Vrednižtvs: ■a Travnika it. »77. I. nii«r. («■• >krM Ja4i a* raapaiilja^jf Hala). PraJi»aja aa plahta vaakariaa •aaaaita t a Ji v aailavanakaa* jaalka. Plai* aa aa vaak* »abaaa vrata* a»U .ie aa aaaaair* ua« nkrat aa-il»a»,da dvakrat, 8 »alJ., Im trikrat, 10 a. v. a. Favrh lega ia vaak kral St) a, aa iUaapalj. V Gorici, t petek, fl. decembra 1869 DOMOVINA. TEČAJIH. UST 60. Izhaja vaak petek. VeQa po polti paiiljaaa aa oala laia a gaU., ii r»l Ida 1 faM.M a., aa iairl lata HO a. Kdor .mm p+-ty p»-iH/m, plara aa o«U laia aaaia 2(. M) a., a« tftl. I g. 30 m., aa felrl I. 70 a. Nar»£ila» piaau ia raklaaaaaija mmj aa paiiljaja vr«4aiilva. Paaaaai liali ae prijet)* v tiarial * fcak»aral«i K. 8ahar-)o«i aa Travai-ka f • a • alolln<^jH zastran ..Slovenije" v Gariikem zbora. III. Pretrgali nuio aoatavnk II. v pnalcduji Atovilki „Dom." z opinom ^huinbuga". An ono črtioo o humbugn. rDomovina" bi morala vedeli"--nravi , Narodov" dopiamk (v Iimiii 138.) „da jih je, ki bi za Slovenijo ftrtovali vse, k«r imajo, ie livljcnje, če je troba, tedaj jih ne tirajo prazne, umazane toljo". No vemo, zakaj g. dopisnik brž po besedi „bumbug" lako govori. Mi mn pritrjujemo v tem, da ^ih Je, ki ... " in Jako ialnstno bi bilo, ko no bi )ih bilo; vendar pa ae nam ailijo v apomin neko pomenljive besedo, ki jih jo pisal nek dopisnik „Slev. Naroda" iz Ljubljane v il. 136 od dno zO. uov. L I: „Kar pa mora vaaeega rodoljuba ie naj bolj v srce speči, je to, do so pri nas rabi narodnost tolikokrat le kot sredstvo do zaželenega cilja. Nekterim jo alor. oaroduoat sredstvo do pahle Časti, drugim do ka^egn mandata, tretjim do viooke službe, četrtim do Bciietoro paeudo-avobode" ... Teb Ljubljaoskih besedi pa ne obračamo mi na naia Goriika intorpellanta. Kakor ie v Alev. 183 ,S1. N.", lako tudi v ilev. 138 vganja g. dopisnik, in to smo že uui pot imeli priliko inemogredč omeniti, mnogotera allotria, io 00-nebno tadi proti koncu, kjer spoJbija naie očitanje „Ča-atilakomnosti, sebičnosti in hlepenja po popularnosti11. Tndi tO ne razumemo, sakaj ae je ravno pri -hlepenji po .popularnosti" ustavil. Pri teh besedah modruje ta-ko-le:Vendar je čudno, pri volitvah hoče biti vaak kandidat popularen, po volitvah pa mn ni več mar za vo-lilce". Mi p<>znamo poslance, ki niso ili pri volitvah ne blizo ne zraven in so vendar z vsemi glssovi izvoljeni bili. Kdor ni za nič prosil, nikoaaur se vklanjal pri volitvah, vživa lahko tadi zdaj neko posebno neodvisnost, in ni treba, da bi mu popularnost bila rnalik. Popularnost, oj, koliko ae tebi ne žrtujel koliko sužnjev ti I-mai! — Naii nasprotniki imajo navado, deliti rodoljube in poslance, oa sodvisuen in „neodvisne" „pogumne" in „plailjive" itd. Mi smo ta kapitelj v »Dom", ie lani razpravljali, ali, kakor se zdi, vse zastonj. Ne samo med Slovenci, temnČ tudi med Lahi