st* #'J v P jiiii' Naslov—Address Nova d oba («117 St. Clalr A ve. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson .188!)) (NEW ERA) URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Lrto 1.93» Je posvečeno napredi« mladinskega oddelka J. S. K. Jednote Svojo agilnost ho pokazala naša mladina! _as Seconij Class Matter April 15th, 1926, at The Post OfiTice at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925. 43 — ŠTEV. 43 CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, OCTOBER BOTH — SREDA, 30. OKTOBRA, 1935 VOL. XI. — LETNIK XL NEVARNOSTI DOMA CENA DEPRESIJE ČUSTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI SSePtembri1 le Potopilo 73 in 31 članov v Hote. J odde,ek J- S. K. Jed-tiov v Pno število novih čla-sa]0 j^ePtembru je torej zna- V p ~— večer oWan^i’ se ^3 na j Plest) no'Vembra vršila velika Sn;efeh'Ca’ katero Priredit; t! % 'uštvi št. 89 in 222 Wist i,ese^ca bo prirejena v njenih , a^a.lRania obeh ome-^kai''U^ev ‘n se kršila v 'Slleiri Slovenskem domu Ctf0 tlru«t\(, Št. 190 JSKJ Mont., priredi v nede "'■i 1)111 el0(|'erribra veselico z dve ll"j ^jeju • a''^ima predstavama 1 Vršji!'1 ^escm. Prireditev se venskem narod-^ Butt na Cherry St. v ’ ?!. e 'n se ‘ bo pričela ol) <\’ecer. M in n., prired ^ JSKJ veselico '■ novembra. Veseliti- S VV klubovih pro-Sneti tnega golf-igrišča v Parku. enskih društev v drn-I kateri pripada Velik, ° št' 92 JSKJ- prire‘ Jto 9 v insko trgatev v so- ' n°vembra. ^ J*1F'’0Vf oj ! ' e glasbene umetno- % V(,,.(de^r*i tisti, ki se ho- b PrirT- ^' novembra ude-^hg- 6 '\Ve v Recreational i4.1*' ^'rginiji, Minnesota. ’ vini'* .llas*-opila znameniti vžcv • ln*st Jan Kubelik in | %' j«,11 .^afael, priznan skla- Pianist. iVC], !^V:ih '°*ant*u< O., pride pr N ?.;i a niostno zbornico ozi-vt§il C°uncilrnane, ki se bo-jMtev V ^0rek 5. novembra, L • V'o6 ' s^over>skih kandi jSv ts, vvard' je eden kan ki : v> George Trav-v oo ‘ wardi Edward Pulili Tr,VVardi William Ken-I v* ‘^ovak > v 32. war- Lieeden^eh()vec- V 31. war-[ 1 Cm Undidatov Hrvat dr. [Ha Dosedanja slo- I *ž a^a Kpn- L ',v;tr()e' VVai’de in Vehovec iz L5 v v. v ^ vsaki wardi pri-l le ).;S Gv Pri rednih volit-L trj a dva kandidata, ki I ,r*rriai'riih volitvah 1. P največ glasov. Is W-lma^ov •’e 33 in VA' l w 'ffned 66 kandidatov t * S^a °^a kandidata I i °rG-’ -ie enemu izvo I'C ljena- IS kandidata sta ne 15 iiijvJ^'kanee Burton in ENi ž Hn demokrat Miller. ®LeV’ kt.fan Davi« ne pride v 11'H n ^il Pri primarnih I ;< p°ražen. ES ^ >dri'k SJovan, ki kan-lt!rii So<£n°Vno izvolitev je »i je (jj, George S. Tenesy, ^ 11 m*1 je bj, r°''en v Češkoslova-rtOll 1 - pr’nešen v Ameriko OH v SeStih mesecev. ,P^f Ihl'% 7T Wf.h 4 Jij^. v korist učencem f I> C “slotanske io,e «*■ «'W'n 'Se bn 0sti v Clevelandu, v soboto 16. ftfe *A J DoS]n'. dvorani št. 1, no- 0 ap/| ' a ,a S. N. Doma na pis^ K Ave. I ----- AI ^nt ’'a l . IS j® 1 V Gilbertu, Min- & |Vo^ia<0'>da Poročilo iz sta 1 nAI %ni’'lu Ji je v KamniUi (t)aii em Umri stric An e na> 2. strani) RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA PREDSEDNIK Roosevelt se je dne 24. oktobra po skoro enomesečnih počitnicah vrnil nazaj v Washington. Spotoma je obiskal Boulder Dam, svetovno razstavo v San Diegu, prisostvoval je vajam vojne mornarice v Pacifiku, ribaril nekaj časa v južnih vodah, nakar .je preko Panamskega prekopa prispel v Atlantik, iz Charlestona, S. C., pa se je s posebnim vlakom odpeljal v Washington. V svojem govoru v Charles-tonu je dejal, da je po vsej deželi opaziti gospodarsko izboljšanje in. da smo na sigurni p)ti k boljšim razmeram. Omenil je tudi, da bo storil vse, kar je v njegovi moči, da obdrži Zedinjene države izven vojnih zapletli a je v. Depresija, ki je nastopila sedmo leto svoje starosti, se je izkazala za zelo drago oziroma zapravljivo damo. Milijone ljudi je. spravila ob vse njihovt prihranke, milijonom je vzela njihove domove in posestva. Ti sti, ki so svoje domove in po sestva obdržali, vedo, da se .je njihova vrednost zelo znižala. Milijonom je depresija vzela ali znižala zaslužek in jih potisnila na nižji življenjski standard. Depresija je dalje oropala tudi mnogo doraščajoče mladine prilik za nadaljevanje šolske izobrazbe, dorasli mladini pa je vzela prilike zaposlenja. Mnogi mladi ljudje, ki so se brezdelja navadili, ne bodo hoteli več delati, četudi bi se jim ponudila prilika za zaposlenje. Ti bodo na en ali drugi način živeli na stroške drugih. Najhuje pa je depresija prizadela ljudsko zdravje. Večkrat smo čitali v raznih listih, da je tekom depresije postalo ljudsko zdravje v splošnem bol j-r,e, kakor je bilo v časih izobi-ja. Poudarjalo se je, da so Judje prisiljeni k večji zmer-•losti v jedi in pijači in da so /sled tega bolj zdravi, Pc ročilo federalnega zdravstvenega urada pa nam pokaže Irugačno sliko. V družinah, ki :o bile vsled depresije najbolj irizadete, je zdravstveno sta-lje za 56- procentov slabše, ka-'cor v družinah, ki so bile po depresiji le malo prizadete. Po lepresiji so bili prizadeti milijoni dobrih delavcev, ki so nui ■n ali drugi način ustvarili na-■odno bogastvo, in tem delav-em ter njihovim družinam je ■evščina, v katero so bili pah-ljeni, prinesla neobičajno me- * ■o bolehnosti. S tem je bil kru- ^ 'o prizadet tisti del naroda,, ki je splošnosti najbolj koristen. ' Mnogi otrcci, ki tekom depre- '/--i j e niso dobivali dovolj prave ' 'irane, bodo ostali slabiči vse i iivljenje. Napravljena škoda ( bo v tem oziru poznala eno J ;elo generacijo in še dalje, če- 1 'udi bi depresija jutri prenehala. Škoda, ki' jo je depresija na- 1 pravila na narodnem bogastvu, 1 sega v mnoge milijarde dolar- ; :ev, toda veliko večja je škoda, tfl ste'1] 1 c«v 1* (ih GEORGE W. NORRIS, pro- j gresivni zvezni senator iz Nebraske je izjavil, da namerava ^ konci njegovega sedanjega termina stopiti v pokoj. Mož je/ star 75 let, služil je 10 lef v po- ^ slanski zbornici kongresa 21 let pa v zveznem kongresu. Bil je vedno med najbolj odličnimi | in neustrašenimi boritel j i za pravice ljudstva. Progresivci iz ^ raznih strani dežele izražajo že- v S lje, da naj bi senator Norris se V nadalje ostal v senatu in uspešno branil ljudske pravice. MULTIMILIJONAR in last- “ nik mnogih časopisov William 1 R. Ilearst se namerava baje iz Californije preseliti v New York ali Florido. To zaradi posebne-ga dohodninskega davka, ki ga ^ država Californija zahteva od f premožnih slojev. Isti namen ima baje več drugih milijonar- ^ jev in nekateri filmski igralci, ^ ki pri izdelavi enega samega filma zaslužijo več, kakor pred- ' sedijik Zedinjenih držav vse le- j to. Dokler plačujejo davke re- ^ veži, ki se s skromnimi dohodki , 7 ( komaj preživljajo, je vse v re- ' du in pravilno, ko pa federalne in državne oblasti zahtevajo ne- ( kaj več davkov od tistih, ki se 1 valjajo v milijonih, so vsi križi doli. Vsekakor pa je Mr. Ilearst < nekaj pametnega povedal v s v o- i ji jeremijadi proti zvišanim davkom, ko je dejal, da je Californija tako velika in bogata država, da bo brez posebne škode prenesla odhod nekaterih bogatašev, nesreča pa je za bogatine, da morajo oditi v drugo državo, če se hočejo izogniti davkov. 1 VELIKI GOZDNI POŽAR je pretekli teden opustošil okrog 25,000 akrov ozemlja v okolici Los Angelesa v Cali forni j i. Z gozdi in grmičjem je zgorelo tudi več dragocenih vil in manjših kabin, ki so jih večinoma lastovali bogati filmski igralci. Po požaru povzročena škoda se ceni nad pet milijonov dolarjev. Na delu za omejitev požara je bilo več tisoč gasilcev in okrog 300 mož je dobilo take opekline, da se morajo zdraviti v bolnišnicah. V WASHINGTONU je prete-! i kli teden umrl general Adolphus - Greely, star 91 let, ki je bil , eden prvih raziskovalcev, kate-. ri so prišli v bližino severnega ■ tečaja. Lani je minilo 50 let, M odkar je njega in še šest mož njegove ekspedicije rešila druga ekspedicija, lio so tri grozna -deta prebili na severnem ledov-, ju. Greely s svojo ekspedicijo, ui ki jo je bil podvzel leta 1881, i-j sicer ni dosegel severnega te-(Dalje na 2. strani) DELAVSKE ODŠKODNINE Tirjatve za odškodnine delavcem, ki so trpeli nezgodo pri work-relief gradnjah, financiranih od federalne vlade, spadajo v delokrog United States Employees Compensantion komisije. Državni zakoni se ne tičejo teh relief delavcev. Harry L. Hopkins, Work Progress Administrator, je pravkar izdal navodila državnim Works Progress administratorjem, kar se tiče prve pomoči in kompenzacij za slučaj nezgode. Ta navodila bodo nalepljena na vidnem mestu, kjerkoli se' vršijo gradnje, kot na primer v pisarnah, kjer se mezde izplačujejo, v shrambi za orodje itd. Delavcu se nasvetuje, da si poišče takojšnjo oskrbo za prvo pomoč, čim se pripeti nezgoda. Pri vsaki gradnji bo vešč bolničar za prvo pomoč. A ko treba pomoči zdravnika, bo vladni zdravnik ali dispen-zarij na razpolago. A ko ni ta pri roki, je poskrbljeno za leče-nje s strani zdravnika ali bolnice, odobrene od Work Progress administratorja, brez vsakega stroška za delavca. Poškodovani delavec naj takoj prijavi nezgodo. Poišče naj si ime in naslov morebitnih prič in naj pazi na to, da je vsaka poškodba pravilno prijavljena. Izjava nasvetuje, da se takoj prijavi tirjatev za kompenzacijo. Vsak delavec Work Progres-sa, ki dobiva mezdo po lestvici, ustanovljeni od predsednika Zedinjenih držav, za delo izvršeno kot nastavljenec Zedinjenih držav, je upravičen dobivati primerno zdravniško, kirurgično in bolnišnično postrežbo za vsako telesno poškodbo vsled nezgode. Ako vsled poškodbe ni sposoben za delo za več kot tri dni, se kompenzacija izplačuje začenši od četrtega dne. Ako ima poškodba za posledico smrt, sc kompenzacija izplačuje vdovi, otrokom in drugim odvisnim sorodnikom. Odškodnina, ki se ima izplačevati za dobo popolne nesposobnosti, znaša dve tretjini mesečne plače, ne sme pa presegati po S25.00 na mesec niti več kot $3,500 skupaj za vso dobo. Ne plačuje se pa nik&ka kompenzacija, ako je nezgoda nastala vsled hotenja delavca ali vsled pijanosti. Ako si kak delavec ni na jasnem glede svojih pravic do kompenzacije za nezgode p r i gradnjah Works Progress administracije, naj vpraša kakega kompetentnega uradnika YVPA ali pa naj piše na United States Employees’ Compensantion, Washington, D. C.