f-yicStiee..* NO. 207 lhseM$K\ Domovi m AM6RICAN IN SPIRIT JFORCIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN beiving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth) Joliet, San Francisco MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 26, 1973 LETO. LXXV. — VOL/ LXXV !. r inflacija vznemirja Japonce vedno bolj Cene na debelo so porastle v zadnjih 12 mesecih za 18%, na drobno pa v istem času za enkrat le 12%. TOKIO, Jap. — Inflacija je eačela resno divjati in gospodarski strokovnjaki so v skrbeh za narodno gospodarstvo, če se vlada ne bo resno in naglo lotila obsežnega boja proti njej. Do-slej je vlada Tanake prepuščala Večji del boja proti njej narodni banki, ki je omejila rast denarnega obtoka in potiskala obresti navzgor. To se ni pokazalo za dovolj učinkovito. Takeo Fukuda, ki se je lani Potegoval za vodstvo vladne stranke, pa podlegel Tanaki, je javno nastopil s pozivom vladi, naj se boja proti inflaciji loti takoj in z vsemi sredstvi. Dejal Je, da je inflacija kot požar. In kadar je hiša v ognju, storimo nekaj, da ogenj pogasimo. Japonska vlada mora skleniti odločen boj proti inflaciji in mu dati prednost pred vsemi drugi-nii nalogami. Podatki finančnega ministr-sfva pravijo, da so cene na debe-P> sedaj za 18% višje, kot so bi-pred enim letom, cene na drobno pa za 12'7. Cene zemlje so se v enem letu dvignile za 30 do 40 %. Če vlada ne bo poskrbela za Ustalitev cen, ne more pričakovati ustalitev plač in delavskih zahtev po njihovem povišanju, je dejal Fukuda in svaril pred Sospodarskim kaosom, ki utegne pognati Japonsko v razmere,! kot so bile v tridesetih letih, ko Je Japonski zavladala vojaška bkaj in jo končno pognala v v°jno. Novi grobovi Vera Shepec Včeraj je umrla po dolgi bolezni v 71. letu starosti v Slovenskem domu za ostarele na Neff Road Vera Shepec s 1979 Beverly Hills Dr., rojena Turk, “Kli-nova” iz vasi Zvirče na Dolenjskem, hči pokojnih Jakoba in Tereze Turk. Pokojna je prišla v ZDA 1. 1921. Od 12 otrok v družini sp žive le še pokojničine sestre Mary Ostanek (Cleveland), Franca Tomšič, Pepa Gabrovec in Ivana Pugelj (vse tri v Sloveniji). Pokojna je zapustila moža Franka, hčeri Dorothy Mindick in Vero Baka, 6 vnukov in vnukinjo. Bila je članica ADZ št. 22, KSKJ št. 162 in Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu. Pogreb bo jutri, v soboto, ob 8.45 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9-30, nato na pokopališče Vernih duš. ^puhiikanski ¥@dnlki ^ Ssijgfss lišaj® fi@¥0ga Posaiiiega preishwaba Washington, d. c. — Republikanski vodniki v Senatu, 1 so vztrajno podpirali pred-Sednika Nixona v dolgi krizi v zvezi z Watergate zadevami, so Pozvali predsednika, naj imenu-Je novega posebnega preiskoval-Ca za Watergate zadeve namesto odstavljenega A. Coxa. To naj * obnovilo javno zaupanje v Nixona. Novi posebni preiskovalec in )avni tožite!j naj bi vztrajno in °dločno nadaljeval preiskavo in s Wm pomiril javnost in Kon-^es- Na posebnega javnega to-1 ca računajo tudi demokratje, e. W80 gotovi, kako bi naj do ^Nga prišli. Doslej ga Kongres e hikdar ni sam izbral, ampak Wdno na predlog predsednika. Ial° upanja je, da bi mogli Ni-Qha pripraviti do tega, da bi ga ^henoval in predložil v potrdi- x ^redsednik se je znebil A. Co-a in izročil preiskavo načelni-u bazenskega oddelka v pravo-_°dnem tajništvu H. Petersenu. ^etudi uživa ta na Kapitolu do-k 1 Ugleda, vendar dvomijo, da ° mogel preiskavo nadaljevati, ^°t jo je vodil A. Cox, ki je imel eni pogledu proste roke in ebljubo pred Senatom. proda! ukradene deSilte kljub epezerilu? WASHINTGON, D.C. - Charles B. Rebozo, osebni prijatelj predsednika Nixona, naj bi bil prodal za $91,500 ukradene delnice IBM leta 1968. To je s prisego potrdil neki zavarovalnin-ski preiskovalec, delno potrdilo za to pa je tudi v sodnijskih zapiskih v Miami. Odvetnik C. Reboza je k tej obdolžitvi dejal, da je sicer navedeni preiskovalec bil res pri Rebozu, toda ta zanika, da bi mu kaj povedal o tem, da so i bile delnice ukradene. Gre za delnica IBM, ki naj bi jih bila odnesla Mafia iz blagajne E. F. Hutton Co., Inc., nju-jorške družbe, ki se ukvarja predajo delnic in drugih vrednostnih papirjev. h poletnega ¥ navadni oas! V nedeljo, 28. oktobra, zjutraj ob dveh bomo v Clevelandu zamenjali letni čas z navadnim (Eastern Standard). Ure moramo pomakniti za ENO URO NAZAJ! Več brezposelnosti napovedane za 1974 Glavni predsednikov gospodarski svetovalec H. Stein je dejal, da je treba računati prihodnje leto z večjo brezposelnostjo. WASHINGTON, D.C. - Načelnik predsednikovega gospodarskega sveta Herbert F. Stein je v sredo razlagal na tiskovni 1 konferenci, da je treba prihod- nje leto računati s povečanjem števila brezposelnih, ko gospodarska dejavnost pojenj uje v svojem prekomernem zaletu. Pripomnil je, da po njegovem povečanje ne bo občutno. Stein je mnenja, da bo gospodarstvo prihodnje leto še vedno rastlo v takem obsegu, da se bomo izognili zastoju. Naraščanje cen hrane, ki je vznemirja- Partijska čisika na Poljskem napovedana “člani partije morajo imeti trdna prepričanja in trdo stališče proti sovražnikom socializma.” VARŠAVA, Polj. — Vodnik Komunistične partije Edvard Gierek je napovedal, da bo politbiro pred partijskim kongresom, ki je predviden za leto 1976, pretresel partijsko, članstvo. Poljska Komunistična partija ima okoli 2.5 milijona članov, med katerimi je brez dvoma veliko število oportunistov, ki so v partiji v prvi vrsti, če ne sploh samo zato, da imajo dobre položaje in službe. Edvard Gierek je. poudaril: “Partijski član mora imeti trdna prepričanja, potrpežljivost pred težavami in trdo stališče proti sovražnikom socializma.” Na dvodnevni partijski konferenci je Gierek obljubil izboljšanje življenjskih razmer in letno povišanje kupne moči delavstva in uslužbenstva za po 5 C v naslednjih dveh letih. Pohvalil se je seveda z uspehi zadnjih treh let, odkar je na čelu Komunistične partije, ko je po znanih štrajkih in nemirih v baltskih pristaniških mestih decembra 1970 prevzel vodstvo Poljske namesto v stran potisnjenega Vladislava Gomulke. Ukm podpis @ omojitvi rak vojske WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je odklonil podpis v Kongresu odobrenega predloga, ki omejuje predsedniku upo- OBOROŽENE SILE ZDA SE VEDNO V PRIPRAVLJENOSTI, ČETUDI JE KRIZA PREŠLA Zaradi možnosti, da Sovjetska zveza enostransko poseže s svojimi oboroženimi silami na Srednji vzhod v podporo Egipta, so ZDA včeraj zjutraj oklicale pripravljenost svojih oboroženih sil po vsem svetu. Kriza je včeraj popoldne prešla in pričakujejo, da bo pripravljenost danes preklicana. Iz Clevelanda I in okolice Družabni večer— Društvo SPB Tabor vabi jutri, v soboto, na družabni večer v Slovenski dom na Holmes Avenue. Začetek ob 7.30, igrali bodo “Veseli Slovenci”. Proslava 29. oktobra— V nedeljo ob 3.30 popoldne bo v Baragovem domu proslava slovenskega narodnega praznika 29. oktober v spomin narodne osvoboditve 29- oktobra 1918. Vsi vabljeni! WASHINGTON, D.C. — Ko je Izraelu uspelo obkoliti tretjo egiptsko armado na vzhodni obali Sueškega prekopa s sunkom na jug na zahodni strani prekopa mimo mesta Sueza, je^Egipt pozval Sovjetsko zvezo in Združene države, naj pošljejo svoje čete pomagat “varovat” premirje. Pri tem je upal, da bo rešil obkoljeno armado iz izraelskega obroča. Združene države so poziv takoj odklonile. Sovjetska zveza pa ga je označila za umestnega in je zvečer v sredo v precej “grobi” noti sporočila državnemu tajniku Kissingerju, da utegne nastopiti sama, če ne bodo ZDA sodelovale. To je povzročilo napetost in Narodni varnostni i, „ svet je včeraj ob treh zjutraj odločil, naj predsednik pro- bor8tnar!ev vabi v soboto zve-glasi pripravljenost vseh oboroženih sil ZDA. , čer v farno dvorano pri Sv-Vidu na maškaradni ples. Nagrade =-----=— ~ --- za najboljše kostume! 29. oktobru 1918 bo posvečena slovenska radijska ura na WX-EN 93.6 MC, ki jo vodita g. Milan in ga. Barbara Pavlovčič, v ponedeljek zvečer ob 6. Maškaradni ples— Baragov dvor št. 1317 Kat. s lo gospodinje letos, bo popustilo rabo oboroženih sil proti tujim bremenski prerok Partly cloudy Nelno oblačno z najvišjo tem-Peraturo 67 F (20 C). Kissingerju se ni mudilo WASHINGTON, D.C. — Kongresni vodniki, ki so vneti za podporo Izraela, so bili v prvih dneh vojne na Srednjem vzhodu nejevoljni na državnega tajnika dr. H. Kissigerja, ki se mu ni prav nič mudilo s pošiljanjem orožja v Izrael. Navajal je vseh vrst izgovore, toda vse kaže, da se mu ni prav nič mudilo, ko je v razgovorih s predstavnikom Sovjetske zveze iskal način za končanje vojne. ZDA so začele pošiljati obsežno pomoč šele, ko je bilo očitno, da se brez nje Izrael ne bo mogel obdržati in ohraniti ravnotežje sil. - in bo prenehalo povzročati večjo skrb. V preteklih 12 mesecih se je število redno zaposlenih dvignilo za 2.7 milijonov. Na pono- vitev kaj sličnega r računati, je izjavil Stein. Glede inflacije sodi Stein, da bo rastla na ravni 5(7 letno še v prve mesece prihodnjega leta, nato pa bo 'začela popuščati in bo izpod te ravni. državam za dalj kot 60 dni brez odobritve Kongresa. Predsednik 'je pri odklonitvi podpisa dejal, 1 da je zakonski predlog “neustaven in nevaren”, ker “resno o-moremo groza sposobnost dežele odločati Kosygin sprejel Jarringa MOSKVA, ZSSR. — Predsednik vlade A. Kosygin je sprejel v sredo švedskega poslanika G. Jarringa, ki je služil kot posebni posredovalec Združenih narodov na Srednjem vzhodu od junijske vojne 1967. naglo v času mednarodnih kriz”. Oklonitev podpisa so pričakovali in vprašanje je, če imajo zagovorniki predloga v obeh zbornicah dvotretjinsko večino, da predsednikov veto preglasujejo. Predsednik je Kongresu ob odklonitvi podpisa sporočil, da bo pozdravil ustanovitev nestrankarske komisije, ki naj bi proučila vlogo Kongresa in predsednika v mednarodni politiki ZDA. -o------- Veda prevladuje V sveže posekanem lesu je 25 do 75% vode. Pripravljenost tretje vrste je segla na vsa vojaška oporišča ZDA doma in v prekomorju. Opoldne je državni tajnik dr. H. Kissinger na tiskovni konferenci obrazložil položaj in označil jasno ameriško stališče. ZDA ne bodo poslale čet na Si'ednji vzhod in ne bodo dopustile, da bi Sovjetska zveza to storila sama. Kissinger je dejal, da so ZDA pripravljene pristati na vojaško silo ZN, ki naj gre varovat premirje med Izrael in Egipt, toda v njej naj ne bodo enote nobene izmed petih držav, ki razpolagajo z atomskim orožjem — ZSSR, ZDA, Kitajske, Britanije in Iranci j e- Popoldne se je sestal Varnostni svet Združenih narodov in nadaljeval razpravo o položaju na Srednjem vzhodu. Odobril je predlog 8 manjših držav, naj Združeni narodi pošljejo varovat mir na Srednji vzhod vojaške enote, med katerimi naj ne i bodo oddelki ZSSR, ZDA in ostalih treh velikih sil, stalnih članic Varnostnega sveta. Predlog je bil sprejet soglasno, ker se je Kitajska vzdržala glasovanja. Povedala je med tem jasno, da bi glasovala proti njemu in ga s tem vetirala, če ne bi arabske države posredovale in ji predložili, naj tega ne stori. Odločeno je bilo, naj bodo takoj odposlane vojaške enote ZN na Srednji vzhod s Cipra, kjer čuvajo mir že nekako eno deset-Uetje. Nad 897 možmi, Avstrij-I ci, Finci in Švedi, je prevzel po- Osvežila veljstvo gen. Ensio Siilasvuo iz in glasba! Finske, ki je bil že doslej odgo-, Ples odpovedan— voren za 221 opazovalcev Združenih narodov na Srednjem vzhodu. Zastopnik ZDA Scab je v Varnostnem svetu ZN izjavil, da so ZDA pripravljene