http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik 934 ČETRTEK, 10.NOVEMBER 2011 / ŠTEVILKA 934, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR niča '7 8 96 l 2114406 7 1 H anos« tople malice od 3,70 € Okrepčevalnica dalje in dnevna ponudba po ugodnih cenah telefon: 05 922 31 32 v Izoli, Sončno nabrežje z telit 040 410 743 \\V ( s'mobil Povej nekaj lepega Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 dp 1930 ure, ob sobotah od 9. doli vre - ' POOBLAŠČENI fer :• n» ^1’-— PRODAJALEC RazvajcH+io po dokH GORAN MITROVIČ »ISKANJE IZGUBLJENIH SANJ« V torek, 15. novembra ob 19.00 - galerija Alga Izola, Kristanov trg 1. Kavarna Zvon Razstava rastlinskih motivov, poustvarjenih v glini avtorice Mete Šmacelj Hudales z naslovom Tiho žitje ATELJE DUKA ■ PIRAN Vabimo vas na otvoritev razstave 7L mm, IL GIALO, IL BLU” LIVIANA POKOPAT ki bo v soboto, 12. novembra 2011 ob 19. uri________________ Sončna dvorana / ulica Giordana Bruna 6 Vabimo vas na otvoritev razstave “Anima keramičarjev ”, eianovkdlulikizoia,kije nastala ob strokovni pomoči keramtčarke Snežiče Krajnc, ki bo 17.11.2011 ob 19.00 v Sončni dvorani, ulica Giordana Bruna 6 v Izoli( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ). V kulturnem programu bo nastopil TRIO. Razstava bo na ogled do 2. decembra. Mestna knjižnica Izola • Četrtek, 17. november 2011 ob 19. uri Gost 58. večernega klepeta z »Zanimivimi Izolani« bo Enzo Hrovatin, glasbenik, ki je s svojo zgoščenko uglasbil izolsko narečje. Poznamo ga tudi kot člana legendarne skupine Faraoni, kot avtorja in izvajalca mnogih uspešnic in napevov ...Pogovor z gostjo bo vodila Nataša Benčič • Razstavljajo v mesecu novembru: Razstava fotografij Črta Butula, trgank ki so jih izdelali varovanci izolskega VDC-ja, slik v tehniki olje na platnu Marjana Kralja in lutk Martine Ljubič. Francoščine za otroke nadaljevalni tečaj - 2. stopnja francoskega JEZIKA za osnovnošolske otroke. Kako se kaj napiše in kako se kaj v francoščini pove, vas bo naučila knjižničarka Špela Pahor. Vabljeni vsako sredo od 15:30 do 16:30 v Stekleno pravljično sobo. Au revoirl. TORKOVA PRAVLJIČNA URA Potovanje se prične vsak torek ob 17. uri v Stekleni pravljični sobi. S seboj prinesite copatke. SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE Središče za samostojno učenje je namenjeno vsem, ki se želite samostojno učiti ali izpopolniti svoje znanje s pomočjo multimedijskih programov (npr. za učenje tujih jezikov, računalništva), ...Učenje v središču je brezplačno, pogoj je članstvo v knjižnici ter vnaprejšnja rezervacija datuma in ure učenja. Dodatne informacije na tel.št.: (05)6631-282. BORZA ZNANJA IZOLA Vsakdo lahko nekoga nekaj nauči. Ali vsakdo ima neko znanje, ki ga lahko posreduje, deli z drugimi, nadgradi. To je princip delovanja Borze znanja. V Borzi znanja zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanje iščejo in o ljudeh, ki znanje ponujajo. Predmet ponudbe in povpraševanja predstavljajo znanja, vedenja, veščine, ...Vse borzne informacije so brezplačne. Več informacij lahko dobite na tel.št.: tel.št.: 05 6631 282 ali na spletni strani www. borzaznanja.si Native German teacher / Interpreter / translator - repetition (bolh English and German) • ponavljanje (angleščina in nemščina) - private lessons or groups • individualne ure ali skupinske Benko.Mohr@safe-mail.net • 0049-152-23033621 Rekreativna Martin hitrejši od dežja 31. tradicionalni Martinov tek je privabil več kot 200 tekmovalcev iz vse Slovenije, ki so v letošnjih zmernih novembrskih temperaturah prehiteli celo dež, ki jim je grozeče stal za petami. Za obhod Izole je najhitrejši, Ferlič Janez, potreboval