JBpedUlao« la abbonanieato pastela REGNO DITALIA K Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana i Mtilu pliitu i (storite H KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No 104. 104. kos. LUBIANA, 27. dieembre 1941-XX. E. F. LJUBLJANA dne 27. decembra 1941-XX. E. F. tONTKMUTO: ORDINAN7.E DELL’ALTO COMMISSARIO 568 Modifica delle classi di mercede agli effetti delle assicurazioni sociali. 589. Abolizione della categorizzazione del personale dei pubblici esercizi agli effetti delle assicurazioni sociali. 570. Categorizzazione delle domestiche e delle portinaie. 671. Modifica dell’equivalente in denaro delle percezioni in natura agli effetti delle assirurazioni sociali. 572. Tariffa dei prezzi per gli esercizi dei barbieri e parruc-chieri. OECRKTI DRI.LALTO OOMMI8SARIO 678. Sostituzione del vigilatore presso la Croce Rossa di Lubiana. VSEBINA: , NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 568. Sprememba mezdnih razredov v socialnem zavarovanju. 569. Razveljavitev kategorizacije strežnega osebja v gostinskih obratih v socialnem zavarovanju. 570. Kategorizacija hišnih pomočnic (služkinj) in hišnic. 571. Sprememba denarnega ekvivalenta naturalnih prejemkov v socialnem zavarovanju. 572. Cenik za brivske in frizerske obrate. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 573. Nadomestitev nadzornika za društvo Rdeči križ. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delfAlto Commissario per la provincia di Lubiana 5G N» 185. Modifica delle classi di mercede agli effetti delle assicurazioni sociali L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 16 agosto 1941-X1X n. 88, concernente un primo asseslamento delle assicurazioni sociali, visto il § 22 n. 4 della legge 14 mnggio 1922 sull’assi-curazione dei lavoralori dell’ex Regno di Jugoslavia, vista 1’ordinanza del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica 1° novembre i940 St. n. 28628 del-l’ex Regno di Jugoslavia, vista la proposta deli Istituto per le assicurazioni sociali 18 novembre 1941-XX n. 118, visto il R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX n. 291, ritenuta la necessitš di modificare e di aumentare 11 numero delle classi di mercede agli effetti delle assicurazioni dei lavoratori, sentito il parere delle associazioni sindacali interes-sate, - 'j o r d i n a; ) Art. 1 .... Le cla9si dl mercede di cui nll’ordinanza del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica dell’ex Regno di Jugoslavia del 1° novembre 1940 SL n. 28628 restano invariate dalla prima alla settima. Per la classe ottava viene determinata la mercede giornaliera da 1 ire 30.40 fino a Lire 38, con assicurata la mercede minirna. Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 8. St. 185. Sprememba mezdnih razredov v socialnem zavarovanju Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 16. avgusta 1941-XIX št. 88 o preureditvi socialnega zavarovanja, glede na § 22., odst. 4., zakona z dne 14. maja 1922. bivše kraljevine Jugoslavije o zavarovanju delavcev, glede na naredbo ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje bivše kraljevine Jugoslavije z dne 1. novembra 1940. St. št. 28.628, glede na predlog Zavoda za socialno zavarovanje * dne 18. novembra 1941-XX št. 118, na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 in smatrajoč za potrebno, da se v zavarovanju delavce? spremeni in zviša število mezdnih razredov, po zaslišanju mnenja prizadetih strokovnih organizacij, odreja; t Clen 1. Mezdni razredi po naredbi ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje bivše kraljevine Jugoslavije z dne 1. novembra 1940. St. št. 28.628 ostanejo od prvega do sedmega razreda nespremenjeni. Za osmi razred se določa višina zaslužka na dan od lir 80.40 do Ur 38.— z zavarovano najnižjo mezdo. Vengono aggiunte le seguenti classi di mereede: Classe Mereede di mereede Mereede giornaliera assieurata IX da L. 38 a L. 45.60 L. 38 X „ „ 45.60 in poi „ 45.60 A rt. 2 Le disposizioni della presenfe ordinanza entrano in vigore con decorrenza dal 1° dicembre 1941-XX. Lubiana, 20 diceuibre 1941-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Dodajeta se naslednja mezdna razreda: Zavarovana Mezdni razred Višina zaslužka na dan mezda IX. od lir 38.— do lir 45.60 lir 38,— X. od lir 45.60 navzgor lir 45.60 Clen 2. Določbe te naredbe stopijo v moč z veljavnostjo od 1. decembra 1941-XX. Ljubljana dne 20. decembra 1941-XX. Visoki komisar za I.jubltnn^ko pokrajino; Emilio Grazioli 569. N! 186. Abolizione della categorizzazione del perso-nale dei pubblici esercizi agli effetti delle assicurazioni sociali L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinanze 16 agosto 1941-X1X n. 88, concernente un primo assestamento delle assicurazioni sociali, e 5 luglio 1941-XIX n. 60, concernente 1’adegua-mento degli stipendi e dci salari, viste la legge 14 maggio 1922 sull’assicurazione dei ldvoratori e 1’ordinanza del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica 3 maržo 1941 Sl. n. 3578, del-l’ex Regno di Jugoslavia, vista la proposta dellMstiluto per le assicurazioni sociali 15 settembre 1941-XIX n. 93, visto il R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX n. 291. ritenuta la necessith di abolire la categorizzazione del personale alberghiero e delle mense stabilita con l’ordinanza 3 maržo 1941 Sl. n. 3578 del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica dell’ex Regno di Jugoslavia e di inquadrare detto personale, agli effetti dell’assicurazione, nelle classi di mereede corrispondenti ai saiari reali percepiti in contanti e in natura, sentito il parere delle associazioni sindacali interes-eate, o r d i n a : A rt. 1 E abolita la categorizzazione del personale alber-ghiero e delle mense e in generale dei pubblici esercizi come stabilita con 1’ordinanza 3 maržo 1941 St. n. 3;>78 del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica dell’ex Regno di Jugoslavia. Le classi di mereede di cui al § 21 n. 3 della legge 14 maggio 1922 vengono determinate per il personale suddetto, agli effetti delle assicurazioni sociali, dalTam-montare complessivo del salario percepito in contanti c in natura, calcolato sul salario un aumento del 5% per mance ove quesle non siane espressaniente aboti’e. Per i primi camerieri, con paga fissa o meno. vale la classe di mereede superiore di un grado alla classe degli altri camerieri dello stesso esercizio. A rt. 2 Le disposizioni della presente ordinanza entrano in vigore con decorrenza dal 1° gennaio 1942-XX. Lubiana, 20 dicembre 1941-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: — Emilio Grazioli St. 188. Razveljavitev kategorizacije strežnega osebja v gostinskih obratih v socialnem zavarovanju Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji narecibi z dne 16. avgusta 1941-XIX št. 88 o preureditvi socialnega zavarovanja in z dne 5. julija 1941-X1X št. 69 o prilagoditvi plač in mezi, glede na zakon z dne 14. maja 1922. o zavarovanju delavcev in na naredbo ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravji z dne 3. marca 1941. St. št. 3578, oboje bivše kraljevine Jugoslavije, glede na predlog Zavoda za socialno zavarovanje z dne 15. septembra 1941 -XIX št. 93, na podstavi kr. ukaza zdne3. maja 19-H-XIX št.291 in smatrajoč za potrebno, da se razveljavi kategorizacija strežnega osebja v gostinskih obratih in menzah po naredbi ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje bivše kraljevine Jugoslavije z dne 3. marca 1941. St. št. 3578 in to osebje v socialnem zavarovanju razvrsti v mezdne razrede, ki ustrezajo višini njih plač v gotovini in naravi, po zaslišanju mnenja prizadetih strokovnih organizacij, odreja: Clen 1. Razveljavlja se kategorizacija strežnega osebja v gostilnah in menzah in v gostinskih obratih vobče, kakor je določena z naredbo ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje bivše kraljevine Jugoslavije z dno 3. marca 1941. St. št. 3578. Za to osebje se v socialnem zavarovanju določajo mezdni razredi iz § 21., odst. 3., zakona z dne 14. maja 1922. po skupnem znesku plače, ki jo prejemajo v gotovini in naravi, pri čemer se zaračuna povišek 5% na plačo kot postrežnina, kjer ni ta izrečno odpravljena. Za plačilne natakarje s stalno plačo ali brez njo velja zn eno stopnjo višji mezdni razred od razreda drugih natakarjev istega obrata. ’ "T~i""!%|grr Clen 2. Določbe te naredbe stopijo v moč z veljavnostjo od 1. januarja 1912 XX. Ljubljana dne 20. decembra 1911-XX. Visoki komisar za IJeblfe*’ *'o po’- jinos Emilio Giazioli N! 187. Cate&orizzazione delle domcstiche c delle portincia L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 16 agosto 1941-XIX n. 8S, concerneate un primo asscstamento delle assicurazioni sociali, viste la legge 14 maggio 1822 sulFassicurazione dei lavoratori e 1’ordinanza del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica 3 maržo 1941 St. n. 3378, concernente la categorizzazione delle domesliche e delie portinaie, dell’ex Regno di Jugcslavia, vista la proposta delTIstituto per le assicurazioni sociali 15 settembre 1941-XIX n. 93, visto il R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX n. 291, rilenuta la necessith di apportare delle modifiche, date le attuali circostanze, alla categorizzazione delle do-mestiche e delle portinaie, inteso il parere delle associazioni sindacali interes- sate, o r (1 i n a : A rt. 1 La categorizzazione delle domestiche e delle porti-naie disposta con 1’ordinanza 3 maržo 1941 St. n. 3578 del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica drll’ex Regno di Jugcslavia viene modificata nel senso che le stesse sono incluse nella seconda classe di salario assicurato, indipendentemente del pošto che cccupano e deH’efrettivo loro guadagno, rimanendo immutate le figure di domestica e di portinaia descritte nelFordinanza suddetta. I contributi d’assicurazione vengono prescritti men-silmente per 26 giornate lavoralive. A rt. 2 Le disposizioni della presente ordinanza hanno vi-gore con decorrenza dal 1° dicembre 1941-XX. Lubiana, 20 dicembre 1941-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli S N* 188. Modifica deH’equivalente in denaro delle percezioni in natura agli effetti delle assicurazioni sociali L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 16 agoslo 194I-XIX n. 88, concernente un primo assestamento delle assicurazioni sociali, viste la legge 14 maggio 1922 sulFassicurazione dei lavoratori e 1’ordinanza del Ministero per la politica sociale e la salute pubblica 1° novembre 1940 St. n. 28626, dell’ex Regno di Jugoslavia, vista la proposta delFlstituto per le assicurazioni sociali 15 settembre 1941-XIX n. 108, ritenuta la necessitd, date le attuali circoslanze, di modificare agli effetti delle assicurazioni sociali, la ta-bella delFequ!valpnte in denaro delle perce/ioni in natura, sentito il parere delle associazioni sindacali in-teressaie, 0. St. 187. Kategorizacija hišnih pomočnic (služkinj) in hišnic Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 16. avgusta 1941-XIX št. 88 o preureditvi socialnega zavarovanja, glede na zakon o zavarovanju delavcev z dne 14. maja 1922. in naredbo ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje z dne 3. marca 1941. št. 3578 o kategorizaciji služnega in pomožnega osebja v hišah, oba bivše kraljevine Jugoslavije, glede na predlog Zavoda za socialno zavarovanje z dne 15. septembra 1941-XIX št. 93, na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 in smatrajoč za potrebno, da se glede na sedanje raz* mere spremeni kategorizacija hišnih pomočnic (služkinj) in hišnic, po zaslišanju mnenja prizadetih strokovnih organizacij, odreja; Clen 1. Kategorizacija hišnih pomočnic (služkinj) in hišnic po naredbi ministrstva bivše kraljevine Jugoslavije za socialno politiko in ljudsko zdravje z dne 3. marca 1941. St. št. 3578 se spreminja tako, da se te osebe uvrstijo v II. mezdni razred ne glede na kraj zaposlitve in njih dejanski zaslužek: nespremenjena pa ostane opredelitev hišnih pomočnic (služkinj) in hišnic po navedeni naredbi. Zavarovalne prispevke je treba predpisati v vsakem mesecu za 26 delovnih dni. Clen 2. Določbe te naredbe veljajo od 1. decembra 1941-XX dalje. Ljubljana dne 20. decembra 1941-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli l. St. 188. Sprememba denarnega ekvivalenta natural* nih prejemkov v socialnem zavarovanju Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 16. avgusta 1941-XIX št. 88 o preureditvi socialnega zavarovanja, glede na zakon z dne 14. maja 1922. o zavarovanja delavcev in naredbo ministrstva za socialno politiko in ljudsko zdravje z dne 1. novembra 1940. SL št. 28.628, oba bivše kraljevine Jugoslavije, glede na predlog Zavoda za socialno zavarovanje s dne 15. septembra 1941-XIX št. 108, smatrajoč glede na sedanje razmere za potrebno, da se v socialnem zavarovanju spremeni tabela denarnega ekvivalenta naturalnih prejemkov in po zaslišanju mnenja prizadetih strokovnih organizacij, ordina: A decorrere dal 1° novembre 1941-XX e stabilita agli effetti delle assicurazioni sociali ed ai sensl del § 22 n. 2 della legge 14 maggio 1922 1’annessa tabella deH’equivalente in denaro delle percezioni in natura. Lubiana, 19 dieembre 1941-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli TABELLA den’cquiTa|enie in denaro delle percezioni in natura agli effetti delle assicurazioni sociali. al alta ai al- Specie delte percezioni giorno settim. mese 1’anno I. Pensione completa con alloggio . . . 