—PLIS- '-------o------- TAKO SE ( EPI KOZE V državi .Washington se je dveletni Dicky Smith muzal o-koli svoje starejše sestrice, ki je imela na roki cepljene in že “zoreče” koze. S temi kozami je prišlo v dotik Dickovo ušes-ce, katero si je bil prej do krvi opraskal, in “koza se je prijela” in razvila na ušesu. Zdravnik mu je nato izstavil spričevalo, da je pravilno cepljen proti kozam. -------o------- SLIŠI TRAVO RASTI Prislovica , da je kdo take “smi'rt,” da sliši travo rasti, ni čisto brez podlage. Vsem poznana koruza spada v vrsto tra\ in ob času njene naj bujnejše rasti je v tišini in pravem vreme nu mogoče slišati kako se razvi i ja j o stebla in listi. I Jugoslavijo je nedavno poselila skupina novinarjev iz Češkoslovaške, Poljske, Nemčije, Rumunije, Avstrije, Holandske in New Yorka. Gostje so si o-gledali Južno Srbijo, Črno goro, Dalmacijo, hrvatsko Primorje, Plitvice, Zagreb, Rogaške Slatino in Ljubljano. Mestna občina ljubljanska jim je v U nionu priredila banket, kjer sc jih pozdravili zastopniki obla sti in novinarjev. Po banketu so se gostje odpeljali na Bled drugi dan pa v Bohinj, nakar so se odpravili proti svojim do movom. Prosvetno ministrstvo je skle nilo ukiniti višje razrede državne realne gimnazije v Kočevju. Redukcija bo izvršena postopoma. Nižji gimnazijski razredi bodo ostali. Katastrofa v rudniku Rrtnju, 0 kateri je bilo že poročano, je doslej zahtevala že 21 žrtev. V: rovu je umrlo 12 rudarjev, med njimi ,9 Slovencev, v bolnišnici pa je podleglo poškodbam še nadaljnih 9 premogar-;ev. \ ---------------- V Studenicah pri Poljčanah je zgorela skoro nova hiša posestnika Alojza Zagorde, pri Sv. Ani nad Makolami pa domačija posestnika Colariča. Zavarovalnina v obeh slučajih le deloma krije škodo. Iz Jugoslavije je bilo letos \ prvem polletju izvoženo v Nemčijo 2119 vagonov pšenice, 6209 vagonov koruze, 9 vagonov detelj nega . semena, 323 vagonov konoplje, 10 vagonov hmelja, 202 vagona suhih češpelj, 21 vagonov pekmeza, 15 vagonov zdravilnih zelišč, 992 vagonov hrastovega lesa in 70 vagonov hrastovih dog. Skupni izkupiček za navedeno izvoženo blago je znašal na 10 milijonov mark. Mestna ženska realna gimnazija v Ljubljani se s kraljevim ukazom preosnyje v popolno državno ženske realno gimnazijo. Na Krki je umrl najstarejši nadučitelj Slovenije, Ivan Lobe, star 92 let. Rojen je bil, v Hinjah pri Žužemberku. Svojo prvo službo kot učitelj je nastopil leta. 1861 v Ambrusu. Od tam je bil prestavljen v Poljane pri Novem mestu, leta 1878 pa je prišel kot definitiven uči-t el j na Krko, kjer je ostal do svoje upokojitve leta 1903. Polnih 42 let je torej uspešno deloval v šoli in izven nje. Postal je oče sadjarstva v Krški dolini, posegal pa je tudi sicer v javno življenje te pokrajine. V Pragi je umrl Alojzij Gangl, najstarejši izmed slovenskih kiparjev, star 76 let. Rojen je bil v idilični Metliki, sredi Bele Krajine, leta 1859. G angl ovili del je dolga vrsta in nekateri kipi krasijo tudi Ljubljano, kakor Vodnikov, Valvazorjev in drugi. Klobuki iz Škofje Loke na sejmu v Solunu. Beograjsko “Vreme” je nedavno objavilo daljši dopis iz Soluna, ki poro-; ca o poteku in uspehih 10. mednarodnega solunskega velesejma, ki je trajal 22 dni. Kot posebno zanimivost omenja dopisnik velik uspeh klobukov iz 1 Škofje Loke, ki so bili najuspešnejši razstavni predmet (Dalje na 3. stnjol) VSAK PO SVOJE V torek 5. novembra bodo v mnogih mestih in občinah te dežele mestne oziroma občinske volitve. Drugi dan bo za zmagovite kandidate velikanoč, za poražene pa pepelnična sreda. * Iz Californije se baje odpravlja skupina bogatašev, katere ie nova državna postava o dohodninskem davku nekoliko po-ipala. Nameravajo iti kam na vzhod, kjer ni državnih dohodninskih davkov. Radi nas grelo lahko kar preko Atlantika, na primer v Nemčijo ali Italijo. Tam se jim bo šele posvetilo, kaj se pravi davke plačevati. * Nam navadnim zemljanom ni tako lahko prebirati bivališč. Triprocentni prodajni davek, ki ga moramo tu v državi Ohio plačevati pri vsaki cajni krompirja, pri vsaki čaši kave, pri cunjah in copatah, pri tobačnem dimu itd., tudi nam ni nič kaj po volji, toda nii se mu ne moremo izogniti s preselitvijo v kako drugo državo. S temi tremi procenti bomo v državi Ohio samo v enem letu znesli skupaj okrog 60 milijonov dolarjev, pa nič ne rečemo. Samo' na tihem včasih premišljujemo, kako krepko se sme zakleti, da ni nelegalno in kaznivo. * Znanstveniki so zadnje čase prišli.do zaključka, da je v sredini naše zemlje samo raztop-jeno železo. Ako so v pravem, bo končno le res, da je precej \ roče — tam spodaj! * Neki švicarski biologist je baje pronašel, da so Američani s štiridesetimi leti še mladi. To je verjetno, kajti nekateri so še po štiridesetem letu otročji. * l Italijani šo vedno trdijo, da tisto, kar počenjajo v Etiopiji, ni vojna. Ce ni vojna, kaj je potem? Cvet civilizacije ali piknik 1 * Zanimivo je, kako morajo tujezemski časniški poročevalci, ki so prideljeni laški armadi v Etiopiji, pisati svoja poročila. Najprej poročajo o hudih bojih in velikih uspehih italijanske vojske, iz podrobnosti, ki jih v nadaljevanju porodila navajajo, pa je razvidno, da so bile le male praske. Italijanska cenzura pač zahteva uspehe vsaj v prvih vrsticah poročil. * Neka ameriška organizacija nudistov ali nagcev namerava kupiti majhen otok v Južnem Pacifiku in se preseliti tja. Jesenske noči v tej deželi postajajo pač vedno hladnejše in A-damove obleke postajajo prelahke. « * V državi New York je nedavni, Ihdi.janec Brzi Srnjak obhajal svoj 105. rojstni dan. Radovednim časnikarjem, ki so ga \ prašali kaj priporoča za dosego visoke starosti je odgovoril: “Jejte kadar ste lačni, četudi desetkrat na dan; čitajte kakor dolgo hočete, dokler vas ne začnejo oči skeleti; počivajte kadar ste trudni — in včasih si privoščite kozarček dobrega žganja, če imate denar za to!” Pristna in čisto enostavna indijanska, modrost! * Običajne novoletne resolucije bodo zrele šele čez dva meseca, -toda za člane JSKJ bi bilo priporočljivo že zdaj napraviti resolucije, da vsak pridobi svoje-(Dalje na 2. strani) m e^ žic°’ jži ,r6i I l/ / ti o 0 Av* iio Dom se v splošnem smatra zj ; varen pristan, kamor se človel 1 zateče po stoterih dnevnih ne varnostih. V rejnici pa je doir le malo manj nevaren kraj, ka-1 kor prometna cesta, po kater neprestano brze avtomobili \ obeh smereh. To se sicer čudne sliši, toda statistika nesreč kaže, da je tako. | Nedavno je Mr. Howard W. Green, direktor statistik in raziskovanj za zdravstveni konci mesta Clevelanda, O., objavil poročilo, katero!, je naslovil: “Kako varen je k, J ^ 'S j .“la (se h*," (V *eSotj, i« t: [Jure, Ve' thg N>t H* kupcev, ki kupujejo mule in jih dobro plačujejo, nakar jih pošiljajo v Nemčijo. Sodi se, da nemški kupci te misSourijske mule potem z dobrim dobičkom predajajo Italiji, ki jih rabi za svoje vojaške operacije v Etiopiji. otic $01 ---------------------------------It ODMEVI IZ ROl^ KRAJEV , Uni ni) S (Nadaljevanje s 1- stra . cUo j ugoslovanskega velefgeji(pti(i^ paviljona. Tovarna Škofje Loke je dobila ' čil kakor v italijanske^ JI ^ 1 nu znana tvrdka “Bpis‘ • 1 druge. Tudi razstavi1’ Rogaške Slatine z grafijami je vzbujal v u nimanje. Škoda, da te ji. 'ji ne vode zaradi visoki^ Htl mogoče izvažati v; Gi'clJ 1— .! 4L11 Y Širokem pri zgodila nova smrtna ne ^ radi eksplozije stai'e ^Jl ^ ^ Njena žrtev je P03^.,^*1^, kmečki posestnik ^11'a dič. Na njivi v n ep0’’ g zini vasi je nenadomf ^ jf . 1 pom udaril po granat’ prej opazil, tako da ^ g**L , trenotek eksplodirala ^Jjt^ ga raztrgala. Ljudje s° ^ hiteli minuta pozneje 11 • toda Klodič se je '//C je-smrtjo. Granata 0111 ,^1*0 f. gala obe roki in m11 ? globoke rane tudi na ^ f s delu trebuha. Odnesli ^ j mov, kjer je kmalu 11 nil. Dogodek je ]lil{)i#i|ti|it!Q vse prebivalstvo v L3 daljni okolici globok v^ ^A V Tržiču bi se bila ^ v petila prav taka nesrr*but who, for some inexplicable reason, get into 'fjftfy Ve'! ^ forgetting the whole matter until they are two, p$ž “I Several months in arrears. ‘tffi "ill s N0V.' *"0 rer>ort his condition of health. -^J\sJki‘nie^s lost to meet all past obligations to the lodge which »rilMisso^111^ enough to tide him over when he could not meet his I nts. jka^0rt;Unately, there have been instances where a member P‘di0ie j11 during the period of suspension, and according to •ej^l 5°5 of our by-laws “no officer or member of any sub-VfV lodgo is authorized to accept any moneys from sus-veci-^in 1flembers if it is suspected that such suspended members eni P*'f ’’Uries!*,e Period of suspension became ill or sustained bodily \\l ^®°rsevePar^cu^ar member may have been in good standing oitf1' | yeurs» and it is a pity that he is not eligible to receive ! 8 When he really needs financial assistance. te^j Vtu * * iliiCf |Sthlvnately* the greater majority of members meet their -cij°' Hssessments on time either at the lodge meeting hall • Ati Qe home of the secretary. cinj',.'|^l>hsiU • der who would chance to read the foregoing para-neSref et^itn'^ht conie t° the conclusion that most of the members r | ,jtif lQ'r obligations to lapse. Such is not the case, as most tal # j, If fibers are prompt with their payments, inc^'f ^itu. i, Ve hut 10 per cent of members in a lodge who are °srelVell0W's obligations, for outside of the lodge activities le . 1 for |,:.ln income, the regular monthly lodge dues must be lU ^z*ft '°ftth f 1)ul’P°se- The monthly dues vary 15 and 20 cents 1 r ea°h member, and the purpose of this income is a SP I %ssa), e officers’ salaries, hall rental, and incidental expenses li s° J y to maintain the lodge. natofjl| S(J * * * o?? 0ccasi°ns the lodge has “carried a member” for a k, , ,a year and even two. The unfortunate member ex- vtlS’ a '?