♦ »«i mark; Thiel Rudolf. Werbe leiter. Graz, SackstraHe ?7 Tel. 42.42.	3fiOO-0
Tausche schöne, dreiräutnige Wohnung in Essen geg. Wohnung in Marburg. Zuschriften an Mußnig, Essen/R., Cra-nachstraße 44.	12592-9
3-Zimmerwohnung, modern mit Bad, gegen gleiche im Hutterblock zu tauschen gesucht. Zuschriften unter »A/ue-te HM 50« an die Verw.
1262S-9
Tausche 2-iZimmerwohnung u. Küche in Brunndorf gegen 1 Zimmer und Küche in Mag-dnlenenviertel. Näheres bei Hausfr"", Josefstraße 99, in Marburg.	12591-»
Tausche große, sonnige Zimmer- und Küchenwohnung im Stadtzentrum mit kleinerer, mir linkes Drauufer. Anfragen Samstag nachmittags u, Sonntag vormittags. Anschrift in der Verwaltung.
12588-9

Suche für jeden Samstag Pri-vafhhrer oder -l.chrerin 2 -3 Stunden für Gewerbcunter-richt. Anfragen Marburg, Vik-h^ingliofgasse 2ß'l, rechts.
12593-10
Nummer 332/335
»Martwfger Zrttungc 28,/29. November
Seite 11
We'che reifere einsame Dame wünscht mit ebensolchem Herrn Bekanntschaft oder Briefwechsel. Lichtbild erwünscht. Zuschriften unter »Weihnachten 1942« an die Verwaltung.	12626-11
>Vltwer« mittleren Alters, nn-bescholten. mit schönem Vermögen. besitzt nene Villa mit Frentdenzimmern. Obstgarten, Felder, Wiesen. Wald, Wein-Karten. in schöner Qesend in Untersielermark, mit herrlicher Aussicht und sruter Luft, sucht wirtschaftliche Frau, auch kinderlose Witwe mit Vermözeu und reiner Vergangenheit, ruhigen Charakters, kräftig und nettes Aussehen, welchc Freude zum Landleben bat Antrflm mit Lichtbild unter >Herrliches Land-lebenc an die Verw. 11863-12
Atterer Witwer, noch rflstig, mit schöner Pensio«, wünacht Ehebekaontschaft mit älterer Orundbesitzerswitwe In Umgebung Marburg. Zuschriften unter >Ehrlich« an die Verw.
12596-12
luni^er Poxtehff, hört auf den Ruf »Ajax«, ist verlaufen. Abzugeben egen gute Beloh-n; g in Marburg, Viktring-hofgasse 26, bei Rosina.
12522-13
Tausche ein Paar fast neue Herrenschuhe Nr. 44 gegen ein Paar Bersschuhe oder tialbgoiserer Nr. 39. ^höner Clsstock nm 20 RM zu verkaufen. Kozian, Jorkgasse 19, Brunndorf bei Marburg.
12264-14
Tausche neuen Kinderwagen
sowie Harmonika gegen Rundfunkempfänger. Theodor-Kör-ner-Qasse 85/1, Marburg.
12263-14
Tausche Kamera ZelB Ikon 1:4,6, 6X9, gegen Super Ikon-ta III 6X6. Qebe prima Wollstoff fflr. einen Herrenanzug. August Jahn, ^hneiderei, Scbönstein, Untersteiermark.
12262-14
»Jokedl« Frostschnti (MOr-telzusatzmittel), Sepp Steh-rer, Banstoff-Qroßhandlung, Graz, Mondschein gasse 8, Lager: Idlhofgasse 7.
12548-14
tiellbflder im Hause: Kampferbadesalz, Halleinsalz, Kräuterpackung; ■ Neuheit: Wäscheduft, Kartoffelkonservie-rungsimlver; Neuheiten stets Spezereigeschäft Kavalier, Marburg, Herrengasse 28.
