itim skrreadri dnenik t Zjedinjeafli temiL za m leto - - $3.00 ima sad 7000 atrocaikov. GLAS List slovenskih ckefevcev v Ameriki. Thfc only. Slovenian daijj m tin United Sfcies, issued every ,,. , . • v , . . trdne iii /.asetlli predmestje Žanre, m kapitalu, v svojem govoru ]<•.--,,,., * , . , . \ si dohodi do mesta so zaprti, dejal, da so delavske organi/aei- ,, , , ... . , ; , J . . , . I red nitk«) so mohamedanci sto- je potrebne, tla morejo delavci i • i i i J 1 ... . rili slovesno prisego, da se bodo /.aslopati svoje interes«- nasproti' ■ , - . • ; ,, i ., . Iiorili do zadnjega moza. Stoin- fleloi l:i iii Jcein. <»letie si raj kov le . . . . , , . , ... •' i - • , , . petdeset Arabcev, ki so branili ze- rekel, da so zakoniti. Delaven, . ....... . . lo važno pozicijo, je hilo priveza- nim io pravico ustaviti delo v svr-1 ■ ' i 1 . ,nih za noge drug na drugega, da ho zbol >unja svoph razmer. • . - . - t i ' niso mogli bezati s postojanke. _ , Zaprisegli so. tla se ne umaknejo, Razmere v ladjedelnicah. i . , - « . J dokler in zadnja patroua lzstre- 1'red kongresnim komitejem. Njena, ki preiskuje razmere v brooklynskih ladjedelnicah, je dejal K. j Italijanski vojaki demoralizirani. AV. Probert, ki je uradnik Moul- ,- ..fl Uc ... . . . Berlin, JO. okt. Italijanska eks- lers I nion. da je obrtna oprava „ „ . ,r • „ • ipedieijska armada v I ripohsu je popolnoma demoralizirana. kakor poroča špccijalni poročevalec li - sta " Lokal-AnzeigerGeneralni I nion, da je obrtna oprava | v ladjedelnicah za 4i> let zaostala. V zasebnih ladjedelnicah je v prava boljša in modernejša. Nadalje je rekel Probert, da je v mnogih obratih delal, da pa nikjer niso bile zdravstvene razmere tako slabe, kakor v državnih ladjedelnicah. Preveč delavcev ob panamskem prekopu. Pri panamskem prekopu je naenkrat preveč delavcev. Pred tedni so bili odstranili vse agente, ki so iskali delavcev na panamskem ozemlju, zdaj pa jih imajo že preveč. Dela pri prekopu naprtil u jejo zelo naglo in tako potrebujejo vedno manj delavcev. Delavci in kooperativna podjetja. V zadnji seji Central Federated 1'iiion v New Vorku je več delegatov nastopilo proti United Stores Association, ker prodaja neunijsko blago in daje naročila neunijskiin delavnicam. Imenovana asocijacija je kooperativno podjetje, ki jo je ustanovila Central Federated Union. -o- štab je nervozen in vojaki so vsi zmešani. Častniki nimajo kontrole nad moštvom in disciplina je uničena. Tripolis, 30. okt. Italijani so v zadnjih treh dneh grozno gospodarili v mestu. Več sto Arabcev je bilo pouiorjenih. Vsak Arabec, ki so ga dobili v roke, je bil ustreljen. Tudi več žensk je bilo umorjenih. Mesto je pri obstreljevanju močno trpelo in nad •{()<) ljudi, moških, žensk in t>1 rok je bilo usmrtenih. V zadnjih bojih so imeli Italijani velike izgube. Vlada v Rimu je priznala, tla je padlo i»iK) mož. Malta. :{(). okt. — Nek list pravi. da ima zanesljiva poročila, da so Italijani ustrelili ."»40 Arabcev v Tripolisn. Tripolis. 30. okt. Turki so včeraj napadli mesto Iloms. ki je blizu mesta Tripolisa, pa so bili z velikimi izgubami odhiti. Spor med Čehi in Nemci. Nemški in češki socialni demokrati v Avstriji se bodo ločili. —o— BOJKOTIRANA ITALIJA. —o— Cesar Fran Josip je odobril poroko nadvojvode Ferdinanda Karla Ludovika z Berto Czu-berjevo. Dunaj, 30. okt. V socialističnem taboru je nastal oster spor Maroško vprašanje in Francija. —o— Francoski notranji minister de Selves noče podpisati maroške pogodbe. —o— PORTUGALSKI ROJALISTI. —o— Pri Vianna do Costello križari vojna ladja portugalskih roja-listov. -o--- Paris. 30. okt. "Frankfurter Zeilung" je objavila glavne toč-med nemškimi in češkimi sodni- j ke maroške pogodbe. Objava je gi. V Inomostu se vrši zdaj kon- j presenetila Francoze. V politič-gres nemških socialistov in nafnih krogih se govori, da netnško-tem kongresu je bil sestavljen I'rancoski maroški dogovor še ne predlog, da se nemški socialni de- bode tako kmalu podpisan, ker mokrati popolnoma ločijo od če- I rancoski minister za notranje kili. Predlog bode brez dvoma |zadeve noče prevzeti na-se odij podpisa. Minister pričakuje, da! bode ministrstvo kmalu odstopilo in da mu tako ne bode treba pogodbe podpisati. Slika nam kaze vojno latfjo "Utah", topničarko "Severn" in pedadmirala Bradley A. Fiske. Včeraj zvečer je bilo vojno brodovje, ki je zbrano v Hudsonu nasproti New Yorku, razsvetljeno. Revija vojnega brodovja se vrši v četrtek, ko pride v New York predsednik Taft. Eksplozija v Newarku. Konvent republikancev. Mnogo ranjenih. Volitev delegatov, Ustavna vlada na Moško truplo v sodu. Rochester, N. Y., 30. okt. Na nekem samotnem kraju so našli danes zjutraj sod, iz* katerega so štrlele človeške noge. V sodu so našli tudi život in otl trupla odrezano glavo. Policijske izvedbe so dognale, da je bil utnorjenec Francesco Manzarello. znani črnorokar iz Brooklyn*. Manzarello je bil pred kratkim prišel iz ječe in je šel v Rochester, da bi se maščeval nad rojaki, ki so v zadnjem procesu pričali proti njemu. Zahvalni dan. Predsednik Taft je izdal pro -klamacijo. da bode letos zahvalni dan (Thanksgiving Day) dne 30. novembra. Predsednik, pozivlje državljane, na da ta dan počivajo in časte in hvalijo Onega, ki je vse dal. Slovensko Amerikanski KOLEDAR l REPUBLIKANSKI PORAZ LETA 1912. —o— Taftova prerokovanja. Chicago, 111., 30. okt. Pri banketu v Hamilton Clubu je imel predsednik Taft govor, v katerem je namignil, da ni izključeno, da bodo republikanci pri volitvah 1. 1912 poraženi in tla pridejo demokrati na krmilo. Pri eventualnem porazu bi bila edina tolažba ta, tla bi lojalno misleči državljani sčasoma spoznali koristi, ki so jih imeli od republikanske vlade in da bi se vrnili nazaj v republikansko. Stranko. Ljudstvo je v Chicagi priredilo predsedniku velike ova-cije. -o- Pod vlak se je vrgla. Mrs. I-win Iiacon iz Newarka, N. J., se je na Grand Central postaji v New Yorku vrgla pod vlak podjemeljske železnice. Mo-torman je brzo vstavil vlak in tako je bila nesrečna žena le lahko telesno poškodovana. Prepeljali so jo v Bellevue bolnišnico. —o— Sedeminštirideset tisoč galon olja se je vnelo na ladji Pure Oil Company v Passaic Riveru pri Newarku. —o— PONESREČENCI V VODI. —o—■ Ladja se je razletela na drobne kose. Ljudi na obrežju reke je vrgel puh na tla. —o— . —o Progresivni republikanci zahte- j Dinastija je izpolnila zahtevo na-vajo, da se delegati na republi- j kanski kon vent volijo po. razmerju republikanskih glasov v i posameznih državah. redne skupščine po upeljavi kcnstitucionelne vlade. —o— GROŽNJE VOJAŠTVA. i • o INICIATIVA IN DUM. — o— Včeraj popoldne se je tik mest-' nega mosta v Newarku na Passaic Riveru, N. J., pripetila grozna eksplozija. Na ladje Pure Oil Co. se je bilo vnelo 47,000 ga Ion olja. Združene opozicionalne stranke v newyorski državi računajo na večino v assembly. -o- ; Nad 20,000 vojakov je grozilo na-REFEREN- pasti mesto Peking, ako dinastija ne ugodi zahtevi narodne skupščine. -o- sprejet. Turistovski bojkot Italije. V Avstriji vlada veliko ogorčenje proti Italiji zaradi roparskega napada v Tripolisu in listi priporočajo, da se uvede turistovski bojkot proti Italiji v Av-stro-Ogrski in v Nemčiji. Nadvojvcdova poroka z meščanko. Cesar Fran .Josip je odobril poroko nadvojvode Ferdinanda Karla Ludovika s profesorjevo hčerjo fieri o Czuberjevo in mu je dovolil i/, privatne sat ulje 60 tisoč kron letne apanaže. Nadvojvoda se je odpovedal vsem pravicam do cesarske rodovine in je sprejel ime lJurg. Cerkvena poroka nadvojvode se bo vršila pričet kom meseca novembra v Uolcanu na Tirolskem. GROZNA RODBINSKA ŽALOIGRA. —o— Umor in samomor. —o— Parkersburg, \V. Va.. 30. okt. Carroll A. James je prišel .v stanovanje svoje žene in ustrelil Peking, 30. okt. — Narodna skupščina je bila zahtevala, da dinastija Mandžu uvede popolnoma konstitucioneluo vlado. To Dne 12. decembra bode repub- zahtevo je podpiralo vojaštvo. Rojalisti pred Oporto. Lizbona, :{<). okt. Veliko vznemirjenje je provzrr.čila vest, tla križari pred Vianna do Costello vojna ladja portugalskih rojali-stov. I)va torpedolovca sta bila odposlana, tla zasledujeta vojno ladjo. Rojalisti se pripravljajo na nov napad in hočejo napasti mesto Oporto na vodi in na kopnem. Vclitve v Alzaciji-Lotaringiji. Ktrassburg, 30. okt. Po končanih ožjih volitvah ima deželni zbor Alzacije-Lotaringije 20 klerikalcev. 