in Nemci smo si nabrali mi Dolno torbico neprecenljivih akuieoj v tem oziru, na kterih podlagi smemo drzno izreči, da ni Je bajie odvisnosti, ko je odvisnost od popalarnosti, odvisnost od neopravičenega, nmetno ssovunega javnega mnenju. Pomilovanja vreden berač je, kdor mora od take popularnosti živeti. Neodvisen, pogumen je le tiati poftlsnec, kteri zamore svojo neodvisnost in svoj pogum vsak bip djanski pokazati s tem, da se poslanstva odpovč, ker s tem nič ne—zgubi, in da, kedar gre za volitve, volilcem lahko na vsa usta pove: Tak sem; čo me hočete imeti, jo prav; če me nočete, io bolje. Tak poslanec dela potic lahko neodvisno po vednosti in vesti. Vsaka dmga neodvisnost in pognmnost je humbng. Toda kam smo zaili ? Tako lahkn zabrede človek, kedar ima spodbijati dopisnike, kteri predaleč od pravega vpraAanja odskakajo. lu da ne pridemo Ac enkrat v tako skninjavo, sklonimo raji avoj spis! „Kar jc bila diplomacija pokazila, — recimo z „Na-rodom" -popravil jo meč", ali prav za prav v naAcm pri-merljnji noiič ranoeclnikov. Nikdar m bil naA namen, razgrinjali pred svetom naAih ^slabosti", ko nc bi naa bile okoliščene k toMirf prisilile. S popiaoo udaje seje Goriškega »bora od v »Dom." ino mislili, da j« tb« napravljeno. No. Karod" jo začel prinašali takih aanjinie-nezaapoic*in dopisov, da so nn le pravi s|an reči ves spačen kazali ia torej javno mnenje kazili, I emu 6 Udi večini slovenskih poalaneev poštenje kratili. Ali lo ni bilo še vse. Tadi uatmeno ao nekteri nevedne Jjjdji obdelovali in jib aosebno zoper nektero izmed 8 poalaneev bnjskali. Kakor Pilat v apostoljsko vero, prišla jo sem vaaes Indi .Domovina ; vlačili ao jo brei potrebe po blata cinizma. Da bi KI gosp interpellant aam vsesan tema kriv, nismo aikdsr iuislili in Indi ne nnlino. Odgovoriti smo bili dolini, tndi ho ne bi nas bil »Narodov" dopisnik na več mestih razločno k odgovarjanja in raigrinjaaja k I« borih tajnosti silil. Razgrnili amo pa tančico tajnosti le toliko, kolikor jo bilo neobhodno potreben. da smo c»MoIŽc nib 8 p*M>laaoav opravičili. ObramJ**, ne napoj j« rac, kar smo bili prisiljeni povedati. Pisali smo tako, da so nas lo iiredaaci in iaobraleni čitatolji raanmolf. Nadjaaao so, da ■»■ ,81. N." ne zavori, da amo vaaj v loj zadevi, raaj kar ao We osebnosti, ^rokovioo" oUekli. II kosca pritrjnjeaao načolnrnm reko »Narodovega" dopisnika (v ŠL 138): .Prepir Jn ros hoda stvar, a dobra, čo no konečno vendar noraiM poraza mol i". OgloapraVljajo atrelasce (Blookkšaner) ia je ee balado« fmfa knjo obacdel ter taka sveže med Crivoiiu^ is\ BiaaenH pretrgal. Ubegi vojaki, kolike pri tem slsbtm vremena trpyn! Baaaa vteai UM Uje la barja gag?) šeml da Je Slrak. . ' Ker npam, da prid« dnem po aoči kak parobred * jatrovega,- -kaečam svoje piaanja ia Vam niiie k pretaklemn Vaiemn goda rac