12515-14
Tausche Herrenbergscfautae
Nr. 41, neu, gegen Herrenstiefel Nr. 41 und Aufzahlung. Cilli, Sachsenfelderstraße 6, II. Stock links. 12543-14
Achtottf TraNkantei! Belohnung bekommt derienige, der mir die zwei gestohlenen Raucherkarten, lautend auf die Namen Andreas Podgorschek und August Hrapot in Lo-schitz 7, Post Heilenstein, Sanntal. ausfindig macht
12544-14
Aflgemeiner Spar- und Vor-schuBverein, reg. Gen. m. b. H. in Graz, Stempfergasse 4, Tel. 13-17, im eigenen Hause, übernimmt Snaremlagen und gewährt Darlehen an Festbesoldete, HandeU und Gewerbetreibende.	3846-14

Schutzpolizist, 42/175, fesch,! 1745 ohne Anhang, nicht unbemittelt, sucht die B^anntschaft eines natürlichen, intelligenten Älädchens vom ländl. Kauf-mannsstande. Spätere Ehe nicht ausgeschlossen. Zuschr.
unter »Einsamer Wienere an die Verwaltung. 12595-12
fiMlt 9 lfuA§st§
KaaUeute^ Acfatungl Damen-I^erhandtasche mit folgendem Inhalt verloren; Kleiderkarten: Paskval Grisila 44 Punkte, Joaef Grisila 46 Punkte, Franz Grisila 49 Punkte,
alie wohnhaft in Garns 72 bei Marburg, und 53 RM. Es wird gebeten, die Karten am PoUzeifundamt abzugeben u. das Geld als Finderlohn zu betrachten.	12633-13
Dinktagung
FUr die liebevolle Anteilnahme anläßlich dea Ablebena meiner Oattin, Margarethe Legath, sowie die Kraut- und Blumenüpenden und die zaiilreiche Beteiligiixig an der Beiisetzun^, bitte ich Im eigenem, sowie auch im Namen meines, im Felde stehenden Sohnea, auf diesem Wege den he'^ichaten Dank entgegenzunehmen. Ganz besonders danke ich dem Iftrm KrelsfUhrer und Landrat Fg. Fritz Bauer für das mir im eigenem und im Nan^ aeiner Gefolgschaft Ubermittelte Beileid, femer der Abordnung des Deutschen Roten Kreuzes für die der Verstorbenen erwiesene letzte ESirung, sowie dem Kameraden Ober-inapektoir Mauschltz für die tiefgehenden Abschieds. und Dankesworte am offenen Grabe.
Pettau, den 26. Noveml>er 1042.	12S41
Anton Legath, Obersekretär.
Prothesen jeder Art (Leder-, Leichtmetall-, Höh:-), orthopädische Apparate, LelbbhuK Ouniffllstrumpfe, Bruchbänder erzeugt und liefert das führende Fachgeschäft F. Egger — Bandagen und Orthopädie — Lieferant sämtlicher Kranken-r .häuser, Krankenanstalten und * Sozialinstitute. Marburg/Drau, Mellingerstraße 3, CUll, Marktplatz 13.	3326-14
Sammelt AbfäUel Altpapier, Hadem, Schneiderabschmtte, Textilabfille. Alteisen. Metalle, Glasscherben, Tierhaare und Schafwolle kauft laufend jede Menge Alois Arbeiter, Marburg, Draugasse 5, Telefon 26-23.	7052-14
Tausche Rundfunkgerlt (Ka-dione) ge^:n Schreibmaschine. Anfragen unter Josef Kruppan, Pettau. 12478-14
Tulpenzwiebel für den Garten in allen Farben erhältlich im Blumenhaus Weiler, Marburg.	12261-14
Abschreiben? Abzeichnen?
Nein I Photok^ieren lassen. »Fotokopistc, Graz, Grieskai 60,. Ruf 67-95.	6988-14
Studenten! Briefmarken werden gekauft und getauscht Nagystraße 15, 1. St., rechts, Tür 8.	12630-14
Leichtes Fuhrwerk stets zu haben im Gasthaus Tement-Petz, Marburg, Adolf-Hitler-Platz 3.	12493-14
M
Tages-Preise für jede Menge Altmaschinen, Eisen, Metalle Abfälle aller Art. Übernehme Abwracksbetriebe. Lagernd roße Auswahl Autoteile asch inen teile und Nutzeisen. Max Weis, Nagystraße 14, Telefon 2130. Vormals Gustintschitsch. 9882-14
Pianino zu mieten gesucht. Zuschriften unter »Einwandfreies Pianino« an die Verw.
12601-14
Tischsparherd wird gegen ein Damenrad zu tauschen gesucht Anfragen in der Verw.
