je dobili po 30c. komad s pošto vred. Vsak Slovenec, v Ameriki bi £ moral imeti ta zanimivi Koledar. g
Iz delavskih krogov. Strajk v Chicagu.
—o—
Nad 6000 uslužbencev pouličnih železnic grozi s štrajkom, a ko se prepiri zaradi plače ne bodo kmalu poravnali.
ŠTRAJK V KNJIGOVEZNICI.
—o—	•
Odpuščeni uslužbenci ekspresnih družb so se obrnili do župana v j Hobokenu, da posreduje pri družbah njim v prid..
-o —
Olimpu. III.. J8. jan. mestu bo izbruhnil najbrže nov štrajk. Nad 0000 uslužbencev pouličnih železnic yro^i s štrajkom. ako se prepiri radi
Zjed. države in japonske zahteve.
—o—
Zvezna vlada noče preklicati odredbe, ki omejujejo priseljevanje japonskih delavcev.
—o—•
TRGOVSKA POGODBA.
Japonska bi rada upeljala višjo carino na ameriško blago. -o
Washington, D. I'., 29. jan. V poučenih krogih se govori, da vlada nikakor ne misli na to. da bi preklicala odredbe, s katerimi se omejuje naseljevanje japonskih delavcev v Ameriki, kakor to zaliteva japonska vlada. Predsednik Ta ft 111 državni tajnik Knox nista spremenila svo-
plaee ne hodu kmalu poravnali. 1'slu- jejia nmoi,ja	te zadeve in je
žbeuci niso zadovoljiti s plačilno le«.t\ieo. kakor sta jo določili Chicago Railway Co. in City Railway Co.. in zahtevajo, da se tudi druge njihove pritožbe hilro rešijo. Župan Bus-e se je včeraj posvetoval nad nin uro z zastopniki imenovanih že-lezjtie in i]e]:i\>kili organizacij. Ker ni doseglo s|H»razumljenje. -e '»o-do posvetovanja v ponedeljek nadaljevala.
popolnoma izključeno, da bi se predložila kongresu nova pogodba z Japonsko.
Japonska vlada si prizadeva, da bi izposlo\ala od vlade Zjed in jenih držav privolilo, da bi žc sedaj smela pobirati višjo carino na ameriške izdelke, ko je še stara pogodba v veljavi. Vlada bode dala to privolilo pa le s pogoji, da se japonska vlada d rži dogovora, katerega je skle-
Slovenski napredni denarni zavodi.
Mestna hranilnica ljubljanska in Kmetska posojilnica ljubljanske okolice niso v nobeni zvezi z Glavno posojilnico v Ljubljani.
KRANJSKA ŠPARKASA NE JAMČI ZA VARNOST VLOG.
Mestna hranilnica ljubljanska je največji slovenski denarni zavod.
nil posla uik raka hira v imenu ja ,	.	____
Štrajk prj Trow Co. v New Yorku Ponske vlade z ameriško in prepreči j kalne roke. ker zi n ,	...	.	I izseljevanje Japoncev v Ameriko, jvsa Ljubljana z vs
Delavke v knjigoveznici od Trow Com pa 11 v. ki izdaja New York City: Directory. >,, pričel« štrajkali. Tvrd-j ka ima |»ril»li/.nu -'S<K1 delavec in dc-i lavk v knjigoveznicah v New Yorku! in v lirookhnu. Št raj ka rice pravi-j jo. «la >e tvidka sicer naziva, da je! linijska trgovina, ali ona ne plačuje j
uuijskih plač. Plače znašajo le vi l,auc.s zjll[rai sta ,lila v eerkviW. najboljšem času o<I *10 do $12. na- Nikolaja v New Yorku. na drugi cc-
Nemška kranjska šparkasa v Ljubljani in majajoči se klerikalni denarni zavodi agi tirajo zdaj proti slovenskim denarnim zavodom ki niso v rokah klerikalnih politikov.
Slovenski napredni denarni zavodi, kakor Mestna hranilnica ljubljanska, lvmetska posojilnica ljubljanske okolice in sploh vse mestne hranilnice in posojilnic^ niso v nobeni zvezi z Glavno posojilnico v Ljubljani, kije zdaj v likvidaciji.
—
Jamstvo Mestne hranilnice.
Ti denarni zavodi stoje trdno, zlasti pa Mestna hranilnica ljubljanska, ki sploh ne more nikdar propasti, četudi pride mestna občina v kleri-či 1 kalne roke. ker za njo stoji dobra sem svojim premo-
SLOVENSKE VESTI, —o— Poroka.
vaduo pa le *8 do *!> na teden. Dne 0. januarja so delavke zahievale. da >0 upe I je jo unijske plače, in ker je tvidka to zahtevo odklonila, je 11a-1 stal štrajk. K„ je tvidka zahtevala od dečkov, ki >0 uposleui v knjigoveznici. tla oni opravljajo delo štraj-kujočih delavk, so temu ustavili, j
sti. poročena guspica Fanv Stempel in g. Frank Staudaher. — L>ne 23. januarja sta v McKiulev. -Mifllhv stopf: la v zakonski stan gospiea Josipina Sajovic in g. Ivan Farone. Mladopo-ročencem čestitamo iskreno.
I žeigem in z vso svojo davčno močjo.
j Nemška kranjska šparkasa ni tako
i
varna.
Nemška kranjska šparkasa v Ljub-: Ijani. v kateri gospodarijo najhujši j sovražniki slovenskega naroda, ni tako varna. Njena varnost obstoji samo v rezervnem skladu. 11a kar se ta šparkasa tudi sama in edino le nanj sklicuje. Rezervni fond pa prav lahko čez noč izgine, ako ima hranilnica * sled slabih špekulacij izgube. Nemci bi pri kakem polomu svoj denar že pravočasno rešili, ali oni nespametni Slovenci, ki ga pa imajo v šparkasi naloženega, bi ga pa izgubili. Kranjska šparkasa je hranilnica starega sistema in je družtvena hranilnica, kjer nobeden član ne jamči za varnost vlog. Na primer, ako bi se hranilnici kaj takega pripetilo, kar se je zdaj Glavni posojilnici, potem ni ireba nobenemu članu plačati vinarja in ves deuar je izgubljen, pri Glavni jjosojilnici pa. ki je novega sistema, so člani z vsem svojim premoženjem zavezani poplačati primanjkljaj v Glavni posojilnici, vsled česar ne bodo vložniki ničesar izgubili. Razloček med" slovenskimi mostnimi hranilnicami in nemško kranj-Camden. N. J.. 28. jan I Vi Vido- Slovenski ♦amburaški klub " Iliri- gparkaso v Ljubljani je velikan-" Talking Machine Companv je nastal iJ° Jf priredil v sobolu zvečer v dvo- ski. 1'ri slovenskih mestnih hrauil-
Irani "Saen«er Hali*- v Rrooklvnu uiCah imajo vložniki vsi zakonito
varstvo, pri nemški kranjski šparkasi pa nobenega.
Odpuščani ekspresni uslužbenci.
Odpuščeni ekspresni uslužbenci, ki >0 >e udeležili ekspresuega štrajka meseca novembra, so prišli jhmI vod->tvoin Dominik Jenniugsa k županu Wittpennu v lloboken. N". J., in ga prosili, da |K»sieduje pri ekspresnih družbah, da se jili sprejme nazaj.
Angleška večerna šola.
V Breezy Hill, Kan s., so si Slovenci ustanovili angleško večerno šolo. kjer se prav pridno učijo angleškega jezika. Rojakom v Breezy Hill in o-koliei se nudi tu lepa prilika, da se nauče brati in pisati angleškega jezika. kar je za vsakega potrebno, kdor hoče postati ameriški državljan. Za Slovence, ki nameravajo ostati v
Zupan je obljubit to boriti, ako se , .. . . • . , , - , n<»	^i.... ..„	i Ameriki je neoliliouiio potrebno, da
n.11	sliicai natančno opi^e, raili ■	.
t,..,......... -1:1	,	postanejo državljani
katerega je liti posameznik odpuščen
štrajk v Camdcn.
Slovenski tamburašk! kiub ' Ilirija".
-L. i. ^.11 ,. , i raui -*Saenger Ilall v	Brooklvnu -trajk. ker je delovodja nekega de- 1. ' , . —-
i... .. i___ , ,, ,	v. ... I uoniaco zabavo, katera le bila raz-
lavca kaznoval. Delavec je-bil za- , , .. ,	« T,
,„, .:i . • . . . . meroma dobro obiskana.1	Oodna 111
pustil svoje mesto popred. pred il o je I , . .1	-i.ii.. i... „. , j '■ tamburasi so prav pridno svirali 111
dano znamenje za preuchtfiije 1 . .. ...
.1 1.. v* . .... , , , ' [zabavali dose goste. L>a	se je tudi dela. \ tovarni je nad .><KHI dela v- , ...
eev uj»ti»lenilu	plesalo, je sainoobseM umevno. Dru-
štvo Bratska zveza" je* biTo častne. 0	zastopano, druga društva pa bi pri
takih prilikah bila vsaj lahko po ma-jlili deputaeijah zastopana, da bi vsaj
Blotit ~ville, I ml.. 28. jan. _ Blizu! pokazala društveno solidarnost. Slov.
tukajšnjega mesta »ta dva vlaka od jtamburaški klub "Ilirija" rad sode-Cliesapeake in Ohio železnice trčila !ll,je l*>vsod. kamor se ga pozove. Še »kupaj.	' celo pri prireditvah v cerkveni dvo-
St roje vodja Kd wards in kurjač U. i rani na drugi cesti, vsled česar bi se Schrock sla bila usmrteua. zavirač I lahko pričakovalo, da ga tudi društva Jessie Swasher pa težko telesno po- l»ri njegovih prireditvah podpirajo škodovati.	lin pokažejo svoje zanimanje za 11a-
Ncsreča na železnici v Indiani.
Denarje v stiro domovino
foftOjuu:
aa $ 10.35 ............ 50 kron,
m • 20.50 ............ 100 kron,
sa 11.00 ............ 200 kron,
aa 102.50 ............ 500 kron,
>a 204.50 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poitarioa J« všteta pri tek tvotafc Doma m a»kii>m evoie popolnoma iaplača jo bree vinarja odbitka.
Kafri denarne potiljatve Izplačaj« e. kr. poitai krenil* arad v 1L «0 11 dnek.
Denarje aa« peelaM Je najprlllž aeje do $60.00 v geto vini v priporočenem ali registriranem pisma, večje sneeke pe Domeetie Foetal Money Order ali pa Mew York Bank Draft
FJLAJnt	CO.,
M Coitlaadt §tn *ew York, H. T «104 St. Clair Ave, H. E,
[rodno godbo.
>a
za
iSiA 'jmmSm
Mlada, cerkvena tatica.
V cerkvi sv. Stanislava na Drigg.* Ave. in Humboldt St. v Brooklyn n je bila v fioboto zvečer petnajstletna deklica Annie Sulinsky zasaeeua. ko je kradla denar iz eerkvenili pušic. Neka druga deklica, ki je v cerkvi molila je videla, da je Annie Sulinsky vlomila v neko pašico in je tekla iz cerkve in pok'ticala policista, ki je tatico aretoval. ^
Ognjenik na Filipinah bljuva.
Manila. 28. jaft. — Ognjenik Taal v provinci Vatangas. ki je že dolgo miroval, je pričel bljuvati ogenj. Ob 2. uri zjutraj je bil potres, primerili so j»e trije močhejši sunki in približno kakih devetdeset siabejih. V ognjeniku se sliši bobnenje in iz njega prihajajo gosli oblaki dima. Potres ni napravil uobene škode.
, Nemčija in utrdba panamskega kanala.
Beroliu. 20. jan. — Xeiuski politični in vojaški pisatelji, pripoznajo pravico Zjedinjenih držav do utrdbe panamskega prekopa. Dr. Theodore Sebieman pravi, da Tiodo oni. ki priporočajo nevtralizacijo kanala, doživeli velik poraz in da bo ameriški kongres brez ugovora dovolil vse zahteve, katere je stavil predsednik \V. Tatt glede utrdbe kanala.