prepeljati mirovne enote ZN na Srednji vzhod. Egipt je izjavil, da bo z njimi sodeloval, prav tako Izrael, Sirija je napovedala skorajšnjo odločitev o tem- Položaj se je začel umirjati in nevarna kriza je bila mimo. Zanimivo je, da je do nje prišlo točno 11 let po znani kubanski krizi, ko je predsednik J. F. Kennedy uspel prisiliti Sovjetsko zvezo k umiku njenih raket s Kube. Vfcks Vaporub nevaren! KITAJSKA DOLŽI ZDA IN ZSSR "DUŠITVE OGNJA PRAVIČNE VOJNE' Slovenski športni klub odpoveduje “Halloween Membership Dance”, ki je bil določen za soboto, 27. oktobra. Obisk— K Mrs. Louise Kastelic, 15905 Grand Avenue, Maple Heights, je prišla na obisk iz Zagreba sestra Justina Ružič. Obiskala bo tudi sestre Mrs. Legan, Orange Village, in Betty Košak, Maple Heights, ter brata Karla v Kaliforniji. Dobrodošla! Na obed v Thompson— Msgr- A. Baznik, župnik v Thompsonu, Ohio, vabi rojake in rojakinje na obed k fari sv. Patrika na Rt. 166 blizu Rt. 528. Za $2 odraslim in za $1 otrokom izpod 12 let bodo postregli s paprikašem in sarmo med 12. in 4. uro popoldne. Nov odbor— Pevski zbor KOROTAN ima za novo poslovno dobo sledeči odbor: predsednik Ivan Hauptman, podpredsednica Marija Skupina raziskovalcev Harvard univerze j'e dognala, da slabi telesno obrambo Sekne, tajnik Jože Likozar, bla-miši proti pljučnici. : §ainik France Lovšin, arhiva- BOSTON, Mass. — Vicks Va-:rica Anuška Lekan, nadzorni porab uporabljajo v naši deželi j oc^oor' Ivan Jakomin in Janez kar splošno proti prehladu in! Tominc; odborniki: Mojca Slak, kašljanju, saj ie naprodaj brez Kitajski zastopnik je na seji Varnostnega sveta Združenih narodov, ko je razpravljala o končanju vojne na Srednjem vzhodu, resolucijo označil za “krpo papirja”, ni pa proti njen glasoval, ker bi njegov glas pomenil veto. Resolucija je bila sprejeta in na njenem temelju je bilo bojevanje v sredo v glavnem povsod ustavljeno. Edina izjema so Palestinski gverilci, ki so izjavili, da bodo svoj boj nadaljevali. L. R. Kitajska je obdolžila Združene države in Sovjetsko zvezo, da so se sporazumele in da hočeta skupno vsiliti svojo voljo Srednjemu vzhodu. Kitajsko časopisje je v sredo zapisalo, da obe glavni sili sveta skušata “pogasiti požar pravične vojne” in vzpostaviti v skladu s svojimi političnimi cilji stanje “ne vojna rte mir”, ki vlada na Srednjem vzhodu dejansko že nad četrt stoletja. Kitajci prepričujejo arabske vodnike in diplomate, da jih njihovi sovjetski zavezniki načrtno varajo in da niso pripravljeni nuditi arabskim državam podpore, ki je potrebna za dosego njihovih ciljev. Kitajska zanikava, da podpira vojno na Srednjem vzhodu, toda kitajski vodniki prav nič ne taje, da ne verjamejo v možnost politične rešitve spora, dokler bo imel Izrael v svoji oblasti velik kos arabske zemlje. Ameriško-sovjet-ski napor za ustavitev bojevanja razlagajo Kitajci kot sebičen in v skladu s koristmi obeh velikih sil. Od vsega začetka je kitaj- sko časopisje obširno poročalo z bojišč Srednjega vzhoda in ves čas označevalo Izraelce za napadalce, četudi1 je bilo tokrat očitno, da so napadli Egipčani in Sirijci. Kitajska je ves čas podpirala arabski napor in ču En-laj je v posebnih poslanicah izrazil E-giptu in Siriji vso moralno podporo. V Washingtonu se zaradi takega kitajskega stališča ni nihče prehudo razburjal. Dr. Kissinger je svoj obisk v Pekingu odložil zaradi položaja na Srednjem vzhodu, p Lekana! Hvala! mogel občni zbor začeti točno | Knjižna vrednost vsega imet- izbranih besedah čestital Cena za večerjo m voznino je, * ob napovedanem času. Začel se ja znaša sedr' $136,367.11. Glav- deRvanju in napredku naše je pol ure pozneje, ob pol štirih ne postavke so: Kopalni bazen podružnice in meni izročil če- Popoldne. Od 651 članov se ga je $32,943.05; farma $26,635.63; Lo- in rizn,nje mesta Cleve- udeležilo 94 osebno, 35 pa po betova dvorana $21,169.81; na- ložbe v bankah $14,152.55 in raz- landa, s podpisoma Ralph J. in Roberta Novaka, za pooblaščencih. | v ^ Perka Občni izbor je otvoril predsed- ne druge postavke v vrednostih m .e “delovanje’ pri nik uprave g. dr. Mate Roesyzpod $10,000. Med obveznostmi naši fari sv vida in pri Sloven-man, za voditelja občnega zbora ^ zavzemajo prvo mesto deleži (!)|ski ženski zvezi Zelo sem bila je bil pa izvoljen g. dr. Branko z $65,100. - | čaščena in veseia. Tudi Ro- Fajfar. Čeprav je bilo na dnev- Predsednik dr. Roesman je po- berta Novaka priporočam voliv- nem redu poldrugi ducat točk, ročal o splošnem delu uprave, se je kar gladko razvijal; samo Tožba nekih ljudi, ki jim je bilj™^ hyala ysem odličnim po blagajniškem poročilu se je vstop na Pristavo zabranjen, sej m za udeležb0; g_ Josephu . _ * T _ _1 ^ ^ J ,—. L—, e-. 4- r~\ 1 - _ _ — —^ w . 4- e—. . U ^ . r—r t~\ -v* /—J — I y- /"V razvila daljša debata. I ni rešena; tožbo zaradi neke Nemanichu, predsedniku K.S.K. Blagajničarka ga. Berta Lobe deklice, ki je zdrsnila v Grand; j Johnu SusnikU) predsedni-je poročala, da je imela Pnsta- River, pa vodi zavarovalnica.!^ A D z in njegovi g0,3pe Ma. va v preteklem poslovnem letu East Ohio Gas Co. je plačala, e M Hočevar, gl. $15,074.32 prejemkov in $8,792.04 $5,001 za služnostno pravico na- i na’dzornicit> K S K J za pismena izdatkov. Največ so dali pikniki peljave plinovoda čez Pristavo. | čestitke in dar. ($5,494.15). Drugi večji znesek za nadaljno odškodnino se pa še, Nadvse poča§gene in vesele je $5,001, ki ga je plačala East vrše pogajanja. j smo da je prišla na prazn0. Ohio Gas Co. kot odškodnino za Predsednik nadzornega odbo-, yanje naše 45.letnice glavna taj. plinovod čez Pristavo. Clanan- ra g. Jože Nemanič je poročal, slovenske ženske zveze ga. na je prinesla $1,739.75. blo je da je nadzorni odbor pregledal j Fanika Hurnar iz N_ Riverside) Avtor navaja kot tipičen primer trenja različnih miselnosti, ki Nemce odtujuje Amerikancem, značilni ameriški nasmeh, ki ni vedno doživet, in ameriški “način tikanja”, ne da bi ljudi sploh poznali, ali kakor pravi avtor: “Just call me Joe”. V Nemčiji, kjer se celo študenti na univerzi med seboj vikajo, in v Evropi sploh, kjer se tikajo le ljudje, ki se že dolgo poznajo in so si res dobri prijatelji, je to tuje. Tudi vikanje ne izključuje intimnega prijateljstva, saj je znano, da sta se De Gaulle in njegova žena med seboj vikala, pa sta navzlic temu živela v nadvse srečnem zakonu. Tudi svojstven ameriški nasmeh je tujcem često nerazumljiv. V povojnih letih je v New Yorku v veliki bedi umrl slavni madžarski skladatelj Bela Bartok. Očividno ni imel zvez. in celo na Columbijski univerzi so mu odrekli službo. Predno je umrl, je takole opisal ameriško miselnost: “Tudi če od gladu umreš, se moraš v Ameriki smejati in govoriti, da ti je dobro.” “I am very well.” Avtor pravi, da je ameriški nasmeh in njihovo tikanje ljudi, ki jih komaj poznajo, pri Nemcih vzbudilo odpor do Amerikancev, ker se jim zdi vse skupaj izraz neiskrenosti in hinavščine. Nemci imenujejo ameriške vojaške baze “zlati ghetto”. Za njihovo vzdrževanje, pravi Schank, prispevajo Nemci letno dva bilijona dolarjev, toda nemške medicinske sestre dobijo komaj tretjino plače, ki jo dobi ameriška medicinska sestra. Vrhu tega uporabljajo Amerikanci te Nemke samo za najnižja dela, tako, da ne mara sedaj nobena nemška medicinska sestra vzeti službe na ameriški bazi, in jih morajo Amerikanci uvažati celo iz Pakistana. Na ameriških bazah je zaposlenih 100,009 Nemcev, ki se pa po ameriškem mnenju pri delu ne pretegnejo, pač pa izven službe delajo propagando proti Amerikancem, tako, da pro-nacistična gibanja ponavadi dobe največ glasov v bližini ameriških vojaških oporišč. Avtor navaja tudi primere, da imajo gostilne dvojne jedilne liste, ene za Ameri-kance, druge za Nemce. Ker govori avtor dobro nemško, so mu v neki gostilni dali nemški jedilni list, kjer je bila cena za dunajski zrezek 5 mark. Ko pa so dognali, da je A-merikanec, so mu dali drugi jedilni list, kjer ’ je bila cena 9 mark. Ko je protestiral, mu je gostilničar čisto brez zadrege odgovoril, da je razlika v ceni zato, ker dajejo Amerikancem sveže meso, Nemcem pa starega. Seveda so tudi izjeme. Skoraj vsi Amerikanci, zlasti oficirji, so srečali nekaj nemških družin, s katerimi so lahko ustvarili duševni kontakt, ali pa je bil razgovor možren. Tako mu je pripovedoval neki ameriški častnik, kako se mu je pokvaril avto na cesti. Čeprav je bila vidna vojaška tablica na vozilu, se ni ustavil noben ameriški avto, usmiljeni Samarijan je bil končno neki Nemec, ki se je ustavil in mu pomagal. Ob vsem tem moramo upoštevati porast nemške samozavesti, katero je v nekaj besedah izpovedal bivši nemški ministrski predsednik Erhard - “Zopet smo nekaj!” pa največ ža ureditev balinišč poslovne knjige in jih našel v ($1.551.60), za popravilo in vzdr- redu. Opozoril je, da izvira sko-ževanje kopališča ($1,497.17), za ro ves izkazani dobiček iz plači-splošno vzdrževanje in olepša- la East Ohio Co., toda to je samo vanje ($1,153.46) in razni drugi enkratni dohodek in da bi Pri-izdatki. j stava brez članarine ne mogla S pobiranjem članarine ima shajati. Na njegovo priporočilo vsaka uprava težave, ker mnogi so dali navzoči upravi soglasno člani ne morejo razumeti, zakaj razrešnico. i bi jo morali plačevati, namesto Pri volitvah novega odbora je da bi prejemali dividendo na bila predlagana samo ena kan-vplačani delež. Predsednik je didatna lista, ki je bila nato pojasnil, da je Pristava nedobič- brez ugovora sprejeta. Kot smo kanosna korporacija, da vplača- v tem listu že poročali, je bil ni zneski niso deleži, ampak pri- izvoljen za novega predsednika stopnine in da ser-dobiček (ka- uprave dosedanji podpredsednik dar ge je kaj) po ohajskih in fe: g. Jože Leben. G. dr. Roesman, deralnih postavah ne sme deliti, ki je tri leta mirno, nepristran-Letno članarino je določil že sko in uspešno vodil Pristavo, ni občni zbor 1. 