Novo Tržaško knjigarno bodo snovali potiho Davčne olajšave za filmsko kulturo Orožje in mamila iskali tudi v Novi Gorici
Primorski
Št. 63 (20.996) leto LXX.
PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329
Šport
X TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI
ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 l31190
dnevnik
Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu
TOREK, 18. MARCA 2014
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS
1,20 €
9 , , I I t-, uuuuu ,
Iz Rima preko Pariza v Berlin
Dušan Udovič
Najbrž nihče ni pričakoval, da bo prvi Renzijev obhod pomembnih evropskih prestolnic prinesel kako vidnejšo spremembo ali senzacijo. Renzijeva vlada namreč v tem trenutku potrebuje predvsem zaupanje pomembnih evropskih partnerjev za program svojih reform, ki se jih loteva s hitrim tempom. Pri iskanju konsenza pa seveda ni mogoče zlasti mimo Berlina in Pariza.
Ni slučaj, da je Renzi odšel najprej k socialistu Hol-landu, s katerim je zanj lažje najti skupni jezik za rahljanje togih nemških stališč glede varčevalne politike. Ko je bil Renzi že na poti, so bile premišljeno dane v javnosti tudi novice o novih klestenjih javnih izdatkov, med katerimi izstopajo predlogi o redukciji vojaškega programa, s spornimi lovskim bombniki F35 na čelu. Renzi se dobro zaveda, da je v teku volilna kampanja za obnovo evropskega parlamenta in njegova sporočila javnosti gredo vsa v to smer.
Težko je reči, ali se je med njim in Merklovo ustvarila kakšna kemija, nedvomno pa je moral na nemško kanclerko delovati zelo učinkovito, ko je glede javnih financ na moč or-todoksno zagotavljal spoštovanje vseh evropskih parametrov. A tudi Nemčija je v volilni kampanji in tako je bilo z Merklovo, ki je zgledala bolj dobrohotno razpoložena kot sicer, lažje najti skupni jezik.
berlin - Zaupnica Merklove reformam nove italijanske vlade
Renzi se je znal prikupiti Merklovi
BERLIN - Predsednik italijanske vlade Matteo Renzi je po obisku francoskega predsednika Francoisa Hollanda včeraj prispel v Berlin, kjer se je pogovarjal z nemško kanclerko Angelo Merkel. Nemška kanclerka je po pogovorih z Renzijem dejala, da je njegov paket vzpodbud in reform, ki naj bi dal nov zagon italijanskemu gospodarstvu, naredil nanjo velik vtis. Dejala je le, da verjame, da bo Italija spoštovala določbe pakta, ki države z evrom zavezuje k vzdržnim proračunskim politikam in med drugim kot zgornjo mejo za proračunski primanjkljaj določa tri odstotke BDP.
»V Italiji moramo prenehati misliti, da se moramo reformirati, ker to od nas zahteva Bruselj ali Berlin ali katera druga evropska prestolnica«, je dejal Renzi in se zavzel za popolno spoštovanje parametrov EU.
Na 2. strani
krim
Referendum plebiscitarno za Rusijo
KIJEV / MOSKVA / BRUSELJ -Prebivalci ukrajinskega polotoka Krim so na nedeljskem referendumu s plebiscitarno večino izglasovali priključitev Rusiji. Krimski parlament je včeraj razglasil neodvisnost polotoka od Ukrajine in Rusijo uradno zaprosil za priključitev. Evropska unija in ZDA so odgovorile s sankcijami. Na referendumu je za priključitev Krima Rusiji po končnih rezultatih glasovalo 96,77 odstotka tistih, ki so se ga udeležili. Ruski predsednik Vladimir Putin je včeraj podpisal odlok, s katerim je Rusija uradno priznala Krim kot neodvisno državo
Na 2. strani
dunaj
Fisher, Pahor in Josipovic na trilaterali
DUNAJ - Predsedniki Avstrije, Slovenije in Hrvaške, Heinz Fischer, Borut Pahor in Ivo Josipovic, so se včeraj na Dunaju na prvem neformalnem srečanju dogovorili za redna letna srečanja te nove trilaterale. Prihodnje bo gostila Slovenija. »Imamo podobna stališča glede pomembnih evropskih in regionalnih vprašanj,« je dejal Josipovič po pogovoru. Kot je dejal, se strinjajo, da se je treba boriti za mir in da morajo vse politike temeljiti na ohranitvi miru.
Na 22. strani
ljubljana, trst - NLB zapušča Italijo
Slabi rezultati ali žrtvovanje podružnice?
V Trebčah ukradli antične kovance
Na 4. strani
Praznično vzdušje z godbami v Lonjerju
Na 5. strani
Revija Primorska poje tudi sredi Trsta
Na 5. strani
Aretirali šest tatov izvenkrmnih motorjev
Na 17. strani
Na Goriškem čezmejni projekt varovanja voda
Na 18. strani
gorica - Od sodišča do županstva
Zanemarjeno ulico bodo končno obnovili
trst - Šolstvo
Večstopenjske šole: na splošno pozitivno o vpisih
TRST - Ravnatelji slovenskih večstopenjskih šol na Tržaškem na splošno pozitivno ocenjujejo rezultate nedavnega februarskega vpisovanja v prvi letnik vrtca, osnovne in nižje srednje šole za prihodnje šolsko leto. Vseh vpisov je bilo tokrat 532, od katerih 179 v otroških vrtcih, 196 na osnovnih in 157 na nižjih srednjih šolah, kar znaša sicer nekaj manj kot lani, ko jih je bilo 541. Kljub rahlemu nazadovanju pa so ravnatelji v glavnem zadovoljni.
Na 5. strani
9771124666007
2
Torek, 18. marca 2014
ITALIJA, SVET
/
berlin - Po Parizu druga etapa evropske misije italijanskega premiera
Renzi: »Italija bo dosledno spoštovala evropska merila«
BERLIN - Predsednik italijanske vlade Matteo Renzi je po obisku francoskega predsednika Francoisa Hol-landa včeraj prispel v Berlin, kjer se je pogovarjal z nemško kanclerko Angelo Merkel. Nemška kanclerka je po pogovorih z Renzijem dejala, da je njegov paket vzpodbud in reform, ki naj bi dal nov zagon italijanskemu gospodarstvu, naredil nanjo velik vtis. Renzije-vim nedavnim izjavam, da je pakt stabilnosti in rasti v območju z evrom »pakt neumnosti«, ni hotela dajati velike teže. Dejala je le, da verjame, da bo Italija spoštovala določbe pakta, ki države z evrom zavezuje k vzdržnim proračunskim politikam in med drugim kot zgornjo mejo za proračunski primanjkljaj določa tri odstotke BDP. »Nimam niti najmanjšega razloga, da bi dvomila v to,« je dejala po poročanju francoske tiskovne agencije.
»Pravim, da je kozarec na pol poln, in italijanska vlada si prizadeva, da bi ga napolnila do vrha,« se je konservativna kanclerka izrazila po srečanju s komaj 39-letnim predsednikom italijanske vlade.
Med drugim je pozdravila Renzi-jeve zaveze, da bo reformiral trg dela in zagnal domače povpraševanje, ter poudarila, da »gre pri tem za strukturne reforme v Italiji«.
»V Italiji moramo prenehati misliti, da se moramo reformirati, ker to
Merklova je pozdravila Renzijeve zaveze, da bo reformiral trg dela in zagnal domače povpraševanje
ansa
od nas zahteva Bruselj ali Berlin ali katera druga evropska prestolnica. To počnemo, ker je prava stvar za nas,« pa je na skupni novinarski konferenci poudaril gost in zatrdil, da je odločen spoštovati t.i. maastrichtske kriterije.
Kot je znova zatrdil, bodo »ambiciozne in pogumne« reforme njego-
ve vlade radikalno spremenile italijanske institucije. »To je proces, ki bo trajal več let. A vsakega dne se želimo lotiti, kot da je ključen,« je dejal.
Merklovi se je verjetno prikupil tudi z izjavo, da se bo pri reformi trga dela zgledoval po Nemčiji. Renzija je na obisku v Nemčiji spremljala delagaci-
ja, v kateri so bili še ministri za gospodarstvo Pier Carlo Padoan, ministrica za ekonomski razvoj Federica Guidi, minister za infrastrukrure Maurizio Lupi, minister za delo Giuliano Poletti, obrambna ministrica Roberta Pinotti in ministrica za zunanje zadeve Federica Mogherini.
kijev / moskva / bruselj - Za priključitev Krima Rusiji glasovalo 96,77 udeležencev
Po nedeljskem referendumu na Krimu priznanje Rusije in sankcije zahoda Moskvi
KIJEV / MOSKVA / BRUSELJ - Prebivalci ukrajinskega polotoka Krim so na nedeljskem referendumu s plebiscitarno večino izglasovali priključitev Rusiji. Krimski parlament je včeraj razglasil neodvisnost polotoka od Ukrajine in Rusijo uradno zaprosil za priključitev. Evropska unija in ZDA so odgovorile s sankcijami. Na referendumu, ki ga Zahod in Kijev ne priznavata, je za priključitev Krima Rusiji po končnih rezultatih glasovalo 96,77 odstotka tistih, ki so se ga udeležili. Volilna udeležba je bila 83,1-odstotna.
Ruski predsednik Vladimir Putin je včeraj podpisal odlok, s katerim je Rusija uradno priznala Krim kot neodvisno državo, sporočilo iz Kremlja navajajo tuje tiskovne agencije. Odlok že velja. Rusija je na podlagi izražene volje prebivalcev Krima na nedeljskem referendumu »priznala Republiko Krim, v kateri ima mesto Sevastopol poseben status, kot suvereno in neodvisno državo«, piše v odloku. V odloku je zapisano, da velja od dneva podpisa.
Z vidika mednarodnega prava je priznanje Krima kot neodvisne države potrebna etapa za priključitev Krima k Rusiji. Priključitev mora biti namreč predmet dogovora med dvema neodvisnima državama.
Prebivalci Krima, ki ga že dva tedna zasedajo ruske sile, so v nedeljo na referendumu plebiscitarno podprli priključitev k Rusiji. Parlament Krima je nato včeraj soglasno razglasil neodvisnost polotoka od Ukrajine in Moskvo uradno zaprosil za vključitev v Rusko federacijo kot republika. Krimska delegacija pod vodstvom premiera Sergeja Aksjonova je medtem včeraj prispela v Moskvo. O razmerah na Krimu bodo danes razpravljali ruski poslanci, ki jih bo nagovoril tudi predsednik Putin. V petek naj bi duma, spodnji dom parlamenta, glasovala o predlogu zakona o priključitvi Krima Ruski federaciji.
Krimski parlament je nato včeraj raz-
Navdušenje ob rezultatu referenduma
glasil neodvisnost od Ukrajine in uradno zaprosil Rusijo za vključitev v Rusko federacijo kot 22. ruska republika. Z deklaracijo je tudi nacionaliziral vso ukrajinsko premoženje na polotoku. V tem okviru so napovedali tudi razpustitev vseh ukrajinskih vojaških enot.
Združene narode in vse države sveta so pozvali, naj Krim priznajo kot neodvisno državo. V dokumentu tudi piše, da na Krimu ne veljajo več ukrajinski zakoni in odločitve, sprejete v Kijevu. Parlament je ob tem razglasil vrhovno oblast na polotoku in določil, da se mandat poslancem v sedanjem sklicu izteče septembra 2015. O razmerah na Krimu bodo danes razpravljali ruski poslanci, ki jih bo nagovoril tudi predsednik države Vladimir Putin.
Začasni ukrajinski predsednik Olek-sandr Turčinov je referendum na Krimu označil za veliko farso. Parlament je na njegov poziv potrdil delno mobilizacijo ukrajinske vojske kot odgovor na »vmešavanje
ansa
Rusije v notranje zadeve Ukrajine«. Ukrep omogoča delno mobilizacijo oboroženih sil, vključno s 40.000 rezervisti. Polovico bi jih pripojili vojski, polovico narodni gardi.
Ukrajinski zunanji minister Andrij De-šicja se medtem je v Bruslju srečal z generalnim sekretarjem Nata Andersom Foghom Rasmussenom in napovedal, da bo Ukrajina zaprosila zvezo Nato za tehnično pomoč. Kijev ni zaprosil Nata za vojaško posredovanje, je dodal.
Po odločitvi volivcev na Krimu sta se po telefonu pogovarjala ameriški predsednik Barack Obama in Putin, ki sta vztrajala vsak pri svojem. Putin je vztrajal pri legalnosti referenduma, Obama je napovedal nove sankcije, ki jih je nato tudi uvedel. Namignila sta sicer, da bi se bilo mogoče v prihodnje kaj dogovoriti. Putin je povedal, da mora opazovalna misija Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (Ovse) pokriti vse ukrajinske regije in ni grozil z dodatnim zavzemanjem ukrajinskega ozemlja. Obama
pa je dejal, da obstaja pot do diplomatske rešitve krize, a ne dokler ruska vojska nadaljuje z vpadi na ukrajinsko ozemlje. Velike vojaške vaje Rusije ob meji z Ukrajino pa le povečujejo napetosti.
Ker Moskva ni ukrepala za zmanjšanje napetosti v Ukrajini, so zunanji ministri EU na zasedanju v Bruslju sprožili drugi krog sankcij proti Rusiji. Ta vključuje prepoved potovanja v unijo in zamrznitev premoženja 21 ruskim in krimskim politikom ter predstavnikom vojaških sil, odgovornim za ogrožanje ozemeljske celovitosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine. Na kazenskem seznamu je osem politikov s Krima in trinajst Rusov, med katerimi je deset politikov in trije predstavniki vojaških sil, a nobenega člana ruske vlade. Sankcije so že začele veljati.
Na seznamu so predsednik krimske vlade Sergej Aksjonov, ker je bil na položaj izvoljen ob prisotnosti proruskih oboroženih sil in ker je lobiral za referendum, ter predsednik krimskega parlamenta Vladimir Konstantinov, župan Sevastopola Aleksej Čalij in šef krimske obveščevalne službe Pjo-tr Zima, prav tako zaradi separatističnih teženj. Na seznamu je tudi Deniz Berezovski, ki je bil imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, a je nato prestopil h krimskim oboroženim silam.
Med trinajstimi kaznovanimi Rusi pa so člani dume ter trije visoki predstavniki vojaških sil - poveljnik črnomorske flote Alek-sandr Vitko, poveljnik zahodnega vojaškega okrožja Anatolij Sidorov in poveljnik južnega vojaškega okrožja Aleksandr Galkin.
Gre za drugi krog sankcij v skladu s tri-stopenjskim načrtom, ki ga je pred desetimi dnevi sprejel vrh unije. V prvem krogu so zamrznili pogovore o vizumski liberalizaciji ter novem sporazumu o odnosih med EU in Rusijo. (STA)
beograd
Na volitvah zmaga Napredne stranke (SNS)
Aleksandar Vučič
ansa
BEOGRAD - Na nedeljskih predčasnih volitvah v Srbiji je Srbska napredna stranka (SNS) podpredsednika vlade Aleksandra Vučica osvojila 155 sedežev v 250-članski narodni skupščini, kažejo rezultati volilne komisije po približno polovici preštetih glasov. Socialisti (SPS) dosedanjega premiera Ivice Dačica so dobili 44 sedežev, Nova demokratska stranka pa 18. Prag za vstop v parlament so presegli tudi Demokratska stranka (DS) Dragana Dilasa s 16 mandati in tri manjšinske stranke - Zveza vojvodinskih Madžarov z desetimi sedeži, Stranka demokratske akcije Sandžaka s štirimi in Stranka za demokratsko delovanje Riza Halimi s tremi.
Za koalicijo okoli SNS je po podatkih volilne komisije glasovalo 48,7 odstotka volivcev, za koalicijo okoli SPS 14,14 odstotka, za NDS bivšega predsednika Borisa Tadica 5,96 odstotka, za DS pa 5,08 odstotka. Dačic je v nedeljo zvečer ocenil, da je koalicija okoli SPS dosegla dober rezultat, in izrazil pripravljenost na pogovore o vladi s SNS. Čestital je Vučicu za zmago in poudaril, da bo prihodnja vlada povsem odvisna od SNS. Po njegovih ocenah so bile volitve velik uspeh za SNS in polom za opozicijske stranke. Volitve so pokazale, da državljani menijo, da je šla Srbija doslej v pravo smer in da pozitivno ocenjujejo delo dosedanje vlade, je ocenil. Nova vlada bi po njegovem morala nadaljevati z reformami in približevanjem evropskim povezavam.
Vodja NDS Boris Tadic pa je poudaril, da je bila njegova stranka ustanovljena šele pred tremi tedni in ni imela infrastrukture za vodenje predvolilne kampanje, vendar kljub temu ni zadovoljen z osvojenim odstotkom glasov, za kar je prevzel osebno odgovornost.
Vodja DS Dragan Dilas je čestital SNS za zmago in napovedal, da bo njegova stranka močna opozicija v parlamentu. »Državljanom želim, da SNS res izpolni svoje obljube in da bo Srbija videti tak, kot danes zmagoslavno govorijo,« je dodal.
Na nedeljskih predčasnih volitvah je imelo volilno pravico okoli 6,8 milijona srbskih državljanov, ki so lahko izbirali med 3020 kandidati na 19 listah strank, koalicij in združenj državljanov. Volitve so potekale tudi na Kosovu, po prvih podatkih pa se jih je udeležilo nekaj več kot 37.000 oz. 34,42 odstotka volivcev. Na Kosovu je imelo volilno pravico 107.958 volivcev. Volitve, ki so potekale v 17 občinah, je spremljalo 400 opazovalcev Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (Ovse). (STA)
/
ALPE-JADRAN, DEŽELA
Četrtek, 20. marca 2014
3
ljubljana - Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu
Žmavc napoveduje selektivnejše financiranje
LJUBLJANA - Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc je na včerajšnji novinarski konferenci v Ljubljani ob prvi obletnici vlade predstavil dosežke urada v preteklem letu in prioritete za delo urada v letošnjem letu, ko si bo urad prizadeval za predstavniško telo slovenske manjšine v Italiji in Avstriji ter spremenil sistem financiranja.
Kot je dejal minister, bo financiranje slovenskih organizacij v zamejstvu in po svetu poslej selektivnejše in bo usmerjeno na rezultate. Pri razpisih bo večji poudarek na projektih, ki bodo vsebinsko bogati in ne bodo temeljili na starih vzorcih. Spremenjen sistem financiranja naj bi veljal že v letošnjih razpisnih postopkih, ki naj bi bili predvidoma zaključeni v mesecu oktobru.
Prioriteta urada po Žmavčevih besedah ostaja delo z mladimi, »brez katerih ni prihodnosti slovenstva ne v zamejstvu in ne v izseljenstvu«, se pa na uradu
zavedajo, da bo potrebno tej generaciji ponuditi nove vsebine.
Glavne strateške usmeritve urada bodo letos razvijanje in ohranjanje slovenske identitete na področju jezika, kulture, šolstva in znanosti, zagotovitev sofinanciranja dejavnosti društev in organizacij Slovencev v zamejstvu in po svetu ter zagotavljanje nujnih interventnih sredstev za njihovo delovanje. Pomembni usmeritvi urada bosta tudi sistem financiranja slovenske manjšine v Italiji ter oblikovanje skupnih predstavniških teles Slovencev tako v Italiji kot v Avstriji.
V zvezi s skupnim predstavniškim telesom je minister še pojasnil, da so predstavniška telesa pravzaprav povezovalni element tako naših organizacij v zamejstvu kot matične domovine. Urad želi predvsem povezovati in usklajevati interese zamejcev in možnosti ter odgovornosti, ki jih ima urad v domovini.
Urad si bo tudi prizadeval za redno
Minister Gorazd Žmavc
komunikacijo s Slovenci v zamejstvu in po svetu, za večje sodelovanje med gospodarstvom in znanostjo, spodbujati namerava tudi povezovanje lokalnega podjetništva s slovenskimi podjetniki zunaj
meja Slovenije. Pozornost bo namenil tudi večji promociji med slovenskimi znanstvenimi, raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami v skupnem kulturnem in gospodarskem prostoru.
Minister je ob tem še opozoril, da sedaj prihaja do menjave generacij oziroma izrazito manjšanje članov aktivnega dela prve generacije, hkrati pa nastajajo nova društva, predvsem na območju nekdanje Jugoslavije. Pri Slovencih izven meja Slovenije po svetu tudi upada aktivno znanje slovenskega jezika, hkrati pa se povečuje zanimanje za učenje slovenskega jezika, a primanjkuje usposobljenih učiteljev. Posebno pozornost bo urad namenil tudi sodobni migraciji v razvite države.
Kot je še dejal Žmavc, imajo odgovornost za manjšinsko problematiko tudi druge ustanove v Sloveniji, urad pa namerava pri tem odigrati vlogo koordinatorja in usmerjevalca teh dejavnosti. (STA)
Segantijeva obsojena na 8 mesecev zapora
VIDEM - Nekdanja deželna od-bornica za proizvodne dejavnosti in tržaška predstavnica Severne lige Federica Seganti je bila včeraj po skrajšanem postopku obsojena na 8 mesecev zaporne kazni (kazni ji ne bo treba prestati) zaradi zlorabe uradnega položaja. Sodnik za predhodne obravnave Paolo Lauteri jo je v Vidmu obsodil tudi na plačilo 20.000 evrov odškodnine (po 10.000 evrov Deželi FJK in agenciji Tu-rismoFVG). Sojenje je zadevalo sklenitev pogodbe za turistično promocijo Furlanije-Julijske krajine z radijsko postajo RTL 102.5 iz leta 2011. Nekdanja odbornica je bila obsojena, ker naj bi tedanjemu direktorju agencije Turi-smoFVG Andrei Di Giovanniju ukazala, naj mimo kakršnegakoli razpisa sklene pogodbo, vredno 340.000 evrov, s postajo RTL 102.5. Di Giovanni je obtožen, a se je odločil za sojenje po rednem postopku. Sodnik je včeraj izrekel oprostilni sodbi za zakonca Valentino Visintin (tedanjo vodjo tajništva Se-gantijeve) in Massima Lombarda (upravitelja oglaševalske agencije Alan Normann). Odvetnik Federice Seganti Marco Vassallo je izjavil, da se odbornica s temi zadevami osebno ni ukvarjala, oprostilni sodbi sta ga presenetili. Utemeljitev bo znana v roku 60 dni.
i. gabrovec
»Eppur si muove«
Galileov rek »eppur si muo-ve« velja tudi za dvojezične smerokaze v naši deželi. Na štandre-škem krožišču so se končno le pojavili dvojezični smerokazi, ki jih je tokrat dalo postaviti avtocestno podjetje Autovie Venete. Deželno podjetje Strade FVG tako kot velik del krajevnih uprav že dalj časa spoštuje zakonsko določilo, ki narekuje dvojezične smerokaze in toponomastiko (vsaj) na območju izvajanja zaščitnega zakona. Pepelka v tem smislu ostaja podjetje Anas, ki se trmasto, nerazumljivo in, pod-črtajmo, nezakonito upira dvojezičnim napisom na prometnicah, ki so ji zaupane. Dobrodošel je zato poseg slovenske poslanke, saj je problem že krepko prerasel krajevne okvire«, z zadovoljstvom ugotavlja deželni svetnik SSk Igor Gabrovec, saj je že začetka decembra lani predsednica Serracchiani na odločno prigovarjanje obeh slovenskih deželnih svetnikov podpisala odlok, ki je premaknil z mrtve točke izvajanje 10. člena zaščitnega zakona. Odlok 229 z dne 2. decembra 2013 navaja vse javne ustanove in koncesionarje javnih storitev, ki so poklicani k spoštovanju načela o dvojezičnosti (vsaj) na območju dvaintridese-tih občin tržaške, goriške in vi-demske pokrajine.
»Pristojna deželna odbor-nica Mariagrazia Santoro mi je pred tremi tedni v avli deželnega sveta zagotovila polno podporo deželne uprave našim prizadevanjem za vidno dvojezi-čnost in v tem smislu tudi napovedala, da bo uradno pozvala upravitelje raznih prometnic k spoštovanju zakonskih določil, ki so obvezujoča in nikakor ne stvar diskrecionalne izbire ali predmet odlašanja. Z veseljem ugotavljam, da je kar hitro uresničila svojo obljubo«, zaključuje tiskovno noto podpredsednik deželnega sveta FJk Igor Gabrovec.
trbiž - Revija Koroška in Primorska pojeta v kulturnem centru Kanalske doline
Po štirih letih povratek
TRBIŽ - Kot je že v tradiciji se na Trbižu sredi marca vsakega leta združita pevski reviji Koroška in Primorska pojeta. Tako je bilo tudi preteklo nedeljo, ko sta krajevna organizatorja SKS Planika in občina Trbiž, ki je bila hkrati tudi pokroviteljica prireditve v sodelovanju z Krščansko kulturno zvezo iz Celovca, Zvezo slovenske katoliške prosvete iz Gorice, Zvezo slovenskih kulturnih društev, Zvezo cerkvenih pevskih zborov in Zvezo pevskih zborov Primorske, napolnila trbiški kulturni center.
Na odru so se zvrstili koroški in primorski zbori. Nastopili so Že.pe. Obir-čanke iz Obirja, Pevke ljudskih pesmi Kraški šopek iz Sežane, ŽePZ Večernica iz Ajdovščine, MoPZ. Provox iz Renč, Me.pz. župnije Zavratec iz Zavratca-Rovte in Me.šz. Jakob Petelin Gallus iz Celovca (Mo.pz. Valentin Polanšek iz Obirja je odpadel zadnji trenutek zaradi nenadne bolezni zborovodje). Tudi letošnja kvaliteta petja in nastopajočih je bila na zelo visokem nivoju tako da je revija izpadla kot nekakšno tekmovanje med nastopajočimi zbori, čeprav ni tekmovalnega značaja. Zbori so se predstavili z raznolikim repertoarjem, ki je obsegal tako ljudsko kot sakralno in narodno glasbo.
V pozdravnem nagovoru je predstavnik Planike R. Bartaloth poudaril, da se po štirih letih pevska revija vrača na Trbiž in z njo slovenska pesem in beseda. To je zelo pomembno, saj je Trbiž vsekakor središče Kanalske doline.
Dr. Miha Vrbinc, ki je pozdravil v imenu Krščanske kulturne zveze, je poudaril dolgo tradicijo revije, ki je z leti našla svoj dom v Kanalski dolini ter pomembne jubileje, katerim je posvečena letošnja revija Primorska poje, Damijan Paulin je v imenu Zveze slovenske katoliške prosvete poudaril pomen, ki ga predstavlja taka revija za samo Kanalsko dolino in za njene prebivalce, pozdravne nagovore pa je zaključila Nadia Campana odbornica za kulturo občine Trbiž, ki je poudrila pomembno dejstvo, da se slovenska pesem in beseda vračata v trbiški kulturni hram po nekajletni odsotnosti in napovedala skorajšnjo organizacijo Prešernove proslave.
Med ostalimi gosti je treba izpostaviti prisotnost treh župnikov insicer Stanka Trapa letošnjega nagrajenca s Tišlerje-vo nagrado in brata Olip.
Slovenska pesem in beseda sta se vrnila v trbiški kulturni hram po nekajletni odsotnosti
rb
4	Torek, 18. marca 2014
APrimorski
r	dnevnik
gospodarstvo - Podružnica na Opčinah, tudi Pavšič (SKGZ) kritičen
NLB potrjuje zaprtje, izguba kamen spotike
Nova Ljubljanska banka (NLB) je včeraj uradno potrdila zaprtje tržaške podružnice in torej odhod z italijanskega tržišča. Kot je že poročal Primorski dnevnik, se bo postopno zapiranje podružnice predvidoma zaključilo v letu 2015. NLB med drugim utemeljuje odločitev s trditvijo, da tržaška podružnica od leta 2010 posluje z izgubo, v sindikalnih krogih pa to informacijo odločno zanikajo in izjavo označujejo kot laž. Do odločitve vrhov NLB je kritičen tudi predsednik SKGZ Rudi Pavšič, enako stališče sta že zavzela deželna svetnika Igor Ga-brovec in Stefano Ukmar.
»Temeljni cilj tega procesa je, da bomo v največji slovenski banki v čim krajšem času spet dosegli poslovno stabilnost in dolgoročno sposobnost izvajanja bančne dejavnosti brez državne pomoči. V tem procesu je banka dolžna v skladu z zavezami Republike Slovenije (RS) izpolnjevati in uresničiti v določenih primerih tudi zelo občutljive ukrepe. Eden izmed takšnih je tudi odločitev o postopnem zaprtju Podružnice Trst.« Tako piše v tiskovnem sporočilu NLB, ki poudarja, da je Slovenija nazadnje večkrat dokapitalizirala banko ob odobritvi Evropske komisije. »Ob tem je RS v procesu, kot ga določajo evropska pravila o dodeljevanju državne pomoči bankam, kot lastnica banke sprejela jasne omejitve in zaveze glede NLB. Mednje sodi tudi opredelitev nestrateškega dela dejavnosti naše bančne skupine ter načrt ukinjanja nestrateških dejavnosti, kamor je bila uvrščena tudi tržaška podružnica.«
Eno od vprašanj, ki jih je Primorski dnevnik prejšnji teden po elektronski pošti poslal upravi NLB v Ljubljano, je zadevalo ocene o poslovanju tržaške podružnice. Odgovor so vključili v tiskovno sporočilo: »V Podružnici Trst se obseg poslovanja vztrajno zmanjšuje že vse od leta 2007. Od leta 2010 posluje z izgubo, od 2013 pa celo z negativnim rezultatom iz tekočega poslovanja pred slabitvami.« Zato se je postopno zapiranje komercialnega po-
Banko na Dunajski cesti bodo postopno izpraznili in na koncu (predvidoma sredi leta 2015) zaprli. Prihodnost zaposlenih (poleg direktorja je 18 uslužbencev) ni znana, kmalu se bodo soočili z vodstvom banke. NLB namerava odpustiti do konca tega leta petino vseh zaposlenih: okrog 700 ljudi
arhivska slika
slovanja podružnice že začelo, zaključilo naj bi se sredi leta 2015. »Kljub neobhodnim spremembam bomo v banki skrbno in odgovorno obravnavali vse zaposlene v podružnici, aktivno sodelovali s predstavniki lokalnega okolja, naša največja pozornost pa bo v celotnem procesu namenjena strankam,« še piše v sporočilu NLB.
Na to pisanje so se po telefonu takoj odzvali viri iz sindikalnih krogov, ki so trditev, da tržaška podružnica že leta posluje z izgubo, označili kot laž, tiskovno sporočilo pa da je zavajajoče. Prva izguba je namreč iz leta 2012 in ne 2010. Vir pristavlja, da je bil sedež, ki sta ga 22. marca 2010 na Opčinah slavnostno odprla takratni premier Borut Pahor in predsednik NLB Božo Jašovič, že leta 2008 zasnovan kot objekt, ki bo pripomogel k širitvi delovanja in ambicij NLB v Italiji, matična banka pa naj bi zatem onemogočila udejanjanje tega načrta, in sicer zaradi svojih težav, ki so naposled obremenile podružnico.
Predsednik SKGZ Rudi Pavšič je pred časom posegel pri predsednici vlade Alenki Bratušek, po zadnjih novicah pa je pisal ministru za Slovence v zamejstvu in po sve-
tu Gorazdu Žmavcu. Opozoril ga je, da je Borut Pahor svoj čas na Opčinah pohvalil ambicije največje slovenske banke. »Po 4 letih pa je postala podružnica nestrate-ška, kljub temu, da je po več kot 10 letih pozitivnih rezultatov prvič imela negativno bilanco v letu 2012 in to ne zaradi slabe gospodarnosti, temveč zaradi visokih rezervacij.« Takoj so jo označili kot nestrateško in omejili njeno dejavnost, piše Pavšič, ki meni, da je podružnica pomembna iz komercialnega, političnega in manjšinskega vidika. Slovenskim in italijanskim investitorjem so zaposleni v veliko pomoč, saj dobro poznajo oba trga in finančna sistema.
»Poslovne izmenjave med Italijo in Slovenijo stalno naraščajo, kakor tudi zanimanje slovenskih podjetij za italijanski trg. Škoda bi bilo, da bi se kljub pozitivnemu trendu odpovedali donosnim poslom in sodelovanju s pomembnimi slovenskimi podjetji z visoko boniteto.« Zaprtje bi po Pavšičevem mnenju negativno vplivalo na gospodarski razvoj slovenske narodne skupnosti v Italiji in prekinilo gospodarsko sodelovanje med matico in manjšino. (af)
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu
tržaška knjigarna - Srečanje v Ljubljani
Delali bodo potiho, knjigarno bi bilo
dobro preseliti
Tržaško knjigarno bodo 31. marca zaprli, zdaj pa je vprašanje, kdaj naj bi odprli »novo« knjigarno. Ob robu včerajšnje novinarske konference novega ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu Goraz-da Žmavca, ki je s sodelavci predstavil enoletni obračun dela svojega urada (več o tem na 3. strani), je bilo na vrsti prav srečanje o prihodnosti slovenske knjigarne v Trstu. Funkcionarji Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu so se podrobneje seznanili s položajem in načrti za prihodnost, s predsednikoma krovnih organizacij SKGZ in SSO Rudijem Pavšičem in Dragom Štoko bodo v prihodnjih tednih v tesnem stiku. Vsem je namreč jasno, da je Tržaška knjigarna zelo pomembna kulturna postojanka in zbirališče, zato je treba to vprašanje čim prej rešiti.
Srečanja se je na začetku udeležil minister Žmavc, nakar sta se Pavšič in Štoka pogovarjala z njegovimi sodelavci, le-ti pa so se ločeno sestali tudi z upraviteljico TK Ilde Košuta. Pavšič in Štoka sta že prejšnji teden napovedala, da bosta ministru predlagala prerazporeditev finančnih prispevkov, ki jih iz Slovenije prejemajo slovenske organizacije, da bi reden prispevek iz tega sklada prejemala tudi knjigarna. O tem pa predsednika krovnih organizacij včeraj nista dala izjav, ker je želja predstavnikov ministrstva in samih krovnih organizacij, da bi pripravljalno delo v teh tednih potekalo brez pretirane medijske pozornosti. Pač pa sta predsednika povedala, da bosta v prihodnjih dveh, treh tednih tesno sodelovala z uradom. »O konkretnih rešitvah pa bomo javno govorili, ko bodo časi zreli. Moji občutki so vsekakor pozitivni,« je dejal Pavšič. »Vsi se strinjamo, da je treba čim prej rešiti vprašanje knjigarne, zdaj pa si moramo vzeti nekaj tednov, da ugotovimo, kako in kaj,« je razložil Štoka.
Ilde Košuta je predstavnike ministrstva seznanila z okoliščinami, ki so privedle TK do likvidacije, zanimalo pa jih je predvsem, kako naprej: »Predstavila sem jim svoje načrte in poglede, pa tudi koliko zna-
šajo stroški.« Omenila je, da bi morali razširiti ponudbo in staviti tudi na elektronske knjige, pa tudi urediti manjšo starinarnico, saj bi mnogo ljudi hotelo prodati svoje stare knjige. Glede na to, da TK dobro prodaja turistične vodnike in zemljevide, bi bilo morda pametno odpreti informativno točko o Sloveniji. »Zelo pomembno pa bi bilo, da bi se preselili nekam v center. V Ulici san Francesco se je pretok ljudi zelo zmanjšal,« je dejala Košuto-va, ki vsekakor upa, da zaprtje ne bo trajalo predolgo, saj bi knjigarna izgubila vse, kar je v prejšnjih letih zgradila. (af)
Nova predstavitev v TK
Tudi ljubljanski Muzej novejše zgodovine Slovenije želi obogatiti pobude, katerih namen je preprečiti
zaprtje Tržaške knjigarne. Jutri ob
10.00 bo še ena »Knjiga s kavo«, na kateri bosta urednici dr. Marija Sta-nonik in Irena Uršič predstavili zbirko spominov na vojno za obrambo samostojne Slovenije leta 1991 z naslovom »Moški na položajih, ženske v strahu, otroci na češnjah«. Slovenske knjižne police so tako prvič dobile knjigo, ki daje mesto 435 osebnim zgodbam moških, žensk in otrok ter posebej pričevanjem ranjenih in svojcev padlih v vojni za obrambo samostojne Slovenije. V ospredju so doživljanja ljudi, ki so vojno doživeli v »drugih vrstah« in so v zgodovinopisju večinoma odrinjeni iz velikega obdobja slovenske zgodovine, obenem pa ne pozablja tistih, ki so v njej imeli odgovorne vloge. V knjigi je objavljen seznam padlih v vojni, obenem pa prvič tudi seznam ranjenih.