7.— per o 42.— perai 175.- 2100.- II. Vitto 5.50 33.— 137.50 1650.— III. Singole razioni di vitto: cotazione .... 1,— 6.— 25,- 300.- pranzo ..... 2.70 16.- 66.70 800.40 cena - 1.80 11.— 45.80 549.60 per commessi ed addetti I. Pensione completa con alloggio . • . 8.— 48.— 200.— 2400 — II. Vitto 6.50 89.- 162.50 1950.- III. Singola razioni di vitto: ■ cotazione .... 1.— 6,— 25,— 300.- pranzo • • • • • 3.50 21 — 87.50 1050.— cena 2.— 12.— 50.— 600.— IV. Alloggio: per opera! ed addetti 1. stsnza con for-nčllo 1.50 9.10 SA- 456.- 2. 1 stanza e cucina 2.50 14.80 RI .80 741.— 3. 2 stanze e cucina 3.80 22.80 95. t- 1140,— 4 3 stanze e cucina 5.10 30.80 128.30 1539.— 5. ogni otanza in pib 1.30 8.— 33.80 399.— 6. etanza ammobi-liata 1.70 10.30 42.30 513.- 7. pošto in camerata 0.40 2.30 9.50 114.— V. Risoaldamento: 1. per 1 vano . . 0.95 5.70 27.70 275,- 2. „ 2 vani . . 1.30 7.80 32.50 390,— 3. „ 3 vani . . 1.80 10.80 45.— 540.— 4. „ 4 vani . . 2.20 13.20 56.— 660.— VI. llluminazione: 1. per 1 vano . . 0.25 1.50 6.25 75.— 2. „ 2 vanj . . 0.25 1.50 6.25 75,— 3. „ 3 vani . . 0.35 2.10 8.70 105.— 4, „ 4 vani . . 0.50 8.— 12.50 150.— VIL Veatiarjo .... 1.30 7.80 32.50 390.— VIII. Calzature .... 0.60 3.60 15.- 180.— IX. Uso delta terra e del bestiame: 1. uso detla terra per iugero . . 0.70 4.20 17.no 205.— 2. mucche o cavalli 1.50 9.- 40.— 480.— X. Viverl ed altro: 1. frumento . . . 100 chg L. 150.— 100 „ 155.— 3. segale . . . 100 „ „ 160,- 4. granoturco . . 100 „ „ 100.- 5 orzo 100 „ „ 160,- 6 avena .... 100 „ „ 170,- 7. piselld e fagioli . 1 .. n 8.— R patate .... • • • 1 „ 0 95 9. tarina di iruiueuto • • * 1 H n 3.G0 odreja: Z veljavnostjo od 1. novembra 1941-XX se določa v socialnem zavarovanju in v smislu § 22., odst. 2., zakona z dne 14. maja 1922. priložena tabela denarnega ekvivalenta naturalnih prejemkov. Ljubljana dne 19. decembra 1941-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli TABELA denarnega ekvivalenta naturalnih prejemkov v socialnem zavarovanju. na na na 7 na V reta prejemkov dan teden mesec leto za de lavce I. Popolna oskrba s 7.- 2100.- stanovanjem . . 42.- 175.— II. Hrana 5.50 33.- 137.50 1650.— III. Posamezni obroki hrane: zajtrk , , . . . kosilo 1.- 6.- 25.- 300.- 2.70 16,— 66.70 800.40 večerja . . . * . 1.80 11.— 45.80 549.60 za pomočnike in uslužbence I. Popolna oskrba s 2C0.— 2400.- stanovanjem . . . 8.- 48.— II. Hrana ..... 6.50 89.— 162.50 1950.— III. Posamezni obroki hrane: 25.- 300.— zajtrk 1.— 6,— kosilo ..... 3.50 21.- 87.50 1050.— večerja . . . . . 2.— 12.- 50,- 600.— IV. Stanovanta: za delavce i n uslužbence 38 — 456.— 1. eoba s pečico . . 1.50 9.10 2. 1 soha in kuhanja 2.50 14.80 61.80 741.— 3. 2 sohi in kuhin'a 3.80 22 80 95.- 1140.— 4. 3 sohe in kuhinja 6.10 80.80 128.30 1539.— 5. vsaka nadaljnja 33.80 399,— soba . . . . w 1.30 A— 6. opremljena soha 1.70 10.30 42.80 513.— 7. ležišče v skupni sobi . . . « . 0.40 2.30 9.50 114.— V. Kurjava: 27.70 275.— 1. za 1 prostor , . 0.95 5.70 2. za 2 prostora 1 30 7.80 32.50 390,— 3 za 3 prostore . 1.80 10.80 45.— 640.— (4. za 4 prostore . 2.20 13.20 56.— 660.— VI. Razsvetljava: 6.25 75,- 1. za 1 prostor . . 0.25 1.50 2. za 2 prostora . 0.25 1.50 6.25 75.— 3. za 3 prostore . 0.35 2.10 8.70 105.— 4. za 4 prostore , 0.50 8.— 12.50 150.— VII. Obleka 1.30 7.80 82.50 890.— VIII. Obutev ..... 0.60 8.60 15.- 180,— IX. Uporaba zemlje in živine: 1. uporaba zemlje na 17.20 205,— katastrsko jutro . 0.70 4.20 2. krave ali konji . 1.50 9.— 40l— 480.— X. Živila in ostale potrebščine: 1. pšenica 2 soržica .....•• 3 rž »i. 4 koruza 5 ječmen................... • 6. oves............................ 7. grah in fižol................... 8. krompir ....................... 9. pšenična otoka • • • • < 100 kg L. 150.— 100 M 155,— 100 n »1 160.— 100 M 9» 10O,— 100 99 160.— 100 1» 99 170.— 1 H 9» 3.— 1 1} 99 0.05 1 H ^ «9 8.00 10. farina tipo unico , i • l 1 chg. L. 2.10 11 „ di segale . • * • 1 1» 11 2.10 12 „ dii granoturco i * » 1 »* H 1.75 13. „ di orzo . 1 1» 4* 1.75 14. crusca .... 1 1.60 15 pan e 1 M H 1.90—2.20 16 lardo .... 1 11 11.80 17 graeeo .... 1 t* 11 15.20 18. burro w . . . 1 M M 20.50 19. olio 1 litro 9.60 20 formaggio comune latle • • • 1 chg. t« 17.85 21 , • • • 1 litro P 1.30 22. zucchero . . . 1 chg. « 7.— 23. caffš (di cereali) . 1 11 P 7.90 24 cicorta .... 1 11 n 10.75 25. sule ..... 1 n 2.25 26 riso ..... 1 3.70 27. vino 1 litro M 6.85 28 birra 1 M 2.85 29. aceto .... 1 1.35 30. petnrino .... 1 M M 3.^0 31. sapone .... 1 chg. 11 9.80 32 carbone fossite . 100 ♦S 18,- 83. lesma dura . . . • • • 1 mc. 68,— 34 legna dolce . . 1 42,— 85. 1 maiale . . ; 1 capo di 130 chg. 11 1000,— 36 peoora, capra . 1 capo 11 150.— 1. L'equivalente aettimanale risulta mollipbcando l’equiivalente giiornaliero per 6, auelle rr.^nsile moitiplicando il g'ornatiero per ‘25 e quello annuo took ?licando II glornaliero per 300. 2. Vabitarione nella oolonie opcraie si computa nrii’equiva-lente eoManto ari. caso che I’uso o meno deH’ab'itazione in natura influisoa eul guadagno deM'operaiaon npi bietvll dolin Tipocrafia Merkur 8. A. Lu Lubiuua, tla UugiutU u, 23, leielouu 25 52, w Naročnina na Službeni list za Ljubljansko pokrajino snaia od I. julija 1911 XIX dalje: letno L. 91 20. polletne L 46 — Četrtletno L. 28.—. meseCnn L. 7 611 in se plafa vedno vnaprej. IV-mnezna Številka stane: prva pola L. 0.80, malta nadaljnja pola L 0.60, Službeni lisi objavlja zakone, uredbe, naredhe. oglase, odloCbe. objave in razglase oldaslev, privulue razglase in ob* tave. obvestila, tudi trgovinska itd. Uredništvo (n npravnIStvn rSInžbenettn tl*tn» sta v tiskarni Merkur d d. » Ljubljuui, Urugoi tičeva ul. 23, leluluuska Ste* vUka 23 33. Er* t ogni inrri 0N1 e *at>nto — Atihonainrnto: ran«.lf L 7 60. annuale L. VI ‘iO I •Ingol' rremplar*: Il foono inlnale L U HO ogm topilo ulter'or» L. 0 60. — Pniraiiivilo r tonit Mariom »n (.utuana l)irei«one ed a m m In Ut ra Slone: Lnli ona Via Gregorač <3 — 1e|. o £6 68 Bditore: 1,'AlTo rormn'«narato per la provincia dl l.ub’ana — Redattore Rebvito 1’oMr »*• lubiana - St«"np*tore * r»rpr'»tai*o* utumperi* «U«rkur» *. fc. A. oi Lub ana. -* licicut«; O. ilibakk la Lublaisa, ^ Irhija VRako »redo m »obuto — Naročnina: meretao t 7 60. letno L. •*■*[} Posamezna Itevilka: prva pola L 0 80. nadaljnje po L 0 60 - Plata In to« •e ▼ LJuMJanl. — LrednlAtvo m upravnlltvo Ljubljana, Gregoričeva £8. — Tel It £6 62. trdaja V|*nkl krmNarlat ra V.Jul'lanftko Pokrajino — ITr« il*»'k: Pohar P obe rt t Ljubljani, *-» Tilka In ra In tla t lukama M- rku* d d. V Ljubljani; prta* x itasuik; O. Llibalek v Ljubljani. Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino Fupp’emento al No. 104 del 27 dicembre 1941-XX. E. F. Priloga k 104. kosu z dne 27. decembra 1941-XX. E. F. IN8ERZIOKI - OBJAVE ALTO COMMISSARIATO — VISOKI KOMISARIAT UFFICIO Dl COMPENSAZIONE PEK I DEBITI F. CRE-DITI DEI.I.E PEKSONE ( HF. HANNO RICH1ESTO 1L TRASFER1MENTO NEL KE1( H GEKMANK 0. A sensi dell’ordinnnza S novembre 1041 XX n 143 si rendono neti il 60°, 61°, 62°, 63°, 64°, 65° e 66° elenco delle persene che hanno richiesto il trasferimento nel Reich Germanico a norma delTAccordo italo-tedesco del 20 ottobre 1941-X1X: POBOTNI UKAD ZA DOLGOVE IN TERJATVE OSEB, KI SO ZAPROSILE ZA PRESELITEV V NEMČIJO V smislu naredbe z dne 8. novembra 1941-XX št. 143 se objavljajo 60., 61., 62., 63., 64., 65. in 66. seznam oseb, ki so zaprosile za preselitev v Nemčijo na podstavi italijansko-nemškega sporazuma z dne 20. oktobra 1941-XIX: LX° ELENCO — LX. SEZNAM: No rt-oni Cognome e nome Paternit& Zap 4i>-v Priimek in ime oče (mati) 1 Stalzer Rodolfo d Giuseppe Jožef 2 Wolf Anna d Giovanni Janez 3 VVolf Juliana d Giuseppe Jožef 4 Loške in' Michelitsch Margareta d Andrea 5 Hogler Artur d Georg 6 Kren in' Hogler Maria d Francesco 7 Hdgler Greti d Artur 8 Hogler Maria d Artur 9 Hogler Gunther d Artur 10 Petsche Envin d Georg 11 Povsche Federico .1 Giacomo Jakob 12 Kostner in1 Povsche Maria d Luigi Alojzij '13 Povsche Arnold d Federico 14 Povsche Norbert d Federico 15 Povsche VValter d Federico 16 Hutter Hirde d Maria 17 Rcitsr Giucepne Jožef d Giuseppe Jožef 18 Tscherne in' Reiter Maria d Giovanni Janez 19 Reiter Francesco d Giuseppe Jožef 20 Reiter Giuseppe Jožef d Giuseppe Jožef 21 Reiter Maria d Giuseppe Jožef 22 Reiter Frida d Giuseppe Jožef 23 Reiter Sofia d Giuseppe Jožef 24 Perz Francesco d Andrea 25 Plut Anna d Francesco 26 Siegmund Giuseppe Jožef Krobath in' Siegmund Maria d Mattia 27 d Giovanni Janez 28 Jonke in' Erker Maria d Michele 29 Rothel Giuseope Jožef d Giuseppe Jožef 30 Maurin in' Rothel Maria d Georg 31 Rothel Viljem d Giuseppe Jožef 32 Rothel Giuseppe Jožef d Giuseppe Jožef 33 Rothel Giovanni Janez d Giuseppe Jožef 34 Rothel Albreht d Giuseppe Jožef 35 VVolf Federico d Giuseppe Jožef 36 VVolf Amalia d Giuseppe Jožef 37 Gruber Luigi Alojzij I.ackncr in’ J3''l"0?h Katarina d Mateo £3 d Georg Jurij 39 Preidisch Francesco d Francesco 40 VVittine in’ Preidisch Frida d Francesco 41 VVitt ne Anna d Francesco 43 VVittine Giovanni Janez di Francesco 43 Erker Amalia di Georg 44 Kresse Brunhilda di Antonio 45 Maichin in* VVittine Magdalena di Giuseppe Jožef 46 VVittine Giuseppe Jožef^ dl Francesco 47 Cetinski Giuseppina Jožefa di Michele 48 Soreitzer Giovanna Ivana d A idrea 49 Brinskelle Ema di Konrad 50 Brinskclle Edvin di Emma 51 C'an Ferdinando d: Michele 52 Kraker in' Cian Amalia di Giu°enne Jožef 53 Cian Ferdinando di 54 Jaklitsch in’ Fritz Maria di Luigi Alojzij Data e 'nogo di nascita Ban in kraj rojstva 17-4-187G 26-7-1896 20-2-1883 10-7-18G8 8-7-1911 28-10-1913 13-7-1935 8-9-1936 20-2-1940 8-2-1914 28 9-1895 16-12-1907 19-3-1925 4-4-1927 13-3-1932 4-7-1922 6-4-1883 '31-1-1891 15-8-1919 17-10-1921 5 4-1925 13-1-1923 13-10-1931 30-5-1919 7-10-1899 6-2-1893 24-1-1887 ? 