■ Predicament to the lodge, which, always ready to a 4\; elPing hand within reasonable limits, extended a rec0^ his assessments. During the course of the follow- I'S^Vl l]U,lce t 6 nu-mber would pay a part on his old debt and the x0$°' 11 sUcVi° lTleet the current assessments. eitv,CaSeS the member affected invariably reports once a sjj h\ at the meeting hall or at the home of the secretary , Gllcies ter we can reasonably expect to have such delin- ni in full in the near future. AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS CURRENT thought In Arrear Cupid Scores a Perfect Hit Springdale, Pa. — Saturday morning, Oct. 19, a beautiful and heart touching wedding was performed, uniting in marriage Miss Donnie Kern and Frank J. Progar. The bride wore a lovely white satin colonial touch dress with an El Dolores hat style veil, trimmed in lace and wrist-length, lace edge gloves. Her flowers were an arm boquet of lilies of the valley and johanna hill roses. Miss Emma Zuzek as maid of honor and Mrs. Anthony Pro-gar as matron of honor appeared in ocean blue, seamed faced transparent velvet with ■diver imprinted lace sheen dresses. Silver crowns and slippers completed their ensemble. Their flowers were arm bouquet of briarcliff roses. The bridesmaids, Miss Mary Oset and Miss Rose Marie Ritcher, wore deep wine-col ored dresses of seamed faced transparent velvet with silver imprinted lace sheen. Silver slippers and ruby studded silver crowns completed their outfits. Their flowers were arm bouquets of talisman roses. Stan Progar was his broth er’s best man and Anthony Pro-gar, Frank (Beef) Progar am John Bevec, as ushers, completed the bridal party. The men were all attired in tuxedos Ernest Rahorn led the procession attired in a Prince A1 bert tuxedo, carrying the ring, on a white satin pillow. He was followed by two lovely flower girls wearing taffeta dresses with silver slippers and crowns. “Boots” Grahan wore a pink dress and carried a basket of pink talisman roses, while Betty Ann wore a blue dress and carried a basket of pink talisman roses. Following the ceremony, dinner was served at the Krivan Hall. Here the day was spent in merriment as many friends and relatives celebrated to the lucky pair till the wee hours of the night. The newlyweds are now at home to their many friends in Acmetonia, Pa. Good luck to them! . Stan Progar, No. 228, SSCU. Pathfinders-St. Joseph Dance Nov. 2 Living Images This brings up the repeal fable of two men who were hanging pretty heavily op one of the local bars. Soon they fell into conversation, and one introduced himself; said his name was Blank. “That’s funny,” said the other. “My name’s Blank, too. Where do you live?” “West 51st Street.” “Tha’s amazin’! So do I. What apartment?” “Fourteen-B.” “Fourteen-B? Why. lissen— I live in that apartment,!” The two weaved out of the place arm in arm. Another customer asked the bartender who they were.” “Twin brothers,” said the bartender. --------o-------- New Version Dinner was being served in a London boarding house in which an American was lodged. The proprietress, bringing in a dish of soup for the American, remarked, “It looks like rain.” “Yes, it does,” replied the American, “but it smells a little like soup.” New enrollments in our SSCU totaled 104 new members during the month of September. According to the report obtained from the home office, 73 were admitted into the adult division and 31 in the juvenile department. Of interest to our members may be the fact that 60 lodges were active in September, each of which secured at least one new mem-jer. The encouraging factor is ,he number of local branches that took an active part Iasi month, which indicates a re newed interest among oui members to see .the SSCU grow with the passing of each month. John Kurase, chairman of supreme trustees, SSCU, represented our Union at the SDZ 25th anniversary held at the Slovene National Home of Cleveland Sunday, Oct. 27. Other organizations represented were the CFU, KSfcJ, SNPJ, SSPZ and ZSZ. Mary Jerman was chosen as the SDZ jubilee queen. Pathfinders and St. Joseph ledges, No. 222 and 89, SSCU, respectively, of Gowanda, N. Y., will hold their autumn dance next Saturday evening, Nov. 2, in the Slovene National Home. Members and friends are cordially invited to attend. Singing Society Zarja of Cleveland will stage the opera, “Martha,” Sunday, Nov. 3, in the Slovene National Home with a cast of 80, half of whom are American-born Slovenes. As a singing club, Zarja enjoys I he reputation of being the best of its kind among the Slovenes in the United States. Critics of local dailies have heaped words of praise on the society’s past performances, 'd e v o t i n g columns in the Cleveland Press, Cleveland Plain Dealer and the Cleveland News. The opera will commence at 3 p. m. next Sunday. Western Sisters Lodge, No. 190, SSCU, of Butte, Mont., will hold a minstrel show, Slovene play and dance next Sunday, Nov. 3, in the Narodni Dom, 300 Cherry St. Elaborate preparations have been made to entertain guests in attendance. Program will begin at 8 p. m. Slovene National Benefit Society (SNPJ) will hold its first conference of English-conducted lodges Saturday and Sunday, Nov. 2 and 3, in Chicago. The conference will discuss fraternal problems and ways and means of better promotion in the organization. Gowanda, N. Y.—A great deal has been written in the Nova Doba reminding you of the Pathfinder-St. Joseph fall dance which takes place this coming Saturday night: Hence, T will not go into any detail concerning this dance. My main object in writing his is to invite all our Buffalo and Cleveland friends. We are ;ure that your presence will result in a good time for all. All those who desire tickets at the low rate of 25 cents may secure them from Martin Ma-tekovich of St. Joseph’s Lodge, or from the writer of this article. Tickets are being disposed of at a nice rate and we ire looking forward to a record crowd, judging by the way Jennie Anderson and Martin Ma-tekovich lead in the ticket selling contest. Don’t forget to be present at the Slovene Hall this Saturday night, Nov. 2, and be sure to bing along your friends. James Golcan, No. 222, SSCU. -------o-------- Be a Good Mother Cleveland SSCU Bowling League News Cleveland, O.—Feminine bowlers in the local SSCU bowling league appear to have a merry time kegling for individual top honors. Last Sunday Augusta Guzik wrested the lead from Mary Perdan by rolling 183 for a single game, thus displacing the latter into second place with Leona Kolman enjoying un-disputedly third position with a game of 153. The boys are having anything but a dull time in their fight for top honors in the team divisions. National Stars took two games from the first place Pathfinders, and the result is a tie for t: ]) place between the two teams. Happy-Go-Lucky made it two at the expense of the Arrowheads as did Center Ramblers from Pittsburghers, and Indians from Cardinals. Next Sunday will complete the first round of the current season’s bowling. Schedule of games is as follows: National Stars vs. Pittsburghers on alleys 5 and 6; Cardinals vs. Center Ramblers on alleys 7 and 8; Happy-Go-Lucky vs. Pathfinders on alleys 9 and 10; Arrowheads vs. Indians on alleys 11 and 12. Team standings to date appear below. Schedule, percentages, and standings are prepared weekly by Frank Jaklich, league secretary, for publication in the Nova Doba. Won Lost Pet. Pathfinders 11 7 .611 National Stars 11 7 .611 Happy-Go-Lucky 1.0 8 .556 Indians 3 0 8 .556 Center Ramblers 30 8 .556 Arrowheads ....8 10 .444 Pittsburghers - 7 11 .389 Cardinals 5 13 .278 rustic . Courtroom: They sS*»ilsbltad- V)iA th Yes> and Way the lawyers 'v°uld think the old . s° be deaf. •' ' , : Very Bad Off Druggist: How’s your wife? Customer: Oh, she can’t complain. Druggist: I didn’t know she was as bad as that. Nick Deanovich, a Serbian, is the outstanding lineman on the Wisconsin University football squad. This year makes it his third on the varsity. Several Cleveland Slovene candidates will run for city councilmen at the elections to be held next Tuesday, Nov. 5. William Kennick and John Novak are candidates in the 23d Ward, George Travnikar in the 2d Ward, Edward Pucel in the 10th Ward and Anton Vehovec in the 32d Wai’d. Kennick and Vehovec are running for re-election, as is Emil Crown, a Croat, in the 31st Ward. Editorial Note: This is the 10th and last of a series of articles prepared by the Cleveland Child Health Association. Babies, are partnership affairs, a fact which some prospective fathers may overlook. The mother, of course, receives the greatest amount of attention. Everything is planned for her comfort. There seems to be no way the father can fit into the picture. He feels helpless and ill at ease at a time when he should be most helpful and sure of himself. The prospective father can help much to keep the mother in good mental and physical condition. She needs someone near her upon whom she can depend, someone to talk with and make plans for her baby’s future. Naturally, she will turn to the baby’s father. The prospective father should put his wife under the care of a competent doctor and should encourage regular follow-up examinations, lie must help her secure proper rest and recreation and aid her in following the doctor’s advice. In the months before the birth of her child, the mother is under great emotional strain. Her health and physical conditio)' is likely to be affected, and consequently the health of her baby. The father must be cheerful, kind and considerate of her feelings. He must strive to keep her from worrying. At no time should he do things which he knows she does not like. During these months the mother is likely to be irritable and impatient. The father must do all he can to see that every reasonable request is complied with. He should avoid argument. The father should study the suggestions made to the mother by the doctor. He should consult the doctor himself about his own health and that of his wife. He should follow to the letter the advice he receives. The father should arrange for hospital and nursing care. He should either undertake to do some of the housework him-( G. W.’s to Play First Basketball Game Nov. 6 at Bathhouse Gym Members Urged to He Present at Meetings Cleveland, O.—Every Saturday afternoon, between 4 and 5 p. m., the George Washington Lodge, No. 180, SSCU basketball team will be found busily going through practice paces at the St. Clair Bathhouse gymnasium floor. — Wednesday, N„v. 6th, the team will play its first game in the Interlodge League which officially opens its season that evening. The game is scheduled to start at 7:45 p. m. with Clairwocds as the opposing team. Bukovnik'« studios are co-backers of the team, which ’s going under the name of GW, SSCU-Bukovnik’s studios. Roster of the basketball aggregation consists of the following: Louis Skoda, Eddie Zaleta!, Eddie Zgonc, Sam Richter, Al. Fleisman, Tony Zakrajšek, Anton and Al. Golobic and Frank Cimperman. Temporary co-captains are Sam Richter and Eddie Zgonc. J. “Bub” Kardell, lodge vice president, is the business manager. A number of member-and-j friend-rooters are expected to! be on hand next Wednesday! evening, Nov. G, at the St. Clair Bathhouse, to boost and cheer the team in the first game of the season. The lodge will hold its regular monthly meeting Friday, Nov. 8, in Room No. 2 of the new Slovene National Home building. All members are urgently requested to be present at this meeting as a number of important items will come up for discussion and passage. A social scheduled to follow the December annual meeting is being planned by the lodge, and will be held in the spacious lower hall of the Slovene National Hpme. Admission to the social shall be ten cents. On February 15, 1936, the G. W.’s will hold a dance in the upper hall of the S. N. Home. Hence, with the ambitious plan undertaken by the lodge it is imperative that al! members attend the coming monthly meetings as co-opera-tion of each individual member will be highly conducive towards making both the social and the dance, together with other activities, a grand success. J. Kardell, Vice Pres. self, or secure someone to do it for him while his wife is in confinement. Constant and sympathetic attention of the father will do much more than is generally realized to maintain the .mental and bodily health of his wife. Ramblers’ Feather Dance Center, Pa.