Zajetno knjigo je izdal Muzej novejše zgodovine Slovenije.
trebče - Tatvino na domu zbiratelja kovancev preiskuje oddelek karabinjerjev za arheološke predmete iz Benetk
Odnesli kovance iz rimskih časov
F.C. je pripravil dokumentacijo o tatvini za karabinjerje iz Benetk fotodamj@n
Štirideset let je zbiral dvatisoč in več let stare kovance iz rimske dobe, v pičlih dveh urah so mu jih neznani tatovi odnesli z doma.
Prizorišče tatvine, o kateri vodi preiskavo tudi oddelek karabinjerjev za arheološke predmete iz Benetk, je dom F. C-ja v Trebčah. Slednji se je zaljubil v stare kovance pred štirimi desetletji. Postal je član tržaškega numizmatičnega društva, vsako nedeljo se je z drugimi tržaškimi ljubitelji kovancev srečeval na sedežu na Trgu Vittorio Veneto. Prvih petnajst let je zbiral predvsem kovance iz obdobja rimske republike, to je od leta 375 pred našim štetjem do Kristusovega rojstva. Zbral je kakih 30 kovancev. »Na eni strani je bila prikazana ženska s čelado Merkurja, ki je predstavljala Rim, na drugi pa mojster kovnice, ki je kovanec izdelal,« se je včeraj spominjal na domu v Trebčah. Pred četrt stoletja se je odločil za zbiranje kovancev iz dobe rimskega cesarstva, od leta 0 do leta 476. Zanimali so ga rimski cesarji, kako so živeli, kako je živelo
ljudstvo, vse to preko kovancev. Njegova zbirka je z leti rastla, bogatila se je z vse več primerki. Kovance je »iskal« na sejmih, po dražbah, po numizmatičnih zasedanjih v Veroni, Vicenzi, Padovi, Ljubljani. Z leti je njegova posamična zbirka postala najbolj cenjena v deželnem merilu. Od prvega rimskega cesarja Oktavija-na Avgusta (27 pr. Kr. - 14 po Kr.) do leta 300 je imel zbrane kovance vseh cesarjev, razen štirih.
Medtem je postal član slovenskega zamejskega numizmatičnega društva Val-vazor, dva mandata je bil tudi njegov tajnik. F.C. je pravi izvedenec za kovance iz rimskega obdobja. V Zadružni kraški banki je priredil dve razstavi o teh pričevalcih preteklega časa, svoje dragocenosti je predstavil tudi po šolah: v Bazovici, v Treb-čah, v Repnu, v Nabrežini. Z učiteljicami se je dogovoril o snovi, ki so jo obravnavali po šolah, in s pomočjo kovancev pripravil prava zgodovinska predavanja.
Obenem je zbiral tudi stare kovance iz drugih držav, predvsem iz avstroo-
grske monarhije in drugih evropskih držav. Teh je zbral nad 600. Iz rimskega obdobja je imel skupno kakih 135 kovancev (in tudi nekaj sestercijev).
Oboje, kovance iz rimske dobe in kovance izpred sto, dvesto in več let, je imel skrbno spravljene v dveh kovčkih.
Na predvečer svetih treh kraljev, 5. januarja, je z ženo za nekaj več kot dve uri šel z doma. Ob vrnitvi ga je ob vhodu v hišo presenetil prepih. Opazil je odprto okno, in takoj mu je postalo jasno, da so v hišo vlomili tatovi. Stekel je v prvo nadstropje, vsa spalnica je bila razmetana, pre-
dali prebrskani, postelja razdejana, velike omare premaknjene. F. C. je takoj pogledal tja, kjer je bil spravil kovčka s kovanci. Ni ju bilo. Tatovi so ju odnesli.
Trebenc je krajo prijavil karabinjer-jem iz Bazovice, ti so skupno s karabinjerji z Opčin uvedli preiskavo. Ugotovili so, da so neznanci prestrigli kovinsko mrežo za hišo in vlomili skozi okno. Oškodovanec je posredoval oddelku karabinjerjev za arheološke predmete iz Benetk podroben opis kovancev iz rimskega obdobja. Če jih bodo kje našli, mu jih bodo vrnili. Njihovo izgubo je še najbolj občutil: »Če bi mi pobrali 15 tisoč evrov, bi bil manj prizadet. Saj bi lahko spet prišel do denarja, kovancev, ki sem jih zbiral 40 let, pa ne bom mogel več zbrati.«
Ko so člani društva Valvazor izvedeli, kaj se mu je zgodilo, so mu podarili kovanec z obličjem cesarja Antonina Pia (138-161). Za majhno uteho in veliko željo, da bi se stari kovanci kmalu vrnili na dom strastnega zbiratelja v Trebčah.
M.K.
/
TRST
Torek, 18. marca 2014
5
šolstvo - Ravnatelji večstopenjskih šol o letošnjem vpisovanju
Kljub določenemu upadu na splošno pozitivna ocena
Na splošno pozitivna: taka je ocena februarskega vpisovanja za prihodnje šolsko leto 2014/2015, ki jo dajejo ravnatelji slovenskih večstopenjskih šol na Tržaškem. Skupna vsota vpisov v prvi letnik vrtca, osnovne in nižje srednje šole je 532, od katerih 179 v vrtcih, 196 v osnovnih in 157 v nižjih srednjih šolah, kar je nekaj manj kot februarja lani, ko so zabeležili 541 vpisov.
Če se pomudimo na območju Večstopenjske šole Nabrežina, je vseh vpisov v prvi letnik na vseh stopnjah natanko sto (28 v vrtcih, 35 v osnovnih in 37 na Nižji srednji šoli Iga Grudna). Ravnatelja Marka Jarca te številke zadovoljujejo, saj je zaradi nižjega števila rojstev pričakoval upad, ki pa ga ni bilo. Nekaj manj vpisov so zabeležili v osnovnih šolah, porast pa je v vrtcih in predvsem na NSŠ Gruden, kjer bodo v prihodnjem šolskem letu imeli dva prva, dva druga in dva tretja razreda z natanko sto dijaki, kar je precej več kot letos, ko jih šola šteje 86, kar je po rav-nateljevih besedah predvsem zasluga dobrega dela kadra. Na OŠ Virgila Šče-ka bo v prihodnjem šolskem letu nekoliko manj učencev (»a se ne jočemo, ker je kazalo huje,« pravi Jarc), tudi na šolah v Šempolaju in Zgoniku je nekaj manj vpisanih, v Devinu pa nekaj več. Na splošno je skupno število vpisanih večje, razporeditev pa drugačna, pravi Jarc. Nekatere težave imajo v majhnih stvarnostih, padec pa ni tak, da bi tvegali kako zaprtje.
V okviru Večstopenjske šole Vladimir j a Bartola pri Sv. Ivanu so letos zbrali 96 novih vpisov (14 v vrtcih, 48 v osnovnih in 34 na NSŠ Sv. Cirila in Metoda), pri čemer izstopa predvsem nepričakovano visoko število vpisanih (26) v prvi razred svetoivanske OŠ Otona Zupančiča. Za vpis v to šolo so se odločili tudi starši, ki so imeli otroke v italijanskih vrtcih, čeprav so slovenske narodnosti, morda tudi zato, ker v slovenskih ni bilo dovolj prostora: državna vrtca imata namreč omejeno število mest (23). Vsekakor so na večstopenjski šoli Bartol zadovoljni z letošnjimi vpisi na vseh stopnjah, po besedah ravnateljice Caroline Visentin pa je k povečanemu zanimanju prispevala tudi pobuda, ki so jo junija lani, po končanem pouku na osnovnih šolah, priredili za malčke tretjega letnika vrtca, ki so teden dni preživeli v osnovni šoli ter spoznavali šolsko okolje in potek pouka. To pobudo, ki je pri starših naletela na veliko odobravanje, nameravajo letos ponoviti, poleg tega potekajo na šolah tudi različni projekti, kot so npr. jezikovne delavnice in delavnice angleščine, v aprilu pa bo na NSŠ Sv. Cirila in Metoda stekla tudi tradicionalna Glasbena revija.
Populacija vrtcev in šol Večstopenjske šole Opčine je po besedah ravnateljice Marine Castellani ostala bolj ali manj stabilna, čeprav imajo manj otrok v vrtcih in so doživeli upad vpisov v nižji srednji šoli Srečka Kosovela in Frana Levstika. Vseh novih vpisov skupaj je 154, od katerih 55 v vrtcih, 50 v osnovnih in 49 na nižjih srednjih šolah, kar je precej manj kot ob lanskem vpisovanju, ko je bilo vpisanih 187. Šola je podvržena trendu, ki je povezan s številom rojstev, pravi Castellanijeva, ki vsekakor računa, da bodo v osnovnih šolah ohranili vse razrede in da bo tudi stanje v vrtcih ostalo nespremenjeno. Kar se tiče nižjih srednjih šol, pa bodo morali preveriti, ali bo z manjšim številom vpisanih dijakov mogoče imeti paralel-ke, pri čemer bo treba upoštevati tudi velikost učilnic, morebitno prisotnost dijakov s posebnimi potrebami idr..
Vsekakor bodo učenci vrtcev in šol tega zavoda deležni pestre palete dejavnosti in projektov (na nižjih srednjih šolah je npr. veliko športnih dejavnosti, dalje so tu še zimovanja, naravoslovni tedni in večdnevni izleti), tudi učno osebje in starši pa imajo možnost izpopolnjevanja, saj je ravno v teku niz srečanj z izvedenci, ki ga prireja Zavod Republike Slovenije za šolstvo.
Položaj je po besedah ravnateljice Fiorelle Benčič na splošno pozitiven v vrtcih in šolah Večstopenjske šole Dolina, ki je ravno preteklo soboto dobila ime po Josipu Pangercu in kjer so ob februarskem vpisovanju pridobili deset učencev. Prvi letnik bo v prihodnjem šolskem letu obiskovalo 127 učencev (53 v vrtcih, 46 v osnovnih in 28 na NSŠ Simona Gregorčiča). Precej otrok je v vrtcih, samo v Miljah imajo 40 otrok in s tem tudi oba oddelka polno zasedena, medtem ko so pričakovali višji vpis v nižjo srednjo šolo, kjer so računali na dva prva razreda, ki pa ga ni bilo. Pe-tošolci iz Milj se namreč raje odločajo za obiskovanje srednje šole na Katina-ri, starši nekateri učencev italijanske narodnosti pa so se, sicer s težkim srcem, odločili, da svoje otroke vpišejo na italijansko večstopenjsko šolo Iqbal Masih na Melari, kjer poteka tudi pouk slovenskega jezika. Na osnovnih šolah je stanje bolj ali manj nespremenjeno: več vpisov so zbrali v Miljah, manj pa v Dolini, kar pa je po besedah Benčičeve tudi vezano na dolinski vrtec, v katerem je mesto za največ 20 otrok, zato nekatere otroke preusmerjajo v boljunski vrtec, kjer tudi ostanejo in obiskujejo tam tudi osnovno šolo. Tako imajo v dolinskem vrtcu po eni strani presežek otrok, ki pa jih je po drugi strani tudi premalo za odprtje novega oddelka, za kar tudi nimajo osebja. Ravnateljica je večkrat na to opozorila občinsko upravo, rešitev pa bi lahko bila precej enostavna in sestoji v povezavi dveh učilnic. Birokratski postopek je sicer res dolgotrajen, vendar gre za naložbo, pravi Benčičeva.
Ravnatelj Večstopenjske šole Sv. Jakob Marijan Kravos pa je na splošno dal zelo dobro oceno o letošnjem vpisovanju. Letos so na vseh stopnjah zbrali 55 novih vpisov (29 v vrtcih, 17 v osnovnih in devet na NSŠ Ivana Cankarja), razveseljivo je predvsem dejstvo, da bodo na nižji srednji šoli ponovno imeli prvi razred, ki je pred dvema letoma zaradi premajhnega števila vpisov zmanjkal, medtem ko se bodo v šentjakobskem vrtcu Piki Jakob kljub manjšemu številu vpisov v prvi letnik še vedno soočali s pomanjkanjem mest in bo treba nekatere otroke preusmeriti, nekaj več vpisov pa so zabeležili v vrtcih v Škednju in pri Sv. Ani. Kar se tiče osnovnih šol, so glede OŠ Josipa Ribičiča-Karla Široka pri Sv. Jakobu zelo zadovoljni, saj bo delovalo vseh pet razredov, medtem ko bosta na OŠ Ivana Grbca-Marice Gregorič Stepančič morda še naprej delovali enorazrednici. Drugače se na šentjakobski večstopenjski šoli ukvarjajo s kar osmimi projekti, med katerimi je treba posebej poudariti sodelovanje s starši pri prirejanju t.i. Pikijevih ustvarjalnic v šentjakobskem vrtcu, dalje projekt rasti v večkulturnem okolju ter spoznavanje slovenskega jezika in kulture, pa tudi projekt digitalnega založništva, v okviru katerega je šola kupila prototip digitalnega učbenika za zgodovino in zemljepis, ter projekt Gibam se, učim se, rastem, ki je namenjen predvsem spodbujanju gibanja in športnih dejavnosti.
Ivan Žerjal
Velikega števila vpisov se veselijo predvsem na osnovni šoli pri Sv.
Ivanu
arhiv
politika
Paolo Rovis še na čelu Nove desne sredine
Paolo Rovis je bil potrjen za pokrajinskega koordinatorja Nove desne sredine. Obenem bo vse do septembrskega kongresa Al-foanove stranke ohranil mesto tržaškega predstavnika v deželnem koordinacijskem odboru stranke.
Tako je bilo odločeno na srečanju udeležencev in delegatov tržaške Nove desne sredine, ki se ga je udeležilo več kot sto članov. Na sestanku so bili soglasno izvoljeni člani pokrajinskega koordinacijskega odbora: ob Paolu Rovisu so to še Lucrezia Cher-maz, Marco Gabrielli, Claudio Grizon in Paolo Prodan. Grizon je postal namestnik pokrajinskega koordinatorja stranke.
Tržaško vodstvo Nove desne sredine se medtem že pripravlja na bližnje evropske volitve. V prihodnjih dneh bodo v Trstu priredili srečanja z evropskim poslancem Antoniom Can-cianom in z deželnimi svetniki Colauttijem in Cargneluttijem. Sestanke bo organizirala članica pokrajinskega vodstva stranke Lucrezia Chermaz.
šolstvo - Dijaki liceja Prešeren na matematičnem tekmovanju
Zadovoljni z nastopom
Deseto tekmovanje za zlati pokal je priredila tržaška univerza - Sodelovalo je 24 ekip iz 15 višjih srednjih šol
V začetku marca se je matematičnega tekmovanja za zlati pokal (Cop-pa Aurea), katerega ime se navezuje na zlati rez, udeležila tudi sedemčlanska ekipa liceja France Prešeren. Tekmovanje prireja Univerza v Trstu v okviru vsedržavne promocije znanstvenih fakultet, ekipa liceja Prešeren pa je bila ena od 24 ekip s 15 višješolskih zavodov - od šole Dante Alighieri z italijanskim učnim jezikom iz Pulja do zavodov iz Veneta - ki so se pomerile v zborni dvorani tržaškega vseučilišča.
Ekipe so dve uri reševale 24 vaj, rešitev vsake vaje pa je bilo celo število od 0 do 9999. Na začetku je imela vsaka ekipa 240 točk. Točkovanje vsake vaje, ki je bilo določeno glede na njeno zahtevnost, se je s časom večalo, vse dokler ni vaje rešila prva ekipa, za vsak napačen odgovor pa so posamezni ekipi odbili 10 točk. Rešitve so ekipe vpisovale na ustrezne lističe in predstavniki ekip, t.i. »oddajalci odgovorov«, so listič hitro posredovali žiriji, ki je pravilnost ali nepravilnost rešitve vnesla v preglednico. Tako so lahko ekipe same in tudi gledalci na štirih velikih ekranih stalno preverjali, koliko točk ima vsaka ekipa, katere vaje je rešila pravilno, katerih pa ni in koliko točk velja trenutno posamezna vaja. Prav zaradi pogleda na 24 omizij s koncentriranimi mladimi, ki se med sabo posvetujejo, pišejo, rišejo, računajo, ter na predstavnike ekip, ki letajo z lističi do žirije, pa tudi zaradi ekranov, ki podajajo trenutno situacijo, je to tekmovanje privlačno tudi za gledalce in dve uri mineta, kot bi trenil.
Deseti zlati pokal je več kot zasluženo osvojila ekipa zavoda Leonardo da Vinci iz Trevisa s 700 točkami prednosti pred drugouvrščeno ekipo iz Gorice. Ekipa liceja France Prešeren je bila s svojo uvrstitvijo in z doseženimi točkami ter rešenimi vajami zelo zadovoljna. Ekipo so sestavljali kapetan Emiliano Leghissa, oddajalec odgovorov Max Zuliani, Tina Busan, Gaja Guerrini, Matej Jazbec, Milena Legiša, Nada Tavčar in Mojca Petaros kot rezervna tekmovalka.
Josip Lovriha, Drago Slavec in Duilio Štranj med polaganjem cvetja k spomeniku padlim v NOB v Dolini
V Dolini so se spomnili mobilizacije mladoletnih fantov v posebne bataljone
Ob 71. obletnici nasilne mobilizacije mladoletnih fantov v posebne bataljone so se nekdanji deportiranci v Dolini spomnili tistih tragičnih dogodkov ter vseh nadaljnjih poti, ki so jim sledile. S polaganjem cvetja k spomeniku padlim v NOB v Dolini so počastili spomin na padle in preminule tovariše letnikov 1924, 1925 in 1926 ter vse padle za svobodo.
6
Torek, 18. marca 2014
TRST
/
lonjer - V nedeljo na pobudo ZSKD in Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti
Godbe znajo vselej pričarati praznično vzdušje
Nastopili so pihalni orkestri Nabrežina, Breg in Brkinska godba 2000
Nastop članov Godbenega društva Nabrežina
fotodamj@n
primorska poje - Koncert v Marijinem domu na pobudo ZCPZ
-v
Črpali iz slovenskega zaklada ljudskih in umetnih pesmi
Komorna dekliška skupina Vox Ilirica iz Ilirske bistrice, ki jo vodi zborovodkinja Elena Sedmak
fotodamj@n
Zveza cerkvenih pevskih zborov iz Trsta je pristopila k soorganizaciji revije Primorska poje pred dvajsetimi leti. Od tedaj se eden od koncertov v njeni režiji odvija v Marijinem domu v ulici Risorta. Malokdo je verjetno v teh letih pomislil, da je ta tudi edini koncert revije v središču mesta Trst, zato ni bilo odveč, da je predsednik ZCPZ Marko Tavčar na sobotnem koncertu poudaril to značilnost. V svojem uvodnem pozdravu je podal tudi ugotovitev, da to mesto danes ne diha več kot »pljuča slovenstva«, a da so zbori skrbni hranitelji te dediščine, saj se poslanstvo pevcev rodi ravno iz ljubezni do jezika in kulture.
V kraju, ki je vezan na življenjsko zgodbo Primoža Trubarja in je danes sedež Slovenskega pastoralnega središča, so se organizatorji najprej spomnili dolgoletnega ravnatelja msgr. Marija Gerdola, ki je iz tega odra vsako leto pozdravljal gostujoče pevce revije Primorska poje. Tokrat je pred mikrofon stopil sedanj ravnatelj, msgr. Dušan Jakomin, ki je ravno tako poudaril pomen domače pesmi, aspekta družinske in kulturne dediščine vsakega človeka, ki ga revija Primorska poje vrednoti.
Slovenski zaklad ljudskih in umetnih pesmi je bil glavna in izključna sestavina sobotnega večera v Marijinem domu. Da je zborovsko udejstvovanje tudi nenadomestljiv družabni trenutek so dokazali pevci mešanega zbora Dru-
štva upokojencev Cerkno, ki so z veseljem in občutkom zapeli štiri obče znane pesmi pod vodstvom Vojke Svetičič. Z dopadljivim programom so nastopili tudi devinski Fantje izpod grmade, ki so skrbno, a premalo sproščeno zapeli pod vodstvom Hermana Antoniča. V svoj program priredb ljudskih pesmi pa so se vživele simpatične bistriške pevke ženskega zbora Kalina, ki so delile svojo dobro voljo z zborovodkinjo Janjo Konestabo. Iz Ilirske bistrice je prihajala tudi komorna dekliška skupina Vox Ilirica, vokalno drobna, a samozavestna skupina, za katero je zborovod-kinja Elena Sedmak smiselno izbrala dve skladbi po besedilu domačinke Makse Samsa, nato pa še poklon naši deželi z izvedbo dveh poetičnih skladb Andrejke Možina (noviteta z naslovom Avgust) in Patricka Quaggiata.
Župnijski zbor sv. Urbana iz Go-doviča se je lepo odrezal pod vodstvom Tonje Lapanje-Brenčič kot velika skupina z mladimi pevci, dobrim potencialom in razmeroma večjimi programskimi ambicijami, ki so jih pevci izrazili z izvedbo skladb Rachmanino-va in Kogoja. Večer je sklenil uglajeni Idrijski oktet, ki je pod vodstvom Elizabete Lampe podal kanček lastne in sosedove tradicije z idrijskimi in koroškimi ljudskimi pesmimi. Večer je povezoval Matej Kos.
Primorska poje se bo konec tedna selila na Goriško s koncerti v Štan-
drežu in v Kulturnem centru Lojze Bratuž, na Tržaškem pa se bo ponovno pojavila 30. marca s popoldanskim koncertom v cerkvi sv. Roka v Nabrežini, kjer bo zapel tudi zbor Jacobus Gallus. (ROP)
Godbe so sinonim za praznično doživetje, za slovesne trenutke vaškega življenja, za družabnost in prijetno počutje. Vse to, skupaj s koncertnim aspektom njihove dejavnosti, spada v duh Revije kraških pihalnih godb, ki jo že dvajseto leto prirejata Zveza slovenskih kulturnih društev in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Jubilejna izvedba se je pričela februarja na Opčinah, se je nadaljevala v Postojni in je v nedeljo obiskala Športno kulturni center v Lonjerju. Vasica z ozkimi ulicami je morda predstavljala nekaj logističnih težav predvsem s parkiranjem avtomobilov, člani društva Lonjer-Ka-tinara pa so poplačali trud voznikov tako, da so se izkazali s svojo gostoljubnostjo. Nastopajoče je pozdravil koordinator revije za ZSKD Rinaldo Vre-mec, ki je orisal zgodovino priljubljene pobude in je omenil osebnosti, ki so jo zaznamovale: Bojan Adamič, Vinko Štrucl, Oskar Kjuder.
Vsaki godbi je bila dana možnost, da se temeljito predstavi z daljšim koncertnim programom. Sporedi in izvedbe so tokrat ponudili raznolik, a pretežno tradicionalen pogled na svet godb, brez posebnih presenečenj, a v pristnem vzdušju. Prve note so bile zaupane godbenemu društvu Nabrežina, eni od skupin, ki so od samega začetka prisotne na tej reviji. Kapelnik Sergio Gratton je dal nastopu pop-noto, z znanimi motivi in zvočnim leskom. Po veselem začetku v znamenju koračnice Colonel Bogey, so se zvrstili pop hiti, uspešnice San-tane in Harryja Belafonteja, a tudi utrinki iz bolj klasičnega godbeniškega repertoarja.
Pihalni orkester Breg je nato, krepko oblikoval in predstavil svojo glasbeno »vizitko« prikupnih venčkov čeških ljudskih motivov, španskih, jazzovskih in tangovskih uspešnic pod vodstvom Edvina Križmančiča. Dvourni program revije je sklenila Brkinska godba 2000, v kateri je povprečna starost članov 17 let. Mlada zasedba se je izkazala v lepem dinamičnem razponu in z živim zvokom pod vodstvom Tomaža Škamperleta, ki je vodil navdušene glasbenike skozi različne aspekte godbeniške izraznosti, od priredbe Jacksonove Thriller do Glav-nikove, folklorno obarvane Ciganske zgodbe. Zadnji koncert revije bo na sporedu 18. maja v Kulturnem domu v Hrvatinih. (ROP)
Prometna zapora v centru se nadaljuje tudi danes
Po napovedih deželne agencije za okolje Arpa se vremenske razmere danes ne bodo bistveno spremenile, zato je v Trstu pričakovati preseganje opozorilne vrednosti prašnih delcev PM10 v zraku. Občina je zaradi tega podaljšala odlok o prepovedi prometa najbolj onesnažujočih vozil (pred evro 4) še za danes med 15. in 20. uro. Prav tako vabijo občane naj omejijo ogrevanje stanovanj.
Stavka v javnem prevozu
Družba Trieste Trasporti sporoča, da bo jutri stavka osebja, ki so jo oklicali zvezni in nekateri avtonomni sindikati. Vožnje mestnih avtobusov bodo zagotovljene med 6. in 9. ter med 13. in 16. uro, v drugih urnikih pa odvisi od odziva na stavko.
Merljakova drevi v šempolajski Štalci
V Štalco v Šempolaju se na povabilo SKD Vigred ponovno vrača danes ob 18. uri znana strokovnjakinja za zdravo prehrano Marija Merljak. Današnje predavanje Merljakove se bo dotaknilo raznih tem: kako lahko z dobro prehrano premagamo fizično in umsko spomladansko utrujenost, kako ohranimo dober spomin oziroma ga ojačimo, spregovorila bo tudi kako lahko pripravimo v domači kuhinji koprive in druga spomladanska zelišča, ki v tem obdobju rastejo na naših vrtovih.
Vaje evakuacije v Siot
Vodstvo družbe za čezalpski naftovod Siot je sporočilo, da namerava izvesti danes okoli 12. ure poskus evakuacije, ki bo napovedan z aktiviranjem alarmnih siren znotraj območja za rezervoarje družbe Siot. Jutri pa bodo poskrbeli za čiščenje rezervoarja št. TK32, pri čemer bodo uporabili nov sistem za zmanjšanje smradu, z izgorevanjem plinov v fazi čiščenja rezervoarja. Obvestilo je namenjeno predvsem krajevnemu prebivalstvu, da ne bi prišlo zaradi vaje do nepotrebnega preplaha.
Nočejo zaprtja komisariata
Policijski sindikat SAP napoveduje, da se bodo njegovi aktivisti danes ob 17.30 udeležili zborovanja, ki ga prireja skupina »Progetto civico per Duino-Aurisina« v restavraciji San Mauro, Sesljan 122. Pobudniki nasprotujejo zaprtju policijskega ko-misariata v devinsko-nabrežinski občini.
spominska svečanost - Včeraj dopoldne pri Sv. Justu
Dan državne enotnosti
Predstavniki oblasti položili venec k spomeniku padlim - Navzoči številni šolarji
Pri spomeniku padlim na griču sv. Justa so včeraj počastili dan državne enotnosti, ki ga je predsednik republike Giorgio Napolitano pred dvema letoma uvedel ob 17. marcu. Delegacije dežele, pokrajine, občine in prefekture so položile vence. Navzoči so bili vojaški odred in številni šolarji
7
T
orek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
narodni dom - V oddelku NŠK
Sedem veselih otroških igric
V novem otroškem in mladinskem oddelku Narodne in študijske knjižnice v pritličnih prostorih Narodnega doma v Ulici Filzi bodo danes ob 10.30 predstavili zbirko dramskih besedil Sedem mičnih, jezičnih, junaških Marka Kravosa.
To bo krstna predstavitev publikacije, obenem pa tudi prijetna urica v družbi zanimivih in plodnih osebnosti, ki so vsaka na svojem področju veliko prispevale k slovenski kulturi. Ob samem avtorju bosta namreč na današnji matineji prisotna tudi predsednik Knjižne zadruge v Ljubljani Slavko Pregl in pa ilustrator Marjan Manček, ki bo nekaj svojih ilustracij iz Kravosove knjige tudi razstavil. Na razigrano literarno-likovno matinejo so vabljeni veliki in mali, tisti vneti za igro in knjigo kot tudi ljubitelji domačih živali.
hotel vis a vis - Drevi ob 18. uri
Jadran Enza Betizze in Fulvia Tomizze
Pred nami je novo srečanje v okviru pobude Jadran, zgodba, pisana na vodi, ki jo prireja Naravovarstveno združenje Marevivo v sodelovanju s Skupino 85 in Primorskim dnevnikom. V dvorani Vis a Vis Grand Hotela Duchi d'Aosta na Trgu Squero vecchio 1, bodo drevi ob 18. uri predstavili Jadran Enza Betizze in Fulvia Tomizze; Elis Deghenghi Olujic, Dario Saftich, Elisa Gandolfo so podpisali tri prispevke knijižne in umetniške narave, ki bogatijo najnovejšo publikacijo Skupine 85 - Gruppo 85. Gre za sklop razmišljanj iz literarnega, filozofskega in kulturnega vidika o pomenu morja v pripovedništvu velikega istrskega duha Fulvia Tomizze ter v dalmatinskih odmevih Enza Bettize, ob
dolina - Občina
Hvala
Mauriziu
Sigoniju
Težko doživljamo vest, da nas je zapustil prijatelj in prejšnji podžupan Občine Dolina. Njegova angažiranost v civilni zaščiti je bila ob nemajhni strokovnosti polna človeške topline in ten-kočutnosti do vseh in še posebno tistih, ki potrebujejo lepo besedo. Rada bi omenila prejšnjo občinsko gradbeno komisijo, ki ji je predsedoval Maurizio v funkciji odbornika za urbanizem. Nam tehnikom je popolnoma prepustil obravnavo projektov, na koncu je le včasih izrekel svoj predlog, pa ne samo kot predsednik, tehnik in politik, ampak tudi kot človek z vsestranskim poznavanjem teritorija in s prepričanjem, da je stanovanjska gradnja potreba soseda pri izboljšanju svojega bivališča. Pri okolj-ski problematiki je bila njegova skrb za preprečevanje zračne onesnaženosti zaradi industrijskih obratov enakovredna potrebi po ohranitvi delovnih mest in zdravju odvisnih delavcev. In še dogodek, ki je potrdil Maurizievo srčnost, ko je kolegico gradbene komisije doletela slabost. Pokojni jo je med čakanjem rešilca pomiril z zdravniško spretnostjo prve pomoči, ki jo je obvladal kot prostovoljec civilne zaščite in kot prijatelj in človek. Vsi ne znamo pomagati drugim, Maurizio nas je tega naučil.
Ženi Nives in sinu Kevinu izrekamo sočutje bolečine.
Rossana Petaros in ostali člani občinske gradbene komisije
uradni predstavitvi Biltena - Bollettina. Srečanje bodo oblikovali Marino Vocci, Patrizia Vascotto in Martina Vocci.
V književnosti je morje vedno predstavljalo čudovito metaforo življenja, potovanja, odsotnosti, hrepenenja, upanja in odrešenja, a tudi nevarnosti, odtujitve, izgnanstva in odtujenosti. Pisatelj »kopnega«, kakršen je bil Fulvio Tomizza, trdno zasidran v istrsko podeželje in kmečko življenje, je v posthumnem romanu Dalmatinske sanje raziskoval prav sredozemski topli svet svojih prednikov kot zadnji privid. Odgovarja mu Bettiza, ki v knjigi Esilio pripoveduje o rodnem Splitu, stari »italijanski koloniji« ter o odsevih Jadrana.
Praznik književnosti in poezije
Z odprtjem fotografske razstave Jaz/ti, oblike ponosnosti v dvorani Giubileo na Nabrežju 2 novembra 9 (ob 18. uri) se danes začenja praznik književnosti in poezije, v okviru katerega sodi deseta izvedba mednarodnega natečaja poezije in gledališča Devinski grad. V prihodnjih dneh bodo sledile številne prireditve, nagrajevanje literarnega natečaja pa bo v nedeljo, 23. marca, ob 16.30 na De-vinskem gradu.
Univerza v Trstu: dan odprtih vrat
Danes ob 10. uri bo rektor tržaške univerze izrekel dobrodošlico kakim tisoč bodočim brucem, ki si bodo - v okviru tako imenovanih odprtih vrat - ogledali prostore in se seznanili z univerzitetno ponudbo tržaškega vseučilišča. Kakih 600 dijakov bo prispelo iz Veneta, Tridenta in Južne Tirolske, kakih 300 iz Turina, Livorna, Rima, Neaplja in Taranta, kakih 180 pa z italijanskih šol v Sloveniji in Hrvaški.
Italijani na Krimu: pozabljeni genocid
V palači Gopčevic bodo danes ob 17. uri odprli fotografsko razstavo z naslovom Italijani na Krimu: pozabljeni genocid, o dramatični zgodbi na Krimu živeče italijanske skupnosti, ki je bila leta 1942 množično deportirana v gulage v Kazahstanu. Razstavo bodo predstavili tržaški odbornik za kulturo Franco Miracco in novinar Stefano Mensurati, ki je uredil razstavo skupno z Giulio Giacchetti Boico.
Profesor Arduino Paniccia docent strateških študijev in mednarodnega gospodarstva na tržaški univerzi bo govoril o sedanjem položaju na Krimu.
prosek - Slovesni sobotni popoldan
Nadškof Crepaldi birmoval devet mladih
Nadškof Crepaldi s proseškimi birmanci
V soboto popoldne je bilo na Proseku praznično. Tamkajšnja verska skupnost se je namreč združila okoli devetih mladih, ki so prejeli zakrament birme, ki v Katoliški cerkvi predstavlja potrditev v veri. Župnijska cerkev sv. Martina se je za to priložnost napolnila z verniki in svojci mladih,
Včeraj danes
Danes, TOREK, 18. marca 2014
EDVARD
Sonce vzide ob 6.11 in zatone ob 18.14 - Dolžina dneva 12.03 - Luna vzide ob 20.21 in zatone ob 7.18.
Jutri, SREDA, 19. marca 2014
JOŽEF
VREME VČERAJ: temperatura zraka 11,8 stopinje C, zračni tlak 1016,9 mb raste, vlaga 65-odstotna, veter 3 km na uro severozahodnik, nebo pooblačeno, morje skoraj mirno, temperatura morja 11,8 stopinje C.
[I] Lekarne
Od ponedeljka, 17., do sobote, 22. marca 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30
Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00
Ul. Giulia 1 - 040 635368, Oširek Var-dabasso 1 - 040 766643, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C - 040 232253, Božje polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom.
Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30
Ul. Giulia 1, Oširek Vardabasso 1, Kor-zo Italija 14, Žavlje - Ul. Flavia di Aqui-linia 39/C, Božje polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Korzo Italija 14 - 040 631661.
www.farmacistitrieste.it
118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo.
m Kino
foto damj@n
katerim je zakrament birme podelil tržaški škof, nadškof msgr. Giampao-lo Crepaldi, ki je vodil slovesno so-maševanje ob prisotnosti škofovega vikarja za slovenske vernike Antona Bedenčiča, proseškega župnika Mihaela Palfija in kriškega župnika Maksa Suarda.
AMBASCIATORI - 16.10, 18.10, 20.10, 22.00 »300 - L'alba di un impero«.
CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Dicke Madchen«; 18.45 »Hannah Arendt«.
FELLINI - 16.30, 18.45, 21.15 »12 an-ni schiavo«.
GIOTTO MULTISALA 1 - 16.15, 18.10, 20.10, 22.10 »Allacciate le cinture«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.45, 21.10 »Lei«.
GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 17.45, 19.15, 20.45, 22.15 »Ida«.
KOPER - PLANET TUŠ - 19.20, 21.20 »300 - Vzpon imperija 3D«; 18.20, 20.20 »300 - Vzpon imperija«; 17.40, 19.50 »Kurir«; 17.00 »Lego film 3D«; 18.00, 20.45 »Montevideo, se vidimo!«; 21.00 »Nimfomanka«; 19.00, 21.10 »Nonstop«; 18.45 »Panika«; 16.40 »Pompeji«; 17.20 »Pustolovščine gospoda Peabodyja in Shermana 3D«; 16.20 »Pustolovščine gospoda Peabodyja in Shermana«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 18.45, 22.15 »Need for speed«; Dvorana 2: 16.40, 21.00 »Disney's Saving Mr. Banks«; 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Supercon-driaco - ridere fa bene alla salute«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15 »La bella e la bestia«; 22.10 »Snowpier-cer«; 16.30, 18.10, 20.10, 22.15 »47 Ronin«; Dvorana 4: 16.40, 18.30, 20.30 »Mr. Peabody e Sherman«.
SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti.