1969 na $5 in kdor želel ponovne izvolitve zaradi je ne plača, izgubi članske pra- prezaposlenosti. Tudi nekaj dru-vice. Z ozirom na dejstvo, da je gib mest v upravnem odboru so plačalo članarino v preteklem zasedli novi odborniki, letu samo dobra polovica čla- y nadzorni odbor in v razso-nov, mnogi je pa niso plačali že dišče so bili ponovno izvoljeni po več let, je bilo stavljenih več dosedanji odborniki, predlogov, kako naj se to uredi. Slovenski šoli pri Sv. Vidu in Končno je obveljal predlog, da pri Mariji Vnebovzeti imata po se članom, ki v bodoče ne bodo pravilih pravico, poslati v u-plačevali članarine, ista odpisu- pravni odbor po tri svoje zastop-je od njihove pristopnine, po nike, ker sta prvi sprožili misel petih letih naj se pa taki člani 0 nakupu farme, kjer bi sloven- izbrišejo. G. Vili Zadnikar je' pojasnil, da je med temi člani že kakih 40 mrtvih, še več se jih je , pa preselilo v druge države A-merike, v Kanado ali celo v Evropo. Ti ne uživajo dobrot Pristave, zato nimajo več interesa zanjo plačevati članarino. Mnogi so prispevali tistih $100 “za dobro stvar” ali zato, da so imeli mir, potem pa pozabili na svoje pravice in dolžnosti. Precej je tudi takih, ki so ob ustanovitvi ali pozneje garali na Pristavi ska mladina lahko preživela poletne počitnice. Pozneje se jc z njima zgodilo tako, kakor s papežem v drugi svetovni vojni. Ko so zavezniki predlagali Stalinu, da bi papeža sprejeli v koalicijo, je cn vprašal: “Koliko divizij ima?” goli nista imeli denarja in zato tudi ne veliko besede v upravi Pristave. Novi predsednik je zaključil občni zbor ob pol šestih popoldne. Tistim, ki mislijo, da se da na po nekaj let, potem se pa od nje Pristavi dobro služiti, priporo-iz raznih vzrokov oddaljili. Mor-1 čarno, da pridejo in pomagajo da bi bilo bolje, ko bi prve vo-J pri delu. Prejeli bodo isto plači-dili kot podporne člane, druge lo kot drugi. Če bomo vsi pridno pa imenovali za častne člane, o- delali, bodo tudi deleži — opro-proščene članarine. Mnogi so to stite, pristopnine — več vredni, zaslužili! kadar bo Pristava prodana. U- Daljša debata je bila tudi ob pajmo, da se to ne bo še kmalu poročilu o zgubi s kopališčem, zgodilo. Član Podražitisa šL II Sli se zahvaljuje Povprečen Nemec, severni nekaj bolj od južnega, spoštuje moč, mogočnost osebe in njen položaj v družbi. Na Amerikance je gledal kot na mogočne zmagovalce, ki so zdrobili vse, kar je Hitler ustvaril. Bili so vojaško najmočnejši, nepremagljivi, najbogatejši in tehnično najnaprednejši. Nemec jih je spoštoval in se jih tudi nekako bal, ni pa jih nikdar imel rad. Ko se je Nemčija dvignila iz razvalin druge svetovne vojne in zopet “nekaj postala” ter se v zadnjih letih povzpela na čelo vse svobodne Evrooe, se je dvigni’ nemški ponos, Nemci se zopet smatrajo vsaj enake vsem, tud: Amerikancem, če ne celo zopet nad njimi. Pri tem pozabljajo, da bi brez ameriške podpore in dobre volje ne bili nikdar dosegli svojega sedanjega položaja ne doma CLEVELAND, O. — Na tem Ga. Lobe in g. Roesman sta pojasnila, da je zguba nastala iz več vzrokov: 1. Podražitev kemikalij; 2. Manjši obisk zaradi strogega izjavanja sklepa, da se dovoli vstop samo članom in njihovim prijateljem; 3. Večja popravila kopaliških naprav in j mestu se želim prav prisrčno 4. Večji nakup kemikalij, ki jih zahvaliti vsem, ki so se udeleži-je ostalo še precej za prihodnje li slavnostnega praznovanja 45-leto- _ j letnice obstoja naše podružnice Ker je treba vso vodo za ba-! št. 25 Slovenske ženske zveze, zen črpati iz Grand River-ja in Lepo in dostojno smo proslavili jo filtrirati, je nekdo predlagal, | to obletnico. Udeležba je bila naj bi naredili umetno jezero, iz J lepa, razpoloženje prijetno in katerega bi tekla čista voda sa- domače. Illinois. Na poti ja je spremljal njen soprog dr. Leopold Humar. Prav lepa ji hvala za udeležbo. Hvala tudi ge. Mary Magajna, krajevni predsednici za državi Ohio in Michigan, ki je prišla na naše slavje in nas razveselila s svojo navzočnostjo. Hvala našim Zvezinim pevkam, ki so prihitele na proslavo iz Euclida, da so nam zapele par prav lepih in v srce segajočih pesmi. Hvala našemu dobremu prijatelju Rudiju Knezu, ki je pripeljal štiri odlične harmonikarje, ki so zaigrali, da nas je kar dvignilo, in mali dekletci, ki je tako ljubko zapela. Dalje hvala organistu in pevovodji Martinu Kosniku, ki je pripeljal svoje pevce, ki so res odlično zapeli. Ja, saj pravim, naši fantje so pa res fejst fantje, povsod se postavijo, da se ‘sliš od Sv. Vida zvon!’ Prisrčna hvala našemu dnev-niku Ameriški Domovini za brezplačno oglaševanje naše prireditve, posebno g. in ge. Lipovec in pa g. Franku Zupančiču za lep članek. Toplo priporočam vsem našim ljudem, ki Ameriške Domovine še nimajo, da se čimpreje za njo naroče. Vsak Slovenec bi jo moral -imeti. Z večjim številom naročnikov bi Ameriška Domovina lažje in dalj časa lahko izhajala. Zahvalo naj prejme tudi Joseph Fortuna pogrebni zavod, ki je kril stroške tiskanja vstopnic za banket. Iskrena 'hvala Mrs. Marie Pris-lahd in Mrs. A. Pachak za čestitke k naši obletnici. Prav tepla zahvala velja našim pridnim kuharicam, ki so pripravile tako okusno večerjo, vsem prijaznim strežnicam in Mrs. Jennie Femec za vso pomoč. Hvala tudi glavni predsednici Mary Bostian za lepo vodstvo sporeda na našem banketu. Še enkrat prav lepa - hvala vsem, ki ste prišli na našo prireditev, in vsem, ki ste pri njej tako lepo sodelovali in tako požrtvovalno uomagali. Nč bomo Vam tega pozabile. bila $5.10. Dorothy Strniša, Cleveland, Na seji je bila odobrena resoU dodala ^ ko je obnovila luči ja, v kateri je spisan protest, naročn.na Lepa hvala! proti predlogu Charles A. Vani-ka, ohijskega kongresnika, da se: Mr Skalicki Cleveland, O., prepreči vsako nadaljnje trgo-) dodal ^ ko ’je obnovil naroč-vanje ZDA s Sovjetsko zvezo, ee n^no Hvala! ta ne ustavi Judom plačila od-, m škodnine za šolanje, ko se selijo' Mrs rrances Kodrič, Cieve-v Izrael. S tem se nadaljuje; ^ dodala ^ ko je ob-mrzla vojna, lahko pa se tudi noyila naročnino_ Lepa hvala! vname tretja svetovna vojna. ^ Resolucija se pošlje vsem kon-j M R Faidi£m Cleveland, grešnikom in vsem važnim ose-|0 je'dodala $2j ko’je obnovil* bam v zbornici v Washingtonu, na’robnjno Hvala! D.C., da glasujejo proti Vanik- ’ # Mills predlogu. t Mrs. Theresa Ellis, Chicago, Novi elani meseca oktobra:, je dodala $2, ko je obnovil* Al Malone, Katherine Pibernik, ^^ Hyala! John Janc, Henry Mihelčič. * Frances in Frank Debevec, Caroline Calopi in Frank Schneider. Umrli član: Frank Grčar. Po seji smo imeli zakusko in to prav dobro. Hvala našim pridnim kuharicam! Prihodnja seja bo v četrtek, 1. novembra, v navadnih prostorih. Pridite točno! Mary Bozich Tiskovni sklad A.D. John Fakult, Cleveland, O., Je dodal $2, ko je obnovil naročm no. Hvala! Ca- Louis Jevnikar, Toronto, obnovh nada, je dodal $2, ko je naročnino. Hvala! Je Angela Peterlin, Canada, dodala $5 v tiskovii sklad A ^ ko je poravnala račun. SrCi> hvala! John Vidergar, Cleveland, O., je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! i Antonia Koprivec, Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovil* naročnino. Lepa hvala! Mrs. Maria Lenardič, Galesburg, 111., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! Matthew Penko, Cleveland. C., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! Frances Leskovec, Mayfie^c Hts., O., je dodala $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! Mrs. Louise Raddell, Cleve- land, O., je dodala $2, ko je ob-j Bogdan Kovačič, Manhattan novila naročnino. Najleoša hvala! Beach, Calif., je dodal $2, k°J® obnovil naročnino. Lepa hval*' 1 'O Mrs. Mary Omejc, Valley,' A111011 Rozman, Joliet, UL Wash., je dodala $1, ko je obno-j dodal $2’ ko ie obnovl1 na vila naročnino. Lepa hvala! n c. Hvala! Ernest Majhenich, Milwaukee, Wis., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Rudi Knez, Cleveland, O., j: dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Ob tej priliki prosim članice Podružnice št. 25, naj zagotovo pridejo na našo prihodnjo sejo v nedeljo, 11. novembra, - ob 2. uri popoldne v šoli sv. Vida, na kateri bo podan obračun od te naše prireditve. Vse najlepše pozdravljam! Mary Otoničar Anton Medved, Peli Lake, Wis., je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Mary Goryp, Waterford, Wis., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! Victor Tominec, Richmond Heights, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Mrs. Terezija Šuštaršič, Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Virus nahoda na roik^1 Nahod, ta nevšečna na1 dlo£a’ se prenaša s stiskom rok ^ go pogosteje kakor s polj YU pravijo univerzitetni znam stve' iviL niki iz Virginije. Ti so ugot°v da se virusi najlaže zadrzuj ^ hvala! na rokah, s katerimi jih čl°Vl.. prenaša v nos in v oči. Na živijo po več ur. Raziskovalci so ovrgli u ,c Naj lepša nje, da se nahod najpogoS r ka**1 prenaša s poljubi, zlasti tisk*111 IJ3 * gre za rinovirus, ki s st Lawrence Stojan, Jackson rok najlaže prehaja s človek* Heights, N.Y., je dodal $10 za ti- človeka. ^ skovni sklad, ko je obnovil na- Pri pregledu 25 prostovoi.icy ročnino. Hvala! dv? Frank Pavšič, so ugotovili, da sta se samo nalezla rinovirusa cib kašlj*^ Chardon, O., ali kihanju prej okuženega u „ je dodal $2, ko je obnovil nareč-! veka. V drugi skupini je bd° ^ nino. Hvala! prehlajenih ljudi. Štirje * njih so viruse nosili na r°ka Steve Matjasec, Maplewood, s katerih so jih z brisanjem s . N.J., je dodal $2, ko je obnovil mi prenesli v nos. Znanstve*1 ^ naročnino. Hvala! ru-mri-in ri-i več111 U' pravijo, da se’ tako okuži ve * ljudi. Alois Zajec, Lemont, 111., jej Skupina znanstvenikov je _ dodal $2, ko je obnovil naroč-, gotovila, da izpostavljanje i nino. Najlepša hvala! ’ zu ali pretirano ogrevanje * 1 posebno pomembna za obrak1 ne v svetu. j Les za kurivo ma v bazen. Kerni verjetno, da Najprej najlepša hvala vsem,' Kanada, Brazilija in Švedska, bi bilo te vode dovolj, .predlog prav vsem našim gostom,, ki so ki imajo vse velikanske gozdo-1 Janez Luštek, Chicago, 111., je' pred^rehladom^Takrnahod ni bil sprejet. • nas s svojim obiskom počastili ve, porabijo letno okoli eno tono dodal $2, ko je obnovil narečni- kor prehlad najpogosteje ^ K blagajniškemu poročilu bi in povečali našo slavnost. Pose-, lesa na osebo za kurivo. no. Hvala! } vzročajo lahko prenosni 13 si v v >1 ži n, ki MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 178. Koristne pobude in blagoslovljena stalna rast. Novomašnik obhaja svojega očeta v misijonu s. M. Vin-cent Novak, Keimoes, Južna Afrika. . Iz Lethbridge-a v Alberti, se di za to milost! 25. sept. oglasil stari znanec s ^ Jolietska MZA je imela 5. okt. raIkim pismom: “Naj Vas ne sejo ob polni udeležbi vseh od- ^ačudi preveč prvo pismo po 14 bornikov. Po sklepu seje in do-etih od najinega zadnjega sre-j govoru z g. župnikom so določili tcirija tukaj ob'misijonu. Kot ve-: S^e> se je na poti k nam smrtno Ponesrečil naš znanec g. Martin j.Urk- Bil je tih, molčeč, nevsi-,Jlv slovenski duhovnik, ki nas večkrat obiskal. Zato se je' tu nami porodila zamisel, da lla-i ki — namesto morebitnih • niaš zanj — naša skupina ro-^ °v zbrala nekaj za misijone M ego v spomin, nnnikov ata — g. Jože Sr. — kljub 85 križem preromal ! °> obiskal naše ljudi zbirka Tj6 njegov dus: 1°; Polovico za naše misijonske delavce ovico trebr lijo mein prilo-- 124 kanadskih $ trud in izraz veli-nosti darovalcev. Uporabite na Madagaskarju in popa za naše najbolj pone drugod. Mašujejo in mo-^ naj za pok. gospoda Marti-dimnikov ata je rojen za ta-2bi ^e^°' ■^a<^ °kiskuje, govori, ^ a j n i Kristusov duhovnik ^oar^n je bil mlad bogoslovec, ^.aem prišel v njegovo rojstno V, faro za kaplana. V leg1C0u'Verju’ B-C., je dobil pred na|dškofa Duke-a nalogo Žu od §anizirati slovensko-hrvatsko ^Pnij0 sv Nikolaja. Dvakrat Piis'-6 Zvabil tja za dvojezični (jj^kon, da bi zaorali v trdo le-sVo° ^rvatje' so kasneje dobili ]at,?e^a duhovnika in ustanovili faro. , rth v; Iz kaplanovanja za 11. nov., drugo nedeljo v prihodnjem mesecu, BAKE SALE. Predsednica gdč. Marija Jereti-na prosi vse za sodelovanje in upa na uspeh tudi tokrat. Darovali so zadnje čase iz Jolieta za vse naše misijonarje: Mrs. Mary Hočevar $20; Mrs. Lojzka Schoe-ner $10; gdč. Lojzka Verbič $1 in Mrs. Caroline Gregory 50c. Neimenovana pa $50 za najbolj potrebnega misijonarja ali misijonarko. Tudi naj lepše pozdrave pošilja MZA Joliet vsem sodelujočim in vsem misijonarjem. Blagoslovljeno, stalno rast je čutiti med njimi, odkar so se lani organizirali v MZA Joliet, Illinois. Naš sodelavec brat Lojze Klančar C.M. iz Pariza sporoča 29. sept.: “Prav danes je 100-letnica rojstva svetniškega škofa dr. Janeza Gnidovca. Za to obletnico bo v DRUŽINI objavljen članek, pobuda za postopek, da se začne s pripravo za beatitika-cijo. Tako mi je pisal msgr. Viktor Zakrajšek, dekan v Bistrici-Tržič. Skoraj 4 leta sem bil kot lazaristovski brat v službi pri škofu Gnidovcu. Že takrat sem spoznal, da je bil svet mož. O tem sem danes še bolj prepričan.” Prof. Alojzij Geržinčič je v Argentini napisal škofa dr. Gnidovca življenjepis leta 1972, pod , ancou,veriu je šel za bol-1 naslovom: “Božji služabnik Ja-ško kurata v veliko katoli- j nez Gnidovec, duhovnik, vzgoji- Vserr, ° fico in se Posvetil pred- ,telj, misijonar, škof”. Izdalo je m bolnikom. V ' ' ' ’ Nškc torontski je zapustil duhovni-§0v Franceta. Mlajši nje-■bog raf Michael, ki je želel v Nq°S °v-,'e> l6 s prestreljenimi lastl^an\ Padel pri kapelici, kot j Seds na kot domačiji v Škerjančah komunistične revolu-aj sta se verjetno že se-'bifi, Tžjem objemu. Počivaj v ŠL a v bož jjb dragi Martin! ^°Že tv Zas^°Pnfk za Zapad g. sly j bnnik st. je: 14. sept. po-D'3hov^° °oiščene znamke, dve ki er; v petkovi naročnini A- Iske ------- k ko Domovine1 za s. Ano Zi- V ' V ^diji,' ^adu in g. Pavla Berni-s pripisom, da “veli-na vso MZA in vse l?o p ravvlJ'am” Vafežni molimo za misi-di, Se P10nirje v zapadni Kana-^ Vse "ogu iskreno zahvalimo Sebne d°dre vplive v našem o-bioj 2 življenju, kot gornji Oj^ anec, ki 1. okt. mimogre-“Misijonska naklo- 2o • ua ,nam Je po m°jb poseb-l!l Žen; 6 P° pok' ženini mami ^kio, v. V krvi- Kar smo in mo-Sf)ežji0„,0r^agamo- Občudujem u-^.ašib požrtvovalnih tu anb želeč Vam in dru-?