13 liberalcev in demokratov. 11 socialistov in 10 članov bloka. Amerikanski kardinali. Washington. 30. okt. Msgr. Dio-mede Faleonio. apostolski delegat v Washington!!, je danes dobil n-radr.o obvestilo o imenovanju treh novih amerikanskih kardinalov. Faleonio. nadškof Farlev iz New Vorka in nadškof O'Connell iz Host ona bodo najkasneje dne 10. no- njene sta riše Mr. in Mrs. William. veiubra odpotovali v Rim. kjer Pritehard ter nevarno ranil svo-|bodo v konzistoriju dne 27. no- jo ženo. nakar je izvršil samomor. Žena je imela baje znanje z drugimi možkimi in to je dalo povod grozni tragediji. Svojo 4- vembra t. L sprejeli -znake svojega novega dostojanstva. Rim. 30. okt. V cerkvenih krogih se mnogo komentira okolnost. pet drugih delavcev in uslužbeu -cev je bilo težko ranjenih. Vsi so odleteli v vodo. Detonacija je bila tako močna, da so jo slišali več milj daleč. Šipe na oknih bližnjih hiš so vse popokale. Most na Clay Street je bil tako poškodovan, da so morali ustaviti promet preko letno hčerko, ki se ga je bila o-j da bodo irije amerikanski cerkve- klenila. je udaril v obraz in vrgel na tla. likarski narodni komite v Wash- Nad 20>000 vojakov, ki so tvorih Ladja je bila razstreljena na dro- ingtonu določil ' kraj in čas za druS° }11!Ila(1° za voJno Protl bne kose. Albert Aengler iz Bron-1prihodnji republikanski narodni pomikom, je zagrozilo dinastiji, xa, New York, je bil usmrten, in konvent. Število republikanskih' (,a bodo glavno mesto delegatov se je zvišalo od 1064 Pekin& ako vlada' dma-na- 1072. To zvišanje je provzro- st,-la ll-°(h tak°j zahtevi na-čila noya razdelitev volilnih o- rodne ^upščine. Dinastija se je krajev, po kateri se je tudi Stevi- ll(lala in objavi,a edikt' »katerim lo poslancev zvišalo od 433 na S(' vPe,3e ustavna vlada- V svo-l! 4!)1. Progresivni republikanec ^umuci na thnastijo je narod-senator Jonathan Bourne, ki je'na »kupščina obljubila, da bode __________________ ,_______ ______ predsednik National Progressive annad^ Y/držala d"»astijo, ako njega. Kosi lesa in železa so ležali Republican League, je obelodanil wP0,l» nieil° zahtevo. . - , , , i i ' i i • • • i * • i Narodna skupščina ie zahteva- '^op^'1 raztelesili. \ želodcu so vec sto korakov daleč od kraja izjavo, v kateri zahteva, da se -><>"»«"«i mvu^v.nm j. wmnd i . , Ai- . i "iii * * . n i • , la sklicanje parlamenta s pravi-!nasl1 stfnp. ^ttaj tiolzijo zeno, da nesreče. Aenglerjevo truplo niso! delegati na republikanski kon-i . 1 1 0 našli. Malo Časa pred eksplozijo vent ne volijo po volilnih okra- co' da »spremeni ustavo, zagoto- so bili odstranili iz ladje loojoooijih, marveč po razmerju republi- Vll°' o njegovi smrti so bile nastale govorice, da je bil mož umorjen in oblasti so odredile, da so truplo iz je moža zastrupila. Sodnik jo je obdržal v zaporu, ne da bi bil določil varščino. edini slovenski dnevnik v Združenih državah. List velja za pol leta, torej ravno za zimo, $1.50; naročite ga lahko tudi za 4 mesece, velja $1, ali za 3 mesece samo 75 centov. I stavnost Vsakdo najde v "Glasu Naro-!duma. da, kaj zanimivega in mu bode j sleherni dan krajšal dolge zimske večere. reči smrtne obsodbe, pomilošče- *. , . . . . .. . _ nje političnih prognancev in usta- Ustavnost iniciative in referen- .. , . . novitev odgovornega ministrstva, duma. | ki ga imenuje narodna skupšči- Tekom tega tedna se bode naj-!na. Clani^ cesarske ^odovine ne višje zvezno sodišče v Washing-; morejo jjostati ministri. Vse te Tung, tonu bavilo z vprašanjem, ako zahteve je dinastija v ediktu ob-sta iniciativa in referendum v dr- 'ljubila izpolniti, žavi Oregon ustavna, (ieo. Fred. Shanghai, 30. okt. Poročila iz Williams iz Bostona, Mass., bode i Hankowa pravijo, tla so vladne v imenu držav Oalifornije, Ar- čete zažgale kitajski d<4 mesta in kansasa. Colorada, South Dakote da mor*' po mestu, in "Nebraska vložil V Cantonu proglašena republika. Washington, 30. okt. Amerikanski generalni konzul Bergholz je brzojavil državnemu departemen-tu, da je ljudstvo v Cantonu proglasilo republiko z imenom Kwang pri sodišču ' spomenico, v kateri zagovarja u-iniciative in referen- F. Mnrphyu, računajo, da bodo imeli v newyorski assembly dve- Naročiti je pri upravnistvu "GLAS NARODA", 88 Cortlandt St., New York City. tretjinsko večino. Dozdaj so imeli demokrati v assembly 85 gla- Volilni boj-v newyorski državi.^' ^nb]ikanci 63' Poslanec ,je on pristaš Independence Zd ruženi republikanci, progre- j League in eden pa neodvisen de-sivni demokrati in pristaši hide-jmokrat. Združene stranke upajo, pendence League, ki . vodijo boj I da bodo imele v prihodnji zbor proti političnemu bossu Charles jnici 117 glasov. Blaznlkova velika PRATIKA ni dostojanstveniki imenovani za kardinale. Tudi časopisje se bavi z imenovanji. Mnogi izražajo mnenje. tla bode kmalu prišel čas, ko bode poglavar katoliške cerkve — Amerikanec. Časniki pravijo, da prekašajo katoliki Združenih držav katolike drugih držav na številu in lojaliteti in da je prav lahko mogoče, da postane kak irski Amerikanec Petrov naslednik. Volitve v Švici. Bern. 30. okt. Pri včerajšnjih volitvah v narodni svet so si radi-kalci priborili večino. Izmed 170 sedežev jih imajo 120. Konservativci so dobili 44 sedežev, socialisti 9 in neodvisnjaki 7. Volitve se vrše vsako tretje leto. Pet tisoč dolarjev nagrade. Mestne in državne oblasti v In-dianapolisu, Intl., so razpisale 5 tisoč dolarjev nagrade, za aretacijo morilca doktorice Helene Knabe, ki je bila zadnji torek v svojem stanovanju umorjena. za leto 1912 je dobiti iztis po 10c., 100 izti-80v $5.00, 50 iatisov $2.75. Upravništvo "Glas Naroda1', 82 Cortlandt St., New York City. ali pa: 6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O. MOHORJEVE KNJIGE ZA LETO 1912 so dospele in jih dobimo v par dneh iz eolninskega urada. Ako se je kdo naročnikov v tem času preselil, naj nam to takoj naznani, da ne bodemo imeli dvojnih ekspresnih stroškov. Kdor želi Mohorjeve knjige imeti, dobi vseh 6 knjig poštnine prosto za $1.30; to velja le, dokler zaloga zadostuje. Upravništvo Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York City. . - j ' "SLAS NARODA" |taliiaosk°-turška v°ina (Slovcnlc Dallv-i I —o— (Slovcnic Daily.; Owned and published by the filovenio Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAK8ER, Pre-i-lent. JANKO PLE&KO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. j Vznemirjajoča poročila prihajajo iz Tripolisa. Ko je izbruhni-jia vojua, so vsi poznavalci razmer v Turčiji trdili, da ni misliti na resni odpor Turkov v mestih ob mmmmmmi t ripoliškem obrežju. Odpor je št'- ...................... »k« "ni« ii.iu.fi A«. Street, Boroogb of Manhattan, New York ^ali prodreti v notranje kraje de- City, N. V._ žele. In zdaj pridejo poročila i/. | mesta Tripolisa, da so Turki in Kaj piše Mike Gegare. Za celo leto velja lirt za Ameriko in Canado......... " pol leta........ " leto za mesto New York . . Eal vropo za \>e leto . " '* " pol leta . " 41 " Tetrt »sta 1 leta za me>to New York c3.00 Arabci napadli Italijane tik ine-l-SOJsta in jim prizadejali velike izgu-2 00 ^ začetku vojne so poročali. 4.50 da Turki nimajo orožja in živil j-'-^ in da so Arabci se udali Italija-__' iiotn. To so bila uradna italijan- **GLAS NARODA" izhaja v>ak ilan iz- skii poročila in cenzura je skrbe-t«md;» nedelj in praznikov. |a <]a ,jiso prižla mej SVi.t poro_ "OLAS NARODA" , ila ° P,avem položaju v mestu ("Voice of the People") (Tripolisu. Zdaj so bila objavljena iaraed every dav ex.*pt Sondays and \ Ut. cenzurirana poročila, ki slikajo Hr.li.iav-. . .... . Subscription yearly fS.00. j razmere na bojišču popolnoma —-————----- drufrače, kakor jih je dobila itali- AdvartiMmentiion n^rcement. jamska vlada. D -pis-i brez podpisa in oeobnoeti ee ne Zdaj se ž< natisnejo. Denar nuj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kruja naročnikov gre za ugled Italije. Turčija je vsled zmag dobila poguma in se ntiee več pogajati z Italijani. Nad 40.000 vojakov je že poslala Italija v Tripoli« iti zdaj jili ———.——i—. pošlje še 1 ."».