12600-14
Eier., Obst- und Gemüsetian-del Probst A Schigert, Marburg, Herrengasse 20, über* sieoelt mit 1. Dezember Dom-p'atz 8, gegenüber der Hauptpost	12597-14
Tausche
tasche
37—38 oder Aktentasche. Anschrift in der Verw. 12628-14
neue Edeilederhand-'Cgen Damenstiefel
R
ein Haas im Unterland ohne .MARBURGER
ZEITUNG"
[-
An unsere Postbezieher!
Wenn der Postbote zt Ihnen kommt und die Bezugsgebühr für die >Marburger Zeitung« emtiebt, bitten wii Sie, daiml in der Zustellung kerne Unterbrechung eintritt, die Zahlung nicht zu verweigern. Die BezugsgebChr isf immer im voraus zu bezahlen.
}>Aiarbureer Zeitung«, Vertriebsabteilunz
Gebe fast neuen, braunen, wattierten Damenpelzstoff-mantel, Größe 2, für ältere Dame passend, gegen neuwertigen Hubertus oder Kamelhaarmantel, Größe 1. Zuschriften «nter »Wetterfest« an die Verw.	12599-M
Tausche Pho^oapparat f. Film und Platten für neuwertige Herrentaschenuhr mit Sportkette. Anfragen in der Verw.
12598-14
2 Knabenmäntel u. verschiedene Wollsachen, 2—4iährig, tausche gegen Strickwolle, Damenwollwäsche oder Aktentasche. Adresse in der Verwaltung.	12629-14
Zahnpflege-Rezept im Kriege
Wer Vollkornbrot Frikhte und vorwiegend unge-kod\te pflanzlidie Kost gründlidi kaut, wer bei gelegent-lidtem Mangel an Zahnpaste, wie Chorodont, behelfs-mäBig die Zähne—morgens und vor allem abends— mit Zahnbürste, Zahnstodier und lauwarmem Wasser reinigt, und wer mindestens einmal jährlidi eine Zahn-untersudiung durdi den Zahnarzt oder Dentisten vornehmen läAt, tut alles, was er im Kriege für die Erhaltung der Zahngesundheit und damit der Allgemein-
gesundheit tun kann. Verlangen Sie kostenlos die Auf-lärungssdirift wGesundheit ist kein Zufair von der Chlorodont-Fabrik, Dresden N 6.
1025
Danksasuns
Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme, die uns anläßlich des Heimganges meines Gatten franz zugekommen sind, sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse und für die Kranz- und Blumenspenden sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. 12564
Maria Zenz im Namen der gesamten Familie.
Danicsasuns
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme und die vielen Kranz- und Blumenspenden anläli-lic* Jes Heimganges meiner 'unvergeßlichen Gattin, unserer iMutter und Schwester, danken wir allen innigst. Ganz besonders danken wir der Leiterin des Amtes Frauen, der Gemeinde Rohitsch-Sauerbrunn für die durch deren Vertrc^ter überbrachten Beileidsbezeugungen und den Singkameraden der Verewigten tür den letzten Sangesgruß!
Rohitsch-Sauerbrunn, am 20. November 1942. 12563 Familien Wertowschek und Puschnik.
/Morgens oder obends f
0^ Ibhnpflflg»
Znhnpajata A. Mb A.1torvnBni\ Waldhelm ClSa>>
I
Unser lieber Gatte, Vater, Großvater, Bruder, Onkel und Schwager, Herr
Johann Gerschina
Eisenbahnangestellter a. D.
hat uns am 27. November 1942, im 70, Lebensjahre, nach langer lind schwerer Krankheit, für immer verlassen.
Das Begräbnis findet am Sonntag, den 29. November 1942, um 15 Uhr, am Drauweiler-Friedhof statt.
Marburg, 27. November 1942.
12608
In tiefer Trauer: Christine, Gattin, Johann, Sohn, Christine, Tochter, Sophie, Schwiegertochter, Alexander, Enkel, Lorenz, Neffe, und alle anderen Verwandten.
Unser lieber Vater und Großvater, Herr
Karl Swaty
Kaufmann und Besitzer
hat uns Donnerstag, den 26. November 1942, nach kurzem Leiden für immer veriassen.
Das Begräbnis findet am Sonnabend, den 28. November 1942, um 15 Uhr, auf den Ortsfriedhof statt.