dabra. *) 2a ed nedelje nem ae pnpravjljaaB v cerkev,-pn mi de včoraj ob 6.ari zvečer—ni bilo mogoče iti.' Ko sem po opravljenih o praviCk a snopičem listov pred glavno oerkev letal— ■liiim orgjaaje pri Uagoalova—otopim v vežo iat' prav lahko ad jc bflo pri are«, ko aam aeBoga zabvaiovaJ, — da iauus ie srečo, moliti ga. V Kaira, & decembra. Daaes aam obtokal v ta-ksjšnji bolnišnici taistega lovea od 8. bataljona, od ka- Vam ▼ enem mojih listov omenil, da jc bil od vatajnikov vjet ia zo|»et izaelčon. Imenuje se Wagner ia je tz Ptaja doma— govori slo-veaakd dobro ia tadi nekaj asm Mrl Pravil je, da aa ga vstajniki 18. novembra zvečer alavifi—blizo Cerkvice— ia ga, ker jik jc po ilrnsdl milonli prosil, aa višave bfizo Dragana t njih taboriHc odpeljali. TakaJ na ga a iedBop i« pijačo okrepčali—žensko aa ase pšaabeo s Irakom ia vinom stregle. Dobro njegovo sa slabšo zamenjali. Pet dni no ga nn sobi vai držali; med tem čaeom ao ga prisilili, da jik •J Bnla bfa! TaSi Jm In 1 S^ Ma «ka tašr^l signale (Hornsignalej »čil. Res Jo, da jo bil edaa teb pantaijev v trdnjavi Gradišči v zaporu, — lovee pa oi bil taisti čas tam aa straii — kakor se jo pravilo. Tisti vstaj ii i k mu je lo pravil, da Gradišča dobro pozua. Mladi vstajoiki ao ga uoktirokrat s ognjem na nogah trpinčili—kar opoko ua nogah potrjujejo— tudi en prst ima ranjeu—pa aam no vo kako-kor jo prvi bip od strahu brez zavednosti bil. Od taiatega podlovoaflJn-terjttgc^ jo le to resnično, da so mu ga mrtvega brez uoaa in z odsekanima rokama natega pokazali, In ao mu le pravdi, da j:li je kleče za pardon prosil. Noao uaAili mrtvih iu ranjenih ai na čapioo pripenjajo ali a njimi |H>krovilu kinčajo. Tako mi jo VVaguor prip »vudoval. Vatujuiki ho mu tudi rekli, da naš eeaar jih no bode zmagal, ako ae bo dvajset let t njimi bojeval. Kar je »Politik" prinesla, da He je Kaaalčanom v nebo vpijoča kriviea zgodila, češ. da ao morali dati vojaki BO mezgov in 8(1 goujačev, in da, ko aeteh ljudi ni več potrebovalo, ao jib apustili brez spremstva domu i. t. d., treba popravili tako: Okoli 300 mezgov ao je potrolmralo; vaak gonjač je vaak dan za ae in za rtiez 5a obilno živeža iu vaak dan za vaokoga mozga po ta goldinarja dobival, naravnost In kakor mu jo ljubo bilo. £ Z a vsakega zgubljenega mezga ao je po 20(1 goldinarjev plačevalo. Da bi jih bili modpotoma vpoiniki napadli, ao tukaj nič ue ališi; — saj ludi to ne moro biti, ker eela 2uj«i in vsj Boke zunaj Krivošije ao zdaj pomirjene. Vojska plsČujo vse hitro — to nam jo zapovedano. Vao drugače ae je pa pri civilnih uradih godilo, po-aebno v Primorskem, zavoljo plačila piedprOge (vor-apann). Tam je ubogi kmet po mnogih mcsecih iu še lo potem kaj malega plačila dobil, ko jo od Poncija do Pilata loLal — in za avojo kakor boraČ prosil, akoravno jo vojna predproge pred rabo