Žrtev eksplozije. Delovodja nbit.
V elektrarni od Brooklyn Rapid Transit Co. Ha 10 in Division St. je eksplodirala plinova cev. Pri eksplo-ziji je bil delovodja Charles Johnson usmrten. Trije drugi delavci so bili teško telesno poškodovani. Ti štirje delavci so delali v prostoru, kjer so' kotli in so popravljali <eri. Delovodja je stal na lestvi blizu pok varjene cevi. ko se je eksplozija pripetila. — Ventil je zletel možu v glavo in mu jo zdrobil. Bil je takoj mrtev. Drugi trije delavci so bili opečeni.
Pomanjkanje vode v New Yorku.
Mesto New York je v nevarnosti, da mu nekega dne zmanjka vode. V Croton jezeru, iz katerega dobiva mesto New York vodo. je voda zelo padla in mesto more dobiti iz njega samo še ->0 milijard galon vode. ako bi pa suho vreme trajalo še tri mesece, potem pe ne bode. morala uporabe vode omejifL
Zjed. drživa in Turčiji, Konzul iipadeR.
—o—
Vlada. Zjed. držav ]> protestirala froti Turčiji zaradi napadov na ameriškega konzularnega agenta v Aleksandretti.
—o—
UPOR NA TRGOVSKI LADJI. —o—
Ameriški generalni konsul v Smirni je bil opsovan. — Ameriška vlada zahteva zadoščenja.
k ~ .
-o--
i
Carigrad. 29. jan. —i Vodja ameriškega poslaništva I. R. flL'arter je protestiral proti turški vladi radi napadov
na konzularne uradnike v Aleksandretti in v Smirni. Na ta protest je bil v Solunu aretovau Kerini aga. načelnik odbora, ki je uprizoril bojkot proti ''Mail Paeket Archipelago Line in provzročil napade na konzularne uradnike.
Imenovana parobrodna družba je v rokah Američanov in vozi poiU-ame-ško zastavo. trasporinem parni-ku družbe "New Jersey" je bil sei-geant uahujskal mornarje k uporu in ko je v Aleksandretti prišel ameriški konzularni agent Pensnauy na la-djo. so ga vojaki napadli in pretepli. Na to je krajevna policija hotela u-pornega sergeant a aretovati ali kapitan. ki je Grk. ga jej ni Hotel izročiti. Ko je parnik priplul v Smiruo. je bil ameriški generalni konzul Ernest L. Harris že pbveščen o dogodkih v Aleksandretti in je on izvršil aretacijo sergeanta. kar pa se juu je le z velikim trudom i>osrečilo. Med izvrševanjem svoje službe je bil opsovan. Na njegovo poročilo je vodja ameri, Škega poslaništva v Carigradu vložil
protest pri turški vladi. «
O
Peru in femdor*'" / \ Buji ob meji.
Dvesto peruanskih vojakov je napadlo
mejno mesto Chacras v Ecua-doru.
VOJSKA NEIZOGIBNA.
—o—
Predsednik republike Peru ,je sprejel zastopnike Zjed. držav, Brazi-la in Argentini je, ki se trudijo, da bi preprečili vojsko.
Hov kulturni boj
proti Nemčiji.
Iz Avstrr-Ogrsko. Cesarjevo zahvala.
Veliko pozornost vzbuja pismo. ka-^Na avstrijsko-ruski meji je prišlo
Guayaquil. Ecuador, 28. jan. Dvesto peruanskih vojakov je napadlo mejno mesto Chacras v Ecuadoru. Trije Ecuadorci so bili ustreljeni in »»sem jili je bilo ranjenih.
Lima. Peru. 28. jan. Vest o spopadu Hertiaueev in Ecuadorcev pri Zarumi v Eeuadorju se potrjuje. Pe-ruanska križarka 'Almirante Grait* z 200 mož je odplula iz Callao v Pa-.vata na severozapadnem obrežju.
Eenadorski poslanik Aparicio je včeraj obiskal zunanjega ministra Martineza in kmalu nato je predsednik Leguia sprejel zastopnike Zjed. držav. Blažila in Argentinije. Pogovori. ki so se vršili, so bili tajni. Prebivalstvo je zelu vznemirjeno.
Vojska neizogibna.
Washington, D. C.. 28. jan. Peru-anski poslanik je dobil od svoje vlade potrdilo o boju, ki se je vršil ua meji med vojaki republike Peru in Ecuador. Ecuadorci so zasedli peru-ansko mesto Počit as in trpinčili prebivalce. Na obeh straneh je bilo mnogo ranjencev. Poslanik je dobil tudi obvestilo, da se Zjed. države, Brazil in Argentinija trudijo, da bi Se diference mirnim potom poravnale. kar pa je skoraj nemogoče. Vlada je vsled bojev na meji poslala več vojakov v ogrožene kraje. Vojska je neizogibna.
— —■ o ■
Novi nemški zastopnik v Venesueli.
Caracas. Venezuela. 28. jan. Novo-imenovani poslanik Nemčije v Venezueli, Adolf pl. Prolius. je včeraj izročil predsedniku Gomezu svoje poveril no pismo- in je nastopil svoje I mesto..
tero je pisal papež nadškofu Fi-scherju v Kolon ju glede prisege proti modernizmu.
KONFLIKT Z NEMŠKO VLADO JE NEIZOGIBEN.
—o—
Nemško časopisje poziva vlado, da se odločno upre vatikanski predrznosti.
»■ o ■ .
Beroliu. 29. jan. — Veliko razburjenje je v Nemčiji provzročilo pismo, katero je pisal papež nadškofu v Ko-lonju. kardinalu Fischer ju. zaradi prisege kj^oliških ' duhovnikov proti modernizmu.
Z ozaroni na okolnost. da je več bogoslovnih profesorjev na vsečilišču v Monakovem se uprlo prisegi in je eden celo izstopil iz katoliško cerkve, izjavlja papež, da to ne sme odvrniti škofov od izvršbe papeSevega edikta. Papež pravi, da ga ni izuenadilo, da so nekateri škofje, ki so se bali za svoje službe, njegov edikt pobijali in se obrnili celo do vlade za pomoč. Boj se ne sme prenehati in dolžnost cerkve je. da se ne vs t rasen o bori nadalje. — Protesta litovsko časopisje ostro napada papeža zaradi tega pisma in poziva vlado, <la se upre proti vatikanski, domišljavosti in prevzetnosti. "Kreuzzeitung'" piše: Papež namerava brez dvoma izzvati konflikt z nemško vlado, katerega jmj-sledice se ne dajo pregledati, in pol-ui'adna "Koelner Zeitung*' pravi: Ni se prepozno, da se tej politiki Vatikana zakliče: Do tu sem in ne dalje. « o ■ •
*' - f
t
Generalni štrajk na Angleškem.
London. 28. jan. Generalni štrajk v tiskarski obrti na Angleškem se je pričel iu v teku tega tedna bodo vsi organizirani stavci ostavili delo. — Štrajkujoči stavci zahtevajo, da se delavni čas skrajša na 50 ur ne teden. med tem, ko hočejo delodajalci ga skrajšati samo na 52 ur na teden.. Glavne tvrdke. ki so prizadete so: Spottiswoods & Co.. kontraktorji za vladna iu druga tiskarska dela in tvrdka Wat4rlow & Sons. Tedniki so danes še išli. Dnevniki niso prizadeti po št rajk u.
Največje telefonsko poslopje
svetu.
"VT.u Vc.rk T»-ic;>; •••: f\ »m pa it v
a zjiia-liti i:a stavniŠru.
med AVest Broadway in Church St. in med Walker in Lispeuard St. in ki meri 23.000 kvadratnih fieVljev. največje telefonsko poslopje na svetu. Načrte je napravila rvrdka C. L.
Eidlitz. MeKenzie Brothel's & Gmelin in stroški so preraeunjeni na $2.000.000. Poslopje 1jo: Imelo 25 nadstropij in bo imelo 25 elevatorjev..— Telefonske naprave bodo preračunane na 60.000 naročnikov.
Saksonski kralj pojde v Afriko.
Draždane. 29. jan. Saksonski kralj Friderik Avgust je danes odpotoval v Genovo, odkoder se poda v Afriko na lov na divje živali. Vladar, ki je strasten lovec in dober strelec je preštudiral vsa Rooseveltova poročila o lovih v Afriki in je vse potrebno pripravil za ekspedicijo. Kralj' potuje inkognito. Med njegovo odsotnostjo* bo princ Johan, kraljev brat, regent. Potovanje bodo trajalo dva meseca-Iz Geneve se pelje- kralj v Egipt iu v Sudan. Iz Cbartuma pojde ekspe-dicija o Belem Nilu do Fasode, kjer se bodo vršili -veli k i lovi. V spremstvu kralja se nahajata generalni zdrawiik dr. Zelle in pod polkovnik Meister.
Pet let zapora za eden cent.
Šestnajstletni Tsidor Hammer, stanujoč na 353 E. 10. cesta, je bil v soboto poi>oludue ua Grand Central za-sačen. ko je ukradel neki dami denarnico. v kateri je bil samo eden cent. Ako bi bil žepno tatvino izvršil poldrugo uro poprej, bi to bilo za njega manj nevarno, ker pred tem časom še ni bil v veljavi zakon, ki ddločuje, da se mora vsaka žepna tatvina kaznovati z najmanj petletnim zaporom.	^
do
spopada med sandarji in ruskimi vojaki
SPOR MED BOŠNJAKI IN SEBI.
Voditelji nemških svobodomiselnih strank se boje, da bo kmalu grof Pran Thun postal ministerski predsednik.
VABILO NA NARODBO.
I "GLAS NARODA", edin! «l(iven-
ski dnevnik v Zjed. državah, velja:
Za Zjed. države iu Canado:
Za vse loto ............fS.OO,
" pol leta ............ 1.50,
Va l®ta ............ —.75.
Praga. 28. jau. Cesar Fran Josip se je avstrijskem " Flottenvereinu'' piisrčno zahvalil za njegovo patrijo-tično in uspešno delovanje v interesu pomnožit ve avstrijske mornarice. Družtvo si je v zadnjem času mnogo prizadevalo, da bi navdušilo prebivalstvo za večje in' močneje - vojno brodovje avstro-ogrske monarhije.
Spopad na rusko-avstrijski meji.
Lvov. Galicija, 28. jan. Avstrijski žandarji, ki so eskortirali izgnane žide 11a rusko mejo. so trčili skupaj z rusko mejno stražo, ki je pričela streljati na žandarje in žide in je slednje celo zasledovala na avstrijsko ozemlje. Uvedla s« je stroga preiskava.
Spor med Bošnjaki in Srbi.
01» Drini pri Bjelini so srbski kmetje s silo onemogočili bosanskim kmetom na svojem posestvu sekati les. Bosanski kmetje so se pritožili pri bosanski deželni vladi, ki je nato odposlala - v Bjelino pehotni bataljon
Za
Za th
opo ln druge prekmorake kraje:
leto ............14.50,
" pol leta ............ 1.50,
" % leta ............ 1.75.
Gg. naročnike, kateri so ie kaj na dolgu sa minolo leto, opominjamo, da naročnino poravnajo, drugače jim bodemo morali nadaljno pošiljanje lista ustaviti.
Vsak naročnik dobi lep stenski koledar aa leto 1911 in tega pričnemo razpošiljati koncem tega tedna.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. 7.
Razne novosti
iz inozemstvi.
Brezposelni so priredili pred cesarskim dvorcem v Bcrolinu demonstracije.
f
KOLERA V ARABIJI.
Briandova vlada je dobila v francoski poslanski zbornici zaupnico.
Beroliu. 28. jan. Pred cesarskim dvorcem je včeraj priredila množica brezposelnih velike demonstracije.
s strojnimi puškami.. Vojaki so iz- Demonstrant je so zahtevali dela in
kopali široke obmejne jarke, so pred vojaki, zbežali.