—Hello, folks! The Center Ramblers Lodge, No. 221, SSCU, at its last regular meeting carried a motion to hold a dance on Nov. 23 at the Center Slovene Hall. A committee of three members was appointed by the president. They are Joseph Sober, John Harvat and Frank Previc. We will do our very best to try and make this dance a huge and gala affair. We are inviting all the other members of SSCU lodges to our dance, and so we ask them to please keep that day open for our dance. We want everyone to | come and take part in this eve-I ning of frolic with the Ramblers from Center, Pa. What do you say, Claridge, i Pittsburgh, Export, Cheswick, and all other lodges in the neighborhood. Remember that winter will soon be here, so just meet once more at Center, Pa., before the year of 1935 runs out on us. Come and see your old friends and get acquainted with new friends. Bring your father, mother, sweetheart and the rest of the family. Now the question is what is a feather dance? I would like | to tell you what if is all about, | but I hardly know what it is myself. Some say that you dance on feathers. If that is a fact, then we have no fear of hurting ourselves if we happen to fall on the dance floor. I don’t know, so why not come to the feather dance and feather your nest with the Center Ramblers? An orchestra has been secured that will be pleasing to’ the older folks and the younger set. I am Sure you will hear more from the other committees and they may have more to tell you. Frank Previc. fifty" r • r For Enrolling New Members Our SSCU offers the following cash awards for securing new members: $4.00 for each new member enrolled for a $2,000 death benefit. $3.50 for each new member enrolled for a $1,500 death benefit. $3.00 for each new member enrolled for a $1,000 death benefit. $1.50 for each new member enrolled for a $500 death benefit. $1.00 for each new member enrolled for a $250 death benefit. 50 cents for each new juvenile member. —-------------o------------- Gossipin' With Little Stan Ely, Minn.—Newspaper office? Yeah! The clatter of the Ely Shopper press died away, and the last edition is in the streets, as Little Stan settles down to a quiet session before banging the typewriter in a nice, soft easy chair to write a column of weekly chatter to the Nova Doba. A couple of young fellows, in the Shopper circulation department, just finished scanning some “deep” words in a dictionary, looking up every now and then, giggling to themselves. Heh, heh. Interesting; it seemed that they were trying to learn some of the deep secret's of life. Tsk! Young and willing, yeah! Yes, folks, your Little Stanley feels like gossiping today, so just put on your readin’ glasses and take everything in. A fellow operating a lunch shoppe in town has just introduced a new sandwich. Addis Ababecue. Delicious, they tell me. Came back from Tower last Monday and Tony Stefa-nich (remember him, juveniles?), the fellow who was the guide on the lake trip over Lake Vermilion during the convention. Well, Tony starts to razz Little Stan a bit, saying: “Yea, you write all about yourself, why not give the Tower-Soudan lodge a Weak?” Well, Little Stan blushed in bashful beauty and thought he would make things right. You remember when the Tower-Soudan lodge first heard tell of many juveniles who would spend a day at the pioneer lake city they didn’t leave anything unturned in trying to show the juveniles that they, too, were alive. Joe Gornik and the whole gang got together and appointed Tony Stefanich offi-cial guide. And you folks remember his lively instructive chatter, don’t you? Little Stan tosses orchids to the Tower lodge! And, folks, surprise! Last Tuesday Little Stan received a package all the way irom Springdale, Pa., from a correspondent and bridegroom. I mean groom. Yes, dear people, Little Stanley received that “ceegar” all dressed up in a cylindrical package. Clever, and original. Congratulations, Frankie Progar! Oodles and oodles of them,! The cigar was tasty, mellow and sweet. The aroma will remain with your Little Stanley forever. Ah, the strains of music from a delightful Negro band coming from that powerful Cincinnati station. When that big dark fellow drawls in a voice as deep as last year’s bass fiddle, “Den, pats Good!” Heh heh! That music inspires Little Stanley to kinda type in musical rhythm. In other words music hath charm! Launching on a tremendous campaign the first time undertaken by any local lodge group, the Arrowheads, under the plugging of Louis Kom pare and a hard working com mittee, and the Gophers, who have yet, at this writing, to get together, are intent upon mak ing that dance which is to come off within a few weeks successful. Those gals will start selling tickets in an effort to win the prize of making a trip with all expenses paid to see the big, husky Minnesota Gophers sweep Onward toward another championship. Little Stan will keep you informed on how the preparations are going and will announce the prize winners as soon as they are named. You know, these Gophers are certainly getting a wee bit lost! ... is that the word? I wonder. Perhaps Little Stan should say passing into a new whirlpool of life. Marriage? Yes, Dan Cupid struck some of the best Gopher pluggers. Chick Knapp, Tony Klun, Joe Mestick, and loads of others. Pauline Mrack, although not married yet, is in Cleveland. Notice the “yet”? Yosh Mi-kolich and Angels Glavan are in the CCC camps, and yet that m§ans the fall round-up will not be so successful. Those back at the helm are trying to stimulate lively interest. New basketball uniforms are to be purchased. The joint Arrow-head-Gopher dance is being brought about. Maybe this will kinda bring us to . . . who knows? YUGOSLAVS AND YUGOSLAVIA By Richard J. Zavertnik Mr. and Mrs. Gradisher and sons, Tony Oblucli and Joey Gradisher, visited at the Banks and Zgonc homes last week. Yep, they’re Betty Boop folks, too, but Betty Boop couldn’t come up at this time. But they tell Little Stanley that Christmas is just around the corner. Little Stan and Rudy Krall drank a toast the other night. One meant for Cleveland and the other for Milwaukee, which ended lip in the smart remark, “Den Dat’s Good!” Fi’iday evening. Here it is tomorrow, Little Stan will be on his way to Virginia to get on with another newspaper conference, and see Gilbert and Ely high schools tangle in a football battle royal. Little Stan expects to meet George Kobe, whose picture appeared in the papers ' a number of times recently. Reason: he was oest man. Arid Johnny Vela ich, John Dreshar, who is on he Gilbert School Board, and number of other Gil-Minn vodge members. Will tell you how everything turned out. And now befoi-e closing, Little Stan will write a little note to juveniles: Deah, deah Juveniles! XXX! (Wonder wh&t the X’s are for?) This is your Little Stanley speaking. (Good thing this isn’t a radio, I may be turned off!) What are you doing with yourselves? Say (wipe, wipe), why don’t you write a fellow sometime? Little Stan is busy with the news, yes, but aside from that he misses the laughter and fun seen and heard and even felt at the last juvenile convention. Juvenile issue is to reappear soon. Why don t you all sit down and drop a little line of chatter to the Nova Doba? Notice the drawl? Heh! You’d better, or else you (Continued from last issue) The population by profession and trade is divided as follows: Agriculture 76 per cent, industry and trade 9.4, commerce 3.2, public service 3.5, pensioners and private individuals 2, traffic 2.5, day laborer 1.5, army 0.3, others 1.5 per cent. Yugoslavia is wealthy in minerals of all kinds—iron, copper, manganese, lead and coal. One-third of its area is covered with forests and ranks seventh among the European countries in l'egard to forest products. A certain per cent of the income from the forest industry is set aside and used for replanting new trees. Land Reforms Under the Austro-Hungarian rule, the land was mostly owned by large land holders. Yugoslavia seized the land from its former owners and divided it up among the people. The former owners receive a yearly cash payment of rent through the government until the final liquidation of the Act of the Agrarian Reform is settled. Families up to 10 members received 5 hectares per head. The total surface divided amounts to 1,356,253 hectares, in which 369,156 families were given a share in this land. Education Schools in Yugoslavia are divided into general and schools for professional education. The former are under the jurisdiction of the Ministry of Public Education, the second are* under that of the Ministries of Commerce, Industry and Agriculture. One thousand and sixty elementary schools existed in year 1929 and enrolled were 893,972 pupils; 356 infant schools then existed with 28,-515 pupils; 15 art schools for music, painting, sculpture, etc., then existed with 176 professors and with 2,643 pupils; 14 theological schools then existed with 151 teachers and 1,478 pupils. There are three Universities in Yugoslavia, located at Belgrade, Zagreb and Ljubljana, with branches in Subotica and Skoplje, then having 556 professors and 14,525 students. There were nearly 2,000 people’s libraries in Yugoslavia in year 1929 distributed throughout the country so that the people can enjoy the wealth that they contain. Over 100,000 pamphlets have been distributed free of cost by the libraries to increase the store of knowledge in the