(MM). Ali se bodo ti vo-Doptaoin in pošiljatvam naredite ta na- jaki še kedaj vrnili v Italijo.' *JV " A _ „ ^ .« K dur bode ušel meču Turkov in "OI.AS NARODA" . , . . . ... .. , ».j/- i. c. v ir i Arabcev, bode izdihnil na pesku Cortland t St., New York Citv. ...... . , 1 , . __________^ v puseavi. Vrh tega pride zdaj Erosimo, da &e nam tudi prejšnje »Ivalldče naznani, da hitreje najdemo nadotnika. Teh 4»;-<7 < limdt. ."•a^ velikih viharjev na morju ob Dan« za r r i tripoliškem obrežju in vojne lad-ije se bodo morale umakniti na široko morje, da jih vihar ne razbije. Italija se je podala v veliko nevarnost, ko j«- poslala svoje vojne čete v Tripolis. Morda jo čaka isia usoda, kakor v Abesiniji. V bit ki pri Adua dne 1. marca 18^0 ,e M>i V liostonu prvo j,. ,,ila itaijjanska armada po A- paMorja liieheHona, ki besincih popolnoma poražena, .u, da j- zastrupil svojo T;jkrat je Italija hotela imeti pro-č etiko Miss A v is Lennell. i.-ktoral Najnovejše vesti. 1'ri vj/ašetiju električne luči je ektrični tok ubil mesarja W»l-u m Ueinkemeverja v Turtle reek pri I'ittsburgu, Pa. • George <1. Tenuant, predsednik nad Abesinijo. Danes zahteva Italija ne samo protekto-rat na Tripolisotii, marveč popolno prisvojitev te dežele in pravi, da se noče poprej pogajati zaradi miru. kakor da bode celo deželo I /.a.sedla. Dozdaj so Italijani pač .zasedli tripoliska obrežna mesta. mestnega šolskega sveta v J«-rsey;.lU U0H|>0dai-ji mest še niso. Turki < itv je bil včeraj aretovan, ker se s}oj<( J|ml ^^ in groze UBlWHfi pregrešil proti voznemu redu. Zv» Dve svoje sovražnike. Mnogo žrtev je že zahtevala vojna, ali jih bode se več. ako bodo Italijani hoteli prodirati v notranje kraje. Prav ....... .. , lahko je mogoče, da jih body v vojni ladji bosta spremljali ji .i "i i J »ripolisu zadela enaka uSoda. ka- '.na vlada j< ' Ksperaiito' oficijelno pri-' kot jezik. .li kor v Ah nuiji Dopisi. zrakoplovca Yauiinana na poletu preko atlantskega oceana. • Guverner Dix je podpisal (lardy , Hill, ki določa, da morajo dobivati j učiteljice na jie\vyorških javnih j Jfilah enake plače, kakor učitelji. Pore£t City> Pa * , .„ „ j Cenjeni g. urednik:— \ pet -ni nadstropju ln^e stev. ,, . . 1 ... ... . . . . .. 1 I oroeati \ am imam v kratkem 4I»F.-----114 na 1». iztočili uliei jim. „ ... . ,T . J J le neko žalostno novico. \ noci danes i otioci i-red stanovanjem .,.> , , i.. 11-11 ,n< oktobra se je namree i»o- Leonarda Itn na eksplodirala bom- , . • . , r, , ,............ nesreeiI rojak Ivan Gerdin, star im. r-ks|Mozna .!•• napravila v hi- .. i , . 1 »4 let. lieozenjeli ter rojen v zup- Minotro strahy. č« i i m • - t. I.oreiic ob 1 emenici na mji Milijonar iu časnikar William j Dolenjskem. Povozila ga je namreč železnica ter strašno razme- Ilandolpli Hearst je kupil v Lo»i , -, . , .„ . it. ..p, i. * *.« - šarila, vozeča med I-o rest Citv in \iii.r»'l s list llie Herold , ki je L, , , . ,, , ( arbomlale, oziroma Seranton. najstarejši list v leni mestu. c..... , ... 1 sprevodnik pravi. i I»r*-|M»xno. Morda je bilo tako ah dajal poiianjene čeke People Na-L .• , , . .. , . ....... i.....L-.. ;.. I'm*. A............ 11,1,1 kdo ve? Vendar bodi si , , , . "mu ne. ivuo V« t iona I bank«* in je vec trgovcev . . , , . . .. J b kakorkoli hoče osi epa ril. V Mobile, Ala., je umrla Mrs. Mary Salisbury, stara 117 let. Cerkev in nemški cesar. I'eroliu, 'Id. okt. V pogovoru z deputaeijo brandeiiburške generalne sinode je dejal cesar, tla bi se naj duhovščina v svojih pripovedih bolj bavila z osebo Kristusovo kakor pa z dogmami in naj bi manj pridigovala o pokori in takih stvareh. Denarje za za za za za za v staro domovino poiiljamo: % 10 35 ................50 kron, 20.45 ................100 kron, 40.00 ................200 kron, 102.25 ................500 kron, 204.00 ................1000 kron, 1015.00 ................5000 kron. Poštarina j« všteta pri teh vrotak. Dom« *e nakazan« rvot« popolnoma Izplačajo brei vinarja odbitka. Naše denarne pošilj atr« Izplačuj« e. kr. poštni hranilni urad r 11. d« 12 dnmk. Denui« nam poslati U aajyrilU naj« do 160.00 r gotovini t priporočenem ali reclatriranaai piama, račj« mamkm po Domwtie Postal Money Order all Pa Kew York Bank Draft FEAKK 1AK1EB tS Cortland! St.. Hew York, K. Y «1M m fflUr A čudno se nam /di. kako je nesrečnež zašel med železni tračnici, ter ležal preko obeh tračnic. Lahko tudi, da ga je j vrgla kara v trenotku, ko je hotel pot prekoračiti, a je bilo že prepozno. Govori se tudi, da je bil oni večer precej vinjen, ter je hoteč preko tračnic stopiti padel, se morda močno potolkel in tako v nezavesti obležal, kamor je padel in tako nesrečno smrt našel. V društvu ni bil nobenem, ker ni plačal svojih mesečnih doneskov. Sreča, da je pogreb oskrbela družba Seranton Raiway Co., h kateri spada proga, na kateri je moral pokojnik tako nesrečno u-mret i. Tako se je zopet uresničil star pregovor, rekoe: 4" Noč ima svojo moč!" N. v ni. p.! POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 1O0 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv, $5.00. Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračnnjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NAHODA, 82 Cortlandt St., New York City. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NJ» "OHAfi^NABO-DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI J 5L0VENSKI DNEVNIK I Na Ričvotu, na dan sv. Krišpina 1911. (Maj dir mistr Editer:— Permejzeks! — tolikrat sem pa i že jezen, ekscajtan in ferdrisan, kolikor ste že Vi letos vrst, pu-štabov, pik. kljuk in vejic v Vašem delinus pepru napisali in na-printali! Vacnieder vie ju? vac derizu ? ime boste morda pofragali. 1 nu. — Vaš Žane iz Iblane mi je celo štreno zmešal, ker me namerava v penzjon lifrati, mene ■ Mike ("egareta. Vašega kome ra-, da in gere pinklua od naših peč-| larjev ter pečlaric, častnega člana K. K. S. F., bizmus Mana s štorkljami na drobno in debelo I itd. etc. itd. O j ti fcrdainihelska grinarska elblauska srajca ti! Kaj misliš, da so Mike Cegareta v butarah Iprifurali iz stare konj tre v Naj Jork ? — (ioan ju k Rezi tink ju šerap! Tako piko imam jia že na tega , Žaneta. da sem mu poslal včeraj t na ženeral deli veri eno postelj karto s sledečim napisom: 4'Žane z Iblane Ma hlače preklane In čevlje na biks, V varžrt ]>a — niks!" Kako za zludja, da je morda tnoj ];onj trafee pouiiterluzlal — ali je pa postal res meni tako podoben; le polukajte na njegov pik čer v Vašem uus pepru. Na-tirlih zgleda tako, kakor Mike ;Cegare. samo da nima pasje mr-eine na štriku privezane. Zaneta poznam že več let tako dobro, kakor naš konj lede rešen ; monej; saj smo vendar v starih leajtih v Iblan za 1 bianco skupaj za štolce fucali, igrali smo se na (Jradu za šancami "kozaprunc", lovili smo skupaj na Pasjem brodil v K rakovem cipe iu kaplne. Meni je dolžan Žane iz Iblane že celili 2<> let dva avstrijska ke-bra ali 8 krajeerjev, to je IG vinarjev ali 1 fickov, ltatere sem mu enkrat v snope potik na šraug posodil za en firkelc geru-ža. — Drugače je pa on ol rajt fant in z vsemi žavbami namazan. — Naznanite mi njegov antres, kje da horda, ker ga moram za venteres ])oteguiti od posojila. Če mi ne vrne istih fickov, naredil bom komplejn pri Imi grejšn ko-mis seri na Koži gardn, da naj ga P<> šup nazaj v staro konj tro k elblanskim srajcam lifrajo, ker še nima cite zen popirja kakor j jaz. — Sedaj se Turki, Polentarji in j Kinezarji fajtajo. — Pa kaj je ta fajt? — Dvakrat ničla protf na-, sem fajtu iz H roke Lina; ali bodo zajelic ali et letikc vinali? Firbec me tare. kako se bo ta iferajnark kez na polic kurt dne •'»l. t. m. ven izpeljal in če bo lo-jar Skalatu tudi za ^:i800 bil naredil kukr v Žale tu! Operacijske ofenzivne točke se vrtijo o-koli Petrograda. Ludvig-sburga in Josephstadta. — Najbrže da bodo fajtarji iz Petrograda zgubili gem. — Vsak po svoje! Zadnjič je en naš loneinan skozi advertajzelc neki Kočevarki svoje srce, roke. trebuh in želodec izročil. — Privandral je sem iz Pen Slovenije v B roke lin. j Vse njegove svithartarske akcije so stale do poroke ol rajt. Na fvofceti sta se pa nevesta in ženin tako skregala, da jo je ženin kar bt 'cz klobuka in brez žene v Pen Slovenijo nazaj podurlial. — Beč •lur lajf, če bi revež to vedel, kaj mu naprej stoji, bi bil raje ostal še ledek in