1852 14-5-1885 6-3-1889 27-5-1921 15-1-1923 13-1-1925 26-1-1928 17-7-1930 4-6-1928 25 4-1866 16-18-1836 • 6-4-1901 27-4-1912 1-12-1908 8 8-19’6 12-4-1891 18-8-1934 11-5-1873 24-18-1898 13-7-1910 27-3-1908 3-3-1909 12-11-1933 21-5-1882 24 5-1395 11 -5-19°l 4-7-1875 Turn Judenburg Gotenica Sp. Nemška Loka Stara cerkev Amerika Koblarji Koblarji Koblarji Stara cerkev Stara cerkev Amerika Stara cerkev Stara cerkev Stara cerkev Ovišlarji Nemili ia Amerika Gorenja vas Gorenja vas Gorenja vas Gorem'a vas Gorenja vas Konca vas Mala gora Stara cerkev Slovenska vas Rogati hrib Knežja lipa Brezovica Brezovica Brezovica Brezovica Brezovica Brezovica Zadere Goten^a Sn. Pokrit ■>in 7ojfk polje Moželi Mozel j Mozelj Polom Sn. Lc*:ne Krhlarii Del. Zdihovo Drl. Zdihovo Blatnik Črmošnjice črmošnjice Trst Kočev*e Kočev’e Kočevje o) 12 12 Luogo di residenza Bivališče Mozelj, Turn 5 Kočevje-okol., Dolga vas 24 Kočevje-okol., Dolga vas 89 Koprivnik, Sp. Nemška Loka 1 Kočevje-okol., Koblarji 5 Kočevje-okol., Koblarji 5 Kočevje-okol., Koblarji 5 Kočevje-okol., Koblarji 5 Kočevje-okol., Koblarji 5 Kočevje-okol., Stara cerkev 22 Kočevje-okol., Stara cerkev C3 Kočevje-okol., Stara cerkev 33 Kočevje-okol., Stara cerkev 33 Kočevje-okol., Stara cerkev <’ > Kočevje-okol., Stara cerkev 35 Kočevje-okol., Stara cerkev Kočevje-okol., Gorenja va3 Kočevje-okol., Gorenja vas Kočevje-okol., Nemčija Kcčevie-oko)., Nernčra Kočevje-okol., Gorenja vas 12 Kočevje-okol., Gorenja vas 12 Kočevje-okol., Gorenja vas 12 Kočevje-okol., Konca vas 7 Kočevje-okol., Mala gora 2 Kočevje-okol., Slovenska vas 5 Kočevje-okol., Slovenska vas 5 Kočevska Reka, Rogati hrib 31 Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi, Nemčija Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi, Brezovica 2 Stari log ob Kolpi. Brezovica 2 Kočevska Rele ''■'tomca 63 Mozel i, Pajnd 1 29 Mozelj, Mozolj 6 Mozelj, Moz- lj 6 Mozelj, Moz lj 17 Mozelj, Moz lj 6 Mozelj, Vercireng 24 Mozelj, Verdreng 24 Mozelj, Dolenje Zdihovo 2 Mozeli, Dolenje Zdihcvo 2 Mozelj, Dolenje Zdihovo 9 Črmošnjice, Blatnik 2o črmošn lice, črmošnjice 19 črmošnjice, črmošnjice 10 Kočevje-mesto, Kočevje 33 Kočevje-mesto, Kočevje 33 Kočevje-mesto, Kočevje ■' •j Kočevje-msto, Kočevje 34 No Krivitz in' Knifitz Agnesa Neža di Martino C' Kobler Antonio di Carlo 6". Haselbauer in' Kobler Anna di Giuseppe Jožef 6< Kordisch Giuseppe Jožef di Giacomo Jakob 65 Lovko in' Kordisch Amalia di Franceseo 60 Kordisch Giuseppe Jožef di Giuseppe Jožef 6~ Kordisch F.lcna Helena di Giuseppe Jožef 68 Moro n.* Hudovernig Kristina di Giuseppe Jožef 6'> Malcschitsch Giovanni Janez di Antonio 70 Maleschitsch Augusta di Tomaso 71 Maleschitsch Giovanni Janez di Giovanni Janez 72 Maleschitsch Herman di Giovanni Janez 73 Luschan Federico di Edoardo 74 Horst in' luschan Margareta di Roberto 75 Luschan Pietro di Federico 76 Petrovčič Pietro di Carlo 77 Kremžar in' Petrovčič Giovanna Ivana di Giovanni Janez 78 Mausser Giovanni Janez T 79 Peterlin in' Mausser Stanislava di Valentino 80 Mausser Daniele di Giovanni Janez 81 Mausser Gottfried Bogomir di Giovanni Janez 82 Mausser Valburga di Giovanni Janez 83 Mausser Adelhaid di Giovanni Janez 84 Kremžar Maria di Giovanni Janez 85 Kromar 0'ovcnni Janez di Giovanni Janez 80 Kremžar Elsa Teresa di Giovanni Janez 87 Kremžar Anna Antonia di Giovanni Janez 88 Fink Adolfo di Franceseo 89 Skubic in' Fink Sabina di Viljem 90 Fink Franceseo di Adolfo 91 Drofenik Teresa di Antonio 92 llraxler Pietro di Koloman 93 Langerholz in' Draxler Mariana di Luca 94 Draxler Vittorio di Pietro 95 Dolnizher in' Draxler Stanislava di Antonio 96 Draxler Ingeborg di Vittorio 97 Deisinger Ema ? 98 čresovnik Giovanni Janez di Franceseo 99 Ahlfeld IValter di ■Tulio 100 Tschada in' Ahlfeld Maria di Lodovico 101 Gallasch Egon di Bronislavo ata e luogo di nascita Luogo di residenza Dan in kraj rojstva Bivališče 22-9-1929 Ljubljana Ljubljana Dermotova 23 30-8-1935 Ljubljana Ljubljana Dermotova 23 4-9-1888 Nemčija Ljubljana Vogelna 9 26-9-1882 Rautenau Ljubljana Jesenkova 2 27-12-1894 Ptuj Ljubljana Jesenkova 2 19-10-1876 Trautenau Ljubljana Jesenkova 2 12-11-1898 Ptuj Ljubljana Zbašnikova 16 15-7-1899 Sp. Dravograd Ljubljana Zbašnikova 16 15-4-1384 Ljutomer L ju -„ana Apihova 16 15-7-1890 Ljubljana Ljubljana Apihova 16 13-8-1909 St. Polten Ljubljana Drenikova 26 17-11-1935 Maribor Ljubljana Drenikova 26 18-5-1914 Ljubljana Ljubljana Ljubliana 12-2-1913 Ljubljana Ljubljana Ljubljana 23-5-1941 Ljubljana Ljubljana Maribor 18-10-1875 Maribor Ljubljana Ljubljana 27-6-1885 Briinn Ljubliana Ljubljana 15-2-1905 Ljubljana Ljubljana Privoz 20 25-12-1909 Nemčija Ljubljana Privoz 20 6-8-1873 Leoben Ljubljana Via Verdi 10 19-2-1876 Leoben Ljubljana Via Verdi 10 29-1-1912 Schiiferei Ljubljana Ljubljana 9-2-1875 Ljubljana Ljubljana Baragova 12 6-11-1877 Jelše Ljubliana Baragova 12 22-2-1901 Maribor Ljubliana Milčinskega 38 1-3-1905 Maribor Ljubliana Milčinskega 18 9-10-1927 Maribor Ljubliana Milčinskega 18 13-11-1892 Maribor Ljubljana Ljubljana 16-1-1906 Wien Dunaj Ljubliana Ljubljana 17-10-1379 Nemčija Ljubljana Strojeva 5 22-6-1833 Maribor Liubliana Strojeva 5 31-3-1339 Kočevje Ljubljana Via vescovo 7 29-11-1830 Graz Ljubljana Via vescovo 7 26-6-1922 Ljubljana Ljubljana Via vescovo 7 14-11-1924 Ljubljana Ljubljana Via vescovo 7 21-11-1895 Nemčija Liubliana Tržaška c. 60 17-1-1895 Koroško Liubliana Tržaška c. 60 10-6-1839 Ljubljana Liubliana Gorupova 4 26-3-1892 /.r.vodau Liubliana Gorupova 4 22-1-1901 Stara cerkev Liubliana Vrhovčeva 17 10-7-1907 Begunje pri Cerk. Liubliana Vrhovčeva 17 23-10-1935 Begunje pri Cerk. Liubliana Vrhovčeva 17 28-5-1937 Borovnica Liubliana Vrhovčeva 17 22-1-1863 Ljubljana Ljubliana Pleteršnikova 15 18-4-1879 Radoviče Liubliana C. dveh cesarjev 165 14-5-1837 \Vestfalska Ljubljana C. dveh cesarjev 165 12-12-1924 Ljubljana Ljubliana C. dveh cesarje? 165 16-11-1928 Ljubljana Ljubljana C. dveh cesarjev 165 27-8-1904 Ljubljana Ljubliana Celovška 28 24-4-1910 Graz Ljubliana Celovška 28 8 9-1937 Ljubljana Ljubljana Celovška 28 19-6-1895 Sežana Ljubljana Vodnikova 31 3-10-1901 Wien Dunaj Ljubljana Vodnikova 31 18-6-1904 Ljubljana Ljubliana Vodmatski trg 3 6-4-1907 Ljubljana Ljubljana Vodmatski trg 3 26-1-1932 Ljubljana Ljubljana Vodmatski trg 3 11-5-1936 Ljubljana Ljubliana Vodmatski trg S 8-11-1938 Ljubljana Ljubliana Vodmatski trg 3 2-10-1941 Ljubljana Ljubliana Vodmatski trg 3 20-3-1907 Wien Dunaj Liubliana Malgaieva 4 30 9-1373 Pod"c-a Iiiu’ i :ana Mnlgaieva 4 12-7-1924 Dravlje LiubHana Malgaieva 4 15-10-1902 VVicn Dunaj Liubliana Malgajeva 4 25-3-1883 Poliane Ljubljana Černetova 4 1-9-1895 Ptuj Ljubliana Černetova 4 17 3-1929 Maribor Ljubliana Černetova 4 9-9-1890 Graz Ljubliana Tržaška c. 6 27-3-1874 Judenburg Liubliana Sv. Petra c. 6 21-8-1866 škofia I.oka Ljubliana Sv. Petra c. »J, 14-4-1905 Ljubljana Ljubljana Medvedova 1 13-10-1906 Trbovlje Ljubljana Medvedova 1 1-3-1937 Ljubljana Ljubliana Medvedova 1 5-1-1901 Kamnik Liubliana Hrenova 10 17-5-1893 Sv. Margareta Ljubliana Ameriška 4 7-10-1386 ►Jcmčjja Ljubljana Zvezdarska 4 1 2-1894 Ljubliana Liubliana Zvezdarska 4 16-12-1890 Gor. Mauke Ljubljana Via Div. Isoiuo 53 No. d’ord. C o g n o m e e nome Paternita Data e luogo di nascita Luogo di residenza Zap. štev. Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče 102 Obersnel in1 Gallasch Zora d Antonio 30-1-1899 Trst Ljubljana Ljubljana Via Div. Isonzo 58 103 Gallasch Helga d Egon 4-2-1921 Jesenice Nemčija 104 Gallasch Egon d Egon 14-11-1924 Jesenice Ljubljana Via Div. Isonzo 58 105 Gallasch Gerhard d Egon 19-8-1927 Dobrava Ljubljana Via Div. Isonzo 58 106 \Vegemann Orestes d Francesco 25-1-1876 Bukovina Ljubljana Ljubljana 107 Wiragh in1 Wegemann Maria d Viljem 23-9-1882 Madžarska Ljubljana Ljubljana 108 Wallas Giovanni Janez d Michele 28-8-1886 Strmec Ljubljana Mivka 3 109 Beier in1 Wallas Francesca d Augusto 21-1-1887 Nemčija Ljubljana Mivka 3 110 Papež in1 Treo Maria d Francesco 21-10-1881 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 10 111 Treo Roman d Maria , 23-12-1922 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 10 112 Treo Charlotte d Roman 5-1-1914 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 10 113 Margetich in1 Tecilazič Hermenegilde d Stefano 23-11-1887 Zara Ljubljana Dolenjska c. 12 114 Margetich Boris d Hermenegilda 24-11-1920 Ljubljana Ljubljana Dolenjska c. 12 115 Šuklje n.2 Stelrer Leopoldina d Francesco 1-11-1885 Wien Dunaj Ljubljana Bleivveisova 5 116 šuklje Anna d Giovanni Janez 24-3-1915 Wien Dunaj Ljubljana Bleiweisova 5 317 Sluga Antonio d Antonio 3-2-1899 Wien Dunaj Ljubljana Posavskega 7 118 Petek in2 Sluga Anna d Leopolda 26-7-1896 Ptuj Ljubljana Posavskega 7 119 Sluga Egon d Antonio 30-9-1922 Ptuj Ljubljana Posavskega 7 120 Sluga Milan d Antonio 16-6-1932 Ljubljana Ljubljana Posavskega 7 121 Slanovec Giovanna Ivana d Francesco 16-5-1913 Kamnik Ljubljana Gregorčičeva 17 122 Sentschar Leopolde d Leopoldo 25-8-1907 Ljubljana Ljubljana Dravska 12 123 Dowetschar in1 Sentschar Erna d Rodolfo 15-4-1915 Ljubljana Ljubljana Dravska 12 124 Sentschar Breda d Leopoldo 16-3-1939 Ljubljana Ljubljana Dravska 12 125 Seemann Maria d Luigi Alojzij 16-10-1881 Przemysl Ljubljana Karlovška 1 126 Zwettau in2 Seemann Vilma d Francesco 16-9-1863 Osijek Ljubljana Karlovška 1 127 Schrautzer Herta d Emilio 24-7-1904 Ljubljana Ljubljana Puharjeva 5 128 Scheringer Giovanni Janez d Giovanni Janez 5-2-1901 Črnomelj Ljubljana Karlovška 9 129 Imperl in1 Scheringer Anna d Giovanni Janez 28-7-1906 Orešje Ljubljana Karlovška 9 130 Scheringer Giovanni Janez d Giovanni Janez 2-9-1930 Ljubljana Ljubljana Karlovška 9 3 31 Putschel Giovanni Janez d Giovanni Janez 5-9-1900 Prevalje Ljubljana Groharjeva 7 332 Poje Giovanni Janez d Giovanni Janez 1-5-1920 Ljubljana Ljubljana Ljubljana 133 Poje Giovanni Janez d Giovanni Janez 18-12-1889 Dolga vas Ljubljana Hrenova 13 134 Hotschevar in1 Poje Orsola Urša d Luigi Alojzij 8-10-1887 Radeče Ljubljana Hrenova 13 135 Poje Raimondo d Giovanni Janez 26-5-1928 Ljubljana Ljubljana Hrenova 13 136 Schormann in1 Radič Otilija d Antonio 6-10-1895 Graz Ljubljana Keršičeva 6 137 Schmidinger in1 Radič Ida d Mattia 2-12-1872 Veliki Florijan Ljubljana Keršičeva 6 138 Gortner in* Počivaunik Teresa d Giovanni Janez 20-1-1879 Brno Ljubljana Dolenjska 33 139 Počivaunik Carlo d Carlo 15-6-1909 Ljubljana Ljubljana Dolenjska 33 140 Perko Giovanni Janez d Giovanni Janez 9-2-1875 štajerska Ljubljana šmartinska 21 141 Osimitsch Domenico d Ignazio 23-9-1835 Ruše Ljubljana Kodeljevo 15 142 Kreuger in1 Osimitsch Antonia d Tommaso 28-8-1893 Villach Ljubljana Kodeljevo 15 143 Osimitsch Darinka d Domenico 9-2-1921 Vič Ljubljana Kodeljevo 15 144 Oberlintner Roman d Lili 8-6-1897 Wien Dunaj Ljubljana Via 3. maggio 7 145 Luschan Alberto d Edoardo 19-7-1910 Ljubljana Ljubljana Lepi pot 26 146 Brodar in1 Luschan Giuseppina Jožefa d Giovanni Janez 19-3-1906 Ljubljana Ljubljana Lepi pot 26 147 Kropf Maria d Lodovico 17-3-1913 Ptuj Ljubljana Ul. Stare pravde 3 348 Kranner Lodovico d Leopoldo 22-7-1898 Ljubljana Ljubljana Vošnjakova 7 149 Kohlhauser Alberto d Francesco 26-12-1875 Oberrohr Ljubljana Verstovškova 3 150 Fleischer in* Kohlhauser Matilda d Martino 1-3-1900 Ljubljana Ljubljana Verstovškova 3 151 Jeglitsch Erich d Carlo 5-4-1916 Fram Ljubljana Medvedova 1 152 Zagradnik in1 Jeglitsch Giuseppina Jožefa d Giovanni Janez 2-12-1910 Ljubljana Ljubljana Medvedova 1 153 Jeglitsch Erich d Erich i 25-6-1940 Ljubljana Ljubljana Medvedova 1 154 Honigmann Teodor d Giuseppe Jožef 21-1-1920 Kočevska Reka Ljubljana Vodmatska 1 155 Honigmann Giuseppe Jožef d Giuseppe Jožef 11-11-1918 Sevnica Ljubljana Vodmatska 1 156 Honigmann Giuseppe Jožef d Mattia 31-3-1883 Handlerji Ljubljana Vodmatska 1 157 Barovič in1 Honigmann Elsa d Francesco 16-11-1894 Sevnica Ljubljana Vodmatska 1 158 Honigmann Stanislao d Giuseppe Jožef 15-11-1925 Mozelj Ljubljana Vodmatska 1 159 Honigmann Elsa d Giuseppe Jožef 21-12-1913 Sevnica Ljubljana Vodmatska 1 160 Gumpot Giovanni Janez d Giuseppe Jožef 26-11-1901 Mislinje Ljubljana Florijanska 27 161 Pototschnig in* Gumpot Amalia d Giovanni Janez 1-4-1901 Železna Kaplja Ljubljana Florijanska 27 162 Goritschnigg Francesco Lachnig in1 Goritschnigg Elsa d Anna 