manj, kot 40 minut. A zmagali so prav vsi, ki so se teka udeležili. od 61 do 70 let 1 2 Moški: do 20 let 1 2 3 4 od 21 do 30 let Flisar Rozi Erjavec Metka Vidmar Mitja Zupanc Peter Markežič Sebastjan DonavalNejc Pomembno je sodelovati, ne zmagati, je pred nekaj stoletji izjavil Pierre de Coubertin, oče sodobnih Olipijskih iger. In če se je olimpijada iz tega načela že povsem oddaljila, to ne velja za tisti pravi, pristni in neomade-ževani šport: tisti rekreacijski. V to kategorija spada tudi tradicionalni Martinov tek. 31. tradicionalni tek, ki ga je organiziral Center za kulturo, šport in prireditve, je letos privabil več kt 200 rekreativnih “maratoncev”, ki so se lepo porazdelili v vse starostne kategorije, od trinajstletnih veslačev Arga Sebastijana Markežiča in Nejca Donavala, pa vse do 78 letnega Fabia Ivančiča. Večina tekmovalcev je dobrih 10 kilometrov dolgo progo, ki jih je popeljala iz San Simona na Belvedere, nato preko trase Parenzane pripeljala do starega mestnega jedra, od koder so se nato vrnili v San Simon pretekla v slabi uri, še preden so se prve kaplje dežja utrgale z grozečih oblakov. Naj hitrejši je bil Janez Ferlič, društva Poljskih tekačev, najhitrejša pa pivčanka Kristina Bele. od 31 do 40 let Ferlič Janez Zalar Aljaž Kastelic Jože Hrvat Rajko Kadunc David Andrejašič Marko Marinč Mihael Zajc Peter... V okviru tekaške prireditve sta potekala tudi Martinov pohod, na 6 kilometrski trasi in tek športnikov s posebnimi potrebami, na katerem so nastopili člani Varstveno delovnega centra iz Kopra in Centra za usposabljanje Elvira Vatovec iz Strunjana. Pravi rekreativni tek to seveda ne bi bil, če ne bi na koncu zmagali prav vsi in tako je bilo tudi tokrat. Prav vsak tekmovalec je domov odnesel spominsko medaljo ter seveda obilo spominov in novih izkušenj. Niso pa manjkale niti obljube o snidenju na 32. Martinovem teku. IIV | Angeli obiskali izolsko knjižnico Irena Menih, ki v mesecu novembru razstavlja v Vitrini ustvarjalnosti v MKI, je domačinka, ki od rojstva živi v Izoli, kjer je tudi dokončala osnovno šolo. Končala je gimnazijo v Piranu in nato v Ljubljani študirala agronomijo. Nato se je tri leta izobraževala na seminarju Walf-dorfske pedagogike v Ljubljani. Z ročnimi deli se ukvarja od otroštva, z izdelovanjem igračk Walfdorske pedagogike pa je začela pred enajstimi leti, ko je postala mama ljubke Katarine, ki je tudi zelo ustvarjalna. Irena izdeluje igračke iz naravnih materialov, kot so bombaž, nepre-dena volna in volneni file. Rezultati 31. Martinovega teka Ženske: do 20 let: 1 Vratuša Globočnik Uršula od 21 do 30 let 1 Alauf Urša 2 Repič Tina 3 Škrbec Hana 3 . Pištan Jasmina 5 Lazar Marlen od 31 do 40 let od 41 do 50 let Peček Boris Božič Klemen Cikron Toni Beškovnik Tomi Mikuž Robi Bahor Edi Mraz Borut Mužina Aleksij... 1 2 3 4 5 6 7 8 od 50 do 61 let Vidmar Bojan Zrimšek Robert Mlinar Alojz Štempihar Vinko Vrečar Branko Andlovič Marjan Skok Rajko Rodica Stojan... Bele Kristina Udovič Metka Žnidar Tjaša Božič Tanja Lampe Saša Premrl Maja Živec Katarina Kaltak Asim Zalar Alojz Žagar Toni Jarc Rado Jankulovič Petar Bešo Čamil... od 61 do 70 let 8 Povh Irena... 1 Novak Alojzij od 41 do 50 let 2 Otoničar Janez 1 Strahinič Jana 3 Ribarič Boris 2 Drobnič Slavka 4 Žitnik Janez 3 Sušnik Andreja 5 Semolič Dušan 4 Vidmar Angelca 6 Ohnjec Franci 5 Mavrič Tina 7 Pintar Miran 6 Tekavec Nataša 8 Čandek Luciano 7 Skok Breda 9 Škrajnar Branko 8 Zrimšek Vrečar Andre... 