(W- 0g0 usPehov. Toplo po-V F v ^ ^dim pogostoma vrste fhdi °+brih mater in očetov, , etk’ stricev in starih srca ; 1 V nasi MZA globoko Najo n duše lastnih mladih J' ^edr|Serne mlsljonske Ijubez-'i° kori°*VeC -Dh Je’ ker se mno-M vS6h , e misijonske pobude 0t v ^.^buentih, v zaledju, 1Sljonih. Bogu hvala tu- knjigo Baragovo semenišče in jo vsem v MZA zelo priporočamo v branje. Naroči se najlažje na Upravi Kat. misijonov: Loubet 4029, Remedios de Escalada, Provincia Buenos Aires, Argentina. Knjiga, ki je bogato ilustrirana in poučna, stane 4 dol. za en izvod. Tako začenjamo ob Baragovi in Slomškovi zadevi sedaj Gni-dovčevo in upajmo, da bomo kmalu tudi Rožmanovo doživeli, Duh veje, kjer hoče. Molimo za uslišanja in čudeže! Berimo o teh velikih možeh, da se čim več naučimo ob tem za lastno duhovno, posebej misijonsko rast. Od izvora Soče je poslala pozdrave s. Cecilija Prebilova, ki je obiskala doma svojo bolehno mamo. Od srede oktobra je spet v Parizu'. Srečala se je tudi z msgr. Zakrajškom, dekanom v Tržiški Bistrici, ki se trudi za beatifikacijski proces škofa Gnidovca in sta o tem tudi govorila. Sodelavka s. Goretti iz prestolnice je šla po mnogem delu s s. Jožefo Mrakovo, — ki pri OGNJIŠČU skrbi za misijonsko rast in pomoč na terenu, posebej na Madagaskar, — na Veliko planino. Doživeli sta najlepši dan svojih kratkih počitnic, ko sta se naužili v Kamniških planinah “sonca, zraka in mleka — vse originalno!” (28. sept.). Ni čudovito, kako hitro in zlahka so božje duše srečne? Upam, da mi boste odpustili obe, če vsej MZA povem, da Mrs. Victoria Holozan in gdč. Josephine Mokorel iz Chicaga že leta vršita velikanski aposto-S lat z razpošiljanjem vsemogočih paketov, s koristnimi stvarmi, številnim našim misijonarjem in misijonarkam na terenu. Pred menoj je fotografija nekaj paketov. Kot skladišče izgleda. BOGOSLOVSKA AKCIJA MZA se bliža stotemu vzdrževanemu domačemu bogoslovcu. Številni dobrotniki z več kontinentov so plačevali ali žrtvujejo letno $150 za svojega kandidata. Vsaj 4 leta, za doktorat še 3 leta več. Zadnje leto je nanovo prevzela vzdrževanje Neimenovana družina iz New Yorka v Ugandi, v prestolnici Kampala, bogoslovca Fortunate Kasangaki, ki ga je priporočila po osebnem srečanju s. Silva Žužek. Koledar AVE MARIA 1974, str. 78-92, je objavil pod naslovom “Moja pot do cilja” bogat članek izpod peresa s. Silve. Ga toplo priporočamo vsem v branje. Moj članek o MEDICINSKIH SESTRAH, ki ga omenja, je izšel leta 1952 v KATOLIŠKIH MISIJONIH. Iz Kitajske so nam rdeči poskrbeli za izgon v Hong Kong leta 1951. O vrsti drugih vzdrževancev-bogoslovcev ter njih dobrotnikih pa drugič. 8. okt. sporoča pionir MZA in prijatelj, župnik Karel Pečovnik iz Urbanka v Minnesoti, da bi rad pomagal slovenskim misijonarjem z $2000, ki mu jih je dobra ameriška faranka prinesla za sv. maše. Želela je za 50 let ustanovne sv. maše, a je škofija odsvetovala. Tako bodo vsi naši misijonar j i-duhovniki dobili lepo število tihih sv. maš po dva dolarja. Zares, kako čudovit je Gospod v svojih svetih! Po namenu clevelandske MZA je bila darovana na Misijonsko nedeljo sv. maša za vse naše žive misijonarje in njih dobrotnike v zaledju. Na Vernih duš dan pa bo darovana še ena za vse rajne naše misijonarje in rajne dobrotnike v zaledju. Bog povrni! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Evharisfišna pobožnost In tretjeredniski shod pri sv. Lovrenou Cleveland, Ohio — Koncem tega tedna, v petek, soboto in nedeljo - 26., 27. in 28- oktobra -bo pri Sv. Lovrencu 40-urna pobožnost in 3-dnevna duhovnd obnova, ki jo bo vodil Father Atanazij iz Lemonta. Ob tej priliki bo tudi shod slovenskih tretjerednikov iz Clevelanda. Tretjeredniki bodo imeli v nedeljo popoldne od 12.30 do 1.30 ure v cerkvi uro molitve in po tem shod in vizitacijo v šolski dvorani. Glavni vizitator Father Atanazij bo vodil shod. Vsi slovenski tretjeredniki so prijazno vabljeni, da pridejo to nedeljo k sv- Lovrencu in se udeležijo ure molitve in shoda. Slovesni zaključek 40-urne pobožnost bo v nedeljo popoldne St Vitus Men's League FRANK GIBBS EXPLODES WITH TOP 64S SERIES Games Bowled Oct. 18 Frank Gibbs exploded with a great 215-201-232-648 to tops all bowlers for the evening. Ed Koporc had a nice 233 game. A-mong the teams Grdina Recreation had high game 1042 and Sterles 3043 was the season’s top series- Other good scores were: E. Avsec 201, E. Grum 222, R. Modic 204, Hy Mack 218, T. Sejnow-ski 202, B. Collingwood 223, P. Matousek 203, M. Percic 209, M. Tominc 225, R- Massera Jr. 221 and G. Burris 205. Kurtzner Radiator shut out KSKJ No. 25. Ed Grum paced the Radiators with 222-594. Kurtzner Rad. 949-994-951-2894 KSKJ No. 25 910-925-938-2673 Sterles blanked Norwood Pharmacy. Hy Mack led the Sterles to victory with his 218-579. Sterles 1002-1025-1016-3043 Nor. Phar. 936- 896- 946-2778 Team High Series Sterles ........... 3043 Grdina Recreation ....3018 Norwood Pharmacy .... 3009 Cimperman’s Market ... 3006 Team High Single Kurtzner Radiator ... 1087 Norwood Men’s Store 1081 C.O.F. 1317 ......... 1057 Cimperrpan’s Mkt .... 1054 Individual High Series R. Massera Sr..........661 F. Giggs ............. 648 T. Sejnowski ......... 633 B. Collingwood ....... 599 Individual High Single R. Massera ...... 243 R. Massera Jr. .......242 P. Vavrek ......... 241 E. Karnak .......... 237 Lani prodanih v ZDA 13 milijonov biciklov Zaradi 40 milijonov biciklov, ki so jih v naši deželi kupili v T „ A „ minulih petih letih, je prišlo v In a Foresters battle, COF No. velemestih ^ dodatnih težaVi Chapter COF. Barney Colling- daS,i 'jr .mnogi nis0 ^ . ,. / , 13 i no opremil eni m se zaradi tega wood starred for the victors ... pripeti precej nesreč. | Lani je bilo med smrtnimi I žrtvami prometa okoli 1000 ko- j lesarjev. V letu 1972 so kupili tl 13 milijonov koles, torej po dol- aC ~ I gih letih prvikrat več kakor av- | tomobilov. 1317 took two from Central Bai for with his big 223-599. COF No. 1317 905-995-1007-2907 Central Chap. 929-841- 887-2757 Hofbrau Haus turned Mezic Insurance two times. Mike Tominc’s 225-559 sparked the Hofbraus- Hofbrau Haus 910-1029-956-3890 Mezic Ins. 972- 942-819-2833 FOR SALE California and Ohio GRAPES and JUICE NICK MARTINO & SON 15741 Mandalay Ave. 451-8697 Joseph L. FORTUNA Musical merchandise SPINET CONSOLE PIANO may be purchased by small monthly payments, see it locally, write Carlyle Piano Company, P.O. Box 156, Cortland, Ohio 44410. 5,12,19,26 Oct.) MALI OGLASI POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI V najem Štiri sobe zgoraj, dve spalnice $60. Kličite po 6:30 zvečer ali v soboto ali nedeljo 531-2053. (210) Zaradi zapuščine Rad bi zvedel za Zovko Seliškar, preje z Myron Ave. Oglasi naj se pri Anton Seliškar, 7215 Hecker Ave. —(2071 FOR RENT Off Babbitt Rd - Euclid. 6 room single, 3 bedrm, utility rm., 1-car garage, vacant. $185. Call 731-1454 —(207) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon Help Wanted Male PUNCH PRESS OPERATORS and GRINDERS I SHEET METAL MECHANICS to work on sheet metal fabrications and electrical cabinets Grdina Recreation topped Cimperman Market twite. T. Voss’ 540 was tops for Grdmas. )Steady work Company ^ be_ Grdina Rec. 928-1042-864-2834 nefits. Interviewing 8 AM to Cimperman M. 917- 965-969-2851 AM CO. Norwood Men’s Shop zipped Lube’s Lounge in their series. Ed Koporc won scoring honors for the Haberdashers with 233-575. Norwood MS. 967-1013-986-2966 Lube Lounge 936-971-912-2819 ob 5. uri. Mary Panian Standings Oct. 18 Team W L Grdina Recreation ..16 5 Sterles ............ISVz 7Vz Norwood Pharmacy 13 8 Cimperman’s Mkt.....12 9 Hofbrau Haus .......11 10 Norwood Men’s Shop H 10 Kurtzner Radiator ..lO1^ 10% Central Chapter COF 9 12 Mezic Ins............9 12 COF 1317 .............9 12 Lube’s Lounge ........7 14 KSKJ No. 25 ..........5 16 Schedule for November 1 Alleys 1- 2 Grdina Rec. vs Mezic Ins 3- 4 COF 1317 vs Norwood M. 5- 6 Cimperman vs Sterles 7- 8 Lube’s Lounge vs KSKJ 25 9-10 Norwood P. vs Hofbrau H. 11-12 Kurtzner vs COF Cen. C. Male Help Wanted Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123. American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) Help Wanted Male SHEET METAL Machinery setup man, for small 22 gauge lamp parts. Expanding department. Steady work. Good hourly rate. Apply Acme Lighting Products Inc. 1667 E. 40 St. (207) HELP WANTED Iščemo moške in ženske Dnevni šift. Ni treba skušnje. V okolici E. 65 in St. Clair Ave. Kličite 431-6000 med 10 zj. do 2. pop- Vprašajte za Jim Rugle. (207) FORMWELD PRODUCTS 1530 Coit Ave. go south on E.T527St. to end of St. ______________ (x) FACTORY LABOR SPOT WELDERS PACKING - SHIPPING Day Shift — Hourly rate with overtime and Sat. work. References needed. Would be willing to teach someone who has steady record of employment. CALL — JOHN M. VRATARIC 391-8272 Shiloh Metal Products Co. 4400 Superior Ave. Cleveland, Ohio 44103 ______ (211) Help Wanted — Female DELNI ČAS POTREBO IŠČEMO Kuharica za dva dni na teden, pomivalec posode 2 ali 3 dni na teden, grill pomoč 2 dni na teden- Kličite pred 11. uro dopoldne — 261-1933. FANNIE’S RESTAURANT 353 E. 156 St. (x) V najem tri sobe blizu cerkve Marije Vnebovzete v Collinwoodu, blizu vsega- Kličite 681-7378 ali 481-6131. (207) For Rent 4-room house, furnace and bath for elderly couple. 881-0145 —(207) Hiša naprodaj Lastnik prodaja hišo, popolnoma prenovljena zunaj in znotraj. Vprašajte na 19511 Arrowhead Ave. med E. 185 in E. 200 St. (209) ZAKRAJŠEK FUNERSL HOME GO, 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Help wanted Male or Female OPERATORJI z električno energijo za šivanje, odlična priložnosti. Unijske koristi. Oglasite se pri SAFETY CLOTHING & EQUIPMENT CO. 4900 Campbell Rd. Willoughby, Ohio (207) PART TIME HELP NEEDED Cook, 2 days a week, dishwasher 2 or 3 days a week; grill work 2 days a week. Call before 11 am 261-1933 FANNIE’S RESTAURANT 353 E. 156 St. (x) General Office Work Typing, Knowledge of Slovenian. Short hours Call 431-0628 (x) Barvam Hiše zunaj in znotraj, izvršujem mizarska in zidarska dela, vodovodna napeljava, po nizki ceni. 361-8428. —(208) Lastnik prodaja Tridružinsko hišo na 7004 Hecker Ave- Za pojasnila kličite 481-4659. (208) Apt. for Rent 287 E. 156 St., Living Room, bedroom, electric kitchen, & bath. ALSO —Custodian wanted for very light duties. — 442-0469 FIVE ROOMS For rent, newly decorated on Bonna Ave. upstairs. 