30-1-1878 Nemčija Ljubljana Posavskega 7 163 d Konrad 31-7-1886 Krem si er Ljubljana Posavskega 7 364 Gollesch Luigi Alojzij Semetz in' Gollesch Orsola Urša d Antonio 2-4-1900 Ptuj Ljubljana Sv. Petra nasip 71 165 d Ignazio 21-10-1900 Kranj Ljubljana Sv. Petra nasip 71 366 Gollesch Erwin d Luigi Alojzij 1-11-1930 Ljubljana Ljubljana Sv. Petra nasip 71 167 Gollesch Otto d Luigi Alojzij 21-1-1932 Ljubljana Ljubljana Sv. Petra nasip 71 3 68 Gollesch Maria d Luigi Alojzij 9-3-1938 Ljubljana Ljubljana Sv. Petra nasip 71 3 69 Fleischer Giuseppe Jožef d Matilda 5-3-1919 Ljubljana Ljubljana Verstovškova 3 370 Dowetschar Rodolfo d Rodolfo 27-11-1910 Ljubljana Ljubljana Dravska 14 171 Pauschek in1 Dowetschar Leopoldina d Francesco 9-11-1910 Zagorje Ljubljana Dravska 14 172 Ferlan Makso d Augusto 27-2-1889 Ljubljana Ljubljana Kolodvorska 8 373 Schumann in' Ferlan Emma d Hugo 6-1-1889 Eibenstock Ljubljana Kolodvorska 8 174 Schwelz Ferdinando d Paola 29-5-1903 Ljubljana Ljubljana Pražakova 11 A LXII° ELENCO — LXII. SEZNAM: No. d’ord. C o g n o m e e nome Zap. itev. Priimek in ime 1 Ručigaj Giuseppe Jožef 2 Poltnigg in* Ručigaj Leonina 3 Ručigaj Heribert 4 Žabka Friedrich 5 Orel in1 Žabka Elfrida 6 Zurl Giuseppe Jožef 7 Zalaznik Albin 8 Pautschitsch in' Zalaznik Otilija 9 Zalaznik Herbert 10 Verderber Albin 11 Kump in' Verderber Elena 12 Stefan in' Tutta Maria 13 Stefan Carla 14 Smerkol Emmi 15 Siebercr Berta 16 Sieberer Adolfo 17 Schosteritsch Francesco 18 Knaller in' Schosteritsch Anna 19 Schosteritsch Francesco 20 Schosteritsch Konrad 21 Schart Giovanhi Janez 22 Schart Carla 23 Schart Nada 24 Schart Giovanna Ivana , 25 Roblek Carlo 26 Tary in' Roblek Maria 27 Pavlovčič Francesco 28 Supantschitsch in' Pavlovčič Maria 29 Pavlovčič Andrea 30 Majcen Antonio 31 Luchmann Enrico 32 Endres in' Luckmann Maria 33 Laurenčič \Valter 34 Danser in* Laurenčič Teresa 35 Laurenčič Otmar 36 Laurenčič Judita 37 Laurenčič Norbort 38 Kramar Francesco 39 Franz in1 Kramar Rosa 40 Kramar Eriča 41 Kramar Francesco 42 Kramar Gerhilda 43 Kramar Alfredo 44 Koman Albin 45 Adam in1 Koman Paola 46 Gostner Sonja 47 Gomsi in' Kristan Frida 48 Tomschitz Gerta 49 Toniolli Ida 50 Gaubach in1 Jeršinovič Maria 51 Jenčič Margareta 52 Jenčič Francesco 53 Jenčič Francesco 54 Janežič Antonio 55 Gartner in' Janežič Hermina 56 Hriberschek Antonio 57 Tekauc in1 Hriberschek Maria 58 Hriberschek Antonio 59 Hriberšek Walter 60 Hriberschek Cristl 61 Hartmann Francesco 62 Zirnstein in' Hartmann Helli 63 Hartmann Olga 64 Hartmann Helmut 65 Hartmann Erna 66 Gomsi Resi 67 Gomsi Olga 68 Brežnik Leopoldo 69 Gaschek in’ Brežnik Elsa 70 Brežnik Dorotea 71 Brežnik Leopoldo 72 Brežnik Maid 73 Borovnik Giovanni Janez 74 Bauer Giovanni Janez 75 Bizjak in' Bauer Maria 76 Bauer Elli 77 Bajde Giuseppe Jožef 78 Tammenhaim in' Bajde Elena 79 Brumetz Giuseppe Jožef Paternita oče (mati) Pietro Carlo Giuseppe Jožef Vid Adolfo Giovanni Janez Vittorio Otto Albin Georg Rodolfo Konrad Carlo Luigi Alojzij Giovanni Janez Giovanni Janez Francesco Augusto Francesco Francesco Biagio Blaž Giovanni Janez Giovanni Janez Giovanni Janez Andrea Giovanni Janez Francesco Andrea Francesco Antonio Carlo Francesco Carlo Giuseppe Jožef Walter Walter \Valter Giovanni Janez Luigi Alojzij Francesco Francesco Francesco Francesco Lorenzo Giovanni Janez Herbert Martino Viljem Giovanni Janez Giovanni Janez Francesco Luigi Alojzij Francesco Katarina Luigi Alojzij Antonio Giuseppe Jožef Antonio Antonio Antonio Francesco Vincenzo Francesco Francesco Francesco Giovanni Janez Martino Antonio Rodolfo Leopoldo Leopoldo Leopoldo Giovanni Janez Leopoldo Giacomo Jakob Giovanni Janez Giovanni Janez Paolo Martino Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva 27-1-1897 Bočna 25-10-1896 Domžale 16-3-1924 Ljubljana 23-2-1889 Arnau 1-1-1900 Lepi kamen 15-5-1889 Jelen dol 14-12-1895 Št. Peter na Krasu 11-4-1898 Ljubljana 22-6-1929 Ljubljana 28-2-1882 Sisak 18-2-1895 Ljubljana 27-10-1887 Trst 16-9-1858 Graz 1-1-1901 Munchen 24-11-1881 Ljubljana 2-11-1874 Ljubljana 9-10-1889 Maribor 6-5-1900 Graz 8-7-1931 Ljubljana 9-2-1934 Ljubljana 26-12-1901 Reka 4-9-1927 Ljubljana 13-9-1931 Zagreb 18-12-1933 Ljubljana 4-10-1877 Mokronog 5-9-1878 Wien Dunaj 11-7-1896 Ljubljana 27-6-1911 Mokronog 15-2-1938 Ljubljana 18-7-1911 Wien Dunaj 1-10-1873 Nemčija 21-9-1881 Nemčija 3-7-1895 špilje 14-10-1897 Graz 26-8-1922 Vič 19-2-1924 Ljubljana 9-11-1926 Ljubljana 22-3-1892 Ljubljana 19-2-1897 Judenburg 7-7-1921 Nemčija 6-1-1923 Ljubljana 6-10.-1926 Ljubljana 7-8-l|)36 Judenburg 24-2 1883 Ljubljana 2-2-1881 Graz 20-4-1928 Bosen 19-5-1906 Ljubljana 9-2-1886 Litija 6-4-1878 Rotsehak 9-9-1886 Starkočc 2-9-1915 Radovljica 16-11-1880 Kranj 23-8-1910 Dalmacija 20-1-1880 St. Vid na Dol. 18-5-1889 Trst 28-6-1901 Celje 15-10-1896 Celje 20-5-1926 Celje 20-9-1928 Celje 11-5-1936 Celje 16-11-1892 Ljubljana 2-10-1892 Ljubljana 20-11-1920 Ljubljana 23-11-1923 Ljubljana 20-8-1927 Ljubljana 16-5-1863 Neudau 7-10-1901 Ljubljana 23-10-1902 Celje 10-7-1908 Krušica j 27-2-1929 Ljubljana 14-7-1931 Ljubljana 14-7-1931 Ljubljana 24-10-1911 Jesenice 18-11-1886 Nemčija 28-8 1904 Seebach 28-9-1936 Ljubljana 5-3-1878 Hotič 8-3-1888 Rohrbach 7-3-1897 Krško Luogo di residenza Bivališče Ljubljana, Ljubljana, Ljubljana, Ljubljana Ljubljana Ljubljana, Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Ljubljana Zalog 88 Zalog 88 Magdeburg Novi trg 1 Dermotova 25 Dermotova 25 Dermotova 25 Ilirska 25 Ilirska 25 Napoleonov trg 7 Napoleonov trg 7 Florijanska c. Lepodvorska 28 Lepodvorska 28 Ribniška 24 Ribniška 24 Ribniška 24 Ribniška 24 Mestni trg 13 Mestni trg 13 Mestni trg 13 Mestni trg 13 Bleiweisova 35a Bleiweisova 35a Dolenjska c. 33 Dolenjska c. 33 Dolenjska.c. 33 Bezenškova 32 Karlovška 18 Karlovška 18 Celovška 20 Celovška 20 Celovška 20 Celovška 20 Celovška 20 Bleiweisova 17 Bleiweisova 17 Bleiweisova 17 Bleiweisova 17 Bleiweisova 17 Bleiweisova 17 Ljubljana Ljubljana Ljubljana Kersnikova 5 Via Div. Is: izo 23 Streliška 5 Via Petrarca 7 Karlovška 17 Karlovška 17 Karlovška 17 Križanska 9 Križanska f' Miklošičeva 17 Miklošičeva 17 Miklošičeva 17 Miklošičeva 17 Miklošičeva 17 Gregorčičeva 19 Gregorčičeva 19 Gregorčičeva 19 Gregorčičeva 19 Gregorčičeva 19 Kersnikova 5 Kersnikova 5 Ogrinčeva 5 Ogrinčeva 5 Ogrinčeva 5 Ogrinčeva 5 Ogrinčeva 5 Malgajeva 15 Mesarska 4 Mesarska 4 Mesarska 4 Dravska 7 Dravska 7 Beethovnova 16 >'<> ei»v Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče 157 Kkbtschmier Giuseppe Jožef di Antonio 13 3-1837 Ljubi’‘ana LiuHiar.a, Sv. Petra nasip 71 158 Honigmann V/aldtraud di Adclfo 4-3-1921 Kočevje Ljubljana, Erjavčeva 18 159 Eisenzopf Rie-rado di Frar.ccmo 3-5-1913 0:rk Lju’-1 jar.a, Lovčeva 29 160 Hogenbart :n' Eisenzopf Helga di G 'ovan"i Jan",z 23-9-1916 Kočevje LiuMiar.a, Lcvčava 29 161 Eisenzopf Egon di Riecardo 27-8-1941 Kcvevje Ljubk'ar a, Lovčeva 29 162 Brinov/ar Carlo di Tcresa 18-8-1897 Colje Ljubk'ana, Beethovnova 15 163 Fritz in' Brinoivar Francesca di Giaocmo Jakob 3-4-1898 Cc' :a Ljubljana, Beethovnova 15 164 Brino\var Maria di Carlo 14-8-1.922 Ca1'e Ljubljana, Beethovnova 15 165 Brinoivar Silva di Carlo 6-9-1925 Gal le Ljubljana, Beafhovnova 15 166 Praunseiss Augusta di Augusto 16-6-1399 Villach Llubl'ana, Prale 6 16" Pilchler Egon di Giovanni Janez 1-4-1877 Loče LiuMlana, Bleiiveisova 168 Sohraopenrdcr in’ Pikhlar Tea di Luigi Alojzij 10-10-1878 \Vien Dunaj Iy’'u''i’‘ana, Bleiiveisova 169 Mrezehnr Grvanni Janez di C,ryvaviri Janez 7-9-101 g Ptuj LjuH’’ana, Amr.rtinska 23 170 Luschan Emilio di Edoardo 2-9-1S99 Ljubljana L„ubljana, Bleiiveisova 3 LXIH° ELENCO — LXlII. SEZNAM: N«i »ril Cok nome e n o.n e Z«i' ttr\ Priimek in ime 1 Grad Augusto 2 Brabant in' Grad Tercsa 3 Fidlar Michele 4 'eraanck ini Fiedler Kati 5 Fidlar Pietro f Fidkr Paclo 7 Drofenik Antonio 8 Franz Emilin 9 Furtncr in' Franz Anna 10 Franz In "-e 11 Lusehan Edoardo 1° Stedy in' Lusehan Gizela 10 Prdur.seiss Augusto 14 Rukli in' Praunseiss Terc ra 15 Dcutschmann Giuseppe Jožef 16 Tclmamar in' Deutschmann Maria 17 Dcutschmann Teodor 18 Gladitsah Giovanni Janez 19 Lossar in' Gladitsch Edeltraud Z"1 Janschek Herman 2' Kontsehan Giovanni Janez 2’' Wrenck in' Kontschan Maria 20 Kontsehan Giovanni Janez 2' Kunsti Erna 2" Pleterčck Maria 26 Sieberl Michele 27 Wiase in* Sieberl Agnesa Neža 28 Sieberl T,eo 29 Sieberl Edit 80 Siebarl Fritz 31 Sieberl Ervin 32 Visnoivitseh Rosa 33 Vehar Valentin 34 Schlof in1 Vehar Kate 35 Vehar Fritz 36 Vehar Silverij 37 Vehar Emilio 38 Teger Maria 39 Schischegg Giovanni Janez 40 Coriary in' Schischegg Rosa Maria 41 Schischegg Giovanni Janez 42 Schischegg Stanislao 43 Sch!sehegg Silvester 4' Re'h Gottlicb Pr nemir 4r> NabernOc in’ Roth Emiliji 46 Kloptsehavcr in’ Nabernik Amr.lia 47 Moschina Rodolfo 48 Cilensahek in1 TIoseh’'"a Maria 49 Damschar in' Mastnak Antonia 50 Mastnak Hilda 51 Pavlek in' Paar Maly 60 Paar Vanda 63 Logar Filippo 64 Logar Giovanni Janez 55 Magerl G:ovanni Janez 66 Scnn in' Magerl Berta 57 Magerl Rruno 68 Magerl Carla Paternitž oče (mati) di Augusto di Georg Jurij di Antonio di Frarecsco di Michele di Michele di Antonio di Giovanni di Tomrnaso di Emilio di Albarto di Gustavo di Lodovico d: ^ndrca di Martino Francesco Giusonpe Jožef Mattia Giovanni Janez Florian Giovanni Janez Giuseppe Josip Giovanni Janez Giovanni Janez Luca Giuseppe Jožef Emdian Michale Michele Mjchele Michele Leoooldo Andrea Magdalena Valentino Valentino Valentino Antonio Francesco di Gustavo di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Leopcldo di Enrico di Antonio di Giovanni Janez di Paclo di Francasco di Antonia di Giuseppe Jožef di Maly di Giovanni Janez di Filippo di Raimondo di Nikodem d: Giovanni Janez di Giovanni Janez ata e luogo d 1 nascita llnn in kraj rojstva 1 Luogo i 25-10-1901 Linz Ljubljana, 23-9 1395 Koroško Ljubljana, 27-9-1395 O rek Ljubljana, 12-2-1895 Celje Ljubljana, 9-2-1035 Ljubljana Ljubljana, 9-2-1035 Lipljana Ljubljana, 8-3-1335 Maribor Ljubi'ana, 28-6-1980 Ljubljana Ljubljana, Ljubljana, 7-4-1902 Leoban 12-9-1933 Graz Ljubljana, Ljubljana, 10-4-1306 Ljubljana 8-1-1868 Ljubk'ana Ljubljana, 16-0-1875 Ljubljana Ljubljana, 6-5-1875 Villa-h Ljubljana, 9-2-1395 Ilaribcr Ljubljana, 10-10 1992 Vevče Ljubljana, Ljubljana, 29-9-1928 Vevče 1-7-1910 Gleboln' potok Liubk'ana, 22-8 1917 Borovec Ljubljana, 29-3-1906 \7ien Dunaj Ljubljana, 20-6 1898 Lepi kamen Ljubljana, Ljubljana, 23-9-1900 Ljubljana 3-1-1924 Ljubl‘ana Ljubk'ana, 31-8 1901 Ljubljana Ljubljana, 17-1 1835 Ptuj Ljubljana, LlubBana, 6-5-1898 Olčevek 8-1-1900 Tonlice Ljubljana, 4-3 1926 Erlangen Ljubljana, Ljubi iana, 12-10 1930 Stuttgart 3-4-1932 Stuttgart Ljubljana, 14-4 1934 Stuttgart Ljubljana, 1-8 1870 Maribor Ljubljana, 9-2 1898 Idrija Ljubl’'ana, 8-4-1903 Eisankoppel Ljubi'ana, 9-2-1923 Eisankoppel Ljubi'ana, 19-6 1925 Rachberg Ljubi'ana, 11-9-1932 Rechbcrg Ljubl’'ana, 7-8-1892 Judan' u>g Ljubl’'ana, 24-12 1877 Mariooi Ljubljana, 22-12 1901 Ljubi iana Ljubljana, LjubBana, 2-11-1932 Ljubi iana 13-4-1934 Ljubljana Ljubljana, 20-12 1935 11 ju.bl 'ana L ju' -' 'ana, 2-1 1323 Ljubi 'ana Liu'1 'a-a, Ljubljana, 5-3-1909 Gorica 10 7 1830 Ljubljana Lin' Bana, 17-4-1833 Celje LjubBana, 7-3-1837 Celi e Ljubljana, 25-12 1917 Ljubljana Ljubljana, 21-9-1938 Ljubljana LjuHiana, 5-9 '884 Zlatar Ljubi 'ara, 14-4 1922 Kla~enfurt Ljubljana, ]°-4-'890 Verd Liubliana, 10-7-1924 Gor. Radgona Liubliana, 4-2 1891 LjubBana Ljubljana, 17-9 1893 Tirolsko Ljubljana, 21 12 '932 Ljubljana Liubliana, 12-9 1930 Ljubljana Ljubljana, Bivališče Predovičeva ul. 24 Predovičava ul. 24 Pckliukarjava 2 Pckliukar.iava 2 Peki jukar jeva 2 Pokljukarjeva 2 Rudnik 17 Staničeva 10 Staničeva 10 Staničeva 10 Blaivvcisova 3 Bleiiveisova 3 Prula 6 Prale 6 Rožna dolina Rožna dolina Beethovnova 15 Bežna dol. c. V/30 Bežna dol. c. V/30 Gajeva 9 Tržaška c. 10 Tržaška c. 10 Tržaška c. 10 Medvedova 1 a Hrenova 8 Gslievica 154 Gal levica 154 Gnlievica 154 Gnlievica 154 GzEovica 154 Gnlievica 154 Tyrševa 63 Ježica 80 Ježica 80 Ježica 80 ■Tcž:ca 80 Ježica 80 Ljubljana Gutsmanova 45 J ii arr’a Livarska 4 Dolenjska c. 48 Dckniska c. 48 Ljubljana T iubljr.na Medvedova 3 Medvedova 3 Rožna dol. c. Klflt Nemčija Predovičeva 22 Predovičeva 22 Predovičeva 22 Predovičeva 22 No Michor Hedwig d Michele t i Tornago Edler von Leo d I.uigi Alojzij 8 J Ranzinger in' Tornago Frida d Franeesco i 5 2ivič Giovanni Janez d Giovanni Janez 8 0 Živič Renate d Giovanni Janez t) Černivec Engelbert d Michele fl Dolenz Edit d Antonio 92 Dolenz Irena d Antonio 03 Kohlfiirst in' Gorianz Anna d Giuseppe Jožef 04 Hortner Giuseppe Jožef d Antonio 05 Hortner Boris d Giuseppe Jožef 06 Jagodic Edoardo d Michele f’7 Pavlovčič Franeesco d Andrea 08 Sehega in' Pavlovčič Matilda d Giovanni Janez 09 Schmitt Oskar d Ferdinando 3 0 Wf-iss in* Schmitt Mariana d Antonio im Peteln Ferdinando d Tommaso 3 6*2 Krumpfhclz in' Peteln Otiliji. d Enrico Henrik 103 Primz Otto d Filinpo V i Kussin in' Primz Carla d Stefano 1' 5 \Villmann Giovanni Janez d Giuseppe 3 3 Czechak in' Willmann Gusti d Teodor 1! 