10 Kužnik Martin od 51 do 60 let 11 Fajfar Franc 1 Podkrajšek Fani 12 Ferlan Tomaž 2 Rakoš Ivi 71 let in starejši 3 Milič Rada 1 Sitar Slavko 4 Stubelj Nataša 2 Hrovat Franc 5 Černeka Lili 3 Pavlin Karol 6 Jelačin Ivanovič Damjana 4 Ivančič Fabio 7 Gustinčič Lilijana... Materiale za izdelovanje igračk nabavlja v predilnici v Žirovnici, barvno volno kupuje v Italiji, zna pa jo tudi sama barvati z naravnimi barvili. V vitrino je postavila različne aranžmaje, ki prikazujejo gozd in gozdne palčke, vile, jaslice, domače živali, razne obešanke z angelčki. Njene nežne, skoraj svilnato rahle izdelke si lahko ogledate do konca meseca novembra, v času odprtosti knjižnice. Vabljeni tudi k nakupu teh zelo kvalitetnih in izvirnih, za otroke primernih igrač. Špela Pahor Zahvala: Center za kulturo, šport in prireditve Izola se zahvaljuje vsem sodelujočim pri izvedbi tekaškega druženja 31. Martinov tek in pohod dne 06.11.2011: Občina Izola, Upravna enota-izpostava Izola.Tednik Mandrač, Turistično podjetje San Simon, Skat d.o.o., T.I.C. Izola, Kolesarski center Ritoša d.o.o. Izola, Pivovarna Laško, ŠD Adrenalina, Redarska služba Občine Izola, Policijski upravi Koper, Aleš Štefančič s.p., Adriatic Slovenka d.d.; Laky s.p.,Agraria Koper, Kmetijska zadruga Metlika , Target Izola,JP Komunala Izola, Vinarstvo Robi Štule iz Izole, G. Marjanu Šavron in Ga. Dolores Bernetič za soglasje uporabe njihovih površin za izpeljavo trase teka. Posebna zahvala pa gre vsem 69-tim prostovoljcem iz domicilnih društev in našim prijateljem, ki so se nesebično razdajali kot reditelji ob trasi teka ter pomoči na startno-ciljnem prostoru. Naši uudje Zaradi ing. Sakside sem zdaj Izolan Tako pravi ing. Silvan Kompare, ki je pred davnimi leti sodeloval s tehnologom izolske prehrambene industrije, ing. Benom Saksido in z njim doživel tudi prometno nesrečo. Zaradi posledic seje kasneje preselil v Izolo, zdaj pa nas preseneča s svojimi fotografijami, čeprav seje s fotografijo spoznal šele pred nekaj leti. Silvan Kompare se je rodil 12.12.1928 slovenski družini v Ajdovščini, ki je takrat spadala pod italijansko ozemlje. Že kot otrok je občutil zlorabe fašizma in pravi, da je bila fašistična stranka, v katero se je pod prisilo včlanil v 4. razredu osnovne šole, sicer bi bil izključen, tudi edina, s katero je imel v življenju opravka, saj je že zelo zgodaj ugotovil, kaj je politika. Leta 1943 je zaključil šolanje na nižje srednji ekonomski šoli v Gorici. Takrat, ko še ni dopolnil niti 15 let, je bil že dodeljen za učitelja na OŠ v Lokavcu, za kar mu je priznano sodelovanje v NOB. Med njegovimi učenci v Lokavcu, pravi Silvan Kompare, je bil tudi danes priznani umetnik in filozof, slepi fotograf Evgen Bavčar, ki je študij filozofije dokončal na pariški Sor-boni. Leta 1949 je nato po želji, da dokonča višjo gimnazijo, naredil 3 razrede v enem samem letu, kasneje pa je dokončal študij za kemijskega inženirja. Dolga leta je kot inženir delal v Ljubljani, veliko pa je sodeloval z obalnimi industrijskimi obrati in s tem tudi z inženirjem Benom Saksido, s katerim je doživel prometno nesrečo, zaradi katere se je pred petnajstimi leti preselil v Izolo. A Silvan Kompare ni klasičen inženir, saj je velik del življenja posvetil umetnosti. Najprej glasbi: študiral je igranje klavirske harmonike, pomagal pa je ustanoviti tudi glasbeno šolo v Postojni, danes pa se posveča fotografiji. Do nje je prišel iz praktičnih razlogov, ker je potreboval fotografije za opremo družinskega drevesa, ki ga je začel pripravljati pred nekaj leti. - Pri pisanju rodbinske knjige sem prišel do podatkov, ki segajo vse od leta 1712. Seveda sem zaradi tega dobil res veliko informacij in projekt je bil vedno večji. Prav se mi je zdelo, da ga opremim tudi s fotografijami, a takrat še nisem poznal niti fotografije in niti oblikovanja z računalnikom. Zato mi je