frej kakor divji kozel na planini. — Sedaj pa ni on ne krop, ne voda, ne muha, ne komar. Revež ženin je sedaj tam v Pen Sloveniji brez žene in neveste, žena in nevesta pa tukaj v ■b roke Lini brez moža. — Moj bizmus bo opešal, če se bo tako dalje manipuliralo! • V Bostn, države Masa sušeč bodo za Krizmus enega prote-stantovskega fajnmoštra povik-Šali, ker je enga fletnega kost runčka ali svojega svithartarja s pojznom zastrupil vsled prehude špogenge. Sedaj bo pa zato eva nzirov in bo povikšau na — gauge! Od mojega zadnjega potovanja Vam pa ne morem danes pisati, ker sem preveč bizi. — Vsak dan razpošljem po Ci jo di več sto štorkelj in štorkljačev našim loncmanom na ist, zaut, vest in nort! Najbolje bo res, da si bom enga žiral znanega Terbovčevega Toneta za treveling eženta, pa mu bom dal od vsake štorklje 25 pro- centov komišna. — Mislim, da mi bo poslal za Miklahrža eno majhno zlato ui-eo za remem brane, ker sva si loncmana. — Ko sem nosil na Kumljai^k^m še platnene hlačice, sva gnala z mojim ran j kini boterčkom večkrat junce ali krave v njegov peeirk na semenj. — Zato se mi pa gepira ena majhna zlata urea, ali ne? Zadnjo nedeljo smo ga doma Jžingali pri berelnu Dela vare vi-ina iz Lorena Ohaja. — To Vam i je kapljica ! Se danes imam malo mačka, ker mi je vino skoro možgane zmešalo! Pili smo ga kar s 'šlauhom in pajnta. Nazadnje smo pa zapeli ginlji-vo in krasno pesem od krave sle-j deče: "NoWferk-NoPa^ TkeWxrlungman's Problem Slovensko katoliško podp. društvo G sveteBarbare v) " Bodi zdrava, trikrat Slava! j Cast ti. ljuba, draga krava! 'Si rogata in rujava. Kletna bi bila postava; — Škoda, da kosmata glava Kaže. da si prava krava! — Kedar zadiši nam kava, 'Bodisi že "Mocea"', — "Java", i Mleko tvoje — vsem j Je, — če skisa se, — težava. Ko po noči bebi spava, Prične kričat mala glava, j Rešena je očetnjava, t V mu daste mleka. — Krava j(jla pomiri,'— torej slava Tebi sivka mi rujava! i Naj ti tekne slamax trava. Živela ti draga krava! [Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER : odstrani nevarne posledice, ako i i; se pravočasno rabi po predpisih, i \ ki so natisnjeni na omotu. 25e. in 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. j F. AD. RiCHTER & Co.. 215 Pearl Strest. Ne« York. H. T. Ur. Iiichterjeve Con^to Pilule olajšajo. (ic. jtli 50c. 1 I Svet, naj delavke odpovedo, ne 1 zmešnjava vst*buje niti poziva k nepokorščini, niti k upornosti. S tem nasve-I toni tudi ni bila prekršena zve-jstoba, ki jo je tlolžan v smislu o-! bitnega reda delavec svojemu i gospodarju. Ta zvestoba obstoji le v tem, da delavec izvršuje vsako delo z vso vestnostjo in v korist delodajalcu. Izjave, ki zade- Za ZiediAjene države Severne Amerik«? Sedež i Forest Citv. Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v držav! PennsHvaaUL ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GETRCMAN, Bo* 88S. Forest City, T*. Podpredsednik: JOSEF PETEBNEL, Box 95 Wlllock. P*. I. tsjnUc: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Ps. n. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 608, Conemauch, Pm. BlscsJnUc: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pm* L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 HatHeld St-, Pittsburg, Fa. H. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. — 3rd St.. Rock Springs, Wy* POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kaša« i. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kans. * LL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Iaaler St., Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELI(9KAR, «1X7 St. Clair Are., Cleveland, Ohio. Dopisi nat se poilljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. o. Box 70? ▼ Forest City, Pa. Druitreno glasilo Je "GLA1 NARODA". Kolonk jurs Mike Cegare. vajo premem bo določb delavne pogodbe, ne dotikajo niti naj- Brezplačni poduk angleškega je- l.šeem svojega očeta zika v New Yorku. | CHUNK, po domače V javni knjižnici št. 224 iztočna 123. cesta v New Yorku se prične s 1. novembrom brezplačni poduk za naselnike. Za možke manj dolžne zvestobe, negledt , _ . , . , . . „ c ... 4 - ,r . tudi na to, da je mogla biti> toži-!bode1 1>°;1"k SrCtl° m 'T 1. S-Ali ste pri Vas ze grozdje i teljiea ki » pri vsem tem n- bUo petek od 8. do 10. ure, za ženske l'Sa,li jloliko za resno odpoved, kakorjlm VSak eelrtek' I za zvišanje mezde, tega nazora Nalivi v Savski dolini. da je njena mezda res prenizka. 1 Izprememba v angleškem mini- Ponoči med 5. in G. oktobrom so bili v zgornji Savski dolini. ! posebno na Dovjem, Jesenicah in j v Kranjski gori silni nalivi. V lobližju Dovjega se je bil oblak utrgal; celo noč je divjala silna ! nevihta. Ljudje so bili celo noč pokoncu vsled strahu pred po-I vodnijo ter so branili, kar so mogli. Hudourniki so strahovito na-rastli ter državno železnico, državno cesto in v obližju ležeča polja ter travniki grozno opusto-šili. Najmanjši potoki so se iž- _ strstvu. Odpoved in pogodba akordnega London. '10. okt. Ministrski delavca. predsednik Asquith bode odsto- Nek delavec v Avstriji je delal '^JV n-iegovo mesto pride St" v akordu sestavne dele motorjev. . , ■j i.i.r.i.<.i.u.,i; „ * a- i ' (icorge. Asmuth postane markiz a uporabljali so ga tudi za drugo 1 1 delo. Ko pa je prišel zopet delat k motorjem, so mu odpovedali na tri dni, kakor je imel dogovorje- „ no odpoved. Zahteval je, da se! papežev motu propno niu doplača akordna mezda,1 a o- Rini, 30. okt. Papež je izdal brtuo sodišče je to zahtevo od- nov "motu proprio", v katerem klonilo. Po § 77 obrt. reda imajofse izreka proti moderni navadi delavci, ki delajo v akordu, pra-!posvetnih duhovnikov, da sami \ ieo izstopiti iz dela šele tedaj, i stanujejo. Sveti oee pravi, da je ko so dokončali prevzeto delo. Iz ta. navada nevarna za cerkveno danji finančni minister Lloyd-(leorg in bode imenovan za člana lordske zbornice. Papežev • »• ,-, , , m , • , te določbe pa se ne more lzvaiati. moralo in zapoveduje duhovni-fprenienili v velike hudournike, ki . , . f. _ . , i j -- -, , , (sklep, da delodajalec ne sme od- i kom v večjih m manjših mestih, so po pet kubičnih metrov v od t proti Savi in čez polja razlivali. Posebno hudo je razsajal Presuš-! nik, ki je državno cesto in dr- pustiti delavca, predno dokonča da imajo skupno gospodarstvo, akordno delo, kajti gre tu za iz-j * jemo, katera se mora strogo tol-j ' Milijonar j eva oporoka. jžavno železnico na daljše proge iPodajalec je imel pra- V soboto" so v County sodišču J popolnoma razdejal, tako, da so V? delavca, je!v Mineoli na Long Islandu, N. na tiru relsi in pragovi kar zraku visvli. Ravno tako je dokončal svoje akordno delo. ;da bi bil odgovoren za ne V., odprli oporoka španskega nii- raz_ i -«»-------- — škodo je lijonarja Emilio M. t'astillo. V sajala Mlinca, Dovršnik (pri |S t1<',n. delavca (§ 77 obrt.! svoji oporoki je rajni imenoval Hrušiei). Skozi vas Dovje teče :T,a.111 5 ^bč. drž. zak.). To- !za upraviteljico svojega trimili-Dovski potok, ki se je izpremcnil j ! ]ni _tudl m bl1 »-(jonskega premoženja svojo ženo v strahovito deroč hudournik. ljr*vlu<7 P? " 111 1160 obC'-:določil, da se njegovo truplo Ponoči je zabarikadiral «'ojo i »»k ker tu ne gre pravza- >.ažge in pepel vrže v morje. -ojo strugo s hlodi in skalami ter ua obeh straneh svoje struge čez polje udaril, katero je zopet grozno zasul. Treba bo tisoče in tisoče voz peska voz peska proč odpeljati. Na drugih krajih je rodovitno zemljo v Savo odnesel. V teku petka se je posrečilo posestnikom vodo hudournika v staro strugo zavrniti, nakar je voda v kratkem času železnico preplavila in razdrla, enako kakor leta 1883. PoDoldne je prišel pravočasno g. c. kr. okrajni glavar iz Radovljice ter je, spoznavši veliko nevarnost, odredil, da se potok zopet "na polje odvede, ter preprečil še večjo škodo na želez-ničnem tiru in zamudo vlakov. G. okrajni glavar je dal uradno ceniti škodo na Dovjem; slišimo, da tudi na Jesenicah in v Kranjski gori. Na Dovjem je škoda cenjena čez 23,000 kron; skupno z Jesenicami in s Kranjsko goro. kjer se še ceni, pa znaša škoda 60.000 do 70,000 kron. To ogromno škodo so povzročili hudourniki v tisti usodni noči. prav za delavno pogodbo kot ta kr>. temveč le za delo, kajti delavec se je zavezal, da