7 Tsehuffer Carlo d Giuseppe Jožef 1' 3 Schorn Giinther d Giuseppe Jožef 1 3 Pajk in' Schorn Giovanr.a Ivana d Paolo l10 Mihor Michele d Maria 111 Kuntner in' Michor Teresa d Carlo 1'2 Mein-1 Carlo d Carlo 1 3 Potočnik in' Meinel Giovanna Ivana d Georg Jurij r 4 Mally Otto d Ignazio 15 Wieser in' Bučar Giuseppina Jožefa d Ferdinando 1 6 Frangesch Vilibald d Enrico Henrik 17 Koitz in' Frangesch Emilia d Luigi Alojzij 1 8 Pechiarich Giuseppe Jc'af d Giuseppe Jožef 119 Schwickert in' Pechiarich Gertruda Jera d Emanuel 1 0 Poch arich Fcrgus d Giuseppe Jožef 1 1 Pech;arich Maria d Giuseppe Jožef 1' 2 Pechiarich Hedvvig d Giuseppe Jožef 1 3 Pechiarich Ernestina d Giuseppe Jcžef 1 4 Pe;h:arich Demetrij d Giuseppe Jožef 1 5 Pechiarich Carmen d Giuseppe Jožef 1 6 Dežman Paolo d Paolo 1..7 Boštjančič in' Dežman f ran- če sca di Giuseppe Jožef 128 Dežman Pietro di Francesca 129 Adamovvits in' Drei.ig Paola d Franeesco ICO Dolenz Antonio d Franeesco 131 Lourinetz in' Dolenz Lia di Giuseppe Jožef 122 Češenj Giuseppe Jožef Lasar in' Češenj Anna di Giuseppe Jožef 113 di Luca 124 Češenj Federico di Giuseppe Jožef 135 Sprinz in' Bukovnik Leopoldina di Ferdinando Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva 16-11-1918 Nemčija 6-11-1909 Celje 28-2 1911 Ljubljana 29-2-1932 Ljubljana 23-4-1935 Ljubljana 25-9-1892 Banja Luka 13-7-1920 Ptuj 17-10-1907 Ljubljana 3-10-1932 Ljubljana 27-5-1918 Bosr.-ii 5-9-1886 Ljubljana 27-3-1891 LjubHana 16-9-1906 Ljubljana 25-10-1884 Celje 29-6-1894 Vače 4-6-1900 Madžarska 14-10-1908 Koroško 6-9-1927 Horn 6-10-1928 Podravska Slatina 20-10-1929 Podravska Slatina 22-8-1937 Ribnik 3-4 1939 štajersko 4-6-1911 Zagorje 4-9-1898 Litija 31-1 1894 Konjice 22-11-1894 Stare Brcže 30-1-1909 Wien Dunaj 21-8'885 Ljubljana 6-12-1887 Kočevje 11-12-1924 Ljubliana 5-71927 Ljubljana 22-9-1896 Trst 2-8-1918 Trst 2-2-1920 Maribor 1-1-10-1868 Untergrossav 11-6 1899 Ljubljana 11-8 1925 Pakrac 23-7-1912 Ljubljana -'-10-1862 Divača 20-2-1864 Litija 10-4 1881 Ljubljana 10-6 1889 Temišvar 14-10-1883 Št. Jurij 22-KI-1894 \Vien Dunaj 3-9-1909 Brody 17-4-1920 Zadvorsko 31-5-1879 Koroško 28-8-1886 Ljubliana 29-12 1917 Ljubljana 6-5-1918 Ljubljana 14-6-1909 Olmiitz 31-8-1878 Loka 5-5-1869 Wien Dunaj 4-6-1902 Chemnitz 28-4-1886 Kamnik 22-40-1872 Kranj 8-1-1882 Maribor 15-2-1909 Bruck 28-10-1908 Graz 19-3-1900 Italija 18-9-1902 Litija 1-8 1924 LjubHana 4-8 1928 Trboje 4-10-1929 Briindsl 4-1-1931 Briindsl 12-2-1932 Briindsl 10-7-1935 Briindsl 22-11-1919 Ljubljana 1-12 1891 LjubHana 10-6 1923 Ljubljana 12-6-1868 Graz 22-12-1884 Trst 5-5-1898 Wien Dunaj 10-7-1912 Trst 21-7-1920 Stara vas 26-7 1941 L j n1'H'n na 19-9 1900 Wien vuuaj Luogo di reside.za Bivališče Ljubljana, Splitska 15 Ljubljana, Aleksandrova 6 Ljubljana, Aleksandrova 6 Ljubljana, Aleksandrova 6 Ljubljana, Aleksandrova 6 Ljubljana, Mestni trg 12 Ljubljana, Hotel »Metropol« Ljubljana, Rcžna del. c. V/23 Ljubljana, Rožna dol. c. V/23 Ljubljana, Ljubljanska Ljubljana, Mestni trg 12 Ljubljana, Mestni trg 12 Ljubljana, Tyrševa 47 Ljubljana, Tavčarjeva 9 Ljubljana, Tavčarjeva 9 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Kol- 'vorska 8 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Kolodvorska 8 Novo mesto, Glavni trg 8 Ljubljana, Mivka 27 Ljubljana, Levstikova 2 Ljubljana, Alešsvčeva 30 Ljubljana, Podlimbarska 35 Ljubljana, »Hctel Metropol« Ljubljana, »Hctel Metropol« Ljubljana, Prešernova 5 Ljubljana, Prešernova 5 Ljubljana, Ižanska 39 Ljubljana, Dobrilova 6 Ljubljana, Dobrilova 6 Ljubi iana, Ljubljanska 43 Ljubljana, Rcžna dol. c. V/23 Ljubljana, Rožna dol. c. V/23 Ljubljana, Besenškova 13 Ljubljana, Dolenjska c. 33 Ljubljana, Dolenjska c. 33 Ljubi iana, Pred škofijo 2 Ljubljana, Pred škofijo 2 Ljubljana, Cesta 29. oktobra 10 Ljubljana, Cesta 29. oktobra 10 Gradac, Gradac Gradac, Gradac Ljubljana, Trnovski pristan 16 LjubHana, Trnovski prist*nl6 Ljubljana, Vitt. Emmanucle 3 Ljubljana, Jesenkova 7 Ljubljana, Jesenkova 7 Ljubljana, Podlimbarska 35 Ljubljana, Podlimbarska 35 Ljubljana, Ambrožev trg 3 Ljubija: v, Air. rožev t.„ 3 Ljubljana, Pražakova 15 Ljubljana, Tyrševa 87 Grosuplje, Grosuplje Grosuplje, Grosuplje Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Šmihel-Stopiče, Podgrad Ljubljana, Lepodvorska 28 LjubHana, Lepodvorska 28 Ljubljana, Lepodvorska 28 Ljubliana, Puharjeva 5 Ljubljana, Dobrilova 6 Ljubliana, Dobrilova 6 Ljubljana, Galievica 204 Ljubliana, OaHevica 204 Ljuidijina, 204 Ljubljana, Pot na Rožnik 2 * No 4‘oid. Cognome e nome Paternitš Data e luogo di nascita Luogn di residenza Zap stev Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče 136 Bukovnik Giovanni Janez di Leopoldina 12-6-1938 Ljubljana Ljubljana!,, Pet na Rožnik 2 137 Coser Antonio di Antonio 15-10-1908 Celje Ljubljane*, Aškerčeva 17 133 Fabian in1 Koser Antonio di Giovanni Janez 20-8-1908 Aleksandrovo Ljubijanri, Astterčeva 17 119 I arbl Ema di Antonio 13-5-1901 Ljubljana Ljubljana v Frankopanska 21 1 '9 "layer Michele di Antonio 5-3-1887 Nuštar Ljubljana, Tržaška c. 40 1 1 Faspar in’ Mayer Wilma di Michele 29-10-1894 Slav. Brod Ljubljana, Tržaška c. 40 12 I 'ayer Michele di Michele 7-4-1931 Vinkovci Ljubljana, Tržaška c. 40 1 1 fiefantschitsch Julia di Rodolfo 7-2-1907 Celje Ljubljana,, Via Verdi 10 1 4 I’gia in1 Tschufer Anna di Carlo 28-2-1875 Ljubljana Ljubljana, Vitt. Emmanuele 3 15 vin VVurzbach Norbert di Artur 19-3-1906 Ljubljana Ljubljana,. Poljanska 7 1 6 Groschel in’ VVurzbach Maša di Andrea 30-11-1911 Ljubljana Ljubljana, Poljanska 7 147 V/urzbach Andrea di Norbert 7-2-1933 Ljubljana Ljubljana, Polianska 7 148 VVurzbach VVolfgang di Norbert 28-7-1939 Ljubljana Ljubljana, Poljanska 7 LXIV° ELENCO - LXIV. SEZNAM: No dord Cognome e nome z«i> itcv. Priimek in ime 1 Haas in’ Gatsch Cecilia 2 Gatsch Alberto 8 Gatsch Maria 4 Gatsch Adalberto 6 Gatsch Hermina 6 Gatsch Fedcrico 7 Haas in1 Gatsch Carla 8 Sonnemvald Antonio 9 Voltschiag in* Sonnenwald Francesca 10 Sonnenwald Anna 11 Sonnenwald Irena 12 Sonnenwald Vlasta 13 Starkel in* Orssich Antonia 14 Stundl Anna 15 Stundl Angela 16 Stundl Catarina __ 17 von Wurzbach Giuseppe Jožef 18 Simunich in' VVurzbach Carmen 19 Wurzbach Gunther 20 Kavčič Lorenzo 21 Edlinger in' Kavčič Maria 22 Cjuaiser in Quaiser Francesca 23 VVurzbach Artur 24 Cchwarz in' VVurzbach Sofia 25 I aurenčič Alberto 25 ‘adar in' Laurenčič Aneta 27 Narbich Berta 23 Jordan Alberto 20 Vosel in' Jordan Nadia 50 Jordan Arno 51 Jordan Artenius 32 Quaiser Ernesto 33 Cunder in1 Quaiser Francesca 34 Quaiser Ernestina $5 Hafner Giovanni Janez 36 Matzenger Carlo 37 Trobentar in' Matzinger Giuseppina Jožefa 88 Trobentar Ignazio 39 Poje Giuseppe Jožef 40 Zenico in1 Poje Giovanna Ivana 41 Poje Giuseppe Jožef 42 Poje Giuseppina Jožefa 43 Poje Luigia Alojzija 44 Ženko Maxo 45 Ženko Alberto 46 Prachtl Matilda 47 Riegersperger Greti 48 Mlatsch in' Spreitzer Maria 49 Somnitz Giovanni Janez 50 VVelley Rupert 51 Fonda in' Welley Ana 52 VValland Francesco 53 Sotenschek in' VValland Leo- poldina 54 Imperl Antonia 65 Schrautzer Emilio 5,6 Stalzer Giuseppina Jožefa 67 Stalzer Viljem 68 VVemer Pietro 59 Lamp in1 VVerner Anna Paternitš Data e luogo di nascita oče (tnali) Dan in kraj rojstva di Augusto 80-9-1861 Trst di Luigi Alojzij 4-4-1893 Kostanjevica di Federico 30-8-1893 Logatec di Alberto 4-4-1931 Salzburg ,di Luigi Alojzij 30-11-1861 Kostanjevica di Luigi Alojzij 24-11-1859 Kostanjevica di Augusto 16-1-1869 Trst di Giuseppe Jožef 28-3-1902 Ljutomer di Francesco 17-4-1908 Benkovac di Antonio 1-10-1922 Malgendorf di Antonio 1-3-1926 Ljutomer di Antonio 24-6-1932 Maribor di Antonio 31-5-1893 Nemčija di Vittcrio 27-7-1917 Munchen di Anna 2-2-1938 Maribor di Anna 20-12-1934 Maribor di Arthur 5-3-1917 Ljubljana di Ulisse 28-5-1922 šmarjeta di Giuseppe Jožef 16-9-1941 Ljubljana di Luca 5-8-1861 Trata di Tereza 10-2-1896 Linz di Ferdir.ando 8-11-1876 VVien Dunaj di Francesco 21-7-1838 Mirna di Krištof 17-2-1891 Niirnberg di Carlo 22-7-1902 Ljubljana di Otto 13-5-1897 Škofja Loka di Giuseppe Jožef 11-3-1891 Ljubljana di Giovanni Janez 23-2-1905 Št. Jernej- di Giovanni Janez 7-1-1906 Treffen di Alberto • 25-4-1933 Draškovice di AlbcAo 15-3-1938 Novo mesto di Augusto 28-10-1916 Ljubljana di Ijr.azio 28-2-1912 Ljubljana di Ernesto 31-7-1939 Ljubljana di Mattia 25-11-1899 Ljubljana di Carlo 1-6-1902 Reka di Antonio 23-1-1897 Gora di Giuseppina Jožefa 23-7-1923 Rogatec di Giovanni Janez 17-3-1894 Dolga vas di Giuseppe Jožef 9-5-1904 Podbreg di Giuseppe Jožef 2-12-1936 Ljubljana di Giuseppe Jožef 13-12-1937 Ljubljana di Giuseppe Jožef 18-3-1939 Ljubliana di G:ovanna Ivana 10-5-1927 Ljubljana di Giovanna Ivana 13-12-1933 Ljubljana di Antonio 6-3 1913 Graz di Giovanni Janez 25-3-1922 Celje di Gregorio 8-6-1874 Ribnica di uiovanni Janez 16 8 1902 Ljubljana di Giuseppe Jožef 23-12-1892 Radgona di Lcrenzo 28-7-1902 Trst di Francesco 1-3-1902 A sp. di Martino 81-10-1909 Zagorje di Bartolomeo Jernej 1-6-1922 Sevnica di Antonio 8-4-1868 Konjice di Giuseppe Jožef 20-2-1890 Kcčevje di Enri; > Her.rik 25-3-1914 Pola di Giovanni Janez 2461907 Velimirovac di Adam 7-8-1915 Velimir ovac Luogo d'i residenza B ivališče Kostanjevica*, Kostanjevica Kostanjevica, Kostanjevica Kostanjevica,, Kostanjevica Kostanjevica,, Kostanjevica Kostanjevica, Kostanjevica Kostanjevica, Kostanjevica Kos* njevica, Kostanjevica Novo mesto, Gerdešičeva 1 Novo mesto, Gerdešičeva 1 Novo mesto, Gerdešičeva 1 Novo mesto, Chrdešičeva 1 Novo mesto, Cicrdešičeva 1 Novo mesto, Kolodvorska 2 Ljubljana, Gregorčičeva 32, Ljubljana, Škofljica Ljubljana, Mairiboi’ Mirna, Mirna i Mirna, Mirna Mirna, Mirna Ribnica, Ribnica 68 Ribnica, Ribnicp 68 , D. M. v Polju, 19. M. v Polju Mirna, Mirna Mirna, Mirna Grosuplje, Grosutplja Grosuplje, Grosuplje » Novo mesto, Glavni trg 31 Št. Jernej, St. Jernej Št. Jernej, št. Jernej Št. Jernej, št. Jernej Št. Jernej, št. Jernej D. M. v Pclju, Studenec 1 D. M. v Polju, Studenec 1 D. M. v Polju, Studenec 1 Ljubljana, Resljeva 7 Ljubljana, Brdo 51 Ljubljana, Ljubliana, Ljubi iana, Ljubliana, Ljubljana, Ljubljana, Ljubljana, Ljubi’an". Ljubi jar * Ljubliana, Ljubliana, Ljubljana, Ljubliana, Ljubliana, Ljubljana, Ljubljana, Ljubliana, Ljubliana, Liubliana, Ljubljana, LiuHHann, L'ubliana, Ljubljana, Erdo 51 Brdo 51 Pot naRak. jelšo 63t Pot naRak. jelšo 681 Pot naRak. jelšo 68 Fot naRak. jelšo 68 Pot naRak. jelšo 68 Pot naRak. jelšo 68 Pot naRak. jelšo 68 Žibertova 17 Erjavčeva 21 Predjamska 16 Liubljana Vik. Emanuela 50 Vik. Emanuela 50 Šrnar tinska 16 šmartinska 16 Karlovška 9 Puharjeva 5 Stari t-g 21 Stari trg 21 Rožna dolina TX/2 Rožna dolina IX/2 No. 101. •■i i« ii — ' ' u* 480 St. 101. No ii’or-1 Cognome e nome la p »tov Priimek m ime 60 Werner Herold 61 Wcrner Roberto 62 Stinloschek Antcmio 63 Miiller in' Stiplatšek Emilia 64 Bclcijan Andrea 65 Korc?,ec in1 Bele ,4jan Hilda 66 Eelci.ian Hilda 67 Bclcijan A n dren 63 Belcijan Silvester 69 Dax Lodovico 70 Glinschek Giov.nnni Janez Kotar in' Glin; teh ek Paola 71 72 Glinschek Emil.io 73 Glinschek Margareta 74 Hermann Borns-trdo 75 Kofler ini He rmann Maria 76 Ebner in' Hercog Anna 77 Herzog Rodolfio 73 Hotschev/ar E urico 79 Hribernik Fritz 80 Hotschewar P'nola 81 Fotschevar Herta 82 Mlaker in’ Ffribovschek Giovanna Ivana 83 Jakulin Andrva 84 Kimeswenger Maria 85 Kolschek Eli gabeta 86 Arko ini Kr alj Herta 87 Kralj Mattisi 83 Lampl Francesco 89 Brunner in’ Lampl Luigia Alojziia 90 Lampl Hilda 91 Berneth ini Lamprecht Maria 92 Lamprecht Olga 93 Mallncr Federico 94 Kiigerl ini Mallner Paola 93 Menardi Cana Pleteršnikov.. 