Srbi
kruha. To se je zgodilo ob času, ko je cesar nastopivši dvorni straži izročil lozinko. Policija je demonstrante razgnala. nakar so šli v notranje mesto in tu demonstrirali. Množica je častnike, katere je srečala, zasmehovala. Demonstracijo so vzbudile radi tega velike pozornosti, ker so se primerile na cesarjev rojstni dan.
V Arabiji se je pojavila kolera.
Carigrad. 28. jau. Med vojaki, katere je poslala vlada v Yemen, da zaduši nastali upor. sc je pojavila kolera. Tudi med domačinci se razširja. Xajbrze bode bolezen onemogočila zasedaj zadušenje upora.
Zdravje Singerja.
Grof Fran Thun ministerski predsednik.
Nemški listi pišejo zelo ostro proti grof u Franu Thunu, ki je postal češki cesarski namestnik in bo najbrže v prav kratkem času prevzel sestavo novega avstrijskega minister-stva. Bienerth se s svojim uradniškim miuisterstvom ne bode mogel dolgo vzdržati na krmilu. Mogoče je. da se bode v parlamentu ustanovila večina. kateri bodo pripadali Cehi. Poljaki iu krščanski socijalei.
-o-
Hetty Green bo ustanovila Trust
Companv.	_
Berohn, 28. jan. Zdravje soeijali-
Edvard II. R. Green, ki je dosedatj':«tr^os^nen in vodiii'ja "i;ji za>topal denar.!,, i .itc:-.-sv s\oj. ma-;.milijonar-- Singerja. ki > ;imt- Tc.vasu in na jugozapadu. je j.obolcl za plji»čni<-o. > nhcniio .a izjavil, da bo njegova mati iletty , bolje. Green ustanovila Trust Companv. —; Edvard H. R. Green se bo nastanil j:Francoska vlada in delavske organi-
v Ke\v Yorku in bo upravljal premo- j	zaaje.
ženje svoje matere, ki je ena uajbo- I Paris. 28. jau. Poslanec Berry je gatejših žena na svetu.	v interpelaciji jiozval vlado, da pri-
• ,sili Zvezo delavskih organizacij, da »e peča samo s strokovnimi vprašanji. Poslanska zbornica-je s 43G gla-
• Pomanjkljivost Accise-zakona.
Jame« Maagan, gostilničar na 104 Amsterdam Ave. je bil ovaden, da je v nedeljo točil vino in pivo gostom v svoji gostilni. l*ri sodišču je rekel, da so bili gostje njegovi sorodniki in da niso stali pred baro. Ker policist ni mogel priseči, da navzoči' gostje niso bili Maaganovi sorodniki.1 je sodnik gostilničarja oprostil. To razsodbo bodo gotovo vsi gostilničarji porabili v svojo obrambo, ako bodo pri	ali pivotoču ob nedeljah za-
sačeni. Naj policist priseže, da ni bil kateri gost gostilničarjev sorodnik.
Pobegli kaznjenec ujet.
Ralph Taylor, ki jc bil z dvema tovarišema pobegnil iz jetnišuitfe v Sing Sing, je bil blizu Bedford Station prijet. On taji, da bi bil on in druga dva jetnika se domenili, da boito pobegnili. Beg se je izvršil, ker je bila prilika ravno ugodna. Tavlor je hotel bežati v Connecticut, pa je pot zgrešil. Druga dva begunca sta najbrže v New Yorku.	^
^ "Tritati'Vbo v New Jersey prepovedano.
Tritanje bo v New Jerseyu kmalu prepovedano. Poslanec Bunn je predložil načrt zakona, s katerim se proglasu je tritanje v gostilnah, hotelih
sovK" -proti 105 sprejela dnevni red, s katerim se odobtruje postopanje vlade in se jej izreka zaupanje.
Španija in Združene države.
Madrid. 28. jan. Španski listi poročajo obširno o dviganju vojne la-dije "Maine", katere razstrelila je bila provzročila špansko-ameriško vojno. Vsi listi uaglašajo. da se je vojna ladija potopila vsled eksplozije v notranjem delu ladije.
Topničarka ''Wheeling'' ▼ pristanišča.
Ameriška vojna ladja, topničarka "Wheeling", o kateri se j^mislilo, da se je vsled eksplozije na morju potopila. je prišla v pristanišče Guan-tananio na Cubi. Častniki vojne ladje so bili zelo začudeni, ko se jim je povedalo, da se je bila v Washinglo-1111 razuesla vest. da se je ladja vsled eksplozije potopila.
Mrs. Schenk izpuščena na svobodo.
Mrs. Schenk. ki je bila obtožena radi pok use nega umora svojega moža, je bila izpuščena na proste noge, ker so porotniki z 11 glasovi proti 1 zanikali njeuo krivdo. Njen mož je takoj vložil tožbo na ločitev in se jej
in- restavrantih za protizakonito de- Je tož&4 So | sapoiU postavil* Dr2» jaaje. Gostilničar aU hotelir, ki bo v pravdniK 5« Izdavil, &ode ScSeu« svojem lokalu trpel ati pospeševal fcovo Se enkrat obtoHl, Sefr^O prepri. tritanje, bp izgubil obrtno dovolilo, ias, 'dt }« loiT*	M



. jgpi^ mamm ^a. .... jf/^^^k* w/g/k^ '-^ iW : ■ ^Mii^	^
U « ■ iA Hž : V' 'Hk Wr -iHčH ' i - ; JM ' ak' '-H	' m' •
H H #^^^^ r #- H ■	■
1 T ■ 1 r-m i i I I m M w m	m Hm
1
list slovenskih ddavcev v Ameriki.
Biiii riBM^pfti ^hwuk v ^^dfaji^Hh
Umik
lxbyi vsak dao kvaenSi aedefi m pnznikor.
r&LKFUr ruara: MIT NUUm	IMuMOmiMirnm. Septeaaker n. Itm •» UMI Mtai al Wm Tert. V. T^ w*m AM t Otagna e« M t. UA	RUTM VtMAMMMt 4M7 mnilM
NO. 24. - ŠTEV. 24.	NEW YORK, MONDAY, JANUABff 30, 1911. — PONEDELJEK, 30. PROSINCA, 1911.	VOLUME XIX — LETNIK XIX
K1AMK SAK&ER,	'
I ANKO PLE8KO. Secretary.
Hare of BnriiMMP o(th« corporation and ji dressy q| Above office«: CortUodl Naet^roogh of Manhattan, New fork
list tt Ameriko in
•g^s '.HJmP nun^«	• • $3.00
: * fco xa nieeto N«?w York !	I	i^O
41 c»jr fcU*m«eto New York .	.	ZOO
, ■ iPvivpo zjk V<*e leto . . ,	.	4. V,
<- r. « polleU. . ^ .	.	2.80
'* ■/';«*i	»
»*em4>	in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the People") •*eed mtmrj da^exi-ept Sandaya and
Subscription yearly $3.00.
. v*rtlMm«nta on *(r#m«n*t
t opi«i brez podpise in oeoboosti «e ns
tsosr naj se blagovoli pošiljati po — «o aey Order.
Vri apremenbi krala naročnikov jTpumo, da as n*m tad i pre)An]e brmllide minani, da hitreje najdejo naslovnika.	- P«
popisom in poiiljatva« naredite ta na-
♦KILA« NARODA"' »OfcrtUndt St,-* - * Nev York City. -»« i
, XMw^Coitlandt -.m*mmmubsbesss .....umi «
Protitmstni zarkon io
delavci.	ji
*
V New Orlcansu. I .a.. ^o bili neka- « ter i člani unije ixwtliaznili nakladal- i cev obsojeni zaradi preureška proti ] Shermaiioveuiu zakonu, ker *o bili • napovedali št rajk. Obsodba se je izrekla na podlagi paragrafa, ki pre- 1 * po v cd u je iikrenitve. s katerimi se o-j! ine.ju.it* trgovina med jiosamezuinii j I državami ali z inozemstvom. Ker j
vtded štrajka >e ni mo"la gotova
...
množina bombaža odpraviti v ino-1 zeuutt vo, je sodišče v teiu iztakuilof omejitev trgovine in je delavee obso- t dilo.	s
Stari John S(u>rmaii. ki je osnoval f proiifttruhtni zakon, seveda ni mi- » idil. da bi se ta zakon keda.j mogel 1 rabiti proti delaveem. Zveze delav- > cev U* obrambne naprav«- gosjH>-jl darsko slabejili in stoje z domačo in j i tuje trgovino le posredno \ stiku.;' Joint Sherman je hotel svojim za-
i I
koiiom zadeli !e one kapitalistične j i koli. biuaeije. ki roparsko izkoriščajo! naše go*|iodar>ko življenje in sprav- i l.jikji» ljudstvo \ imlustriajlno tlačau- < »•Ivo. Sherman je iiotel. <la država j j brz< a te kombinacije, ali danes jm> j 20. letih se ni ničesar zgodilo in zdaj > hočejo prepametui sodniki rabiti ta j zakon proti delavcem. Ne !r> obveljal«.
--.
v •	r
Ljubljanski škof Jeglič j io kaplan Kopitar.
pii-pooii Kaplana Kopitarja i/. Ko-f čevja in je - kruto roko ubil njegovo " delo /.a vel"o in narodnost. Kopitar ni .-loiil Nemcem nobene krivice, ne-1 ^o je delal med Slovenci. da jiii uir-l di v veri in jim ohrani ljubezen in j1 zve.-toho do svojega naroda. Toda Nemci sloje na stališču, da imajo -i pravico razuarodili na kočevskem o-zeinijn živeče Hlevenw in so saiuo iz j t epa vzroku začeli vojsko proti kaj>- ■ lanu Kopitarju. In škof je takoj j pred/ njimi kapituliral, je odstranil kaplana Kopitarja in je ugonobil vse, kar j«- ta duhovnik storil za katoliško vero in slovensko narodnost* v Kočevju.
Še več! Vsakdo se še spominja septeiuberskih dogodkov leta 1908 v Ljubljani. Takra« je bilo par tucatov j u<*u:škjji šip ubitih, a Nemcu sc ni i nobenemu nič zgodilo in ne enemu ni j bij niti las zakrivljen. Takrat se je ljubljanski škof podvizal in je pi>ai grofu Barbu pismo, v katerem je obhodil do^mlivše izgrede. Kako vse drugače pa je škof jk>s!o-pal v j^očev ju! S|o\-enceui so bile tai^i <c neštetokrat ubite ; Nouci -o na^idu bivšo slovensko trgovino njej VJ»e razdejali, kar jim je £ritilo v roke: Xeuici so posojiluičuo hišo poucsnažili že neštetokrat. .Ju i^tliiji^ ho > kamenjem in z ledom ua^a^li Slovence, jih jxnlili celo uro' po cestah in ranili ^kaplana Kopitar-j ja. A škofu se ni zdelo vredno, da ^, pj*pl koniiukyli . tako pismo. kaVor leta 1008 grofu llarbu. iu ni sc čutil poklicanega, da bi bil divjaško početje Kočevarjev ol>nodil. N?Biprotuo! I dal se je zulitcvjuiju KmVvarjev, o«lstranil kaplana Kopitarja vij<; uničil, kareje Kopitar
^ks 'it h* Wrfflw T,° kM*	W &
^/»fvvo	i* gU-de Ko-
f ■ ■: f -. ' - . -
SS a B ■ m s	i"5J
a
Pittsbnrf, P»- I
Slavno uredništvo:—
Številna, raznovrstna druživa nam pričajo, da »as je lepo število Slovencev tukaj, ki se zbujamo iz pretekle zaspane dobe v lepo bodočnost.