bo izvrševal vsako delo, ki mu ga odkaže delodajalec. In ker je bilo akordno delo določeno le za komad, ne pa za gotov čas, torej pogodba ni bila prekršena z odpovedjo. Pogodba v tem slučaju ni bila de-lavha pogodba, temveč službena pogodba. Iz delavskega svita. Poziv sodelavcev k odpovedi. Avstrijsko obrtno sodišče je u-godilo tožbi delavke, ki je bila brez odpovedi odpuščena, češ, ker je poživljala sodelavke, da naj odpovedo delo, ter je zahtevala odškodnino za odpovedni rok. Sodišče je tako-le utemeljilo svojo razsodbo: Resnica je, da je delavka svetovala ostalim sodelavkam, da naj odpovedo, da b! s tem prisilile delodajalca, Ua bi jim dovolil višjo plačo, vendar pa obrtno sodišče ni moglo najti v ^ina> ki bi upravičeval takojšnjo odpustitev v smislu § «2 odst. f) obrt. reda. Vsak delavec ima pravico odpovedati delo. Če je de'avka svetovala drugim delavkam, da naj odpovedo, ni storila s tem nič protizakonitega. Drobne novice iz raznih krajev. Premogarski praznik. Pot t svil le, Pa., 30. okt. Vsi pre mogarji v antracitnem okraju so danes praznovali Mitchell Day v proslavo John Mitchellna, bivšega predsednika premogarske organizacije rnited Mine Workers of America. Michell Day je bil ustanovljen 1901. in ga praznujejo zdaj vsako leto dne 20. oktobra, katerega dne je bil leta 1900. končan veliki štrajk v antracitnem okraju. Jutri se vrši konvent premogar-jev v tem okraju. Premogarji bodo zahtevali zvišanje plače za 20 odstotkov, kadar poteče sedanja pogodba z premogovnimi hru-žbami. Slab promet v Evropo. V soboto je odplulo v Evropo pet parnikov, ki so vsi skupaj imeli samo 74 potnikov prvega razreda. V prodajalnici ustreljen. Charles Barnett je bil v svoji prodajalnici št. 1427 na 3. aveniji v New Yorku napaden in ustreljen. Napadalec je zbežal na streho sosedne hiše in ušel. Pozneje je bil aretovan neki William Laf-fey, ki je sumljiv, da je izvršil napad in umor. POZDRAV. Predno se podam v milo staro domovino, še enkrat pozdravim vse znance in prijatelje, posebno tuojega moža Fran Fona. mojo FRANA Boltuc iz Corenjega Kašelja štev. 12. občina Device Marije Polje pri Ljubljani, ter svojega brata z istim imenom. I" Zedinjenih drž. bivata že nad 8 let in preteklo je že 7 let. odkar nimamo no-benega poročila od Jijiju. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da mi blagovoli sporočit i. za kar bodem zelo hvaležen. — Andrej Černe, Planinska cesta št. 17G, Spodnja Šiška j»ri Ljubljani, Kranjsko, Austria. (28-31—10) Hamburg-American Line. Redni prekooceanski promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatim: parniki na dva vijaka: Kaiscrln Auguste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udcbnoaU za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorka: KAIBER1N AUG UST K VICTORIA — odpl. 4. nov. ob :) dop. PRESIDENT LINCOLN — o.lpluje 11. nov. ob 10 dopol. PRESIPENN GRANT —otipi. IS. nov. ob 9. dopol. AMERIKA — odpl. 21. nov. ob 10 dop, MOLTKE — oilpluje 25. nov. ob 'J !■■ ■■■ dne 24. januai?« 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. ^MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN GERM, 521 Center St Braddock, Pa. rtKl|>r*MlMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth. Minn., Box ML Olavol tajnik: GEO. L- BROZICH. Ely, Min«., Box 434. Pomoftnl tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha Neb., UM So. IStfc. Bt Btac&Jnlk: IVAN GOU2E. Ely, Minn.. Box 106. Eaupnlk: FRANK MEDOHH. Ho. Chlcajro, DL, MU K wins Art. VRHOVNI ZDRAVNIKI Or. MAK TIN J. IV EC, JolUt, HI., M« Na CU«MO SV* NADZORNIKI i ALOIS KOSTELIC. 8 ill da, Colo., Box US. MIHAEL. KLOBL'CHAK, Calumet. Mich, lit —- 7bt 8t PETk.il H> tWAR, Kama« City, Kan«.. 43S No. 4Ui Kt. POROTNI ODBORt IVAN KERZIfiNTK. Burdlne, Pa., Box III. FRANK GOUŽE, Cbiaholm. Minn.. Box T1S. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 121» Eller Are Jednotlno claallc |e "GLAS NARODA", New Tork City, New Tat*. Vel doplxl naj me poilljajo na glavnega tajnika, tm denarne poillj&tre pa na «l«Tk.#ca blagajnika Jed note. ' NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRETANJE PARNIKOV glasoviti vodja spodnještajerske-ga nemškega narodnega sveta dr. Delpin! Dobili smo kar kos novo-fKEDAJ ODPLUJEJQ IZ NEW Y0RKA t ari.]: v slovenske sklepe se pišejo]—___ _ i — imena katastralnih občin nemško J Pabsok odplij* v To so tako grdo spakedrane tujke Potk zdravlju, domačih prastarih krajevnih imen. La Savoie da se noben hudič ne spozna na nje. Tudi so se vpeljali nemški ee-uilni zapisniki in tudi zdravniški izvidi morajo biti nemški. Lepe razmere, KOROŠKO. Zeelantl....... Oceanic....... St. Louis...... K. A. Victoria Kprinz Wilh... i NeuAmiterdam ' Oceania ....... I Cedrie........ I Pr. Fr.-Wilh... i La Lorraine Ponesrečen deček. 11 letnega de-K'hil'*8°."- y — -i o* • 1 r/ .. .. . i Pres. Lincoln, eka Steinacherja v Zgornji Beli jej Kroonland .... poslala njegova mati k nekemu {New York----- j posestniku. Dala mu je zavitek | c^ilia J obleke in posodo za mleko. Ker! Baltic.......... se dečko ni pravočasno vrnil, šla S ga je mati iskat. Našla ga je v nekem grabnu mrtvega. Na njem je ležala velika, kakih pet meter- j skih stotov težka skala, ki se j<- i utrgala v hribu in padla ravno 11a 1 dečka. Alice........ La Bretagne... Barbarose...... Pres. Grant____ 2 Liverpool 'Z Havre Antwerpen Southampton Southampton Hamburg Bremen Rotterdam Trst - Finme. Liverpool y| Bremen 9 Havre 11 11 11 Nezgode. V Beljaku se je spla-šil na Celovški eesti konj konj -skega mesarja Francka in dirjal z j vozom po ulicah. K sreči ni bilo j na ulici veliko ljudi. Na vogalu j neke ceste je zadel v kolesarja, ki ----p je padel na tla in se težko poškodoval. Kolo pa se je popolnoma KRANJSKO. f- K«P .i«' to v resnici. Taki j poklical je stražnika, ki je fanta z južnega kolodvora v Ljubljani I rolji tisočletja in se bo- skrivaj opazoval, kako je izmaknil odpeljalo v Ameriko "J«' Maeedoii- do st'.godili. Značilno pri tem je | verižico. — S hruške je padel v cev, 6 Hočevarjev, 40 Hrvatov POZOR! Vse one, ki mi dolgujejo na hrani ali posojilu, opominjam, da store svojo dolžnost v najkrajšem času; če ne, naj pričakujejo sramoto. Frank Jakob, 2658 Fond du Lac Avenue, Milwaukee, AY is. Iščem svojega brata JANEZA MOŽINO. Doma je iz Topolca pri Ilirski Bistrici na Notranjskem. Pred dvema letoma se je nahajal v Trinidad, Colo. Prosim cenjene rojake, ako kedo ve za njegov naslov, naj mi ga javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Joseph Možina, 432 Penn Ave., Sheboygan, Wis. (26-30—10) Želodčne bolezni Revmatizem ifri™« ,etra ,n mehurne bolezni, zguba moške -mEo 1\\ nervozn<>8tf gubitek življenskega soka, priva'tno'Tn ^maUm*stroški!' teme.„to TTzdrav.t, Jo^ lc«koS,£«ZP!,ačn%knji|tCa f°V°ri ° teh Jeznih. Pove vam zakaj trpiTe in kako lahko ozdravite Ako ste se že naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli trajno zdravlje, pišite še danes po to dragoceno kniižico aosegii Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zaka] trpiTe in e naveličali, trošiti * - - - r dragoceno knjižico. 60.000 KNJIŽIC ZA8T0NJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 fioinemu Človeku. lr«ii? JiSOČ7 je ŽC za/obil° P^fektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te f ^ f °!a zn^no?tl je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak ♦ v ' ?zenJcn al1 saraec. bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev , ™°-inJ1ŽiC,° j1S?i3al Sta^ Zdravnik'kateri 3'e ^ leta zdravil špecijelno ) moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; fhSh ^? korenito ozdravili; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih Žilah, ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. »»■■■■■■•»••■■■■■■■•Ml Kupon za Brezplačno Knjižico. Pišite razločno. Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. DR. JOS. LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave. Chicago, Iii. ;bolezni, zato prosim, pošljite mi vaso brezplačno knjižico za može, poštnine prosto, Ime............................. Ulica in Štev. ali Box.................... Mesto........................................Država lil 5 Slovencev, nazaj je prišlo pa 120 Hrvatov. fcH) Hrvatov je prišlo i/. Tirolskega ; iz Notranjske se je odpeljalo v Uolgarijo l.">0 tesačev. Z motornim kolesom je 10. okt. popoldm v Šelen\)}*rgovi ulici v Ljubljani neki mehanik podrl 8-etno šolsko učenko Franeiško Zupančičevo ter jo na obrazu nekoliko poškodoval. Pri padcu si je deliva omajala tudi dva zoba. Mehanik je poškodovanki takoj pre-skrbel zdravniško pomoč ter ji dal primerno odškodnino. le, kaj se ravno na Kranjskem du- celovški okolici kajžarjev sin A11-hovniki tako vsajajo zaradi tega, j d rej Pusehnig in si zlomil hrbet. fc med tem ko italijansi duhovniki ta rop — blagoslavljajo! Nadškof v Cagliariju je blagoslovil na rop odhajajoče italijansko vojaštvo, in da sta nadškof v Ankoni in škof v Cremoni PRIMORSKO. Na grobu svoje zaročenke V. Ferjančičeve, ki je umrla pred 3 meseci; se je ustrelil v Trstu 31- POZOR! Ženska slamnikarska sezona. Zaslužek od $30 do $50 na teden, ki zna šivati na električni stroj. Pismeno garantiramo, da vas za-moremo naučiti to obrt za malo plačo. Parisian Hat Mig. Co.. 204 E. Gth St., New York City. (30-10—i-11) Kje je moj mož IVAN KRAVA-' NJA? Izginil je brez sledu in zapustil mene in tri otroke. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, za kar mu bodem zelo hvalež-! na. — Fannie Kravanja, Box 43, Glencoe, O. (27-31—10) , NAZNANILO. Rojakom Slovencem v Cleve-andu, posebno pa onim v New-| burghu, O., priporočam svojo TRGOVINO Z URAMI in drugo zlatnino. Na izbiro imam Elgin, Walt- Urol v ( a sal Montt'errata, škof v Cremoni. škof v Cuneo, škof v Av- Policija je 13. oktobra zasačila ,s,i *kof v Ivrei in škof v »reaciji nekega ličarja, ki je na Golovcu ^ukazali, da morajo vs, dnhovm-z limanieami lovil ptiče ter mu >'! vsak dan »,ri maAl opraviti tudi konfiseirala limanice ter nalovlje- "»olitev "pro tempore belli'', da ne ptičke. - Dne 14. okt. je bil torej pri vsaki maši moliti pa pri Sv. Petra mostu zasačen v posebnih pastirskih ; u.tni njen zaročenec, učiteJj godbe pismih odobravala ta rop. Zdaj |Tulo Polli. Polli je postal smrti pa so nadškof v Anconi, nadškof Ferjančičeve melanholik in se je V Neapolju, nadškof v Capini. | ,10tel že opetovano usmrtiti. Ustre-nadškof v P!si, škof v Paviji, škof | m se je s sainokresoin v usta in v Kergamu, Škof v Keggio Emilia, obležal na mestu mrtev. za zmago "roparjev . Na tisoče duhovnikov bo torej vsak dan povzdigovalo hostijo na zmago ro -parjev. To "edinstvo" v katoliški cerkvi je res ginljivo: eni blagoslavljajo roparje, drugi jih kol-I nejo. Kdo ima prav. Es will mich scltier bediinken... neki ribič, ki je brez dovoljenja tam lovil ribe. Tudi temu je stražnik konfiseiral ribnieo in rib«'. Slaboumni zašel. Ko j. 13. okt. spremljal p'»sestui:c 'van V sel iz Travnika pri Kibniei svojega 53-letnega slaboumnega tasta Ivana K na vsa na božjo j»ot na Hrezje, se - TV9a-n mu je ta v cerkvi med ljudi izgu- OlAJJ5KSSK.O. bil ter ga do danes še niso dobili, r Obesil se je na Ilumu blizu Or-Mož je bolj majhen, ima temne. že.moža na neki slivi posestnika liau-nekoliko sivkaste brke in take la- mana Marko Neuinuller, sedaj dose. je bil oblečen v svetlorjavo ob- uia v Središču. Pokojnik je bil leko ter je imel pri sebi okoli 300 včasi ]>isarniški uradnik pri no-kron denarja. tarjeina Detičku v Celju in Slobo- Napredna zmaga na Dolenj -,di v Konjicah. Zadnji čas se je pe-skem. Dne 17. okt. so bile v Beli čal s fotografiranjem. Zapustil je cerkvi občinske volitve. Dasi st> dva nepreskrbljena otroka, klerikalci porabili vsa sredstva te-' Avtomobilska nesreča pri En -rorizma. vendar jim to ni nič po-.zeirdorfu. Pri Enzersdorfu je tr-magalo: Zmagala je sijajno uaro-<čil nek avtomobil z vso silo v te-dno-napredna stranka. Kakor (Jo- žko obloženi tovorni voz. Avtomo-renjska. tako se tudi Dolenjska bil se je popolnoma razbil in od-polagoma otresa klerikalnega jar-'letel na bližnjo njivo. Šoferje tema. In kar je najbolj razveseljivo,'žko ranjen, potnik pa mrtev Tudi je to. da stoje na čelu tega natovorni voz je zelo poškodovan, p rednega gibanja vrli in napredni Enega konja so morali vsled te-kmetje sami. žkili poškodb na mestu ubiti. V spanju okraden. Ko je 15.] Usodni prstan. V Mariboru so okt. delavec Stefan Senček med o- prijeli zaradi raznih tatvin 331et-poldanskim odmorom na južnem nega monterja Antona lleinischa. kolodvoru poleg proge zaspal, mu Meti ukradenimi stvarmi so dobili je med tem časom iz žepa izginila tudi zlat prstan, ki je imel znotraj denarnica z bankovcem za 20 K. vtisnjeni letnici 'I860—1910". Ko se je prebudil in tatvino opa- Dolgo časa niso mogli zvedeti, zil, je takoj tatvine osumil svoje- kdo je lastnik tega prstana. Hei-ga 1 Tlet nega tovariša Ivana Hege- niseh pa tudi ni hotel o tem nič diisa iz Ogrske in 37 let nega Jože-' povedati. Šele čez nekaj mesecev fa Novaka. Hegediis mu jf ušel, a se je oglasila kot lastnica prstana ga je stražnik pozneje aretiral, ka- baronica Rechbach. Obenem pa, kor tudi Novaka. Zadnji je bil ko je pogrešila prstan, je tudi o-nied tem, p redno je prišel ponj pazila, da ji manjka še več drago-stražnik, denarnico skril v žaga- eenosti in cela šatulja raznega nanju. Oba so izročili sodišču. kita. Heinisch je bržkone to vse Oermanizacija na ljubljanskem že prodal ali kje zakopal in zaradi sodiičn. Predsednik deželnega so- tega ni hotel povedati lastnice dišča v Ljubljani Eisner je izdal 1 prstana, ki je pokazal sled njego-okrožnico, v kateri jih opozarja,'ve velike tatvine, da je notranji uradni jezik in po-j Iz Ormoža pišejo: Pri naši okr. hlovni jezi nemščina, ter jim naj-j sodniji so zavladale zadnji čas strožje zabičuje. da se morajo po prav neprijetne razmere. Ponem-tenn ravnati tudi v osebnem obče-^čuje se, da je veselje. Človeku se vanju med sabo, v kolikor se to ti- zdi, da je načelnik naše sodnije Pravočasna rešitev. 17. oktobra okoli 8. ure je zagledal paruik "liorgonlauro" v zalivu pri Mi- razburjeno, veslači so bili neizkušeni in so se le z največjo težavo obdržali na površju. Voda v čolnu je vedno naraščala. Parnik je poslal na pomoč svoj čoln, s katerim so neprevidne veslače odpeljali in vsprejeli na krov. Njihov čoln pa se je kmalu na to potopil. BOGATI ZAKLADI. Ljudje pripovedujejo, da so liani. Hamdon in Illinois izdelke, bili v starih časih zakladi ali šaci torej si vsakdo lahko izbere, kar v zemlji. Ti so na gotove čase go- j si le želi. Imam tudi verižice naj-reli in ljudje so jih hodili kopat boljšega izdelka, Goldfield, lOka-in iskat. Dandanes sieer ne gorijo ratne in 14karatne. Nadalje imam več, vendar jih pa je še polno za tudi priveske in prstane z znaki tiste, ki jih hočejo iskati. v vseh Jednot. Prevzamem v popra-Kje pa so? bodete vprašali. Če j vilo vsakovrstne ure in druga e-želite poizvedeti, vprašajte Krže- ; naka dela, ter za vse jamčim. Mladič Land Co., 2616 S. Lawn- j Priporočam se vsem Slovencem | dale Ave., Chicago, 111., pa vam v državah . Ohio. Pennsylvania, ijah mal čoln, v katerem so sedeli jih bodo pokazali. Ležijo namreč I West Virginia, Indiana in Illi-I 4 mladeniči. Morje je bilo zelo v zemlji, katero prodajamo: To uois. Cene primerne in vsakdo zemljo so si kupali v zadnjem 1 lahko uvidi, da je boljše postre-1 času sledeči naši rojaki: George jžen, kakor pa od Zidov. Knaus, Mary Knaus in John Re- j Torej, Slovenci, podpirajte Slo-povš, vsi trije iz Livingstona, 111. j venca in ne Jude! Nadalje: Louis Fon, Joe Mervar. j Frank Mervar, Filip Bajt, Frank j Tamše in Frank Konečnik, vsi iz j Indianapolisa, Ind. Nadalje: Joe Birša in Martin Ausin iz Pitts-burgha, Pa., Anton Habjan iz Hickman, Pa., in Dominik Pe- j stotnik iz Moon Runa, Pa. Ti so j EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REG ALI JE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke. F. KFftZE CO. 3fjl6:S.'.L,A W.NOAl ,E A VB., CHICAOO.ILI. - SLOVEXHKE CiKNIKF POKfLJAHO ZASTONJ, RT Veliko zaloga vina In žganja. Iščem svojega bratranca FRAN TOMŠIČA. Doma je iz Bača na Notranjskem. Pred dvemi let i se je nahajal v Primero, Colo. Rad bi zvedel njegov naslov, zato prosim cenjene rojake, ako kdo ve, da mi ga naznani, za kar mu bodem hvaležen, še bolje je, če se mi sam javi. — Jacob Boštjančič, Box 133, Sweden Valley, Potter Co., Pa. (27-31—10) Joseph Marinčie, 8108 Marble Ave., S. E.. Cleveland, Ohio. (14-9—14-12 2x v t) MaWja Grill Prodaja belo VtAi po..............70c. gallon črno vino po .............50c. " DroiHk 4 galone n....................