881-2344 — (26 okt, 29 nov) V najem Štiri-sobno stanovanje na E-156 St., blizu Lake Shore Blvd. Kličite po 6. uri zvečer 481-0923 (209) 11 SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda * Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena <* Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio _________ 431-5296 SVETOVIDSKA OKOLICA 2-družinska, 3-3, $7,500. 2-družinska, 4-4, E. 60, $8,000. 2- dvodružinski na Bonna, samo $9,500. 3- družinska, E. 68—St. Clair 4- družinska, E. 64—St. Clair 8-družinska, E. 61—St. Clair Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/z Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) FOR RENT Five rooms at 1052 E. 67 St. — (208) Female Help Wanted Experienced in bakery selling only. References. Good salary. Call evenings after 6 p.m. 371-0119 (207) Counter Men or Women In delicatessen. Apply 17126 Chagrin Blvd. (208) Janitorial Men and women needed, Commercial & Industrial cleaning. Part time eveniiigs, 5 nights per week. Call and ask for Mr. Dun-man, 398-9561. POMOČ V KAFETERIJI Rabimo, tri tedne plačane počitnice, Odlični koristi. Kličite 431-0200 Extension 259. Stanovanje se odda Štiri sobe na E. 66 St. blizu St. Clair. Kličite od 7. do 8- ure zjutraj 881-8243. I (209) j OPEN SAT. & SUNDAY 2-5 18651 Pasnow ave. off E. 185 St. five room brick, two. bedroom down, expansion up, basement, garages, 50 foot lot- NEAR HOLY CROSS off E. 200 St. immaculate bungalow, two bedrooms down, expansion up, garage. Nice lot. OFF E. 185 ST. brick two family, 4 up, 4 down, utility room and garages. Lot for sale 75 x 400, Chardon Road, Richmond Heights, ; 10.500. The Richman Bros. Go. ___________________ (210) 1405 E- 200 St. Strelca! Realty 481-non EUCLID severno od bulevarda, zidana od-spredaj hiša z petimi spalnicami, dve polni kopalnici, razdeljena klet, klimatska naprava- Dvojna odstranjena garaža. V fari sv. Kristine, bungalow z štirimi spalnicami, tri spalnice spodaj, ena spalnica zgoraj, rekreacijska soba, D/O garaža. ODPRTO V SOBOTO IN NEDELJO 2 do 5 Zidana hiša za dve družini v Eu-clidu, tri leta stara 6-6, tri spalnice vsako stanovanje, 11/2 kopalnica, 2% odstranjena garaža. Se nahaja na cesti novih domov. Novi domovi v bližini 880 E. 250 cesta in Russell ave ranči, splits, Colonials. Vse izboljšanje notri in plačane. Krasni razdeljeni (split) ranč, z tremi spalnicami, dva polna kopalnica, rekreacijska soba- Tudi drugi modeli na razpolago. UPSON REALTY 731-1070 499 E. 260 St. ODPRTO OD 9 DO 9 ___^ _____ (207), jjg Johan Bojer: IZSELJENCI s......:.'...:: ■......:.......................:.....:.....:...: ...... Zdaj so govorili ljudje samo še o potovanju v Ameriko in koga vse bo Erik Foss vzel s seboj. če pa so srečali njega samega in ga vpraševali, niso zvedeli ničesar pravega. Torej — Morten Kvidal bo šel z njim? In Anton Noreng, materin ljubljenček? Erik je premišljal. Ni gotovo, je rekel. Ali je res, da hoče polkovnik poslati Ola Vat-neja z njim, ko bo prišel iz ječe? Erik je zmajeval z glavo. In kaj je s propadlim učiteljem Jojem Bergom? Z njim, ki nikoli ne dobi službe, ker noče misliti tako, kakor bi moral? Erik ni naravnost odgovoril. Kaj pa je s Kalom Skaretom, z ženo in otroki? Ta bo gotovo šel. Takih ljudi zmeraj potrebuje. In s Perona Follom? Ta Ibo tudi šel. “Seveda, saj ni nobene ovire, če jim boš ti dal denar za vožnjo?” Erik Foss ni maral razumeti — okrenil je pogovor na kaj drugega. A neke nedelje sredi poletja so se ljudje v cerkvi prav zares začudili, ko je , župnik bral oklice. Oklical je Pera Folia, posestnikovega sina in posestnikovo hči Ano Gunnarsdatter Ramsoy. Ljudje nišo svojim ušesom j Bil je deček, ne verjeli. Kar strmeli so. Vendar župnik se ni popravil. ' V klopi pa je sedel Per sam s svojo svetlo kodrasto brado, napihoval se je in ni črhnil besede. On, pa naj lepše deklle v fari! On, ki je šaril s politiko in s časniki in se ponašal, kakor da je poslanec — seveda, tudi svobodomislec je bil — neumnost vse skupaj. In zdaj naenkrat — dekle z Ram-soya- On! Ni mogoče! Obračali so se na žensko stran, kjer je sedela Ana. Sklanjala je glavo in ni hotela nikamor pogledati. Kaj takega! Tudi njena sestra• Bergitta je sedela tam. Gledala je v tla, kakor da je je sram. Premišljevala je, čemu ji je Ana šele včeraj zaupala,' kako je do tega prišlo. Zdravnikov sin, nori Klaus Broch, je bil iste krvi kakor Ana. In zdaj je morala skrivati svojo sramoto. Zato je odhajala s Perom v Ameriko. Bergitta je sedela tam in strmela predse- Odpeljati se tako daleč in toliko videti in doživeti, je bila gotovo zapeljiva igra. To je bilo nekaj za Ano. Skoraj si je je Bergitta sama zaželela. Moj Bog, to je bilo vse nekaj drugega, kakor pa neprestano živeti v isti puščobi. Nekateri so bili odšli tja samo z dvema praznima rokama, tam pa so tako obogateli, da so se prevažali v steklenih kočijah. To vam je bil drugačen ples kakor pa tukaj. Bog ve, ali ni Ana ujela večje sreče kakor vsi drugi, čeprav se zdaj poroča s Perom. Morten Kvidal se je bil končno odločil. Bil je v banki in vprašal za posojilo, da bi si takoj uredil veliko mizarsko delavnico- Da bi pričel sam iz malega, mu je šlo prepočasi. Iz tega ne bi bilo nikoli nič velikega. On pa je hotel takoj zaslužiti denarja, denarja za Kvidal. Da bi se naselil na tem majhnem posestvu, takoj pričel krčiti zemljo in se kopal naprej maal za maa-lom, to bi mu vzelo vse življenje. Košček novine na koncu leta in še zmeraj ničesar za nova poslopja. Ne, za kaj takega ni imel potrpljenja, in Helena še manj. Banka ni odbila — samo pripelje naj dobre poroke. Ali kdo bo podpisal, sinu onega, ki je ponaredil podpis in se obesil? Ah, saj si ni upal iti k lju- | dem in 'beračiti za kaj takega, i stel, vendar bil VISOKO NAROČILO — Na sliki vidimo dvojno raketo Titan-Centaur na poti na oporišče na Cape Kennedy v Floridi. Raketo bodo uporabili za preskusni polet medplanetarnega vesoljskega vozila v prihodnjem januarju. med brati- Odslej je moral zavzemati Mortenovo mesto. Poprej mu ni nikoli zaupal vseh svojih načrtov s Kvidalom, zdaj pa mu je pokazal veliki breg na oni strani reke, ki ga je oče kupil s posestvom vred. Tega bo treba izkrčiti in zorati. Vsega je bilo približno 300 maalov najboljše zemlje, korenin in kamenja je bilo sicer dosti, a ljudje so bili obdelali že slabšo zemljo. Simen bo moral pričeti tam in tam, iz- jati šale. kopavati in orati, najeti ljudi, ko In preden sta stopila v hišo, mu bo Morten poslal denar. Svetlolasi rdečelični fant je strmel v brata. To, kar si je bil izmislil, so bile velike reči. če bo mu je Morten pokazal, kje bo treba zidati. Sem pride prostrano gospodarsko poslopje, toliko in toliko veliko; v sredi kravji vse to nekoč prišlo pod plug, se I hlev, pravokotno nanj konjski bo lahko redilo petdeset krav in Ihlev in skedenj. Vse rdeče po- kar je njen mož tako nesrečno počil. Bili so dnevi, ko ni v® izgubil življenje, je bil Morten tisti, na katerega se je naslanjala. Zdaj pa je šel svojo pot. Dolgo je hodil okrog, kakor da je poln smodnika, zdaj pa se je raz- dela ne kod ne kam, ampak ^ koli ni trajalo dolgo. ^aza si je obrisala oči in P°S^,a.e drugam, in kakor po navadi odkrila tam nekaj veselejseg • deset, dvanajst konj. Oj oj, to bo pravo veliko posestvo. Sicer se barvano, z, belimi oknicami in okvirji. In tu pred staro hišo Zastavljena, vsa pota zastavljena- Sestal se je nato znova s svojim dekletom: “Ali boš počakala name, če grem za dve, tri leta v Ameriko?” — “Dve, tri leta, to je dolgo. Ah, ne hodi, Morten!” — “Ali greš torej takoj z menoj?” Ona? Da bi šla v Ameriko? Za vse na svetu ji tega ne bodo dovolili. Ko se je Morten poslovil od nje, se je skoraj jokal. Hodil je po domačem dvorišču in vse v njem je divjalo. Kako je bilo to dekle ošabno, venomer je gledala zviška nanj. Venomer ga je tlačila k tlom. Ali zdaj ji bo pokazal, kljub vsemu bo odpotoval. Enkrat se mora pognati kvišku, če hoče doseči kaj boljšega. Graditi revščino na tem majhnem posestvu, je bila neprestana muka- Odpotoval bo. čez dve, tri, ; štiri leta se bo vrnil z denarjem. To je bila edina rešitev. Vendar hudo je 'bilo gledati mater, ko ji je povedal. Ponoči je težko zaspal. Zdelo se mu je, kakor da beži od boja, ki bi ga moral tu doma izbojevati. Prijem je izpodletel. Odtrgati se od tega, kar je bilo kljub vsemu dom — za štiri leta! Dolgo je. In Helena! Nekega večera je vzel brata Simena s seboj, da obideta polja. še prav odra-je najstarejši ?wmm izvolite demokrata FRANK L TAKACS COUNCILMAN WARD 3 EUCLID, OHIO ENDORSED BY EUCLID DEMOCRATIC EXECUTIVE COMMITTEE. — "One Good Term Deserves Another" Chmn. Cora H. Takacs 26155 Benton, Euclid, O. ViLITi DEMOKRATA PATRICK E. TALTY Oeundfaiaif-at-Large - iiiglll, Clio ENDORSED BY CUYAHOGA AND EUCLID DEMOCRATIC EXECUTIVE COMMITTEE and OHIO 0.R.S.V.E (Nephew of judge Francis Talty) Co-chairman: Marie Orazem 20673' Lake Shore Blvd., Euclid je slišalo malo neverjetno, am- mora biti postavljena nova hiša, pak z Mortenom se niso dale zbi- | toliko in toliko velika, na vsaki ----- J strani kuhinja, zadaj kamre, v sredi sobe in zgoraj cela vrsta prostorov. Prava graščina mora biti, belo prepleskana, z vrtom spredaj in z drogom za zastavo, ki se mora dvigati visoko iznad vsega. Stala sta in pozabila na mala siva poslopja. Videla sta samo še veliko gosposko hišo. “Ti glej, da napraviš svoje, ko me ne bo,” je rekel Morten, — “ko pridem domov, bom jaz napravil svoje-” Berit je sicer precej jokala, posebno, kadar je bila sama. Od- IZVOLITE DEMOKRATA JOSIPU M. FM1ELL MESTNEGA ODBORNIKA 1. VARDE Poročen z Virginio Gornik Pomožnega šolskega upravitelja St. Joseph High Podpirata ga Euclid demokratska Stranka in D.R.IV.E. Sonačelnica: Mrs. Dale Šušteršič, 21300 Friday Ave. Euclid 44123 WiLIYE za Milan L MICS1C COUNCIL PRESIDENT Demokrata EUCLID, OHIO Sec’y. Henry Bokal, 1914 Grand Blvd., Euclid 44117 assail mm i* AMERIŠKA DOMOVINA !■ in in ii ii i i m n TTiiinr -p- lagasa tZ-di asa zz :;2 E23 eššss P iiMrnjljsjq jr —»gg-vr-j- E | bi morala biti vsaki slovenski hiši inijl V ZDRUŽENIH NARODIH — Na sliki vidimo dr. H. Kissinger ja, ameriškega državnega tajnika pri dr. K. Waldheimu, glavnem tajniku Združenih narodov. V sredi med njima je Waldheimova žena, na skrajni levi pa Kissinger jeva spremljevalka McGinnes. Ponovno iivolišg Demokrata FRANK J. CHUKAYNS (CUKAJNE) nUUKIIUT-UMt Skušen zakonodajalec, ki se odločno zavzema za rešitev vprašanj skupnosti, naj bi bil vrnjen v svoj urad za peto poslovne dobo. SLOVENI 5-ZA-ČUKAJNE Sec’y. Joseph Gornick, 21550 Nicholas Ave., Euclid, Ohio 44123 veiiiE za indite iCUCHAlSSC! DEMOCRAT (OUNCILMAN-AT-LARGE EkII«*, Ohio vt Endorsed by EUCLID DEMOCRATIC EXECUTIVE CL Bertha Pierce, Sec’y. 1847 Braeburn Park Dr., Euclid, 4411?