porajtala pri dotični liradniji. Noktori dopisniki prav radi vojaščino Črnijo. Haj ac od vojaka uo uiorq pričakovali, da naj vpormka bodla, kateri hoče njega ravno tako ubiti, kakor id vuliko njegovih tovaršo*. Jaz nisem šo doli vel — in ta je moja 4. vojaka — da ac je mirnemu človeku v vojski kaj hudega storilo. Pa kuče ate vendar lo zalgali — poreče kdo. — Da, — pa le take, is katerih so na naa Streljali. Ko vidiš 2, 4-20 in veliko več vojakov kot muhe na tla od krogel zadelo počepati; — ko ti ti rovo-li zdihujejo in jočijo pred nogami -- in ker vidiš, da •to in ato jib amrt pred to hišo najde, kaj hočeš početi—ko hišo zažgati in uoprijatla neškodljivega atoriti? Naj drugi, ki imajo to dolžnost, skrbijo, da no pride do vojske. — Lopo jo pisati v tihi aobi — vao drugače pa ua bojišči čuti in misli, kdor vidi pred aa-tk> prijalla, znanca, tovarša umirajočega sdihovali in britko trpeti. ' ? Jaz mislim, da v takem hipu bi ie svojemu očetu— Bog mu luč nebeško daj—ne pri zanesel, ako bi bil vmes v pomikov.. Bog sam ve, kako *em avojo raj uce. roditelje ljubil in koliko solz sem že pretočil, da sem jih zgubil —upam, da mi ee ne bode moglo reči, da sem proti njim.nehvaležen bil; ali prisega je sveta.—Kor že o prisegi govorin, naj Vam-povem, kako zanesljivi so tukajšnji Slovani. Ko eden ali'drugi kaj obcČa, je tudi molbeseda, posebno p>ed Kotrom in Budvo. Ni se še slišalo, da bi bil edeu od teb prebivaleov besedo prelomil. Skoda za tako potrpežljivo iu pobožno Ijud-atvo! Akoravno ne brati ne pisati ne zna, ima prav bistro glavico. Ako enemu ali drugemu kaj dobrega storiš —bode se ti zinorom hvaležnega skazoval. Nektcri župani, kateri me od ekapedecije proti Bndvi poznajo — ti dobri ljudje, me še zdaj obiskujejo in mi v pričo občinstva roko poljubujejo. Morda al bodejo Labonl pri lakih prlložnoatlh mislili: „No, tudi ta je Montenegrin"! Skoda, da se ne pišem na — »V. Danes (5. t. m.) se je podal g. komisar CudiČ v tukajšnjo okraje nabirat vojake za okrožne civilne kom-panjije — katero pojdejo z nami nad Krivošijano. V-aak dan se bodo vaakemu možu po 1 gold. plačevalo. Ako kdo enega živega KrivoŠca vjame, dobi 200, za mrtvega pa 50 gold. do zda), ko smo že toliko krvi prolili in toliko stroškov imeli — skušamo ua lak način vpor za« troti! Ali veate, da nimajo vatajuiki hiš? Le v bajtah /Icaiotih) bivajo. Zgrozil aem ae, ko aeui ališal, da ta kažoti ao kočo Iu vaai. Zuuaj corkve ni nič zidanega v Krivošiji (to jo, proti aovorju, mod Itizauom - in Dra-galj-om). Ti Oudjo živijo in ravuajo šo alabAo kot živina. Vsi drugi so pa prebivalci na uui atrani, pruti Bud- vi - uui imajo, kakor som Žo omenil, lepo Izidane hišo kakor pri naa ua Krasu; tudi zemljo lopu obdelujejo.