humble Yugoslav. Slavic Script There were four distinct type of Slavic Script that have been used by the Slavic people. The oldest form of writing was the Glagolica. The Cyrillian, which was introduced among the Serbs in the ninth century by Monk Cyril, is still used today in Yugoslavia. Then you have the Latin script which was used by the Slovenes, Croats, Czechs, Poles. It also is used today in Yugoslavia. Then there is the Russian script, which is used in E URADA GLAVNEGA TAJNIKA might break Little Stanley itsy bitsy heart. P. S. Little Stan notes that most of you are more than juveniles now. Young ladies and gents, and that’s where a lively chatter and razzing should formulate (whatta word, what-ta word, formulate, rlsk!). Well, Little Stan will be awaitin’ for the good old razzle dazzle. And now before he does get “that” way ... he is just tweeting nighty night to the daisies. What, they’re all gone*. Good night, peoples! Stan Pechaver, No. 2, SSCU. Russia. These factors have also contributed to; the disunion among the Yugoslavs and among the Slavs. Other Facts Yugoslavia is an ideal country from climatic viewpoint. Along the Adriatic Sea, the climatic conditions are just like in Florida or California. You find the palm tree, the orange, the olive, the lemon. In fact, it is vacation land and a wonderful winter resort. A few hundred miles inland you have the Slovene Alps, with their wonderful scenery and Lake Bled, an ideal land in every sense of the word. The country is rich in minerals, but undeveloped. Although, according to records, in Yugoslavia there are huge coal deposits amounting to more than 5,000,000,000 tons, Yugoslavia today still imports coal. You can travel anywhere in Yugoslavia and speak the English language. It is my understanding that English is a secondary language and is taught in all the high schools and universities. South Slav Herald is published in the English language at Belgrade. Zadruga The Slavic institution—the Zadruga—that the family is the economic unit still exists in many parts of Yugoslavia today. You find four and five generations of the same family living together, in separate rooms, in the same house. They work together the land owned by the Zadruga and all share in the fruits of their toil. The Yugoslavs still carry on many of the Slavic traditions. They still maintain an open house to their guests. Being an agricultural people, they are still strongly attached to their land and three-fourths of the population derive their livelihood from the soil. Conclusion We have learned that the greatest contribution of the Yugoslavs in the past has been that of guardians and protections of European civilization; being a peaceful race, an altruistic people, who withstood the onslaught of Germaniza-tion and Magyarization; a people who possessed a highly developed civilization of their own which was blended with that of the Greek and Rome, and a people who have come into contact with Eastern and Western civilizations; and being a people who do not reason by abstract deductions from the cause to the effect; but being a people whose reasoning is governed by their soul, by a form of intuition and sentimentalism ; we can safely say that they never will spread their doctrines by sword; but il left alone and allowed to develop, their greatest contribution to mankind and civilization will be a social philosophy which will be sound in theory and practice, which will guarantee to every individual the greatest degree of freedom and liberty together with a just and equitable distribution of wealth to those that toil, as the doctrine of these people has always been that of brotherhood, which is so well expressed in a few words by Prešeren, the greatest of Yugoslav lyric poets: There will we find the way, where their sons Shall freely choose their faith and law. All men are brothers, brothers are all nations. (The End.) From the Office of Supreme Secretary PREJEMKI IN IZDATKI MESECA SEPTEMBRA 1935 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR SEPTEMBER, 1935 Odrasli Oddelek—Adult Dept. Dr. št. Prejemki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 ................$ 724.33 $ 1,220.34 2 ..................... 683.19 19.00 3 ................... 160.25 70.00 5 ................................... 31.00 6 ..................... 524.00 901.67 9 ..................... 441.43 36.00 11 .................... 181.35 53.33 12 .................... 248.30 36.00 13 ..................... 96.98 15.50 14 ..................... 40.97 15 .................... 317.44 105.00 16 .................... 213.85 63.00 18 .................... 395.97 547.18 20 .................... 330.29 108.00 21 .................... 477.93 123.83 22 .................................... 7.00 25 .................................. 161.33 26 .................... 563.24 100.34 27 .................... 102.96 28 ..................... 68.94 29 .................... 265.56 107.00 30 -.................... 666.92 676.00 31 ............... 228.41 17.00 32 ..................... 67.39 33 .................... 234.12 98.00 35 ................. * 176.13 49.00 36 .................... 672.18 212.17 37 ................ 1,016.71 1,613.12 39 .................... 341.26 117.50 40 .............................. 223.67 41 .............. 78.31 9.67 42 .................... 265.97 36.00 43 ..................... 159.54 17.00 44 ................... 311.26 68.00 45 .................... 414.03 214.34 47 .................... 153.52 49 ..................... 249.26 63.00 50 .................... 122.76 51 ..................... 31.26 52 ................ 31.53 8.00 53 .................... 334.01 54 ..................... 119.16 55 ............ 205.50 107.00 57 ................ 185.07 74.00 58 .................... 189.75 61 ...... 170.39 20.00 66 .................................. 594.67 68 .................... 132.17 69 ..................... 72.07 70 ............ 197.57 1,049.00 71 ............ 453:35 817.69 72 ............ 108.04 25.00 75 144.28 76 102.95 519.00 77 . 86.99 78 .... ....... 185.09 119.33 79 ........... 20.07 35.34 ^l ................ 65.06 19.00 82 "" ............. 153.05 81.00 83 "" 85.08 25.00 84 ’............... 168.62 42.00 85 ............ 205.47 29.33 gg ....... 76.40 22.00 87 ZZ .85.81 199.00 8ft ................ ’ 179.06 ‘ 64.83 89 ............... 108.17' 90 ................ 40.55 92 ........ 189.45 28.00 94 ' 406.68 99 .... 149.33 61.00 101 .... 58.22 11.00 103 ..... 241.75 102.00 104 ZZZZ 77-22 105 ... 155.58 189.00 log................. 126.72 56.00 107 ................ , 61-37 108 .... 179.28 47.00 109 ............ 89.81 110 ................ 148.17 lH ................. 152.56 35.00 112 ................ 122.31 ,14 .... 278.41 9.67 ,16 .. 116.95 80.00 ................................. 31.00 118 ZZZZZZZZZZ. 95.94 34.67 i]n ................. 56.72 270.50 128.50 2, ................. 38.80 ■ 65.00 122 ............"... 81.40 12.00 123 Z................ 52.23 104 .. 59.02 11.33 ............. 88.49 28.00 126 zzzzzzz 41.18 22.00 127 •••• 42.13 12 8 hm? ^ ioq 145.49 20.00 1............. 53.66 16.00 « ....................... 95.05 27.00 ,i7 ............. .. 260.33 74.00 !„ ..................................... 27.00 £ ........................64.84 890.00 ........... .. 63.56 26.00 „ ...........212.13 134.00 ns ............... . 77.37 6.00 30...................... 41.24 44.00 ho ....................... 99.09 ,4, 125.77 142 47.90 143 39.56 44 .................... 177.97 31.00 14r .. 40.00 9.00 146 ........... .... 35.03 29.00 \A1 64.72 16.00 148 ZZ. 52.49 40 215.79 37.00 ^ ...................... 184.81 157.75 ........... .. 32.10 25.00 ,52 ..................... 71.43 549.50 ,s3 ...................... 16.54 » ..................... 56.22 76.00 ,56 ...................... 28.39 20.00 157 ...................... 33.21 158 73.70 28.33 icq ..................... 42.91 10.00 16 0...................... 73.69 161 ...................... 15-96 162 .................... 171.07 40.00 163 ...................... 23.42 k 1 165 21.79 45.00 166 92.58 167 56.38 168 88.99 13.00 169 14.82 170 53.64 171 102.50 9.00 172 49.58 173 82.78 15.00 174 90.57 14.00 175 107.51 19.67 176 138.51 57.00 178 47.19 179 100.00 180 135.16 182 58.52 17.00 183 64.66 185 52.21 186 129.94 12.00 187 39.85 188 36.06 190 147.09 194 57.48 195 29.67 25.00 196 32.68 197 13.50 198 55.76 20.00 199 25.58 6.00 200 449.02 9.33 201 40.20 202 101.04 75.00 203 77.55 28.00 204 39.67 207 V. 68.89 209 53.28 8.00 213 34.34 216 53.37 33.00 218 30.00 220 27.00 221 112.44 222 156.98 42.00 223 50.49 85.00 224 21.22 225 190.96 226 : 25.51 227 42.91 228 35.78 229 47.58 17.50 /a avgust 4 127.89 20 333.22 22 184.49 44 303.12 50 125.93 66 397.90 87 85.81 99 149.58 107 63.75 133 161.40 135 27.69 142 47.90 160 60.00 173 83.32 192 109.04 202 100.79 205 37.86 218 49.00 222 157.96 224 21.22 _ , , Skupaj-Total..$27,198.96 $15,393.60 PREJEMKI IN IZDATKI MESECA SEPTEMBRA 1935 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR SEPTEMBER, 1935 Mladinski Oddelek—Juvenile Department Dr. št. Prejemki Izdatki Lodge Disburse No. Income ments 1 .................$ 17.45 2 ...................... 26.25 3 ....................... 2.55 6 ,..................... 13.80 9 ....................... 5.25 11 ...................... -4.65 12 ....................... 4.85 13 ....................... 7.05 15 ....................... 5.10 16 ..................... 11-40 18 12.80 20 ...................... 13.80 21 ..................... *18.15 26 ...................... 40.60 27 ....................... 3.30 28 ....................... 5.85 29 ...................... 17.90 30 ...................... 25.35 31 10.20 32 .90 33 10.20 35 .............:... 8.85 36 ...................... 21.50 37 35.05 39 ..................... 5.70 41 1.65 42 11.00 43 ....................... 5.70 44 ...................... 17.40 45 ...................... 18.60 47 ....................... 3.60 49 ...................... 10.20 50 ....................... 2.55 51 ..........................30 52 ..........................45 53 ....................... 7.35 54 ........................ 4.85 55 ....................... 8-40 57 6.90 58 ........................ 5.70 61 ........................ 5.10 68 ....................... 4.95 69 - 60 70 ........................ 6.15 71 ...................... 18.15 72 ....................... 1-95 75 ........................5.25 76 ....................... 2.55 77 ...................... 13.80 78 ...................... 