Egydi i. d. Büheln, am 27. November 1942.
Marie SKergeth, geb. Swaty, Tochter, Franz Skergeth, Schwiegersohn, Karoline Swaty,
'Schwiegertochter, Karla und Dora, Enkel, uncf alle übrigen Verwandten. 12565
Tieferschüttert geben wir die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater, Großvater, Schwiegervater und Onkel, Herr
Franz Schuschei
Landwirt
plötzlich, im 77. Lebensjahre, von uns geschieden ist Das Leichenbegängnis findet am Samstag, den 28. November 1942, um 16 Uhr, vom Trauerhause in Amdorf, am Orta-friedhofe Sachsenfeld, statt	12546
Amdorf, am 27. November 1942.
In tiefer Trauer:
FamUien Schumdiei, Tlakar, Kramar, Bednak
imd alle übrigen Verwandten.
Landes-HvpoHiniaiisliill für Steiermark
QilÄ2, .<a<la.ilcysirass% Nr. 15
CILLI, Postlach
Hypotheken aul Grundbesitz in Stadt' und Land Kommunaldar'ehen	Siedlungsdarlehen
Haftung des Reichssfaues für samtliche Verbindlichkeiten der Anstalt.
Stadtthiater Marburg a. d. Drau
Samstag, den 28. November
Preise 2
MASKE IN BIAU
Operette In aeclie BUdern vob Fred Bajmoei 20 Uhr.	Rnde: 28 ühr.
Sonntag, den 30. Novtmber
Abendvorstellung	Prtlai 2
NASKE IN BLAU
Operette in sechs Bildern von Fred Raymond Bei^lnn: '^0 dir	Endet 2t Uhr
Narhinlttafptvortit<4lunf	Preise 2
HASKE IN BLAU
Operette in techs Bildern von Fred Raymond ^ Beginn: 15 Uhr	Ende: 18 Uhr t:
Sfadttheater Marburg a. d. Drao
teilt mit, daß der Eingang zur TajeBkaaBe sowie zu den Aufführungen ab nun vom Domplatz 17 erfolgt.	12606
SEIT SIJAHBSN
HÜSIKHAUS PERZ
IVIABBURG (DnHi)
^ Noten • MuBlkallen ^ IMosiklnstrumeiite ^ Oraiiuiiopl|on»-PUUten ^ Ktinstler-Salten und ^	alle Bestandteile
— HemagMte
Nr. 84
13»

Llat«niag«a criolgca ur loi Rabaca KMlIittalM ■ «4 der Kaidtalltto
Sei*
yüllM
für »lle Hatsbeiltier der Stadt Marburg ■. d. Draal
Dit vom Oberbürgermeiater der Stadt Marburg a. d. Drau ariaMeaa
Hausordnung
ial im Verlag« der Marborger Verlagf u. Druckarei Gas. m b. H. erachienen nnd am Schalter, Bad^asse 6, zun Preiüe von 20 Pfennig •rhlltlleh.
Die Haiu^meinichaftsordBUBg nnas b jedem Haas sichhar angebracht werden.
Ing.-Bauleiter und Lohnbuchhalterin suchen zum 1. 1. 1943
je ein helibareti gut möbliertes
Zimmer in Pettau
Fließendes Wasser und Bad bevorzugt. Anträge unter »Bad« an die Verwaltung des Blattes.	12192
Wundsalbe Pasta Plombi Dr. Reimer
caliArt Is ledM Hau«.
Jede Wimlfl ob triscb odrt alt ob croB oder klela. mit Pasta PlasiW Dr. Rsimer behandelt heilt rasch ssd Bis befaden ticb alcht Ib der Qefahr •laa Bliitveritiftunc tu bekomm ;ti
Pa&u PliimM Dr. Relmei Ist ansuweadea bei allea Vsriatsances ss4 Waaden bai allea f^ntinodungen- Lymplidraiea Veaes- BrustdrOteneatzOs-dual bei Inaektenstlchea bei tfrfrleruQsen and VerbreonunKeo bei Cltsrss-lea rorunke! Karbunkel PlSBerwurm BlntvaraHtuM bei PaSaaichwOrss RAtiuenseschwBrea QeschwRrea nach Wundes ui« - OebrauchaanweliBBi osl ledern Tleiel — 60-Orainm-PackunB RM — RrhSltlldi In den Aoo-thekeo Wenn nIcbL wenden Sie sich an die Fabrik: RIeawerk« Orac Ris»« ttrala I
Leset und verbreltel die Harburger Zeitaogl



ARZNEISCHATZ
itn6€Jtel3^^
gehöre, von der Wissenschaft KocK
anerkannt und von Millkman Mensckeii vertrauensvoll angewandt
BAYER.ARZNEIMITTEL
Sie tragen das BAYE R-Kreu* |0A¥ER| das Zeichen des Vertrauens!