pri temu pomagal sin, ki mi je nato podaril računalnik pod pogojem, da se vpišem na kakšen tečaj. To sem tudi naredil leta 2006, ko je tečaj organiziralo izolsko društvo upokojencev. - Ste imel že kakšne osnove računalništva? -Kje pa. Na tečaju sem prvič pritisnil na računalniško tipkovnico. No, od tam naprej pa sem se pridno učil. Najprej sem se naučil uporabljati program Picassa, zdaj, ko sem nekoliko bolj vešč, pa si veliko pomagam s Photoshopom, ki je resnično vrhunski program. Z njegovo pomočjo obdelujem tiste slike, ki mi najboljše uspejo, recimo tako, da iz slike odstranim nezaželjene motive. - Verjetno vam je zelo prav prišla tako vaša inženirska žilica, kot tudi umetniška. - Morda res. Fotografiranje ni samo ujeti nek utrinek. Treba je dobiti pravo luč, pa fotografirati iz pravega kota. Na koncu dneva naredim veliko fotografij, uporabim pa le najboljše. Tiste tudi obdelam s photoshopom in jih nato natisnem. - Kako pa vaša žena sprejema vašo novo ljubezen? - Včasih je navdušena, včasih pa seveda manj, saj mi vzame resnično veliko časa (smeh). “Studio” sem si postavil kar v kuhinji, saj je dovolj velika, pa čeprav imam v stanovanju eno prazno sobo. Tako imam tudi vse bolj pri roki. (smeh) am Zapisi iz Kajuhove Aleksandra Krejči Bole pravi, da je upokojenka, takšna, ki opazuje svet okoli sebe. In ga tudi opiše. Zase in zdaj tudi za vas. Ti jesenski dnevi, zlasti tisti okrog Dneva mrtvih, prinašajo neko tiho depresijo, melanholijo, spomine na osebe, ki jih ni več med nami, a so nam nekoč veliko pomenili. Spomniš se obrazov in dejanj teh oseb, njihovih življenj, ki jih poskušaš primerjati s svojim in pogosto najdeš podobnosti, enake izkušnje, neke vzorce obnašanja, ki ti niso tuji in te še bolj povežejo s temi sorodnimi osebami. Res je, da ima vsak izmed nas svojo enkratno usodo. Res je tudi, da se nekatere izkušnje in napake, ki jih delamo, ponavljajo in da smo jih kljub temu, da so nas opozarjali na njih in prosili, da jih tudi mi ne naredimo, ponavljali znova in znova. Res je, da je človek včasih en čuden »tič«, ki dokler se sam ne opeče, trmasto vztraja in sledi napačni življenski poti, ki ga lahko veliko stane. Zdi se, da si neumen in nikakor nočeš poslušati nasvetov oseb, ki so morda celo s svojim življenjem plačali to izkušnjo. »Meni se to ne bo zgodilo«, pomisliš. »Jaz take napake ne bom nikoli storil«, sam sebe prepričuješ. Potem se zgodi prav tisto, za kar si bil globoko prepričan, da se ne bo zgodilo. In narediš napako. Podobno se obnašamo, ko moramo podpreti ali izločiti kakšno osebo, ki je aktualna v politični sferi. Pridejo »karizmatične« osebe - tako si jih mi predstavljamo, ali nam jih drugi tako predstavljajo - osebe, ki kot feniks vzletijo visoko iz povprečja malega, nepomembnega človeka in se prikazujejo kot rešitelji skupnosti, če ne celo vsega ljudstva ene nacije. So pa tudi oni samo ljudje, krvavi pod kožo. So osebe, ki delajo napake. So osebe, ki nas lahko rešijo ali popeljejo v napačno smer. Kdo ve? Upam, da bomo mi nepomembneži v tej družbi, osebe, katerih mnenje je stranskega pomena in se ne upošteva, izkoristili priliko in na glas povedali svoje mnenje. Upam, da se bomo mi nepomembneži, ki smo brez dela in nekateri celo brez dohodka, uprli in s svojim vedenjem pokazali kaj nas zares teži. Upam, da bomo mi nepomembneži dosegli zmago, pokazali svojo moč, moč ljudstva, ki je željno poštenosti, odprtosti, iskrenosti, primernega dela in spoštovanja vseh legitimnih pravic demokracije. Upam, da bomo jasno povedali kaj pričakujemo od vodilnih, karizmatičnih oseb, ki so nas pravzaprav pripeljali v to težko situacijo. Slavimo tudi Dan reformacije. Reformacija