^ POLITIČNO MRTEV — S. T. Agnew je s svojim odstopom s položaja podpredsedniki ZDA pod grožnjo javne kazenske obtožbe po splošni sodbi končal svojo politično kariero. Hočem se zahvaliti vsem mojim slovenskim prijafeije01 za njihovo pomoč pri moji kandidaturi za splošnega mestnega odbornika v Euclidu. SpmBtite se demokrata IDWARDA i ECKARTA SPLOŠNEGA ODBORNIKA V EUCLIDU PRI VOLITVAH 6. NOVEMBRA Načelnik: Dennis E. Eckart, 396 E. 272 St., Euclid, O. IZVOLITE COATIS V EUCLiDSKI SOLIŠ Moja la Tgsisajš® SHks Skupnosti . . . takoj odgovoriti potrebam te skupnosti . . . urediti šolske prostore za večerne potrebe skupnosti . . . opogumljati soseskine posvetovalne odbore za večjo udeležbo v krajevnih zadevah . . . rabiti skušnjo in znanje starejših prebivalcev za dopol-p nilo šolskih programov. Moje dejavnosti za skupnost so; L ^ o Direktor: Euclid Senior High Hockey League _ . Euclid B°ys Baseball ® Učitelj: v javnih šolah skozi 11 let trenutno pomožni profesor na Lakeland Community College Jggj^ M §pf Jos. Žanghi, Campaign. Mar. 21495 Clan fare sv. Viljema doma. Član Slovenskega društvenega ummm mmm afl-cio « m 10 minut. Poceni. Albany, NX $2.00 Concord, N.H. $2D5 Indianapolis, Ind. $1.60 Philadelphia, Pa-$2.00 Amarillo,Tex. $2.10 Dallas,Tex. $210 Kansas City, Mo. $2.05 Phoenix, Ariz. $2.50 Ann Arbor, Mich. $1.60 Denver, Colo, $2.10 LaCrosse, Wis. $2.00 Pittsburgh, Pa. $1.60 Atlanta, Ga. $2.00 Des Moines, Iowa $2.05 Las Vegas, Nev. $2.50 Pontiac, Mich. $1.60 Austin, Tex. $2.10 Detroit, Mich. $1.60 Los Angeles, Calif. $2.60 Portland, Oreg. $2.60 Bangor, Me. $2.05 Erie, Pa. $1.60 Louisville, Ky. $2.00 St. Louis, Mo. $2.00 All rates plus tax. Tudi 10-minutni telefonski klic na daljavo je lahko poceni. Kar sami zavrtite številčnico za klic na daljavo brez pomoči operatorice, med 5. in 11. uro zvečer v nedeljo do skozi petka. Cene so še cenejše po 11. uri zvečer in koncem tedna. Tako držite ceno navzdol ko kličete na daljavo. Tudi za 10 minut. @ Ohio Bell Dial-it-yourself rates apply on out-of-state dialed calls (without operator assistance) from residence and business phones in the U.S. (except Alaska and Hawaii), and on calls placed with an operator where direct dialing facilities are not available. Dial-it-yourself rates do not apply to person-to-person, coin, hotel guest, credit card, collect calls and on calls charged to another number. Ameriška Domovina /l-/vi' E RIe/l< m— HO fWft E AMCRICAN m SPIRIT POfeBeN IH LAKOUAM ONUT JAMES V. DEBEVEC, Editor SlOVOdAN HORNING NCWSMMB The opinion expressed by writers in the American Home are their own and not the official standpoint of the editor nor the paper. JIM DEBEVEC IT’S ABOUT TIME When the sun reaches its zenith Sunday and is directly overhead, the time will be 12 noon. However, if your watch says one o’clock, you forgot to-turn your timepiece back. It’s standard time again. The idea of saving an extra hour of day-k§ht for use in the evening was first conceived T Benjamin Franklin, but was not seriously c°nsidered until William Willett mentioned it 111 a 1907 article, “Waste of Daylight.” Great Britain adopted daylight savings time Uring World War I to save money on lighting ^°sts- The idea caught on with our soldiers who oror In 1918, Congress adopted a savings time u§ht it home with them. ^ but four years later repealed it. ,, Then came the conflict-6 longer daylight and °lhers, especially Many cities liked daylight and kept the new time; . --^ecially rural districts, returned to ^ andard time the year long. What time is it?” became an academic TUestion. tli DurinS World War I some cities advanced eir clock two hours. This was known as “war Whether or not to have an extra hour of at night eventually became a sizzling poli-^al issue. After the war, people in the big es favored more daylight for recreational rsuits. The farmers and movie-theater own- ers objected. 1 In 1966, Congress adopted a uniform day- light saving time from the last Sunday in April to the last Sunday in October.- However, as if to keep the old argument boiling, the law allows states to stay on standard time all year. Individual cities within a state, however, must keep the same time as the other cities in the state. When the sun is in the high-noon position in Cleveland, it is only at the 11 o’clock mark in Chicago, the 10 spot in Denver, and 9 a.m. in Los Angeles. To keep a uniform time, the United States Naval Observatory in Washington, D.C., sends out signals to all areas by telegraph and radio-When the observatory sends its noon signal, Clevelanders receive it at 12 o’clock, and the other cities receive it at the same instant but at their local time. Nobody knows exactly what time is. We use it as a measurement. For example: “Yesterday I washed the car; today it is raining; and tomorrow it’s supposed to be sunny.” Albert Einstein said time and space cannot be separated from one another, but they depend upon one another. By international agreement in 1964 all nations measure time the same way. One second is 9,192,631,770 vibrations of cesium-133. Now we once again return to standard time and pace our movements in connection with the exact sun position. Ben Franklin said 200 years ago It seems wasteful and silly for people to live by candle-light and sleep by sunshine- JOE WOODS AN EYE FOR AN EYE I remember until recently I was against Pnal punishment. How could anyone take ^her person’s life? How could the law exe-ty® 0r be a legalized killer? After all, a person sh ° must be sick- Taking of one’s life jj. °Wd be in the hands of God. And I believed kill-WiH capi!al punishment stop a person from ^ lrig another person? Take away guns and , "TU see killing coming to an end—that’s 'Vha» I believed. bill* en a later when I read about the kjjj111® °f 27 youngsters, my argument was the ers rnust be sick and society must take care of its sick, and of course I always could rationalize since I was not personally effected. Why should I have a revengeful outlook and was I not taught in my religion class — Turn the other cheek and not believe in an eye for an eye. Was I not taught to love my enemies and to forgive? Yes, that is what I was taught. Suddenly I have changed my mind. I believe in capital punishment. I received a call from my aunt telling me that my cousin was shot to death- Now I am involved. Yes, after seeing the victim’s relatives I have changed my mind. May the killers be found and their life snuffed out just like the persons life that was that I loved. . JACOB STREKAL WHO GETS THE CRUMBS? l'elj^Wnerica is a Nation of many nations, many fit Aj13’ Actions and organizations, both pro- and A ^oil-profit. Saijj^ ^ew nationalities are discriminating a-VariCat°^ers> some believing the biggest pre-ers ,lrL°rs °f the 2 major parties are some lead- !q itn, 1° ^b out promises they do not intend So'6111611^ 0r keeP- na!ionaiities have leaders who keep Me ge4°^e^er and help each other. Their peo-Mditi Positions, as well as numerous fly directorships, along with entire fam-SI)ohsib0p*St ki§b salaries, with little or no re-^6°Ple 1,^es’ while those nationalities whose . ''fcjj.e r] ------ --------- if thev not support their own, are fortunate In recefve the crumbs. ^ hancU^ °I|fnion °f our Slovenians, so far only ^ecent °f them ever received what I call y°hr c aPP0intments. Vote for the candidate of Yo °1Ce’ feave the balance blank. ^Ogniti *Wi11 S0°n £ee we will receive better DAYLIGHT SAVINGS TIME ENDS 2 A. M. Sunday, Oci. 28 NEWS from our home front ~k The well known Jernej Hribar, 954 E. 144 St., celebrated his 92nd birthday on October 12th and all his grandchildren, helped him to celebrate the day. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! i? Dr. Leopold Humar and his wife, Fanika, visited our office and our printing shop on October 15th. They were in Cleveland to attend the 45th anniversary of Slovenian Women’s union No. 25. Fanika is the Supreme Secretary of Slovenian Women’s Union and she and her husband live in. N. Riverside, 111. ic Announcement is made of the engagement of Jo Ann Grill, daughter of Mr. and Mrs. William S. Grill, 319 Eastwood Dr., Paines-ville, to Stephen Edward Zinnicker, son of Mr. Jacob Zinnicker, 23951 Lake -Sh. Blvd. The wedding is planned for December 28th. On October 18th Mrs. Ursula Lovšin of 1017 E. 72nd Place celebrated her 90th birthday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Married on September 21st were Irene L. Zigon of Easitlake and Tod A. Gunter of Euclid. The bride is employed at Euclid General Hospital. Mr. Gunter is employed at Gorrik’s Men’s Store. -k Mary Lou Žabjek, daughter of Mr. and Mrs. Anthony Žabjek, 20400 . Nau-mann Ave., recently passed her state board examination for registered nursing. A March graduate of Cuyahoga Community College, she is currently employed as a staff nurse at Lakeside Hospital of University Hospitals. She was chosen to participate in a special ore year staff development program and plans to continue her nursing education at . Case Western Reserve University. if Mr. and Mrs. Paul F. Mueller announce the engagement of their daughter, Mary Catherine Welsh, to Frank Raymond Jeric, son of Mr. and Mrs. Ernest Jeric. A July wedding is planned. 'k Nationality groups of east side neighborhoods in Cleveland are planning a reception. Nov. 5 for Mayor Ralph J. Perk. The reception, to be held on the eve of the general election will be a victory party for Perk, who is opposed only by token candidates following the withdrawal of James Carney from the mayoral contest. The reception will be at 7:30 p.m. at the Lithuanian Community Center, 877 E. 185 St. It will include music, dancing, gifts, and refreshments. Everyone is invited to attend. k An International Tea “Celebrations Around The World’ will be held at the University of Dayton Sun., Get. 28 from 2 to 6 p.m. at Kennedy Union, Ballroom. Native Dress Welcome. It is_ sponsored by the University of Dayton International Club. k Erich Leinsdorf, the distinguished conductor who recently toured with The Cleveland Orchestra for successful concerts in Honolulu, New. Zealand and Australia, conducts the Orchestra on Friday and Sat-usday, Oct. 26 and 27 at 8:30 p.m. in Severance Hall. Brilliant young pianist Andre Watts is soloist in Beethoven’s ‘Emperor’ piano concerto. FRANK ZUPANČIČ JOE ZELLE MAKES BARAGA FILM Here and there on St. Clair, with fall in I'fethe air and the trees almost bare •.. Joe Zelle, well-known figure in the St. pH'Clair neighborhood is reportedly producing a i' • documentary movie entitled “Baragaland”. It wiI ke a 45 minute color presentation depicting p the upper Michigan-Minnesota region where || Slovenian Bishop Frederick Baraga traveled | and converted thousands of Chippewa Indians. ^ This epic film should evoke much interest ev-|erywhere and especially in our Slovenian colo-|nies throughout the U.S- and the world. Mr. Zelle also has been compiling a pictor-- ial film history of our St. Clair locale, depict-|ing the important events occurring in the last )] 30 years or so. And this week, two more structures, located at 5802 and 5810 St. Clair were demolished by wrecking crews. Both of these were 2%-story wooden buildings that were constructed in the | 1860’s and were the last survivors of the com-l: mercial establishments that comprised the ori-" ginal shopping center a century ago (from East ; 55th to 60th). It is a rather sad sight to behold so many of our landmarks being leveled. Slowly the mel-: lowed character of our neighborhood is being .transformed to that of a present day suburban landscape- Whether or not it is an esthetic improvement is a moot question. Father Max Sodja, former assistant at St. Vitus in the ’30’s recently underwent serious surgery and is now recuperating. We know he would appreciate receiving a get-well card from his many friends. His address is: Rev. Max Sodja, Mercy Hospital, Miami, Florida. A