THE SPACE CINEMA - 16.45 »Mr. Pea-body e Sherman«; 16.00, 20.20 »Mr. Pea-body e Sherman 3D«; 21.40 »Need for speed«; 16.30, 19.05 »Need for speed 3D«; 19.10 »47 Ronin«; 18.00, 22.15 »47 Ronin 3D«; 16.40, 21.30 »Supercon-driaco - ridere fa bene alla salute«; 19.00 »Maldamore«; 16.40 »Her«; 21.40 »Lei«; 16.00, 20.10 »300 - L'alba di un impero«; 18.05, 22.15 »300 - L'alba di un impero 3D«; 19.20, 21.40 »Allacciate le cinture«; 20.15 »La bella addormentata«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Belle & Sebastien«.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.20, 20.00, 21.45 »Mr. Peabody e Sher-man«; Dvorana 2: 17.30, 19.50, 22.10 »Need for speed«; Dvorana 3: 17.15, 19.45, 22.15 »47 Ronin«; Dvorana 4: 18.10, 20.15 »Supercondriaco - ride-re fa bene alla salute«; 22.15 »300 -L'alba di un impero«; Dvorana 5: 17.30, 20.10, 22.00 »La prima neve«.
H Šolske vesti
OTROŠKI VRTEC PIKIJA JAKOBA vabi na 5. ustvarjalnico, ki bo danes, 18. marca, ob 16. uri v knjižnici Karla Široka na sedežu Večstopenjske šole pri Sv. Jakobu. Knjigo »Za šolo sem še absolutno premajhna« avtorice Lauren Child nam bo prebrala ga. Natalie Kljajic.
DNEVI POMLADI SKLADA FAI 2014 -Dijaki in mentorji Prešerna, Slomška in Zoisa vabijo na ogled Borznega trga, Borzne palače in Trgovinskega muzeja v Trstu. V soboto, 22. marca, ob 15.00 in 16.45 ter v nedeljo, 23. marca, ob 10.00, 11.00 in 15.30. Zberemo se pri Neptunovem vodnjaku na Borznem trgu. Ogled traja uro in pol do dve uri.
Topel objem Cvetki in Vesni ter vsem ostalim ob izgubi drage mame in none ANGELE.
Maria in Adriano
Ob izgubi mame izrekamo sožalje Cvetki in svojcem
Silva, Tania in Sandi z družinama
Ob izgubi drage none in mame izrekajo Klari in Cvetki iskreno sožalje
KD in PZ Valentin Vodnik
Ob izgubi drage mame izreka svoji pevki Cvetki in sorodnikom iskreno sožalje
MePZ Slovenec-Slavec
Ob prerani izgubi bivšega podžupana
MAURIZIA SIGONIJA
izreka svojcem iskreno sožalje krožek Demokratske stranke Dolina
Dragi Maurizio, nikoli te ne bomo pozabili. Topel objem Nives, Kevinu in Betty.
Roby - Sara Gianfranco - Annalisa Stefan - Ilaria Paolo - Lara Tiziano - Samuela Claudio - Donatella Miran - Milly Daniele - Vilma
Dragi Kevin, ganjeni ob težki izgubi očeta
MAURIZIA SIGONIJA
izrekamo tebi, Nives, Betty in svojcem občuteno sožalje.
Bivši sošolci NSŠ Simon Gregorčič Dolina
8
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE
/
Danes pri Križcu FRANKO praznuje okrogla leta. Vesel je, ker se mu lepa fešta obeta. Naj te zdravje, veselje in dobro razpoloženje nikoli ne zapustijo, to ti tvoje pupe tri želijo: Tanja, Jasmin, Johana in Ari, Andrea, Daniel.
Danes v Dolini FRANKO okrogla leta slavi. 50 krat »Živjo« mu iz srca zavpijemo tudi mi! Ani in Fredi.
Dragi stric FRANKO! Na Kili-mangiaro si se povzel, a zdaj še težji podvig ti bo uspel. Z Abrahamom se boš srečal, ki ti bo dal zdravje in sreče polne vreče. Kar tako naprej, tvoja Janček in Patazofka.
Danes v Dolino Abraham hiti, ker naš dragi FRANKO 50 let slavi. Iz srca voščimo mu mi vsi, vsaj še enkrat toliko lepih dni v tvoji čudoviti družinici. Družine Guštin, Jarc in Pangerc.
Dragi FRANKO, danes tebe tudi je zadela Abrahamova strela, s kozarčkom ti MotOsp nazdravlja in želi veliko sreče ter, da se še mnogo lepih skupnih »girov« naredi!
Danes slavi rojstni dan in jutri še imen dan gospa JOŽICA KORSIČ. Da bi praznovala v krogu svojih najdražjih v veselju in da bi njeno zdravje cvetelo kot njen vrt ji želita Luči in Erminia.
S Izleti
VINITALY 2014 - Dne 7. aprila, ONAV Trst organizira ekskurzijo v Verono na največji vinski sejem na svetu - Vini-taly. Prijave najkasneje do 28. marca. Dodatne informacije: trieste@onav.it ali 338-3976187.
SKD IGO GRUDEN ob priliki gostovanja MePZ Jevnica, organizira izlet v Jevnico, Vače in na Geoss (Geometrijsko središče Slovenije) v nedeljo, 6. aprila; odhod iz Nabrežine izpred cerkve ob 9. uri, povratek v večernih urah. Info in vpisovanje na tel. št.: 040299632 ali 339-5281729 (Vera) in pri Sergiju Kosmini.
SKD DRAGO BOJAN in Društvena gostilna Gabrovec organizirata izlet na Hrvaško. Pridite z nami v soboto, 31. maja, in skupaj si bomo ogledali otok Rab in okoliške otoke. Povratek v ponedeljek, 2. junija. Info in prijave: 340-2741920 (Mirela).
"ZJ Obvestila
MATEMATIKA ZA VSAKOGAR bo na
sporedu danes, 18. marca, ob 17. uri v prostorih Slovenske prosvete, Ul. Donizetti 3. Vabljeni! RAJONSKI SVET za Vzhodni Kras se bo sestal danes, 18. marca, ob 20.30 na svojem sedežu v Doberdobski ulici 20/3 na Opčinah. SKD VIGRED vabi danes, 18. marca, ob 18. uri v Štalco v Šempolaju, na mesečno predavanje strokovnjakinje za
zdravo prehrano Marije Merljak na temo: »Kako premagamo telesno in možgansko utrujenost, kako s hrano ojačimo in izboljšamo spomin, itd...«
TPPZ P. TOMAŽIČ obvešča, da bo danes, 18. marca, na sedežu na Padričah, ob 20.45 redna pevska vaja.
ŽUPNIJA SV. JOŽEFA iz Ricmanj vabi vse častilce Jezusovega rednika v sredo, 19. marca, da poromajo v njegovo svetišče v Ricmanjih. Sv. maše bodo ob 9. uri v hrvaščini, ob 11. uri dvojezična, maševal bo tržaški škof Giam-paoplo Crepaldi, ob 15. uri bo sv. maša v italijanščini in ob 17. uri v slovenščini, daroval pa jo bo upokojeni ljubljanski nadškof Alojzij Uran.
DELAVNICE MOLITVE IN ŽIVLJENJA - Mednarodno združenje, vabi na srečanje »Ko bi poznali Boga« v sredo, 19. marca, ob 20. uri v Finžgarjev dom, Dunajska cesta 35 na Opčinah. Info: 340-3864889 (Branka).
SCMELANIE KLEIN vabi člane na redni občni zbor, ki bo v sredo, 19. marca, ob 18.30 v prvem in ob 19.15 v drugem sklicu na sedežu, Ul. Cicerone 8.
SKGZ obvešča člane Pokrajinskega sveta SKGZ za Tržaško, da bo seja v sredo, 19. marca, ob 18.30 v prvem in ob 19.00 v drugem sklicu v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul. S. Francesco, 22/II).
VISOKOŠOLSKI SKLAD Sergij Tončič sklicuje občni zbor, ki bo v sredo, 19. marca, na sedežu sklada v Dijaškem domu, Ul. Ginnastica 72 v Trstu, ob
19.	uri v prvem in ob 19.30 v drugem sklicanju.
SKD LONJER - KATINARA vabi svoje člane na redni občni zbor, ki bo potekal v četrtek, 20. marca, ob 9. uri v prvem in v petek, 21. marca, ob 19. uri v drugem sklicanju, v prostorih ŠKC v Lonjerju. Zbirali bomo tudi članarine za leto 2014.
SKD S. ŠKAMPERLE vabi na pravljično urico »O kralju, ki ni maral pospravljati« v četrtek, 20. marca, ob 16.30 na Stadionu 1. maj.
JUS PRAPROT - TRNOVCA vabi člane na občni zbor v petek, 21. marca, ob
20.	uri v gostilno v Trnovci.
OBČINA DOLINA, Naravni Rezervat
Doline Glinščice, Občina Hrpelje Kozina v sodelovanju s SKD Slovenec prirejajo: »Odprto mejo v novem času 2014«. V petek, 21. marca, v teku jutra delavnice za šole, od 17.30 večerni pohod po naravnem rezervatu doline Glinščice z naravoslovnimi vodiči; v soboto, 22. marca: v teku jutra delavnice za šole, ob 10.30 pohod iz Sprejemnega centra doline Glin-ščice do Botača; ob 11.15 uradno srečanje med občinama v Botaču in glasbeni utrinek Pihalnega orkestra Breg, sledi nadaljevanje pohoda do Beke, od 17.30 večerni pohod po naravnem rezervatu doline Glinščice.
GLEDALIŠKI VRTILJAK obvešča, da se bo v nedeljo, 23. marca, še zadnjič zavrtel. Na sporedu bo predstava »Trije prašički« v izvedbi Lutkovnega gledališča Rado Mužan z Bleda. Prva predstava bo ob 16.00 (red pingvin), druga ob 17.30 (red tjulenj). V dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27.
KRU.T obvešča člane, da je v teku vpisovanje za skupinsko obmorsko letovanje v Petrčanih blizu Zadra od 21. do 28. junija. Prijave in dodatne informacije na društvenem sedežu, Ul. Cicerone 8. Tel. št.: 040-360072, krut.ts@tiscali.it.
SKD TABOR: Prosvetni dom - Opčine, vabi na 46. redni občni zbor: prvi sklic v ponedeljek, 24. marca, ob 20.30 in drugi v četrtek, 27. marca, ob 20.30.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi na občni zbor v sredo, 26. marca, ob 10. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicanju, na sedežu društva, Ul. Mazzini 46.
DUHOVSKA ZVEZA vabi v četrtek, 27. marca, ob 20. uri v Šentjakobski kulturni dom, Ul. Concordia 8, na predavanje blejskega župnika, dr. Janeza Ferkolja, na temo »Razmišljajmo o postnem času«.
PRAVLJIČNO-PRIPOVEDNA in gledališka delavnica - Hiša pravljic ter društvo Hrast vabita vzgojitelje, uči-
telje, mentorje otroških in mladinskih gledaliških skupin, amaterske igralce, študente in vse, ki jih veseli delo z otroki in ki bi radi izpopolnili svoje znanje slovenskega jezika na delavnici v soboto, 29. marca. Info na hisa-pravljic@gmail.com ali 334-1243766.
KMEČKA ZVEZA obvešča člane in posestnike gozdov na zavarovanih območjih Nature 2000 (it. SIC in ZPS), da je rok za sečnjo, podaljšan do 31. marca. Na nezavarovanih območjih, po novem gozdarskem pravilniku, pa poteka sečnja brez časovne omejitve skozi celo leto.
ZSKD sklicuje 48. redni občni zbor in 7. kongres članic, ki bosta v prvem sklicu v ponedeljek, 14. aprila, ob 9. uri na sedežu ZSKD, Ul. San Francesco 20 v Trstu, in v drugem v torek, 15. aprila, ob 19.30 v Prosvetnem domu na Opčinah, Ul. Ricreatorio 1.
0 Prireditve
DRUŠTVO HERMADA - VOJAKI IN CIVILISTI vabi v galerijo Umetniškega in kulturnega centra Škerk, Trnovca 15, na ogled bogate razstave »Ermada Jutranji svit 1. svetovne vojne«. Urnik: sobota in nedelja 10.30-13.00 in 15.0019.00 (do 6. aprila). Vodeni ogled ob sobotah ob 15.00 in nedeljah ob 11.30. Za skupine in šole po dogovoru. Tel. 331-7403604, www.hermada.org.
ODDELEK ZA MLADE BRALCE NŠK v sodelovanju z revijo Galeb vabi danes,
18.	marca, ob 10.30 v Narodni dom, Ul. Filzi 14, na predstavitev zadnjega knjižnega podviga Marka Kravosa »Sedem veselih otroških igric«. Poleg avtorja se bodo srečanja udeležili še učenci COŠ Pinko Tomažič iz Trebč, Slavko Pregl, predsednik Knjižne zadruge v Ljubljani in Marjan Manček z razstavo ilustracij Kravosovih del. Vabljeni veliki in mali, vneti za igro in knjigo ali domače živali!
RICMANJSKI TEDEN: v sredo, 19. marca, ob 20.30 v prireditveni dvorani ZMePZ Slavec-Slovenec (vodi Danijel Grbec), komični duo Rita in Helena, Tatiana Turco in Valentina Strain.
SKD BARKOVLJE: ciklus predavanj na temo »In... forma - Predhodna zdravstvena zaščita pri različno mladih« v sodelovanju z A.R.I.S., tržaško neprofit-no organizacijo, ki skrbi za dobro počutje mladih in manj mladih. Zadnji: 19. marca (dr. Laura Redolfi »Kako ohranjati spomin«). Pogovor bo v slovenščini in italijanščini. Začetek ob 20.30.
TRŽAŠKA KNJIGARNA vabi v sredo,
19.	marca, ob 10. uri na predstavitev knjige »Moški na položajih, ženske v strahu, otroci na češnjah«, v kateri je zbranih 435 osebnih zgodb in pričevanj ljudi o vojni za obrambo samostojne Slovenije. O knjigi, ki jo je izdal Muzej za novejšo zgodovino Slovenije, bosta spregovorili urednici dr. Marija Stanonik in Irena Uršič.
ŽENSKA SE DELA NE BOJI v društvenem baru n' G'rici v Boljuncu je do polovice aprila na ogled razstava, ki jo je pripravila Skupina 35-55 SKD France Prešeren. Na ogled so fotografije, ki sta jih v svoj objektiv ujeli Sonja Gregori in Sonja Žerjal. Vabljeni!
DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi na 5. predavanje iz niza o pozitivnem odnosu do sebe, družine in družbe. Diplomirani farmacevt, predavatelj in blogger mag. Aleš Čerin bo predstavil svoje nasvete »Za bolj preprosto življenje«. V četrtek, 20. marca, ob 20. uri v Finžgarjevem domu na Opčinah.
POŠTNA RAZSTAVA ob 140. obletnici pošte v Dolini v Mitelevropskem Poštnem in Telegrafskem Muzeju v Trstu. Na izvirni zgodovinski razstavi so na ogled originalni predmeti in dokumenti dolinskega poštnega urada rodbine Pangerc iz 19. stol. Urnik: od ponedeljka do sobote od 9. do 13. ure; ob četrtkih tudi popoldne od 15. do 18. ure. Razstava bo odprta do 20. marca.
SKUPINA 35-55 SKD France Prešeren iz Boljunca prireja v četrtek, 20. marca, ob 20.30 v društveni dvorani v občinskem gledališču, potopisno predavanje Sonje Gregori »Otok Madeira -cvetoči vrt v Atlantiku«. Vabljeni.
FOTOVIDEO TRST80 vabi v petek, 21. marca, ob 20. uri na zaključno prireditev Fotovideo natečaja Ota Hrova-tin v Narodnem domu v Trstu, Ul. F. Filzi 15. Vabljeni.
SKD IGO GRUDEN vabi na otvoritev razstave Daniele Zonta »Rože za prvi dan pomladi« v Kavarni Gruden v petek, 21. marca, ob 18. uri.
SKLAD MITJA ČUK vabi na ogled razstave Darinke Vidmar z naslovom »Ve-zilna nit iz preteklosti v sedanjost«, v Bambičevi galeriji na Opčinah. Urnik razstave: 10.00-12.00 / 17.00-19.00 (pon./ned.), do 21. marca.
KD PRIMAVERA - POMLAD vabi na delavnico »Barve in čopiči za dobro počutje - spomladanski ekvinocij«, ki bo v soboto, 22. marca, od 15. do 19. ure v prostorih SKD Igo Gruden v Nabrežini št. 89. Delavnico bo vodila psihologinja in psihoterapevtka dr. Lucia Lorenzi. Za podrobnejše informacije in prijave lahko pokličete tel. št. 347-4437922 ali 3347520208.
KD vabi v soboto, 22. marca, ob 19.30 v kulturni dom na Colu, na ogled slikarske razstave in dokumentarca »Kraška dediščina Marjana Miklav-ca«. Režija in scenarij Jadran Sterle.
SKD S. ŠKAMPERLE in Š.Z. BOR vabita na predstavitev knjige Bogomile Kravos »Zgodba mojega očeta« v nedeljo, 23. marca, ob 17. uri na Stadionu 1. maja (Vrdelska cesta 7). Z avtorico se bo pogovarjal Boris Kobal.
SREČKO KOSOVEL V LJUDSKEM VRTU: Slovenski klub in ZSKD vabita v nedeljo, 23. marca, ob 11. uri v tržaški Ljudski vrt na predstavitev nove zbirke »Tra Carso e caos - pre/sen-timenti«; pesmi Srečka Kosovela je v italijanščino prevedla Darja Betocchi, izdala pa založba Comunicarte.
SKD IGO GRUDEN vabi na zanimivo predavanje o Amiših, ki ga bo imela Andreja Rustja v ponedeljek, 24. marca, ob 20. uri v društvenih prostorih v Nabrežini.
OBČINSKA KNJIŽNICA V SALEŽU vabi v sredo, 26. marca, ob 18.00 na predstavitev knjige Nelide Ukmar »Phoenix - dal calcare del Carso«. Z avtorico se bosta pogovarjali profesorici Wilma Purič in Loredana Umek ter grafična oblikovalka Isabella Ci-pollino ob glasbeni spremljavi Irine Perosa in Jane Zupančič.
Bi Turistične kmetije
AGRITURIZEM ŠTOLFA SALEŽ 46 je odprt do 23. marca.
Tel. 040-229439
S Poslovni oglasi
PRODAM DRUŽINE ČEBEL na
šest sat.
349-1212163
0 Mali oglasi
DIPLOMIRANA v biologiji nudi lekcije iz matematike, naravoslovja in znanstvenih predmetov v slovenščini ali italijanščini; tel. 346-9712707.
IŠČEM avto iz druge roke, v dobrem stanju, srednje kubature. Tel. št.: 040228390.
KUPIM PODRTIJO z dvoriščem v krajih Prosek, Opčine, Repen ali Zgonik, vsaj 200 kv.m. Tel. št.: 348-5872062.
NA PROSEKU dajemo v najem novo, kvalitetno, opremljeno stanovanje, primerno za eno ali dve osebi. 60 kv. m., balkon, kuhinja, dvojna spalnica in manjša spalnica - garderoba. Za info 348-4208079.
PRODAJAM ZEMLJIŠČE nad cesto Dolina - Mačkolje, 950 kv.m., cona E5- kmetijska namembnost. Klicati na tel. št.: 040-228597 (ob uri kosila).
PRODAM MOTOR APRILIA SX125, model 2011, v zelo dobrem stanju, ga-ražiran. Gume pirelli diablo rosso II, luč simil -xenon, varovala za roke race - tech, izboljšan zaviralni sistem. Zanimiva cena. Tel. 331-7298280 vsak dan po 19. uri ali kadarkoli ob koncu tedna.
PRODAM 50-kubični skuter yamaha ae-rox, letnik 2008, z opravljenim tehničnim pregledom in poravnano takso. Tel. št.: 333-6569545 (v večernih urah).
PRODAM biološki kis iz grozdja refo-ška iz leta 2005, 5l za 10,00 evrov. Tel. št.: 040-576116 (ne od 14. do 16. ure).
Prispevki
V REPNIČU CRISTINA IN MARINO sta odprla osmico.
040-2296083
UH Osmice
DRUŽINA COLJA (Čuljevi) so odprli osmico, Samatorca 21. Tel. 040229326. Vljudno vabljeni.
JADRAN je odprl osmico v Ricmanjih 175. Toplo vabljeni! Tel.: 040-820223.
OSMICO je odprl Milič, Repen 49. Toplo vabljeni. Tel. št.: 040-327104.
OSMICO je odprl Zidarič, Praprot št. 23.
OSMICO je v Mavhinjah 58/A, odprla družina Pipan-Klarič. Toplo vabljeni! Tel. št. 040-2907049.
OSMICO sta odprla Andrej in Ivan An-tonič, Cerovlje 34. Vabljeni! Tel. št.: 040-299800.
SERGIO GIOVANNINI je odprl osmico v Ul. Modiano, 2 (Strada di Fiume). Toplo vabljeni.
V	LONJERJU je odprl osmico Damjan Glavina. Tel.: 348-8435444. Toplo vabljeni.
V	MEDJI VASI sta odprla osmico Nadja in Walter. Vabljeni. Tel. št.: 040208451.
V	ZGONIKU je odprl osmico Janko Ko-cman. Tel. št.: 040-229211.
V	spomin na bivšo učiteljico Darjo Zi-darič darujeta sestrični Cvetka in Albina 100,00 evrov za O.Š. Virgila Šče-ka v Nabrežini.
V	spomin na sestro Darjo Pertot darujeta brat Renato in Karla 50,00 evrov za GD Nabrežina.
V	spomin na drago Darjo Pertot darujeta Anica in Katerina Floridan 50,00 evrov za GD Nabrežina.
V	spomin na Zmago Petaros darujeta družini Corbatti in Legiša 50,00 evrov za Sklad Luchetta, Ota, D'Angelo in Hrovatin.
Namesto cvetja na grob Zmage Petaros daruje Nada Pregarc 20,00 evrov za KRU.T.
V	spomin na Davorina Trampuža in Pe-pija Legišo daruje družina Briščak 50,00 evrov za GD Nabrežina.
V	spomin na drago Darjo Pertot darujeta Vera Caharija in Bogdan Petelin 25,00 evrov za nabrežinsko cerkev in 25,00 evrov za cerkveni pevski zbor iz Nabrežine.
V	spomin na gospo Milko Caharija in gospo Darjo Pertot darujeta Fatina in Elio 40,00 evrov za nabrežinsko cerkev.
V	spomin na prijatelje Irmo Guštin vd. Purič, Nadjo Rapotec vd. Komar in Vojka Škabarja darujejo Mara, Tanja in Miloš 100,00 evrov za OŠ A. Gradnika na Repentabru.
Namesto cvetja na grob Amalije Coro-nica por. Crevatin daruje Josip Grison 50,00 evrov za AŠD Breg.
Namesto cvetja na grob Francke Fur-lan vd. Cibic darujeta Marica in Svet-ka z družinama 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Ga-brovcu.
V	spomin na Francko Furlan darujejo Tonko, Mirela, Tanja, Ketty in Sheila 100,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Gabrovcu.
Namesto cvetja na grob Francke Fur-lan daruje Ivica Sosič 20,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Gabrovcu.
V	spomin na Eleno Gruden darujeta Franco in Rosanna 50,00 evrov za AŠD Sokol.

Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu
primorski_sport
Torek, 18. marca 2014
...... j • '
Košarkarji Sokola v Avianu brez moči
Na 11. strani
Odbojkarji Soče zadnji, a vse boljši
Na 12. strani
Jadralni razred 420, dober začetek
Na 13. strani
Uspešni nastopi
V • I V I	V I
naših šol v šahu
Na 13. strani
10
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE
/
Začel se je cirkus v formuli ena in nadaljeval se je cirkus na Krimu, kjer so se ljudje na referendumu odločili za priključitev Rusiji. ZDA in njihovi evropski sateliti enoglasno trdijo, da referemdum ni zakonit. Ko je šlo na primer za odcepitev Kosova, je Rusija trdila, da ni zakonito, ZDA in njeni piščančki pa da je. Nadaljujejo se razna tekmovanja, prvenstva, spektakli, ljudje v Siriji pa živijo eno največjih tragedij v zgodovini človeštva. Srhljiva skrivnost izginotja malezijskega potniškega letala, za katerim se je v moderni eri satelitov in vsakršnih elektronskih špijonskih vragolij izgubila vsaka sled, pretirano ne vznemirja, veliko po-zornostpa vzbuja zmaga Pennette v Indian Wellsu. Renzi na obisku pri Mer-klovi zatrjuje, da ni osel (kdo ve?) za šolsko klopjo, a to v Nemčiji ni nikogar pretreslo, bolj so v tisti deželi šokirani zaradi davčnih utaj predsednika Bayerna Uli-ja Hoennesa (državo je ogoljufal za kar 28 milijonov evrov, zaradi česar bo tri leta sedel v kehi, denarja pa seveda ne bo vrnil) in izjave častnega predsednika klu-
POGLED Z VEJE
Disonance, izzivi in Gregorjevo
Marij Čuk
ba iz bavarske prestolnice Becken-bauerja, da ga igra moštva dolgočasi. Trener Guardiola odgovarja, da je to pač le mnenje nemškega legendarnega libera, kateremu ne daje nobene teže. In še in še. Protislovja, navzkrižni pogledi, di-sonance, štrleče krivice in interesi so vsebina časa, ki ga živimo. Kot da bi šlo za videoigre, kjer vsakdo pritiska na svoje tipke, le da se dokoplje, če mu uspe, do odrešilnega game over in s tem pokonča antagonista. Pa se čudimo, da se ljudi loteva sveta jeza. Ljudsko negodovanje mnogi zelo hitro, tudi pri nas, odpravijo z oznako "populizem", češ da je
populizem negativno pošastno zlo, namesto da bi se nad vedno bolj divjim valom protestov in spletnih komentarjev zamislili.
V tednu od našega zadnjega srečanja se je zgodilo to in še marsikaj (dogajanje v naših logih bomo to pot zanemarili kot tudi opombo, da reportažo v deseti številki tednika Reporter o zamejskem propadajočem gospodarstvu in holdingih ni nihče omenil). Zgodilo se je tudi gregorjevo, ko se ptički ljubijo. Vsaj oni, pa ne vsi. Kajti kaže, da se je celo v navezi Massi-Maze nekaj ohladilo. Nepopustljiv trener in strateg, profesor na
/abolko ne pade daleč od drevesa ne rečemo, ko se potomci staršev, uspešnih na nekem področju uveljavljanja svojih sposobnosti, njih dosežkom približajo ali pa jih celo presežejo in kakovostno nadgradijo. Tudi obratno. Še sreča, da se je odkotalil daleč, če ne, ne bi dosegel tega, kar je. Dedni zapis in povsem prirodno sledenje vzorcem, seveda tistim najbližjim, pač naredijo svoje. Korak za korakom se na naši razvojni poti v daljavo začrtanim upom približujemo ali pa se od njih oddaljujemo. Vpliv in danosti okolja odraščanja, primerno izbrana smer izobraževanja, strpne odločitve roditeljev, ko bi nekaj ovirajočega znalo vplivati na zagnanost pri delu, to vse je potrebno vzeti v zakup, če izpeljavo načrta želimo peljati v pravo smer.
Če imamo srečo, nam bodo morda ti, katerim se posvečamo, že v vrtčevskem obdobju povsem spontano nakazali, katero početje jim je ljubše in katero manj. In opazujemo. Ker nismo izvedenci za vsa ustvarjalna področja, se posvetujemo z nekom, ki mu zaupamo, ker velja za poznavalca tega ali onega področja. Ko je odločitev sprejeta in dogovor sklenjen, se ga za nek v naprej določen čas vzajemno držimo. Rednost vadbe je na prvem mestu. Sicer pa to sploh ne bi smel biti problem, saj grem ja k vadbi meni ljube dejavnosti. V polovici primerov je temu tako. Za drugo polovico pa bo potreben drugačen pristop. Ker se kljub vadbi ni doseglo želene ravni zahtevanega znanja, kar posledično pomeni tudi nezadostno uspešnost, veselje do tega početja plahni. Ne bomo se prekršili, če se odločimo, po dogovoru s prizadetim seveda, za primerno nadomestilo. Požremo cmok in si priznamo, čeprav neradi, da na področju, kjer smo bili nekaj posebnega mi, naš naslednik pač ne bo. Veliko napako storimo, če s trmastim starševskim vztrajanjem pri očigledno napačnem načrtovanju, pridemo navskriž z hotenji tega, že tako razočaranega odraščajočega bitja. V mojem trenersko vzgojnem trajanju sem bil priča primernih, kot tudi neprimernih početij. In, ne misliti, da sem želel govoriti zgolj o dogajanju v povezavi s športom. V prostem času se znati izpopolniti še v nečem takem, kar te bo izdvajalo in krasilo, prinašalo zadovoljstvo ter pomenilo morda celo osnovno dejavnost tvoje nadaljnje biti, je dodatna človeška vrednota. Z menoj je že bilo tako. Izobrazbo imam iz nekega povsem drugega področja, pristal pa sem v športu. O vzorih sem govoril. In o nečem dednem. Vi, ki ste približno mojih let, ste po vsej verjetnosti imeli starše, ki s špor-
(0 k
n
o
■o
(0
a
«
.G
»Ni res, da Tina brez mene ne more. Želim si, da je svobodna, da gre. Kot moj haski, ko ni ubogal, sem ga pustil iz hiše in je prišel nazaj. Od svojega haskija sem se največ naučil.«
(Andrea Massi /1, Val 202, 14. 3.)
»Odločil sem se, da svojega življenja nikoli ne bom ogrozil zaradi športa, čeprav sem odvisnik od športa. Paradoks je, da sovražim odvisnike in ne verjamem v odvisnost, vendar sem sam od otroštva pravi odvisnik od snega.«
(Andrea Massi / 2, Delo, 17. 3.)
PROSTO PO BRUMNU
tom kakšne pomembne povezave niso imeli. Torej niso bili neki vzorniki. Imeli pa ste, vsaj nekateri, tako kot jaz to srečo, da vam v prihajajočih drugačnih časih niso odrekali lotiti se nečesa, kar do takrat ni predstavljalo neke vrednote. In glej ga zlomka. Nič podedovanega a najstarejši
brat postane rokometni vratar, kasneje sodnik v najvišji jugoslovanski ligi. Brat Kruno košarkar, uvrščen celo na širši spisek jugo reprezentantov, po končanem igralnem stažu pa eden svetovno izstopajočih mojstrov piščalke. Sestrina mladost se je odvijala na bazenu in telovadnem orodju. Bil sem mnogo mlajši od njih in so me, kot verjetno nadležen privesek, po maminem ukazu, morali vlačiti po vseh možnih igriščih. Domov sem prihajal umazan, okrvavljenih komolcev in kolen. Pa tudi zadovoljnega, žarečega obraza. V Mariboru, kjer sem odraščal, nam je bil na razpolago krasen športni park. Še danes je lep, le tako dostopen verjetno ni, kot je bil v tistih časih. Popoldnevi nepreklicno preživeti tam. Po opravljeni domači nalogi. Do večera. Igrajoče sem spoznaval zakonitosti raznoterih športnih panog, pozimi hodil k telovadbi, kot gimnazijec pa po pouku že tudi na bližnje Pohorje smučat. Način življenja, ki me je zaznamoval. Verjetno zaradi sledenja vzorom. Bratovskim in sestrskemu.
O sestrski vlogi pri mojem odraščanju moram povedati kaj več. Po pripovedovanju, naj bi me ona naučila hoditi. Med nama je 9 let. Shodil bi verjetno tudi brez njene pomoči. Pomembneje je, da me je vpisala v knjižnico in me navdušila za branje. Pravljice, Karl May, stopnjevanje od lažjega k zahtevnejšemu čtivu. V njenem spremstvu sem začel obiskovati dramske in operne predstave. Obiskala sva tudi koncert velikega zabavnega orkestra iz Ljubljane. Okoli mize v domači kuhinji me je učila prvih plesnih korakov. Hoditi in plesati je v povezavi s športom. Z odkrivanjem ostalega pa mi je pomagala do nekih drugih znanj. Ko jih enkrat spoznaš, jih lahko nadgrajuješ. O jablanah in jabolkih je bilo govora. Ni važno ali si tisto jabolko pod drevesom ali ono, ki se je odkotrlja-lo. Važno je, da si zdrav sadež.
»Do športnikov gojim poseben odnos. Emocionalno diham z njimi, vsakič, ko odprejo usta pa globoko diham zaradi plehkosti, ki jih izrekajo.«
(Izvedene javnega nastopanja Leon Magdalene, Nedeljski, 12. 3.)
»Nismo mi Koper, da bi tolkli po žogi, da kar zaboli.«
(Trener nogometašev Olimpije Milorad Kosanovič, Večer, 15. 3.)
»Zdaj je na TV Slovenija opus Alfreda Hitchcocka, a tega Hitchcock ni zrežiral.«
(Komentator Urban Laurenčič o razpletu moškega veleslaloma, TV SLO 2, 15. 3.)
»Čeprav vsi govorijo, nihče se ne spomni.«
(Radivoj Pečar o kolesarski dirki lonjer-skega kluba Adria, Tretji polčas, Radio Trst
A, 17. 3.)
M
itja Tret-
slovenskem liceju v Gorici razmišlja, da bi več ne treniral vrhunske smučarske virtuozinje. O čustveni navezi ne bom govoril, ker je to njuna osebna stvar, gre za vprašanje, ali je športnik še pripravljen slediti navodilom svojega trenerja. Če še verjame v metodo njegovega dela, če je spremenil svoje športne vrednote. Mas-si pravi, da jih je Tina Maze spremenila, sam pa se mora še odločiti, ali naj po šestih letih še dela na ekstremno visokih obratih. Drugače tudi ne zna, ker zanj v športu ni srednje poti. Taka je pač dinamika v vrhunskosti. Dinamika v svetovni športni špici. V vseh panogah. Pa ne le v športu. Ko ljudje niso večpripra-vljeni slediti svojemu voditelju in strategu, naj bi se ta umaknil, čeprav se to dogaja le redko. Massi se umika. MIslim pa, da je to le njegov izziv, da bi spet v svoji varovanki prebudil srce bojevnice, ki je v karieri dosegla vse, kar se doseči da. Kdaj pa kdaj je treba povzročiti šokantne pretrese, da bi se stvari spet obrnile v pravo smer. Da se gregorjevo razlije v trajni čas.
IZ UL. MONTECCHI
jak me je v zadnji oddaji Sprehodi na koprski televiziji vprašal za mnenje o tem, ali bi lahko z našimi najboljšimi športniki vsaj v matici promovirali Slovence v Italiji, tako kot Slovenija zdaj »trži« svoje olimpijske junake v Sočiju za promocijo države. Odgovoril sem, da osrednja Slovenija nikoli ni namenjala našemu športu prevelike pozornosti (dodajam zdaj, da je na Primorskem vendarle nekoliko drugače, saj imamo mediji celo skupno nagrajevanje Naš športnik), da najboljše posameznike kot manjšince prej včasih predstavljajo v italijanskih medijih, da tudi sami naši športniki, ki se uveljavljajo v širšem prostoru, premalokrat sami od sebe poudarjajo svoj izvor, tudi tedaj, ko bi lahko. V njihovo opravičilo pa sem dodal, da jih v tem smislu bržkone niti nismo nikoli vzgajali. Pa se mi zdaj utira še neka, nekoliko manj prijetna misel. Ali svoje vrhunske športnike sploh dovolj cenimo sami? Se zavedamo, da smo imeli v zadnjih dvajsetih letih, kljub svoji majhnosti, kar tri olimpijce, enega celo z medaljo, in da je iz naših vrst izšlo še nekaj svetovnih prvakov v olimpijskih in ne olimpijskih športih? Se vam zdi to malo? Pa vendar: razen Lakoviča v svojih knjigah, kako pogosto jih omenjamo? Koliko krat smo jih povabili v klub, na šole ali na prireditev? »Srkali« njihovo znanje, njihove izkušnje? Zakaj niso z njihovimi podobami prekrite stene naših telovadnic?
Bojim se, da je razlog vedno eden in isti: tako globoko smo zazrti v svoj vrtiček, v najboljšem primeru kvečjemu v svojo panogo, da smo popolnoma izgubili (ali nikoli nismo imeli), poleg občutka za mero pri ocenjevanju svojih dosežkov, tudi občutek pripadnosti neki širši skupnosti, v kateri se uspeha drugih veselimo enako kot svojega. In se na koncu sprašujem: zakaj bi moral vrhunski športnik promovirati naše športno gibanje, če ne čuti, da mu to gibanje stoji ob strani? P.S.: velja to tudi za združene ekipe?
nogomet
Roma
premagala
Udinese
RIM - V nogometni A-ligi so sinoči odigrali še dve tekmi. Roma je s 3:1 premagala Udinese. Po golih Tottija in Destra je po prvem polčasu že vodila z 2:0. V 51. min. je znižal zaostanek Pinzi, Torosidis je v69. min. postavil izid 3:1, 10 minut pred koncem je končni izidi postavil Basta.
Napoli je v gosteh z golom Higuiania v 90. minuti nezasluženo premagal boljši Torino, ki je dvakrat zadel vratnico.