Zida se slovenski dom. kolekta se j za novo šolo. prirejajo s«? veselice in1 plesi za |M>vzdi£u tukajšnje našel bi-1 ne. a 'ne sliši se sem klica ubogega | j brala-štrajkarja ki bije trd boj že de-I set mesecev za svoje pravične zalite- j ,vc v nam. najbližjem kraju Wtaft-morelaudu. Da, bije že toliko iue-1 secev za svoje zahteve, zdramila se,
i a	* • J« Vo n — ^ -« >> * "T '" — rl.i"
tra.«C1 ritna. |.wnatrai:i J a r r! t po svoji
UiiK i, — pa iui /	^
- Zatorej. Slovenci v Pit tsburen, j
naša »sveta dolžnost je. pomagati j'
pomagati brat bratu. Združimo sej
(mi načinu rojakov v New Yorku iu
Hrooklvuu in priretlinio veliko vese- J
licu s ples«»iii v najkrajšem času. S
leni si pridobi naša naselbina ugled j1
in čast. bratom št rs j karjein ln>de pa j
mala pomoč v težki borbi nasproti;1
odurnim kapitalistom.
Pozdrav Slovencem iu Slovenkami' / t ■ v svobodni državi.	,
Zmaposlav Stibilj.
I *
Gleasonton, Pa. ;!
Cenjeni iz. urednik:—
7. delom gre tukaj še precej dobro. TuLutam un»rauio res kakšen dan porivali. a to nič ne de. ker kljnb temu /yslnžimo toliko, da se jiošteUo pre-;' živimo in <la Ai nioremo f-asih privo-j ščiti kak kozaj*ček jcčnienovca. Yea-j •Ilir rojakom ne svetujem semkaj ho-j'" tiiLi dela iskat.
Slovencev nas tukaj tli veliko iu se medsebojno ludi nič preveč ne 1 razumemo.' Vsak nnta svoje* misli. ^ kakor ribniški konj. Mogoče se bode 1 sedanji čas kaj zbližal mladi spol... .'
Koncem dopisa pozdravljam roja-j' ke in rojakinje po Širni Ameriki. Te-j bi vrli list pa želim obilo naroeni- ' kov in predplačnikov. •	j-5
Anton 1'rbauk. i'
J j
Meadow Lands, Pa. '
Tukaj nas je precejšnje število! Slovencev in med nami vlada lepa ; slojiii. V druživenem oziru tudi nismo zadi:ji. Imamo dva jnidporna 11 druživa, in sicer pripada prvo .1. S. K. J., drugo pa S. L). 1*. Z. Oba dni-t živa pra\ lepo napredujeta. Z de-!' lom ure slabo: delamo le po 10 ur' na leden iu zaslužimo torej komaj za tobak. Kadi t epa ue svetujem nobenemu. da bi hodil semkaj dela < iskat,
Pozdravljam vse rojake in rojaki-; nje sirom Amerike. Tebi (»las Naro- j da pa želim obilo naročnikov in
predplnčnikov. O. J. i -----—-
/rhovan.
—o—
l>a. mlad je še bil. ky so ga nastaviti visoko ua goro. Mlad po letih. Mlada in neizkušena je bila duša. polna hrepenenja po neznanem. po( tujem, za kar ni znal...	.
o. da. vedel je. Predobro je vedel, j ko je napravil zrelostni izpit na uči-: ■ . • - • • , ■ 'i,iijii) - • i -■ okCt. iv:.ea, j^... je ^lbo.^1, tepUiiii. ,
zalirani narod, klicala jra domovina! >ladLa. priljubljena, vabil ga je svet. i veleval um slan. dolžnost-! In. ah! Hrepenelo je po njem tudi njegovo; srce.
Poslali >u ga na goro. Na tisi o! goro. kftero je viil«»l že v svojih naj-nežuejših letih. Zazdela se mu je vedno žalostna, mrtva. Spominjal sej je. ko je nekoč vprašal svojo ljubo' uiater: "Matuka. so-li ljudje, ki pre-j bivajo na tisti gori. tudi lako žalost-5 ni. kakor gora. ki je veiluo meglena t"
»'Ua". mu odgovori mati. "pa", je zaklicalo žalostno tedaj njegovo srce.
"Da", je odmevalo sedaj v njem. Črna halja se mu je vlegala na srce...
Poslali so aa na jso1'"-Taui naj trpi. so rekli prvi. lam iiaj služi slovenski domovini, zasmehovali so ga drugi, in šei
Sel ju ua goro. NiJiče mu ni podal roko v slovo! Nihče mu ni reke}: pridi še!
O, da. da! Vsaj ga je edina ljuba matuka še tolažila, vsaj mu je rekla, da so ljudje veseli, da sije solnce lepše, nego v dolini.	. '
" Mamka, ni-li danes megla na t planini f	f
Mati i»ogleda iii žalostno zastoka. Tolažil jo .je on.
Stopal je naprej po jx>tu. Bližal j se je šoli. A kje je duša? Ni videl! on šole. na samoti stoječe, ki ga je 1 vabila z žalostnim pogledom... Ni. videl taui ua trati selečega pastirja, j ki je dajal s\ojemu jagujetu najsiad-1 kejša imena. Ni slišal milo pevajo-če ^rtice v zelenem gozdu, ki so- ga edine spremljev^lc v svet... iii zakaj 1!	/
Vn*a je koi*Mu
belka. ajfsoM,' našteli nrfauds Se
Veselo .^ je zibal on koi otrok v njej. l^lr slovanske pesmi mu je
mati prepevala zraven nje. "A kdo se ziblje zdaj?" "Samo spomini.*' — Je šla v svoj priljubljeni dom. Poljubila je mater.
...Se podala tja za cerkev na gomilo svojega očeta. Turn je jokala duša. in glej! Temu 'popotniku, ki po- j časno koraka navzgor, se je rosilo oko.
...Obiskal« je mesto, kjer se je Vrhova« izšolal. Veselo je jKiselila v?ak liabi kini. vsak ljubi kotiček, j .. . -o]o je
Poglej jmpoitlika. kako je senca ; legla na lice, kako mrko gledati so j Kače le mu oči, kako hitro kri začela teči mii po žilah.
Kaj mu je? si je mislil pastir na! paši.
Kaj um je? bi vprašala mati do-j ma. Kaj mu je? tudi oče v grobu.
l.e iilite za dušo! Ona bi vara i»ovedala. zakaj.
<iovorila bi vam o dijaku, ki je l»olno nedolžnega življenja prišel v ia za vod. %polno ljubezni do svojih učiteljev, polno ljubezni do svojih -odi.jakov. (iovorila bi duša. kako <e je prebudil ta dijak v drugo živ-i j jenje, kako je bila ljubezen s sovra-l. -tvom po\ rnjeiia. In zakajf
Bil je pohleven Slovenec, ljubil je I 'Vo.j rod s wlii^i mu srcem., a druge larorle pa spoštoval.
K j iv je zdaj tista ljubezen, kje či-danje?
Ljudje, ue rpi*ašajte dušo! P»»-ilejte pa stisnjeno pest Vrhovana, i ia tr<li izraz v njegovem obrazu... ' F*ogIejte tui njegove ustnice, ki >o ravnokar z bridkim povdarkom iz- ' iovorila: "lil še preganjajo me se-laj, zato moram na goro!..."
Hitro je duša stopala sedaj za leni »opotirikoin. Dohitela ua je. objela 1 :a je okoli vratu. jMJiisnila na beli. : »prani, raztrgani kamen ub cesti, da ! ie glasno zastokal, da se mu je oko osilo. Hrepenel je v svet. A zdaj?
"I u kaj pa zdaj?" je vprašala njegova duša. "Nazaj!" je vpilo srce. "Naprej!" je klical stan in ta ue-nsmiljen >vet.
"Iiue.j usmiljenje s seboj!" je jecljalo srce.
"Ne bodi mehkužne/.!" je srdito lejala dolžnost.
"Se bodeš pokmelil!" je vzdihni-lo srce.
"Pokaži, da imaš trdno voljo!" je svečano veleval svet.
"Narod te hode izgubil!" je umirajoče vzkliknilo srce.	i
"Na meji bodeš stal kot stražnik: njei*. ki ga ljubiš!" je podal u$nuditi ponos. In šel je.
S trdnimi koraki je stopal na-; vzgor.
Malokrvnost.
— o-
•M.ilt k- \ ir.;1 ali l»!«'-.lieno«t •♦« j togost okra t prvi začetek težke bolezni. Sama na sel'ii je ta bolezen nekaj povsem ccopasnega in navadnega: če pa jo zanemarjamo, ima lahko zelu hude posledice.
Mestni otroci so navadno blede polti: a ko jih pošlješ ua kmete, kjer imajo dovolj čistega zraka, jim lica kmalu zdravo porudeče. So |»a t udi j taki ljudje, ki so bledi, dasl imajo! dovolj krvi in so zdi-avi.
•Malokrven je <mi človek, ki mu ni} bleda saaio koža. nego tudi zobno I meso in očesna mrenica; poleg tega j mu je kožsi uvela iu suha. Toda ne ! samo suh. tudi deliel človek je lahko malokrven. Malokrvue ljudi hitro in zelo utrudi vsak telesui ip duševni napor, razburja jih vsaka ma-leukost. pogosto jih boli glava, vrti se jim v glavi ter se celo oiiesvečca-i jo. Navadno imajo tudi slab lek in | preba vi ja jo neredno.
filji\-no sredslvti proti malokrvnosti sta sveži zrak. dobra, tečna brana,. — zlasti mleko, močna te jedi in zelenjava. — ter mir.
Posebno se je treba ozirati na malokrvnost pri otrocih. Navadno se }>okaže malokrvnost in šibkost otrok v razdraženosti iu sfabi volji, ki se loti otroka pri vsaki malenkost L Če postane tak otrok siten iu razposajen. treba starišem posebnega }>otrp-ijenja in premišljenega ravnanja, da spoznavajo, kako treba prav ravnati z njim. Prevelika strogost ni ua mestu. vendar pa tudi popustljivost ne sine segati predaleč. Vsekakor je treba dobro preštudirati otrokovo stanje ter ga ne takoj kaznovati: saj cest okra t izvira otrokova sitnost in i razdraženost iz njegove telesne ne-! moči in šibkosti. Tako šibko telo tudi nima zadosti duševne muči. da .bi se prevladalo, iti prihaja pogostokrat odtod pretirana občutljivost nekaterih ljudi.
Skrbimo pravočasno, da odgojimo '
I	zdrave, krepke otroke: le zdravo te- ? jlo more kljubovati vsem nezgodam '
in more odgovarjati vsem zahtevam, i i kj jih stavi dandanes življenje na ' 'človeka.	5
mm, m m ( .... j f
Moka.
Med rasrtniskimi živili so najbolj- ' Iša o ia. ki imajo v sebi mnogo škroba. Kdor hoče torej imeti tečno in zdr»W*o hrano, mora uživati tako rastlinsko hrano, ki se dobiva "iz nje I moka.
Moka je v žitu. .v krompirju in v j; sočivju. Moka ima v sebi mnogo j škroba in beljakovine, torej vsebuje j loplotvorne in krvotvorne snovi. Vse j vrste moke pa niso enako hranilne, i in celo i>ta vrsta ni vedno enako hranilna. Htanilnost moke je od-visna od rastline same, še bolj pa od načina, kako se moka proizvaja i/, žita. Škrob je bolj v sitdini žitne- i ga zrna: lepivo. ki je najbolj redil-no. pa je pod semensko kožico in v kožic? sami. Kadar se žito melje, se odloči kov.ica od jedra in pride v o-Srobe. Kolikor več otrobov se izloči iz moke. toliko bolj bela je. toda obenem mailj hranilna. Zato je tu'"^ či n kruli redilnejŠi liego bel. Ali ne , samo. da je kruh iž nerazot robi jene moke bo!j tcčoii. tnarvVč jt. tudi lažje prebavljiv. Otrobi, imajo namreč to svojsivo. da pomagajo moko kemično pretvarjati; zato pospešujejo I rebavljai!.fe. V sebi imajo snovi, ki izpremiujajo škrob v sladkor.