pomeni sprememba. Ponavadi na boljšo, bolj primerno in učinkovito družbo. Družbo, ki prinaša večini ljudi neke skupnosti ali države dostojno življenje. Ne samo posameznikom. Reformatorji, vsi po vrsti - ta dobri in ta slabi - so bili vizionarji, karakterno močne osebe, osebe z vizijo, osebe, ki se niso bale žrtvovati svoje življenje za dosego cilja, ki so ga zastavili in mu posvetili veliko energije, časa in dobre volje. Pogosto so zanemarili svoje osebne želje in jih podredili željam večine. Bili so vizionarji, ki jim ni bilo mar za sebe in svoj osebni zaslužek, ampak za ljudi, za tistega malega, nepomembnega človeka. Ali najdete takšne osebe na seznamu našega političnega menija? Vidite med njimi takšne osebe, ki so bili kadarkoli v hudih finančnih stiskah? Vidite med njimi osebe, ki so bile izpostavljene negativni kritiki ljudi ali medijev? Vidite osebe, ki so jih pestili resni problemi in so žrtvovali del svojega življenja za skupno dobro? So te osebe zares sposobne in »karizmatične«, da nas brez raznoraznih botrov in lobijev sami popeljejo v boljši jutri? So njihovi načrti in predlogi resnična pomoč za rešitve dilem in gorja, ki pestijo večino, ne samo posameznike? Ne vem ali naj čakam na odgovor. M/INDRAČ 14 Četrtek, 10. november2011, št. 934 Medgeneracijska stran----------------------------------------------------- Po - 50 kg še med lepotce sveta Lepotni izbori so tako pri nas kot tudi drugje po svetu prava paša za oči. In nič drugače ni bilo na drugem koncu sveta, kjer mimogrede za Slovenijo še slišali niso in kjer je Izolan Vedran Stepančič, kot prvi Slovenec, zastopal našo državo. Oktobra je bilo v Imperiai Palače hotelu v Seulu (Južna Koreja) že 15. moško lepotno tekmovanje poimenovano Manhunt International. Med 48 tekmovalci iz vsega sveta je bil tudi Vedran Sttepančič, Izolan, ki je letos že osvojil naslov Mister Kopra, njegov uspeh pa je posebej nepričakovan zato, ker je za ta svoj cilj shujšal več kot 50 kilogramov. Na tekmovanju se je uvrstil v zlato sredino, predvsem pa je navdušil ob izhodu v obleki, ki jo je zanj izdelala naša Mura in je s svojo eleganco očarala vse prisotne. Vedranu pa je nastop prinesel kar nekaj pomembnih znanstev in povabil za sodelovanje v tujini. “Bolj kot tekmovalni izziv je bilo zame najpomembnejše to, da sem osebnostno dozorel, prav tako pa so se mi odprla nova poglavja v življenju. Ne glede na vse sem odlično predstavil Slovenijo v širnem svetu in veliko ljudi sedaj pozna našo deželo veliko bolje. Ljudje po ulicah so z velikim zanimanjem opazovali, saj sem bil za njih prava eksotika. Veliko ljudi je obračalo glave in se fotografiralo z menoj,” nam je o svoji nepozabni izkušnji dejal Vedran Stepančič. Tekmovanje je bilo precej naporno, saj je bil urnik natrpan do zadnje minute. “Imeli smo zelo malo časa zase, in sicer le takrat, ko smo šli k počitku ... pa še ta je bil velikokrat kratek in nezadosten. Sicer pa sem spoznal ogromno novih prijateljev iz modnega sveta. Veliko vezi se je spletlo in upam, da se bo to obdržalo še naprej, kajti prijateljstvo je ena osnovnih stvari v življenju. Seveda pa ne smem pozabiti, da je za menoj neverjetna izkušnja, ki me bo zaznamovala za celo življenje. Kot prvi Slovenec sem postavil mejnik za prihajajoče generacije. Nadaljeval bom s svojim delom in vizijo, naprej doma, nato pa še v tujini, saj so se mi odprla nova poglavja v življenju. Sedaj, ko sem se vrnil domov, se bom osredotočil predvsem na manekenstvo, saj me čaka kar nekaj projektov, ne nazadnje pa sem prejel veliko zanimivih ponudb, o katerih boste še veliko slišali," je dodal. Tri dni v budističnem templju “Zanimivo je bilo spoznati