Izidi: Atalanta - Sampdoria 3:0, Cagliari - Lazio 0:2, Livorno - Bologna 2:1, Milan -Parma 2:4, Sassuolo - Catania 3:1, Verona -Inter 0:2, Fiorentina - Chievo 3:1, Genoa - Juventus 0:1, Torino - Napoli 0:1, Roma - Udi-nese 3:2
Vrstni red: Juventus 75, Roma 61, Napoli 58, Fiorentina 48, Inter 47, Parma 46, Lazio 41, Verona 40, Atalanta 37, Torino 36, Milan in Genoa 35, Sampdoria 34, Udinese 31, Cagliari 29, Chievo in Livorno 24, Bologna 23, Sassuolo 21, Catania 20.
LIGA PRVAKOV - Danes ob 20.45 Real Madrid - Schalke 04 in Chelsea -Gala-tasaray.
KOLESARSTVO - Britanski kolesar Mark Cavendish (Omega Pharma-Quick-Step) je zmagovalec šeste etape dirke od Jadranskega do Tirenskega morja. Drugi je bil Italijan Alessandro Petacchi. Skupno vodstvo je zadržal Španec Alberto Contador (Tinkoff-Saxo). Danes bo sklepni posamični krono-meter (9,1 km).
KOLESARSTVO 1 - Simon Špilak je na dirki Pariz-Nica svojo najboljšo vožnjo prihranil za zadnji dan. V zadnji, 128 kilometrov dolgi etapi v okolici Nice je bil izredno napadalen, bil še tik pred ciljem skupaj s Frankom Schleckom v begu, ki pa mu na koncu ni uspel, tako da je v cilj prišel le v vodilni sku-pini.Dirko je končal na 8. mestu, zmagal pa je Kolumbijec Carlos Betancor.
KOLESARSTVO 3 - Idrijčanka Tanja Žakelj, zmagovalka svetovnega pokala v olimpijskem krosu v letu 2013, je novo sezono začela z zmago na dirki italijanskega pokala v Maserju.
MESSI - Argentinski nogometni zvezdnik Lionel Messi je s tremi goli v španski ligi proti Osasuni postal najboljši strelec španske Barcelone. Za Katalonce je dosegel že 371 golov.
TENIS - Flavia Pennetta, leta 2009 prva Italijanka v prvi deseterici svetovne jakostne lestvice, je po zmagi na turnirju v Indian Wellsu z 21. napredovala na 12. mesto.
HUDE URE - Slovenski košarkar Primož Brezec je s svojo ekipo Nižni Novgorod na poti v Izrael doživel prisilni pristanek v Berlinu zaradi trka s pticami. «Srečen, da sem živ. Ponovno sem se rodil,» je zapisal Brezec na twitterju in priložil fotografijo poškodovanega in okrvavljenega krila letala.
Zdi se, da z odločitvijo sodnika niso bili zadovoljni .
fotodamj@n
331
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
»FAIR PLAY« DANES V KULTURNEM DOMU
Danes ob 19. uri bo v Kulturnem domu v Gorici (Ul. I.Brass, 20) na sporedu srečanje šoprtnikov z naslovom »Fair Play«. Gost večera bo nekdanji goriški košarkar Michele Mian (na sliki), ki je z Italijo dvakrat zapored nastopil na olimpijskih igrah, leta 2004 je v Atenah tudi osvojil srebrno kolajno. Srečanje prirejata združenje Let'sGOBasket in Coop Nordest, v sodelovanju s športnim združenjem Dom (Gorica).
TRIJE PODALJŠKI IN 43 TOČK
Tekma deželne C-lige med Latisano in prvouvrščenim Cornom di Rosazzom se je zaključila šele po treh podaljških, po katerih je slavil Corno s 101:108. Višjeuvrš-čeni Corno je še v zadnji četrtini zaostajal za 18 točk, nato pa je pod vodstvom razigranega DanielaTonet-tija - na koncu je dosegel kar 43 točk! - spreobrnil rezultat.
9 krogov še manjka do konca rednega dela deželne C-lige, kjer nastopata Bor Radenska in Breg. V državni diviziji C bo Jadran zaključil redni del čez štiri tedne, v D-ligi pa že igrajo končnico za napredovanje. Če bosta Kontovel in Sokol izgubila tudi na povratnih srečanjih, bodo četrtoligaši končani nastope že ta konec tedna.
državna divizija c - Jadran Franco zmagal v Bassanu
Tekma? Ne, vojna!
DIVIZIJA CArzignano - Dragons				
FI 77:70, Bassano -		Jadran		Franco 60:63,
Padova - Conegliano B0:59, Montebelluna -				
Mestre 7B:B7,	Ardita	-	San	Marino 81:62,
Oderzo - Bertinoro		64:55,		Bolzano - San
Vendemiano 70:59				
Mestre	22	16	615239:1499 32	
Jadran Franco	22	15	7	1470:1387 30
San Vendemiano 22		13	9	1515:1469 26
Oderzo	22	13	9	1473:147B 26
Padova	22	12	10	1506:1419 24
Arzignano	22	12	10	1566:1520 24
Bassano	22	12	10	1469:1427 24
Bertinoro	22	11	11	1396:1403 22
San Marino	22	11	11	142B:1454 22
Ardita	22	10	12	1560:1604 20
Montebelluna	22	9	13	1520:1533 1B
Firenze	22	9	13	1476:1497 1B
Bolzano	21	7	14	1341:1413 14
Conegliano	22	3	19	1341:150B 6
PRIHODNJI KROG: Jadran Franco - Bolzano				
(22.3. ob 20.30)				
Jadran Franco štiri kroge pred koncem rednega dela ohranja drugo mesto na lestvici. Z zmago v naslednjem krogu proti Bocnu bi si visoko mesto tudi prisvojil, saj bi ga v zadnjih treh krogih zasledovalca težko dohitela: Jadran ima v primerjavi s San Ven-demianom in Oderzom štiri točke prednosti in tudi pozitivno koš razliko. Prvo mesto ostaja tačas v rokah Mester, ki je že štiri kroge neporažen. Edini, ki bi ga lahko spodrinil z začasnega prestola, je, kot kaže, samo Jadran, ki bi se na vrh povrnil z brezhibnim nadaljevanjem nastopov, pogoj pa je seveda tudi poraz Mester. Takih računic pa ta-čas v taboru Jadrana ne delajo, tudi o nasprotnikih, ki jih v zadnjih štirih nastopih še čakajo, ne razmišljajo preveč. »Vse tekme bodo zahtevne, tako da ni lažjih ali težjih nasprotnikov. Odločilna bo motivacija, forma, pa tudi utrujenost,« pravi trener Mura.
Pomemben korak k zagotovitvi drugega mesta po rednem delu so ja-dranovci dosegli v nedeljo, ko so v Bas-sanu (zadnje daljše gostovanje) zmagali po pravi »vojni«. Na dvoboju dveh tehnično, fizično in organizacijsko dovršenih ekip so odločale malenkosti, predvsem pa (že spet) skupinska igra jadranovcev. Jadran je že v začetku po-vedel, v drugi četrtini pa je Camazzo-
t
la s trojkami izničil zaostanek, da je pred odmorom Bassano tudi rahlo po-vedel. V tretji četrtini je Jadran spet prevzel vodstvo, a razlika ni nikoli znašala več kot pet točk. Drugi del je bil v bistvu zelo izenačen, s tem da je Bas-sano nekaj minut pred koncem spet
D-liga: Sokol gladko izgubil
Aviano - Sokol 83:47 (30:8, 52:21, 61:36)
SOKOL: Potocnik, Budin 8 (-, 4:7, 0:2), Coloni 2 (-, 1:2, 0:1), Sossi 5 (-, 1:4, 1:2), Hrovatin 2 (-, 1:3, 0:1), Doljak 12 (2:2, 6:9, 0:1), Piccini 3 (1:2, 1:3, -), Semolič 6 (2:2, 2:4, -), Ušaj 9 (3:4, 3:6, 0:2), Peric, trener Lazarevski.
Sokol je na prvi tekmi končnice prvenstva D-lige v nedeljo gladko izgubil. Proti trdoživemu Avianu so Nabrežinci sicer nastopili brez glavnih stebrov ekipe (Hme-ljaka, Štoklja, Umka, Jevnikarja, Ferfoglie in Visciana), v isti postavi pa bodo po vsej verjetnosti igrali tudi v soboto na povratnem srečanju. Pri klubu so se namreč odločili, da bodo priložnost dali predvsem tistim igralcem, ki so med sezono igrali manj.
Srečanje so igralci Sokola začeli s preveč spoštljivo in bojazljivo igro, tako da je Aviano hitro pobegnil na 30:8. V drugem delu srečanja so igralci skušali zmanjšati zaostanek, kar jim je na koncu tudi uspelo. Z bolj agresivno in prepričljivo predstavo so drugi polčas končali z delnim izidom 31:26. Med posamezniki gre omeniti dobro vodenje igre Iva Ušaja, dober je bil tudi nastop Ivana Semoliča, omeniti pa še velja Doljaka, Sossija in Budina.
Sokol bo povratno tekmo igral v soboto v Nabrežini ob 20.30, Kontovel, ki je na prvi tekmi prav tako izgubil, pa se bo meril s Tolmezzom pri Briščikih v soboto ob 18.00.
Daniel Batich je prispeval 18 točk
fotodamj@n
prevzel točko prednosti, v končnici pa je Jadran prevladal z uspešnimi posegi v obrambi in hladnokrvnim metanjem prostih metov Petra Franca. »Veseli me prikazana igra v napadu. Tokrat nam met iz razdalje ni šel od rok, tako da smo veliko igrali pod košem, pa tudi kroženje žoge je bilo uspešno, vedno smo poiskali igralca v najboljšem položaju,« je bil zadovoljen trener Mura. Med posamezniki je čisto vsak prispeval svoj delež, omeniti velja predvsem Malalana.
V soboto prihaja na Opčine Bo-cen, ki je v tem krogu premagal tret-jeuvrščeni San Vendemiano in tako tudi že dosegel obstanek v ligi. Bassano - Jadran Franco 60:63 (14:23, 36:34, 46:47)
JADRAN: : M. Batich 3 (-, 0:1, 1:3), D. Batich 18 (2:2, 2:4, 4:10), Ban 8 (2:4, 3:8, 0:3), Slavec 4 (1:3, -, 1:6), Ma-rusic 4 (-, 2:3, -), Franco 6 (3:4, -, 1:5), De Petris 10 (2:2, 4:5, -), Žerjal nv-ne, Malalan 10 (2:4, 4:7, 0:1), Ridolfi n.v. Trener: Mura. Izgubljene žoge: 14, pridobljene: 11; podaje 10, skoki 33 (30 + 3). PON: M. Batich.
Top scorer: Meden (B) 25, A. Grimaldi (Br) 19, D. Batich (J) in Lisjak (K) 18. Top scorer vseh krogov: A. Gri-
maldi (Br) 36, Ban (J) 33, Meden (B) 32, Hrovatin (S) 30, Bole (B) 29. Državna divizija C: Ban 368, D. Batich 225, Franco 185, Malalan 158, Slavec 151, Marusic 128, De Petris 114, M. Batich 105, Ridolfi 36. Deželna C-liga: A. Grimaldi (Br) 465, Meden (B) 439, Kos (Br) 321, Bole (B) 292, Favretto (B) 195, Pizzi-ga (B) 189, Cigliani (Br) 177, Gori (Br) 158, Babich (B) 146, Semec (Br) 143, Contento (b) 139, Spigaglia (Br) 118. Deželna D-liga: Lisjak (K) 233, Škerl (K) 215, D. Zaccaria (K) 204, Štokelj (S) 171, Ferfoglia (S) 163, Starc (K) 147, Hmeljak (S) 139, Hrovatin (S) 129, Hrovatin (K) 121, Doljak (S) 109, Sossi (S) 87, Gantar (K) 77. TOP prosti meti: Gori (Br) 5:6 (83 %); 2 točki: De Petris (J) 4:5 (80 %), Meden (B) 9:13 (69 %); 3 točke: Bevito-ri (B) 1:1, Lisjak (K) 2:3 (66 %); FLOP prosti meti: Hrovatin (K) 1:4 (25 %); 2 točki: Semec (Br) 0:5, G. Regent (k) in Starc (K) 0:4; 3 točke: Ban (J) in Pertot (B) 0:3, Meden (B) in Slavec (J) 1:6 (16 %).
Deželna C-liga IZIDI:
Fogliano - Cervignano 85:71, Romans - Breg 55:63, Latisana - Centro sedia 101:108, UBC -Goriziana 76:88, Tarcento - San Daniele 49:73, Rorai - Don Bosco 53:63, Falconstar - Bor Radenska 97:60, Monfalcone - Codroipese
69:74, Servolana	- Fagagna 55:52				
Falconstar	25	24	1	20B9:1665	4B
Centro Sedia	25	23	2	1933:1661	46
Codroipese	25	1B	7	1B64:16B1	36
San Daniele	25	17	B	1BB6:1763	34
Tarcento	25	16	9	1709:161B	32
Servolana	25	16	9	1B26:1767	32
Breg (-4)	25	15	10	1648:1666	26
UBC	25	13	12	1703:1649	26
Fagagna	25	12	13	1713:1670	24
Fogliano	25	12	13	1B1B:1B35	24
Goriziana	25	11	14	1951:2027	22
Latisana	25	10	15	1B55:1B17	20
Romans	25	10	15	1663:1762	20
Cervignano	25	B	17	1620:1702	16
Don Bosco	25	6	19	1742:1B77	12
Bor Radenska	25	6	19	1665:1875	12
Monfalcone	25	4	21	1570:1 BB4	B
Rorai	25	4	21	1547:1 BB3	B
PRIHODNJI KROG: Cervignano - Bor Radenska (22.3. ob 20.30), Breg - Tarcento 22.3. ob 20.30)
D-liga
IZIDI OSMINE FINALA PLAY-OFFA
Aviano - Sokol	83:47
Geatti - Santos	74:71
Grado - Intermek 3S	65:63
Perteole - Cussignacco	80:70
Ronchi - Portogruaro	62:57
San Vito - DGM	77:99
Sistema Basket - Sala lot	62:75
DRUGA TEKMA: Kontovel - Tolmezzo (22.3. ob 18.00), Sokol - Aviano (22.3. ob 20.30)
IME TEDNA
Ivo Ušaj
Med najmlajšimi igralci, ki nastopajo v članskih prvenstvih, je redno minutažo pridobival tudi igralec Sokola Ivo Ušaj. Devinčan, ki je v nedeljo dopolnil 17 let, je bil zelo kostanten. Dobro se je znašel v zahtevni nalogo organizatorja igre. Napredovati mora predvsem v fizični masi, ima pa že dober prodor, met in višini, pravi trener Lazarevski. Je tudi član in nosilec združene ekipe Jadrana, ki nastopa v zahtevnem prvenstvu U17.
Dijak tretjega razreda liceja Prešeren, smer B, je svojo košarkarsko pot začel pri matičnem društvu Sokol, v osnovni šoli pa je nekaj časa tudi tekmoval v alpskem smučanju pri SK Devin.
DEŽELNO PRVENSTVO U17 Breg/Jadran - Goriziana 69:72 (22:19, 38:37, 54:61)
Breg/Jadran: Škabar 19, Del Fabbro 2, Pe-trovskyy, Štoka 6, Ciuch 8, Mandič 15, Antler, Mar-telossi, DellAnno 4, Devetak 15, Tulliach. Trener: Švab. SON: 19, PON: Tulliach (33), 3T: Ciuch 2, Škabar 1, Devetak 1.
Združena ekipa je za las izgubila priložnost za novo zmago. Srečanje je bilo ves čas izenačeno, s tem da je Jadran tudi vodil. Trener Švab je z napredkom, ki ga igralci kažejo iz tekme v tekmo zelo zadovoljen. Napredovali so v igri, dlje pa zadržujejo tudi koncentracijo, pravi Švab. Jadranovce čaka še zadnja tekma rednega dela, nato pa bodo nadaljevali nastope v tolažilni skupini.
DRŽAVNO PRVENSTVO U15
Torre Basket - Jadran ZKB 71:38 (12:16, 25:27, 71:38)
Jadran: G. Terčon 11, Gherlani 15, Grassi, Monet 2, Fabi 2, Štekar, Kafol, Zavadlal 6, Rudes 2. Trener: Gerjevič.
Jadranovci so zelo prepričljivo odograli dve tretjini tekmi, v končnici pa so popustili. V tretjem
mladinska košarka - Medpokrajinsko prvenstvo U14
Uspešna Breg in Kontovel visok poraz Doma Mark
delu sta zaradi petih napak zapustila igrišče Gras-si in Zavadlal, Gabrijel Terčon pa se je poškodoval. Torre je nato imel lahko nalogo in si prislužil visoko zmago.
MEDPOKRAJINSKO PRVENSTVO U14 Dom Mark - Libertas Ts 19:90 (10:23, 14:52, 18:70)
DOM: Čavdek, Marinčič, Pelicon, Cecere, Terčič 6, Schembri, Zavadlav, Mucci 2, Devetak 11, Peric. Trener: Eriberto Dellisanti.
Drugouvrščena ekipa Libertas iz Trsta je bila premočna za domovce. Domači so sicer začeli spodbudno in po nekaj minutah zaostajali pri izidu 8:9. Nato pa so se gostje predramili po minuti odmora, zaigrali zelo agresivno tako v obrambi kot v napadu,
tako da so odšli na odmor z visokim vodstvom skoraj štiridesetih točk ter prednost še dodatno povečali do konca srečanja. (av)
Basket 4 Trieste - Kontovel 19:57 (0:16, 7:33, 11:45)
KONTOVEL: Grgic 0, Matteo 1, Husu, Emili 14, Pečar 2, Perčič 2, Radetič 0, Persi, Paulina 11, Antler 2, Zgur 25. Trener: Gerjevič.
Čeprav je Kontovel igral v okrnjeni postavi zaradi bolezni in poškodb, zmaga ni bila nikoli pod vprašajem. Vsi razpoložljivi iigralci so dobili priložnost in dobro opravili svojo nalogo.
DEŽELNO PRVENSTVO U14 Polet - Futurosa 41:46 (13:13, 20:19, 36:31)
Polet: Ž., A. in L. Furlan, Škerk, Perčič 6, Da-
Gabrijel Terčon, Jadran U15
fotodamj@n
nev 4, Orel 10, Daneu 15, Taučer 6, Vinent Guerra. Trener: Košuta.
Košakarice Poleta so nepričakovane izgubile proti ekipi, ki so jo v prvem delu premagale z več kot 20 točkami naskoka. Futurosa je namreč pokazala velik napredek v primerjavi s prvim srečanjem in izkoristila vse napake poletovk, ki si nikakor niso uspele priigrati večjega naskoka. V končnici so tudi zaradi okrnjenih menjav zastale v napadu, vseskozi pa je bilo tudi veliko izgubljenih žog.
12
Torek, IB. marca 2014
ODBOJKA
/
KAJ PIŠE V PRAVILNIKU
V deželnih prvenstvih se naglo bliža čas končnih odločitev. Razen Zaleta, ki se je že zdavnaj rešil, v B2-ligo pa bo napredoval tržaški Libertas, in Soče, ki (ob treh izpadih) ne more resno računati na obstanek, imata Olympia in Sloga Tabor (na sliki) v moški D-ligi še vsaka svoj cilj. Olympia bo v B2-ligo napredovala, če bo ob koncu sezone imela več kot tri točke prednosti pred prvim zasledovalcem. Zdaj ima Fincantieri le točko manj, prav v zadnjem krogu pa se bosta ekipi med sabo pomerili v Gorici. V moški D-ligi je Travesio na vrhu že nedosegljiv, 2., 3. in 4. na lestvici pa igrata play-off za še eno mesto v C-ligi. Slogaši so zdaj peti, le za točko pa zaostajajo za Pasia-nom in Volleybasom.
SREČNI ZORAN JERONČIČ
Zoran Jerončič je ta čas najbrž v Sloveniji eden najsrečnejših odbojkarskih trenerjev. Vodi mlado ekipo, dosega zelo lepe uspehe, z ekipo diha celotno okolje. Odbojkarice Braslovč so v nedeljo v 3. tekmi četrtfinala končnice namreč s 3:0 (23, 18, 19) premagale Go Volley in se z izidom 2:1 v zmagah uvrstile v polfinale, kjer jih čakajo(nepremagljive?) odbojkarice Nove KBM Branika. Nasmiha sem jim tudi nastop prihodnje leto v enem od evropskih pokalov. Braslovčanke so v domači dvorani pokazale predvsem drugačen obraz, kot dan prej na 2. tekmi v Novi Gorici (2:3), poleg borbenosti tudi napak ni bilo veliko, predvsem pa je spet funkcioniral servis, najmočnejše orožje Savinjčank.
državna moška b2-liga - Sloga Tabor v Repnu premagala drugega na lestvici
Kot v najboljših časih
Sloga Tabor Televita - Futura Corde-nons 3:2 (25:17, 19:25, 25:23, 24:26, 15:12)
Sloga Tabor Televita: David Cet-tolo 20, Jerončič 10, Vasilij Kante 24, Ambrož Peterlin 13, Princi 1, Sirch 13, Privileggi (libero), Bolognesi 1, Natan Cettolo, Iaccarino 0, Mirko Kante, Matevž Peterlin. Trener Gregor Jerončič Dolg aplavz, s katerim je številna publika po koncu tekme nagradila presrečne Slogaše, je najbolj zgovoren pokazatelj poteka nedeljskega srečanja v Repnu in vsem, ki so si ga prišli ogledat, res ni bilo žal, da so v telovadnici prebili kar dve uri in pol.Tekma je bila na visoki tehnični ravni, obe ekipi sta zaigrali na vrhuncu, veliko je bilo izrednih posegov v obrambi in dobre igre na mreži, skratka, zdelo se je, da prisostvujemo tekmi med ekipama z vrha lestvice. Na vrhu pa je le Futura, ki se še ved-
moška c-liga
Soča, napredek je viden, izbira je bila pravilna
Ob začetku tretjeligaškega odbojkarskega prvenstva si je marsikdo postavil upravičeno vprašanje, ali je smiselno, da mlada in neizkušena ekipa Soče nastopi v prvenstvu, v katerem je bila njena usoda že vnaprej določena. Po sobotnem derbiju si upamo trditi, da je bila izbira pravilna. Odveč je bila bojazen, da bodo predvideni negativni tekmovalni izidi demotivirali mlade igralce. Le-ti so dokazali, da sta motivacija in volja po napredku pravilno usmerjeni. V letošnjem prvenstvu je le nekaj ekip, ki so izbrale pot pomladitve, z razliko, da vključujejo tudi nekatere starejše igralce, ki jim jamčijo doseganje točk na skupni razpredelnici. Tudi pri Soči so uvodoma enako razmišljali, vendar so se nato stvari zasukale drugače in upali bi si trditi v pozitivno smer. Bolje je se odpovedati igralcem, ki niso dovolj motivirani in s svojim obnašanjem lahko klvarno vplivajo na mlajše soigralce. Nekateri posamezniki so pokazali, da iz tekme v tekmo tehnično napredujejo in možnost nastopanja proti boljšim nasprotnikom jih utrjuje v samozavesti, da je napredek dosegljivi le z rednim in trdim delom. Poleg dveh »veteranov« Cobella in Corsija, ki sta že imela izkušnje na tej ravni, bi radi omenili tehnični napredek blokerja Manuela Manfrede, podajalca Mattie Russiana in napadalca Simona Komjanca. Tudi libero Andrej Čavdek je letos dobil možnost, da se izkaže in nabira prepotrebne izkušenje.
(J.P.)
no bori, ne le za uvrstitev v play off, ampak celo za direktno napredovanje, Slogaši pa so v borbi za obstanek, vendar so v nedeljo dokazali, da so sposobni doseči veliko več.
Slogaši so končno zaigrali tako, kot smo od njih pričakovali že od vsega začetka: zbrano, učinkovito, borbeno, predvsem pa res kot ekipa, v kateri je delovalo vse in v kateri so vsi nastopili kot en mož. Odlično je tokrat deloval blok, s katerim so naši igralci dosegli res veliko točk, učinkovit je bil napad, kjer sta bila zlasti Vasilij Kante in David Cettolo neustavljiva, v obrambi pa so se izkazali čisto vsi, tudi oba centra, ko sta bila na igrišču tudi v drugi liniji. Ob tem pa velja pristaviti, da Slogašev niso zmedle niti nekatere dvomljive sodniške odločitve v ključnih trenutkih.
Sloga Tabor Televita je začela odlično in je v prvem setu favorizirane goste presenetila z izrednim blokom, proti kateremu so bili nasprotniki dobesedno brez moči, čeprav imajo v svojih vrstah napadalce, kot so bivši prvoligaš Saraceni, Cisolla, Radin in Corazza. V drugem nizu je Futura pohitrila tempo, v obrambi so njeni igralci ujeli praktično vse, kar se je ujeti dalo, vodili so od začetka do konca in izenačili v nizih. Tudi tretji set se je začel z rahlo prednostjo Future, ki so jo Slogaši ujeli pri 8. točki, prehiteli in
David Cettolo in Vasilj Kante sta bila v nedeljo zelo razpoložena
fotodamj@n
nato rahle prednosti niso več spustili iz rok. Četrti set je bil še bolj izenačen, ekipi sta se izmenjavali v vodstvu, v končnici so do prve set žoge prišli gostje (24:23), Slogaši so izenačili, a je na koncu le prevladala Futura, ki je v odločilnem nizu vodila z 11:10, ko so naši igralci še zadnjič strnili vrste, obrnili izid na 14:11 in s tem v bistvu zapečatili izid.
Trener Gregor Jerončič: »Zado-
voljen sem, vsi elementi igre so delovali perfektno, od bloka do obrambe, sprejema in napada, torej res vse! Pomembna je bila zmaga iz prejšnjega kola v Benetkah (proti domačemu Agoraju so Slogaši izgubljali z 0:2 in potem opravili preobrat), ki je bistveno pripomogla k temu, da so fantje dobili pravi zalet in tudi danes zaigrali tako, kot zmorejo in kot dokazujejo med treningi.« (INKA)
under 18 ženske - Po zmagi proti Ricreatoriju
Združena ekipa se je že uvrstila
Zalet Barich v končnico
Zalet Barich je konec tedna po hitrem postopku osvojil novih šest točk in si je tudi matematično zagotovil mesto v play-offu. Zaletovke so kljub močno okrnjeni postavi 3:0 (25:7, 25:9, 25:6) premagale skromni Ricreatori. Pohvalo zasluži Giorgia Barut, ki se je prvič preizkusila v vlogi po-dajalke in zelo dobro opravila svojo nalogo. Colonijeve varovanke pa so v manj kot uri igre nato odpravile še Virtus. Končni rezultat je bil 3:0 (25:8, 25:17, 25:9). Svoje nasprotnice so spravile v težave že s servisom, boljše pa so bile tudi na mreži. Pohvalo za konstantno igro v napadu in v polju zasluži Petra Grgič. Virtus pa je prejšnji teden 3:0 (25:15, 25:22, 25:12) premagal Zalet Sokol, ki je zaigral povprečno in v končnicah setov popustil, tako da občasne dobre akcije niso bile dovolj za ugodnejši izid.
Vrstni red po 13. krogu: Staranzano 34, S. Sergio, Zalet Barich 32, Torriana 29, Virtus, Olympia 20, Oma 16, Zalet Sokol, Altura 6, Ricreatori 0.
2. ŽENSKA DIVIZIJA
Zalet Kontovel je 3:2 (25:23, 20:25, 25:21, 22:25, 15:11) izgubil proti ekipi Roiano Gretta Barcola, a je kljub porazu ohranil prvo mesto. Domačinke so igrale dobro v polju in v obrambi prestregle tudi nemogoče žoge, zaletovke pa so imele težave v napadu. Poznala se je odsotnost Veronike Feri, zaradi poškodbe pa Noemi Roma večji del tekme ni mogla igrati. K osvojeni točki pa so vsekakor prispevale prav vse odbojkarice, saj so vse stopile na igrišče. Zalet Sokol pa je slavil 3:1 (25:22, 20:25, 25:15, 25:22) na tekmi proti Omi A in jo z novimi tremi točkami tudi prehitel na lestvici. Trenerka Ivana Gantar je bila z nastopom svojih varovank zadovoljna, saj so igrale dobro in borbeno, poznalo pa se je tudi to, da so bile prvič letos v popolni postavi. Na mreži je izstopala Martina Milič, odlično pa sta igrali tudi Petra Sossi in Caterina Simeoni. Pohvalo za nastop pa zaslužijo vse.
Vrstni red po 11. krogu: Zalet Kontovel 29, Azzurra 25,
Roiano Gretta Barcola, Ricreatori 21, Altura, Zalet Sokol 16, Oma A 14, S. Andrea 11, Olympia 9, Oma B 0 (Azzurra in Oma B s tekmo manj).
UNDER 16 ŽENSKE
Na Tržaškem je v skupini zmagovalcev Zalet Kontovel A v gosteh 3:2 (19:25, 25:15, 23:25, 25:17, 16:14) premagal Azzurro, čeprav v njeni telovadnici res ni bilo enostavno igrati. Uspeh je sad skupinske igre, domačinke pa so vsekakor zelo dobro igrale v obrambi. Zalet Kontovel B pa je vse tri točke osvojil na gostovanju proti zadnjeuvrščeni Alturi. Zaletovke so svoje vrstnice premagale 3:1 (25:17, 23:25, 25:14, 25:14).
V skupini poražencev je Zalet Breg/Bor izgubil 3:0 (25:10, 25:12, 25:17) proti prvouvrščeni Omi. Zaletovke so slabo sprejemale in imele težave pri gradnji igre, tako da je bilo srečanje enosmerno.
Na Goriškem je Soča Lokanda Devetak do konca grenila pot do zmage vrstnicam iz Morara, na koncu pa se je morala zadovoljiti s točko. Usodne so bile napake na servisu. Končni rezultat izenačenega srečanja je bil 2:3 (24:26, 26:24, 22:25, 25:21, 13:15). Olympia pa je 3:0 (25:6, 25:18, 25:6) izgubila proti prvouvrščeni Mossi.
Vrstni red TS - Skupina zmagovalcev po 11. krogu: Evs/Rgb 27, Zalet Kontovel A 25, Azzurra, Coselli Libertas 20, Olympia 17, Virtus Sole 13, Zalet Kontovel B 6, Altura 1 (Evs/Rgb in Olympia s tekmo manj). Vrstni red TS - Skupina poražencev po 11. krogu: Oma 27, Zalet Breg/Bor in S. Sergio 18, Virtus Luna, Killjoy 13, Evs 5, Ricreatori 2 (Virtus Luna in Ricreatori s tekmo več, S. Sergio s tekmo manj). Vrstni red GO po 20. krogu: Mossa 54, Lucinico 48, Staranzano 44, Pieris 36, Grado 32, Torriana, Est Volley 31, Fincantieri 23, Ronchi 21, Moraro 19, Soča Lokanda Devetak 14, Farra 5, Olympia 2 (Mossa, Grado, Fincantieri, Soča, Farra, Olympia s tekmo več).
moška B2-LIGA
Ravenna - Loreggia 1:3, Bibione - Prata 0:3, Sloga Tabor Televita - Cordenons 3:2, Treviso - Cesena 3:1, Casalserugo - Mestrino 3:0, Morciano - Venezia 3:0, Valsugana - Bellaria 3:2
Morciano	19	16	3	S4:22	47
Prata	19	14	S	S0:22	44
Cordenons	19	14	S	49:24	43
Cesena	19	14	S	47:23	40
Valsugana	19	13	6	4S:30	3B
Ravenna	19	13	6	44:32	3S
Bibione	19	10	9	39:36	29
Treviso	19	7	12	31:40	22
Venezia	19	7	12	2S:43	20
Sloga Tabor	19	6	13	33:49	19
Casalserugo	19	S	14	24:4S	1B
Mestrino	19	S	14	21:46	16
Bellaria	19	4	1S	27:49	14
Loreggia	19	4	1S	19:4B	14
PRIHODNJI KROG Prata - Sloga Tabor (22.3. ob 20.30)
Moška C-liga
Mortegliano - Volley ball 0:3, Pippoli - Prata 1:3, Olympia - Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje 3:0, Fincantieri - Gemona 3:0, Volley club - Reana 3:1, Villa - FerroAlluminio 0:3
Olympia	17	16	1	49:11	46
Fincantieri	17	1S	2	47:13	4S
VBU	1B	14	4	42:19	42
FerroAlluminio	1B	10	B	40:2S	34
Buja	17	9	B	3S:30	30
Mortegliano	1B	10	B	34:33	29
Prata	1B	9	9	30:31	27
Gemona	17	10	7	34:32	26
Volley club	17	9	B	32:3S	23
Pippoli	1B	S	13	27:42	1B
Villa	17	6	11	22:3B	17
Reana	1B	1	17	14:S1	S
Soča ZBDS	18	0	18	2:54	0
PRIHODNJI KROG: Prata - Olympia 17.00)
(22.3.
Ženska C-liga Estvolley
-	Zalet 3:0, Sangiorgio - Volleybas 3:1, Tarcento
-	Cordenons 2:3, S.Andrea - Villa 1:3, RojalKennedy - Millenium 3:0, Majanese - Rizzi 3:2, Virtus - Pordenone 2:3, Fiume Veneto -Libertas TS 0:3
Libertas TS	21	19	1	61:11	S9
Estvolley	21	14	7	49:30	43
RojalKennedy	21	14	7	4B:30	42
Volleybas	21	14	7	4B:31	41
Zalet	21	14	7	46:35	40
Millenium	21	12	9	4S:32	3B
Villa	21	12	9	46:39	3S
S.Andrea	21	11	10	39:3B	32
Pordenone	21	10	11	43:46	31
Rizzi	21	10	11	43:4S	29
Fiume Veneto	21	9	11	40:4S	27
Virtus	21	19	12	37:44	2B
Majanese	21	9	12	32:46	24
Sangiorgio	21	7	14	36:S1	20
Cordenons	21	2	19	20:S9	10
Tarcento	21	1	20	11:61	S
PRIHODNJI KROG	Zalet - Fiume Veneto (22.3				
ob 1B.00)
Moška D-liga
ICervignano - Travesio 0:3, Volley club - II Pozzo 3:1, Blu Volley - Gemona 3:0, Sloga Tabor -Altura 3:0, Triestina - Volleybas 0:3
Travesio	16	1S	1	47:6	46
Volley club	16	13	3	41:1B	39
Pasian	16	10	6	3S:22	30
Volleybas	16	10	6	36:24	30
Sloga Tabor	17	10	7	34:26	29
Altura	16	B	B	31:31	2S
Cervignano	17	7	10	2B:37	21
Il Pozzo	17	6	11	2S:36	1B
Blu Volley	16	S	11	27:37	17
Gemona	16	3	13	12:42	9
Triestina	17	3	14	1 1 :4B	6
PRIHODNJI KROG Volleybas - Sloga Tabor (22.3 ob 20.00)
- 5'7i
Ta teden
Moški: V Kante (ST-B2) 25, Cettolo (ST-B2) 20, Terpin (Ol) 15. Ženske: Gridelli 12.
Skupno
Moška B2-liga: Cettolo 252, V. Kante 231, Jerončič 152, A. Peterlin 141, Iaccarino 139, Sirch 103, Bolognesi 85. Moška C-liga: Terpin (Ol) 263, Komajnc (Ol) 139, Corsi (S) 119, Cobello (S) 110, Juren (Ol) 107, Persoglia (Ol) 96, Pavlovič (Ol) 83, S. Komjanc (S) 74, Lavrenčič (Ol) 69, Vogrič (Ol) 63, Waschl (S) 54. Ženska C-liga: Babudri 283, Gridelli 163, Balzano 161, Štoka 139, Spanio 104, Grgič 86, Crissani 56. Moška D-liga: Trento 209, Tau-čer 177, Antoni 113, Milič 105, Cettolo 83, Sosič 81.
13
T
orek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
jadranje - Državna regata 420
Obetaven začetek
Omari/Russo Cirillo prvi med italijanskimi posakdami, Carciotti/Juretič 20.