Muka >e jako rada p«»kvari. zato jo je treba večkrat premešati in pre-,zračiti. Suha moka je redilneja ne-j jgo vlažna. Dobra moka je runienka-! siobela. n.ed prsti se čuti suha in čvista ter škriplje. Kadar kupuje! gospodinja moko. naj torej skrbno pazi, da bode imela ta svojstva.
Izpred sodišča v Ljubljani.
; ~ I
Sirovost.
.t Janez Zidan, tesar v Podmoluiku. se je že o kresu skregal z Marijo fLampel. (><1 tedaj se nista več po- ■ , jgledala. Dne (i. novembra I. I. je šla ILampel k nekemu gostilničarju . j v vas. Ko je bila v gostilni, je sli-jšala zunaj Zidana, ki je vpil. da so1 i njeni otroci jabolka kradli. Sla je I ven in ga stii vila ua odgovor. On pa jo je začel, pehati proti kuhinji. Za-tegnil ji je tudi ruto. da jo je dušil. Komaj se tdu je Lampel izvila in u-
'a v sobo. že je pritekel Zidan za j
•	njo ter jo hotel z dežnikom suvati, j Ikai pa je neki gost preprečil. Zidan
'je tudi grozil, da jo bode ubil. Lam-
II
pel je bila precej poškodovana. Pri tozadevni razpravi dne l-l. januarja je bil Zidan obsojen ua 1 dni zapora: povrniti pa mora tudi Mariji 1 Laui|ie] 10 K za bolečine in 0 K za zdravniško -spričeval«*.
■k
Otroka nabila.
; Nedavno je "letni posestnikov sin Jauez Štrukelj v Dravljab skakal po ograji in se "gu ileal*/. K nin * je Frančiška Florjaučič rekla, naj gre t z ograje, je ni hotel ubogati. Ty pa j jo je tako razburilo, da je pograbiia
*	fanta in ga tako, nabila« da je imel J mpdre buuke po ^lari in rokah. Klor-
janeič pravi, da ga ni mislila tako j hudo, a da ni gledala, kara je pada-- Io. Ker ni bila še nikdar kaznovana j Jin ker dejanje obžaluje,* je bilp ob-_;sojena saino ha .10 K globe in povr-||uitev -i K za zdravniško spričevalo.
i - ;
Prepovedano ravnanje.
Po T^iubljiiui je pri mnogih stran- J
. Pravi * * Ppi^i-Exjie^ler *' se jc izborilo izkazal pri nastopu zavralne iiiflucuce.
(»Ia\"ui pogoj je seveda, da se ga r^ibi [iravočaano, predno nastopijo konr|-likacije z pojavi vročinske mra-lice.
l'r\a znamenja so navadno bolečin« v glavi, v udih, mrzlica, šumenje m ušesih, splošna oslabelost vsega telesa, utrujenost i nogami in stegnih.
Ne odlagajte. ainipa>k rafljHe pri lakih pojavih takoj pristni "Pain-Expeller". ker zabranite s tem več-teilensko 'ndehanjc-
N »vodilo za rabljen j., je priložeiu vsailzemu zavitku.
Varajte se pouaredb.
25'in 50 centov steklenica. \
F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl St., New York, N. Y
N. B. — Kichterjeve Congo pilul proti zaprtju.
left.Mo f|IsveteBarbare
>	mfw	o
■'
Za 2jedii\jene države Severne Amerike. ; Sedež: Forest Cilyv Pa. lokorporirano dne JI. januarja 1902 v državi Pcaasylvaajfi*
ODBORNIKI:
Predsednik: MiAHTlN G^CKČAIAN, Box 683, Forest Tjly, Pa. ~ Podpredsednik: JOtfKF PKTKKNi:f„ B6x VVUh^k, Pa. , ^1. tajuik: IVAN TELHAN, P.o\- 7V7, Fon»st <*iiy. Pa.	fe
>n. tajnik: STEFAN ZAJ5K1C, box 50», (Joucmuu^'h, J*a.	^
Blagajnik: MARTIN AtUHlC, Box 537, FoTest City, Pa. \ \
— » » o	-
NADZORNIKI:
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZALAR, Box 547. Forest City, Pa. T. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik:
ni. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo. ^ —. ...» -o—M——
POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR:
Preds. porot, odbora: PAUL OBREGAR, R.R.No. 1.' Weir City, Kana, ]. porotnik: MARTIN 0BERŽAN, Box 51 Mineral^ Kans. H. porotni:
---——o 1 ■ ■—
VRHOVNI ZDRAVNIK:	~ J
Dr. J. M. SELISKAR, G127 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. »
"____ - i
Dopisi naj se pošiljajo L tajnika IVAN TELBAN, P. 0. Box 707 i Foresf'CSty, Pa.	"
Društvene glasilo je "GLAS NARODA".	.
0P0MJ5A: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrho som razposlal glasovnice, da ju društvo^men» jejo, ali pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imenuje.	*
"	-	IVAN TELBAN, glavni tajnik.
različne smeti in odpadke mečejo kar skozi okno, kar je seveda za nje naj-liolj pripravno. Tako je tudi nedavno neka I ršnla Vrečko na Sv. Jakoba nabrežju vrgla skozi okno kose zdrobljene šipe in je bilo nevarno, da koga kaj zadene. Vrečko pravi, da je padlo steklo po naključju na . Lla. To pa ni držalo, ker se je iz-J kazalo, tla je Vrečko steklo vrgla j >kozi okno, ker je bila to najpri-pravnejšo pot. Obsojena je bila na j '2 K globe, oziroma 12 ur zapora.
- " l Sama žaljen j a.
Maščevalnost ravno preprostih I ljudi se najboljše spozna pred sodi- j ščem. Za vsak nič se tožarijo. Ivan i Bratot je peljal čez posestvo Marti- i na in Jere Šuštar gnoj ua njivo. Je-j ia iu Martin sta ga zmerjala ali z j "barabo" ali s "kolerabo" in fanti je šel tožit, je vzel advokata in Jera in Martin Šuštar bodita .sedela po 24 ur.
Pri Dobrunjah je neki Kržin zasmehoval Jožefa Jaku/a. da je bil obsojen. Kržin bode zaprt 14 dni.
Janez Breskar iz Bizovika- je klel Fram-iško Skrjanc iu jo krivično • lolžil. ila vse ukrade. Zaprl bode teden dni.
V Iški l/oki je zopet Andrej Kun->o zabavljal na Aniona Jereba, da g;i je ogoljufal za tisoč goldinarjev in da je sploh ogoljufal vso občino. Pii obravnavi je pa vse preklical in bode plačal vse stroške.
Tako se kaže pri sodišču maščevalnost kmetskega ljudstva. Pa tudi njegova sirovost. Ljudje se strahovito zmerjajo in obkladajo z najhujšimi. navadilo iz trte izvitimi obdolžit vami. Tu. Iu naj poseže duhovščina vmes: tu je polje za njeno delavnost. got o vo hvaležnejšc polje, kakor politika in kupčija.
Kokoš na izprehodn.
Dne 30. decembra 1. 1. je ušla branjevcu Franu Bambergerju kokoš, vredna 3 K. Tzprehajala se je po dvorišču, kjer stanujeta zakonska Martin in Alojzija Kliuar. Ko je j Alojzija Klinar videla^ izpreluijajočo 1 >e kokoš, .jo je pobasala in zaklala ter >i hotela pripravili dobro kosilo. V sled lega-.se je morala zagovarjati dne 13, januarja pred okrajnim sodiščem in je bila obsojena na 24 ur zapora.
Zcpet lovska tatvina.
Due 17. decembra I. 1. sta hodila po pol j u okoli Kleč kočarjev sin A-lojzij Bobek iz Savelj in Janez Hva-stja. tudi iz Savelj. ter stikala za zajci. Ifes sta jih kmalu zasačila v ležišču. Bobek. ki je imel s seboj zložljivo puško, jih je začel streljati i:i res ustrelil dva. Hvastja pa .jih je pobiraj Cel dogodek je videl 151etni posestnikov sin Fran Kuua-ver, ki se je nahajal \- bližini pri nekem delu. Potrdil je obtožbo pod prisego in vslcd tega zagovor obeh obtožencev, ki nočeta, o stvari ničesar vedeti, ni veljal. Sodišče je obsodilo Bobka. ki je bil radi enakega delikta že dvakrat prej kaznovan.na tri tedne zapora, poostrenega z enim postom, llvastjo pa ua en teden zapora in en -post.
* • * ' "
U slovaa&kega svjeta.
»
fiSrbi o Tavčarju. ,
Belgradska "Tribuna" priobčuje sliko dr. Ivana Tavčarja in piše o njem med d'Ugim: "Eden najpopularnejših mož pnqd Slovenci je dr. Ivan Tavčar, deželni poslanec jn odbornik. vodja narodno - napredne st,ranke. ,Dr. Tavčar je po t»oklicu odvetnik, a pridobil si je slavne ime tudi v .slovenski književnosti. On js0ida me»l pfxe sloveiifslM? «vmau<H katerih iWla ^^irirSie čitajfV
j v narodu. Eden najznamenitejših in 1 I uajobšti nejših umotvorov n jegovih • j je zgodovinska povesi: "Izza koli-! igresa". Kol človeka naprednih idej Iga klerikalci sovražijo in l.juto n;i-pailajo, zlasti pa mu ne morejo pozabiti. da je spisal duhovito satiro "4000". v kateri slika razmere, Jki bi nastale, ako bi klrrikalizcm zavladal na vsi črti. Belgradska jav-;' nosi se gotovo se spominja nedavnega posel a bratov Slovencev, s katerimi je prispela v Belgrad tudi go-spa Tavčarjeva s siuoui in s hčerko. To je soproga «h'. Ivana Tavčarja, ki je kakor njen .soprog ena na.jinteli-denlnejših in najaktivnejših dam naj Slovenskem.- • (Jospa Tavčarjeva igra v ženskem, narodnem in človekoljub-^ nem gibanju prav tako važno ulogo. ( kakor njen mož v političnem. Kadar bodeuto Belgradčani vrnili poset Slovencem. bodeuio med prvimi izrazili >voje spoštovanje gospodu dr. Tavčarju in go<i>e dr. Tavčarjevi." — Urednik "Tribune" je znani srbski pisatelj Branislav Nusič.
Visoka tehnična šola v Zagrebu.
Dne januarja se je v Zagrebu pod predsedstvom dr. Aniruša vršila i-uketa. ua kateri se je sklenilo, še. letošnjo jesen otvoriti v Zagrebu visoko tehnično šolo z oddelkom za stavbne in kulturne inženirje in geodetskim tečajem. Tekom časa bi se: tehnika spopolnila z ostalimi oddelki. Tozadeven zakonski načrt je že gotov in bode predložen saboru v bodočem -zasedanju. V hrvatskih strokovnih krogih so zelo skeptično sprejeli to vest. ker se jim zdi vsa priprava jKiv^šna in neresna.
čehov v Budimpešti
je 9000 in imajo štiri druživa: Be-fcdo. Sokola, Osveto iu ("eskoslovan-sky delnicky spolek. Slovaki so posebno organizirani.	f
Poljski rodoljub.
Iz Varšave se |>oroča, da je veleposestnik Kuzuchowski zapustil 300 tisoč rubljev poljskim ljudskim Šolam v Varšavi z določbo, da pripad- j ne vsa svota krakovski akademiji j akademiji znanosti, ako • se ue boile | na ljudskih šolah v Varšavi poduče-valo v poljskem jeziku..— Keilaj bo ( naša družba sv. Cirila iu Metoda do-(
bila taksno darilo?	j
... i i .... — ... ■ ~ ;
t
NAZNANILO.
Vsem sorodnikom, prijateljem in; znancem naznanjava bridkim srcetn prctiižud vest. da je Vsegampgočni ]»oklical k sebi najino predobro in j preblago mater
FRANČI&KO pfeAPROTNIK, prcvideuo s sv. zakramenti, due 8, j prosinca na Oorujeni Logii pri Litiji.; Pogreb predrage rajniee se je vršili dne 10. prosinca popoldan na poko-j pališču na Vačah pri Litiji. Predra-' go maler priporočava v molitev in; bla«; spomin.