12-65 79 ..........................75 81 ....................... 3.00 82 ....................... 1-65 83 ....................... 1-85 84 6.00 85 ZZ.'................... 9.20 86 ....................... 1-65 87 ....................... 8.25 88 ....................... 9.05 89 ....................... 6.15 go ....................... 1-95 92 ...................... 10.55 94 ...................... 17.85 99 ....................... 7.05 -O- During 1934 the American people ate an average of 67 pounds of beef each, the highest rate in the last 20 years. 101 -60 103 2.10 104 3.00 105 ........................ 2.85 106 .......................... 7.05 107 1-20 108 6.60 109 .......................... 4.20 110 .......................... 4.35 111 9.60 112 3.00 114 .......................... 8.40 116 ......................... 17.85 118 2.60 119 .......................... 2.70 120 H-25 121 ........................... -30 122 .......................... 2.85 123 .......................... 3.30 124 .......................... 6.15 125 .......................... 3.45 126 .......................... 3.30 127 .......................... I-65 128 .......................... 3.15 129 6.30 130 .......................... 3.15 131 ........................ I-65 132 ......................... 12-45 134 .......................... 6.45 136 .......................... 4.05 137 .......................... 4.80 138 ......................... 13-65 139 ........................... -60 140 .......................... 4.35 141 .......................... 1-95 142 .......................... 4.50 143 .......................... 3.20 144 2.85 .45.............................. ^ 146 ........................... -75 147 .......................... 3-30 148 .......................... 3.00 149 ......................... 24.70 150 3.30 151 ........................... -15 152 ......................... I-,65 153 ............................ 15 155 .......................... 3.90 156 .......................... I-95 157 ........................... -60 158 .......................... I-65 159 .......................... 7.05 160 2.60 161 ...................‘ -45 162 ..............K....- 5.55 163 .......................... 1-50 165 .......................... -60 166 .......................... 6.45 167 2.10 168 5.10 170 .......................... 2.65 171 .......................... 4.50 172 4.80 173 .......................... 5.85 174 .......................... 4.65 175 .....'................... 6.00 176 .......................... 3.15 178 ........................... -90 180 2.10 182 .......................... 6.15 183 .......................... 3.30 185 4.80 186 .......................... 4.45 187 .......................... 2.25 188 ........................... -45 190 .......................... 8.60 j Si 192 ................... 194 .......................... I-65 195 ........................... -30 196 .......................... l-°f 198 .......................... 3.45 20 199 .......................... 3.95 200 .................... H-5X 201 .......................... I-5® 202 .......................... l-°f 203 .......................... 3.05 204 .......................... 4.05 207 8.10 209 .......................... 2.55 213 ................... -3® 216 .......................... 2.15 221 ................... 222 6-^ 224 ................... -II 225 ... 5-85 D ................. 226 ................... 229 $ 4 3:90 20.......................... i3-^ 22.......................... 3.45 44 ......................... 17-S 50 2-55 66:::::::::::::::::........ 44.10 87 .......................... a25 99 ......................... 7.05 107 I-2 5:::::::::::: *» IS A £ 2-60 173 ......................... 6.00 1 /c5 ................ 1 ?Q 192 ................... 202 ................... 205 ............................ f, 218 ................... 3.1 222 .................. 224 ................... Skupaj-Totall...$1,114-8® BOLNIŠKA PODPORVI ČANA SEPTEMBRI SICK BENEFIT PAID ‘ M6NTH OF SEPTEWp I Dr.št. Ime Lodge * No. Name Sept. 7 J 5 Helena Mesojedec ............. 25 Anton Fritz ................... 25 Frank Rozinka ......... ... 25 Rose Klander ...............,,,• 25 John Strahan .................. 25 Anna Nemgar..................... '30 Marko Boldin ............... 30 Rudolph L. Kmett 4‘J 30 John Lipovitz ............... 39 Frances Cop ................. 39 Anton Simonovac ... 39 Katherine Fossatti 39 Julijana Briški ............. 44 Frank Tonja ................... 44 John Cerne .................. (Dalje na 5. stf 1 Utada gl. tajnika JSKJ {lil?*PODPORA izpla-A SEPTEMBRA 1935 PAID during the u* SEPTEMBER, 1935 ijj 3da^evanje s 4 strani.) Vsota (i i« ^ narRarpt c . Amount JMark MSa)nich .............. 29.00 ?Sieve P?rkulin -v 25.00 1 John v ullSlch ............ 19.00 ;J»hi, k Ul,and'ch .......... 37.00 !John ^0sulandich Jr (35.00 %nk u landich Jr 37.00 6Anton ^avranek Jr 11.00 8 SolH v 6lic ............... 33-00 9 John acic ................. 36-00 9 Kathef; h .................. 9.00 1 Ralph p® Smrekar .......... 15.00 jChG7rahek ................. 20.00 ■ John p Panc‘ch ............ 31.00 Su-r, 32-0° ;L«»isT bar.............. 15-00 SkHChep Jr................... 65.00 .................. 17-50 Reb|ch ................ 30.00 J Joseph ? KSept- 1 Ha Det ° ............... 28'°° Grego, l Vlch........... 34.00 Frar>cesVlStian ............ 14-°° Prank r lshe................ 28.00 Mat, m, asek............ 7.00 JohMvaUSar.................. 14.00 ,Se v f ..................... 27.00 i^Uis P erderber ........... 27.00 'Urv Jerus«ek .............. ,i.oo KlP,UZma ................. 8-00 ■Hof?encic 34'0C Martin’...................... 36.00 Josenh 7°, evar ............ 42.00 ISZnk ....................... 20.00 [ke Gr e.c............... 34.00 iStine pVac .................. 7-00 Slia r , en ................ '2.0° < tGo,c 8.00 iSse rratnik ............... 28.00 ■Skl, 0n ............... 15-00 SkS“Zar..................... 25.00 ]«Cob I /del ................ 7.00 ?3rV lir .................... U'00 Sk P a'nar ................. 28.00 Si„ nPez ................... 28.00 Sony mpc,V lAoc Nr r olk Jr 65.0C Skk„!Pcic................... 28.00 Sija J°Sek 37-°0 Sk«, ln ^-oc K T ach................. 27.0(' ' S T:lna'stich ........... 15.Of ■■'i SC)a, .................. 27.OC N C,andich 27-or 'Se* Tpandich Jr 26.00 , lip 0, j Vec ............. 15.0C Sh Sk.?,8 .............. 28.00 Sk it- .................... 400-00 !r°Se Atan ................ 40.01 ISare, a^°ff................. 20.CC it n Kol' sek ....... 16.0r S &:••••..................... o.oo falces o ‘sh............ 29.0( Se!abec :■ 15.0C MerShel 22.00 Sr^T ....................... 7.(X # K^olDu Jackson 14.00 Svidt;Usani H-OC S Vil .................. 32.00, S J Ymar ................... 35.00 Sn K„ vich Jr 1°-00 ,Hica narca ................ 4.00' ?:°b Peni aresic ....... 17.Of Spi*0....................... 14.00 Sa c n.er.............. 11.00 Sio 5,-Ucl1 ................ 20.00 I % p ana ................... 6.00 >Ph s°8ar .................. 28.00 * Pe,,01!11^ ......... 8.00 jl ‘C^ ..................... 17.50 S P0Bn°relc............. 27.OC t,’;1 zX?" «•<* 1“ ::::::: f?t’Sl.b"S,,'Slc ........... ,'1'0C ......... S>' m im steran ............* 26>5° Al e Ma„ C ............. 28-on Aa Pir,n.................... 42.00 .f.N Ka. c .................. 31.00 CKoCrib ..................... 25'00 CBSbn i7-50 Jo Ludv l ................... I8-03 ]>h u k -■ .................. 34.00 Ch pogachnikar .............. 34-°° :Cln^rich ar 28-00 i feCr:......................... ]}'SS t'[;«&■; :::::::::: IS ■ c0r y ............ 15,00 J C»&lCk ......................... 16.00 ftC« '«® pA I CUPovf ...................... 38.00 “” ^11^'::;;............................. SZ / :»>'£:......................... 30.00 i 7.00 • Kot! 1 ............... 28.00 b Sh r ................. 14.00 i O Ste8el .................... 33.00 i Kreb^c ............... 28.00 ' C Ma|n ................. 28.00 j £K L .......................... 7.00 HNlS ........................... 50.00 i iVGerbocretIz ................ 24.50 h MnH .................... 7.00 .^schi*.................. 7-°° I v’ >Ok........................ 29.00 &.<........................... '=■» Vh Knr ...................... 15.00 0 Stih°Sec ................. 28-00 1 Sv Sas...................... 39'00 Vy Uicic .................... 26'°° SS L k. 40 Anton Jerina .................... 16.00 40 Marko Piagan ............... 57.00 40 Paul Kren ....................... 27.00 40 Victor Yerina ............... 55.00 42 John Glovan, Conservator 36.00 43 Frank Stanich ................... 17.00 49 Joseph Steffanc ................. 34.00 55 Mary Racic ....................... 7.00 55 Martin Kodrič ................... 18.00 55 Anthony J. Polk Jr 10.00 55 Anthony J. Polk Jr 7.00 66 John Prus ................... 19.00 66 Joseph Resetic .............. 29.00 71 John Roselj ..................... 26.00 71 Frank Milavec ................... 18.00 71 Antonija Kness ................. 21.00 71 Albin Farenchak ................. 13.00 *71 Martin Šircelj ................. 19.00 78 Anna Mautz ...................... 65.00 78 Anna Mautz ...................... 35.00 79 Frank Korelič ................... 24.00 82 Kocjan Bezochnik ................ 15.00 82 Joseph Finst .................... 37.00 82 Anna Mervar...................... 22.00 82 Anton Bogolin ................. 7.00 83 Anton Novak .................. 12.00 83 Frank Taucher ................ 13.00 86 Gregor Zalac .................... 16.00 86 Joseph Mismas .................... 6.00 88 Andrew Sarko .................... 43.00 88 Polonija Košak ................... 2.50 88 Nick Marsic ..................... 12.00 92 Mary Šuligoj ................ 28.00 99 Mary Arh......................... 14.00 99 Agnes Lah ....................... 15.00 99 Thomas Likovič .................. 32.00 101 John Levar .................. 11.00 103 Mary Vinšek ................. 29.00 103 Julia Knaus .................. 24.00 103 Caroline Markočič .............. 21.00 i03 Mary Walter ................... 28.00 105 Joseph Potonjak ................ 28.00 105 Joseph Potonjak................ 130.00 105 Edward Ambrožič ................ 31.00 106 Joseph Sluger ............... 41.00 i08 Vida Dobrovalic................. 38.00 111 Mary Shober .................... 35.00 117 Johanna Rotar .................. 31.00 120 Mary Sipelj ................ 11-00 120 Barbara Mauser............... 13.00 120 Mayme Kotchevar ............. 15.00 120 Katherine Kramar ........... 15.00 120 Josephine Bolka............. 