Jadralci razreda420 so v bližini Rima pretekli vikend dokončali prvo državno regato, ki šteje za uvrstitev na mladinsko evropsko in člansko svetovno prvenstvo. V absolutni konkurenci članov in mladincev sta zmagali španski jadralki, drugo mesto pa je pripadlo mešani posadki Sirene in SVBG Carlotti Omari in Francesci Russo Cirillo (na arhivski fotografiji), ki sta si torej prisvojili zmago med italijanskimi posadkami. Zaradi neugodnih vetrovnih razmer so jadralci dokončali samo pet od predvidenih devetih plovov. Prvi dan so vse regate odpovedali, v soboto so v zelo spremenljivem vetru zaključili dve regati, v nedeljo pa je bilo na regatnem polju bolj ugodno. Ču-
pina posadka Luca Carciotti in Mirko Juretič je nastope zaključila na 20. mestu. Predvsem v soboto sta imela več težav, drugi dan pa sta jadrala bolj zanesljivo. V nedeljo sta na prvi izmed treh regat branila peto mesto, zaradi napak pa sta nato zdrknila na 12. mesto, najboljša posamična uvrstitev pa je bilo sedmo mesto. Mladinski posadki Jana Germani in Cecilia Fedel (Sirena) sta bili 50., Sebastjan Cettul in Luka Paljk (Čupa) pa 77. Obe posadki šele nabirata kilometrino, vsekakor pa sta se dekleti izkazali z eno uvrstitvijo na 8. mesto, jadralca pa sta bila zadnji dan tudi 15. in 21. Skupno je nastopilo 127 posadk. Naslednja državna regata bo šele aprila na Sardiniji.
alpsko smučanje - Goriško čezmejno prvenstvo okronalo tudi Alessio Fantini
Prvakinja iz vrst SPDG
tržaško prvenstvo - Organizator SK Devin
Ekipno tretji, trinajst zmagovalcev kategorij
Letošnje Tržako pokrajinsko smučarsko prvenstvo veljavno za 2. Pokal Alternativa Sport na Trbižu je v odlični organizaciji SK Devin potekalo na Trbižu. Po sobotni preizkušnji v smučarskem teku, o kateri smo že poročali, je bil v nedeljo na vrsti še veleslalom za vse kategorije.
Lepo sončno in spomladansko vreme je pričakalo množico tržaških smučarjev in spremljevalcev, ki so lahko uživali ob pogledu na lepo zasnežene trbi-ške proge in bližnje vrhove. Tekme so se udeležili člani devetih društev Cai XXX Ottobre, Sci Club 70, Dopolavoro Ferroviario, SAI Trst, SS Fornese, SC Monte Lussari in tekmovalci treh slovenskih društev SK Brdina, ŠD Mladina in SK Devin. V imenu organizatorja je športno prireditev povezoval radijski in televizijski voditelj Evgen Ban.
Kot napovedano je bil prvi spust za kategorije od dečkov vse do veteranov na progi B in ciljem na progi D, ki je obsegal kar 39 veleslalomskih vratc in na po-dagi katerega so nato sestavili lestvico najboljših časov za drugi, finalni spust za naslov prvaka in prvakinje. Po mnenju udeležencev je bila proga izjemna in primerna za tržaško prvenstvo, ki je prvič potekalo na tej homologirani progi, medtem ko so v preteklih izvedbah tekmovali na progi C. Čeprav je sonce močno pripekalo je proga zdržala več kot 140 spustov. Sledila je tekma za najmanjše kategorije superbaby, baby in miški, ki so tekmovali na nekoliko lažji progi D, kjer je bilo 27 veleslalomskih vrat in kjer je takoj za tem bil na vrsti še finalni spust za deset najhitrejših smučark in dvajset najhitrejših smučarjev članskih kategorij za naslov tržaškega prvaka oz. prvakinje. Najboljša sta bila člana Cai XXX Ottobre komaj 17-letna Silvia Fai-man in 22-letni Michele Messidoro, saj sta na podlagi obeh spustov dosegla najboljši čas. Med moškimi se je v finale najviše uvrstil Ivan Kepran (Mladina), ki je
bil četrti, Matej Crismancich, trener Mladine, ki tekmuje za Cai XXX ottobre je bil osmi, Andre Kosmač (DLF, sicer predsednik Dolge Krone) pa je bil 17. V ženski konkurenci sta se med najhitrejšo osmerico pomerili tudi članici Devina Marjanka Ban in Kristina Zidarič.
Člani slovenskih društev so osvojili tudi trinajst prvih mest (lani osem) v posamičnih starostnih kategorijah. Zmagali so: Emil Kerpan (Mladina, super baby 1), Jana Škerk (Mladina, super baby 2), Ivan Gulli (Brdina, super baby 2), Gaia Del Latte (Mladina, baby 2), Maks Skerk (Devin, baby 2), Caterina Sinigoi (Devin, miške 1), Alex Ostolidi (Mladina, miški 1), Virginia Bianchini (Devin, miške 2), Andrea Mladossich (Devin, miški 2), Mattia Del Latte (Mladina, dečki), Katrin Don (Brdina, naraščajnice), Marjanka Ban (Devin, C3), Franco Parmesan (Devin, A4). Na absolutni društveni lestvici je bil Devin tretji, Mladina četrta in Brdina šesta med sedmimi klubi. Zmagal je Cai XXX ottobre, na mladinski razvrstitvi pa je bil Devin drugi, Mladina in Brdina pa četrta in peta.
Vse udeležence je čakala zakuska, kjer so se dolgo zadržali in uživali ob pomladanskem vremenu.
SK Devin se je ponovno izkazal pri organizacji in tudi po mnenju predsednika Daria Štolfe je vse steklo odlično, za kar gre zasluga operaterjem trbižkega Promoturja, vsem odbornikom in članom društva, ki so pomagali pri izvedbi manifestacije, ki je potekala tudi v znamenju letošnje 40-letnice društva. Zahvala za sodelovanje tudi ZSŠDI-ju in predsedniku Ivanu Peterlinu, ki si je v jutranjih urah ogledal tekmo, pa tudi ZKB in pokroviteljema Občini Devin Nabre-žina in Pokrajini Trst.
Kot je že tradicija poteka nagrajevanje v Trstu in tokrat so pri SK Devin napovedali, da bo nagrajevanje v sredo 16. aprila v dvorani bivšega Ljudskega doma v Restavraciji Bita v Križu.
Prvaka z gosti, organizatorji in nekdanjo ministrico Tino Komel
V nedeljo se je, ob prekrasnem sončnem vremenu, na kranjskogorskih strminah odvijala 10. jubiljena izvedba Čezmejnega pokrajinskega smučarskega prvenstva Gorica -Nova Gorica. Tekmovanje je kot vedno veljalo tudi za uradno pokrajinsko preizkušnjo italijanske smučarske zveze FISI. Letošnjo prireditev je sicer, zaradi neugodnih vremenskih razmer skozi celo zimo in številnih odpovedanih tekem, zaznamovala nekoliko nižja udeležba, z le 110 prijavljenimi tekmovalci, od katerih približno 30 iz Slovenije. Kljub temu pa so se vsi lahko veselili nastopa in uživali na snegu. Ze na soboto zvečer so organizatorji postregli s slavnostno večerjo in družabnostjo v Hotelu Kompas. Na nedeljski tekmi se je kot predtekmovalka, med prvimi uspešno spustila po progi goriška pokrajinska odbornica za šport Vesna Tomsič. Tekmo sta si ogledala tudi bivša ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel ter goriški občinski odbornik za šport Ales-sandro Vascotto. Za ZSŠDI, ki je med pobudniki in že celo desetletje med glavnimi organizatorji prireditve, je bil
med drugimi prisoten tudi predsednik Ivan Peterlin, ki je sodeloval pri nagrajevanju.
Alessia Fantini, članica SPDG, je z absolutno zmago v ženski konkurenci in časom 48.79, že petič v desetletni zgodovini prismučala svojemu društvu naslov čezmejne prvakinje. Pred njo je trikrat slavila Mateja Nanut in enkrat Roberta Ressi. S tega vidika je SPDG tudi najbolj uspešno društvo v ženski kokurenci na tem prvenstvu. Pri moških je postal čezmejni prvak, s časom 43.71, zelo mladi Lorenzo Nicoli, letnik 2000 in dijak šole Bachmann.
Po posamičnih kategorijah so smučarji, ki tekmujejo pri slovenskih klubih, zbrali še devet prvih mest. Ob absolutni prvakinji Alessii Fantini, ki je zmagala tudi v svoji starostni kategoriji, so na najvišjo stopničko stopili še Federico Venturolli (Devin, superbaby 1), Alice Valdemarin (Brdina, baby 1), Luca Fantini (SPDG, baby 1), Petra Sosol (SPDG, miške 1), Sara Petrič (Devin, miške 2), Gaia Ruzzier (Devin, deklice), Francesca Fantini (SPDG, članice) in Mattia Rožič (Devin, člani).
Tekmi je sledila družabnost, za katero je poskrbelo smučarsko društvo Sci Club Due ter nagrajevanje s podelitvijo pokalov in medalj. Ze tradicionalni 13. memorial Trodella (3. za žensko konkurenco) je prejela Nina Gantar (SK Javornik). V društveni konkurenci je bil najbolj uspešen letošnji organizator Sci Club Due iz Ronk in Tržiča. (IT)
primorski_sport facebook 4
šolski šport - Šah
Več naših šol bo nastopilo
■ v I • «	•
na deželni fazi
V	organizaciji središčne šole Žige Zois v sodelovanju s pokrajinskim šolskim uradom in društvom SST 1904 je prejšnje dni bilo na zavodu Žige Zoisa ekipno pokrajinsko prvenstvo v šahu za osnovne in nižje srednje šole. Tudi letos so slovenske šole dosegle zelo dobre rezultate.
V	moški konkurenci osnovnošolcev je prva ekipa openskega ravnateljstva zmagala brez poraza (11 točk v šestih tekmah) pred drugo ekipo zavoda Campi Eli-si ( 8 točk) in tretjo ekipo svojega zavoda (6 točk). V deželni finale pa so se uvrstili še šestouvrščeni predstavniki dolinskega ravnateljstva, saj ne morata v naslednjo fazo napredovati dve ekipi iste šole. Najboljši igralec turnirja je bil predstavnik Opčin A Sebastjan Pieri, ki je nasprotnikom prepustil samo pol točke.
Med srednješolci je zmagala prva ekipa šole Campi Elisi pred Kosovelom in prvo ekipo Danteja. Predstavniki openske šole so si končno zmago zapravili zaradi remija s tretjeuvrščemnim Dantejem. Remizirali pa so tudi s prvouvrščenimi. Največ zaslug za drugo mesto ima Loris Carli, ki je zmagal vseh pet tekem.
Učenke zgoniške osnovne šole so bile najboljše med osnovnošolkami, saj so zmagale z vsemi tremi tekmeci in izgubile le s srednješolkami Kosovela, ki so bile edina ekipa v svoji konkurenci in so zato igrale z osnovnošolkami. Zmagale so seveda v vseh dvobojih in tekmicam prepustile samo pol točke. V deželni finale pa se je uvrstila tudi drugouvrščena ekipa osnovnošolk openskega ravnateljstva, ki je za sabo pustila obe ekipi šole Cam-pi Elisi. Najboljši igralki turnirja sta bili Lejla Juretič med srednješolkami in Martina Gruden med osnovnošolkami. Izidi:
Moški, osnovne šole, Opčine A: Sebastjan Pieri (5,5/6), Lorenzo Mezza-villa (3/5), Oliver Busan (5/5), Nikola Kerpan (4/4), Jakob Tavčar (1/2), Filip Panjek (1/2); Opčine B: Nicholas Taucer (3/6), Peter Franza (1,5/6), Luka Radetič (4/6), Uroš Merku (2/6); Opčine C: Martin Pisani (1/6), Julijan Marc (5/6), Alex Osto-lidi (3,5/6), Kristian Dal Borgo (2,5/6); Srednje šole, Kosovel: Loris Carli (5/5), Kristjan Milič (4/5), Boštjan Petaros (4/5), Mattia Blasina (1/3), Samo Toma-setog (1/ 2).
Ženske, osnovne šole, Nabrežina: Martina Gruden (3 /4), Hana Kravanja(3 /4), Ivana Grilanc (3 /4), Kasja Vodopi-vec (1,5/2) Opčine: Jessica Stoppar (1/ 4), Samantha Carli (2/ 4), Ksenija Štekar (1,5/ 4), Mija Škerlavaj (2/ 4). Srednje šole, Kosovel: Lejla Juretič (3/3), Ivana Kresevič (4/4), Mateja Tavčar (4/4), Veronika De Luisa (1,5/2), Jasna Grilanc (3/3), Johanna Starc (1/ 2).
Marko Oblak
odbojka - Under 15 moški
V pravi gneči za naslov tudi igralci goriške Olympie
Ta konec tedna v deželnem prvenstvu Under 15 ni bilo tekem, so pa odigrali nekaj zaostalih srečanj, med temi v petek der-bi med Olympio in Slogo Tabor. S 3:0 (25:23, 25:12, 25:14) je zmagala goriška ekipa, s katero pa so se Slogaši v prvem setu enakopravno kosali. Domačini so goste verjetno podcenjevali, zato je bilo v njihovi igri veliko napak in le v končnici jim je uspelo streti odpor mlajših Slogašev. V nadaljevanju je Olympia zaigrala, kot zna in tako brez težav osvojila naslednja dva niza.
Zmagali so tudi Coselli, Prata in Futura, ki se z Olympio borijo za osvojitev naslova, tako da je pri vrhu lestvice prava gne-
□ Obvestila
S K DEVIN vabi člane na četrto tekmo Primorskega smučarskega pokala, ki bo v soboto 22.marca 2014 na Cerknem v organizaciji SK Javornik. Vpisovanja zbira do srede Erika Ukmar.
ča in Olympia ima še vse možnosti, da se povzpne na sam vrh.
Vrstni red: Coselli 32, Olympia 31, Prata 30, Futura 30, Stella Volley 20, Win Volley 16, Cervignano 9, Sloga Tabor 8, Tor-riana 3, Poggivolley 1.
UNDER 14 ŽENSKE
Sokolovke so prejšnji teden najprej 3:1 (26:24, 24:26, 25:15, 25:20) izgubile proti Coselliju B, nato pa 3:0 (25:14, 25:20, 25:23) premagale Omo. Proti Coselliju je Sokol igral negotovo in veliko grešil v vseh elementih, proti Omi pa je zaigral veliko bolj prepričljivo. Vse igralke so se dobro odrezale in zaslužijo pohvalo za zbrano in požrtvovalno igro. Sokolovke so s tema dvema tekmama zaključile svojo pot v skupini zmagovalcev in jih zdaj čaka nastop v polfinal-nem troboju.
Vrstni red: Coselli A 24, Oma 17, Sokol, Coselli B, Altura 12, Virtus 1 (Sokol z dvema, Oma in Coselli B z eno tekmo več).
14
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE
/
FONTANAFREDDA IZENAČILA ŠELE V SODNIKOVEM DODATKU
Po 25. krogu elitne lige ostaja razlika med vodilnim Krasom in prvi zasledovalcem Fontanafreddo enaka: to se pravi pet točk. Kras je v soboto igral neodločeno v Repnu proti gradiški ekipi Ism (na posnetku Fo-toDamj@n strel z glavo Predraga Arčabe). Fontana-fredda je v nedeljo v Manzanu po razburljivi tekmi zapravila priložnost, da bi zmanjšala zaostanek. Furlanska ekipa je namreč proti Manzaneseju, ki se bori za obstanek, igrala neodločeno 2:2. Manzanese je po-vedel v 90. minuti (2:1). Enajstmetrovko je uspešno streljal slovenski nogometaš Komac. Nato so gostje uspeli izenačiti v sodnikovem dodatku s Facco.
NEODLOČEN DEŽELNI DERBI, PORAZ TRIESTINE
V D-ligi je ostala po 27. krogu situacija na vrhu lestvice nespremenjena. Zmagala sta tako vodilni Marano (1:0 z Giorgionejem) kot Pordenone (2:0 s Trissinom). Bolj napeto bo pri dnu lestvice, kjer se za obstanek bori kar nekaj ekip iz naše dežele. Med temi so tržiški Ufm, Tamai in Sanvitese. Ufm in Sanvitese sta si v nedeljo razdelila izkupiček (1:1). Alen Carli tokrat pri Tržičanih ni igral. Tamai je izgubil 2:0. S porazom (1:0) se je iz Pa-dove vrnila domov tudi Triestina. Sacilese pa je z 1:0 premagal Perginese. V prihodnjem krogu bo Triestina gostila Mezzocorono. Tržiški Ufm pa bo igral na domačem igrišču proti Sacileseju. Konec tedna bo na sporedu še en derbi. Tamai bo gostil Pordenone.
promocijska liga - Uspešni nastopi Vesne in kriza Juventine
Sanje in nočna mora
HALO, JUVENTINA ... G. Vinti
»Upal sem, da bomo glavni konkurent Vesne, toda ...«
7

V taboru Juventine so razočarani. »Ko bi le vedeli, zakaj smo v težavah,« se sprašuje športni vodja Gino Vinti, ki je še dodal: »Mogoče smo psihološko utrujeni. Pritisk je za fante velik. Treningi so zelo dobro obiskani in tudi fantje so motivirani. Ta teden bomo s fanti podrobno analizirali situacijo, saj nas v nedeljo čaka pomembna tekma v Torviscosi.«
Do konca prvenstva je na razpolago še 15 točk. Lahko se še vključite v boj za prvo mesto.
Ostajam optimist, čeprav smo zamudili že nekaj vlakov. Zadnjega imamo mogoče res v nedeljo. Odvisno bo tudi od drugih ekip. Pravzaprav od vodilne Vesne, ki ne kaže znakov popuščanja.
Tri kroge pred koncem rednega dela sezone bo v Križu der-bi Vesna - Juventina.
Lepo bi bilo, da bi do takrat zmanjšali zaostanek na 2 oziroma 3 točke. Tak razplet bi bil za nas idealen. Na to smo pred kratkim računali, po nedeljskem krogu pa smo manj optimisti.
Katera ekipa lahko pravzaprav prekriža račune Vesni?
Torviscosa je v dobri formi. Ne bi izključil niti Trieste Calcia, ki se lahko še vključi v boj za sam vrh. Manj možnosti ima Zaule, ki je v zadnjih krogih izgubil precej točk. Resnici na ljubo sem upal, da bomo mi glavni nasprotnik Vesne.
Odkar se je poškodoval Gio-lo, imate v napadu velike težave.
Giolo nas je večkrat rešil iz zagate. Še dobro, da je okreval in upam, da bo kmalu v najboljši formi. Ostali ga res niso dobro zamenjali.
Drugače vam ne ostane drugega kot play-off.
V zadnjih desetih sezonah smo se že tolikokrat uvrstili v končnico, da smo je že naveličani (smeh). Mimo tega, če se bomo uvrstili v play-off, potem ga bomo skušali tudi zmagati. Ampak kot dobro veste, play-off promocijske lige je vsako leto posebna zgodba. Ponavadi napreduje le ena ekipa. Druge pa le čakajo na repa-saž. (jng)
Nicola Venturini (Vesna)
arhiv
Po zmagi v Fojdi proti ekipi Ol3 in po porazu ekipe iz Žavelj v Červinjanu je kriška Vesna utrdila prvo mesto na lestvici. Plavi imajo pet krogov pred koncem rednega dela prvenstva pet točk prednosti pred najbližjim zasledovalcem (Zaule). V škripcih pa je štandreška Ju-ventina, ki je v zadnjih treh krogih zbrala le točko. Za goriške rdeče-bele bo bržkone v boju za prvo mesto ključna že nedeljska tekma v Torviscosi.
Pri Juventini se je nekaj zataknilo. Če je možno prejšnja dva spodrsljaja še uvrstiti med tiste, ki se lahko sem pa tja pripetijo, je nedeljska tekma pokazatelj, da je Juventina v krizi. Res je, da nasprotniki niso bili še odpisani od play-offa, vseeno pa so domačini morali zmagati, da bi izkoristili poraz Zaule Ra-buieseja proti Pro Cervignanu. Tekma je bila dokaj izenačena in v prvem polčasu je Iansig zapravil stoodstotno priložnost, kar tudi dokazuje, da je Juven-tina v takem trenutku, v katerem ji manjka nekaj športne sreče. Dobra novica je, da se je po dolgem premoru zaradi poškodbe vrnil na igrišče Giolo. Trener Murra bo moral čimprej poiskati nove rešitve, da bodo lahko navijači videli igrati Juventino na taki ravni, kot so jo bili nekoč navajeni.
Z igro pa so bili povsem zadovoljni pri kriški Vesni, ki je zmagala z 2:0. Oba gola sta resda padla v zadnjem delu tekme. Pred tem pa so Zanuttigovi fantje ustvarili cel kup priložnosti, ki so jih precej nerodno zgrešili. Vesna bo v prihodnjem krogu gostila Valnatisone.
HALO, VESNA ... Roberto Vidoni:
»Ta ekipa se lahko reši tudi v elitni ligi«
Predsednik Vesne Roberto Vidoni še ne skrbi, ali bo moral po rednem delu sezone skupaj s sodelavci sestaviti ekipo za elitno ligo.
»Počasi. Čaka nas še pet tekem in lahko se zgodi še marsikaj,« je bil previden Vidoni, ki je bil izjemno (mogoče preveč) previden tudi pred začetkom sezone, ko je izjavil, da se bo ekipa borila za obstanek
v ligi.
Ampak pet
Trieste Calcio, pri kateri igrajo tudi Tomizza (na arhivskem posnetku), Velner in Fantina, (vsi ex Vesna in Kras), je za predsednika Vidonija najmočnejša ekipa v skupini B
točk prednosti je vseeno dober zalogaj, kajne?
Je. Resnici na ljubo sem po včerajšnji zmago v Fojdi začel malo razmišljati o elitni ligi. Imamo že precej popolno ekipo. Potrebovali bi le kakega mladica letnika 1996. S to ekipo bi se lahko rešili tudi v elitni ligi.
Katera ekipa vam lahko prepreči napredovanje v višjo ligo?
Svojo usodo bomo krojili sami. Vsekakor kot kaže Zaule in Juventina popuščata. Odkar se je poškodoval Giolo, ki je sicer v nedeljo igral, pri ekipi štan-dreškega kluba s težavo zadevajo. V vzponu pa sta Torviscosa in Trieste Calcio, ki ima vsaj na papirju najmočnejšo ekipo. V nedeljo bo Torviscosa gostila Ju-ventino, tako da bo že konec tedna jasno, kdo bo iz-Roberto Vidoni Padel iz bo)a za Prvo mesto• 0ng)
TiN Trener Sambo je že rešil Sovodnje
Pred tednom dni je po porazu s Pro Gori-zio pri Sovodnjah spet prišlo do zamenjave trenerja. Claudia Sarija, ki je 17. decembra lani zaradi povprečnih rezultatov nadomestil Franca Zuppichinija, je zamenjal 44-letni Fa-bio Sambo. Slednji je vrsto let igral v članski ekipi Sovodenj in že sedel na trenerski klopi sovodenjske enajsterice v sezonah 2003/04 in 2004/05 v 1. AL. Fabio je namreč 1. decembra 2003 zamenjal Daria Visintina in rešil ekipo pred izpadom, saj so Sovodenjci končali prvenstvo na 13. mestu lestvice s 35 točkami. Vodstvo društva ga je zato potrdilo tudi za naslednjo sezono, ko pa je ekipa po 10. krogu imela le 5 točk, ga je zamenjal Dario Frandolič, kateremu pa ni uspelo rešiti ekipe. Sovodnje so končale prvenstvo na repu lestvice z 19 točkami (4 zmage, 7 neodločenih rezultatov, 19 porazov, 17 danih in 48 prejetih golov) in s tem izpadle v 2. AL. Fabio je treniral tudi Mladost v 3. AL v sezonah 2007/08, 2008/09, v sezoni 2009/10 pa ga je po osmih tekmah, ko je ekipa imela 8 točk, zamenjal Stojan Kravos.
2 nedelji ne bo nogometnih tekem v deželnih amaterskih prvenstvih. Prvenstva bodo kot običajno vstavljena za velikonočno nedeljo (20. aprila) in tudi teden prej (13. aprila), ko bo na sporedu tradicionalni Turnir dežel. Redni del se bo končal 4. maja.
3 ekipe naših društev se bodo v zadnjih petih krogih rednega dela sezone borile za napredovanje v višjo ligo. Kras v elitni, Vesna v promocijski in Breg v 1. amaterski ligi. Še druge ekipe pa se bodo za napredovanje v višjo ligo bržkone borile v play-offu. V boju za končnico so še Juventina promocijska liga), Zarja (2. AL) in Primorje ter Mladost v (3. AL). Teoretično pa tudi Primorec (1. AL) in Gaja (3. AL).
Vratar Juventine Luca Sorci fotodamj@n
jutri - V Križu
Vesna bo gostila ND Črnuče
V Križu bo jutri zvečer (začetek ob 20.00) prijateljska tekme med domačo ekipo Vesne in enajsterico iz Črnuč pri Ljubljani. ND Črnuče nastopa v četrto-ligaškem prvenstvu regionalna ljubljanska liga (zasedajo spodnji del lestvice). »Športno srečanje sodi v širši kulturno-športni dogodek oziroma sodelovanje med Križem in Črnučami,« je dejal predsednik kriškega kluba Roberto Vidoni.
ELITNA LIGA
Ostali izidi: Azzanese - Lumignacco 2:2, Cjarlins - San Luigi 1:1, Gemonese - Corno 2:2, Kras -Gradisca 2:2 (v soboto), Manzanese -Fontanafredda 2:2, Muggia - Chions 1:1, Rivignano - San Daniele 3:2, Tricesimo - Tolmezzo 2:0.
Vrstni red: Kras 56, Fontanafredda 51, Tricesimo 41, San Daniele 39, Virtus Corno 39, Chions 35, Gemonese 34, Azzanese 33, Gradisca 33, Lumignacco 33, Cjarlins 31, Tolmezzo 30, Manzanese 26, Rivignano 23, San Luigi 21, Muggia 18.
Prihodnji krog: Chions - Kras, Fontanafredda -Tricesimo, Gradisca - Azzanese, Lumignacco -Rivignano, San Daniele - Gemonese, San Luigi -Muggia, Tolmezzo - Cjarlins, Corno - Manzanese.
PROMOCIJSKA LIGA Juventina - Torreanese 0:1 (0:0)
Strelec: 79. Abduramanovic
Juventina: Sorci, lansig, Beltrame, Markič, Sellan,
Racca, Vukovič, Zorzut (od 86. Bečirevič), Palermo
(od 76. Giolo), Trangoni (od 83. Ghirardo), Stabile.
Trener: Murra.
Ol3 - Vesna 0:2 (0:0)
Strelca: 84. Venturini, 95. Maddalena
Vesna: Carli, G. Kerpan, Pin (Rebula), Božič,
Avdič, Šrbina, Dagosavljevic (Puric), Vitali,
Venturini, Božičič, A. Kerpan (Maddalena). Trener:
Zanuttig.
Ostali izidi: Isonzo - Sevegliano 0:2, Pro Cervignano - Zaule 3:1, Ronchi - Terzo 4:0, San Giovanni - Trieste Calcio 0:1, Sangiorgina -Torviscosa 0:0, Valnatisone - Pro Romans 1:0. Vrstni red: Vesna 54, Zaule 49, Torviscosa 48, Juventina 48, Trieste Calcio 46, Torreanese 44, Ol3 42, San Giovanni 37, Pro Cervignano 33, Sangiorgina 30, Valnatisone 29, Sevegliano 27, Ronchi 23, Romans 12, Terzo 12, Isonzo 9. Prihodnji krog: Romans - Sangiorgina, Sevegliano - Ol3, Terzo - San Giovanni, Torreanese
-	Cervignano, Torviscosa - Juventina, Trieste Calcio
-	Isonzo, Vesna - Valnatisone, Zaule - Ronchi.
1. AMATERSKA LIGA
Primorec - Pieris 4:2 (0:1)
Strelci: 47. M. Castrillon, 52. N. Cappai, 56. N. Cappai, 65. Davanzo
Primorec: Sorrentino, A. Cappai, Mascarin,
Licciulli, T. Lodi, D. Lodi, N. Cappai (Tandurella),
Skolnik (Sau), M.Castrillon, Davanzo (Lauro),
Ruzzier. Trener: Biloslavo.
Sovodnje - Domio 1:1 (0:1)
Strelca - Marcatori: 6. Montebugnoli, 80. Devetti
(11-m).
Sovodnje: Baldissin, Maurencig, Trampus, Flocco, Visintin, Tomsič, Hriberšek, Bajec (Biasiol 88'), Devetti, Černe (Panič 53'), Beric (Galliussi 70'). Trener: Sambo.
Rdeča kartona: Visintin (dvojni opomin), Flocco. Ostali izidi: Aquileia - Turriaco 2:1, Begliano -Gradese 0:4, Costalunga - Breg 0:0 (v soboto), Isontina - Cormonese 2:2, Mariano - Pro Gorizia 0:0, Ponziana - Muglia 3:1, Sangiorgina -Torviscosa 0:0, Valnatisone - Romans 1:0. Vrstni red: Breg 53, Cormonese 50, Costalunga 46, Gradese 43, Isontina 42, Mariano 41, Domio 40, Primorec 39, Aquileia 30, Muglia 28, Turriaco 26, Pieris 25, Pro Gorizia 24, Sovodnje 24, Ponziana 22, Begliano 6. Prihodnji krog: Breg - Isontina, Cormonese -Aquileia, Domio - Mariano, Turriaco - Ponziana, Gradese - Sovodnje, Muglia - Begliano, Pieris -Costalunga, Pro Gorizia - Primorec.
2. AMATERSKA LIGA Zarja - Romana 1:0 (0:0)
Strelec: 86. Aiello
Zarja: Rossoni, Jevnikar, Diviccaro, Carrese, Ferro, Pipan (Ruggiero), Roviglio, Aiello, Cano (Degrassi), Romich, Bernobi. Trener: Pocecco. Ostali izidi: Azzurra - Sistiana 1:0, Montebello -Sagrado 0:2, Moraro - Aurisina 0:1, Piedimonte - Campanelle 1:0, Roianese - Centro Sedia 3:1, S. Andrea - San Canzian 3:2, Villesse - Alabarda 2:1. Vrstni red: S. Andrea 66, Azzurra 49, Sistiana 46, Romana 45, Zarja 44, Villesse 40, Moraro 38, Sagrado 33, Roianese 30, Campanelle 29, San Canzian 28, Centro Sedia 23, Montebello 22, Aurisina 21, Alabarda 18, Piedimonte 17. Prihodnji krog: Sistiana - Zarja.
3. AMATERSKA LIGA Audax - Gaja 1:0 (1:0)
Gaja: Venanzi, Perlangeli, Pečar, Vella, Missi, Bernetič, Sbrocchi, Gargiuolo, Urbani (Cerkvenič), Kariš (Mania), Vrše (Milič). Trener: Bones Mladost - Ruda 2:0 (0:0) Strelca: 48. Ferletič, 70. Cadez Mladost: Ballerino, Bellini, Patessio, Buffolin, Kogoj E., Marušič, Peric M. (Tison), Bressan (Kobal), Cadez (Vizintin), Ferletič, Skarabot (Furlan). Trener: Vitturelli.
Primorje - Villanova 5:1 (3:0)
Strelci: 11. Danieli, 32. Mescia, 41. Udina; 81. Danieli, 85. Romano
Primorje: Giardirri, Persi, Mihic, L. Kovacic, T.
Kovacic, Zidarich (Altin), Romano (Gentile),
Kandem, Danieli (Siloci), Mescia, Udina
(Castiglioe). Trener: Ravalico.
Ostali izidi: Chiarbola - Cgs 2:3, Fiumicello -
Opicina 0:1, Staranzano - Lucinico 4:2.
Vrstni red: Audax 45, Primorje 36, Mladost 34,
Opicina 33, Fiumicello 28, Villanova 28, Chiarbola
27, Gaja 26, Cgs 25, Poggio 22, Staranzano 20,
Ruda 16, Lucinico 11.
Prihodnji krog: Cgs - Mladost.
primorski_sport
facebook 4
15
T
orek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
ŠPORTNI PORTRET
Sanja o Wimbledonu in Roland Garrosu
Petra Corbo (letnik 1997) obiskuje 3. razred na znanstvenem liceju Prešeren. To šolo je izbrala zato, ker so ji bili predmeti všeč, najraje pa ima biologijo in angleščino. »Rada bi sledila očetu in sestri, ki sta odvetnika in bi zato rada študirala pravo na mednarodni univerzi v Innsbrucku,« pravi Petra. Dekle z Opčin igra tenis, odkar je bila stara 8 let. »Izbrala sem to panogo po zaslugi dedka, ki mi je tenis nekako predstavil. Začela sem pri Gaji, sedaj pa igram pri društvu Triestino na Padri-
Petra Corbo
čah v C ligi.« Petra je prej tudi kotalkah, plavala in plesala. Med svoje najboljše rezultate uvršča zmago na turnirju Master TTK na državni ravni leta 2011 in zmago na turnirju 3. kategorije v Ligu-riji leta 2010. »Moj zgled v športu je Roger Federer, ker
je zmagal kar 17 grand slams,« pravi Petra, ki bi nekoč rada nastopila na turnirjih v Wimbledonu in Rolland Garros. Prosti čas najraje preživlja v družbi prijateljev. Njena najljubša knjiga je Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino, najljubši film pa Bastardi sen-za gloria. Rada bi ponovno obiskala New York. (and)
1. amaterska liga - Po zamenjavi trenerja
Reakcija Sovodenj
Proti Domiu so belo-modri iztrgali pomembno točko v boju za obstanek - »Poker« Primorca
Ognjeni krst novega trenerja Sovodenj Fabia Samba je minil pozitivno. Belo-modri so solidnemu Domiu iztrgali točko in predvsem v prvem polčasu igrali dobro, čeprav so gostje prvi povedli. Nato pa so domači odreagirali in ustvarili nekaj nevarnih priložnosti z Devettijem, Hriberškom in Deričem. V drugem polčasu pa so se Sovodnje nekoliko preveč odprle in dopustile Domiu kar nekaj protinapadov, tako da je Baldissin moral biti zelo pazljiv. V 35. minuti pa si je Pa-nič prislužil enajstmetrovka, ki jo je Devetti uspešno izvedel in izenačil. V razburljivi končnici je sodnik v eni minuti pokazal dva rumena kartona Visintinu ter rdeči karton Floccu. Klub temu pa bi lahko Devetti celo poskrbel za zmago Sovodenj, ko bi ne zgrešil sam pred vratarjem v sodnikovem dodatku.
Končni izid je mogoče prehuda kazen za goste, ki so v Trebčah igrali zelo borbeno. Pieris je povedel že po 30 sekundah igre z udarcem iz kota. Primorec je reagiral, ni bil pa dovolj priseben pri zaključevanju na nasprotna vrata. Tekma se je odločila po 11 minutah drugega dela, ko je tre-
S sobotne tekme Costalunga - Breg (0:0)
benska ekipa igrala z igralcem več. V 2. minuti je Miguel Castrillon stanje izenačil. Nato je stopil v ospredje Nicholas Cappai, ki je v štirih minutah dal dva zadetka. V 20 minuti je Davanzo zabil še četrti gol. Gostje so proti koncu srečanja omilil poraz na 2:4 s prostim udarcem.
3. al
Pri Gaji so bili jezni na sodnika
V 3. AL sta zasluženo in visoko zmagala Primorje (5:1) proti Villanovi in Mladost (2:0) proti Rudi. Ekipa doberdobskega društva v prvem polčasu ni uspela zadeti, čeprav je bila vseskozi boljši nasprotnik. V drugem delu pa sta v Matej Ferletič in Alan Cadez. Primorje je že po prvem polčasu vodilo s 3:0. V drugem polčasu so padli še štirje goli. Zmaga proseške ekipe je bila več kot zaslužena. Ne-zasluženo pa je v gosteh izgubila Gaja, ki je bila gost prvega na lestvici. Audax je zmagal z 1:0. Gaji pa je sodnik v zadnji minuti razveljavil zadetek, ki je bil po mnenju nogometašev Gaje povsem regularen. Kljub porazu ostaja Gaja še naprej v igri za play-off.
Ali ste vedeli?