Aurora. 111., 25. prosinca 1911. i - ■
Fran iu ^Ibin Praprotnik, j
li'M'-'^V"^^' " t
Kje je FRAN AN DRI JAS:' Za njegov naslov bi jaz rad zvedel, ker imam nekaj važnega z njim govoriti. Prosim cenjene rojake. če kdo ve. kje se nahaja, da uii naznani, najbolje je pa. če se sam javi. — Joseph Bil ene, 5202 National Ave., West A His, Wis.
Kje sta FRAN VI LUNIK in moj brat JANEZ ZOR KO? Doma sta i iz okolice Brežice na Spodnjem Štajerskem. <Y kdo izmed rojakov ve za njit naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali naj se pa sama javila. — Mal. Zorko, P. O. Box 113, Dule*by. HI-	(27-31—1>
Kje je moj brat FRAN KOSMA-TIN Pred šestimi meseci j«' bil v Cumberlandu, Wash. "Prosim ce-nj'Mie rojake, če kdo ve za njega, naj mi naznani, ali se naj pa sam javi. ker mu imam nekiij poročati. John Kosmatim Box 120, Jenny Lind. Ark.	430-1—2-2)
Išče se JOSIP RKTKL. Doma je iz Rihpovca na Dolenjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi. ali naj se pa sam oglasi. — Vincent Kunštik, l*ox 273. Forest City. 1'a.
_______	____- -L	———i
OKLIC!
Podpisani naznanjam rojaku JANEZ CAR ŠUŠTAR iz Loškega Potoka. da bede njegovo posestvo prodano. Piši. kaj hočemo napraviti tvojemu sosedu.
(25-:;i—1)	Josip Bencina.
Dokler je še čas!
—o—
Naročite se na zanimiv
KOLEDAR
za leto 1911,
kateri je dobiti za 30 centov s pošto vred. Koledar je zelo zanimiv, ima j obilo lepih slik, povesti in smešnic. Da je Koledar res dober, nam spri-j čuje, da smo ga v kratkem času nad 3000 razprodali.
! SLO V ENI C PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Ali že veste,
>da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, iluslrovan slovenski cenik ur, verižic, društvenih prstanov, zlatnine in srehrnine sploh« gramofonov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, ; daljnogledov, semen itd. Pišito takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto 1 Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. I TERBOVEC & CO.
; (nasi. Dergance, Widetieh ft Co.) ,1622 Arapahoe St, Denver, Colo.

Vipaiyi. Pred šliriuti Jcti jc ^prišel v Zjedinjene^ države in šej« nastanil v jSt.^iouis, Mo. K do t'Izmed eeujj rojakov ve za iijegtfv^mašlov, prosim, da ga-mi naznani^. att iiaj se mi pa sam javi, ker imam tun poroeati nekaj zelii važnega. — Jo-svjd« šSfiujenvič, 7!»7 Uaugh si.. ln-^iaauipuiis, jail. -------- iiit-llo — 1 )
prosim, če kdo ve asa mojega sina 1V ANA tCERA K, kal eri se ua ha ja
že 0 lei "v Ameriki, fin*je- star 23 let. Nekdaj je bil njegov naslov: Ivan Cerair. eare of neg K. Ii.. Prior Lake, Minn.
Tukaj > nekem f-asopisu sem f-ital sledeče;'
Slovenec se je ponesrečil. , V k- Bo\vcrjn se je v premogu kopu ponesrečil rojak Ivan Cerar, 1$ let star. donia iz vasi Skerjanee nad Ljubljano. Vdrla se je ua njega plast kamna iu ga ubila. Pokopali .«<» ga dne 22. decern-bra J. I.
Ker pa v ljubljanski okolici ni vasi Škerjanca, zato dvomim, ako ni napaka. Prosim cenjene rojake, kdor kaj ve o a jem. ali pa vsaj o ponesrečenem,1 da uij pojasni, za kar mu bo-dem zelo hvaležen.
■lanez Q.*rar.- posestnik.
Staneč.e ..šlev. H:?, pošta Si. Vid nad Ljubljano.. A ust ria.	K ratljsko.
(J 50-1-~l-J)
fBAfIK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
7IS-720 Market St.. WAUKEGAN. ILL
kdmpurifuui dne 24. joiuarj* 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. CiLKM. Uraddoek, Pa., 678 Jones Ave.
PodpredWnik: IVAN PHJMU/K ', Eveletb, Minn., liox 641.
Glavni tajnik: GfcXJ. L. HHOZICIL Ely, Minn., Box 424.
Pomož. tajnik: M.1IJAEL MUAVINEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. i
H'agajnik: IVAN florŽH, Kly. Minn., Box 10.1.
Zaupnik: Elf ANK MKBOS1I, So. Chicago m., 9483 Ewing Ave.
VKlIOVNl ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEf, Joliet, III., 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
ALOIS KOST KLIC, Salida, Colo., Box 583. M HI ALL KLOBUrilAR. Calumet, Mich., 115 7tli St. PETER &PEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR;
IVAN KERZISNIK, Rardiuc, Pa., Box 138. Fit ANK OOCŽE, Cliisholm. Minn., Box 715. MARTIN K0CI1EVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave.
PRODAJA tina vina, najbolje žganje te izvrstne smotke— patentov ana zdrs ▼ila.
PivODAJA volne listke'vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar v star kra; zanesljive in polteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel »pi.da. j o Ca dela.__
Išče in sorodnika JOSIPA in" jMATI-• JO anzelc. Pred "kratkim časom sta se nahajala v južnih država^ pri izdelovanju dog. - Za njun naslov bi rad zvedel Anthony Kuans', tin.\ uši. Alellen. Wis.
jjj	Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St.,New York.	Ii 5
■siBiPBipiDmgigiiD»iiigiajiiigiai^tnmi!iiiigigia
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopis ju potom dopi ■o van j a.
Ako želite dobiti nekaj pojma o teh predmetih, vpišite se v našo šolo Poučujemo že tri leta. pojas^-la za
-tD/ai.... , :
Slovenska korespondenčna šola,
6119 St. Clair Avenue (s. b. 10), Cleveland, Ohio;
Najbolj varno naložen denar je v slovenski
MESTNI
HRANILNICI LJUBLJANSKI
Stanje hranilcih ulog: ••	Rezervni zaklad:
nad 35 milijonov kron.	nad 1 milijon kron.
Išeeiu svojega brala FRANA FTn-CELL po domače. Martinek. Slišal senu da ga je uhitela nairla j smrt nekje v okoliei Shebnvjrana. Wis. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj ve o njem. da mi ;».»roča. ali ee je se živ. naj mi se sam javi. ( ker imam nekaj važnetra njimi urediti. — John Fri*-ell. I»<*x 1 L». ■ Sublet. Wvo.	(2S-1—1-2)
IfAZNAKILO.
Rojakom Slovencem in affrvatom Itteri potujejo tez Dulutb, Miim., pri inroeamo našepa zastopnika g.
JOSIP SCHA&ABOH-a, 415 W. Michigan Bk, Dmlvtk. Mia* 'ft.eri ima «voj
Jtdnotino glasilo je: "GLAS NAHODA", New York City. N. Y.
Yai dopisi naj se pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne lil jat ve pa na glavnega blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
Kje so moji trije bratje FRANCE. JANEZ in TONE TEKAVEC ? Doma 5-o pri Cerknici na Notranjskem. Slišal sem. da se nahajala Janez iu France nekje v Oidoradi in Tone pa v državi Illinois. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njih naslov, da mi naznaui. iili naj se pa sami javijo. — Mat. Teka-vee. Box 23. Zeigler. 111.
(28-:W—1)	...
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolj« postrežen. Pošilja denar v vtaro iomovla«
najceneje in najhitreje po nsiou po tredovanjn. Zastopa oa» w vaek p* slih. Toraj pazite, da ae ne v»pd*t* aa lim laskavim besedam nič vred m wv, kterifa v Dulathu ne manjka Spoštovanjem
»"rank Sak««r c«
"Glavna posojilnica" in neresnične 1 govorice. Kakor so pred :n*davno raz>rja!e neresnične uovorice «» **Me>tni hranilnici ljubljanski" in <» " Ljud>ki |iom»jiluici*", češ. da >iv v i /vezi z "oiuvuu posojilnico v Lj ib-Ijani. tako sc j>ojavi!i brezvestnežL ki raztiosajo neresnične vesti, da j«' baje tudi "Kmet-ka posojilnica ljub- i Ijanske okolice v Ljubljani" bila \ a **f!Iavn«i j>osojilnico". Nil i ** Kiiielfka p«i-t»jiluica ljubljanske o-kolice". i.iti kak član nje načelstva z **<;iavno posojilnico" nimajo in niso' imeli nikdar kakih zvez in ne stoje tudi /. likvidacijo "(ilavne posojilni- ; ee" \ nobenem stiku. "Kmetr-ki j»o- ; Gojilnici ljubljanske okolice" zaupan denar je naložen kar najvarnejše, poleg tejra pa jamči vlagateljem za njih j denar rezervni zaklad, ki bode znašal z dohrčkom iz leta 1010 nad pol milijona kron in pa neomejeno jamstvo
v se h zadružnikov z okroirlo «"5000 de- ' ...,„. ....	. ProS •' i
lezi. le izmišljene jrovorice nevedno
ljudstvo le nepotrebno in v njili lastno škodo begajo, zato je dolžnost vsa- 1 kega. da nerazsodno ljudstvo tem ilejmlvu pouči.
štajerske novice.
Zgorela je hiša posestnika a. Buta x- '/.-z. (Jaberniku pri Rogatcu. —
Ouenj. ki je nas!«! \ sk J nepr.'vmno--!i Bul«>\c /.cm- \ kuiiiuji. je napravil ]»»liliiiir tisoč krou škorle.
v Ljutomeru ><> »lobiii električno raz>vctlja\o. iMie "i. januarja zvečer j«- In! «*cli In: prvič clektričn.> raz "■vetljen. i jh-ljava uove luči |h*menja k* tr^ e]» napredek.
Pri Sv Miklavžu nad Ormožem
—	.j;? imrj««: • » . » ••nv.iiiško
. t	•• cinika - a »"j-'a	li
. "a - ' • • ti	■*«; f lržk<<
-	" t lil..-L*.	... ♦<» ..e	i-
»	n nli, a j	ji!i ^
Iz Breiac .	-»a J. /e i
mjri.i \ a..--, «ae Ni—	I*xl kraikim j* -b
Mar. j \ lilij«* ^-k biJca |««i»irj j / a»ii/. m k	—,-^.ti Mariji zn-
•a.ieie. - kallt.«	<r	e .1 ; iiai-
.a i j.«i»-t«»m \ i'u|«iu.-ii«:ii.
"le	» trs.i ■ ia ia i
Vlarija \ iiup«»	je svojega umu
p a ikra! tako li:sd.» zb.^l"ia. da je tu« : al % imiiuiš.iim,
PRIMORSKE KOVICE.
Umrl je v htilnišLi	v 7a|«>nli %
tiorici AL Stua iz Kruiiiia. znani —.—l :»ik iu tijrovee. ki je prišel pred lH-Javntm v Lonkarz.
Obešen neznanec. Pod Konkonc-ioai -<> našli na drevesu obešenega neznanega človeka, čigar identiteto kljub poizvedovanjem ne morejo dognati. Trapi« S4» pre|H'ljali v mrtvašnico k Sv. Justu v Trstu.
Vlom. V ponedeljek. S. t. 111.. nekake ob -I. zjutraj s<> neznani lopovi pr šli - iHiiiarejeuim ključem v vežo hiše št. J v liojauu v Tr>»tu. f>d lain mi v«lili v delavnico čevljarskega mojstra Antona Požarja ler mu odnesli "JO parov čevljev, med njimi 14 parov no vili. šktnle je nad K.