12.50 120 Marie Grahek ............... 16.00 121 Peter Ducich ............... 18.00 121 Pete Ducic Jr................ 47.00 ;22 Frank Farenchak ............ 12.00 132 Joseph Pajk Sr.............. 38.00 132 Louis Godec ................. 26.00 133 Frances Tanko .................. 27.00 !34 Rose Charu................... 30.00 136 John Zalar ................. 26.00 158 Margareta Pintar ........... iO.Ot 62 Joe Richter.................. 31.00 1,62 Charles Krainick ............... 9.00 65 Mary Spollar................. 28.0( 165 Josephine Tutin ................ 17.00 174 John Persin .................... 14.00 !76 Frank Krsul .................... 20.50 176. Mike Ulianich ............. 4.50 176 Frank Percich '.............. 26.00 186 John P. Lunka .................. 12.00 197 Frank Lovshin .................. 13.50 i20 Mary Spolar ................ 27.0C ’23 Guro Vujacich ...........L... 17.OC 223 Eli, Banovich .................. 15.00 223 Milica Vuckovich ............... 53.00 * Sept. 28 3 Joseph Spolic .................. 22.00 3 Terezija Lusko vic ............. 28.00 3 Johana Tomec ................... 11.00 6 Mary Klinar .................... 19.00 29 Joseph Andrecik.................. 72.00 37 Joseph Opeka .................... 64.00 37 Mary Strojin ................ , 15.50 52 Ella Kokel ....................... 8-00 70 John Prah ....................... 17-00 76 Iganc Pintar .................... 19.00 81 Jacob Fajfer..................... 19.00 118 Nikola Jengich ................. 10.00 120 Esterh Jerich .................. 28.00 126 Angela Jurmanovich ............. 22.00 131 Mary Duda ...................... 27.00 134 Lucija Kalan .................... 10.00 137 Theresa Simon ....................65.00 137 Theresa Simon ................... 32.00 137 Mary Tekavec .................. 37.00 147 John Yankovich ................. 16.00 152 John Pajek .................... 14.50' 168 Ivana Oblak .................... 13.00 202 John Remec ...................... 10.00 216 Frank Hren ...................... 15.50 222 Louise Palcic ................. 42.00 Skupaj-Total ................$6,255.50 PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA SEPTEMBRA 1935 DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF SEPTEMBER, 1935 Dr. št. Ime Vsota Lodge No. Name Amount Sept. 7 20 Angela E. Yuhant ............$ 10.00 25 Ursula Kotze ............... 8.33 85 Johana Bradach ............. 10.33 156 Charles Sega................. 20.00 200 Jack Golob .................. 9.33 September 17, 1935 1 Stanislav Vesel ............ 10.6/ 1 Joseph Agnich .............. 10.67 1 Mary Zgonc...................... 10.00 1 George Barich .................. 10.00 11 Katarina Pezdirtz .............. 19.33 15 Frank Tekavec ................... 9.00 45 Anton Struna .................... 9.67 45 George Volkar .................. 10.00 45 Katherine Lambert .............. 20.00 45 John Predovnik ............. 9.67 57 Paul Kosica ..................... 9.00 79 Karl Kostelic ................... H-34 87 John Marcetina ................. 7.00 118 Joseph Frlan ................... 24.67 128 John Salgy ..................... 9.00 128 Joseph Skull .................... 8,67 155 Joseph Perhaj ................... 9.00 175 John Cekada..................... 15.67 Sept. 21 6 Mike Pozega ................... 9-67 16 John Cerjak .................... 9.00 18 Anton Jugovič ................... 9.00 21 John Janezich .................. 20.33 26 Rev. John Mertel................ 17.67 26 Ignac Kastelic ................. 17.67 29 Andrew Opeka 10.00 33 Peter Jeram 9.00 33 Teresa Kosmach 9.00 36 John Milavec 9.00 36 Frank Zupančič .. 9.34 36 John Rovanšek .... 9.00 40 Mihael Kotar .... 9.00 40 Joseph Kostrevc 9.00 40 Louis Pogaljen 18.00 40 Mrs. John Istinic 23.67 40 Phillip Galley 9.00 41 John Siskovlic .. 9.67 61 Anna Pozek 10.00 61 John Lukanic .... 10.00 66 John Klemencich 33.00 66 Mary Sega 9.00 66 Johana Smreka .. 4.67 71 Anton Rojc 10.00 78 Frank Cero 9.33 88 Polonija Košak .. 7.33 108 Frances Dobrovolec . 9.00 114 John Skradski .... 9.67 120 Frank Zbashnik .. 18.00 124 Frank Strukel 11.33 132 Louis Sedmak 10.00 145 Martin Zalar .... 9.00 158 Frank Zaletto .... 18.33 171 Joseph Kajfez .... 9.00 176 Mike Ulianich .... 6.00 Sept. 3 Anton Ajester .... 28 9.00 36 Ivana Debevc 14.33 78 Dan Mausar 10.00 152 John Mauser 3.00 Skupaj-Total $ 718.36 PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA SEPTEMBRA 1935 0 j* CHANGES IN MEMBERSHIP FOR SEPTEMBER, 1935 Odrasli Oddelek—Adult Dept. Novi člani načrta “AA” New Members in Plan “AA” Društvo št. 2: Tony Klancher, Ann Kuzma, Frances Kuzma. Društvo št. 6: Mike Rutar. Društvo št. 9: Anton Rangus. Društvo št. 11: Ed. Radanovich. Društvo št. 12: Marie Radocay. Društvo št. 13: James Žabkar. Društvo št. 16: William Martinčič, Mary Pleskovič. Društvo št. 21: Anthony Hines, John Trontel. Društvo št. 26: Mary Trebeč. Društvo št. 28: Jacob Guzel. Društvo št. 30: Joseph M. Sterle. Društvo št. 33: Frank Richter Jr. Društvo št. 36: Otto Grosnik, Frank Orobnich, Daniella M. Vidmar. Društvo št. 39: Katherine G. Stim-ich, Tony Chapeta. Društvo št. 44: Frank Mekina. Društvo št. 47: Jennie E. Zemlock, 3ose M. Zemlock. Društvo št. 54: Fred Prosnick. Društvo št. 58: Sylvia Kastelitz, Jack Petelin. Društvo št. 66: Gertrude Suski. Društvo št. 79: Henry Krevel. Društvo št. 83: Fred Menghini. Društvo št. 85: Fred Jaeger, Albin faeger, Molly Beloy. Društvo št.>88: Anna M. Banovetz. Društvo št. 92: Frances D. Smajd. Društvo št. 94: Fred Jelovšek, Ladis-ove R. Rupnik. Društvo št. 103: William Planinšek. Društvo št. 120: -Giovannina Garni. Društvo št. 121: Anna Ducic, Vera Vodopivec. Društvo št. 129: Angela Chernivec. Društvo št. 132: Albin Pritekel, Anna Nose. Društvo št. 134: Tony Taucher. ' Društvo št. 137: Rose Bradach. Društvo št. 147: Elizabeth Susman. Društvo št. 150: Frančiška Arko, Vida Udovich. Društvo št. 176: George Forza. Društvo št. 190: Vasilike Tsismen-ikis. Društvo št. 199: Otto James Murrell, Frank Cherubini. Društvo št. 200: Mike Jerich. Društvo št. 204: Kuzma Varljen. Društvo št. 207: Joseph Kocjan. Društvo št. 218: Eva Korach, Minnie Merrick. Društvo št. 225: John R. Jelenc. Društvo št. 228: George P. Yurko-vich, Jr. Novi člani natrli “B” New Members in Plan “I!" Društvo št. 1: Rudolph Sever, Mary Markun. Društvo št. 2: John A. McNcal. Društvo št. 26: Amelia Ogrizek. Društvo št. 40: William Bratovich. Društvo št. 70: Louis Blut. Društvo št. 116: Rose Krizay. Društvo št. 122: Luba Naglish. Društvo št. 186: Eltrude Suhadolnik. Društvo št. 229: Stanley Pogačnik. Novi člani načrta “C” New Members in Plan “C” Društvo št. 162: Otto J. Pogorelc. Društvo št. 184: Emma J. Bianchi. Društvo št. 229: Katherine Kunce. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 12: Mary Joos 20486, Mary Dornik, 26212, Ernest J. Joos 31979, Johana Perko 36512, Jacob Krajnc 36548. Društvo št. 20: Ar.na Z go n. c 35158. Društvo št. 21: Smilana Bokan 20019. Društvo št. 22: August Juratovac 1553, Polona Juratovac 8848. Društvo št. 26: Frank Rogina 24839, Steve Senjan 28733, John Klobuchar 30663, Štefanija Korošec 35492, Joseph Varoga 34772, Anton Cankar 33261, Anton Penko 33663. Društvo št. 29: Angeline Medved 35549. Društvo št. 36: Elija Babich 28947, Anton Birk 20844, Bertha Birk 27055, Chas. Korcltz 25918, Methodius M Rovanšek 27619, Agnes Cernetich 35599, Jožefa Pucel 34506. Društvo št. 37: Mary Prijatalj 9407, John Champa 14166, Anton Prijatelj 2291, Anton Turk 27706, John Trenta 35968, Jurij Vidmar 34211, Vladimir Žagar 35840, Agnes Debelak 35782, Olga Trenta B689. Društvo št. 49: John Tomasich 34247. Društvo št. 55: John Švigelj 37530. Društvo št. 71: Frank Sercelj 12482, Frank Šircelj 30540, Frank Justin 32470, Anna Justin 19614, Joe Justin 36466, Frank Justin 16693. Društvo št. 81: Nikola Oberman 21925. Društvo št. 103: Alvina Perusek 31043. Društvo št. 108: Mary Logar 29377, Frances Logar 32588, Ignac Logar 33555. Društvo št. 128: Joseph Udov craku stopil. Matija Pogorelc. redi veselico na večer 0. novembra. Veselica se bo vršila v klubovih prostorih mestnega gclf-igrišča v Bennett parku (Municipal Goli’ Course Club House, Bennett Park, Hibbing). Člane in članice našega društva poživljam, da si datum 9. novembra določijo za posel: naše veselice in da o.isti povedo tudi svojim prijateljem. Treba je, da z veselico nekoliko , pomagamo društveni blagajni, da b> mogoče brez naklade koncem leta pokriti društvene stroške. Vsi Slovenci in Slovenke iz Hib binga in okolice so vabljeni na poset te veselice. Vsi bodo do brodošli in vse bomo skušali kar najbolje postreči. Vstopni na za osebo bo le 25 centov. Torej, na svidenje 9. novembra ob. 8. uri zvečer na naši veselici ! —Za društvo št. 54 JSKJ: Joseph Kern, tajnik. Denver, Colo Članstvu društev, ki so delničarji “Doma slovenskih društev v Denver ju, Colorado,” se tem potom naznanja, da se bo glavno 'etno zborovanje vršilo drugo ne-deljO v decembru, to je 8. decembra. Društva, ki še niso za to zborovanje izvolila svojih zastopnikov v oktobru, so prošena, da jih izvolijo v novembru. Vsako društvo je upravičeno do treh zastopnikov, poleg tistih, kateri so že v direktoriju. Vsako društvo naj bi po svojih zastopnikih poslalo tudi nekaj dobrih navodil za korist Doma. Dalje naj bo objavljeno, da kdor želi kandidirati za službo oskrbnika Doma, se mora javiti pri tajniku do 24. novembra do 8. ure zvečer. Poznejše prijave se ne bodo upoštevale. — Za Dom slovenskih društev v Denverju: Steve Mauser, tajnik. Hibbing, Minn. Članom in članicam društva sv. Frančiška, št. 54 JSKJ, naznanjam, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da društvo pri- Lorain, O. Velike so bile priprave in mnog.) dela za proslavo dvajsetletnega obstanka našega “S love n s kega državljanskega kluba.” Toda, kakor še ni pozabljen’ prvi banket, tako tudi ne bo pozabljen ta, ki je zaznamoval dvajsetletnico klubovega obstoja. Klubovi ustanovniki so zdaj že priletni možje, a njihovo navdušenje je v isti meri kakor pri mladini, da dočakajo primerno proslavo še po nadaljnih dvajsetih letih. Ob ustanovitvi kluba so naši možje in fantje sami slavili ustanovitev istega; le stregla so jim dekleta. Sedaj, po dvajsetih letih se je toliko izpremenio, da smo žene in dekleta enakopravne; sedele z meškimi pri mizah. Stregli so nam pa sami “fest” fantje, sinovi slovenskih staršev in člani kluba “Vesna.” Kuharske zadeve so bile v rokah članic “Gospodinjskega kluba S. N. Doma,” katerih izvežbanost je v tem oziru dovolj znana in