•C\%vWl
lüiü
BTEIBISOHEB HEIMATBVNP
Amt Vollibildung VolksbüdungastAtta Marburg
Samstag, 28. November 1942, 20 Uhr Lichtspielaaai Domplatz 17 12521)
Der revelutionHre Osten in Literatur und Pelltllc
Es spricht: Dr. Karl Sehallbergar
Eintrittskarten lu RM 1^ und 0,60 in dy Puch' handlung W. Heinz, Herrengasse, Geschlftsstelle des Amtes Voikbildung, Tegetthoffstraßs 10 und an der Abendkasse
Steirtscher Heimatbund, Kreisfühituig Mafburg Stadt
V#rant!altungtani«lg«r . des Amtes Voikbildung
Montag, den 30. November 1942, Tbeaterrinf lU
Oper NCarmen'
>aa
Donnerstag, den 3. Dezember 1942, Ucbtspiakaal Domplatz 17, Beginn 20 Uhr, Lichtaplelvartraf Dr. Wraga, Beilin
MFarWaas Spanlmn**
Eintrittskarten hi der Geschäftsstelle des Amtea Volkbildung, T^etthoffstraBe 10a. für die Vor-tragsabenoe auch ia ^'T Buchhadlung W. Heinz.
Herrengasse.	12607
VOLKSSILDUNGSSTAm CILLI
Veranstaltongen im DezemlierüMZ
Dienstag, 1. Dezember 1942, 20 Uhr, Krcsia-haus, Dr. Wmge, Berlin Farbiges Spanien — Farbschmalflliii
lUüiwHih, B. Des. 1942 . IS fJkr • KrelshauasMl^
Ajrbeitagemeinschait »Rechtafragen dee AJl-tagat; 3U Abend: Stabalelter Paul Mertmloli: Qaa Bnoeoireoht Im nAtloMüaoziaUstlscbeB DeutadUaad.
11. Des. 1942 . 2t ITIir •
Prof. Dr. Karl Bchalberger: Nationale» laliemua und Botschewienuak
Ii. Dw. IMS - if • iMMto Umik
XJttz. Yaldetz:
Mit meineB Kameraden gegen Hälta vnd Feind Vcraastaltung für die Schuljugend
Dienstag, IS. Dezember 1942 — 20 Uhr Kreishaus, Uffz. Yaldetx JMlt meinen Kameraden gegen Kälte' aod fdnd
Dteontag, 8. Den. und Dlenntag. 15. Daa. 1042, jewella uro 1930 hn Caf4 Europa Reg.'Iiurp. JoBci BraunmlUler: 125S1 AitaMagemeinaohaft der ßrlefniriienaninilet.
Steiriacher Heimatbund Ant VoOiblldunf VoftabWdnngMtSHi Pattn
Arn Mlttwoeh, dem S. ttsanidtar 1S4S, qa Si Ukr
im FB8T8AA1, dee KRBiaHAUBDa. Farbschmalfilm
FARBIGES SPANIEN
Der Film besteht aua drei Teilen:
1, T«a: Am Golf von Blakaya. Madrid und dna
hifitorieohe Toledo.
IL Teil: Mittelmeerzauber. Von Valencia nach Malaga, t^ber die Sierra Nevada nach Granada nur tAlhambra.
8. TsQt Stierkampf und Peria in SeviUa. Andaluslsche Streiflichter.
In dkl l>eiden Pauaen spricht Dr. Wrage, Berlin, der an der Expedition teilgenommen hat. 12549 Karten Vorverkauf in der VerkaufaateUe daa Amtes Volkbildimgi Färbergaaae 3.
WirUWie
Erholung
ladar
^arkpowM
1.1« I
betilebe luw.