Uro ukradel in zastavil. Prodajalcu sadja Ivanu Fraiuu v Trstu na trgu (Soldoiii je ukradel nekdo zlato uro s srebrno verižico, vredno L"»0 K. l"ro in verižico so dobili v zastavljalnici. Kol sumljivega, da je izvršil to tal-. v i do. so aretirali v Trstu 22!etnega mizarja Marija 41asj>eriaija iz Kor-
UtUia.L.	-.-'<,,-	■..■"j. , -t
' -" ' -
Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, ter iupnišča cerkveni denar.
Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan in jih obrestuje
KRANJSKE NOVICE
Bogato volilo. Družbi -v. i'irila in Mel<"lu je ^apuMila 1J. t. m. v ^išk: uiutia gosgm Marija \ illiar. rojena hkvarča. I^ujmmi K.
v Kranjaki gen je umrla >opro«a ondottic^a mhLu-^ii kancelista i;o>pa antonija Ili\i»l«*r. bia^: ji opomin!
Hudobnost. 1'ie.l nedavnim časotu mi ua sadnem \rtu posestnika Franca Tršarja * Hribu pri Vrhniki ue/.uaui !»!orilci i mladih »aduili dreve.-ili «k1-luš ili luli ler napravili na ta način |«o*e»tuikti K škode.
Izvabila j4- dne h. januarja >lužki-uja Marija Klaučarjeva iz iHihrunj prodajalki čevljev ^e. Mariji Kogojevi za 72 K novih čevljev, češ, <la jili bode nesla nekemu trgoveu v Šte-fanjo vas. Pri tem je odnesla tudi ko-šaro, jiregrinjačo i i T denarnico. 1 j ulica se sedaj neznano kje potepa.
Žaga ga jc prerezala. v Susiei v postojnskem okraju ^o našli .">. t. ni. popoldne ua žagi Matije Aiubrožiča :i5letnega Žagarja Miha Skoka iz 11. Bistrica mrtvega. Žaga mu je pre žagala prsi do pljuč in jeter in odtrgala levo roko. Ponesrečenec je bil delaven in trezen mož. vendar pa nekoliko božjasten, kar je najbrže tudi provzročilo nesrečo.
Umrl je Radeckyjev veteran. s Prema poročajo: l'mrl je pri nas triletni Anton Cveten, brat Smrskega župana. To v i n je 1»11 korenjak, ko je n«»-sil "po .aškem puško naba-a.io".
Pri m«'- ž.j e i nj Had«« k> jevi ve-(
i era 4. » »'d . j	i»iož.
^laii Konn.i 'iiu.mri i/ Biliuj.
katciega |«drg dolge -ive bsadc k;a-** »t tri nit-1 a .je.
Zaradi nevarne grožaj* areuraa.
fri -ele,. ij . . , .-^m j«*«-«—: ka -
Pulja. |t ** —i uu	ja.	-
ri«*i	- -uiirtj-* i'i krr jc
le- batu 'Ia kaj /a cea it«* apravu ga Je (w inja •rrtiral« ia izr»«eiia
/e f i le Iti 1 i ttiltfrcc.
Nesreče Ule u (-n-ljal-rv Albert Škrlj ia Vira je •i<*bil 1 t. tu. doiua v kuhi.iji ln«j«»teii a|Md te padci t lirrui iia iuirt-ri štedilnik, tak« da »*c jc precej hudo flfirkrl. — V !•»■ bačni t ova i ii jc -|»Milr^oiU» med dc;on zidarskem.i {w»tii4M~-uiku Jožefu Kara tio»clii. ter -i j<- t lesno mko težko jh> ško<lovj]. — Po-cM i tik« Ivanu Križa-ju jt priletelo pn .cLanju poltno na le\o ol o ter je težko poškodovalo. — Kajzarica Mai:ja Troliee iz S«»ri' s» je »»podtaknila nad neko korenino ii si zloii ila nogo. — Dninarju Diouiz; 4 eiuažarjti je v kamnolomu pri Že lezuikih kamen težko [M^kmloval levi oko.
Pretep. I>UC H. januarja ob 11. |n> nori sta *prla v neki gostilni v Sp Logatcu delavec Andrej Divjak iu ^>li kaitiki |ioiuoeuik Prane Pelrovčič OoNtiliiiičar j«- preprečil, da -e nist; »tepla, pozneje pa sta >e -rpčala zo pi t iia «*sti. kjer je udaril Pctrovči« Divjaka s polenom iu ko m- je hote Dtvjak branili, je dobil 5»- en udare« |hi glavi, u« kar je Pelrovčič pobeg nil. dh jak pa ga je dohitel, ga vrge na tla ler ga s polenom udaril jiar k. at tziko. da jc dobil Pelrovčič ležki poškodbe. Pelroveiea x> pre|*e!jali ■ Ljubljano v deželno l»luico. lHvjaki »Idali okrajnemu sodišču.
POZOR, MLADENIČI!
Iščem mladega lanta. kateri ima veselje do krojaške obrti, v starosti od l."> do IS let. ki je /.možen sloven-skega iu angleškega jezika. Stanovanje in hrano dobi pri meni; plačo pa po zmožnosti.
Frank (.'uter. Tailor, (iyj Sel by Ave.. St. Paul Minn.
• CJ7-.5t> 1 )
bodisi sakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane si jivo vsakdo polije, ker sem ic uad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drcge harmonike te računim po delu kakorCno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL
1017 E. 6 2nd Str.. Qr-^Lrd. O
ter pripisuje nedvignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu, [ > ie I- in K>. vloženi dotinr se obrestuje tnkoj.
POZOR, SLOVENCI!
Podpisani naznanjam, da .i«- ua prodaj (joslopje za prodajalno \ pristni slovenski farmer ski naselbini V Willard. Clar <'o.. AVis. Slovenec, kateri je nekoliko izurjen v tej stroki. ima prednost. To prodajalno je sedaj imel neki Sved iu ua željo Slovencev je sedaj U;i prodaj Slovencu. Poslopje meri -Ml čevljev na širino in (jO čevljev na dolžino. ler ima d v ri uadstropja. Cena ji' $J-HM> in ni treba vsega v gotovini plačali. Ta prodajalna je edina v Willard u in se .iztrži1 od 25 do ->(l tisoč dolarjev na leto. Tukajšnji' Slovenci bodo v spomladi gradili cerkev -poleg omenjenega poslopja. Za natančna pojasnila .pišite v angleščini ua:
Will Foster. Vice-President and (ieneral Superintendent of F. N. L Railway Co.. (27&:ai—II	Fairehild. WR
Sprejemajo sc tudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot golov denar, nc da bi se oVrestovanje prenehalo.
Rentni davek od vloženih obresti plnxuje »ranilnicasama in ga vlagateljem ne za»ačunn.
Po<oja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje.
Hranilnica sc nahaja v svoji palnči v Prešernovih, prrj Slonovih ulicah 3, nasproti frančiškanskemu kloStru.
Na. zaupnik v Zjol. i!r".uvati j<-- vcc lot
82,fwvrto^:».Vst- FRANK SAKSF.R CO.	E'
GOSTILNIČARJI!
A. H0RVAT0V0 zdravilno vrrnko vin«, na-lkriliu in* vsa «Irui?a nr»>tiJ-a vina in je nai-almvrjo za človeka. O tijudtivm prodajaln r"J	Kianiiki Bririjrvec, Stivovfc,
(| *0» Tropinovec in Viijinkr, "VN -lamčirn. da |irt<t]«.ian) Uilje in cenjv l>akor kleri drugi, zato Krr n<-1'larnjeni acrnlov-.
Al«»j:t (Milkri jc Klina ilavrarki.
-i j., j ki i.:d< li:.i<- unij.ske t-iuaro in pru
ilaja likorje samo na di-ljclo. jjgjjjj^ Nii |)i.-;ma mJ^ovarjam le IrCoveom.
A. IIORWAT, Joftet, lil.
u . 15« aravisa	k
g KALIFORNIJSKA VINA	%
* pk0da4.	*
a»>f« era* TlM po 50 do «0 rt.	^
ni« • pomila vred.	t.
gf Itokr« Uh ria* o.1 »> d<f 70 ct.	tt
Mj fslofl b posodo vred.	1
JU linato« O^avk« od #2.513 do #3	J-
fpdon a pano io rmd.	f
jjš Manj imro io galon naj	a J* mhee ae naroča, ker Rtnjp kr-
Ivin ne morem razpoei!«ati.	j?
|l B>ja<lao s naročilom naj rw- na-	"
%[* vocniki dopneliejo denar, oslro-	K JOT ma Money OnUr
jjjV 8poStoran|mn	—
iT Nik. Radovich.	fl
M iN Veraiaat St..Saa Fraacisco. Cai	K
j.- moj ni.»ž JAMU! I'LtSWl je iz K«»zarij pri LJuUljan iVrtl 11 I«-t: je .hI^-1 v .\iii. rik.. i j»r»d Irt-ini leii ^.-fii d«'IiiLi zadnj
RED STAR LINE.
F* ovltba med IXvr-w Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parntkov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANi	A	KROONL.AND
18,694 lot r^^j^Jfy^y^^	1?,1H5 ton lm
FINLAND	VADtRLAND
12.185 ton	12.018 ton
• nu e- •'.« jrjiu	>.-->a
putJPtiiiijrm ]>a »»1 g« lH-k«. važno potrdilo ?a |m»>:m. naj bi: zojv t -ri.j i!a>'»v. tizirouia pr»-ini njei^iie znane«- i.i prijatelj.- za ua- <>\ mi	— Marij« Pl«~ko. K»wrje št. 17.
Dubruva pri I.jaliljii:ii. Austria. Krauj>k"».	i -T-V—1)
Iz Tr4a p^Sio: K^^^S^PJ-
een jo	nek individij, Iu se je
predstavil kot zaupnik drnštv« hišnih posestnikov iu zahteval, naj mu izroei pravilno izpolnjeno nazuauil-uieo. (Jospa j*- ila lakoj v drugro sobo da hi mu prinesla polo. Med t«flai je "zaupnik" zagledal ua mizi pir zlatih uhanov z hriljauti ter jih vtaknil v žep. Ko inu je jrospa izročila na-1 znamilnieo. j«.- liitro odšel. Gospa, je še-j le pozneje opazila, da so ji izginili uhani, na kar je stvar takoj ovadila polieiji. Policija je kmalu izsledila ta-' tiuskeira "komisarja". l>otir"-nik je 2(>letni Ivan Podersaj, korist v VeV-dijevetn ^ledališi-u.
Bojkotiran parnik. v Reko dospeli parnik "Keeina'% last neke reške družbe, so zapustili, ko se je vrnil po šestmesečnem potovanju v Rekq. vsi |Kiniorščaki. Vzrok lejra nenavadnega koraka jc poveljnik ladje, ki je dajal pomorščakom nezadostno iu deloinn tudi )»okvarjeno hrano, ter tudi sicer ravnal ž njimi brezobzirno. Xekega strojnika, ki je zbolel vsled slabe hrane. so morali oddati v nekem francoskem pristanišču v bolnišnico. Pomorščaki zahtevajo. dw se poveljnik
h i sta vi in strokovne organizacije na lieki so >e izrekle solidarne s pomor-, ičaki parnika "Reeina". .
Nezgoda na parnikn "Francesca". i/. Trsta se poroča: Parnik " Francesca". ki so »a pripravili v tržiški la-. 'Ijedeluiei za prevažanje argentinskega mesa. jc zadel, ko je odplul iz tr->ia. \ kanalu na dno. Do sedaj par-j uika ui^o mogli spraviti v globoko' rodo. n:i parnikn sc je zgodila te dni nesreča. 'Joletni kurjač Colombo Sta-iiile iz Viceiitine je padel skozi spre-iln.ja vratca v krovu skladaluico. 1'repcljali so ua težko ranjenega v Ijolnišnico v Tržiču, kjer pa je umrl r sled notranjih poškodb. — Parnik "Francesca " je last A ust ro-Ameri-rane"
Tatovi bicikljev. Policija v Gorici j je prijela »Iva mlada človeka, ki sta ! »saud.je.ia, da sta kradla biciklje. — i Okoli novega leta sta bila izginila dva! Iiiciklja. eden je last g. Karla Obizzi- 1 ja. drugi je last stotnika l^inga. —j Kremarju (»orjaucu je bilo pouudeuo »eko kolo tia prodaj za k. Ponujala sta kolo neki Henrik 1'ekar in Ivan Uanis. oba z Reke. Stanovala >la ta dva človek^ Kočevju jioil iradoni. Ko je policija preiskala njuno stanovanje, je našla tam bicikel.j Diirkopp št. (i"j.r»!)2, last gosp. Karla Dbizzija. oi>a mlada Recti ua sta jirax-* '•eduo oblečena.