priznana. Lepe slovenske in ameriške komade so nam igrale Mrs. F. Tominc, Mrs. S. Strong in Miss J. Eisenhardt. Na vrsto je prišla med drugimi tudi tista znana “Vince z gore greje srce.” Dasi je bila pred nami v kozarcih le voda, smo lepi pesmici vseeno ploskali. (Nekateri morda vsled skomin.) Med programom sta peli v duetu Mrs F. Tomsic in Mrs. J. Černe “Beautiful Ohio,” ki je bila res “beautiful” zapeta, in pa znano koroško narodno “Gor čez izaro.” Na piano ju je spremljala Miss Mamie Perusek. Vsakemu posetniku prireditve so dekleta pripele cvetko. Vse to je bilo pripravljeno za Slovence h tuje goste, ki so napolnili epo okrašeno dvorano. Glavni govornik na prireditvi :e bil kongresnik Dow Harter, ki se je izrazil, da se povabilu slovencev rad odzove, če le more, in da mu je kulturno udejstvovanje slovenskega naroda necej znano. Omenil je našega pesnika Otona Župančiča, ki e pred par leti obhajal svojo petdesetletnico, in kako mu je ob tisti priliki slovenski narod iz vseh krajev prinašal in pošiljal darila v priznanje njegovih velikih zaslug za slovensko kulturo. Prijazni in priljubljeni slovenski rojak, mestni sodnik Frank Lausche iz Clevelanda, je predstavil Slovenca kot miroljubnega in potrpežljivega človeka. Dejal je, da je bil slovenski narod zatiran dolga stoletja in je tako produkt razmer. Najlepše je, da se človeka predstavi takšnega, kakor je v resnici, brez pretirane hvale. Toda dejstvo je, da s Slovencem lahko vsak izhaja in sodeluje. Omenjenega sodnika je bilo zanimivo poslušati, ko je govoril v slovenščini- V svojem slovenskem govoru je poudarjal, da he smemo samo sebi dajati kredit za to, kar smo, ampak moramo priznati, da smo mnogo tega prejeli od naših staršev in prednikov. Okrajni sodnik Guy Findley je čestital klubu k dvajsetletnici in je izrazil upanje, da bo navzoč tudi na štiridesetletnici. Drugi okrajni sodnik A. Cook je dobro poznan med Slovenci. Kot odvetnik je imel zaposleni dve Slovenki v svojem uradu. Izrazil se je, da so mu Slovenci ostali v lepem spominu, dasi ne pride več toliko v stike z njimi kot nekdaj. Domači mestni sodnik W. P. Duffy se je izrazil, da kakor je zanje lepa “beautiful Ohio,” tako je za nas lepa Slovenija. Naš slovenski koncilman Leo C. Svete je izrazil željo, da bi se vsi sedaj navzoči cbenem z mnogimi novimi člani in prijatelji zopet se-šli po dvajsetih let ih. Tajnica kluba, Miss Mary Polutnik, se je v imenu ženskega spola zahvalila za udeležbo in je končala prav na kratko. S tem je pokazala, da tudi ženske lahko govorjenje na kratko končajo, ako hočejo, četudi se trdi, da vzame žensko pet minut predno prične, in potem ne ve kdaj nehati. Zgodovina kluba je bila na kratko predstavljena v angleščini in slovenščini po Jovs. Sve-tetu. Imenoval je vse živeče ustanovnike ter se spomnil pokojnega prvega tajnika, prvih uradnikov in agilnih delavcev za napredek kluba tekom zadnjih 20 let. Stoloravnatelj F. Ambrožič je v lepem redu vodil program. Predstavil je navzoče zastopnike N. Tube Co., kjer je večina Slovencev zaposlenih, dalje politične zastopnike raznih narodnosti in navzoče kandidate za izvolitev 5. novembra. J. Kum-se, predsednik Slovenskega državljanskega kluba je pozdravil vse navzoče in se jim zahvalil za poset prireditve. Rev. M. J. Slaje je otvoril banket z nagovorom. Za opremo miz, splošno ureditev in dekoracije zaslutijo vse priznanje J. Bučar in tisti, ki so pomagali. Minila je proslava dvajsetletnega obstanka Slovenskega državljanskega kluba, ni pa s tem rečeno, da je pozabljeno in končano delo. Ne, z novo vnemo se moramo poprijeti tega za vse državljane koristnega kluba. Ne vemo sicer kedaj in koliko nam bo v korist, vemo pa, da če ne bo direktno koristen nam, bo pa našim otrokom in prijateljem. Casi se izpreminjajo, slo-\ enska mladina raste, se šola in si želi napredka, dela in zaslužka. S skupno močjo dobimo kredit, s katerim se lahko več doseže kakor posamezno. Zakaj bi ravno samo tujci želi, za kar vsi žrtvujemo! Vsi imamo enake pravice, dosežemo pa jih s složnostjo in vzajemnostjo. Vsi slovenski volilci so vabljeni, da se udeležijo prihodnje skupne seje, ki se bo vršila 2. novembra ob 7. uri zvečer v mali dvorani S. N. Doma. Na omenjeni seji se bomo pomenili o volitvah, ki se bodo vršile 5. novembra. Za po seji bo odbor pripravil malo zabave. Na razpolago bodo vroče pečene ribe, katerim pa ne bo treba plavati v vodi, ker bo v to svrho dovolj ječmenovca. Dolžnost vsakega, državljana je, da pride na to sejo 2. novembra in da gre gotovo volit 5. novembra. Ne pozabiti ! — Za Slovenski državljanski klub v Lorainu, Ohio: Vida Kumse, zapisnikarica. -----------------o-------- 1 enem vzrok, vsled katerega društvo izplačilo podpore ne pripo-: ioča. Izplačila bolniške podpo-I re se odobravajo in odklanjaj.) I v glavnem uradu.” Vprašanje nastane, zakaj so bolniški obiskovalci? In zakaj pravila? In zakaj konvencije? Drugo pismo iz glavnega tirada z dne IG. oktobra: “Naznanjam Vam, da je bila bolniška podpora sobratu od 17. julija 1935, naprej odklonjena, ker se je ugotovilo, da .je član v dobi od 17. julija pa do 7. avgusta večkrat kršil pravila, vsled česar ni upravičen do nobene nadaljne podpore za dobo šestih mesecev.” Kje je točka pravil, da ako je članu odklonjena bolniška podpora, da zgubi vse pravice do bolniške podpore za dobo G mesecev? Katera točka pravil se glasi tako? Karol Škulj, podpredsednik; Joseph Rudolf, tajnik; Stanislav Dolence, blagajnik. (Pečat društva sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ.) o------------- IZDATKI ZA VOJNO Italijanski generalni štab je v svojem prvem poročilu omenil, da bo za zavojevanje Etiopije treba 300,000 do 400,000 vojakov, da bo vojna stala o-kreg 750 milijonov lir na mesec, da bo trajala vsaj dve leti, gverilsko bojevanje pa da bo trajalo še dolgo potem. Mussolini je računal, da bo za vojno v Etiopiji zadostovalo okreg 70,000 mož in da bodo stroški znašali le okrog 250 milijonov lir mesečno. Ko je Mussolini prejel omenjeno poročilo generalnega štaba in ga preči-tal, je bil baje tako jezen, da ga je raztrgal. Dosedanji italijanski uspehi na bojišču in izdatki za vojno pa dokazujejo, da je generalni štab pravilno računal. Nevtralni vojaški eksperti sodijo, da bo vojna trajala več ko dve leti in da bo Mussolini porabil svojo gotovino v 15 mesecih ali prej. Ako bo bojkot Lige narodov vsaj na polovico uspešen in če bo etiopski via* dar mogel obdržati lojalnost svojih poveljnikov vsaj eno leto, bo Italijo minilo vse veselje do nadaljevanje vojne. NARODNO I)KEV0. Znano je, da imajo rodi svoja “narodna Tako je Slovanom liPa n8|||| ali sveto drevo, Nemcefli ^ itd. Razne države^ a® ^ Unije imajo svoje državi^ lice ali državna dreves^ ^ no so tudi Zedinjene diza M dobile svoje nufL vo, in sicer je to calil°r 0.44 seqouia ali redwood. jjt* Redwood drevesa so . rejša vrsta dreves, ki s0^j< "KlJlS nila do današnjih dni- gt vesa so prav take vr^e'■ $ ■na so bila pred tniliJ01■ , Nekdaj so redwood dre - { >em ■povili« v različnih ***', ^ oda danes so omejena jj y > ozek, toda okrog 260 ^ pas ob californijskem1 (;j v g J Nekatera teh dreves, v Calif orni ji, so nad tri , y stara, njihova debla W tleh do 35 čevljev v Pj Ul. na ^ losegajo velikost ^ ^ s(c. Večjo višino in debel"^ ^ žejo edino avstralski J Skozi neko redwood ('u'(jais I'|es -■ekali tako velik predoi- ^ l^ ko vozovi in avtomobi’ * v * « skozi, pa drevo raste 9;?,0<>oto2 naprej. Redwood AreV ^ "liSl0v dajo v vrsto iglastih ^ so nekoliko podobna h* Les tega drevja je r ^ dr: lo trpežen in zelo P°r j 13 Vpgji azlične izdelke. ^ 't!l v qj wood gozdov je pred le ‘ sekira, ostanki teh I** \ SLOVENSKI »J ’ |; V AMERIK' J M 'hi ie najbolj razširjen M j list v Ameriki: don nn) / k nje svetovne novos • e o j Hj izvirna poročila iz iD Pr^ ^ vine; mnogo Sale romanov najboljši . Pošljite $1*5/ ln pričeli ga bo®0 P ;' C|e 1-[j Vsa pisma nasloV vl|(. ^ SKUPNA POTOVANJA Cleveland, O. Iz urada društva sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ, v Clevelandu, Ohio. — Članstvu Jugoslovanske Katoliške Jednote v premislek. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu je na redni seji dne 15. septembra odklonilo enemu članu bolniško podporo radi kršenja pravil v treh slučajih, kar je društveni tajnik pojasnil na glavni urad. Odgovor iz glavnega urada z dne 23. septembra je bil sledeč: “Prejeli smo dopis z dne 18. t. m., kjer poročaš, da društvo ni odobrilo podpore sobratu. Iz-vcli dotično, nakaznico poslati glavnemu uradu in sporoči ob- Rojakom, ki bodo potovali v stari kraj za Božič, se nudijo sledeči dobri pai niki: 30. nov.—CHAMPLAIN na Havre 6. dec,—MAJESTIC na Cherbourg 7. deč.—ILE DE FRANCE na Havre 14. dec.—BERENGARIA na Cherbourg 15. dec—EIJROPA na Bremen P;šite nam Da vozni red in cenik parnikov. Mi zastopamo vse linije in parnike ter vam v vsakem slučaju lahko postrežemo. CENE ZA POŠILJANJE DENARJA Za $ 2.75 1 00 DinjZa $ 0.25 100 Lir Za 5.15 2no Din Zn 18.20 200 Lir Za 9.65 ^ 00 DinIZa 27.00 300 Lir Za 1 1.75 500 Din Za 44 Oo 500 I,ir Za 23.50 1,000 Din 7,a 87.50 1.000 Lir Zn 47.00 2,000 DiniZo 174.00 2,000 Lir ker a« cent cento menjajo, bo navedene cene podvržene npremenihi nori ali doli. Poiiljamo tud, v dolarjih NOTARSKI POSLI Ako rabite pooblastilo, izjavo, pogodbo ali 1 Kako druaro notarsko listino nam piSite za ! nadaijna pojasnila. Naslovite: LEO Z A K R A J Š E K GENERAL TRAVEL SERVICE 302 East 72 St. New York, N.Y. VAŽNO ZA VSAR0GA KADAR pošiljat« denar v Btari kraj; KADAR »te namenjeni v Btari kraj; KADAR želite koga iz starega kraja; KADAR rabite kajjto pooblastilo ali kako i*-javo za stari kraj se obrnite na nas. KARTE prodajarno za vse boljše parnike po hajnižji ceni in Beveda tudi za vb« izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurza. V JUGOSLAVIJO V ITALIJO Za $ 2.7 5 100 DinlZa $ 9.25 10o Lir Za 5.15 200 Din Za IH.20 200 Lir Za 7.25 300 Din Za 44.00 500 Lir Za 1 1.75 500 Din Za 87.50 1,000 Lir Za 23.50 1,000 Din Za 174.00 2.000 Lir Za 4 7.00 2,000 Din!Za 200.00 3,000 Lir Navedene cene bo podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzoiavno in izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vašem lastnem interesu je, da pišit« nam predno se drugje poslužite, za cen« in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18 St New York N V f?: VSEH VRST TISKOVINE za društva in posameznike Izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena slovensK® tiskarna ENAKOPRAVNOST (DNEVNIK) 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio % S,