... da je bilo marca pred desetimi leti (2004) na Tržaškem prvenstvu na Piancavallu ŠD Mladina kar devekrat na stopničkah. Kriško društvo je s 15 tekmovalci osvojilo kar devet pokalov (po tri prva, druga in tretja mesta). Na mladinski društveni lestvici je bilo celo tretje, če prištejemo še smučarski tek celo drugi. Po prvem mestu so posegli mladinka Martina Bogatez, deklica Veronika Tence, ciciban MInej Purič, srebro so osvojili ciciban Manuel Ten-ze, deček Goran Kerpan in veteran Sto-jan Sosič (na sliki 2001), ki je bil tudi v naslednjih letih med boljšimi na tem in tudi ostalih tekmovanjih. Zelo dobro so se odrezali tudi predstavniki Devina (4. na društveni lestivci) in Brdine. (lako)
... da je bil pred petdesetimi leti (1964) eden najboljših atletov na 7. slovenskem športnem dnevu Stojan Sancin. Zmagal je tako v teku čez drn in strn (1.500 m) kot v teku na 1.000 m. Tekmoval je za društvo Breg in je v krosu zmagal pred Borisom Košuto (Dom Rojan) in Aleksandrom Košuto (Cankar), na 1.000 m pa je bil prvi pred Borisom Košuto in Duškom Švabom (Cankar). Sancin je bil nato eden najuspešnejših tekačev Borove moške atletske ekipe in eden najboljših v deželi. Sedaj pa je prav tako uspešen jamar in je načelnik jamarske sekcije pri SPDT. Sancin, na sliki leta 1963, ko je z novim rekordom zmagal na 1.200 m na deželnem prvenstvu naraščajnikov. (lako)
2 ekipi v deželnih prvenstvih sta že matematično napredovali v višjo ligo. V 2. amaterski ligi je po tržaški SantAndrea San Vito s 3:2 premagal San Canzian in tako napredoval v 1. AL. V skupini A 1. amaterske lige je bil Pravisdomi-ni z 1:0 boljši od Pasiana in se tako po eni sami sezoni vrnil v promocijsko ligo. Pravisdomini je zbral 62 točk, drugouvrščeni Teor pa jih ima 43. Do konca sezone je še pet tekem, to se pravi, da je na razpolago le še 15 točk.
Tudi »naši« v deželnih izbranih selekcijah
Jutri ob 16.00 bo deželna selekcija mladincev v Gonarsu igrala prijateljsko tekmo proti ekipi primavera Udineseja. Na pripravljalno tekmo za 53. Turnir dežel v Lignanu sta bila povabljena tudi igralca Krasa Tawgui in Castellano. Na prijateljski tekmi deželne selekcije najmlajših proti vrstnikom San Luigija bo igral tudi slovenski nogometaš Pro Gorizie Elia Lutman. Tekma bo jutri ob 16.00 na igrišču v ulici Felluga v Trstu.
2. amaterska liga - V boju za play-off
Zarja premaguje neposredne tekmece
Po zmagi proti Romani je Zarja utrdila peto mesto in se je še dodatno približala četrtouvrščeni tržiški ekipi. Zarja je bila vseskozi boljši nasprotnik, toda navijači domače ekipe so morali na zmagoviti gol čakati do štiri minute pred koncem regularnega dela. Šele nato jih je Aiello osrečil s čudovitim golom.
Gostitleji so imeli že v prvem polčasu priložnost, da bi dosegli vsaj dva gola, toda najprej Roviglio, potem pa Cano nista imela sreče pri udarcih na vrata. Premoč Zarje se je nadaljevala tudi v drugem polčasu in je bila še očit-
Napadalec Zarje Luan Cano v objemu dveh nasprotnikovih branilcev
fotodamj@n
nejša, ko so gostje v 25. minuti ostali z možem manj (izključen igralec). Nekaj minuti pred koncem je bazovsko moštvo vendarle povedlo z golom Aiella in zasluženo zmagalo. V sodnikovem dodatku so gostje ostali v devetih, ker je sodnik izključil vratarja, ker se je dotaknil žoge z rokami zunaj kazenskega prostora. Pri Zarji so bili z nastopom in z rezultatom zadovoljni. Ekipo iz Bazovice čaka v nedeljo še ena težka preizkušnja. Gostovali bodo v Vižovljah pri tretjeuvrščeni Sistiani, ki ima le dve točki več na lestvici.
mladinski nogomet - Na Tržaškem in Goriškem
Naraščajniki Krasa še v težavah Dvojni poraz najmlajših Juventine
DEŽELNI NARAŠČAJNIKI Kras - Cavolana 1:4 (1:3)
Strelec: Kocman v 31.
Kras: Paoli (Perossa), Jurc (Gregori P.), Feritoia (Pro-cacci), Kosuta, Žerjal, Nabergoi (Suppani), Devide' (Martin), Miloševič, Kocman, Tafilaj (Niro), Taglialatela.
Kras je tudi v nedeljo nastopil v okrnjeni postavi in visoko izgubil. Za nameček sta se v prvem polčasu poškodovala še Paoli in Feritoia. Po prvem polčasu so gostje že vodili s 3:1. Za Kras je edini gol dosegel Ivan Kocman. Trener Pahor je v nadaljevanju poslal na igrišče vse razpoložljive igralce. Kras ostaja zadnji na lestvici v skupini za obstanek.
NAJMLAJŠI Juventina - Pro Cervignano 2:0 (2:0)
Strelca: Di Michele in Morassi.
Juventina: Bigaj, Tonani, Malič, Impastato, Vidoz, Ou-glin (Viler), Copetti, Deganutti, Marassi, Di Michele, Ker-pan (Piemontesi). Trener: Bicciol.
V Štandrežu je padel prvouvrščeni ProCervignano. Nogometaši Juventine so prepričljivo začeli in že v prvih petnajstih minutah povedli z 2:0: prvi gol je padel že po petih minutah, strel v kot gola deset minut kasneje pa je bil prav tako nerešljiva uganka. Kljub fizični premoči nasprotnikov pa je bila premoč Juventine očitna tudi v napadu.
Kras - Fani Olimpia 9:0 (7:0)
Strelci: A. Malalan 3, N. Malalan 3, Majcen 2, Devide
Kras: Perosa (Hussu), Nabergoj (Calderola), Calzi, Car-li (Plemeniti), Suppani, Curri, Dekovic (Birsa), N. Malalan, Kavcic, A. Malalan (Cenci), Majcen (Devide), trener Kos.
Združena ekipa Krasa je tokrat slavila zmago brez večjih težav. Kosovi varovanci so bili vsaj za razred boljši, saj so že po prvem delu vodili s 7:0. V prihodnjem krogu bo Kras igral proti Alabardi.
ČEZMEJNO PRVENSTVU U15
Hit Gorica - Juventina 7:1
Strelec: Di Michele.
Juventina: Barone, Tonani, Malič, Impastato, Vidoz, Ou-glin, Marega, Osso, Deganutti, Marassi, Di Michele, Pie-montesi; Santoriello, Di Modica, Copetti, Kerpan, Bigaj.
Na prvi tekmi čezmejnega prvenstva je ekipa Juventi-ne visoko izgubila proti selekciji novogoriškega Hita. Tekma je bila enosmerna. Juventina bo jutri v Štandrežu ob 17.30 igrala proti ekipi iz Renč.
Naraščajnik Krasa Ivan Kocman
fotodamj@n
16
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
veliki 360 stopinj
Kraj in datum rojstva:
Trst, 30. decembra 1992 Kraj bivanja: Opčine Študij, služba: končal družbo slovni licej A. M. Slomšek. Trenutno zaposlen v marketu BV pri Krmenki Stan: srečno zaseden
KDO SE/H
Nogometaš Primorja Martin Jarc o sebi pravi, da je vedno nasmejan in na razpolago drugim. »Večkrat pa se moja dobra plat spremeni v trmo, ki pa na srečo mine skoraj vedno hitro. Poleg športa in službe grem
rad na sprehod ali pa se vozim s kolesom, v primeru, da vreme tega ne dovoli, grem rad s punco po nakupe,« je dejal Jarc, ki je na igrišču vsakič zelo korekten in korekten do soigralcev in predvsem nasprot nika.
Športna panoga: nogomet Vloga: »jolly«, lahko igram na več pozicijah Matično društvo: Zarja Gaja Sedanje društvo: Primorje Na igrišču/telovadnici sem: 3-krat tedensko in tekma
zm > -d
« c« m >u N
C o.w O) _
_ a > .Si, > • F3 £ S- S Ë tí 5c>S 2 > I S
O
M C S >M "d O -r^
» « Ë O S £ o
M ^ e tí * -S
î r> ^ ""1 D r>.
• g g S > o^ o gçg o »£
g E
35 >u •■ «h
J "	g
^ o -a o « o. f « h « « P
s s «ä
B g £ <2 2 S « g ¿ o > s
>Ñ N » g ^ tí -d
S-o O >
.ñ s s o tí
£ § £ * .5
aj & y • • CP a ač no
W3>«i — O — t«
o.
" « o
3 M =
> O ai
-m	<5
s
3 ,fi
e
o
^ g: i
3"S gl 3
tt> N< o F
s tt>
u. P rT*
ič
t il
ol • kid e
iaa O- oe
i
9?
S n s .2
P <! - - tro
O <
SÎD.S p p
k
v
zr
p
-'S 16
i
t" s h|"B f 1 g tro O. < _ . p p g tri p TJ p	»
p & .. O '
e ti
c Î d •
S
» i t n	e ®
0	.k- v aa	o i
va O. g	o s
ni miv ej	es ik:
ji . sk	a
1	• § Sj o
m J . O	o s
a FP	nr
zo
_	H	N L1J ^
Ti Js c ^	». C — <:
S5 m Q. ii> m * -»a
B. Ö S o	gf » _	g ga « cr n< S	S ®	-y_
o ft>

hk
Gledališče ali kino?
Kino
Dnevniki, revije,
TV-dnevnik, TV-oddaja:
Primorski Dnevnik, II Piccolo, TG 3, Studio Aperto, Le Iene Spletna stran: facebook in slosport Najljubša knjiga, pesem, film, predstava: Ligabue, Il sapore della vittoria Dnevne informacije črpam od: televizije in interneta
Martin Jarc
Nogometaš Primorja
,
oej z
MS
m*
>[TU}Jods pjsfeuiBZ TS -íjoqfeu oujmran 9Í i>[ 'uBg }ruog BUBjpBj jb^jbs
o>[ :miu33 íjoq.ÍBU b8 i>j '>jiu:(.iods pjsiaiuBZ 9 asojbiSt ijtjsjoaoS o>[su9ao|s oprnsid ou p9A 9S oiubujt ••• up 'mijsim njamoSou rna>js.íamBZ o • tjBSoired ipujiods MIU?HZ Bj a dpp npjsfeujBz ^dojsnu mBÍima.id;5 9 / :BjisnpABU íjoq.ÍBU ai am OAiz \ 0 ornoy :bz mniiABfj 0 SB;(9mo>ioj ••• jiq pBJ iq '«j ^jods «SaioAS jBjqzi iq au a^ 0 A9}psoids ut 9Í|9S9A uj9uab|S a ¿ÎJods luamod nn fe>j
^OdS
Najljubša jed: pica Najljubša pijača: pivo Druga država, v kateri bi rad živel: nimam preferenc, ampak menim, da povsod je lepo, a najlepše je na Opčinah Priljubljeni kraj/izlet: Istanbul Triglav? Prej ali slej bo.
Goga je zdaj že legendarni pevec skupine Zmelkoow, ki je pravkar praznovala svojih 21 let delovanja s sobotnim koncertom v Kopru. Za gosta rubrike ga je prejšnji teden predlagal bobnar skupine Eskobars Bogdan Sojič.
Je vaš smisel življenja samo »ležanje na plaži z možgani na off in chihuahuo na straži« ali se morda občasno ukvarjate tudi s športom?
S športom se ukvarjamo na veliko. Smučamo, plavamo, igramo razne športe ...
Zakaj govorite v množini? Ker govorite v imenu celotne skupine ali ker ste vajeni govoriti v prvi osebi množine?
Govorim v množini, zato ker kar govorim, velja za ves bend. Na odru ne sme eden izstopati po tem, da je »fit«, medtem ko ostali niso. Zato je vse, kar delamo, skupinsko.
Kateri šport pa najraje spremljate po TV?
Nič po televiziji. Stvari se je treba lotiti resno.
Niti nastopov Tine Maze ali skakalcev, ki dvignejo na noge vso Slovenijo, ne spremljate?
No, slučajno tu pa tam kaj ulovim, a v glavnem športa po televiziji ne spremljam.
Kako pa se upirate skušnjavam, kot so alkohol, tudi glede na vaš verz »več kot spijemo boljši smo«?
Smo se poročili.
njič?
Koga naj pokličemo nasled?
Iztoka Cergola. (p.v.) (Foto Tomaž Povodnik)
ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV
sestavil lako
figura italijanska smučarska zveza
foto lako
ameriški filmski igralec brando
brazilski nogometaš (ferreira silva)
prsni oklep srednjeveških konjenikov
naselje, južno od postojne
jap. drsalka midori ostra resa na klasu
judovski kralj
beri športno prilogo pd
zadnja brazda
nekd. nog. juventusa
ital. košarkar costa italijanski sindikat
avar
citroenov avtomobil
mesto v španiji
italijanska filmska igralka scala
jaz, ti, ... afriška gozdna žirafa
roman ivana goncarova
italijanska
radio -televizija
najpogostejši veznik
zgoniško športno društvo
srbski no-gom. (alek-sandar)
tulec, etui
kemijski
znak za nikelj
vnetje nosne sluznice
sečnja
strupena kaca
rimski hišni bog
eisenhower za prijatelje
izvirniki
angleški veznik
nekdanji am. atlet oerter
stadion v beogradu
pravljično bitje, nenaravnega videza
pergamon-ski kralj
plod
irska (orig.)
Vaše zgodbice in anekdote... Damjan Pertot
«Napredovanji v košarki in odbojki smo proslavili pod tušem in nato še dolgo v noč...»
Damjan Pertot (letnik 1944) je zelo poznana osebnost v našem odbojkarskem in sedaj tudi košarkarskem krogu. Njegova «ago-nistična» športna pot sicer ni posebno, kot sam poudarja, omembe vredna. Kot mladenič se je ukvarjal z namiznim tenisom, igral je med dvema ognjema in šah. Nastopal je na Slovenskih športnih igrah, prej s KD Gruden, nato z ustanovitvijo društva Sokol v košarki, nogometu in odbojki. Kot odbojkar je s Sokolom igral v promocijski ligi. V tedanji ekipi so bili še Robi Franco, Ivan Radovič, Savo Ušaj in drugi.
Zelo pestra je bila njegova trenerska pot. Med drugim je vodil žensko ekipo Sokola, ki je nastopila v B ligi. Bil je med organizatorji nepozabnih mednarodnih turnirjev, ki jih je tista leta prirejalo društvo na odprtem v Nabrežini in na katerih so igrale tudi slavne evropske ekipe, od italijanskega prvaka Finija iz Modene, Brna, Rijeke in drugih. Ob robu odprtega igrišča v Nabrežini se je zbiralo od 500 do 600 gledalcev. Treniral je tudi pri Kontove-lu, Bregu in pomagal moški ekipi Krasa, ki je nastopala v C ligi. Vrnil se je k Sokolu in leta 1985 opustil trenerstvo zaradi službenih obveznosti. Zelo dragoceno je bilo in je še vedno njegovo delo kot odbornik in organizator. Odborniškega dela pri KD Gruden se je lotil že pri 18 letih in nato nadaljeval pri ŠD Sokol. Bil je vedno cenjen zaradi požrtvovalnosti pri delu in organizacijskih sposobnosti. Leta 2008 je kot uradni spremljevalec prestopil k Slogi, kjer je ostal pet let (dve leti z žensko in tri leta z moško ekipo). V tej sezoni so ga povabili kot «team - managerja» za člansko ekipo Jadrana.
Damjanu sta od stotine zgodbic najbolj ostali v spominu... «napredo-vanji s Sokolom iz promocijskega košarkarskega prvenstva v D ligo in z od-bojkarji Sloge Tabor v italijansko B2 ligo. Obe napredovanji smo proslavili s tušem, premočeni smo bili do kosti, in nato dolgo v noč do jutra v osmi-ci.» (lako)
SLOVARČEK - ASA = judovski kralj • ATAL = pergamonski kralj • ITO = nekdanja japonska drsalka Midori • ORENSE = mesto v Španiji
Torek, 18. marca 2014 1 "J
Avtomobilisti in kolesarji se upravičeno zgražajo nad slabim stanjem nekaterih cest v goriškem mestnem središču, ki že celo večnost čakajo na obnovo. Med najbolj ra-zritimi in zanemarjenimi je prav gotovo Ulica Nazario Sauro, na katero gleda več trgovin, lokalov in stanovanjskih hiš, poleg njih pa še dve pomembni javni stavbi, županstvo in sodišče. Neprijetne vožnje po luknjasti cesti pa naj bi bilo v doglednem času konec: proti zaključku tega leta bodo stekla dela, v okviru katerih bodo obnovili cesto od sodne palače do trga pred županstvom. Vrednost obnove je 240.000 evrov, del pa ne bo izpeljala občina.
»Dela bodo izvedla podjetja za javne storitve, s katerimi smo dosegli pomemben dogovor,« je bil zadovoljen župan Ettore Ro-moli, ki je o projektu obnove Saurove ulice spregovoril skupaj z direktorjem družbe Iri-sacqua Paolom Lanarijem, poverjenim upraviteljem družbe Est reti elettriche Massimom Carratujem in Mario Mazzurco, predstavnico družbe AcegasAps, ki upravlja plinsko omrežje. Stanje omenjene ulice je namreč predvsem posledica raznih vzdrževalnih del na plinskem, vodovodnem in električnem omrežju, ki so jih pred leti izvedla podjetja za javne storitve. Po izračunih goriških tehničnih uradov bi morala le-ta glede na »škodo«, ki so jo povzročila, za ponovno vzpostavitev prejšnjega stanja plačati 240.000 evrov, preostalih 160.000 evrov pa bi morala za obnovo Ulice Sauro prispevati občina. »Odločili pa smo se drugače. Podjetja za javne storitve bodo v celoti krila stroške za obnovo Saurove ulice, v zameno pa jim ne bo treba opraviti nekaterih manjših obnovitvenih del v drugih predelih mesta,« je povedal župan, vodja tehničnega urada Mauro Us-sai pa je pojasnil, da so omenjena manjša obnovitvena dela skupno vredna 194.000 evrov, kar pomeni, da bo občini po obnovi cestišča med sodiščem in županstvom ostalo še 34.000 evrov, ki jih bo lahko uporabila za druge ceste. »Sklenili smo, da prednost damo ulici Sauro, za ostalo bomo poskrbeli postopoma,« je dodal župan. Projekt obnove bo vodila družba Irisacqua v sodelovanju z družbama Est reti elettriche in AcegasAps. Lanari je pojasnil, da bo načrtovanje steklo takoj, do konca avgusta pa naj bi izbrali izvajalca. »O začetku del, ki bodo predvidoma trajala tri mesece, se bomo dogovorili z občino,« je pojasnil Lanari. Cesto bodo ponovno tlakovali s porfirnimi kockami. (Ale)
gorica - Občina
Komisija za živali tudi o krematoriju
Na goriškem županstvu se je včeraj sestala svetniška komisija za živali, ki ji predseduje predstavnik stranke upokojencev Mario Comelli. Na dnevnem redu je bilo več vprašanj, od ureditve območja v mestnem središču, kjer bi se domače živali lahko prosto razgibavale, do poostritve nadzora nad ravnanjem z živalmi v cirkusih in gradnje krematorija za živali. Komisija se bo še enkrat sestala prihodnji ponedeljek, ko bo razpravljala o selitvi občinskega pesjaka v Ločnik, prispevkih za revnejše občane, ki imajo domačo žival, obveznem pobiranju pasjih iztrebkov ter drugih vprašanjih.
Razrito cestišče pred sodiščem
bumbaca
»Sobivanje« med asfaltom in porfirnimi kockami
bumbaca
APrimorski
~	dnevnik
Obračun in novi izzivi
V čitalnici KB centra na Verdijevem kor-zu v Gorici bo danes ob 18.30 klepetal-nica Goriškega loka, na kateri bodo županji iz Sovodenj Alenka Florenin in Šte-verjana Franca Padovan ter doberdobski podžupan Fabio Vizintin podali obračun petletnega dela in spregovorili o novih izzivih.
Tajnik iz Ronk v Tržič
Ronška občina je ostala brez svojega tajnika, ki bo odslej svoje delo opravljal v Tržiču. Giuseppe Manto je od današnjega dne novi tajnik tržiške občine, kjer je sicer služboval že nekaj mesecev. Novembra leta 2012 je namreč nadomestil prejšnjega tržiškega občinskega tajnika Antonia Taverno, ki je takrat hudo zbolel in pred enim mesecem umrl v svojem 57-letu starosti. Manto se je odločil, da bo tajniško delo odpravljal samo v Tržiču, sicer pa bo predvidoma v Ronku delal, dokler ne bo ronška občina imenovala novega tajnika. Manto je tajniško službo v Ronkah opravljal od leta 2006, ko je nasledil Nicoloja DAvolo. Manto je star 45 let, po rodu je iz Vidma, leta 1996je opravil odvetniški izpit, leta 2005 pa še izpit za opravljanje tajniške službe v občinah, ki imajo od 10.000 do 65.000 prebivalcev. Kot občinski tajnik je doslej služboval v občinah Doberdob, Romans, Fara in nazadnje v Ronkah.
Gorica ne sme nastradati
»Javne službe je res treba racionalizirati, vendar brez oškodovanja posebno občutljivih območjih, med katere nedvomno spada tudi Goriška.« S temi besedami se goriški župan Ettore Romoli odziva na besede predstavnikov policijskih sindikatov, ki so v prejšnjih dneh napovedali, da naj bi bila na zaprtje obsojena pokrajinski urad mejne policije in pokrajinski urad pošte policije. Romoli se je že postavil v stik s tajništvom notranjega ministrstva Angelina Alfana, hkrati je že zaprosil za srečanje goriška parlamentarca, Giorgia Brandolina in Alessandra Marana.
gorica - Obnova plinski cevi
Ulica Morelli bo konec meseca spet prevozna
Gradbišče v Ulici Morelli
ale
Konec meseca bo odsek Ulice Morelli med ulicama Oberdan in Garibaldi v Gorici ponovno prevozna. V prihodnjih tednih naj bi se namreč zaključila dela, ki jih izvaja podjetje AcegasAps. Kot je ob robu včerajšnje novinarske konference o obnovi Ulice Nazario Sauro povedala predstavnica družbe Maria Mazzurco, bo morala družba do konca letošnjega leta v Gorici zamenjati vse stare cevi iz litega železa, ki ne odgovarjajo več varnostnim predpisom. Po dogovoru z občino bo morala družba ceste tudi ponovno popraviti, Mazzurcova pa je pojasnila, do bodo to lahko naredili šele po zamenjavi vseh cevi. Gradbišče bo Ulico Morelli predvido-
ma zasedalo do 31. marca, sredi maja pa naj bi se zaključila tudi dela v Ulica Asco-li, ki se začenjajo v teh dneh. V zadnjem tednu aprila bodo stroji zabrneli v Ulici Oberdan, kjer naj bi delavci zamenjali stare plinske cevi do 22. junija, med prvim in 8. junijem pa načrtuje družba AcegasAps odprtje dveh gradbišč v Ulici Morelli (med ulicama Crispi in Oberdan) in v Ulici Brigata Casale. Dela bodo v teh ulicah predvidoma potekala do konca julija. Med 14. in 20. julijem bosta na vrsto prišli tudi Ulica Nizza in Trg Pacassi, kjer bodo cevi zamenjali do konca avgusta, Ulica Sv. Ivana in Verdijev korzo pa bo gradbišče zasedalo od konca avgusta do oktobra.
škocjan - Karabinjerji in policija
Aretirali šest tatov izvenkrmnih motorjev
Tržiški karabinjerji in policisti so prijeli tatove, ki so v zadnjih mesecih izpeljali vsaj dve tatvini izven-krmnih motorjev v Laškem in v občini Devin-Nabrežina. Pripadniki sil javnega reda so ob zaključku preiskave aretirali šest ljudi: prijeli so jih v noči s sobote na nedeljo v bližini Pierisa v občini Škocjan. Tatovi so se vračali iz marine na območju oglejske občine, kjer so pravkar ukradli več izvenkrmnih motorjev. Karabinjerji in policisti so jih izsledili po večte-denski preiskavi, v teku katere so zbirali informacije tudi s pomočjo telefonskih prisluškovanj.
Tolpa tatov je odgovorna za tatvino treh izvenkrmnih motorjev v marini navtičnega društva Tavoloni v Tržiču, o kateri je tudi Primorski dnevnik poročal julija lani, ter za tatvino dveh izvenkrmnih motorjev v Ribiškem naselju, do katere je prišlo 28. januarja letos. V obeh primerih je bilo silam javnega reda jasno, da se za tatvinama skriva dobro organizirana skupina. Motorji, ki so se jih tatovi prilastili, so namreč tehtali okrog 150 kg. Sile javnega reda ne izključujejo, da je tolpa odgovorna tudi za nekatere druge tatvine izvenkrmnih motorjev na območju občine Štarancan.

o6lUJ03
Ha i
V-
Kraška mu A Ko medija
(U)TRI(N)KI
Matej Gruden
Iztok Cergol
Danes, torek lfl. marca £014 20 30 Kulturni dom ■Gorica - ul. I. Brass, 20
ViNijir.Iri*. rtitn. t LD.Q01 uuMiil t
18
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE
/
nova gorica - Opravili več hišnih preiskav
V obsežni policijski akciji iskali orožje in mamila tudi v Novi Gorici
Gorenjski kriminalisti so včeraj na območju kranjske, ljubljanske in novo-goriške policijske uprave zaključili dve kriminalistični preiskavi, v katerih so na podlagi sodnih odredb izvedli 38 hišnih preiskav stanovanj in vozil pri 40 osumljencih, pri katerih iščejo predmete in druge materialne dokaze, ki bodo služili kot dokaz v nadaljnjem kazenskem postopku. Preiskava poteka v smeri sumov storitve kaznivih dejanj s področja prepovedanih drog in orožja, usmerja jo kranjsko okrožno državno tožilstvo. Za kaznivo dejanje neupravičene proizvodnje in prometa z orožjem je zagrožena kazen do 10 let zapora. Pri izvedbi operativnih aktivnosti preiskovanja kaznivih dejanj je sodelovalo preko 120 policistov in kriminalistov iz kranjske, ljubljanske in novogoriške policijske uprave. V nekaterih hišnih preiskavah so sodelovali tudi policisti specialne enote. Kriminalisti so 30 osebam odvzeli prostost, ki bodo za čas, dokler trajajo zakonsko določeni razlogi, tudi pridržane.
Na generalni policijski upravi včeraj v zvezi z omenjenimi preiskavami niso dajali podrobnejših informacij, več naj bi bilo znanega predvidoma v sredo na tiskovni konferenci. So pa preiskave potekale tudi v Novi Gorici. Preiskovalci Nacionalnega preiskovalnega urada (NPU) pa so včeraj zaključili leto in pol trajajočo preiskavo s področja organizirane kriminalitete. V včerajšnjih preiskavah je sodelovalo preko 200 kriminalistov iz ljubljanske, mariborske, novogoriške, koprske, novomeške policijske uprave, preiskovalci NPU in policisti posebne policijske enote ter vodniki službenih psov, ki izvajajo 22 preiskav stanovanj in vozil osumljencev. Preiskave so potekale na območjih kranjske, ljubljanske, novomeške, koprske, novogori-ške in mariborske policijske uprave. »Ker gre za nevarne osumljence, ki so v preteklosti že izvrševali kazniva dejanja z elementi nasilja, pri prijetju nekaterih osumljencev sodelujejo tudi policisti specialne enote policije,« so sporočili iz generalne policijske uprave.
Policijske preiskave so potekale tudi v Novi Gorici
foto km.
Preiskavo NPU usmerja specializirano državno tožilstvo, nanaša pa se na sum storitve več kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami, nedovoljenimi snovmi v športu in predhodnimi sestavinami za izdelavo prepovedanih drog in goljufije. Za prvo kaznivo dejanje je predpisana kazen zapora do
15 let, za drugo kaznivo dejanje pa kazen zapora do 8 let. Preiskovalci so na podlagi zakona o kazenskem postopku, zaradi zbiranja obvestil in dokaznih predmetov o obravnavanih kaznivih dejanjih, 19 osumljenim osebam odvzeli prostost, ki bodo za čas, dokler trajajo zakonsko določeni razlogi, tudi pridržani. (km)
nova gorica - Projekt varovanja voda
Onesnaženje ne pozna meja
Povod za začetek čezmejnega projekta, ki se nanaša na varovanje pitne vode ob izrednih dogodkih, je bilo izlitje, manjše sicer, kurilnega olja na Trnovsko-Banjški planoti pred nekaj leti. »Razlitje na Trnovsko-Banjški planoti pomeni in-filtracijo v kraško podzemlje. Vsa voda, ki iz Planote pride na površino,
nadaljuje pot proti morju, reka, ki vso vodo odvaja, je Soča. Ta se kmalu po prehodu meje znajde v medzrnskih kamninah Furlanije,« pojasnjuje Metka Petrič iz Inštituta za raziskovanje krasa ZRC SAZU. »Gre torej za potencialno tveganje na goriško-tržaškem območju vse do morja,« pristavlja Nataša Šimac, koor-dinatorica omenjenega triletnega projekta, ki se bo zaključil novembra letos.
Namen projekta je vzpostaviti enoten čezmejni sistem ukrepanja civilne zaščite v primeru ogroženosti virov pitne vode zaradi tehnološkega tveganja in na-
Soča pri Solkanu
gorica - Karabinjerji pregledali dokumente 800 oseb
Ustavili 505 avtomobilov, izdali 35 plačilnih nalogov
Goriški karabinjerji so v zadnjih štirih tednih poostrili nadzor prometa. Skupno so ustavili 505 vozil in pregledali dokumente 800 oseb, med katerimi je bilo 240 tujih državljanov. Izdali so 35 plačilnih nalogov zaradi raznih kršitev prometnega zakonika. Sedem voznikov so oglobili, potem ko so jih z laserjem ujeli med prehitro vožnjo. Trije vozniki so za volan sedli s previsoko stopnjo alkohola v krvi, zato so jim tudi odvzeli vozniško dovoljenje. Dvema voznikoma so izdali globo, ker je bilo na njunih tovornih vozilih preveč tovora, štirje pa so se peljali z zapadlim vozniškim dovoljenjem. Trije avtomobili so bili brez tehničnega pregleda. Karabinjerji so oglobili tudi tri voznike, ki so na križišču izsilili prednost; dva izmed njih sta tudi povzročila prometno nesrečo, v kateri se k sreči ni nihče poškodoval. Kršitve hitrostnih omejitev so obravnavali na deželni cesti št. 35 v Mošu in v Ulici Terza Armata v Gorici. Karabinjerja z laserjem v U lici Terza Armata v Gorici
števerjan - V vinski kleti Paraschos srečanje gostincev in izvedencev
Macerirana vina vse bolj popularna
Če so pridelana po pravilnem postopku, tudi po desetih letih ohranjajo svoj značilni okus, barvo in kakovost
Evangelos Paraschos (levo) in gostje na večeru o maceriranih vinih
foto av.
Tudi letos je vinska klet Paraschos iz Šte-verjana poskrbela za niz dogodkov ob dnevu grškega Pi-ja, ki ga matematiki praznujejo 14. marca. Med temi izstopa srečanje, ki ga je Evangelos Paraschos s sinovoma Alexisom in Jannisom prejšnji teden priredil na svoji kmetiji; šlo je za pravi »posvet« o maceriranih vinih, za katera je značilno, da je sok v stiku s kožico grozdne jagode od nekaj dni do več mesecev. Večera so se udeležili številni strokovnjaki, tako iz sveta gostinstva - Joško Sirk (La Subida) in Avguštin Devetak (Lokanda De-vetak) - kot tudi iz sveta enogastronomskih izvedencev - Stefano Cosma in Giulio Colomba. Ustvarila se je prava »mreža«, sestavljena iz proizvajalcev, gostincev in končnih uporabnikov vin, ki so se v prijetnem vzdušju pogovarjali o maceriranih vinih, ki postajajo vse bolj popularna.
Po ogledu kleti in pokušnje različnih zvrsti in letnikov vin (Kai 2004, 2007 in 2011, Ponka 2011, Sivi pinot 2012, Malvazija 2013 še v fazi maceracije v anforah, Malvazija 2012, Modri pinot 2009 in Skala 2006) je sledila večerja v režiji »catteringa« Novak iz Žužemberka pri Novem Mestu, med katero je Evangelos Paraschos ostalim sogovornikom predstavil poglede o maceriranih vinih, v pridelovanju katerih ima več kot desetletno izkušnjo.
Medtem ko je prva pokušnja zadevala relativno mlajša vina, je bilo protagonist večerje nekoliko starejše vino. Paraschos je gostom ponudil tri različne letnike vina Ponka, katerega bazo sestavljata Chardonnay in Sauvignon, v njem pa je tudi nekaj Belega pinota, Pikoli-ta in Verduca: letnik 2002, ki je maceriral zgolj 24 ur in ki so mu umetno dodali 40 mg sulfi-tov; letnik 2003, ki je maceriral en teden in je sam proizvedel 16 mg sulfitov; letnik 2004, ki je maceriral 30-35 dni in nima nobenega sul-fita. Vsako vino ima svojo barvo in svoj okus, vsi letniki pa so dokazali, da po več kot desetih letih odlično ohranjajo kakovost in okus.
»Eksperiment« je torej odlično uspel in nedvomno kaže na visoko kakovost briških vin in briškega grozdja, saj ravno glede trajanja in ohranjanja maceriranih vin (predvsem brez dodanih sulfitov, ali celo brez nobenega sul-fita kot v primeru letnika 2004) včasih vlada določena negotovost. Ta pa ni bila edina pobuda v okviru praznovanja dneva grškega Pija, saj je bilo v petek in v soboto v lokalih »Val di Rose« in »L'alchimista« mogoče pokusiti Pa-raschosova vina ob glasbeni spremljavi in po nižji ter simbolični ceni 3,14 evrov. V nedeljo, 23. marca, pa bodo Paraschosova macerira-na vina pospremila kosilo na Subidi pri Krminu. (av)
ravnih nesreč na območju celotne zahodne meje: Goriške, Obalno-kraške in Gorenjske statistične regije ter dežele Fur-lanije-Julijske krajine. »Hidrološki sistemi ne poznajo državnih meja, onesnaženje se lahko neomejeno širi preko mej, zato je potrebno njihovo integrirano, čezmejno koordinirano upravljanje,« opozarja Šimčeva.
V	prvem letu projekta so slovenski partnerji v sodelovanju z novogoriškimi poklicnimi gasilci, koprsko in kranjsko upravo za zaščito in reševanje pripravili enoten algoritem ukrepanja v primeru ogroženosti virov pitne vode za celotno čezmejno območje zahodne državne meje, kjer je od različnih vodnih virov na obeh straneh meje odvisnih pol milijona prebivalcev. Algoritem vključuje potek obveščanja in aktiviranja pristojnih organov in služb v primeru ogroženosti virov pitne vode v naravnih in drugih nesrečah, namen pa je usklajeno in takojšnje učinkovito ukrepanje za varovanje virov pitne vode ob izrednih dogodkih. V sklopu projekta bo izdelan tudi skupni geoinformacijski sistem virov pitne vode, ki bo pomembno orodje za vse intervencijske službe. Te bodo že med intervencijo prišli do ključnih odgovorov, kot na primer: kateri viri so ogroženi, v kolikšnem času in obsegu jih bo onesnaženje doseglo ...
»Vode v soški nižini so razmeroma počasne, s povprečnim pretokom centimetra na sekundo. A počasi pronicajo tudi v podtalnico, ki se giblje približno enako kot Soča. Nujno je, da združimo sile, in pridemo do modela, ki bi odgovoril na vprašanje, s kolikšno hitrostjo bi potencialno onesnaženje lahko doseglo črpališča pitne vode,« opozarja Franco Cucchi iz tržaške univerze, medtem ko njegov kolega Alfredo Alto-belli poudarja možne vire onesnaženja na omenjenem območju: mednje sodijo urbanizacija, kmetijstvo, industrija .
Da gre za pomembno čezmejno temo, priča udeležba na včerajšnjem strokovnem izobraževanju, ki ga je za vse, ki na čezmejnem območju delujejo na področju varovanja voda, organizirala novogoriška območna enota nacionalnega inštituta za varovanje zdravja. Ekipa ekologov in hidrologov z obeh strani meje je okrog 140 udeležencem srečanja razkrila tudi značilnosti vodo-nosnika Trnovsko-Banjške planote, vo-donosnika aluvija reke Soče in osnove prostorske analize.
V	primeru izrednih dogodkov so na območju Vodonosnika Trnovsko-Banjške planote najbolj ogroženi štirje večji vodni viri - Mrzlek, od koder se napaja okrog 30.000 uporabnikov v Sloveniji in okrog 10.000 uporabnikov v sosednji Gorici, Hubelj - ta oskrbuje okrog 30.000 ljudi, Kajža pri Kanalu, ki oskrbuje 2.000 ljudi, in Podroteja pri Idriji, ki zagotavlja vodooskrbo za okoli 5.000 ljudi.