novo kulturo, ljudi, novo religijo, nov način življenja ter novo miselnost ljudi. Ob tem pomislim na čas, ki smo ga preživeli v templju z budističnimi duhovniki. Njihova zavezanost in predanost služenju svoji religiji sta me zelo fascinirala. Živijo skromno in složno življenje, brez vsakdanjih modernih dodatkov. Iz tega sem odnesel veliko, saj mi je odprlo nova mišljenja in poglede na svet, na katere prej ne bi nikoli pomislil. Bili smo zelo privilegirani, saj smo lahko z njimi preživeli tri dni in počeli stvari, ki jih normalno počnejo v vsakdanjem življenju, kajti tega ne doživi vsak. Dan se je začel zelo zgodaj, in sicer ob tretji uri zjutraj, ko smo slišali prve zvonove, ki so nas pozvali k molitvi. Nato smo vstali ob šesti uri, sledil je zajtrk. Najbolj me je fascinirala hrana, ki je bila poleg novega načina prehranjevanja dejstvo, da moreš vse s krožnika sprazniti in nato pomiti za seboj. To po mojem kaže na to, kako zelo cenijo in spoštujejo življenje in hrano. Sledil je dan, ko smo imeli mašo, kjer je bil poseben obred, pri katerem so me oblekli v moža oziroma v slovesno obleko za poroko. Bila je neverjetna izkušnja,” je o nepozabnem dogodku nadaljeval Vedran. Kot na filmskem festivalu In kako je vse skupaj potekalo? “Ob prihodu sem doživel zvezdniški sprejem na letališču. Pričakali so me organizatorji, televizija, ki nas je neprestano spremljala, ter množica fotografov in novinarjev. Vmes smo se, poleg izletov, predstavili na modnem festivalu, ki je potekal v finančnem centru Seula. Sledila je tudi revija v večernih oblekah na filmskem festivalu. To je podobno našim Viktorjem. Poleg vsega tega sem navdušil priznanega oblikovalca Rickyja Ramireza Abadaa, ki nam je oblikoval kopalke. Zelo je bil navdušen nad mojim dosedanjim delom ter življenjsko zgodbo. Sicer pa se moja zgodba na izboru ni končala, saj bom pod. vodstvom zastopnika Borisa Kosmača naslednje leto odpotoval na izbor Mister To-urism Intercontinental, kjer bom znova predstavljal barve naše Slovenije. Rezultat zame ni pomemben, saj ne bi veliko spremenil v mojem življenju. Dosegel sem ogromno - že s tem, ko sem leto nazaj tehtal 53 kilogramov več kot sedaj. Sem eden redkih, ki mu je to uspelo, in na to smo lahko vsi ponosni, ne samo jaz. S to vizijo bom šel do samega konca in upam, da bom dosegel to, kar si želim, saj ne maram polovičarskega dela. Pri meni je vse ali nič,” je zaključil Vedran Stepančič. vir: 24ur Tudi tlakovanje ima garancijsko dobo Mimoidoči te dni spremljajo (sicer kar počasno) tlakovanja pločnika pred parkom Pietro Coppo. Takih posegov smo bili v preteklih letih (in pri preteklih županih) kar vajeni, a v času, ko moramo vsi zategovati pas, nas je to vseeno nekoliko presenetilo. Iz županovega kabineta so nas vendarle pomirili in nam povedali, da gre za popravljanje slabo izvedenih del ob prenovi trga Republike oziroma krožišča. Kdo ve, če se bodo podobnega posega lotili tudi v Koprski ulici, kjer je nevarnost, da zaradi slabega tlakovanja lahko ena od hiš vsak trenutek izgubi boj proti gravitacijski sili. Predzadnja KRIMINALNE Kolesarskih stez pa nikjer Med vožnjo po Kajuhovi ulici je padla kolesarka, ki je zapeljala v udarno jamo in izgubila nadzor nad kolesom. Utrpela je hude poškodbe glave. Do kdaj bo še neznanec Neznani storilec je vlomil v trgovino s športnimi oblačili. Policisti so opravili ogled kraja kaznivega dejanja, sledi kazenska ovadba. Kot v filmu Dvoboj Na policijski postaji se je zglasil občan, ki je naznanil, da je s svojim osebnim avtomobilom vozil po avtocesti med Celjem in Ljubljano, pri tem pa ga je ogrožal drugi voznik, med njima je prišlo tudi do fizičnega obračuna. Policisti so sprejeli kazensko ovadbo. V enem stavku Nekdo je ukradel parkirano motorno kolo. Otroška igra Obveščeni smo bili, da so mladeniči (otroci) s kamni razbili nekaj stekel na objektu kampusa v Livadah. Policisti so odšli na kraj in ugotovili, da so poškodovali več stekel. Anglež se je delal Francoza Policisti so imeli v postopku moškega, ki ni imel nobenih dokumentov. Navedel je, da je državljan Velike Britanije in da so mu vse osebne predmete ukradli v Italiji. Interpol je potrdil njegove navedbe. V VB je bil pogrešan od 1. 