popular spot, Joe Lamont’s Pizzeria is undergoing extensive renovation and is due to reopen on Nov. 5. According to advance reports, the popular dining emporium should be most elegantly and tastefully refurbished- This writer can hardly wait to view the new decor, and also to again order one of Joe’s tantalizing pizzas. My vote goes to Tony Stanisha for “the most happy and personable fellow on St. Clair.” Tony always has a pleasant word and a sense of humor that is rarely found in individuals in these trying days. Keep smiling, Tony and who knows, maybe you’ll convince more of us to ■brighten up and smile, too! And we hear that Louie Azman is in the process of donating a 1926 Ford Model T engine to the Thompson Museum of Automobiles. The engine is in showcase condition and Lou deserves to be complimented on fine work in reconditioning the ancient engine. By the way, his 1926 Model T car is still in great shape and you can bet you will see it in the next parade with Louie Azman in the driver’s seat. Leu Azman Drives His 1926 Model T in St. Clair Parade Last August. MICHELSGN EXPERIMENTS LED TO EINSTEIN THEORY OF RELATIVITY By JOHN P. NIELSEN (Special to American Home) •Cleveland holds an interesting spot on our globe whirling its way (is it really moving?) thru interstellar space.. Last Sunday, Oct. 21, one Albert Abraham Michelson was honored by the formal unveiling of a bronze bust and tablet at the Hall of Fame for Great Americans in New York City. I was an invited guest and attended with pleasure. Who was Michelson? It seems that back in 1887, on the grounds of the then called Case School of Applied Science, this most diligent experimental physicist measured and measured over again the speed of light, and dis-concertingly to him at that time, found no expected ether drift in the universe. It was thought in those days of a simpler science than there was an all pervasive ether that carried the light waves through space, much as air carries the sbund waves to our ear- Thus, it was thought, as the earthis mov- ing in a specified direction at some particular point in the orbit around the sun, six months later it must be moving in the opposite direction and the ether drift passing through the earth must change in direction. We know very well what the speed of floating objects would be relative to a boat going downstream as against its moving upstream. Michelson could find no downstream and upstream effect on light waves. No matter in which direction the earth was moving through so-called space, nor how fast or slow relative to the sun, that old speed of light was always the same, to a precision of one part per million. This experiment is sometimes called the “crucial experiment’ that led to the far-reaching and science shaking theory of relativity. Einstein did not really know about the experiment, but he did know that a Dr. Lorentz of Holland and a Dr. Fitzgerald of England developed some new formulas about motion in space based on the unshakable con- stancy of the speed of light. These equations called for a correction in the length of moving bodies, in that they appeared to shrink an increasing amunt with increasing speed- These formulas begged the question: was it merely an illusion or was it a fact that bodies shrunk when moving relative to the measurer? Einstein cleared the air and proved that this behavior was not an illusion but a built-in fundamental fact of the universe. Einstein really did a surprisingly simple thing. He stuck to his guns of logic. We all know the trick a good teacher sometimes plays on his students to get them to think. After teaching that, for example, 4-}-3=: 7, 4+5=9, etc., he abruptly switches the question to: what number must be added to 3 to get 9, cr 3+?=9. Some students will immediately flounder because this sort of problem was not taught them. However, some students will quickly recognize the opportunity to think and (Continued on Page 6) MENDOLSEN'S LIGHT EXPERIMENTS LEI TO ! s«®1®?«{ef EINSTEIN'S RELATIVITY THEORY... (Continued from page 5) not make traverses of the screen will come up with the number on the order of thousands of 6., sweeps a second- A slightly more sophisticated I recall seeing the little shed problem would be to ask what on the Case campus which hous-numbers do you need to multi- ed Michelson’s interferometer ply a variable number X by to way back in the 20:s. This shed, get a constant C, that is, X times right smack in front of the Main what = G? I Building of the campus and Now there is an equation just! clearly visible from Euclid Ave- a bit more involved that gives the length of a rod, L, moving with velocity V relative to the measurer of length L- This e-cuation ties length L to velocity V so that the combination is equal to constant C, the speed of light. The tie-in is such that the faster the rod is moving past the measurer, the shorter it becomes, in other words, L shrinks. It has to be so if you believe in logic. And that is what the youngster says when he asserts that it takes 6 added to 3 to make 9; and if the 3 is increased to 4, it then only takes 5 to make 9. Einstein said that if the velocity V of a moving rod.is increased to 93.000 miles per second, the moving rod shrinks 13'/< along the motion nue, was used because it was feared that the concrete basement might have slowed down the ether stream. As it turned out this precaution was quite unnecessary, there is no such thing as an ether substance acting as the carrier of light waves. Michelson and Morley, the original researchers and inventors of the interferometer, were no longer on the scene, Michelson having left to head up the physics department at the University of Chicago, and Morley, who was a professor of Chemistry at Western Reserve, had retired. However, a Professor Dayton C. Miller, quiet, white haired, as I remember him, continued to carry on the experiments, direction if one has faith in the hoping eventually to capture logic of algebra. The equation, incidentally, can be solved by any bright 10th grader who does A work in high school algebra. that elusive ether drift. However, no improvement could be made on Michelson’s brilliant experimental work — It turns out that also clock The speed of light in vacuum is time T is connected with velo-! a constant throughout the unicity V to equal the constant C, verse, regardless of the relative thus making clock time read speed of the source or the speed-differently tor different speeds measuring instrument. I was in past the clock reader. And my early teens when I would strangely enough, the same goes occasionally ride past the Case for masses. All these correction campus on those old yellow equations for length, time, and mass look very much alike, so that the relativity theory is not all that complicated- All one needs is faith in the Michelson street cars, and I recall once sensing a shudder in my body because I was the cat that could look on the king. A time came when Einstein experiment and in the irrevoca- did learn of the crucial experi-ble logic of algebra. The science ment and he lavished unstinting shaking revelation of Einstein j praise on Michehon, for with-was that length, time, and mass | out it the theory of relativity are squeezable and extendable j could never have been accepted-like an accordion. There is. no . basis fcr a fixed unit of length, jin the world of Modern Science, or of time, or of .mass in a uni-1 and the place specifically can verse of things moving with! be focussed on a spot just 300 speeds approaching that of the feet south speed of light. Lstfgas mi Olislis OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Komorowski, Vice President Edward Furlich, Secretary-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Ranke, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairman, is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:00. p.m.—All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President Mrs. Peter J. Rom, 1st vice president Mrs. Joseph Jernej- St, Cleveland, O. 44110 (681-2119) Treasurer: Art Eberman, Sick and Vigil: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshals: Louis Jesak, Joe Sajovec, i Rceco LaPenta Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Tony Kozak, Paul Žnidar. Corresponding Sec’y.: Joe Sever, 19307 Pawnee Ave., Cleveland, O. 44119 (531-5028) ST. MARY - COLLINWOGD P.T.U. 1972-1973 Executive Board President Mrs. John Trepal, First Vica- President, Mrs. Anthony Opalek, Second Vice-President, Mrs. Frank Zalar, Recording Secretary, Mrs. Bruna Durigon, Treasurer Mrs. Edward: Krann Cr., Corresponding Secretary Mrs. Anton Nemec. Regular meetings will be held on the second Tnursday of each month in Study Club Room (St. Alary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna glovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m, (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life j insurance — All plans available for | the entire family from birth to age j 60. Indemnity Benefits — indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. cic, 2nd vice president Mrs. Daniel President Rose Aubal, Secretary Chrosniak, recording secretary Mrs. Henry Szymanski, corresponding secretary Mrs. Charles J. Winter, 1227 E. 61 St., treasurer Mrs. Steve Piorkowski. The meetings.are held on the fir.-Wednesday of each month of th. ichool year in the auditorium. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Raymond Jasko; 1st V.C., David Telban; 3'r.d V.C., John Oster, Sr.; 3rd V.C., Robert Lube; Adjutant, Charles Merrill, Jr. Treasurer, Joseph Jezerinac; Judge Adv.,-James Slapnik; Welf. Off., Anthony Grdina; Historian, Wiliam Lipoid; Off. of Day, (John Jurchard; Med. Officer, Martin John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie. Stetz; Auditing Committee; Joseph Jc.na.cek, -Mary Butara, Jean Gaveghan. Delegate S. N. Horne Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. in ST. MARY’S COURT # 1646 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome, chief Ranger John Osredkar, Vice Chief Ranger Larry Spilar, Recording Secretary, Suzanne Plu-scusky; Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119; Treasurer, Louis Somrak; Youth Director, Louis Jesek; Speaker, Robert Somrak; Trustees: Anton Gro-sel, Sandra Klodnicki, Frank Kocin. Past Chief-Ranger, John Petrie; Conductors: Bastian Trampuš, and Frank Mlinar; Sick Visitor, Anthony R. Kushlan. Field Representative, Frank J. Prijatel, 261-5197. Meetings held every third Monday in St. Mary’s Study Club Room. Sh Vitus Christian Mothers’ Club mmn fiiiiis wmmmmw enlivens N0¥, 1 1EETIN1 II Sinili AUDITORIUM AT I By MARY VOGEL Our thanks to Mrs. Mary Vo- We are anticipating a good gel and Mrs- Terry Rihtar for attendance at our November conducting a successful Bake Frank Ljubi; monthly meeting which will be Sale earlier this month; also to those members who assisted them. Strauss; Trustee 3 Y: trustee 2 Yr., Albin Lipoid; Trus- held on Wednesday, November .ee 1 Yr., Matthew Nousak. 7 m the school auditorium at Meetings are Held every third uesday each month in our new 7:30 p.m. Preceding the meeting llubroom, located at 6lCi Glass Av there will be a brief reception, Purpose: lo guard the rights and -n 0f new members nvileges ..