»Vodni vir Podroteja bi postavil na prvo mesto po ogroženosti, sledi Hubelj zaradi izpostavljenega položaja neposredno pod cestami in naselji na Gori, Mrzlek ima tako velike količine vode, da ga v veliki meri rešuje učinek razredče-nja, vodarna pa ima ustrezno tehnologijo obdelave surove vode. Vseeno pa ne gre zanemariti velike nevarnosti, ki jo za podzemno vodo predstavlja cesta Nova Gorica - Kanal ter lega Grgarske kotline na Planoti neposredno nad Mrzlekom,« poudarja Jože Janež, direktor podjetja Geologija Idrija. (km)
/
GORIŠKI PROSTOR	Sreda, 19 . marca 2014 1 5
nova gorica - Alexander Gadžijev
Z vizijo mlade osebe odkriva poti klasični glasbi v sodobnost
Recital Alexandra Gadžijeva na Gradu Kromberk
foto matej vdm,
Drugi koncert v nizu Grajske harmonije, ki ga Kulturni dom Nova Gorica tretjo sezono pripravlja v sodelovanju z Goriškim muzejem na Gradu Kromberk, je bil v znamenju klavirske glasbe. Dvajsetletni pianist iz Gorice Alexander Gadžijev se je goriškemu občinstvu vnovič predstavil. S pridobljenim znanjem na študiju na Mo-zarteumu v Salzburgu ter z izkušnjami s številnih koncertov prisluženih z zmago na tekmovanju »Premio Vene-zia« je predstavil dela skladateljev, ki so se v zgodovino glasbe zapisali kot sloviti pianisti. V programskem smislu sta Chopinove skladbe (Fantazija, op. 49, Nokturno, op. 62/1, št. 17, Etude op. 10, št. 10, 11, 12) - v izrazu in melodi-ki spevnejša dela, ki so poskrbela za in-trospektivni del koncerta, oklepali dve skladbi z bogato ritmično osnovo: Bu-soni (Chaconne) in Prokofjev (Sonata, op. 82, št. 7). Busoni je celo življenje ustvarjal transkripcije Bachovih del in se v tem početju izmojstril do potan-
kosti. Pianist je Chaccone predstavil z vso potrebno silovitostjo, ki jo partitura zahteva in začrtal smer navdušujoče interpretacije razvijajoče vse do zaključka s Sonato Prokofjeva.
Chopinove skladbe so s svojo mi-lo-zvočnostjo po Chacconi odprle pot figurativnemu svetu prepoznavne me-lodičnosti. Pianist je v delih tega pre-finjenega virtuoza, ki je filigransko uglasbil najdrobnejše odtenke nostal-gičnosti, poskrbel, da glasba ni zdrsnila v osladnost. Njegova izvedba je nadzorovano podajala vsebinsko pripo-vednost glasbe temelječe na izrazni čistosti, brez obteževanja z nepotrebnim patosom. Zvočni izraz Chopinove glasbe je izrazil z naravno iskrenostjo, ki se je čisto izrazila v gradaciji razvoja drobnega melodičnega okrasja.
Alexander Gadžijev v svojih interpretacijah pritegne pozornost s predanostjo, inventivnostjo in strastjo, s katerimi se posveti izvedbi. Te lastnosti je v času študija še utrdil. Tako se je
od čustvenosti poljskega umetnika s francoskim pridihom, kjer je z občutkom izrazil v glasbo začrtane melanholične misli, prelevil v pianista z izredno izvajalsko vzdržljivostjo v drugi Vojni sonati Prokofjeva. V njej je odkrival ironične linije podkrepljene z gostim glasbenim gradivom. Glasba Pro-kofjeva je tako predstavljala pomensko protislovje Chopinovemu lirizmu. S Prokofjevim se je pianist bravurozno predal pasažam prepredenih s surovim in ritmično zasnovanim izrazom.
Alexander Gadžijev je ustvarjalec, ki poleg nadarjenosti velikopotezno
pristopa k odkrivanju glasbe. Od brezpogojnega odkrivanja zgoščenega notnega gradiva, ki zahteva izredno mentalno kot tudi fizično - tehnično pripravljenost, premišljeno prehaja k lirični bistrini. Tudi najpreprostejšo glasbeno frazo interpretativno osmisli. Pogosto med skladbami ne naredi daljšega predaha in se odpove tudi odmoru pa vendar s svojo glasbeno inventivnostjo koncentracijo poslušalcev drži v zbranosti. Ne glede na to kako zahtevna in v estetskem smislu kontrastna dela postavi v sosledje, njegova neobremenjenost pri razumevanju
bistva in izredna tehnika poskrbita za razpoloženje, ki niti za trenutek ne prepustita poslušalca samemu sebi.
Alexander Gadžijev z vizijo mlade osebe odkriva poti klasični glasbi v sodobnost. Preteklost in sedanjost poveže v elementarnost doživetja, vzpostavi estetsko vez in s tem podčrta vsaki frazi univerzalnost glasbenega jezika. Sijajen klavirski recital z izvirnimi glasbenimi zamislimi Alexandra Gadžijeva, ki na sodoben način odkriva lepoto ujeto v note legendarnih pianistov.
Metka Sulic
gorica - V Kulturnem domu prisluhnili zgodbi o povodnih možeh
Potrebujejo čiste vode
Andrej Rozman na zabaven način opozoril otroke in starše, da je treba reke in jezera varovati pred onesnaževanjem
gorica - V kavarni HiC
Andrej Rozman - Roza v Kulturnem domu
Povodni možje in žene potrebujejo za svoje življenje čiste vode, zato pa mora biti naš odnos do okolja čim bolj spoštljiv. Paziti moramo, da voda ne onesnažujemo s svojimi odplakami, seveda v reke in jezera ne smemo metati svojih odpadkov. V nedeljo popoldne je bila v goriškem Kulturnem domu druga predstava iz niza Komigo baby, s katerim želijo mlade navdušiti nad lepoto gledališke umetnosti. V mali dvorani kulturnega hrama je najprej zapel otroški pevski zbor Sovodnje pod vodstvom Jane Drassich, nato je igralec Andrej Rozman - Roza začel pripovedovati zgodbo o povodnem možu Ambrožu, ki se je ženil; po dolgem iskanju je le našel svojo izvoljenko in si z njo uredil dom v globinah Bohinjskega jezera. Predstava je bila animirana z ročno lutko, grafoskopsko animacijo prosojnih in ploskih lutk ter z živo glasbeno spremljavo.
Niz Komigo baby se bo zaključil v nedeljo, 23. marca, ob 11. uri, ko bo tržaški igralec Franko Korošec nastopil s Prokofijevo glasbeno pravljico Peter in Volk.
gorica - V Kulturnem domu »(U)tn(N)ki«
Ko skušajo Kraševcu odvzeti domačo zemljo
V Kulturnem domu v Gorici bo danes ob 20.30 v okviru 11. trojezične-ga festivala komičnega gledališča Ko-migo druga predstava, in sicer komedija »(U)tri(N)ki« v produkciji kulturnega društva Grešni kozli. V glavnih vlogah nastopata Matej Gruden in Iztok Cergol iz Trsta. Svojevrstni večer skupaj prirejata goriški Kulturni dom in Deželni sedež RAI iz Trsta - Slovenski programi. Glasbena komedija »(U)tri(N)ki« govori o sodobnem kraškem človeku in njegovi navezanosti na domačo zemljo, ki mu jo želi globalizirani kapitalistični svet odvzeti na vse načine. Kraški oče z vso svojo trmo kljubuje pohlepu ljudi, ki vsak dan vohajo za njegovim imetjem, dokler se v trgovanje z zemljišči ne vmeša njegov »liberaliziran« sin.
ttt
Kulturno društvo Grešni Kozli sestavljata Matej Gruden in Iztok Cergol, ki sta glasbeno-gledališko predstavo sama realizirala. Matej Gruden je napisal celoten tekst, Iztok Cergol pa je s pomočjo Aljoše Saksida pripravil glasbeno podlago za komedijo, ki je na 10. Mavhinjskem festivalu amaterskih gledaliških skupin prejela nagrado občinstva in posebno nagrado strokovne žirije za avtorski tekst in glasbo.
Naslednja, tretja predstava v abonmaju Komigo 2014 (v sodelovanju z italijanskim festivalom »Un Castello di ri-sate« in z nadnapisi v italijanščini) bo na sporedu bo v nedeljo, 30. marca, ob 18. uri, ko bo dramska družina F.B. Sedej iz Števerjana uprizorila komedijo »Umor v vili Roung« v režiji Franka Žerjala.
Ženske in cvetje, na ogled likovna dela
V dneh ob proslavljanju mednarodnega dneva žena so v kavarni HiC ob pevmskem mostu v Gorici odprli skupinsko likovno razstavo, ki so jo postavili člani kulturnega centra Tullio Crali iz Gorice. Dvajseterica likovnih ustvarjalcev je svoja dela dala na ogled na povabilo zelo delovnega krožka »Amici dellArte Felice«, ki ima svoj sedež prav v omenjeni kavarni. Zaradi pomenske navezave na mednarodni praznik se tudi tematika razstavljenih del veže na ženski svet. Naslov razstave se namreč glasi »Ženska in cvetje«, večina razstavljenih del pa so izdelale ženske članice omenjenega krožka.
Razstavljena dela, posamezne avtorje in avtorice je na odprtju razstave predstavila umetnostna zgodovinarka Serenella Ferrari, ki je v svojem nagovoru spregovorila tudi o pomenu dneva žena. Naslov »Ženska in cvetje« zadobi torej drugačen pomen od tistega, ki smo si ga na začetku predstavljali in nam omogoči, da razstavljena dela pogledamo s povsem novimi očmi, s pogledom in mislijo, ki globlje prodreta v ta čudoviti svet. V različnih tehnikah upodabljanja nam razstavljene slike govorijo o različnih odtenkih ženskosti, o njeni vlogi in o njenih naporih, kako si pridobiti spoštljivo in priznano mesto v družbi, je še povedala Serenella Ferrari.
Svoja dela so na ogled postavili Bruna Albertin, Roberta Bighetti, Bruno Civran, Lucia Clausero, Lia Del Buono, Anna Maria Fabbroni, Ga-briella Francoli, Anna Maria Gargano, Thea Geromin Grusovin, Edes Frat-tallone, Marta Malni, Emilija Mask, Liliana Mlakar, Karmela Rusjan, Gra-zia Russo, Giuseppe Scek, Luisa Schlindle, Silvia Stantic, Caterina Trevisan Mulitsch, Adriano Velussi e Silvia Wehrenfennig.
Razstava bo odprta še dober teden dni, ogled pa je možen vsak dan v jutranjih in popoldanskih urah razen ob nedeljah, ko je kavarna odprta samo zjutraj. (vip)
Srečko Kosovel
nova gorica
Srečko Kosovel na odru
Društvo gledaliških kritikov in teatrolo-gov Slovenije v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledališčem Nova Gorica pripravlja danes priložnostni dogodek na dan 110. obletnice rojstva Srečka Kosovela.
Osrednji del dogodka bo okrogla miza z naslovom »Srečko Kosovel na odru« ob 17. uri. Pri pogovoru na okrogli mizi bodo sodelovali Matjaž Berger, režiser številnih proslav in gledaliških uprizoritev, med drugim projekta ČlovekA z bombami, Kristijan Guček, igralec v predstavi »Postani obcestna svetilka« (Srečko Kosovel), Zala Dobovšek, kritičarka na področju uprizoritvenih umetnosti, in Barbara Korun, soavtori-ca zvočne knjige in glasbenega albuma poezije Srečka Kosovela »Vibrato tišine«.
Gostje okrogle mize bodo spregovorili o uprizarjanju del Srečka Kosovela oziroma se posvetili žanrsko različnim uprizoritvam, gledališkim, plesnim/gibalnim in lutkovnim projektom, ki so v zadnjih nekaj letih nastali na osnovi Kosovelovih stvaritev. Večer se bo sklenil s predstavo »Postani obcestna svetilka« ob 20. uri, in koncertom poezije Srečka Kosovela, ki je nedavno doživel pre-miero v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica. (km)
20 Torek' is- marca
2014	GORIŠKI PROSTOR
Predstavitev Goriške Mohorjeve družbe
Na gradu Kromberk današnji muzejski torkov večer, ki se pričenja ob 20. uri, posvečajo Goriški Mohorjevi družbi in njeni knjižni zbirki. Predstavili jo bodo Marija Češčut, Milan Jarc in Mirjam Simčič. Goriška Mohorjeva družba je že dolga leta prisotna med Slovenci na Goriškem. Letos so zbirko ob koledarju obogatili s spomini na stare čase Rada Bednarika, posladkali s knjigo receptov Domače slaščice in za otroke pripravili pravljice o Polžku Izidorju. (km)
Zaključek stoletja
V	knjigarni LEG v Gorici bodo danes ob 18. uri predstavili knjigo o zadnjih desetih letih prejšnjega stoletja z naslovom »Gli ultimi dieci anni roventi del XX secolo raccon-tati da Marani«, ki jo je izdal inštitut za zgodovino in kulturo Julijske krajine. Spregovorili bodo predsednik omenjenega inštituta Dario Padovani, profesor Tržaške univerze Paolo Quazzolo in raziskovalka zgodovine Alba Noella Picotti.
Poklon žrtvam
Ob spomeniku v parku v Mirnu se bodo danes ob 18. uri poklonili spominu domačinov, ki so izgubili življenje 18. marca leta 1944, ko so zavezniška letala bombardirala goriško letališče in njegovo okolico. Svečanost ob 70-letnici bombardiranja in požiga Mirna prirejajo območno ZB za vrednote NOB Nova Gorica, krajevna organizacija ZB za vrednote NOB Miren, krajevna skupnost Miren in kulturno društvo Stanko Vuk. V bombardiranju je skupno umrlo 150 ljudi, med njimi je bilo tudi nekaj Štandrežcem, ki se jih bodo spomnili danes ob 19. uri z mašo v štandreški cervki. Na štan-dreškem pokopališču pa bodo v soboto, 22. marca, ob 17.30 odkrili obnovljeni spomenik nad grobom, v katerega so na pobudo društva sKultura 2001 položili posmrtne ostanke žrtev bombardiranja, ki niso imele družinskega groba.
Preveč PM10
V	Gorici je v nedeljo koncentracija drobnih prašnih delcev PM10 v zraku tretji dan zapored presegla dovoljeno vrednost. Če bo njihova koncentracija tudi četrti dan zapored presegla dovoljeno vrednost, bo stopila v veljavo prepoved čiščenja cest s pihalniki. V prihodnjih dneh se bodo ukrepi zaostrovali, če se stopnja onesnaženosti ne bo znižala.
[13 Lekarne
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
DNEVNO DEŽURSTVO: ALESANI,
Ul. Carducci 40, tel. 0481-530268.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU
STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel.
0481-60140.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU
ALLA SALUTE, Ul. Cosulich 117, tel.
0481-711315.
DEŽURNA LEKARNA V KOPRIVNEM
CORAZZA, Ul. Buonarroti 10, tel.
0481-808074. DEŽURNA LEKARNA V ZAGRAJU
LUCIANI, Ul. Dante 41, tel. 048199214.
~M Gledališče
5. ČEZMEJNA GLEDALIŠKA DELAVNICA »T STUDIOS« za mlade med 14. in 35. letom bo potekala brezplačno od 27. do 30. marca (30 ur) v Gorici. Zaključna gledališka predstava
bo v gledališki dvorani Gimnazije v Novi Gorici, Delpinova 9. Prijave na naslov tstudioslab@gmail.com do 20. marca, izbor udeležencev bo potekal v obliki razgovora v angleškem jeziku; informacije pri združenju IAV -Itinerari Arti Visive, Ul. Rismondo 8 v Gorici, tel. 0481-536069, 0038640818600.
SKŠD KRAS DOL-POLJANE vabi v soboto, 22. marca, ob 20. uri v športno kulturni center Pavlina Komel na Palkišču na ogled Kraške muziKo-medija »(u)TRI(n)KI«; nastopa KUD Grešni kozli.
V	GLEDALIŠČU VERDI v Gorici: v sredo, 19. marca, ob 20.45 »Sugar il musical« iz filma »A qualcuno piace cal-do«, igrajo Justine Mattera, Christian Ginepro in Pietro Pignatelli; pred-prodaja vstopnic pri blagajni, Ul. Garibaldi 2/a, tel. 0481-383601 od ponedeljka do sobote 17.00-19.00 ali na dan predstave od 20. ure dalje pri blagajni gledališča.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: 19. marca ob 21. uri »Open - Daniel Ezralow« s Spellbound Contemporary Balletom; informacije pri blagajni v Ul. Nazario Sauro 17 v Krmi-nu (tel. 0481-630057), več na www.ar-tistiassociatigorizia.it.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: danes, 18. marca, ob 20.45 »Servo di scena« (Ronald Harwood), igrajo Franco Branciaroli, Tommaso Car-darelli, Lisa Galantini, Melania Giglio, Daniele Griggio, Giorgio Lanza, Valentina Violo; informacije in pred-prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (tel. 0481-494664); več na www.teatromonfalcone.it.
U Kino
DANES V GORICI
KINEMAX Dvorana 1: 17.30 »Mr. Pea-body e Sherman«; »Mondovisioni« 20.15 »Marta's suitcase« in 22.15 »Terms and conditions may apply«. Dvorana 2: balet iz gledališča Bolšoj v Moskvi 18.30 »Illusioni perdute«. Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 17.30
-	20.40 »La grande bellezza«.
DANES V TRŽIČU
KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 20.00 -21.45 »Mr. Peabody e Sherman«. Dvorana 2: 17.15 - 19.45 - 22.15 »47 Ronin« (digital 3D). Dvorana 3: 17.30 - 19.50 - 22.10 »Ne-ed for Speed«.
Dvorana 4: 18.10 - 20.15 »Supercon-driaco - Ridere fa bene alla salute«; 22.15 »300 - L'alba di un impero«. Dvorana 5: 17.30 - 20.10 - 22.00 »La prima neve«.
~M Koncerti
V	KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: 19. marca, ob 20.15 plesne miniature »Fuzija«, nastopata Michal Rynia in Nastja Bremec ter otroci in mladostniki plesnega društva M&N Dance Company. 24. marca, ob 20.15 koncert Simfoničnega orkestra RTV Slovenija; informacije in predproda-ja vstopnic pri blagajni Kulturnega doma od 10. do 12. ure in od 15. do 17. ure ter uro pred koncertom (tel. 003865-3354013, www.kulturnidom-ng.si).
»VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 21. marca ob 20.45 recital ruske pianistke Inge Dzektser; informacije na lipizer@lipizer.it in www.lipizer.it.
PRIMORSKA POJE 2014: v petek, 21. marca, ob 20.30 v Štandrežu, cerkev Sv. Andreja ap., nastopajo: Duhovni MePZ A.M. Slomšek, Slovenski dom
-	Zagreb, MePZ Brnistra - Sv. Anton, MePZ Mačkolje, CeMePZ Zvon - Ilirska Bistrica, ŽeVS Vinika - Medana, CeMePZ Sv. Jernej - Opčine, ŽeVS MPZ Barkovlje, Komorni zbor Ipav-ska - Vipava. Soprireditelj PD Štan-drež. Nedelja, 23. marca, ob 17. uri v Gorici, Kulturni center Lojze Bratuž, nastopajo: MoVS Kantadore - Brezovica, MePZ Rečan - Grmek, MePZ
Senožeče, ŽePZ Ivan Rijavec - Črni Vrh nad Idrijo, MePZ Haliaetum -Izola, MoPZ Vasilij Mirk - Prosek Kontovel, MePZ F.B. Sedej - Štever-jan. Soprireditelj mešani pevski zbor Lojze Bratuž iz Gorice. Prirejajo ZSKP Gorica, ZPZP, ZSKD, ZCPZ Trst, Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti.
KC LOJZE BRATUŽ, ZCPZ IN ZDRUŽENJE AMICI DI ISRAELE vabijo na koncert judovske glasbe inspiriran s Haggado z naslovom »Tehilim« v sklopu letošnje koncertne sezone v četrtek, 27. marca, ob 20.30 v goriški sinagogi v Ul. Ascoli 19 v Gorici. Nastopila bo skupina Carmina Sloveni-ca iz Maribora. Predprodaja vstopnic od ponedeljka do petka med 8.30 in 12.30 v Kulturnem centru Lojze Bra-tuž v Gorici; informacije po tel. 0481531445, kcl.bratuz@libero.it.
S Izleti
PROSVETNO DRUŠTVO ŠTANDREŽ
organizira šestdnevni društveni izlet v Barcelono od 22. do 27. aprila; informacije in vpisovanje po tel. 048120678 (Božo) in tel. 347-9748704 (Vanja).
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO GORICA priredi v juniju osemdnevni izlet v Pireneje z obiskom Andorre in Barcelone. Potovanje s turističnim avtobusom, spremstvo Janez Pretnar. Predviden je planinski del in turistični del z obiskom Andorre, Barcel-lone in nekaterih znanih krajev, tudi Lurda. Organizacija izleta: Alpetour. Prijave (čimprej) in informacije: tel. 0481-882079 - Vlado, v večernem času.
»POMLADNA DNEVA« v organizaciji italijanskega sklada za okolje FAI na Sovodenjskem bosta namenjena obisku rubijskega gradu in Brestovca v soboto, 22., in v nedeljo, 23. marca. Za vodene oglede v slovenskem jeziku bodo poskrbeli dijaki slovenskega višješolskega centra v Gorici. Vodeni ogledi gradu bodo trajali približno eno uro in bodo tako v soboto kot v nedeljo potekali med 9. in 17. uro, približno tri ure pa bodo trajali vodeni ogledi ostalin na Brestovcu, ki bodo na sporedu vsakih dvajset minut. Prvi ogled se bo začel ob 9. uri, zadnji pa ob 14. uri. Za prevoz od ene točke do druge bo z manjšimi avtobusi poskrbelo pokrajinsko prevozno podjetje APT, organizatorji udeležencem priporočajo udobno in športno obutev.
KRUT obvešča člane, da je v teku vpisovanje za skupinsko obmorsko letovanje v Petrčanih blizu Zadra od 21. do 28. junija; informacije in prijave v goriškem uradu, Korzo Verdi 51/int., tel. 0481-530927, krut.go@tiscali.it, ob torkih od 9. do 12. ure ali na sedežu KRUT-a, v Trstu, Ul. Cicerone 8, 2. nad., tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it.
SPDG prireja v nedeljo, 23. marca, pohod Cerje-Trstelj. Zbirališče pri De-vetakih pred gostilno Miljo ob 8.30, hoje približno 3 ure, vodi Srečko; informacije po tel. 335-5421420.
PD RUPA-PEČ vabi na letošnji tradicionalni izlet v Jordanijo, ki bo potekal od 19. do 26. avgusta; informacije po tel. 0481-882285 (Ivo).
Obvestila
»VEČERJO Z VINOGRADNIKI« prireja Lokanda Devetak na Vrhu v sodelovanju s »Potjo vina in okusov na Goriškem« v petek, 21. marca, ob 20. uri. Prisotni bodo vinogradniki kleti Ca-stelvecchio iz Zagraja, Draga Miklus iz Ščednega (Števerjan), Fiegl iz Oslavja, Renato Keber iz Cegla (Krmin), ki bodo odgovarjali na vprašanja glede predstavljenih vin; informacije in rezervacije info@deve-tak.com, tel. 0481-882488, 0481882005.
KRUT obvešča, da bo goriška pisarna zaprta danes, 18. marca. Nadomešča jo sedež v Trstu, Ul. Cicerone 8, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it.
H Čestitke
Danes je res poseben dan. 18. rojstnih let, kot šele začel bi se zate ta svet. Vse kar upaš, naj se izpolni, kar iščeš, naj se odkrije, kar si želiš, naj se uresniči, vse kar v srcu čutiš, naj se v srečo in ljubezen zlije. Vse najnaj-boljše ERICA, iz srca ti želijo mama, tata in brat Michele.
Življenje neusmiljeno drvi mimo nas, naj za trenutek se ustavi čas. Ta čas je lep, svečan, saj prišel je Tvoj 70. rojstni dan. Nalij si CIRIL kupico in nazdravi z nami, da lepo ti bo. To ti voščijo Mitja s Katerino in Meri z Massimilianom ter vnuki Aljaž, Jana, Manuel in Samuel.
fl Razstave
V	GALERIJI ARTI' ART SHOW ROOM
v Kapucinski ulici 3 v Gorici bo v četrtek, 20. marca, ob 18. uri odprtje slikarske razstave Nine Bric. Razstavo bo predstavila Tatjana Rojc; na ogled bo do 3. aprila od ponedeljka do petka 9.00-12.30, 15.30-18.30.
IS Prireditve
DRŽAVNA KNIJŽNICA v Ul. Mameli v Gorici bo danes, 18. marca, ob 11. uri dala na razpolago za ogled dragocen izbor knjig, revij in publikacij, ki je bil v lasti Carla Michelstaedterja in njegovega očeta Alberta.
V	KULTURNEM DOMU V DESKLAH bo v ponedeljek, 24. marca, ob 18. uri predstavitev knjige novinarja Roberta Covaza »Amianto - I polmoni dei cantierini di Monfalcone«. Avtorja bo predstavil goriški novinar Andrea Bellavite, poskrbljeno bo za prevajanje iz italijanščine v slovenski jezik.
V	OBČINSKI KNJIŽNICI SANDRO PERTINI V RONKAH prirejajo bralne ure za otroke z naslovom »Il Giardi-no delle Storie Strampalate«: danes, 18. marca, ob 17. uri »Gioca storie« z Donatello Mania za otroke do 3. leta starosti; v sredo, 19. marca, ob 17. uri »Su una coperta di storie - Il mio papa speciale« z Normo Cagliani za otroke od 3. do 7. leta starosti; v četrtek, 20. marca, ob 17. uri branje v turščini in v jeziku Bangladeša, sodelujejo dijaki ISIS Sandro Pertini iz Tržiča za otroke vseh starosti.
V	OBČINSKI KNJIŽNICI V SOVOD-NJAH bo v sklopu srečanj z avtorji v torek, 25. marca, ob 18. uri predstavitev knjige »Auschwitz je tudi tvoj« tržaške deportiranke Marte Ascoli, ki je v slovenskem prevodu Magde Jevnikar izšla pri založbi Mladika. Spremno besedo v knjigo je napisal Boris Pahor. Srečanja se bosta ob prevajalki Magdi Jevnikar udeležila tudi tržaška predsednica vse-državnega združenja deportirancev ANED, zgodovinarka Dunja Nanut in sin avtorice Davide Puzzolo.
V	OKVIRU PROJEKTA »DOLCE-MEN-TE« bo v parku Basaglia v Ul. Vitto-rio Veneto 174 v Gorici danes, 18. marca, ob 18. uri yoga učiteljica Flo-ridia Santoro predstavila prvine yoge; vstop prost.
SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA -PREDAVANJA 2014 v domu Franc Močnik v Svetoivanski Ul. (Ul. San Giovanni) v Gorici (ob cerkvi sv. Ivana) ob 20. uri: 19. marca p. Silvio Šinkovec »Oblikovanje samopodobe pri mladih«; sreda, 26. marca, Miha Kram-li »Močni starši - stabilni otroci«. KATOLIŠKA KNJIGARNA, LIKOVNA GALERIJA ARS in Raziskovalna postaja ZRC SAZU Nova Gorica vabijo na razstavo in na »Kavo s knjigo« v četrtek, 20. marca, ob 10. uri v Katoliški knjigarni v Gorici. Sodelavke Raziskovalne postaje bodo spregovorile o razstavi in brošuri »Marijine bož-jepotne cerkve med Alpami in Krasom« in predstavile Izvestje.
V	KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bosta v četrtek, 20. marca, ob 18. uri Andrea Romoli in Sergio Cionci predstavila knjigo »L'ultimo testimone«.
-/
V	FUNDACIJI GORIŠKE HRANILNICE v
Gosposki ulici (Ul. Carducci) 2 v Gorici bo v petek, 21. marca, ob 17.30 predstavitev publikacije Franca Miccolija »Carabinieri a Gorizia - 1942-1945. Me-morie degli anni bui«. Z avtorjem bodo knjigo predstavili novinar Ivo Jevni-kar, Georg Meyr Tržaške univerze in Roberto Spazzali instituta IRSM FJK.
SKŠD KRAS DOL-POLJANE prireja v sodelovanju s klubom Kraških Jager-jev predavanje zdravnika Franca Po-pazzija z naslovom »Prisotnost klopov v našem okolju. Njihova nevarnost, poznanje in preprečevanje« v petek,
21.	marca, ob 19.30 v športno kulturnem centru na Palkišču.
V	KC LOJZE BRATUŽ v Gorici bo v soboto, 22. marca, ob 10.30 gost pisatelj Boris Pahor, ki je lani avgusta praznoval svoj stoti rojstni dan. S pisateljem se bo pogovarjala Tatjana Rojc. Srečanje, ki ga prirejajo Kulturni center Lojze Bratuž v sodelovanju z Državno knjižnico in goriško pokrajino bo potekalo v italijanščini, ker je namenjeno predstavitvi knjige »Cosi ho vissuto«.
ZDRUŽENJE IN ŽUPNIJA IZ ZDRAV-ŠČIN bosta predstavila javnosti oljno upodobitev Svete družine slikarja Toneta Kralja, ki ga je pred nekaj leti odkrila domačinka Aleksandra Devetak, v soboto,
22.	marca, ob 17.30 v župnijski dvorani v Zdravščinah. O Tonetu Kralju bo predavala umetnostna zgodovinarka Verena Koršič Zorn, avtorica monografije o slikarju. Slika bo na ogled tudi v nedeljo, 23. marca, med 10. in 12. uro.
0 Mali oglasi
IZPRAZNJUJEM hiše, stanovanja, kleti, podstrešja itd., popravljam pohištvo, lesena polkna, okna in vrata; tel. 340-2719034.
Pogrebi
DANES V KRMINU: 15.30, Gino Luisa (iz goriške splošne bolnišnice) v stolnici Sv. Adalberta in na pokopališču v Borgnanu; 14.25, Sergio Scoda iz bolnišnice v kapelo samostana Rosa Mistica in na pokopališču v Borgnanu.
DANES V ŠTARANCANU: 11.30, Maria Cherchi por. Doria (iz Trsta) v cerkvi in na pokopališču.
DANES V TURJAKU: 11.00, Aurora Co-solo vd. Minin (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
^ Mirno je zaspal naš dragi
Ivo Tomsič
star 81 let
M-h
Žalostno vest sporočajo
sinova Ugo in Rudi, hči Vera z Giovannijem, vnukinja Anna, Dragica ter ostali sorodniki.
Pogreb bo v sredo, 19. marca ob 14.00 uri v župnijski cerkvi v Sovodnjah ob Soči.
Sledila bo upepelitev. Topla zahvala vsem, ki bodo na katerikoli način počastili njegov spomin.
Gorica-Sovodnje ob Soči, 17. marca 2014
Iskreno sožalje Veri, Ugotu in Ruditu, ob izgubi dragega očeta izrekajo:
Jelka, Andreina in Lučka
21
T
orek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE	/
filmska produkcija - V Trstu posvet o sistemu davčnih olajšav
Filmski ustvarjalci pričakujejo pomoč zasebnih investitorjev
Igor Prinčič: Film Zoran primer dobre prakse - Edi Kante filmski »oglaševalec
«
Avdiovizualna in kinematografska produkcija sta bili v fokusu včerajšnjega posveta v avditoriju muzeja Revoltella. Delovno srečanje z naslovom Impres & Cinema Tax Credit je organiziralo združenje Contemporanea 2.0, na srečanju pa so sodelovali filmar-ji, ki so prepričani, da je za širše področje avdiovizualne dejavnosti ključen dober sistem financiranja.
Osrednja tema razprave je bil sistem davčnih olajšav ali tako imenovani tax credit, s katerim bi filmski producenti dobili sredstva za filmsko dejavnost, investitorji pa bi bili deležni davčnih olajšav. Več o tem je povedal odličen poznavalec tega sistema, Andrea Pietra, sicer zastopnik združenja ANICA (Associa-zione Nazionale Industrie Cinematografiche Audio-visive e Multimediali). Govornik je pojasnil, kaj pomeni tax credit in komu je pravzaprav ta sistem davčnih olajšav namenjen. Gre namreč za sistem davčnih olajšav za produkcijo, distribucijo in vlaganje v kinematografski sektor. Produkcijske hiše se pri iskanju sredstev lahko obrnejo na zasebne investitorje, ki so ob vlaganju v filmsko produkcijo upravičeni do davčnih olajšav. Za uveljavitev teh morata investitor in pro-ducent skleniti pogodbo, je pojasnil Andrea Pietra in dodal, da je namen njihovega združenja tudi, da bi o tem sistemu olajšav čim več vedeli tudi računovodje in odvetniki, ki bi lahko svojim strankam predlagali vlaganje v filmsko produkcijo. Zaenkrat tax credit velja za produkcijo, ki bo prišla v kinematografe, je razložil govornik in dejal, da obstaja omejitev le pri največjem znesku in ne pri najmanjšem. Občinstvo, med katerim pa je bilo žal bore malo podjetnikov, ki bi lahko bili potencialni investitorji, je tako izvedelo, da bi na ta način filmski producenti imeli zagotovljeno financiranje, s katerim bi lahko pripravili kakovosten filmski izdelek.
Med gosti je bil tudi producent goriške družbe Transmedia Igor Prinčič, ki je produciral uspešen film Zoran. Gost nam je zaupal, da investitorji s tem si-
glasba - Zimska Guča na Krasu
Množičen žur
Maja ponoven balkanski večer, tokrat v znamenju reggae glasbe
Igor Prinčič, producent filma Zoran na včerajšnjem posvetu
fotodamj@n
stemom davčnih olajšav lažje pristopijo v kinematografski projekt, producenti pa, ker sistem predvideva financiranje na vseh nivojih, iščejo vse možnosti za realizacijo kinematografske in avdiovizualne dejavnosti. Primer dobre prakse v zvezi s sistemom tax credit je film Zoran, v katerega je nekaj sredstev investiral zunanji investitor. Producent Prinčič nam je tudi povedal, da mu je veliko lažje dobiti zunanje investitorje, ki uporabijo sistem tax credit, kakor investitorje, ki bi se odločili za product placement (umeščanje izdelkov) oz. oglaševanje v filmu.
Za ta sistem finančne podpore pa se je odločil producent filma Giampietro Preziosa, ki je produci-ral film Come il Vento. V filmu Marca Simona Puc-cionija se v dveh scenah pojavi vino priznanega kraškega vinogradnika Edija Kanteja, ki je bil pripravljen investirati v avtorski film, ki obravnava močno tematiko. Producent nam je včeraj zaupal, da je v film vklju-
čil še nekatere druge podjetnike, ki so se odločili za tak način oglaševanja, pri filmu pa je sodelovalo tudi podjetje iz Vidma, ki se je odločilo za sistem davčne olajšave (tax credit). Preziosa verjame, da je ta način iskanja financiranja zelo dober, res pa je, da se tax credit sistem obrestuje tistim, ki so pripravljeni vložiti malo več sredstev. Naj povemo, da je podjetje iz Vidma v omenjeni film investiralo 100 tisoč evrov.
Vsem filmarjem je bilo včeraj skupno, da je za filmsko produkcijo zelo pomembno dobivati finančna sredstva na različne načine, filmski ustvarjalci pa tudi pričakujejo, da bodo s pomočjo tovrstnih ozaveš-čevalnih posvetov, kot je bil včerajšnji, konstruktivno začeli sodelovati z večjim številom zunanjih investitorjev. To bo v prihodnje mogoče le, če bodo komercialisti svojim strankam predstavili vse sisteme davčnih olajšav, tudi tistega, povezanega z vlaganjem v kinematografsko produkcijo. (sč)
Zimska izvedba že tradicionalnega poletnega festivala balkanske glasbe Guča na Krasu je doživela izreden uspeh. V soboto zvečer se je namreč pod šotorom na bivšem vojaškem letališču v Briščikih zbralo okrog 2000 ljubiteljev poskočne balkanske glasbe. Na odru je poleg tržaškega dj-ja Stoner najprej nastopil srbski orkester Elvisa Bajramovica, ki je publiko pošteno »segrel«. Mladi člani srbskega orkestra so nato oder prepustili eni izmed najboljših italijanski balkan zasedb Municipale Balcanica. Bendu se je tokrat pridružil tudi priznani sicilijanski trobentač Roy Paci, s katerim je zasedba zaigrala marsikatero uspešnico. Nabito poln šotor je še posebno cenil starejše komade italijanskega trobentača, med katerimi je gotovo izstopala priredba sicilijanske narodne pesmi Ma-larazza.