..	Mmt	^ twV^Om»
. «	lilcha. Ia olle toqaa
IHm JtSs ■•la laicht verttelibare Thonet-Slesttt Medixlnol-Stuht
SiTJlam	A OSf.
Er icKofft,wiiMiflidtofl» Kch erprobt, dia yor. Quttstzung für Eni-iponnung ollarMuiktUl VAd Nervan. Mai ««Hang««! Si«
Gebrüder Thonet
fivas, UatiaeitaM« IS
BUHG-KINQ ;^fur.6''rr30.2.uh.
sieben 3ahre G ttck
mit Theo Lingen, Hans Moser, Wolf Albach-Retty, Hannelore Schroth	12493
Ein Film der Heiterkeit und Lebensfreude. Für JugMdlicha nicht zugelassen 1
E5PLANADE SMr3o.}iuh.
Mprdsache CencI
mit Carola Höhn — Oiulio Donadk) Oivaldo Valenti	12524
Eio hochdramatisches Filmwerk um einen berühmten Krlminalfallt Fär Jugendliche nicht zugelassen!
Iclilspiale Brunnilort
Hochzel trelse lu drltt
' Wochenachau, KttiturfOrn Fflr Jugendliche nicht zugelassenl
Vorstellnngen ieden Prettag um iO übt. Sams^ 12240 um 18 o. 20.30, Sonntag um 15, 18 u. 20.30 Uiur
Metropoi-Lichtspiele Cllli
vom 27. November bis 3. Dezember 1942
Die Kellnerin Anna
PraniiskA KHu, Otto Wendcke, Elfrieda Uatzlg. Winnie Mvliaa, Hermann BHx, Hans Olden, Paul
DaiMlie, Bsa Wagner, Gustav Waldau. Für Jiii{eadiiche unter 14 Jahren nicht zugelassen. VorsteUnngant werktags um 16.30 und 21 Uhr, sonntags um 14, 18.30 und 21 Uhr. 13527
T
ON-LICHTSPIELE PETTAU
Von Freitag, den 27. bia Montag, den 30. Nov.
WIBMBR BLUT
iir IngaiHlUclM aater 14 Jahren alelit «lelaasaal
0>
NEOKBAIIM INI aesh Ehavh ik
HEOKRAnN
Im Ifcrat Aaeikafc«,
frnkmti	■tjisfciawy
Wir sttclwi per aofert
Stenotypistinnen
Personliche Vorspräche oder schrittliche Beirar> bung mit Lichtbild, Zeugnisabschriften und Ue-benmauf — i^autscHe Umsledlungs-Treuhand-Oe-aeilachAlt ■. K H., NIederlasaung Mart>urg a« der Dran.	12473
IdDltlKldiiin nd IMIiin
ha Femunterricht bürgt für Höchstleistung i der Praxis l 'chtfaBlich, tadellose PaS-ferm, schönste LinienF"'rung. Sdmlttversand. Zuchneide-scnulc Schwarzer, Baden bei Wien, Breverstraße 5. Gegr. 1©' Verlangen Sie Prospekt.
1 Kontoristin, 1 Verkäuferin, 1 OeachSftsdiener, I Packerin bei C Btidefeldt, Marburg; Herrengasse 4—6. 12210
^bneiseMiet, Atkika
aewie alle Heilkrauter kauft taufend jede Menge
W« Gremsa« KrAutergrosahandlung, Gras
Gartea^aase 22	11176
FMHieniDielBB
finden durch lUe a3Iarburger Zeitnnga wetteste Verbreitung!
ANKAUFS KREDITE
Die AVA gewährt günstif^e Kredite zum Ankauf von KrsittanraenKen, landwlrschaftlichen und ge* werblichen Maschinen, Möbeln, Hausrat, Kflhiap-paraten samt Montage, Generatoren samt Einbau, Autoreparaturen, rückzahlbar bis zu 24 Monats-yatea.	11730
AVA Teilzahlunga-Kredituntemehmung, Wien 1., Hanuschgasse 1 (Operngasee 2), Tel. R 2-25-80, K 2-82-78, Filiale üraz, Herrengasse 17, Tel. 3258.
Annahmestellen: Marburg, Tegetthoffstraße 43/1, T^l, 2055; Cilli, RingatraBe 9, Tel. 306; Pettau,
Hetrengasse 34;
Krainburg, Tel. 19ß.
Veldeserstraße 14,