Lanüesgesetzblall
für das
Heezogthum Krain.
 —----
Jahrgang 1887.
XI. Stück.
Ausgegeben und versendet am 1. Juni 1887.
Deželni zakonik
z a
•xroj‘\rcciI:n.o ^Zranislio.
LMo 1887.
XL kos.
Izdan in razposlan 1. junija 1887.
Laibach.
Druck von Klein & Kovač (Eger).
Ljubljana.
Natisnila Klein in Kovač (Eger).
15. Razglasilo c. kr. deželne vlade na Kranjskem z dne 16. maja 1887, št. 4585,
s katerim se preuareja in popravlja tekst predpisa, kako je s čolni iu plavi voziti po Savi.
Visoko c. kr. trgovinsko ministerstvo je z razglasilom z dnš 18. februvarija 1887. 1. št. 31774, dogovorno s c. kr. ministerstvoma notranjih stvarij in poljedelstva §. 4., odstavek 1, predpisa z dnč 2. maja 1883, št. 9115, kako je s čolni in plavi voziti po Savi — razglašenega z razglasilom z dnä 6. marcija 1887. L, dež. zak. za Kranjsko št. 12., — spremenilo, da se zdaj glasi takö:
„Vsi čolni in plavi, kateri, vozeči se po reki gori in doli, pridejo v Krškem mimo mitniške črte, na bregu od oblastva zaznamenovane, morajo pri vodnomitniški postaji v Krškem plačati Savsko mitnino po mitniški tarifi, razglašeni z razglasilom bivšega c. kr. štajersko-ilirsko-primorskega finančnega deželnega vodstva z dnč 14. oktobra 1858 (dež. zak. za Kranjsko št. 19), v kolikor niso upravičeni zahtevati si po ukazu dvorne kamore z dnö 21. januvarja 1844, št. 49804 ex 1843 (P. z. zb. za Ljublj. gubernij 26. zv. št. 28) mitniškega oprostila.“
To se s tem daje splošno na znanje.
Zajedno se nemški tekst §. 16. vrsta 3. gori omenjenega, v deželnem zakoniku za Kranjsko št. 12. ex 1887. razglašenega predpisa, kako je s čolni in plavi voziti po Savi, ki se zdaj glasi: des krainischen Landesgesetzes vom 15. Mai 1872 (R. G. Bl. Nr. 16) popravlja tako, da slöve odslej: „des krainischen Landesgesetzes vom 15. Mai 1872 (L. G. Bl. Nr. 16).“
Baron Winkler s. r.
15. Kundmachung der 6. k. Landesregierung in Krain oom 16. Jltai 1887,
Z. 4585,
betreffend die Abänderung und Berichtigung des Textes der Borschrist über die Plätten- und Klotzfahrt
am Savestuffe.
Das hohe	t f. Handelsministerium	hat mit dem Erlasse vom 18.	Februar 1887,
Z.	31774, im	Einvernehmen mit den k.	k. Ministerien des Innern und	des Ackerbaues
den §. 4, Absatz 1, der Vorschrift vom 2. Mai 1883, Z. 9115, über die Plätten- und Floßfahrt am Saveflusse — enthalten in der Kundmachung vom 6. März 1887, L. G. Bl. für	Krain Nr.	12, — dahin abgeändert,	daß derselbe nunmehr zu lauten	hat, wie folgt:
„Alle Fahrzeuge, welche die am Ufer bezeichnet amtliche Mauthlinie	in Gurkfeld in
der Berg- oder Thalfahrt überschiffen, haben die Save-Mauthgebühr nach dem mit der Kundmachung der bestandenen k. k. steirifch-illyrisch-küstenländischen Finanz-Landes-Direction vom 14. Oktober 1858 (Krain. L. G. Bl. Nr. 19) verlautbarten Mauthtarife bei der Wassermauthstation in Gurkfeld zu entrichten, insoferne sie nicht nach Maßgabe des Hof-kammerdecretes vom 21. Jänner 1844, Z. 49804 ex 1843 (P. G. S. f. d. Laibacher Gouvernement 26 B. Nr. 28) von der Entrichtung dieser Mauthgebühr befreit sind". Dies wird hiemit zur allgemeinen Kenntniß gebracht.
Gleichzeitig wird der deutsche Text des §. 16, Zeile 3, der obenerwähnten, im Landesgesetzblatte für Krain Nr. 12 ex 1887 enthaltenen Vorschrift über die Plätten- und Floßfahrt am Saveflusse, lautend: „des krainischen Landesgesetzes vom 15. Mai 1872 (R. G. Bl. Nr. 16)" dahin berichtiget, daß derselbe zu lauten hat: „des krainischen Landesgesetzes vom 15. Mai 1872 (L. G. Bl. Nr. 16)".
Freiherr von Winkler m. p.