Balkanski glasbeni večer je zaključil nemški dj in glasbeni producent Shantel, ki je s svojimi balkanskimi remiksi pope-
ljal glasbeno vzdušje na višek. Med vrtenjem svetovno znane uspešnice Disko Partizani je Shantel na oder povabil kar deset srečnežev, ki so lahko tako uživali v plesanju na odru in si za spomin privoščili še sliko z nemškim dj-jem.
V pričakovanju seznama glasbenikov, ki bodo poleti nastopili na Guči na Krasu, je društvo Drugamuzika s sobotnim večerom že zadelo v črno. Še pred poletjem pa napovedujejo nov balkan-reggae večer na istem prizorišču v petek, 16. maja, v sodelovanju z reggae festivalom Overjam v Tolminu. Gost večera bo italijansko-jamajški reggae zvezdnik Alborosie, ki ga bo spremljal Shengen Clan Band. Nastopili bodo še Lion D + Bizzarri Sound (Italija), Siti hlapci (Slovenija), Sued Massiv Ls. Rebel Ele-mentz (Avstrija), Pulap Radio Station (Hrvaška) za aftershow pa Northern Lights (Italija). Predprodaja vstopnic od danes na Ticketone.it, Vivaticket.it ed Eventim.si.
R.D.
gledališče - Sodobna drama
M. Dapporto v vlogi simpatičnega lumpa
Gledališče La Contrada v Trstu je minuli konec tedna namesto v začetku sezone napovedane ženske monodrame abonentom modrega programa ponudilo prijetno predstavo na tehtno temo in s pozitivno sporočilno noto ter s kopico duhovitih prebliskov, za katere so potrebni dobri igralci: v sladko-grenki drami s komično zapletom na tragičnem ozadju Ladro di razza so vsi trije nastopajoči povsem kos zahtevam, od Mas-sima Dapporta, ki je spet uresničil lik simpatičnega lumpa, ki v ključnem trenutku najde v sebi vzgib altruisti-čnega junaštva, do Susanne Marco-meni v vlogi toge ženske v zrelih letih, ki se končno sproščeno preda čustvom in ljubezni, in Blasa Roca Reya, ki igra poštenega normalnega skromnega človeka. Avtor dela je plodoviti pisatelj Gianni Clementi, ki ima sicer raje tragedije, a piše tudi prijetne komedije, ki jih italijanski igralci zelo radi uprizarjajo in to marsikdaj z izrednim uspehom, denimo tristo ponovitev v sezoni 2008-2009 za predstavo Ben Hur, s katero sta rimska igralca Paolo Triestino in Nicola Pistoia z velikim uspehom nastopila tudi v Trstu - naj mimogrede omenimo, da bosta Triestino in Pistoia naslednji teden spet gostovala v mali Bartolijevi dvorani z novim Clementijevim besedilom Grisu, Giuseppe e Maria.
Drama Ladro di razza je postavljena v leto 1943 v Rimu, ravno v času, ko so nacisti načrtovali veliko racijo v rimskem getu. Prav v noči 16. oktobra namerava mali tatič Tito
Dapporto, Marcomeni in Roca Rey
okrasti bogato samsko Židinjo Rac-hele, ki jo je prepričal, da je zaljubljen vanjo, s pomočjo revnega prijatelja Oresteja, ki je pripravljen sodelovati le zato, ker je noro zaljubljen v premožnejše dekle. Podvig bi jima uspel kljub nacistični raciji v teku, toda zaradi predolgega obotavljanja Oreste raje zbeži praznih rok, medtem ko Tito sklene ostati z Rachele in z njo deliti usodo židovske skupnosti.
Dobro zgrajena predstava, ki ji je režiser Marco Mattolini vtisnil pravi ritem in vzdušje, se učinkovito navezuje na stil italijanskih neoreali-stičnih komedij tistega časa in nudi v bistvu iskreno, pa čeprav pretirano spravljivo gledanje na najskromnejše predstavnike tedanje italijanske družbe. (bov)
beneški bienale
Slovenija z vesoljsko arhitekturo
Na 14. mednarodni razstavi arhitekture v Benetkah, ki bo odprta od 7. junija do 23. novembra, bo Slovenijo zastopal projekt Zavoda Kulturno središče evropskih vesoljskih tehnologij (KSEVT) o arhitekturi v vesolju. Projekt z naslovom Problem vožnje po vesolju - Supre: arhitektura je na javnem razpisu ministrstva za kulturo prepričal z izvirnostjo.
Judita Krivec Dragan z ministrstva je na včerajšnji novinarski konferenci izpostavila, da je omenjeni projekt na razpisu, na katerega so prejeli osem vlog, vse presegel po svoji vizionarskosti in izvirnosti, saj se loteva problema arhitekture v vesolju, česar se doslej ni še nihče. Projekt bo po njeni oceni odmeval v mednarodni javnosti ne samo zaradi tega, pač pa tudi zaradi dejstva, da se bo Slovenija prvič predstavila na enem od dveh osrednjih prizorišč.
Kot je povedala, je projekt nemudoma prepričal organizatorje, da so mu odstopili prostor v Arsenalih, saj se sklada tako z usmeritvijo bie-nala v zadnjih letih, to je ponovno razmisliti o arhitekturi ter njenem položaju in vlogi v sodobni družbi, kot z izhodišči kuratorja Rema Ko-olhaasa, ki želi predstaviti celokupni dosežek arhitekture. Ministrstvo je projektu KSEVT namenilo 85.000 evrov.
Po besedah Mihe Turšiča, ki je poleg Dragana Živadinova avtor projekta, so ga prijavljali z mislijo na kuratorjevo izhodišče, ki preizprašuje determinizme 20. stoletja in osnovne elemente v arhitekturi. Zato so prijavili raketnega inženirja Hermana Potočnika Noordunga, ker je »v kontekstu razumevanja človeka v nekem neprirodnem okolju vzpostavil vesoljsko arhitekturo oziroma arhitekturo, kakršna sploh ni bila možna v 19. stoletju«.
Ekipa, v kateri sodelujejo še Jurij Krpan, Dunja Zupančič, Špela Pe-trič, Peter Krečič in Tanja Želina, je projekt zasnovala v treh sklopih. Osrednji del bo posvečen Potočniku kot pionirju vesoljske arhitekture, kot inženirju, ki je po Turšičevih besedah napravil humanistični obrat, saj se je v času, ko so tehnologijo uporabljali za uničevanje, ukvarjal s tehnologijo, ki bi omogočala bivanje v vesolju - leta 1928 je s svojo knjigo Problem vožnje po vesolju reševal ključne probleme bivanja v vesolju in ponudil vrsto tehnoloških rešitev za preživetje človeka v orbiti.
Drugi sklop bo obsegal simpozij, ki bo po Živadinovih besedah očr-tal ontološko razumevanje vesoljske arhitekture; na njem bodo konstruktorji in misleci skušali odgovoriti na vprašanje, kaj le-ta pomeni za človeštvo in arhitekturo nasploh.
Tretji sklop pa bo ponudil vpogled v zgodovino slovenske arhitekture 20. stoletja. Sodelujoče države so bile namreč zaprošene, da iz obdobja 1914-2014 predstavijo tri arhitekturne stvaritve, prek katerih bo mogoče razumeti modernistični razvoj arhitekture. V ta namen je Krečič izbral cerkev v Bogojini Jožeta Plečnika, ljubljanski Nebotičnik Vladimir-ja Šubica in nekdanji Trg revolucije oziroma današnji Trg republike skupine arhitektov, ki jo je vodil Edvard Ravnikar.
Avtorji projekta nameravajo še izdati publikacije o Potočniku, vesoljski arhitekturi in 20. stoletju vključno s KSEVT v Vitanju. Ker je Ljubljana najbližja evropska prestolnica Benetkam, pa si želijo tudi, da bi čim več obiskovalcev bienala privabili v Vitanje, je še povedal Turšič. (STA)
22
Torek, 18. marca 2014
RUBRIKE, NOVICE
/
dunaj - Srečanje predsednikov Heinza Fischerja, Boruta Pahorja in Iva Josipovica
Nova trilaterala temelji na podobnosti pogledov
DUNAJ - Predsedniki Avstrije, Slovenije in Hrvaške, Heinz Fischer, Borut Pahor in Ivo Josipovic, so se včeraj na Dunaju na prvem neformalnem srečanju dogovorili za redna letna srečanja te nove trilaterale. Prihodnje bo gostila Slovenija. »Imamo podobna stališča glede pomembnih evropskih in regionalnih vprašanj,« je dejal Josipovič po pogovoru. Kot je dejal, se strinjajo, da se je treba boriti za mir in da morajo vse politike temeljiti na ohranitvi miru. Poudaril je še, da vse tri države podpirajo širitev EU in države Jugovzhodne Evrope na tej poti.
Včerajšnje prvo srečanje treh predsednikov v tem formatu, za katerega sta po besedah Fischerja dala pobudo njegov slovenski in hrvaški kolega, je avstrijski predsednik označil za koristno in uspešno.
Trilateralje po besedah predsednikov posvečena izmenjavi mnenj in idej ter razpravi o problemih, ki so pomembni za vse tri države in Evropo.
Pahor je tovrstne pobude izpostavil kot pomembne, saj je dialog ključen za mir in stabilnost. Izpostavil je, da bodo tako v EU kot v regiji storili vse, kar je potrebno za ohranitev miru in stabilnosti v Evropi. Kot predsedniki s poznavanjem in izkušnjami v regiji pa imajo še posebno odgovornost za dajanje pobud in predlogov za ohranitev miru in stabilnosti v regiji.
Kot enega od okvirov je izpostavil proces Brdo, kolega iz Avstrije in Hrvaške pa je znova pozval k razmisleku o obnovitvi pobude Alpe Adria predvsem na gospodarskem področju, s katero bi lahko prispevali h gospodarski rasti in boju proti brezposelnosti. Zavzel se je okrepitev te pobude skozi obstoječe programe EU.
Predsedniki so govorili tudi o razmerah v Ukrajini po nedeljskem referendumu o neodvisnosti na Krimu. Kot je po pogovoru dejal Fischer, gre v Ukrajini za kompleksno vprašanje, za katerega si želijo mirno rešitev. Ob tem je izrazil upanje, da bo za danes napovedana izjava ruskega predsednika Vladimirja Putina v ruski dumi »zmerna« in da ne bo prišlo do stopnjevanja napetosti. Treba je izbrati po-
Včerajšnje prvo srečanje treh predsednikov v tem formatu, za katerega sta po besedah Fischerja dala pobudo njegov slovenski in hrvaški kolega, je avstrijski predsednik označil za koristno in uspešno
ansa
gajanja in mirne rešitve ter se izogniti vsem oboroženim korakom in načrtom, ki bi nadaljevali in okrepili krizo, je dejal na novinarski konferenci po pogovorih.
Izid nedeljskih predčasnih parlamentarnih volitev v Srbiji, na katerih je prepričljivo zmagala Srbska napredna stranka podpredsednika srbske vlade Aleksandra Vučica, je Fischer medtem označil za »zanimiv in do določene stopnje pozitiven«, ker kaže, da ljudje v Srbiji ne nasprotujejo dialogu Beograda in Prištine ter temu, kako sta začela organizirati odnose.
Predsednik Pahor je pozdravil rezultat volitev v Srbiji in ocenil, da so volivci dali podporo odprti politiki do Evropske unije in normalizaciji odnosov s
Kosovom, so sporočili iz urada predsednika republike.
Predsedniki so uvodoma predstavili notranjepolitične razmere v posameznih državah trilaterale. Pahor je povedal, da Slovenija po petih letih gospodarske krize prvič beleži pozitivno gospodarsko rast, kar je gotovo pozitiven signal, vendar je potrebno reforme nadaljevati. Prednostne naloge v Sloveniji ostajajo reforma zdravstvenega sistema, konsolidacija javnih financ ter izboljšanje položaja in zaposlovanja mladih, je dodal.
Glede aktualnih razmer v EU je predsednik Pahor opozoril, da bo od izidov evropskih volitev oziroma ravnotežja moči v Evropskem parlamentu jasno, kakšna bo
prihodnost EU, meni pa, da bodo prednostne naloge še nekaj let ostale stabilizacija finančnih sistemov v območju evra, zvišanje konkurenčnosti Evrope v svetu in ukrepi za spodbujanje ustvarjanja novih delovnih mest. Pahor je predsednika Avstrije in Hrvaške še povabil na obeležitev stoletnice začetka prve svetovne vojne, ki bo prihodnje leto v Sloveniji.
Predsedniki so poleg tega popoldne na Dunaju obiskali narodno knjižnico in si ogledali priložnostno razstavo o prvi svetovni vojni ter muzej umetnostne zgodovine. Pahor in Josipovic naj bi se nato sestala še na pogovoru na štiri oči, so sporočili iz urada predsednika republike. (STA)
Od polnoči bencin
• V« • I* I I v«t
cenejši in dizel dražji
LJUBLJANA - Cene naftnih derivatov so se opolnoči spremenile. Neosvinčeni 95-oktanski bencin se je pocenil za 1,2 centa na 1,451 evra za liter in 100-oktanski bencin za en cent na 1,475 evra, medtem ko se je cena dizelskega goriva zvišala za 1,9 centa na 1,351 evra. Cena kurilnega olja ostaja nespremenjena. Tako bo za liter še naprej treba odšteti 1,010 evra, so sporočili iz Petrola.
Cene naftnih derivatov v Sloveniji se določajo na vsakih 14 dni skladno z vladno uredbo, po metodologiji, ki temelji na gibanju cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolar-evro.
Anketa: Štefanec bi moral odstopiti
LJUBLJANA - Novi predse-dik Komisije za preprečevanje korupcije (KPK) Boris Štefanec bi moral odstopiti, menita slabi dve tretjini vprašanih v tokratni anketi časnika Delo. Hrastniški rudarji pa imajo v javnosti plebiscitar-no podporo. Evropskih volitev, če bi bile ta mesec, bi se udeležila tretjina vprašanih, kar je nekoliko več kot v februarski anketi.Da bi Štefanec moral odstopiti, meni 62 odstotkov anketiranih, medtem ko je nasprotnega mnenja, da bi lahko ostal predsednik protikorup-cijske komisije, 16 odstotkov. Slaba petina, 22 odstotkov, se jih ni znala opredeliti. Podrobnejši vpogled v sociodemografske podatke kaže deljena mnenja glede na strankarske preference: podporniki SDS večinoma menijo, da bi moral Štefanec odstopiti, medtem ko podporniki PS menijo, da bi moral ostati na mestu predsednika komisije.
Telefonsko anketo je za uredništvo Dela na reprezentativnem vzorcu 404 odraslih državljanov 12. in 13. marca opravil oddelek za tržne raziskave Dela Stik. Nekatera odstopanja sociodemografske sestave anketirancev glede na sestavo odraslega prebivalstva Slovenije popravlja uteževanje s kombiniranimi utežmi.
tv koper
Priprava
istrskih
jedi
KOPER - Z ribami bogato severno jadransko morje in s sončnimi žarki obsijano istrsko gričevje ter rodovitna, rdeča kraška zemlja so tekom stoletij oblikovala tudi naše prehranske navade. Tradicionalne jedi so na skupnem čezmejnem prostoru skorajda enake, mi pa vam bomo odkrili nekaj posebnosti, ki so se ohranile zgolj v določenih krajih. Naučite se jih pripraviti v naši družbi, v torek 18. marca, ob 18-tih po tV Koper
Knjiga Tatjane Malec
KOPER - Knjigarna Libris bo v sredo, 19. marca, ob 18. uri v svojih prostorih gostila pesnico Tatjano Malec, ki bo predstavila svojo najnovejšo pesniško zbirko Odstiranja. S pesnico se bo pogovarjala Loredana Gec. Pesmi bo interpretirala dramska igralka mag. Alida Bevk. Večer bo glasbeno popestril Drago Mi-slej - Mef, avtor pesmi Črni bratje. (OK)
tomaj - Predstavili knjigo Mire Cenčič ob 110-letnici pesnikovega rojstva
Rod Kosovelovih v Tomaju
TOMAJ - Predstavitev najnovejše knjige prof. Mire Cencič, po rodu iz To-maja, sicer bivajoče v Šempetru pri Gorici, z naslovom »Kosovelovi v Tomaju«, je le ena od štirih večjih prireditev, ki jih krajevna skupnost Tomaj, domače Kulturno društvo in domača podružnična šola dutovske osnovne šole organizirajo v okviru letošnje 110-letnice rojstva kraškega pesnika svetovnega slovesa Srečka Kosovela. Tudi tokrat so se Tomajci, ki so nadvse ponosni na svojega prerano preminulega pesnika, nadvse izkazali in se poklonili Kosovelovi družini, katere delo bo ostalo zapisano v naši zgodovini za vse večne čase.
»Knjiga predstavlja Kosovelov rod, predvsem življenje dveh generacij in najmlajšega člana Kosovelove družine Srečka Kosovela, ki je Tomaj, lepote Krasa in kraške pokrajine ter Kraševcev skozi literaturo ponesel v svet. V prvem delu knjige, ki ima 83 strani in veliko fotografskega in dokumentarnega gradiva, orišem življenjsko okolje Kosovelove družine tako družbene in krajevne razmere v tistem času, s poudarkom na Kosovelovi družini v Tomaju, Srečkovih
Mira Cenčič na predstavitvi
ok
temnih slutnjah o smrti in njegovo pesniško veličino, ki se nam razkriva šele po njegovi smrti. V drugem delu pa sem kot dodatek predstavila osebna in sožalna pisma ter spominske sestavke Kosovelove družine ob smrti brata Srečka,« je v uvodu v pogovoru z voditeljico večera Mojco Uhernik Pipan povedala avtorice knjige prof. Mira Cencič.Poudarila je vzgojno, kulturno in gospodarsko delovanje
nadučitelja Antona kot tudi pomen v kulturi v širšem narodnem prostoru, ki ga imajo vsi otroci Kosovelove družine, čeprav so ubrali različne življenjske poti.
»Anton in najstarejša hči Antonija sta bila najbolj vraščena v življenje kraja. Največ pa je k prepoznavnosti kraja in Krasa doprinesel najmlajši sin Srečko. Kosovelova družina je v Tomaj prišla leta 1908 in tu je njegov rod živel do leta 1989. Vseh pet Kosovelovih otrok je bilo izjemno nadarjenih. Oče Anton je bil strog in zahteven do lastnih otrok, medtem ko je bila mati Katarina blaga, verna, dobra, pohlevna ženska in finega obnašanja. Njeno naravo sta podedovali hčeri Karmela in Anica ter sin Srečko. Srečko pa je bil na svojo mater zelo navezan, kar se kaže tudi v njegovih pesmih in pismih. Oče Anton je bil gospodar in pokrovitelj družine. Njegove lastnosti sta podedovala sin Stano in hčerka Antonija.
Nadučitelj je je svoje sposobnosti udejanjal na šolskem, kulturnem in gospodarskem področju. Bil je pobudnik umnega kmetovanja, predvsem sadjarstva in vinogradništva. Sodeloval je v to-
majski vinski zadrugi, vodil je kmetijske tečaje za odrasle v vasi in sosednjih krajih. Kupil je nekaj zemlje, si uredil lep vinograd in zgledno vzdrževal vrt. Priskrbel je tudi kozo in Srečko jo je z veseljem pasel. Bil je tudi dejaven v kulturnem življenju kraja, zlasti na glasbenem področju v prosvetnem društvu. Hčerka Tončka je kar 20 let vodila hranilnico in posojilnico in je tudi pod fašizmom ohranila svoj priimek,« poudarja Cencičeva.
Kosovel je v svojih pesmih izražal ljubezen do doma, domačega kraja in Krasa. Prav zaradi svojih pesmi, posvečene Krasu, ga imenujemo lirik Krasa. Nekaj takih pesmi je številno občinstvo, ki je do zadnjega kotička napolnilo kulturni dom v Tomaju, prisluhnilo tako v Kosovelovih recitacijah kot tudi v Kosovelovih pesmih, ki so jih ubrano zapeli člani moškega pevskega zbora Tabor iz Lokve. Večer je obogatil še pesnik in prevajalec Kosovelove poezije Josip Osti, ki je pred dvema desetletjema prišel stanovat v Tomaj in so ga Tomajci vzeli za svojega Pepija Tomajskega.
Olga Knez
/
RADIO IN TV SPORED
Torek, 18. marca 2014
23
SLOVENSKI PROGRAM
Na kanalu 103
18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1
^ Rai Uno
6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 Talent show: La prova del cuoco 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Show: Verdetto finale 15.20 La vita in di-retta 16.50 Dnevnik in vreme 18.50 Kviz: L'eredita 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi 21.10 Nad.: Per amore del mio popolo - Don Diana 23.20 Talk show: Porta a Porta
Rai Due
6.00 Nan.: La strada per la felicita 6.45 Risanke 8.15 Serija: Due uomini e mezzo 8.35 Nad.: Desperate Housewives 10.00 Dnevnik in rubrike 11.00 I fatti vostri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 16.15 Serija: Cold Case - Delitti irrisolti 17.45 Dnevnik in šport 18.45 Serija: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 23.45 Dnevnik 21.00 Serija: LOL 21.10 Show: Made in Sud 0.00 2Next - Economia e futuro
^ Rai Tre
21.15 Film: Nati con la camicia 23.30
Speciale Champions League
NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV (16. marca 2014)
Vodoravno: Spa, Eli, G. P., Ruud, pes, virtuozinja, pipa, Maltežani, Kerr, Ma-riol, tal, A. R., oko, Evvina, toksin, Ea-kins, Jonathan, RNA, ter, S. O., Alo, H. E., J. J., kuna, nav, western, alea, umik, araki, R. A., naslov, S. N., L. L., pa-rafin, loto, Maradona, omartritis, Lea, dleto, Rina, anestezist, Arosa, SIT, Kant, Dante, Marta; nasliki: Jonathan Swift.
6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.45 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Show: Mattino cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.15 Nad.: Il Segreto 17.10 Show: Pomeriggio cinque 18.50 Kviz: Avanti un altro! 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Striscia la no-tizia - La Voce dell'irruenza
21.10 Film: Immaturi (kom., i. R. Bova) 23.40 Film: Mari del sud
V Italia 1
6.00 Novice 7.00 Tg Regione - Buongior-no Italia 7.30 Tg Regione - Buongiorno Regione 8.00 Talk show: Agora 10.00 Report.: Mi manda RaiTre 11.15 Elisir 12.00 Dnevnik in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Educational 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tg Regione - Leonardo, sledi Dnevnik LIS in Piazza Affari 15.10 Nad.: Terra nostra 15.55 Kolesarstvo: Tirreno -Adriatico 201416.40 Dok.: Aspettando Geo 17.10 Dok.: Geo 19.00 0.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Aktualno: Sconosciuti 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.20 Gazebo
u Rete 4
6.10 Rubrika: Media shopping 6.25 Nad.: Chips 7.20 Nad.: Miami Vice 8.15 Nad.: Hunter 9.40 Nan.: Carabinieri 10.40 Sai cosa mangi? 10.50 Rubrika: Ricette all' italiana 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in gial-lo 14.00 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 21 16.35 Nad.: My life 16.50 Film: La stella di latta 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Il Segreto 20.30 Nad.: Tempesta d'amore
6.55 Nan.: Friends 7.45 Serija: Le regole dell'amore 8.40 Nad.: Una mamma per ami-ca 10.30 Serija: Dr. House - Medical division 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Grande Fra-tello 14.10 Nan.: Simpsonovi 14.35 Risanka: Dragon Ball GT 15.00 Nan.: The Big Bang Theory 15.50 Nan.: Due uomini e mezzo 16.35 Nan.: How I met Your Mother 17.25 Nad.: Nikita 18.30 Dnevnik 19.20 Serija: C.S.I. 21.10 Nad.: Arrow 22.00 Nad.: The Tomorrow People 22.55 Nad.: Revolution 23.50 Show: Le Iene
La 7
LA
7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.45 Coffee break 11.00 L'aria che tira 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Nan.: Le strade di San Francisco 16.40 Serija: Il commissario Cordier 18.10 Serija: L'ispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Nad.: Sex and the City 23.15 Odd.: La mala educaxxxion
^ Tele 4
19.50 Žrebanje Astra 20.00 Točka preloma 20.50 Film: Otrok iz zgornjega nadstropja 22.25 Ob 110. obletnici rojstva Srečka Kosovela 23.00 Dok. odd.: Brazil ali kako me je nehalo skrbeti za preživetje Mlakarjev
(t Slovenija 3
6.00 9.00, 21.55 Sporočamo 6.05 Dnevnik Televizije Maribor 6.30 Primorska kronika 7.15 10.40, 21.30 Žarišče 7.50 12.00, 21.45 Kronika 8.00 9.30, 10.30, 11.00 Poročila 9.35 Tedenski napovednik 11.10 Tednik 13.3019.00 Dnevnik 14.00 Seje delovnih teles: 12. seja Odbora za gospodarstvo, prenos 20.00 Aktualno 22.15 Danes 22.30 Na tretjem... Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru
Koper
13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.45 Kino premiere 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.50 Artevisione 16.20 23.30 Športna oddaja 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.10 Vse-danes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 Il giardino dei so-gni 20.45 Klepet z... 21.15 Boben 22.25 Biker explorer 23.00 Istra in...
1 Tv Primorka
8.35 9.00, 11.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.30 19.00 ŠKL 10.30 11.30, 14.30 Videostrani 17.30 Besede miru 18.00 Znanstveni večer 20.00 Med nami 21.20 Pesem in gora 22.00 Glasbeni večer, Tv prodajno okno, videostrani
pop Pop TV
6.00 Risane in otr. Serije 6.55 12.55 Serija: Naša mala klinika 7.40 12.00 Serija: Prenovimo sobo 8.05 12.30 Serija: Opremljevalci vrtov v zasedi 8.3016.45 Nad.: Želim te ljubiti 9.25 10.35, 11.45 TV prodaja 9.40 15.45 Nad.: Prepovedana ljubezen 10.50 17.55 Nad.: Divja v srcu 13.50 23.50 Serija: Zdravnikova vest 14.45 22.30 Nad.: Downton Abbey 18.55 24UR - vreme 19.00 22.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Serija: Mentalist
Kanal A
6.00 7.00 Dnevnik 6.30 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Piccola grande Italia 8.05 Dok.: Borgo Italia 8.30 17.30 Deželni dnevnik 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.20 Dnevnik 13.45 Rubrika: Il caffe dello sport 15.15 Rubrika: Il caffe dello sportivo 18.00 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.00 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Ara pacis
Jr Slovenija 1
6.00 Kultura 6.10 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.35 Sledi 11.25 Dok. serija: Človeški planet 12.15 Podoba podobe 13.00 15.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 18.35 Otroški program: OP! 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila 18.30 Infodrom 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Konec parade 21.00 Dok. odd.: Slovenci in 1. svetovna vojna 1914 - 1918 22.00 Odmevi, vreme, kultura, šport 23.05 Globus 23.35 Intervju
Jr Slovenija 2
7.00 Otroški program: OP! 8.55 Infodrom 9.00 Otroški kanal 10.20 Dobra ura 11.55 Dobro jutro 14.30 19.05, 23.45 Točka 15.25 Kviz: Moja Slovenija 17.00 Glasnik 17.35 Mostovi - Hidak 18.05 Dok. odd.: Zapeljevanje pogleda 18.35 Muzikajeto
6.50 Risanke in otroške serije 8.1514.05 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 8.40 19.00 Serija: Veliki pokovci 9.10 14.40 Serija: Alarm za Kobro 11 10.05 15.25 Serija: Nikita 10.55 Astro Tv 12.25 Tv prodaja 12.55 Serija: Živali na delu 13.35 19.25 Serija: Vzgoja za začetnike 15.35 Nad.: Niki-ta 16.25 Film: Mojster za zmenke 18.00 19.55 Svet 20.05 Film: Grda resnica (kom.) 21.55 Nad.: Grimm 22.45 Film: Barb Wire
RADIO TRST A
7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.15 Koledar; 7.25, 8.10 Prva izmena; 8.00 Krajevna kronika; 10.10 Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Prežihov Voranc: Kratke zgodbe; 18.00 Gandhi - neoboroženi revolucionar; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 11.40 Dopoldanski gost; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Primorska poje; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz.
RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30,
Torek, 18. marca
VREDNO OGLEDA
imM Rai 5, ob 21.15
Noi credevamo
Italija 2010
Režija: Mario Martone Igrajo: Luigi Lo Cascio, Lu-ca Zingaretti, Toni Servillo, Valerio Binasco in Luca Barbareschi
Trije mladi fantje, Domenico, Angelo in Salvatore, se na jugu Italije odločijo za sodelovanje pri Mladi Italiji. Ob spoznavanju njihovega življenja, spoznavamo tudi dogodke, ki so privedli do italijanskega Risorgimenta. In to v črno-beli luči, se pravi, ob nizanju pozitivnih a tudi negativnih plati dogajanja med leti 1830 - 1870.
Več kot tri ure dolg kolosal, s katerim se je Mario Martone, eden velikih italijanskih gledaliških režiserjev spet preizkusil tudi za filmsko kamero, je tudi filmski poklon stopetdesetletnici zedinjenja Italije.
17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.10 Appuntamenti; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00 La traversa; 9.35, 22.30 Storie di bipedi umani e non...; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35, 20.30 Glocal; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00 Ballando con Ca-sadei; 13.35 Ora musica; 14.00 Europa 2.0; 14.35 Saranno suonati; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Sconfinando; 20.00 La musica scelta di radio; 23.00 Osservatorio; 0.00 Nottetempo.
SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kor-nika; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.30 Polka in valček; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 In-telekta; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 13.45 Skodelica klasike; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva.
SLOVENIJA 2 5.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine.
SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.15 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.).
RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ).
APrimorski
~	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329
email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329
Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS -
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
24 Torek, 18. marca 2014_VREME, ZANIMIVOSTI
/
vremenska slika
Vremenska napoved
Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri.
1000
Zjutraj bo po nižinah in ob morju možnost megle. Čez dan bo v gorah jasno, pretežno jasno do spremenljivo po nižinah in ob morju zaradi nizke oblačnosti.
Pretežno jasno bo. Ponekod bo pihal močnejši zahodni ali jugozahodni veter.
POSTOJNA
O 1/18
KOČEVJE
^l -
> ČRNOMELJ
OPATIJA^ REKA
9/19
5azin /£} danes
Jutri bo pretežno oblačno do oblačno vreme z možnostjo občasnega dežja. Zjutraj bo jasno do pretežno jasno.
Jutri bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Čez dan se bodo predvsem na zahodu pojavljale posamezne plohe.
TOLMEČ
O 4/17
CELOVEC
°5/19
TRBIŽ O
3/15
KRANJSKA G.
O 2/16
&
VIDEMO
5/18
ČEDADo"
O TRŽIČ
4/20
KRANJO
S. GRADEC
O 2/18
CELJE
5/22 O
6/17

N. GORICA
LJUBLJANA
O 8/22
Go '10/20
POSTOJNA
O 7/18
S^ Danes: ob 4.20 najnižje -47 cm, ob 10.26 naj-H	višje 37 cm, ob 16.20 najnižje -38
g	cm, ob 22.29 najvišje 49 cm.
S Jutri: ob 4.49 najnižje -48 cm, ob 10.58 naj-či	višje 33 cm, ob 16.47 najnižje -31
cm, ob 22.54 najvišje 46 cm.
Morje je skoraj mirno, temperatura morja 11,8 stopinje C.
>M t"
:f5
Na Zlebeh...........670
Vogel ................325
Kranjska Gora.........40
Krvavec..............160
Cerkno................70
Rogla ................120
N. MESTO
6/21
KOČEVJE O	/—
ČRNOMELJ
jutri
Piancavallo...... . . . .480
Forni di Sopra .......270
Zoncolan............380
Trbiž .................287
Osojščica ............210
Mokrine .............350
zagreb - Zelo ogrožena vrsta tjulnja
Na puljski plaži se sonči redek primersredozemske medvedke
ZAGREB - Na mestnih plažah v Pulju je od začetka prejšnjega meseca možno srečati sredozemsko medvedico, ki so ji Puljčani že nadeli imel Adrijana. Znanstveniki pravijo, da je počivanje ogroženega morskega sesalca na plažah v tem delu leta običajno. Obenem so zaradi agresivnega obnašanja nekaterih radovednežev Adrijani zagotovili tudi varstvo. Hrvaški znanstveniki so pojasnili, da se sredozemska medvedica v zadnjem času pogosto »sonči« na plažah, ker tako kot vsi ostali sesalci sezonsko menja dlako. Medtem pa se izogiba plavanju in potrebuje mirne plaže, na katerih je ne bodo motili niti valovi, so povedali v inštitu-
tu za informacije o ogroženih živalih Plavi svijet z otoka Lošinja.
Ugotovili so, da je Adrijana popolnoma zdrava, čakajo pa še na analize iz Zagreba in Benetk glede starosti in spola živali. Ugibajo, da gre za samico. Domnevajo, da bi v severnem Jadranu lahko živeli še štirje do pet primerkov te redke živali. Dokazov za takšne trditve sicer še nimajo dovolj. Opozarjajo pa državljane, naj se sredozemski med-vedici ne približujejo, da je ne bi vznemirjali. Pozivajo tudi, naj se še posebej vzdržijo fotografiranja in priljubljenih »selfijev«.
Zaradi prijav, da so nekatere osebe celo metale kamenje na tega ogroženega morskega sesalca, so v
hrvaškem zavodu za zaščito zagotovili tudi njeno varstvo. Vsakič ko bo žival počivala na plaži, jo bo stra-žil eden od njihovih zaposlenih. Sredozemska medvedica je ena izmed najbolj ogroženih vrst živali. Ocene kažejo, da jih je še največ okoli 500 v Sredozemskemu morju in vzhodnem Atlantiku.
Žival, podobna tjulenjem, doseže dva metra velikosti ter tudi do 300 kilogramov teže. Na Hrvaškem je strogo zaščitena. Pri sosedih se je znova pojavila pred dobrim desetletjem, potem ko so že domnevali, da so jo dokončno iztrebili pred pol stoletja. Kazen za uboj sredozemske medvedice na Hrvaškem je 100.000 kun (13.100 evrov).
santiago - Potres z magnitudo 6,7
Cunami grozil severu Čila Evakuirali 100 tisoč ljudi
SANTIAGO -Severni del Čila je v nedeljo zvečer stresel močan potresni sunek z magnitudo 6,7. Potres je sprožil tudi manjši cunami in evakuacijo okoli 100.000 ljudi z obalnih območij, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Potres je območje na severu Čila stresel ob 18.16 po lokalnem času (ob 22.16 po srednjeevropskem času). Žarišče je imel v morju 60 kilometrov severozahodno od kraja Iquique na globini 20 kilometrov, je sporočil ameriški seizmološki center USGS.
Večje škode potres ni povzročil, se je pa sprožil alarm tihomorskega centra za nevarnost cunamijev, zaradi česar so iz treh bližnjih obalnih mest Arica, Iqui-que in Antofagasta evakuirali okoli 100.000 ljudi. Cunami je bil na koncu sicer visok le 28 centimetrov, prebivalci pa so se po treh urah lahko vrnili domov.
V Čilu je sicer še vedno živ spomin na uničujoč cunami februarja 2010 po potresu z magnitudo 8,8. Tedaj sta potres in močan cunami opustošila več deset čilskih mest, zahtevala 500 mrtvih in povzročila za najmanj 500 milijard ameriških dolarjev škode.
Zaročenka Micka Jaggerja naredila samomor
NEW YORK - Seriji samomorov bogatih in slavnih v mestu New York se je po Heathu Ledgerju, Phillipu Seymouru Hoffmanu in drugih sedaj pridružila še zaročenka legendarnega pevca skupine Rolling Stones Micka Jaggerja. Modna oblikovalka L'Wren Scott naj bi se v svojem stanovanju na Manhattnu s šalom obesila na kljuki od vrat.Policija po uvodni preiskavi kraja tragedije domneva, da je šlo za samomor, saj na truplu ni nobenih znakov nasilja. Tiskovna predstavnica Micka Jaggerja je sporočila, da je pevec, ki je trenutno v Avstraliji, povsem šokiran in pobit zaradi smrti.
L'Wren Scott je bila rojena v ameriški zvezni državi Utah leta 1967, s 70-let starim in precej centimetrov nižjim pevcem pa sta bila par od leta 2001. Njene modne stvaritve so bile zelo priljubljene med slavnimi, še posebej od leta 2006 naprej, ko je ustanovila lastno blagovno znamko. Med drugim je Scottova za podelitev oskarjev oblekla Nicole Kidman, Oprah Winfrey, Angelino Jolie in druge. Njena oblačila je nosila tudi prva dama ZDA Michelle Obama. Kasneje se je odločila, da bo dostopna tudi navadnim smrtnikom, in je začela prodajati oblačila v sodelovanju z Banana Republic. Razlog za domnevni samomor še ni znan in preiskava poteka.