15 di Lcopoldina 12-11 1839 Ljubljana Ljubljana Poljanski nasip 40 di Matt;a 28 * 1891 Gwaz LiubHana RHiar-ki nasin 10 di Teha'hias 24-7-1903 Prevpile Liubl lana Emspilerieva 23 di Anna 6-7-1925 Ljublmna Ljubliana Einspilcrjeva 23 di Anna 16-1-1927 Luihi-‘ana Ljubliana Nemčiia di Anna 7-6-1929 Liubl‘ana Ljubljana Nemčija di Anna 26 12-1932 LjubHana L1ubl’ana Medvo-ia di Giovanni Janez 1-12-1.878 Rakek Ljubljana Via V. Emanuele 48 di S’Iveeter 23-1-1896 Gre z Ljubliana Via V. Emanuele 48 di Martino 2-4-1896 Ljubi lana Ljubliana Via V. Emanuele 48 di Carlo 8-12-1933 Liubl’’ana Liubl lana Via V. Emanuele 48 Vi Augusto 1-1-1922 Ljubi ?ana LiubHana Opekarska 22 di Giu~eppe Jcžef 12-4-1888 Sv. Martin Ljubliana Rožna dolina IX/3 1 28-11-1393 Begun je pri Cerknici Liubliara Ročna dolina IX/3 di Francesco 5-6-1927 Sv. Martin Ljubliana Rožna dolina IX/3 dir Francesco 29'-9-19.32 o ’. Martin Ljubliana Rožna dolina IX/3 di Giuseppe Jožef 23-5-1898 Farna vas Ljubliana Na stolbi 1 d.i Julio 5-8-1884 Sv. Valentin Ljubliana Karlovška 15 df Giovanni Janez 13-7-1906 Celje LiubHana Cesta 29. okt. 23 dd Alfredo 1-10-1930 Maribor Lju’ jana Maribor ■A Carla 12-11-1865 Ljubi ?ana LiubHana Mestni trg 12 d Matteo 1-2-1864 Jaroslav Ljubliana Via del vcscovo 17 d Dimitrij 20-3-1001 Rušila .Ljubil ana Via del vescovo 17 d Paolo 12 3-1931 LjubHana Liubl iana Via del vescovo 17 «? Paolo 13 1 1 1pgQ T.ipbl-V.na LniM-Vria Vm d'l vescovo 17 d f. i,—r>dro 7.1 1011 Rusi’’a I.iu'1 Tana Via del vescovo 17 d Maria i,1-9-1377 T.iub’ ‘ana Ljubliana Zelena pot 10 d Giovanni Janez 17-1 1330 Bosna Ljubliana Z"7 ena not 10 d A tvnrsto 23 1-19°2 Bos^a 1,1 jbHruia Z-Cna not 10 d pe-H-"cO 10-11-1997 SaraHvo Liu7'! lana Rožna dol. vm/14 d Adclfo 31-7-1906 Somovo LiuH iana Rožna dol. VHi/14 d Giusrnne Jri*f 13 t p 1 ngf) Rečni dol Ljubliana Tr^i-a e. 81 d Giuseppe Jožef 1-7-1392 Trst I,'u> 'jana TrčaHra c. 81 d Giusenne Jožef 16 9 1919 Nova vas LiubHana Tržaška c. 81 d Fr?,”'"Sco 24 1-1992 dmmo*nl'ce LiubHana Gruberjevo n 14 d Emilia 28-7-1915 LiubHnna Ljublie.ua BnafHeva 12 d A ntonio 6 7 1896 Klcvevž šmarjeta, Klevevž d Riccardo 11-6 1903 c-az Šmarieta, Klevevž d 15 6 1 991 KHvevž Šmnrieta. K1ovpvŽ d Francesco 13 51937 Klcvevž Šmarjeta, Klevevž No fi'ord Cognome e notne zap štev. Priimek in ime 139 Lazarini Lodovico 140 Sternbach in1 Lazarini Maria 141 Lazarini Ingrid 142 Lazarini Hubert • Paternitži oče (mati) di Lodovico di Giovanni Janez di Lodovico di Lodovico LXV° ELENCO Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva 8-10-1906 Ljubljana 23-4-1903 Innsbruck 1-2-1932 Beli kamen 19-11-1933 Beli kamen — LXV. SEZNAM: Luogo di residenza Bivališče Slivnica-žalna, Slivnica-Žalna Slivnica-žalna, Slivnica-Žalna Slivnica-Žalna, Slivnica-žalna Slivnica-žalna, Slivnica-žalna No d'ord Cognome e nome Paternit& Data e luogo di nascita Luogo di residenza Zap štev Priimek in ime 1 IVedenig Giuseppe J. lef d oie (mati) Giuseppe Jolef Dan in kraj rojstva 2-8-1891 Eberndorf Ljubljana Bivališče Bežigrad 15 2 Ruda Alfred d Adolfo • 23-9-1901 Kranj Ljubljana Baragova 9 3 Cunz in' Ruda Zitta d Francesco 17-6-1915 Ljubljana Ljubljana Baragova 9 4 lteyrer in1 Remžgar Maria d Giuseppe Jolef 9-9-1S74 Graz Ljubljana Rožna ul. 7 5 lant Giovanni Janez d Mattia 12-12-1891 Vevče Ljubljana D. M. v Polju 15 6 ..Iorack in1 Rant Giovanna Ivana d Paolo 21-6-1897 Koroško Ljubljana D. M. v Polju 15 7 Rant Matilda d Giovanni Janez 12-3-1923 D. M. v Polju Ljubljana D. M. v Polju 15 8 Rant Irena d Giovanni Janez 19-2-1924 D. M. v Polju Ljubljana D. M. v Polju 15 9 Rant Giovanna Ivana d Giovanni Janez 14-1-1920 Sv. Martin Ljubljana D. M. v Polju 15 10 Prevalnig Carlo d Rodclfo 6-8-1912 Trst Ljubljana Št. Vid 11 kangel in1 Prevalnig Maria <1 Carlo 19-4-1837 Linz Ljubljana Medvedova 25 12 Kohle in' Payer Paola d Alberto 28-5-1879 Amstetten Ljubljana Staničeva 6 1 13 Posinig Giuseppe Jolef d Hugo 27-8-1902 Laško Ljubljana Tovarniška 16 1 14 Pozinek in1 Posink Angela d Giacomo Jakob 26 4-1907 Sv. ,-ovrcnc Ljubliana Tovarniška 16 15 Moik in1 Pangerc Maria d Leopold 23-10-1833 Graz Ljubljana Žitnikova c. 18 16 Morela Maria d Mattia 18-11-1876 Kamna gorica Ljubljana Frankopanska 23 17 Sepin Giovanni Ivan d Giuseppe Jolef 25-12-1900 Ljubljana Ljubljana Podmilščakova 29 18 Sepin Vita d Giovanni Janez 12-4-1926 Ljubljana Ljubljana Podmilščakova 29 19 Sepin Paola d Giuseppe Jolef 6-1-1808 Leoben Ljubljana Podmilščckova 29 20 Slovnik Antonio d Mattia 6-6-1871 Notranja gorica Ljubljana Via St. Marco 35 21 Doblekar in1 Slovnik Francesea d Mattia 4-3-1864 Litija Ljubljana Via St. Marco 85 22 Krcnn in' Steyrer Erna d Augusto Francesco 1-1-1905 Graz Ljubljana Rožna ul. 7 23 Uršič Eleonora d 10-12-1908 Ljubljana Ljubljana Medvedova 26 14 Uršič Francesco d Giovanni Janez 2-12-1882 Stranje Ljubljana Medvedova 26 2' Ehrer in' Uršič Anna d Francesco 15-1-1836 Nemčija Ljubljana Medvedova 26 £6 Uršič Egon d Francesea 1-9-1929 Ljubljana Ljubljana Medvedova 26 27 Simunich Elfrida d Nicolo 5-1-1920 Kandija Ljubljana Kandija 28 Galle Carlo <1 Antonio 1-3-1901 Gor. Logatec Ljubljana Tavčarjeva 5 29 Fuller Stefano d Stefano 8 8-1904 Baja Ljubljana Kotnikova 19 39 Fleischcr Edoardo d Francesco 27-2-1909 Brežice Ljubljana Aljaževa 35 31 Cetinski Adolfo d Mattia 26-4-1913 Mrava Ljubljana Lepodvorska 23 32 Deschmann in' Cetinski Magdalena d Paolo 27-5-1914 Ljubljana Ljubljana Lepodvorska 23 33 Cetinski Adolfo d Adolfo 17-7-1940 Ljubljana Ljubljana Lepodvorska 23 34 Cerar Federica d Francesco 19 6-1898 Ljubljana Ljubljana Frankopanska 23 35 Matzele Giovanni Janez d Giovanni Janez 29-7-1871 Mozelj Ljubljana Vrtna ul. 3 36 Novak in' Matzele Francesea d Antonio 23-11-1871 Zadobrova Ljubljana Vrtna ul. 3 37 Lukniann Herbert d Carlo 30-6-1917 Wien Dunaj Ljubljana Karlovška 18 38 Druxa in1 Linkitz Ema d Carlo 3-6-1372 Lepa gora Ljubljana Stari trg 28 39 Koschier in' Kreuzer Maria d Giovanni Janez 21-2-1870 Kamnik Ljubljana Frankopanska 21 40 Jersche in' Zangel Luigia Alojzija d Vincenzo 2-6-1854 Ljubljana Ljubliana Medvedova 25 41 Klementschitsch Žita d Makso 27-11-1916 Ljubljana Ljubljana Mestni trg 9 42 Klementschitsch Makso d Carlo 15-5-1878 Ljubljana Ljubljana Mestni trg 12 43 Cantoni in' Klementschitsch Marta d Vittorio 19-6-1884 Ljubljana Ljubljana Mestni trg 12 44 Justin Rafael d Giovanni Janez 13 10-1890 Novo mesto Ljubljana Ločnikarjeva 8 45 Slovnik in' Justin Mara d Antonio 28-9-1908 Knittdfeld Ljubljana Ločnikarjcva 8 46 Justin Majda d Rafael 3-8-1928 Osijek Ljubljana Ločnikarjeva 8 47 Jur in Francesco d Francesco 22-1-1894 Ladutsch Ljubljana Tavčarjeva 2 48 Zakotnik in' Jurin d Francesco 4-1-1898 Ljubljana Ljubljana Tavčarjeva 2 49 Jur in Olga d Francesco 3-10-1924 Ljubliana Ljubljana Tavčarjeva 2 50 Kranner I.eopoldo d I.eepcHo 24-2 '95 Ljub'’ana J :v''1 ’’ona I.cpadverska 29 51 Kranner Leopoldo d Georg Jurij 6-11-1864 Sv. Ana Ljubljana Lepodvorska 29 52 Kotar in' Kranner Rosalia d Mateo 16-2-1869 Sveti vrh Ljubi iana Lepodvorska 29 53 Vouk Francesco ? 9-2-1889 Ljubljana Ljubliana PražnkOva 8 54 Wieser Julio d I .eopoldo 4 4-1898 Ribnica Ljubljana Korc'?eva 6 55 Malovič in' Wiescr Daniela d Mattia 11-11-1898 Novo mesto LiubUana Koroščeva 6 66 Jegel Giovanni Janez d Francesco 21-8-1905 Banat Ljubliana Ilirska 15 57 Pičman in' Jegel Anna d Lorenzo 25-8-1900 Primskovo Ljubljana Ilirska 15 68 Kiittl Francesco d Anna 27-2-1931 Beograd Ljubljana Ilirska 15 59 Kremensek Erna d Giovanni Janez 12-6-1006 Logat _c Llub! >ana Slomškova 5 60 Kramer Giacomo Jakob d Rosalia 5-7-1836 Bud Neuhaus Ljubljana Kolczijska 7 61 Jezernik in' Kramer Giuseppina Joiefa d Ignazio 14-3-1891 Celje Ljubljana Kolegijska 7 62 Koschier Ludmilla d Giovanni Janez 15-9-1375 Kamnik Ljubi iana Frankopanska 23 63 Klemenčič Tea d Edoardo 29-9-1888 Idrija Ljubliana Podlimbarskega 29 64 Nahlik Leopoldo d Francesco 21 6-1332 Wien D^naj Liub' bii LiubDana XIX/16 65 Vidic in' Nahlik Luigia Alojzija d Valentino 29-1-1831 Ljubi ja..a Ljubljana Ljubljana XIX/1Q ‘ in ~ poročena No. d’ord. C o g n o m e e nome Zap. stev. Priimek in ime 66 Harschlag Felice 67 Gliha in1 Harschlag Giuseppina Jožefa 68 Gartner Vittorio 69 Weinzierl in1 Gartner Dora 70 Ebner Rosa 71 šošter Giacomo Jakob 72 Kralj in1 šošter Maria 73 šošter Kristina 74 šošter Bronislava 75 šošter Amalia 76 šošter Giacomo Jakob 77 Zupanc Maria 78 Zins Juliana 79 Detter Eckhard 80 Ditz Giovanni Jakob 81 Starkel in1 Glatz Maria 82 Lukas Otto 83 Žbona in1 Lukas Giuseppina Jožefa 84 Lukas Otto 85 Lukas Leo 86 Lukas Paola 87 Majcen Antonio 88 Holl in1 Majcen Eleonora 89 Schmidt in1 Hribar Justina 90 Hribar Emil 91 Wiedmer in1 Hribar Giuseppina 92 Hribar Helma 93 Hribar Olga 94 Hufnagel Augusta 95 Hufnagel Mirko 96 Lukas Emilio 97 Tony Antonio 98 Kalčič in1 Tony Maria 99 Tony Enrico Henrik 100 Zupin Ernestina 101 Matausch in’ Žižkovsky Paola 102 Raunacher Ravul 103 Ruda in’ Raunacher Augusta 104 Roth Giuseppina Jožefa 105 Ruda Adolfo 106 Schiffer Vittorio 107 Peteln in’ Schiffer Elena 108 Schiffer Ervvin 109 Strauss Rodolfo 110 Kosel in’ Strauss Cecilija 111 Strauss Rodolfo 112 Starkel Edvige Hedvika 113 Sepin Francesco 114 Novosel in’ Sepin Hedvika 115 Sepin Bruno 116 Sepin Paolo 117 Sepin Agnesa Neža, 118 Sekouschek Ferdinando 119 Fink Giuseppe Jožef 120 Rankel Alberto 121 Koman Giovanni Janez 122 Koman Albina 123 Tuma Viljem 124 Pilbach in’ Tuma Anna 125 Tuma Maria 126 Tuma Viljem 127 Tuma Magdalena 128 Sepin Giuseppe Jožef 129 Sepin Herbert 130 Vatovac Adolfo 131 Hauer in’ Vatovac Kathe 132 Vatovac Adolfo 133 Hrnčir Anna 134 Hrnčir Enrico Henrik IŠL Hammerschmidt Ernesto 136 Schmutzer in' Hammerschmidt Maria 137 Rossberg Helga 138 Franzi Enrico Henrik 139 Weber in’ Franzi Frida 140 Franzi Aliče d Paternita oče (mati) Anna Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva 11-4-1901 Wien Dunaj Luogo di residenza Bivališče Ljubljana, Brankova 3 Francesco 8-2-1906 Trbovlje Ljubljana, Brankova 3 d Giovanni Janez 19-6-1880 Potok Ljubljana, Kolezijska 4 d Giovanni Janez 28-1-1889 Graz Ljubljana, Kolezijska 4 d Vincenzo 22-5-1894 Radgona Ljubljana, Tyrševa 71 Ljubljana, Jegličeva 12 Ljubljana, Jegličeva 12 Ljubljana, Jegličeva 12 d Martino 10-7-1892 Dežno d Antonio 14-11-1895 Čuber d Giacomo Jakob 19-7-1926 Ljubljana d Giacomo Jakob 7-9-1933 Ljubljana Ljubljana, Jegličeva 12 d Giacomo Jakob 28-6-1935 Ljubljana Ljubljana, Jegličeva 12 d Giacomo Jakob 20-3-1937 Ljubljana Ljubljana, Jegličeva 12 d Giovanni Janez 17-7-1923 Ljubljana Ljubljana, Jegličeva 12 d Engelbert 10-2-1881 Thomaschlag Ljubljana, Jesenkova 6 d Francesco 20-6-1917 Ljubljana Ljubljana, Križevniška 7 Ljubljana, Javornikova 17 d Edoardo 21-10-1875 Podstenica d Antonio 28-12-1902 Salzburg Ljubljana, Posavskega 7 d Pietro 26 11-1897 Ljubljana Ljubljana, Hranilniška 4 d Biagio Blaž 17-3-1899 Gorica Ljubljana, Hranilniška 4 d Otto 22-9-1924 Ljubljana Ljubljana, Hranilniška 4 d Pietro 7-4-1892 Ljubljana Ljubljana, Hranilniška 4 