$11.00 Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00 4 gal. (sodček) za.................f 16.00 Za obilno naročbo Be priporoča MARIJA ORILrU, 8308 St. Clair Ave., N. E., Cleve and, O FAZNAOTLO. ftojakom Slovencem in Hrvatosi iteri potujejo čez D-iIuth, Minn., pri-si ogledali sami zemljo in jo tudi ooročamo našega zastopnik* f. kupili vsak po 40 akrov. JOSIP SCHA&ABON-a, PRIPOROČILO. »kavioi b^edam ničvT^Juaiev, kterik ▼ Duluthu ne manjka. Rojakom Slovencem v Indianapolis-u se priporoča poštena in dobra SLOVENSKA GROCERIJA, kjer se kupi vedno najbolje in najcenejše, vedno sveže ter dobro blago. MERVAR BRATA, 715 HOLMES AVE., INDIANAPOLIS, IND. —_& 1 VAfiTO ZA VSAKEGA SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuje skozi -t -x I samostojen. Ne odlašajte, ker se irancosko-neniskega sistema si, . ,. \ •• i - - premenijivimi akordi za koncer-1 ?aj Vam SVet ^ Y°rk ^^ ^ ^ te ali orkestra. Delo fino, glasovi |'m'A .f?0' ^ |a ?°detePa 12 starega kra^ obišče . ni n ti i It /"tov trn/i x. n i o r» oc r\n nirn ■ i««ki f« m v Arraftrnvr a w m m w ji ■« dvojni na aluminiju; trpežno de-1[ lo, posebno za dolgo rabo; glasovi G, C, F, B, kontra in Moli bassovi. Katerega prijatelja godbe zanima, naj se obrne pismeno na tvrdko: Frank Sakser, pili nikdar več. Se je čas, pridite in poglejte, prepričajte se in videli bodete, kje so zakladi za vas. Kadar zapade sneg, prenehamo s prodajo. Zato pa ne čakajte in ne premišljujte, ampak kar pišite, kdaj pridete v Chicago, pa vas počakamo in gremo skupno 82 Cortlandt St., New York City, na naš svet v Wexford County, (26-31—10) J država Michigan. PRVI SLOVENSKO-HRVAT8KJ H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New Tork Corner Cedar Bt. Na razpolago bo vedno čiste sobe in dobra domača hrana po Tiizlrih cenah. Phono FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Pubiie, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL PRODAJA fina vina, na,bolje žganje te-izvrstne sraotke — patentov ana zdr« vila. PRODAJA vofne listke vseh preko mor' skih črt. POŠILJA denar v star kraj sanesljlvc in pošteno. UPRAVLJA vee v notarslcl posel spada-joča dela. Zastopnik "GLAS NAROD A", 82 Cortlandt St., New York. Rezervni zaklad nad pol miljona kron. Kmetska posojilnica ljubljanske okolice registrovana zadruga z neomejeno zavezo V LJUBLJANI, DUNAJSKA CESTA štev. 18 Nai zastopnik v Zed. državah je: FRANK SAKSER ----- 82 Cortbadt St, New York, N. ¥. 6104 St. Clair Ave N. E„ Otvefeid, Ohio. obrestuje hranilne vloge po čistih brez odbitka rentnega davka. Stanje hranilnih vlog dvajset miljonov kron. fUstanovljena dne 16. avgusta 1908. Iftlcorporl ran a 22. aprila 1909 v državi Pan na. • sedežem v Conemaugh, Pa. I GLAVNI U RADNIKI: Pt*d«^dnlk: allHAEL. ROVAXSEK, II. F. D. No. 1. Conemaugh, 1 Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Box 508, Conemaugh, Pa. Olavn! tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 57. Conemaugh, Pa. Potnoini tajnik: ALOJZIJ BAVIJEK, Box 1. DunTo. Pa. Olavni blagajnik: IVAN PAJK. T.. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: FRANK BARTniJ, I. nadzornik, 913 Wooster Ave. Barberton. Ohio. ANDREJ VIDRIH. II. nadrornik, P. O. Box 523 Conemaugh, Pa. ANDREJ BOilBAC, III. nadzorn Ik. 1C6» E. 33rd St., Lorain. Ohio. POROT NIKI: t JOSIP SVOBODA. I. porotnik, R . F. D. No. 1, Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINT AR. II. porotnik, B ox 315. Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 324. Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: V 8. A. E. BRALIJER, Grove St., C »r.emaugh. Pa. ■ " Cenjena dru*tva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl, poSUJatl denar naravnost na blagajnika In nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V slufaju. da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjeralbodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na snax.lju na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. OruSrveno glasilo Je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. : Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. TRETJA KNJIGA. "Pričakovati morate, da vam vrže Spencer kladivo v glavo!'' "Tega.ne sme; zmenimo se takoj!" " 1 udi če mu kaj takega prepovemo, se vendar ne bode oziral na to! Jn kadar se zgodi, ni mogoče nič več izpremeniti. Alibi vas ovi-r ilo. ako bi bilo kladivo privezano?" ''Na kaj privezano?" "Na roko in sicer z jermenom." '"I o me m- bi prav nič oviralo. Toda zakai naj bi napravili tako?" ' L>a nepošteni ne dobi prednost nad poštenim s tem, da vrže kladivo, mesto da bi udaril. Ali vam je prav tako']" Seveda ! Toda kladivo mora biti privezano tako, da me ročaj ne bode oviral." "Za to bodeni že jaz skrbel. Idite sedaj!" Ko sva se vrnila na prostor pred hišo, je bil Spencer že razvezan. A V .nnetou je stal pred njim z revolverjem v roki in grozil: "Ce se bledoličnik le gane, ga takoj ustrelim!" Privezal sem dvobojevnikoma kladivi tako, da sta mogla z njima sieer tolči, ne pa vreči. Potem sem potegnil tudi jaz revolver in ponovil grožnjo glavarja Apačev. Situvacija je bila izredno zanimiva. Tvorili smo krog. v katerem sta si stala nasproti dva močna nasprotnika,.s kladivi v rokah. Merila drug drugega z očmi; kovač je bil miren in ravnodušen, Spencer pa razburjen v najvišji meri. "Prej ne smeta začeti, dokler ne dam znamenja!" je zapovedal Winnetou. "iiojevalca se smeta poslužiti vseh spretnosti, in tudi prostih rok!" "To je dobro, zelo dobro!" se je veselil Spencer. "Sedaj mi je "j siguren!" Da," ie zaklical eden njegovih ljudi. "Če smeš zgrabiti tudi z | drugo roko, je izgubljen. Za vrat ga primi, potem mu poide sapa!" "«Ie;;ak z* zobmi!je zarobriel Diek Hamerdull nad njim. "Kdo ie ji pa kaj vprašal ' Mirno smeš gledati, ne pa govoriti vmes!" "Oho! Govoriti bom pa vendar smel! Zakaj pa imam d'rugaee učta .'!" •Te jili imaš ali ,ne; je vseeno, toda molčati moraš, drugače ti j porinem zamah med zobe; zapomni si to!" i Tudi jaz nisem bil manj radoveden kakor drugi. Kdo bode zma-j gal : Toby Spencer je bil sicer dovolj močan, toda kovač je bil boli j vajen nenavadnega orožja; vrh tega je kazal hladnokrvnost, ki je | ' vzbujala zaupanje, medtem, ko je postajal Spencer od trenutka do i 'trenutka bolj razburjen. Tudi kovačev sin j.- stal s svojo sestro v krogu. Na njunih obra-! /ill ni bilo opaziti niti najmanjšega znaka skrbi za očeta; tudi to je I bila okolnost. ki me je pomirjala. "Sedaj se lahko začne!" je rekel Winnetou. Toby Spencer je takoj dvignil kladivo in skušal istočasno pri- i ~ j. ti kovača z drugo roko za vrat. Pri tem ni pomislil, da se je 1110- ~ Avstro- Amerika n ska črta | preje bratje GosullcHi Hajprlpravnejša in najcenejša parobrsdna črta ?a Slavence in Hrvate Novi parnik na dva vhaka "M-vrtka Washington15. Regularna vožnja med New Y or ko m, Trstom in Rekfi Cene pežnili UstoT iz New Yorka za IIL razred to (Dalje.) "'lega tudi ne storim. Neenakost, o kateri govorite, se izravna 2 orožjem, s katerim se bodeva borila." "S kakim orožjem?" h kovaškimi kladivi. ' . . !lala zmanjšati moč udarca. Kovač mu ga je prestrigel, da je z"adel"o Tor..j S kovaškimi kladivi Kaka misel! ! orožje skupaj : njegovo kladivo je šinilo navzdol in na gpencerjevo Odkrito priznam, da se mi je zd.-l tak boj kot zapadnjaku zani- | roko. ki seje umaknil z vzklikom bolečin l^ncerjevo nu* medtem, ko sem ga moral !:.., človek zavreči; toda nisem imel! "Pes!" je zarjul zadeti, "če te nisem takoj te pa sedai'"" easa. da In o tem podrobnejše naznanil svoje mnenje, ker so moji to- (Dalje prihodnjič.) 1 J" V ai spodaj navedeni nori parobro di na dva vijaka lmajobres-žioni brxojav; ALICE LAURA, MARTnA WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA. TRSTA............................................fss.^ LJUBLJANE...................................... 35^ REKE.............................................. 85.0C ZAOKEBA......................................... 362C KARLOV CA...............„....................36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TRSTA ali REKE: .Martha "Washington $G5 (X). drutn $">o do $60. variši kovačevemu predlogu takoj pritrdili. Dvoboja, in še celo ta- NAZNANIT O lie^i, po savanskih postavah ni bilo mogoče odkloniti. Kak prizor, vid ti krepk«'tja kovača in Toby Spenceija. ki jt- posedoval moč dveh. Rojakom v državi Ohio nazna-treb mož, videti s.