2006. Policisti so mu izrekli globo zaradi kršitve Zakona o tujcih, napoten je bil na diplomatsko predstavništvo, da si uredi dokumente. ALKOHOL: 0,17 mg/l - voznik začetnik, 0,30 mg/l, 0,34 mg/l, 0,76 mg/l - pridržan. V trgovino z ljudmi vpleteni Izolani? Koprski kriminalisti so v zgodnjih torkovih urah opravili več hišnih preiskav na območju Pirana, Sežane in tudi Izole. Vzrok za preiskave je bil sum kaznivega dejanja prostitucije in trgovanja z belim blagom. Preiskava, ki je v enemu od izolskih lokalov trajala večino dneva, bo pred sodnika za prekrške pripeljala tri Izdane in enega Ljubljančana. Tako na tiskovni konferenci vodja sektorja kriminalistične policije Dean Jurič: "Včeraj se je zaključila večmesečna kriminalistična preiskava, ki se je nanašala na kazniva dejanja zlorabe, prostitucije in trgovanja z ljudmi. Z zaključkom kriminalistične preiskave, ki je trajala več mesecev in pri kateri so bili uporabljeni tudi določeni prikriti preiskovalni ukrepi, smo vzeli prostost štirim osebam, državljanom Slovenije, od katerih so trije iz območja Izole in eden iz območja Ljubljane. Trije osumljeni se trenutno še vedno nahajajo v policijskem pridržanju in bodo predvidoma v teku današnjega dne privedeni k preiskovalnemu sodniku okrožnega sodišča v Kopru" Med potekom preiskave so koprski kriminalisti ugotovili, da gre za, kot sami pravijo, ‘ Klasičen način zavajanja deklet iz tujine, ki so se javljale na oglase objavljene preko interneta, v katerih jim je bilo obljubljena dobro plačana zaposlitev kot plesalke različnih nočnh lokalov na območju Republike Slovenije, ob prihodu v državo pa so bile postavljene pred dejstvo, da se bodo za obljubljeno plačilo morale predajati tudi prostituciji in pa drugim oblikam spolnih zlorab. ” Koprski kriminalisti, je še povedal Jurič, veliko pozornosti namenjajo tej problematiki, saj gre večinoma za zelo mlada dekleta iz tujih držav, ki si zaradi velikih socialnih stisk iščejo zaposlitev tudi na sončni strani alp, ko pa pridejo sem postanejo žrtve tovrstnih izkoriščevalcev. Menda ne gre za osamljeni primer in na policijski upravi Koper spremljajo še nekaj nočnih lokalov in skupin ljudi, ki se ukvarjajo s tovrstnimi kaznivimi dejanji in, pravijo, ko se bo za to ponudila priložnost, bodo ustrezno ukrepali. ur MALI OGLASI Novi oglasi so označeni polkrepko. Nepremičnine PRODAMO - PRODAMO parkirno mesto v II. kletni etaži TPC LIVADE, Jagodje, v izmeri 16.71 m2. Cena po dogovoru. Tel. 05 6401250. NAJAMEMO - Dvočlanska družina najame stanovanje v Izoli ali Kopru. Tel.: 031 295 156 - Urejena 4 članska družina najame v stanovanje v Izoli za daljše obdibje. tel 051 341 907 - Mlad par išče poceni garsonjero v najem za dalj časa. najraje v kopru, lahko tudi v izoli. resna in oba zaposlena, pokličite: 031438187 ODDAMO - V centru Izole oddam dvosobno stanovanje. Informacije na tel. 031 265 523. - V centru Izole oddam novejše dvosobno stanovanje. Najemnina 400 Eur. Tel.: 041249 783 - Stanovanje v Izoli, dvosobno - opremljeno, za daljše obdobje oddam. Informacije na 031 858-826 - Prodamo svetlo in prostorno 3s stanovanje (76 