d Pietro 28-6-1893 Ljubljana Ljubljana, Hranilniška 4 d Giacomo Jakob 6-1-1884 Ptuj Ljubljana, Bezenškova 32 d Wenzel 16-9-1887 Sudetengau Ljubljana, Bezenškova 32 d Georg Jurij 17-12-1870 Merklingen Ljubljana, Bezenškova 19 d Antonio 29-8-1915 Ljubljana Ljubljana, Bezenškova 19 d Giuseppe Jožef 13-1-1919 Vitebsk Ljubljana, Bezenškova 19 d Antonio 4-3-1905 Ziirich Ljubljana, Bezenškova 19 d Antonio 19-5-1907 Bludenz Ljubljana, Bezenškova 19 d Riccardo 13-7-1906 Wien Dunaj Ljubljana, C. v Mestni log 9 d Augusta 28-11-1931 Dev. Mar. v Polju Ljubljana, C. v Mestni log 9 d Pietro 8-11-1896 Ljubljana Ljubljana, Hranilniška 4 d Francesco 14-10-1893 Vojsko Ljubljana, Metelkova 7 d Antonio 7-12-1899 Sv. Marjeta Ljubljana, Metelkova 7 d Antonio 20-7-19.31 Ljubljana Ljubljana, Metelkova 7 d Ernesto 21-10-1903 Wien Dunaj Ljubljana, Stari trg 4 Ljubljana, Trnov, pristan 168 d Antonio 21-7-1866 A rad d Gustavo 9-12-1880 Gorica Ljubljana, Baragova 9 Ljubljana, Baragova 9 d Adolfo 15-8-1898 Ljubljana d Leopoldo 30-10-1871 Kranj Ljubljana, Resljeva 9 d Luigi Alojzij 5-5-1859 Ljubljana Ljubljana, Baragova 9 d Vittorio 20-3-1886 Ljubljana Ljubljana, Mestni trg 19 Ljubljana, Mestni trg 19 d Giuseppe Jožef 31-3-1891 Maribor d Vittorio 8-8-1930 Ljubljana Ljubljana, Mestni trg 19 d Valentino 12-4-1895 Otoče Ljubljana, Kotnikova 21 Ljubljana, Kotnikova 21 d Antonio 22-12-1893 Koroško d Rodolfo 21-4-1922 Ljubljana Ljubljana, Kotnikova 21 d Antonio 4-8-1912 Ptuj Ljubljana, Posavskega 7 d Giuseppe Jožef 30-6-1904 Ljubljana Ljubljana, Lavričeva 3 d Giuseppe Jožef 14-10-1904 Ljubljana Ljubljana, Lavričeva 3 d Francesco 1-10-1929 Ljubljana Ljubljana, Lavričeva S d Francesco 2-1-1936 Ljubljana Ljubljana, Lavričeva 3 d Francesco 21-1-1940 Ljubljana Ljubljana, Lavričeva 3 d Antonio 28-10-1873 Lind Ljubljana, Poljanska c. 41 d Pietro 24-3-1859 Novi log Stari log, Novi log 10 d Antonio 20-3-1926 Črni potok Stari log, Novi log 10 d Albin 27-1-1912 Tirolsko Ljubljana, Mivka 27 d Albino 6-9-1906 Ljubljana Ljubljana, Ljubljana d Vencel 5-10 1901 Wiirttemberg D. M. v Polju, Nemčija d Basilij 14-8-1897 Sp. Logatec D. M. v Ploju, D. M. v Polju d Viljem 2-11-1930 Gerčak D. M. v Polju, Vevče 110 d Viljem 17-5-1932 Gerčak D. M. v Polju, Vevče 110 d Viljem 25-5-1938 Vevče D. M. v Polju, Vevče 110 d Mattia 11-11-1867 Št. Jurij Ljubljana, Podmilščakova 29 d Giuseppe Jožef 5-1-1923 Ljubljana Ljubljana, Ptuj d Giuseppe Jožef 29-12-1884 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra nasip 71 Ljubljana, Nemčija d Leopoldo 9-9-1838 Nova cerkev d Adolfo 29-4-1927 Polje Ljubljana, Celje d Paola 6-1-1900 Knittelfeld Ljubljana, Staničeva 4 d Anna 17-9-1921 Wien Dunaj Ljubljana, Nemčija d Ernesto 23-3-1903 Ljubljana Ljubljana, Gregorčičeva 17a d Carlo 6-11-1905 Kozarac ' Ljubljana, Gregorčičeva 17a d Gustavo 1-2-1928 Banja Luka Ljubljana, Gregorčičeva 17a Ljubljana, Gradišče 1 d Enrico Henrik 22-2-1885 Dolsko d Rodolfo 12-2-1900 Ljubljana Ljubljana, Gradišče 1 d Enrico Henrik 28-9-1922 Ljubljana Ljubljana, Kranj ‘ in — poročma LXVI° ELENCO — LXVI. SEZNAM: No d'ord. Lopome e n o m e z«p. štev. Priimek in ime raternita oče (mati) 1 Samida in1 Hutter Maria d Giovanni Janez 2 Tomaschek Federico d Viljem 3 Jakomini Antonio d Antonio 4 Jonke in1 Jakomini Aurelia d Giuseppe Jožef 5 Kastelic Oskar d Giuseppe Jožef 6 Berk in' Kastelic Giovanna Ivana d Giovanni Janez 7 Unger Olga d Giovanni Janez 8 Nachtigall Giovanni Janez d Giovanni Janez 9 Pelko in1 Nachtigall Ludmilla d Giovanni Janez 10 Nachtigall Lotte d Giovanni Janez 11 Jug Giuseppe Jožef d Stefano 12 Lundar in1 Jug Gabriela d Francesca 13 Krische Paola d Andrea 14 Marschner Anna d Giovanni Janez 15 Polanz Ella d Giuseppe Jožef 161 Lackner Alfredo d Giovanni Janez 17. Lackner Giovanni Janez d Mattia 18 Jonke in' Lackner Julia d Giuseppe Jožef 19 Lackner Frida d Giovanni Janez 20 Ehrenreich Cecilia d Carlo . 21 Spinar Lodovico d Caplo 22 Železnikar in1 Spinar Anna d Giovanni Janez 23 VVisiak in1 Schmelzer Stefana Štefanija d Stefano 24 Schmelzer Giuseppina Jožefa d Stefana 25 Schmelzer Gabriela d Stefana 26 Lessmann Marta d Giuseppe Jožef 27 Lessmann Eriča d Marta 28 Lessmann Heimo d Marta 29 Paternoster Julia .d Christian 30 Reven Oskar d Giovanni Janez 31 Stross Federico d Federico 32 Tschinkel in1 Doberlet Teodora d Teodor 33 Eltrin Maria d Paolo 34 Harlander Antonio d Francesca 35 Znidarschitsch in Harlander Francesca d Giovanni Janez 36 Harlander Maria d Antonio 37 Harlander Giuseppina Jožefa d Antonio 38 Harlander Anna d Antonio 39 Harlander Francesco d Antonio 40 Kurnik in1 Auerhammer Maria Marija d Antonio 41 Bajc Leopoldina d Antonio 42 Bednar Carlo d Carlo 43 Gril in1 Bednar Julia d Giovanni Janez 44 Borbasch Francesca d Antonio 45 Sentschar in1 Borbasch Maria .1 Luigi Alojzij 46 Borbasch Edoardo d Francesco 471 Brodar Giovanni Janez d Bartolomeo Jernej 48 Honigmann Albin d Antonio 49 Hromek Margareta d Giovanni Janez 50 Kovačič Luigi Alojzij d Giovanni Janez 51 Faihst in1 Kovačič Elisabeta d Enrico Henrik 52 Kovačič Luigi Alojzij d Luigi Alojzij 53 Kovačič Klara d Luigi Alojzij 54 Kovačič Gizela d Clara 55 Krempus Anna , d Biagio Blaž 56 Bajc in1 Cugel Amalia d Antonio 57 Hribar Viljem d Antonio 58 Spazapan in1 Hribar Sofia d Roco 59 Chiodi Federico d Bartolomeo Jernej 60 Kordin Adolfo d Giuseppe Jožef 61 Lah in1 Koren Maria d Michele 62 Korn Enrico Henrik d Vittorio 63 Laurentschak in' Korn Berta d Enrico Henrik 64 Korn Nuša d Enrico Henrik 65 Korn Teodor d Teodor 66 Gotz in1 Korn Giuseppina Jožefa d Bortram 67 Jakša Tea d Alexander 68 Gogala Alberto d Francesco 69 Ottorepetz Giuseppe Jožef di Giacomo Jakob 70 Knebl Adolfo d Gustavo 71 Klein Oskar d Vilibald 72 Wonadek in* Klein Augusto d Giovanni Janez 73 Klein Giovanni Janez d Julio 74 Stame in1 Klein Elena Helena d Gustavo ata e luogo di nascita Luogo di residenza Dan in kraj rojstva Bivališče 3-4-1860 Podstenica Stari log, Sp. Topla gora 34 16-11-1899 Glažuta Kočevje-mesto, Kočevje 2-8-1895 Kočevje Kočevje-mesto, Kočevje 11-6-1912 Kočevje Kočevje-mesto, Kočevje 9-10-1902 Ljubljana Ljubljana, Tovarniška 37 30-12-1902 Homberg Ljubljana Tovarniška 37 29-5-1871 Gallenberg Ljubljana Lepodvorska 20 12-6-1902 Graz Ljubljana Zaloška 24 17-9-1901 Maribor Ljubljana Zaloška 24 26-9-1922 Maribor Ljubljana Zaloška 24 30-3-1876 Ljubljana Ljubljana Židovska 5 16-3-1882 Velike Lašče Ljubljana Židovska 5 30-1-1903 Zagorje Ljubljana Ilirska ul. 21 30-7-1864 Laze Ljubljana Ljubljana 9-12-1906 Loški potok Ljubljana Poljanski nasip 40 30-6-1919 Trava Ljubljana Predjamska 12 30-9-1871 Gor. Mozelj Ljubljana Predjamska 72 23-12-1875 Gor. Mozelj Ljubljana Predjamska 72 13-9-1905 Trava Ljubljana Predjamska 72 3-11-1892 Wien Dunaj Ljubljana Beethovnova 14 22-3-1871 Olmiitz Ljubljana Ljubljana 30-9-1888 Ljubljana Ljubljana Ljubljana 19-12-1885 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 13 11-8-1922 Ljubljana Ljubljanr Gosposvetska 13 22-5-1925 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 13 7-9-1900 Ljubljana Ljubljana Ljubljana 13-5-1922 Bad Ljubljana Ljubljana 11-3-1927 Bad Ljubljana Nemčija 29-2-1876 Graz Ljubljana Gorupova 3 28-1-1914 Ljubljana Ljubljana Pavšičeva 14 6-11-1998 Isertal Ljubljana Močnikova 4 13-2-1874 Ljubljana * Ljubljana Frančiškanska 8 13-4-1884 Oswald Ljubljana Predovičeva 34 7-3-1896 Sarajevo Ljubljana Medvedova 3 24-10-1898 Cerknica Ljubljana Medvedova 3 26-10-1924 Cerknica Ljubljana Ljubljana 20-2-1926 Jesenice Ljubljana Medvedova 3 28-3-1930 Jesenice Ljubljana Medvedova 3 11-4-1931 Jesenice Ljubljana Medvedova 3 25-8-1890 Lukovica Ljubljana Tyrševa 47 8-11-1886 Nemčija Ljubljana Ljubljana 2-10-1894 Nemčija Ljubljana Stari trg 2 21-5-1896 Ljubljana Ljubljana Stari trg 2 29-11-1902 Maribor Ljubljana Vipavska 10 16-11-1916 Slov. Bistrica Ljubljana Vipavska 10 27-4-1941 Ljubljana Ljubljana Vipavska 10 16-8-1870 Preserje Ljubljana Lepi pot 26 22-7-1890 Divača Ljubljana Hrenova 17 8-2-1910 Ljubljana Ljubljana Slomškova 6 27-9-1880 Prečna Ljubljana Stari trg 21 22-3-1890 Kaiserslautern Ljubljana Stari trg 21 9-11-1928 Basel Ljubljana Stari trg 21 6-4-1910 Saarlautern Ljubljana Stari trg 21 15-7-1934 Miihlheim Ljubljana Stari trg 21 23-10-1898 Trst Ljubljana Aleševčeva 22 4-7-1884 Kranj Ljubljana Koseskega 34 23-10-1911 Ljubljana Ljubljana Bezenškova 19 11-4-1914 Trst Ljubljana Bezenškova 19 21-5-1906 Novo mesto Liubliana D. M. v Polju 4? 19-2-1868 Ljubljana Ljubljana Erjavčeva 16 21-10-1888 Maribor Ljubljana Celovška 63 25-4-1891 Zagreb Liubliana Slomškova 19 12-5-1899 Radovljica Ljubljana Slomškova 19 9-5-1923 Ljubljana Ljubljana Slomškova 19 15-2-1899 Ljubljana Ljubljana Poljanska c. 8 26-9-1895 Ljubljana Ljubljana Poljanska c. 8 21-4-1918 Neudorf Ljubljana Levstikova 19 3-11-1890 Litija Ljubljana Goriška 25 13-3-1886 Pristova Ljubljana Kapiteljska 3 7-2-1874 Graz Ljubljana VVolfova 6 4-3-1880 Nemčija Ljubljana Posavska 13 31-12-1886 Wien Dunaj Ljubljana Posilvska 13 3-10-1902 Ljubljana Ljubljana Via Parma 39 19-4-1905 Stuttgart Ljubljana Via Parma 39 No d’ord. Oognome e nome Paternith Data e luogo di nascita Luogo di residen.i Zap stev. Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče 75 Klein Monika d Giovanni Janez 12-10-1937 Stuttgart Ljubljana Via Parma 39 76 Klein Brigita Kittey in' VVenko Elfrida d Giovanni Janez 12-12-1938 Stuttgart Ljubljana Via Parma 39 77 d Enrico Henrik 25-1-1896 Postojna Ljubljana Ljubljana 78 \Venko Elfrida d Elfrida 18-5-1921 Wien Dunaj Ljubljana Celje 79 Wenko Benno d Elfrida 25-3-1923 Ljubljana Ljubljana Wien Dunaj 80 Wenko Enrico Henrik d Elfrida 8-11-1930 Murska Sobota Ljubljana \Vien Dunaj 81 Zeme Antonio d Bartclomeo Jernej 4-6-1891 Grahovše Ljubljana Vrhovci 15 82 Trupej in' Zeme Giuseppina Joicfa d Ferdinando 17-2-1901 Mišji dol Ljubljana Vrhovci 15 83 Zeme Giuseppina Joicfa d Antonio 25-2-1937 Beograd Ljubljana Vrhovci 15 84 Seunig \Valdemar d Giuseppe Jožef 8 8-1887 Trebnje Ljubljana Streliška 26 85 Sajowitz in' Seunig Maria d Giuseppe Jožef 15-8-1906 Ljubljana Ljubljana Streliška 26 86 Seunig \Valdemar d Waldemar 30-5-1939 Ljubljana Ljubljano Streliška 26 87 Tscherne in1 Stampfel Maria Tivadar Ignazio d Giuseppe Jožef 6 4-1869 Globoki potok Ljubljana Kongresni trg 8 88 d Giovanni Janez 23-3-1907 Dol. Lendava Ljubljana Tyršcva 84 89 Ložar in1 Tivadar Anna d Michele 15-11-1912 Dragomelj Ljubljana TyrŠeva 84 90 Suschnik Cornelio d Tekla 11-10-1913 Wien Dunaj Ljubljana Javornikova 17 91 Treo Rodolfo d Antonio 18-4-1877 Ljubljana Ljubljana Gosposvetska 2 92 Rauber in1 Treo Clara d Viljem 6-2-1889 Tržič Ljubljana Gosposvetska 2 93 Potočnik Maria d Vincenzo 9-7-1900 Krakov Ljubljana Privoz 6 94 Putick Maria d Martino 20-8-1S63 Garsten Ljubljana C. 29. oktobra 27a 95 Kcser Tugomer d Svetozar 8-6-1911 Ljubljana Ljubljana Pot na Rak. jelšo 11 96 Fuchs in1 Koser Hedi d Georg Jurij 18-10-1898 Sv. Barbara Ljubljana Pot ra Rak. jelšo 11 97 Felber in1 Hortner Isabela d Filippo 30-12-1899 Ljubljana Ljubljana Spodnji log 98 Bednar Julia d Carlo 12-9-1920 Ljubi iana Ljubi iana Si ari trg 2 99 Bajc Giuseppe Jožef d Antonio 1-4-1891 Nemčija Ljubliana Koseskega 34 100 Auerhammcr Giovanni Janez d Giovanni Janez 27 1-1913 Kranj Ptuj Ljubliana Tyršava 47 101 Fillipitsch Franccsco d Luigi Alojzij 30-11-1893 Ljubljana Kolodvor-' a 34 102 Felber Giuseppe Jožef d Filippo 23-11-1903 Ljubljana Ljubliana Ižanska 39 103 Felber Enrico Henrik d Filippo 25-8-1393 Ljubljana Ljubliana Spodnji log 104 Egner Georg Jurij d Pietro 24-4-1907 Fcketitsch Ljubljana Sv. Petra c. 42 105 Kreiantschitsch in' Egner Maria 106 Marija d Giuseppe Jožef 9 11-1910 Dobrunje • Ljubliana Sv. Petra c 42 Egner Kristina d Georg Jurij 16-5-1939 Ljubliana Ljubliana Sv. Petra c. 42 107 Egner Pietro d Georg Jurij 13-11-1940 Ljubliana Ljubliana Sv. Petra c. 42 108 Dedek Giuseppe Jožef d Giuseppe Jožef 5-1D1919 