— Iz Bok 7. doc. Iz druzoga privatnega piama amo posneli le lo črtico: „ . . Okrajni glavar v Bokali, g. Prana, (ministra Giakra 0 sošolec) jo prava laška ap ... Iz zan--<-Ijivoga vira aom zvedel, da jo razposlal svoje omiasčro po vasoh, da mu zaupnico nabirajo. (Vidite tedaj, tudi tukaj ao »zaupnico" na diiovuoni rodu.) Kaj jo zaaluiil tak Človek, kLeri jo ubogi dololi tako nearečo nakopal? Njoga bi morali nar poprod .... Kor ai no more veA ■ I »omagati, prepušča zdaj vso delo g. Itudioaavlievič-u, Ltoroga jc proj črnil in lmU',1 odstaviti (prav za prav je £o odstavljen, ]>M suinado spomladi »hier belaaaou"). Kor jo liro vat - mora biti tudi ou nevaren -- Kosi Poštni oHkrbnik v •• in šo nek drugi uradnik, izvretna delavca, in ou aodnijski adjunkt ao preatavljonl, ker so udj« čitaonieo! O. vodji gimnazijskem žo tako veste.— Frauz jc postal glavar, (lasi ga ni bil predstavil Fili-povič. Mod ljudi ga ni veČ~vldrti žo davno ne". Od gorenje ,8oče 11. doo. (Napredek iz imnJ-tunli ) Čudno, pa voudar res ! Bral aom v „ Domovini ", da ao prevzv. kn.-nadikof pred odhodom v Rim razposlali pastirski list, — okrožnico redko kdaj dobivam, k večerno oeoui dni „ post festum —v kterein uaro-čfgojo, tla so iuin v praznik pč. spočetja M. B. D. po vfceli eorkvah „ Veni oroator" peti. Kaj je bilo storiti j«i naH, kor naši povoi no znajo latinakegabrsti?Spomnim ao, da je g. Bilo vao cerkveno himno v slovensko prestavil. Prcmolam ,,Danico" in glej- kdor išče, najde. V 4. listu leia 1867 jo krono prestavljen: „0 pridi stvarnik svoti Duh I" Ravno tako krasnč so ga. v naši oerkvi tudi poli v praznik čist. spočetja M. B. I). za začetek oerkv. zbora. Ijoj slovensko liturgično petje! ker pevci latinskega brati ne znajo, jo la napredek iz neveanozti. I'a ŠO lo radoveden sem, ali ae je še kje drugod v celi nadškoliji „0 pridi atvarnik %po slovensko pol. Vsaj kar jo meni znano blizo povsod vse cer-kvono pesmi in še celo „ Tantum orgott vedno po latinsko krožijo, šo oelo laki pevci, ki od latinščine ni-Itakcga zapopadka nimajo, ki besede tako narobe iz-, govarjajo, da mora poslušalca uho iu srce boleti. Iz Temina. 14. doo. dtejom si v sveto dolžnost, da so našemu mnogOBpoštovanemu okrajnemu glavarju, goap. tVmkler-ja, kteri niso tukajšuemu pevakemu zboru aamo krasnih napevov oskrbeli, tim več tudi to leto že 40 gl. pevski denarnici darovali, javno zahvalim. Jlavno tako pa se tudi zahvalujem visokočaatili tomin-aki duhovščini, zlasti gosp. dekanu, koji so vte mnogokrat avqjo radodarno roko za poapešovanje petja odprli, ter tako djansko pokazali, da jim je za dobro roČ zelo mar. Gosp. duhovni pomočnik P. pa so dobro znani prijatelj in podpiratelj potju; torej čast, komur čaal I Slava Vam, vrli gospodje I D. Feigel, pevovodja. ' I>ouria.