* ...... of vetofans, protect om reedom,. defend our Faith, help ou; dek and disabled, care for the wid-ws and orphans, assist thdse in teed, aid in youth activities, pro-note Americanism and Catholic Ac-1011, and to offer Catholic veterans ,n opportunity to band together for ocial and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Rose Poprik; 1st Vice Pres., Jackie Kraemer; 2nd Vice Pres., Marcie Mills; 3rd Vice Pres., Patty Nousak; Treasurer, Jo Mohorčič; .Secretary, Catherine Ostru- Thus Cleveland has a real place ! n.\c; Welfare Officer, Xmny Mer- of light. To be sure we have, and we need, standards of length, time, and mass for the world cf relatively slow-moving things we ordinarily deal with. , For example, even the astronauts escaping the earths gravitational field, travel onty 8 miles per second, shrinking each inch length by about one billionth of an inch. (Recall the statement above asserting that it takes a speed of 93,000 miles per second to shrink a length by 13%). And j their clocks after returning to earth were off by perhaps a millionth of a second. If these corrections are all this trivial,, what is the big fuss all about? of Euclid Avenue as the road bends and climbs eastward at the approach of Severance Hall. This leads me to tell of a marvelous story about Einstein that I heard first hand from Sam Leidesdorf. It seems that Sam Leidesdorf was one of those interesting individuals who made a fortune starting with nothing — he may have acquired a CPA in night school as a starter. Well, Sam was chairman of the board of the Princeton Institute of Advanced Study, in spite of his Brooklynese accent (oonee-voicity it came out when he pronounced it) when Einstein was brought over from Europe to be rili; Historian, Irene Toth, Social Secretary, Anne Kern; Ritual Officer, Donna Unetič; 3-year trustee, Mary Babic; 2-year trustee, Jo Nousak; 1-year trustee, Theresa Novsak. Meetings are held- every second Wednesday each month in the Vet’s .Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 61H St. Clair Ave. Cleveland, O. 44.103 Mrs. Mary Grilc, President; Mrs. Jane Kaplan, Vice President; Mrs. Agnes Koporc, Recording Sec’y.; Mrs. Frances Lausche, Corres. Sec’y.; Mrs. Rose Grmsek, Treas. Meetings held on the first Mon-day of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. Well, first it is a matter of director of the Institute. In principle - length, time and mass ^ue c°urse Sam had to give a are not absolute, and secondly, report to the board of directors, in the universe of individual with Einstein, the director, preelectrons and atoms very high sent. As Sam launched into his speeds are obtained and there- assets, debits, and accounts re-fore the corrections are signifi- ceivable jargon, Einstein quick-cant. The speeds of the elec- ty became bored. Finally he trons in your television tube are stopped Sam and asked if every-the speed of light order, other- thing was allright. S.am in his Wise the electron beam delineat- exuberant manner answered ing a picture on the screen could that, of course, things couldn’t , be better. Whereupon Einstein said that that was all he wanted to know- Well, it came around the time H&Y, SYLVESTER/ TURN OUR CLOCK BACK OWE HOUR ! ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Hank Skarbez Vice-Pres.: Louis Koenig Slovenian V.P.: Rudy Knez Secretary: Alan Spilar, 715 E. 159 stream in the universe. There is no beat of eternity. Well, yes there is. That Neanderthal man who first discovered he could start and stop a fire; Christ reciting the sermon on the mount; Michelangelo putting the finish- into the Archconfraternity of Christian Mothers at 7 p.m. If you have not yet been enrolled in this spiritual organization, we invite you to join at this time. There,are many spiritual benefits to be derived and in this day and age, our mothers certainly need much help in raising their children. Those interested in becoming a member may leave their name with Mrs-Anne Kern (391-3478) as soon as possible. Mrs. Jan Dzurinda, Bodnar-Beli World of Gymnastics Director, will conduct a “Women’s Fitness” demonstration at our meeting on November 7th. She will need ten volunteers to present this brief program. Members who wish to participate, please calj. Mrs. Virginia Jernejčič (432-0576). Our 8th Grade mothers will serve as hostesses for this meeting. This is very appropriate, since the 8th graders of, our school will present a “special” entertainment. Each members attending this meeting is asked to bring a small IMPORTANT DATES: Wednesday, Oct. 31 —Mothers Club Corporation Communion -7 a.m. Mass. Please try to attend, if at all possible. Sunday, Nov. 11: St. Vitus School “Open House” — 10 a.m. to 4 p.m. Parents and others are invited. Teachers will be in attendance for conferences. Tentatively Thanksgiving Week — “Thanksgiving Clothing Drive” will be announced in the Church Bulletin. This is an excellent time to dispose of your no-longer-needed, useable clothing, shoes, bedding, etc. which the poor will be happy to receive- We extend Happy Birthday greetings to: OCTOBER Ann Cendol — 1 Josepha Strauss — 5 Fay S. Kodromaz — 8 Eleanor Zevnik — 8 Anna Vesel •— 11 Mary Jo Rom — 12 Dorothy Archacki — 16 Theresa Buckley — 21 Mary Kovacic (Hecker) 22 Marge Szymanski —r 22 Josephine Hlabse — 23 Many Happy Returns to the following, who celebrate their Wedding Anniversaries this ing touch on his Moses with. a chisel nick on the knee to indi- hope to carry on this program. prize for our welfare “project-The proceeds derived from this month: “give-away” provides funds for OCTOBER the Sunshine Chairman, Mrs. John, Mary Milakovich — 4 Jo Zorman, who remembers the Peter and Mary Jo Rom — 6 members who are ill, etc. Silver Frank and Anne Kern — 9 Trays are presented to those ob- Karl and Neda Bruketa — 13 serving their 25th Wedding An- George, Jeanette Blanc — 15 mversaries; Masses for the Got- Edward, Mary Kovacic — 17 den Wedding Anniversaries, etc. Edward and Anne Arhar — 18 Please be generous with your Frank and Ann Brinovec — 19 gift items. This fund needs to Harold, Eleanor Zevnik — 20 be replenished annually, if we Ernest and Mary Kobe — 24 Herbert and Jo Nenstiel — 26 cate that man is not perfect; , Since we are planning to pub- If perchance, your birthday or those humble souls, Gruber and Rsh a completely new Cook anniversary has been overlook-Mohr, coming from the small Book, we kindly request our ed, please call me at 431-6124 mountain village of Wagrain in , members to bring their “favc- and we will add it to our list for Austria-Hungary (and inciden- rite recipes” to this meeting, next year. They may be meat, casserole, j tally only 30 miles from the Slovenian provinces of Steiermark that Einstein the director had and Karnten) composing “Silent"desserts, nationality foods, canto give his annual report to the Night” in the wee hours of the ning recipes, etc. All will be vegetable, soqp, bread, pastry, DAYLIGHT SAVINGS ENDS 2 A.M. Sunday, Oct. 28 morning to be ready for the six. welcomed! o’clock mass; Shakespeare, quill 1 Our Health Chairman, Mrs. in hand, beginning one of his Florence Jaksic, is still accept-great soliloquies, “To be or not, ing “blood types’'’ of our mem- S!s!gk®!3 sSyffid eabbage ifliier §ii Tlimpm, 0» Monsignor Louis B- Baznik cordially invites his friends to the Annual Fall Dinner to be held at St. Patrick Church on board of trustees. With chalk in hand and a blackboard at his back, Einstein proceeded to describe in as simple terms as he could manage his unified field , to be...”; Grey putting the fi-'bers in order to establish a blood Sunday, Oct. 28. theory for universal gravitation I nal period to his immortal “Ele- ! bank for our organization- | Chicken Paprikash and stuf-and electricity. This went on for 1 gy in a Country Churchyard”;) ^Campbell soup” labels are fed cabbage with other delicious about a half a hour or so. Final- Beethoven .selecting that stirring being collected by the sisters of foods will be served from 12 ly, with a bit of concern in his ending of his Fifth Symphony; gt. Vitus and the school chil- noon to 4 p.m. Cost is $2 per face, Sam interrupted Einstein. Michelson with his interferome-“Vahn kvestion, Professor Ein- ter, finding the stubborn con-stein, ees everything allright?” stancy of the speed of light — So, there is no such thing as these moments and their kind absolute time - no one time are the true beats of eternity. dren. Please save them for them. A few volunteers are needed for our School Library Thursdays, either from 9 to 12 a.m. (noon) or 1 to 3 p.m. adult and $1 per child (under 12). St. Patrick Church in Thompson, Ohio is located on Rt. 166 between Rts- 528 and 86. Death Notices COLLIER, JEAN M. (nee Jerin) — Wife of George R., mother of Janes Marie Brooks, daughter of Fran and Jennie Jerin (nee Končan), sister of j Frank Jerin, Joseph Jerin- Resi- ; dence at 945 E. 223 St. HLADNIK, LOUIS — Bro-! ther of Mary Kelley, Jean Sea-mon, Mamie Papst, Anne Stett-meir. Residence at 1396 E. 65 •, St. I KRECIC, MARY (nee Deano-! vie) — Wife of Louis, mother of Marlene Betts, Karen Sheldon, sister of Pete Deanovic, Adele Peine, Ann Bulick. Residence at 340 E. 266 St. KOREN, ERMA (nee Gam-; pe), Mother of Erma Weiser, Angela Koren, Josephine Koren, sister of Mary Krašovec, Hermine Snyder- Residence at | 1583 E. 41 St. SEPIC, JAMES A.— Husband of Rose (nee Hayny), father of Mrs. Lawrence (Linda) Merri-man, Mrs. Tim (Judy) Hurley,, grandfather of Lisa Merriman,: Timmy Hurley, Tracy Hurley,! brother of Charles Sepic, Mrs. j Bill (Rose) Homovec, both of Houston, Texas. Residence at 19608 Mohican Jive. TEKAVEC, VICTOR SR. — Husband of Elizabeth (nee Svetina), father of Victor A., Mary E., brother of Anne Sustarsic, Christine Streeter, Jennie Kordič, Bertha Gabriel, Marie Zayre, William, Frank. Residence at 4615 Monticello Blvd. AGNICH, RUDOLPH J. — Father of David, brother °_ seph, Katherine Klisurich. dence at 1454 E. 172 St. father saws SERIOUSLY U- , ct VituS Former assistant at ^ a Parish, Rev. Max F. patient at Mercy Hospnah ^ mi, Florida, where he u went a major operation- ^ He asks for your Pra>'erSvg a would be happy to recei^ ^ card or letter. The addre- ^ Rev. Max F. Sodja, Mercy pital, Miami, Florida 331^-We wish him a speedy very! laspsFais dans® set far Salirifgf ^ catb0. Baraga Court No. 1317 lie Order of Foresters wi a Masquerade Dance nr day at St. Vitus Audb ^ Prizes for best costum® freshments and music. Indian Soldiers ^ Washington — More ^ ^ 8,000 American Indians sa vice in 'World War I- RE-ELECT "WOUR NEED'S '» 1 FIRST says ED "MOE" Mimmm COUNCIL —1st WARD - ^ Tr,cV Ann Mikovich 20920 U 1E-IIE0T Pan! E- f f@ff EmM ioaref Educate Iupp®Ss lecreaiisn i11 ImM - Vele fcr ISSUES 22 and 22* Paul R. Totten. 291 ELECT Milan L MXSIC mm. pbbm Deisiierat EUCLID, OHIO Sec’y. Henry Bokal, 1914 Grand Blvd., Euclid 44117 E. 276, li^ nisim mzm isies 1053 East 62 St. 43l-2°88 17010 Lake Shore Blvd. 53l-G30° eSililt FUDNITUBE STORE 15301 Waterloo Road GREATER GLORY TO GOV A COLLECTION OF SLOVENIAN HYMN’S IN - ENGLISH TRANSLATION Yours in plenty of time for Christmas! ^ Price per book ^ oJH Generous discounts on quantity orders. Write tor detad Vn Original GLORY TO GOD, per copy .. it) Supplementary Slovenian text ....... nOTl Accordion solo SUNRISE IN THE MOUNTAINS ^ Total $3.25 if bought separately. Package price $2- Write or call: MRS. JOANN BIRSA 6305 W. 5th PLACE . LAKEWOOD, COLORADO 80226 (303) 238-2007