Kranj Ljubljana Lepodvorska 5 109 Kopač in' Cigoj Maria d Giovanni Janez 29-4-1899 Ljubliana Ljubljana Medvedova 25 110 Cigoj Lori d Maria 29 2-1924 tj j s 'liana LjubUana Medvedova 25 111 Cigoj Maria Anna d Maria 4-5-1925 Prijedor Ljubliana Medvedova 25 112 Hussfeld in' Chiodi Elisabeta d Enrico Henrik 10 8-18 73 Nemčiia Ljubi'ana D. M. v Polju 113 Korn Teodor d Bernardo 30-6-1864 Lehestein Ljubljana Poljanska c. 8 114 Peterkovitsch in' Korn Maria d Antonio 23-3-1872 Brežice Ljubliana r>ol’‘arsl:a e. 8 115 Teul Matilda d Elena Helena 20 2-1918 Kranj Ljubliana Povšetova 58 116 Unterreiter Giuseppe Jožef d Teresa 18-2-1907 Maribor Ljubljana Rcžna dolina 1X721 117 Jamniker in' Unterreiter 118 Veron ica d Giuseppe Jožef 5-2-1914 Liubliona Ljubliana Rožna dolina IX/21 Unterreiter Veronica d Giuseppe Jožef 5-11-1903 Liubliana I.jubl iana Rožna dolina IX/21 119 Trinker Otmar d Carlo 10-7-1904 Zagorje Jesenice Ljubliana Gledališka 3 120 Modrie in' Trinker Irma d Lodovico 17 9-1999 Ljubljana Gledališka 3 121 Trinkr Selma Maria d Otmar 25-6-1935 Ljubljana Ljubliana Gledališka 3 122 Trinker Fcdora Regina d Otmar 24-5-1940 Ljubljana Liubliana Gledališka 3 123 Noč-Schwab Carlo d Luca 28-10-1877 Ljubljana Ljubljana Nunska 19 124 Mikusch Otto d Adolfo 4-8-1837 Ljubljana Liubliana Mestni trg 17 125 Zwolfer Ernesto d Valentino 8 4-1902 Vršeč Liubliana Vrhovci 16 126 Špacapan in' Zvvolfcr Marta d Giovanni Janez 29-8-1993 Sv. Mihael Ljubliana Vrhovci 16 127 Zvvolfer Erna d Ernesto 21-2-1940 Ljubliana Liubliana Vrhovci 16 123 Zislavsky Elfrida d Ignazio 13-9-1918 Sternberg Ljubljana Beethovnova 4 1 in *» poročena In base alla disposizione contenufa nel paragrnfo 15, punto 1", delle norme di esecuzione del citato Accordo, gli eventuali creditori delle persone sopraindicate dovranno. entro due aellimane dalla dala di pubhlirazione sul Boli. Ull., denunciare i rispettivi credili di qualsiasi titolo al-1’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana — Ufficio di Compensazione dei debili e dei crediti, Lubiana, Piazza Roma, Palazzo di Giustizia, 1° piano, stanza n. 82. Lubiana, il 27 dicembre 1941-XX. L’Allo Commissario per la provinria di Lubiana: Emilio Grazioli Na podstavi določbe § 15., t. 1., navodil za Izvedbo omenjenega sporazuma morajo morebitni upniki zgoraj naštetih oseb prijaviti v dveh tednih od dne te objave v Službenem listu svoje terjatve iz katerega koli naslova Visokemu komisariatu za Ljubljansko pokrajino — Pohotnemu uradu za dolgove in terjatve v Ljubljani, Kimski .rg, justična palača, 1. nadstr., soba št. 82. Ljubljana dne 27. decembra 1911-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Kutilio Erazioli Alto Commissnriato VIII. No. 3175/1. 1093 Avviso. L’Alto Commissarialo per la provincia di Lubiana ha appro-vato la deliberazione deli’as-seniblea generale del 30 aprile 1911 d lla S A. Salus, droghe-ria .alPingrcsso e fabbrica di preparati farmnceutici in Lubiana, secondo la quale A stato modificato lo statuto sociale della ditia, e cioA: nell’art. 9, l’anno sociale d' "'rcizio tu conformato all'an-110 civile, determinandone ade-gur.iamsnta I termini per la comnilazione dM resoronto an-nuale e del bilancio e la pr'~3nta~!o:ie degli stessi al eo ml ta to di carveglianza e alTas-semblda generale, e nellart. 11, a), tu ahollta la deterirTnazione in citre della percentuale del dividendo da pagarsi agli azionisti. Lubiana, 11 dicembre 1911 XX. L’Alto CommHmrinto per la provincia di Lubiana. Autorita giurlizinrie O 19 41-5. 1079 Avviantento d sila procedura per dichiarazio-ns di morte presunta. Giovanni šlangelj, nato il 29 dicembre 1£C2 in .lama, per-tinente al ccmune di Šmihel Slooiče, distretlo di Novo mesto, celibe, figlio di propr. fond. in Jama n 2, emigrA nel 1910 in cerca di lavoro in America da dove, e precisamente da Calu-met Mich. Sth. 205, serisse di rado fino alPanno 1920, non dando da quel tempo piu noti zie di sA. Potendo quindi presumersi ai sensi del § 241 ccd. civ. gen. nei suoi confronti lavvenuta morte, viene avviata su propo-sta di suo fratello Michele štan-gelj, figlio di propr. fond. di Jama n. 2, la procedura per dichiarazione di morte presunta. Si invita chiunque abbia no-tizie dello stesso di farle per-venire al firmato Tribunale ovvero al curatore dello scom-parso sig Ivan Jarc, assistente di enne. i. r. in Novo mesto. Si diffida Giovanni Štangelj, se in vita, a presenlarsi in per-sona al firmato Tribunale o a far pervenire allo stesso in altro modo notizie di sA. Dopo il 31 dicembro 1942-XXI 11 Tribunale su analoga nuova proposta deciderA sulla dich:a-razione di morte presunta 'ello ecomparso Giovanni Štangelj. Tribunale Civile e Penale, sez. V. di Novo mesto il 13 dicembre 1941 XX. Visnlii komisariat VIII. št. 3175/1. 1G9.9 Razglas. Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino je potrdil sklep občnega zbora delniške družbe Salus, veledrogerija in tovarna farmacsvts' 1"» preparatov v Ljubljani z dne 30. aprila 1941, po katerem so se družbena pravila te tvrdke spremenila v čl. 9., s katerim se je družbeno poslovno leto zenačilo s koledarskim in so se temu primerno določili tudi roki za sestavo letnega poročila in bilance ter za njiju predložitev nadzornemu odboru in občnemu zboru, ter v čl. 11.. tč. a), s katerim je odpravljena številčna dclcči-tev odstotka dividende, ki naj 3 se izplačuje delničarjem. Ljubljana dne 10. dec. 194l-XX. Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Sodna oblastva Oj 10 41—5 1679 Uvedba postopka, da se proglasi mrtvim. štangelj Janez, rojen 20. decembra 1892 v lami. pristojen v občino Šmihel-Stopi Če, okraj Novo mesto, samski, pcs-s‘nika sin iz Jame št. 2, je odšel v letu 1910. za delom v Ameriko, od koder je, in sicer iz Calu-meta Mich. Sth 205, do leta 1920. poredkoma pisal, cd tega časa dalje pa se ni več oglasil. Ker utegne nastopiti zakonita domneva smrti v smislu § 24'1 o. d. z., se uvaja po prošnji njegovega brata štangelj Mihe, pos sina v Jami št. 2 postopek za proglasitev mrtvim in se izdaje poziv, da vsakdo, ki kaj ve o pogrešanem, sporoči to sodišču ali pa Jarcu Ivanu, upok. pis. pristavu v Novem mestu, ki mu je za to zadevo postavljen za skrbnika. Štangelj Janez se poziva, da se zglasi pri sodišču ali pa da dA kako drugače vest, da je še živ. Po 31. decembru 1942. bo sodišče po zopetnem predlogu razsodilo o proglasitvi mrtvim pogrešanega štanglja Janeza. Okrožno sodišče v Novem mesiu. odd. V„ dne 13. decembra 1941, I Os 407/40—9. 1C92 Interdteione. Con dacreto d M Tribunale Civile e Penrle di Lubiana dal 24 ottehre 19”-X»X. porhnte il num. dktff. I Os 497/40 9, A sta ta oiommente i-Jardetta par ms-lattia di mente Danica Noč, Ia-voratrice, orima rasid9nte in .Jesenice, via Jadranska 12, at-tualm-mta ricoveraN nel mamico-mio di Lubiana, Poljanski nasip n. 52. Le venne nom;”ato curatore il sig. Giovanni Zrimšek, usciere i. r. in Lubiana, via Medvedova 5. Gir.dVo distrettuale d' L"biann 11 dicembre 19” XX. I 203'40—25. * 1073 Editto d’incanto. A d dl 4 febbrnio 1912-XX allo oris 10 prrrro il firmato Riudizio distrettuale, stanza n. 4, avrA 1 u o n e Tincanto degli im-mobili soito indicati, e precisamente a btli come šemie: Lotto I, part. tav. n. 1353 del libro fendiario c. c. Št. Jernej; Lotto II, part. tav. n. 1341 del libro fomlinrio c. c. št. Jernei; Lotto III, part. tav. n. 1129 del libro fendiario c. c. Gradišče. Valore di stima: a d I: L. 7300.— ; rd II: L. 3990.-; ad' III: L. 0'0 c0; ad I a III insie-m->: L 12 523.29. Non vi sono pertinenze, Offerta minima: rd I: L. 5023.07; a d II: L. 2680.— ; ad III: L. 623 0"; rd I a III in-slome: L. 2357.47. Vadi o: ad I: L. 7X9.—, cd II: L. 399 —; ad III: L. 91.03; ad I a III insieme: L. 123362.. I dirilti rh*» renderehhero im ummissibile rinranto d' eni ura. si devono Inslnuare presfp il firmato trindlzlo distrettiinh-al piil tardi nelPndienza d'in canlo prima d:drinizio dello stesso; in raso diverso uli stessi non si potianno far vnleie in pregiudizm del deliberatario in huona trde Per il rimanente si riimstn dano gli interessati »11’editlo d’incanto affisso alPalho di que sta nutoritA gluilizlariu. Giudizio distrettuale, scz. II, di Kostanjevica ■ il 6 dicembre 1941-XX. Registro comrrterciaie Iscrizioni: 580. Sede: Lubiana Giorno delPiscrizione: 15 dicembre 1941-XX. Ditta: cVnlkan, družba z o z.». Oggetto d’esercizio: Prodmzio-ne e vendita di combustibili e di materiale da costruzione: spe-ciali. Contratto sociale del 10 dicembre 1941. La societA suddet-ta A costituita a tempo indeter-minato. Ammontare del capit-I« sociale: L. 70.090.—. Versnte ta cou-tauti; L, 76.099.-, I Os 407/40—9. 1CC2 Preklic. S f.kleprm okrožnega sodeča v Ljubljani z dne 24. 19. 1911., poslovna številka I Os JO?/”'9 je b ila Neč Danica, d?’avka, preji stanujoča na Jesenir."h. Jadrni iska ul. 12, sedaj v bolnici za »duševne bolezni v Ljubljani, Poljanski nasip 52, zaradi nnio. bel n ca tl pcnolnomn preklicana, lili skrbnika je bil postavljer g. Zrlmš-k Ivan, sed"1! sluga v polt. v Ljubljani, Medvedova c. št. 5, f>kra’no sodišče v Ljubljani, dne 11. decembra 1941. * I 298 40-25. 1673 Dražbeni oklic. Dne 4. februarja 1912. 'dopoldne p b desetih bo pri podpisanem sodišču v sobi šL 4 po skupinah dražba nepremičnin I. zemljiška knjiga Št. Jernej vi. št. 1358, II. zemljiška knjiga št. Jernej vi. št. 1311, • III. zemljiška knjiga Gradišče vi. št. 1129. Cenilna vrednost: ad I. L. 7690.-, ad IL L. 3990.-, ad III. L. 943.20, vseh treh skupin skupaj: L. 12.533 20. Priteklin ni. Najmanjši ponudek: ad I. L 5066 67, ad II. L. 2680.-, ad III. L. 633.08, za vse tri skupine skupaj L. 8357.47. Varščina: ad I. L. 730.—, al II. L. 399.-, ad III. L. 94.08, vse navedene skupine skupaj lir 1233.62. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri družbenem naroku pred začetkom dražbe sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škode zdrušitelja, ki je ravnal v dobri veri. * Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sedišča. Okrajno sodišče Kostanjevica dne 6. decembra 1941. Trgovinski register no. Vplsh Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 15. decembra 1941. Besedilo: «Vulkau», družba z o. z. Obratni predmet: Izdelovanja in razpečavanje specialnih gorilnih in stavbenih snovi. Družbena pogodba z dne 10. decembra 1941. Družba je ustanovljena za nedoločen čas. Visokost osnovne glavnice: 76.000 lir. Na to vplačani zneski v gotovini; 76.000 Ur. Gerenti-aniministratori: !tada Žerjav, privata In Lubiana, via TyrŠeva 5, Antonio Hofr«H?ter, commerciante in Lubiana, Viž n. 38. Autorizznti a raporesentane la ditta: Due gerenti-amtninis tra-tori collettivamente. Firma dellu ditla: Per la di tta lirmeranno due gerenti-ammini-stratori collettivamente in ma-niera chj apporranno sotto la ragione sociale stampata, scritlta o timbrata, le loro sottoscrizioni collettivamente. Tribunale Civile c Penale. sez. III, quale Tribunale dl comn>"rcio di Lubiana il 15 dicembre 1941-XX. > Fi 63/41. - Rg C V 329/1. Mndilicazioni e aggiuntei 581. Sede: Kočevje. Giorno delliscrizione: 23 dicembre 1911-XX. Di tta: «Tek tilna tovarna suk-na d. d.» in Koževje. Vengono cancellati i sigg. Ric-cardo Skubec e dott. Francesco Novak dalla carica di membri del consiglio di amministrazio-ne ed iscritti nella stessa qualit& i sigg. dott. Francesco Scbaubach,. avvoeito in Črnomelj e dott. Stanislao Zjtko, avvocato in Lubiana. Tribunale Civile e Penale, sez. II, ijualo Tribunale di commercio di Novo mesto il 23 dicembre 1941-XX. Reg. B I 28/20. Cancellazioni: 582. Sede: Lubiana. Giorno della cancellazione: 15 dicembre 1941-XX. Ditta:. riokrH''iO — lir-di-k ,l" nreii- Robcito IVIiar »i» I • ? I» n i. m - Hhimpntnrr ♦- pfpr iHano: I ▼ Uubljiuii, —»liska u» fnlaMH I Uk uma M* rk.ur «1 tl. V Ljubija 1 • tl, A, lit Lub aua. — (jcftalc; O. Mikal«, k ia Lubiaua, | j»u\uik; O. Milmlck * UubiJuuL