&l novinar. (JSlovenihe pri/lig«) imamo pri av. Ignaciji od preteklo nedoljo vsak dan dvakrat; cerkev je vaakratpolna. Pridiga naš domačin O. F. I Julijah iz D. J. M* Lalerijske številke. V Tratu-11/,, 77, 51, 56, «9, Sortni kur* 7. decembra Metali- 59:76; narodno po aojilo <>9:86; London 124: — ; adžjo srebra 121:36; cekini 6:84»/,.. OGLASNI K. CO WUNDER M MLLIGKEIT! Fttr Alle, die aicb eine auf die Minule regulirte uud clegaiile Taschcnubr kaufou wollcn. PUr »Ile Ubrcn wird garanti rt. Chiaasilfcer • Tascheaahrea eebt ajlbernen, vredcr in der Parbo noob in dor DaucrhaAigkeit nicbt zu unterschoidcu, 1 UtMck bloa fl. 3.90, feiner fl. 4.70. TilsfcoU ■ Tasehcaihrta "TtfjS: dano, 1 BlUck bloa fl. 4 60, foiner fl. 6. Silktr-llruisMrc ■ Tischenhrta ££ vergoldct mit Doppolmsnlel Uud Kr^dliillgUUcru, sanirat eiuor ccbteu Talinigoldkette uud Mcdail-lou. Diea Alles zusainuien koalet nur fl. 19.60. feinat vergoh}ct aammt Kelte und Medaillon zu-Saimaen nar i 16. Sllfcer-aiiafcr41rea S&JM?^ nad Medaillun JL 14, 16, 18. fllkisLaHaa 1U Talmigold, so vri o das cchte Gold; UlflCUCI Uerren Ketten kan ren 90 kr.- 4 fl., kugi Damenketten von 1.60—6 fl., Medaillons u Ukrketten von 50 kr.-3H. 60 kr. Aussordem alle andem Sorten Ubran. Verschick uugen gescheben p. VUchsahmS- *jt1 Anflfftge in boliobiger Landcasprsebe xu adreaaireu. M. Ulattans VIENEI UBREiT KTABLISSEIENT Wien, Klrnlneratris.se 5i. Palals To4e««o. WMenraricftafcr erimttss Rshatt CO Narodna banka za zavarovanja življenja m Onaji. Z začetkom tega meseca se je tukaj odprlo glavno opravilstvo (agencija) Dunajske narodne banke aa zavarovanje življenja. Ta banka zavaruje človeško življenje v vseh mogočih piimerljajih, in to z najugodnejšimi pogoji. Zavarovanec sme početi z deležem čistega dobička, kakor • ' - ) Ur. Ssia ds BaatSmardt-«Ta UpoditeHa pasta sa zobe; nar navadnejši in saneajjivši po moče k za obvarvanje in čiščenje sob in d lesen (zc-bernov); v eelih in '/» povezkih po 70 ts36sold, Dr. Bdrisfsisr-jcvo olje za lase t* selite*a korenik; ono da lasem moč in jih ohranaje; ena akleaičiea 1 gold, is 76 a. a. v. Dr. Kmm-ovo zsliUno slad}potrjeno kož dober domaČi po moče k »oper kašelj, zagrljeaosL za-shženje; v originalnih škatljiesh po 70 in 36 aol-dov. PMSTVVE (nepokvaijene) ae jffodajajo vse te zarad priznane dobrote tudi po naših krajih i pogane reči v Bsriei in ^a-dvftelo aamo v lekarni« (špeeeriji) pri Pastaal-u, pri zamorcih, v Kašteln. L,ek arnloa (spooer|J») , Pontonl-6?» „pri ramarolk" v Rs JfaJ-s v firidI Glavna zaloga vaakoršnih vnanjih zdravil, zdravniških or(>dij ia gutta-pcrcbe, kilnib, prevez, dišav, ho-meopatičnih zdravil. — Ediua zaloga pravega Paglia-no vega airspa iz Florencije, Moll-ove Sedljške štupe (Seidlits - Pnlver) in meliso vsa is Bcnctck. (i.)- frjTLokarnloa (žpeoorlja) Kerpan-Poll-evi v Gorlol. m" zdaj več v Bastelu, ampak v gospojski ulici MfatS to„th krsn" na levi strani, in tik vrst, skoz ktere a« gre iprr« živinskem a trgu za Oradom.