- bojevati s železnimi kladivi! K;ij takega .še ni ni- njamo, da jih bo obiskal naš za-kd-> doživel! S,-veda so bili vsi kakor v ognju za to misel. Ha mer- stomiik dull je vzkliknil: "Čudovita, veličastna misel! Kako glavo je treba imeti, da zdrži udarec s kladivom! Predlogu potrdim! Ali ne tudi ti, Palt Hoi-1 bers. stari medved !" "Ilm! (V misliš, da nimam nič proti temu. se ne motiš, dragi Dick," je odgovoril dol gin. Tudi drugi so bili zadovoljni. Celo glavar Apačev je rekel: "Da. naj s.- bojujeta. Winnetou nima nič proti temu." i Tako se torej tudi jaz nisem mogel upirati; dal sem dovoljenje j za dvoboj. Ker se je mogel vršiti nenavaden boj le na prostem, smo šli po i t/a: npe. Ko so i/.\ edeli. kaj je bilo sklenjeno, skraja niso hoteli ver -1 jeti: toda dvom je kaj hitro izginil, ko so spoznali resnost našega na-' nie ia Seveda j<> bil Spencer, ki j< najglasnejše ugovarjal proti tej odločitvi. Izjavil je. da s.- proti.vi in da se nikakor noče boriti; nato/ mu je rekel kovač: "( e se hočeš boriti ali ne, me nič ne briga. Kakor hitro se da znamenje, udarim, m ako se ne braniš, si v naslednjem trenutku mrtev Človek. S takim lopovom, kakor si ti. je treba na kratko obračuniti. Se rad se boš branil." v "Toda to je vendar naravnost umor!" "Ali je bilo včeraj kaj drugega, ko si streljal na Old Shatter-handa!" "To vas vendar nič ne brisa!" Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLAMTIQUE. Iščem svojega brata IVAN CELINA. Doma je iz Zabič št. 30' pri Iiirski Bistrici na Notranjskem. Nahaja se nekje v Cleve-landu, O. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, da mi POZOR ROJAKI! Po dolsem časa te ml je posrečilo iznajti pravo Alt en tinkturo in Pomado D roti izpadanja in carast las. kakoršne Se doeedaj na svetu ni bilo. od katere ocoškim in ženskim jcati in dolfti lažje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter ne osiveli. Kavno tako možkim v 6. tednih _ . - ~ t,----r, krasni brki popol- puna zrastejo. Reumatiie n v rokah nozah in (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekepre« pernlki so: 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I.A TOUR VINE na dva vijaka na dva vUaka aa dva viiak • LA PROVENCF na dva vijaka naznani njegov naslov, za kar i f^F®^ v 8 d2eh TOWIn-omaozdrav°imlkurjf?oeiS i i , bradavice, potne noee in ozebline se popolnoma mu bodeni zelo hvaležen, bolie jeto resnica jameims tsoo puit® - . . ' 'po cenik katerega pošljem zas to j n ^^ je pa, ee se mi sam javi. — Jo-seph Celin, Box 133, Sweden Valley, Potter Co., Pa. •JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69 CLEVELAND O OGLAS. ANDREJ BOMBACH, j ygiiBIaSIigiirigigSggqsgSgffi 1 I Ali že veste, rfa smo izdali ravnokar nov, lep in . i zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, j zlatu in* in srebrn in e sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revol-zinfan- j ver3®v» koles, peči, šivalnih strojev, del, beli ali rdeči muškatel 35č daljnoglelov, semen itd. Pilite ta-I galon; riesling 40č galon. Vino koj po cenik, katerega vam poSljemo od leta 1910 črno in belo, muška- zastonj in poštnine prosto I Podpi- Novo vino črno, rdeči I kateri je od nas pooblaščen po- tei al\ 40o galon. Staro rajte edino narodno podjetje te vr- 1. . . . XT , isamo belo vino galon. D rož- - -- , , * . bi rati naročnino za Glas Naroda Mi: . , ste m prepričali se bodeta o poštam 1 niK ali tronmovec $2.o0 galon. "Pač, ker se borim s teboj namesto tega gentlemana." "Zakaj se pa potem ne sam .'" ! """" AWWU«|nik ali tropinovee Ker tega ne zaslužiš. Če bi se hotel v toliko ponižati, da bi se iin izdavati pravoveljavna potr- Vino pošiljam po 28 in 50'galon bojeval s teboj, bi ti bila smrt sigurna. Pri meni je pa dan a možnost, j dila, ter ga rojakom toplo pripo- 'in dam posodo. Pri večjem naro- x ■ TCnDAi/Ef/ ft TA roČamo. čilu dam popust. Vinograd in IlKDvTlI & tO. in točni postrežbi. da me premagaš." Postopač je meril kovačevo postavo z očmi in potem vprašal: "Kaj pa se zirotli z menoj, ako vas ubijem?" "Nič. Zmagovalec odide, ne da bi se mu kaj zgodilo." 4"Torej morem iti. kamor hočem?" "Iti že. toda ne jezditi." "Zakaj ne?" "Ker je vse. kar imate seboj, odslej naprej moja last." "Vsi hudiči! Kako to?" "Kot odškodnina za lastnino, katero ste mi uničili." "Vse je vaše? Tudi konji ter drugo?" "Da" "To je tavina! Goljufija! To je naravnost rop!" " Pshaw! Škodo, katero ste mi napravili, je treba povrniti. Denarja nimate, to vem, ker ste se prej opetovano izrazili, da ste mi vse, pojedli, ne da bi mogli plačati; torej se moram odškodovati z onim, j kar imate." :lll "Toda to je veliko, mnogo več, kakor znesek, ki vam pripada!"' "O. zame to ni tako natančno! Sicer pa. kako je bilo vaše pošto-' panje? Sedaj pridejo posledice!" "Ali resno mislite? To hočete res storiti?" "( loveče, ne izprašuj tako neumno! Kdo pa misli na to, da bi sej šalil z vami?" Sedaj se je obrnil Spencer k meni, rekoč : "In tudi vi dopustite, da bi se nam zgodila taka krivica?" "Ali iščete mogoče pri meni pomoči?" sem odgovoril s začude-j nitn glasom. "Seveda?" "Pri meni, na katerega ste streljali?" "Da, kljub temu! Rop nima prav nič opraviti z onim strelom!" "Zato imam pa jaz opraviti ž vami. To si vendar lahko mislite!" "Potem naj vas vse skupaj vzame hudič, vse, od prvega do zad-nejga! Če hočete na ta način gnati stvar do skrajnosti, ne smete mis'iti, da bodem postopal preveč nežno s tem kovaškim okostenjakom! Ze sedaj je gotovo, da mu zdrobim glavo. Le začnimo!" Njegov obraz je postal vsled jeze temnordeč, in tako glasno je škripal s zobmi, da smo ga slišali. Kovač mu je pritrdil: "Da, takoj grem po kladiva in potem bodem koval, ne da bi žarelo!" Odšel je v kovačnico, in jaz sem mu sledil ter mu dal sledeči Bvet: "Pazite se, sir! Spencer je močan in nevaren človek!" "Pshaw! Ne bojim se ga; vem, da mi ne more nič napraviti!" "Ne bodite preveč samozavestni! Mislim, da ftočete le tolei?" 4 "Da, kaj pa še?" ročamo. . čilu dam popust. Vinograd I S spoštovanjem , St" Heleua> CaL ! Naslov za naročila : I pravmstvo Glas Naroda, j Stephen Jackse, 82 Cortlandt St., New York City. P. O. Box 657, Crockett, Cal. g)g;»ft»ftgj'KilHRilHl? (nasL Dergmnce, Widetich 4 Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. 1 Podtnl parniki sot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* na dva vijaka Qlavca agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbesebruufh Baildiag. Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih b pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA S AVOIR *LA LORRAINE *L A BRET AG NE 2. nov. 1911. °LA PROVENCE 9. nov. 1911. *LA SAVOIE 16. nov. 1911. *LA LORRAINE 23. nov. 1911. 30. nov. 1911. 7. dec. 1911. FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in . ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve e. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA PARO. BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: Ako želi kak rojak v Zj edin j enih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik CAROLLINE odpluje s pomola 84 11. nov. ob 3. uri pop. Parnih CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 11. nov. ob 3. uri pop. Paral ki z zvezdo zazumovaal imajo p* in vijaka. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLA8 RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antw»rpom Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor FINLAND 12.185 tan KROONLAND 12,185 ton VADERJLAND 12.018 ton. Kratka^n udobna pot aa potnikeffv Avetrijo, na Ogrsko, Slovanako, Hrvatsko m Galicijo, kajti med Antwerpom In imenovanimi deželami je dvofna diraktnm i*, lexniaka svesa* Posebno se Se skrbi ca udobnost peuiixov medkrovta. Treiti raared oMtail»T malih kabin sa 2,4,6 in 8 potnikov^ J ^ Za nadaljne informacije, cene m volne lietke obrniti ee le na N*. I Broadway^ ZNEW YORK 84 State Sb-Mt, BOSTON. MASS. 709 2nd Ave-SEATTLE. WA^H. RED STAR UIINE. 1S06 "F" StrMt, N. W.» WASHINQTON. D. C. 219 St. CkvUa Street. NEW ORLEANS. LA tOB 1319 Walaat U.__ PHILADELPHIA PA. CHICAGO. ILL. BOO Locust StrMt. ST. LOUIS. MO. SANnUM%CO^U.<