m2) v pritličju bloka, blizu trgovsko poslovnega centra na Markovcu. Opremljeno je z vsemi priključki (CK, tel., KTV, domofon). Ima hodnik, 2 spalnici, kopalnico z WC, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, balkon in kletno shrambo. Parkirišče je ob bloku. Ob nakupu stanovanja vam nudimo brezplačni idejni projekt prenove stanovanja s strani arhitekta za notranje oblikovanje. Cena: 135.000 EUR. Informacije: 040 457 951 - Na Ljubljanski ul., v neposredni bližini Manzolijevega trga, oddamo poslovni prostor skupne površine 140 m2. Poslovni prostor se nahaja v treh etažah. Cena : 500,00 EUR 051-634-390 - Na mirni lokaciji v Jagodju oddam 1-sobno stanovanje (38m2). Stanovanje je v hiši, je na novo umeščeno in opremljeno. Najemnina je 350 EUR mesečno. Več informacij na 041-536-549. Vozila in plovila - Prodamo avto Daewo - Lanos 1,5, modre barve, letnik 2000. tel 040 982 173 - Ugodno prodam avtomobil Berlingo HDI 2.0 diesel letnik 2003. Tel.:041 832 243 - Prodam pasaro z zunanjim motorjem To-mos 18. Informacije na tel.: 031 613 494 Razno - Elektični drobilec vej za kompostiranje, kupljen v Merkurju, ugodno prodam. Tel. 041 721 220 Delo - Pridna in zanesljiva delavka išče delo kot čistilka stanovanj in poslovnih prostorov, nudi pa tudi pomoč starejšim osebam, lika in opravlja druga gospodinjska dela. Tel.: 031 295 156 - Iščemo delavca z vsaj dvoletnimi izkušnjami za delo v gostinstvu (za šankom) z možnostjo stalne zaposlitve. Tel: 041 642 612 -Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za osnovnošolce in srednješolce, ter mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634 - Nudim likanje in pospravljanje na domu. tel 031 418 217 - Nudim pomoč starejši osebi, tel 031 310 410 - Medicinska sestra izvaja ugodno in strokovno pedikuro (nego nog) na vašem domu. Tel.: 040 820332 Kaj je to? Pa saj se vendarle ne vidi nič! Enako je menda razmišljal tudi bralec, ko nam je poslal fotografijo gradbišča ob neprofitnem bloku, kjer je mestna razsvetljava očitno povsem odpovedala, ali pa “so jo odpovedali”. Kakorkoli, trenutno je primerna za snemanje kakšne amaterske grozljivke, zato, nadebudni režiserji, hitro v akcijo! ZAHVALA Adela Sevčnikar 26. 11. 1950-27. 10.2011 upokojenka iz Veluščkove 6 v Izoli Po daljši in neusmiljeni bolezni smo se konec oktobra na izolskem pokopališču poslovili od prezgodaj umrle, mlade upokojenke, bivše delavke Delamarisa, Arga in Droge - Kolinske, Adele Sevčnikar. Za nesebično pomoč v času bolezni se zahvaljujemo zdravstvenemu osebju, posebej pa Mirjani Fičur za vse koristne nasvete in vzpodbude. Hvala vsem njenim sodelavkam in sodelavcem iz Droge - Kolinske, Arga in Delamarisa, hvala sosedom iz Veluščkove 6 za pomoč in tolažilne besede, hvala članom tarok sekcije Društva upokojencev Izola, izolskemu župniku, pevcem ter govornikoma, Daretu Brezavščku in Zdenki Hribar. Za izraze sožalja iz daljnega Afganistana gre posebna zahvala sinovi enoti 430 MOD. Mož Toni, hčeka Tatjana, sin Boštjan in vnuki. Izola, november 2011 NLB Premijsko varčevanje Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 nlbO www.nlb.si/premijsko-varcevanje Sviščaki, jesenske počitnice Martinovi maratonski utrinki Med jesenskimi počitnicami je skupina otrok iz Društva prijateljev mladine Izola odšla na Sviščake, kjer so spali v koči, se zabavali, kurili ogenj, odšli pa tudi na pravo zimsko ekspedicijo na vrh Snežnika. Ostali smo se v sredo in četrtek zabavali v varstvu, odšli pa smo tudi na lov za zakladom ter fotosafari za lepotami Izole. ' —IV mr. Kjer je oooer naKup pravno / oove ogni acquisto e un arrare 20 % popustp za nakup enega izdelka po vaši izbiri* I | *