Malone zadušeni. v i Joy do vem. ar-šeualu v Trstu bi se bila kmalu pripetila strašna nesreča. a' parniku , 'Gautsch'' nameščajo sedaj nove kotle, katere bodo kurili s tekočim netivom. Krog 2. ure popoldne so de-Irdi pri enem takem kotlu 20letni Anion Bergagua. 23Ietni Josip Vejket in ITlelni Josip Hrovat. llrovat se jt opustil v kotel, druga dva sta čakala. l\o Hjrovala le ui- bilo nazaj, se je j spustil za njim Vejket. a tudi njega j ui bilo več iz kotla. Tretji se je vsled i lega prestrašil in začel vpiti Aa pomoč. sam pa tudi stopil v kotel. Na 11 ii it kotla jc gorel kup drv in oglja iz česar ^c j«- razvijal ogljikov plin. oba prva delavca jt- stru|h*ui plin onioli! ; in t udi tretji jc bil že v veliki nevar- j n«»-ti. Prišli «*» delavci, ki m» rešili prve tri i-i jili oddali v ln»luie«».
. i
HRVAŠKE NOVICE. Deško sirotišnico ▼ Mostam -mij,
i «-	»-:»•• i <;M»tnin |it>-
k««j	-."fj	ltor» <jira.
1-1 metrov visok aaleaea drog za
ftavo -- a :>. Ma^ - ..ini, '-j , . zj- » «r.-.i 1 - • ..	*»•»■•
t "'»»j lira iz vn-l :Ii«- i:>i sa.
Dvoboj aa Sveti dan — im*-!i v J ■»a in iVtrwrru. 1';!^ «!a ue* «*rad uk - kaloiičan ni :>rk tii«»liaiii«* -• iane*-; zmagal je -ic^lnji. M«»:iaine-- vi IjndM v«, "je v~le«l ic^a -iln« \ese!o. ei*š: Tnrčin je zmagal "Šva-l»a"". V-a >tvar dobi pravu «»bele ž je [•»» \zroka »Ivubtija: < "a-i il Ijiva nov<»-dobna nteza ?-la se namreč sprla n: ..ekeui delikatučni kraju v gostilni___
Marki« de Pleane nmrl. V Vrbo v ru na Hrvaškem je umrl v 86. letu starosti Eugene marquis de Pienin . oje n FVaneoz in naj%T»livnejši zaupnik ctsarjaNapoleona III. Po padcu slednjega si je ua l£rvašk<.ni kupil |MMestvo in ostal ondi do svoji , siurli. Zelo je ljubil St ros>uiayerja ie. leta 11MI2. je i»odaril galeriji v Zagrebu več dragocenih slik. Njogo\ tiliui sin Eugene, ki je bil j »o ročen s hčerjo maršala MaeMahona. je umrl pred osmimi leti.
Kratka in udobna pot za potnike" v Avstrijo, na Ogreko, Slovens k. o, Hrvatsko in Galicijo, kajti mad Antwerpom in iinennvbnici Jrželami je dvojna direktna železniška «Y0*a"
PosebnO se ne akrbi za ndobnoat po».ni<ov medkrovja. Trejti razred onstoii ' malih kabin ta 2, 6 in 8 potnikov
Za nadaljne iuformacije, cane in vozne Itatke obrniti se i«- na
RED STAR LINE.
*"t.s-srsiirjž130s-f" Street, n. w.	zos mv d«rtr-iol a
y«EW yorkI	Washington, d. c.	winnipegvman
M St«k* Street,	719 St.~CharI*s Street.	3t9 Geary
boston. MASS.	lyEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO C\1
TMtnit	90-&.-5 Oearhom Sir«'«!	121 So. 3rd 3tr«-««
SEATTLE. WA^H	:CHICAGO. ILL. i	MINNEAPOLIS. MINI-
13t» WdwiSbMl,	BOO Locn.t sir*«I,	s 1 Hospital Stmmi,
PHILADELPHIA PA.!	ST. LOUIS. MO.;	MONTREAL. QU^
afsn	ar^	tmx^ Mm/^ats*.	mm m -w
slovkncu in slovifjnke na-roc'ajtk se na '1gl/ da", največji in najcenej&1sluvenski dnevnik!
Za vsebino tujih oglasov ui odgovorno no upravnišlvo. ue uredništvo
jugoslovanska
K atol. JBdRDta,
VeliKfiriM z vinom ia zgaajan m drobno In debelo. < OEO. TRAVNIK^R
6102 N. E St. ČUb- Ave, Cleveland, O., U. S. A. '
Kdor rojakov po širni Ameriki ieli dobro vino in žganje, naj sc obrne na gori imenovanega rojaka in vsakdo bode zadovoljen z naročenim blagom. Vino in žganje ae pošilja t vsaki množini in v veaki kraj.
Vjllka ziltgi prittaih via ii aajkiljUta %aaja.
1'riporoča ae rojakom tnili v obilen poaet svoje d|obro nTejčne gostilne, , kjer fe toči vedno vrvic in priznano dobro Lmnj mw pivo, izvrstno do-mače vino in prodajajo tndi C1RIL-METODO VE .urnika.
OJEO. TRAVNIKAR.
m
- Podružnice -• wj»t, aiiwt. tut .
i« Saniw.
■ Dolnlika glavnica >
K 4.000.0T0,
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve uiiee2
fprcjeiuji vloge na	in na t*- M JO|
r»6un ter je obrfetujff po čletih^l 'J jo
Kwmfe in prodaja ysc yr^te vrednpstnUi papirjev po 41icyncm kurza. Krni zastopnik aa 2iednoene države je tvrrfka
- f- - • * - - ■ i Podružnice
Spljit, Celovec, Trst in Sarajfifo. .
Rezprvnl fond
*r r. trt X.' r	.
lef. 300.000.
Vstaaevljeaa dee M. arfMh ML	• * *
inkorpoHrana M. aprila 1909 v dHtavl Panna
• sedežem ▼ ConemaugK Pi i	»LAVNI URADNIKI i
Pradsednik: lfTFTAKT. ROVANfiEX, B. V. D. IT* I, "----j«. P*
Padpiadssdnik: GEORGE KOS, 5M B*«ad S L, Jokutm, F* Glavni Ujnik: IYAN PAJK, L. Box 92S, CoaaaaaoA P*
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, B. F. D. 1, Box 122, Cooauaagk.
Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, ConeniMfh, Pa.
Pomoiai bla^'nik: IVAN BRE20VEC, P. O. B« f, CtMU^ P*
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nad«, odbora, Box Mt, Oaeeaa* Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Bok 101, Con—agh, Pa. ANTON 6TRA&&AK. nadsornik, Box ill, fiiw^l, Pa.
mlmwikh	** i
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot. edhora, Box I, Hub, pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 824, Primero, Cola.	•
IVAN GLAVIC, porotnik, P. 6. Box 323, Conemaaflk, Pa. '
__J * -
VRHOVNI ZDRAVNIKI
S. X. B. BRALLIER, Greeve St., Canemaafli, Pa. "'
Cenjena druitva, odroma njih aradniH ea aljadno prolan! pošiljati Saoar naravnost na blafajnika in nikomar dragem, vse drage dopisa pa aa glavnega tajnika.
V stečaj o da opazijo društveni tajniki pri meseSniK poročilih, ali •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivoeti, naj ae to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se t prihodnja popravi
Drnltreeno glasilo ja "GLAS NARODA."
f OMU D^ s Gr e H a n dT|
POTNI ROMAN. 8PISAL KAROL MAT.	j j
Poslovenil za "G. N." B. P. L.	' T r j}
1	'I
in. _ . _. _. _ ._ ________________ ____ _______ . _ _ _ _ _	ilk
(Dalje.)
"Ali se Je bojite f*
"Jvaj še! I paju. da tega uist«- menili re»no. Mr. ShaUerhand. Had bi vedfl, česa ^e boji pid Wabble! K večjem sunila >ebe! Priznati pa morate, da je med mehkim, sedežem in žarečo iM-«-jo \eliky razlika.*'
ne motim, bode laku."
" Kdor in>a priložnost, da ^ doma
v	hladni aobi lejm zlekne |hi divanu. t emu ne pade v glavo. da bi zlezel v /.urei"0 j>er. ter >e pusti presnšiti kakor hruška. Kavno taka razlik^ je med zelenim gozdom ali travnato sa-.ano. in j»u-tim. žareči m Kstacado. Kdor lio«e ostati v gozdu ali preriji, naj ue IumIi v Staked Plains; o>el bi bil . tla -i večjega ipf moremo mislili."
*' l«f|H»! In tak o*-l bo«'-ete pitati »i?"
"Mi ne pade, v glavo. ne bi bili
vi	zraven. Mr. SlntttjL-rhaud. Kdo pa .te že bil od ua> v Ufano estaeadof*
Vprašanje je <»»M tiamenjeno tovarišem. iu kit i»^«'likazalu. «la ni bil uikdo tam. je žarel puščavo |H>pi^o-•ati tako > trst a <*.j|da -o jim vstajali lii-je. .laz sfm pu-lil. ker j«', da-Mtaviio nevede. iiajK-ljaval v»hI« ua moj mlin.
Vstavili >e iumuv tik ob votli, ampak za grmovjem; M-del sem tako. da »••m vide! u»ed dvema grmoma eelo reko. Itu.-j tudi proti. €>1.1 Siirehaud je s. tlel jmleg mene iu je imel isti raz-j:led. Kavno je pripovedoval Old ^Vabbit- o nekem roparskem napadu, ki je bil iz\ r^eu v Liano esUriuIo. in ker. je bila pri tem udeležena meni r ,aua	starra p"^ iT. jkw;
»ii^al. tSiMtl/ me jr Of.l S u rebuli d ni-hvauiJ. |M»kaul -kozi gr|fk»tje in rekel :** ^
Pt»glejte tja. »ii : j*-, prihajajo! "*
Old Wabble je prekinil v prijto-velTmVujii; vsj sni.» opaztivali dogtnlke ia druiri strani, kjer -o m> prikazali Koma uri iia konjih. številu kakih 11 ide-fi. po obrazih -.o bili |»o*Iikaui y bojnimi barvami. Kden. $<»iovn na-ftl iik. je razjezdil. ter opazoval tla •In m- prepriča, če -mo iii >k«.zi proti, ali ne. K« je tem prepričal, je zo-|«1 zajrzdil in šel v \odo; tlrugi so mu »ledili jh» indijaiisk«*tu običaju, tlmg za drugim.
"Kako neprevidni m»!" y menil Wa«»ble.
"Zakaj f" je vprašal 1'arkt-r.
"Kt»r ?r«tlo takoj »i »- rutlo. iu ker lie |n»41jejo najprej enega sem. j da m- prepriča, čr >uio otlšlL^ Setlaj pl i.lejtt \ -i pre<| puške. Moje kn>-«*» jiui na ra/.[wltp»."
Pripravil je puško, jaz sem mu )»a rekel:
'•Streljalo m- ue bo.	Prirako-
x ••	pb t'ikaj. it tla Jih |M>rnorim.
ampak tla jih <Mlvrrieiu <nt za»iedo\~m-npi. < "e -s,- vrnejo iu o|i:iM ijo zasle-tU anje. je za ua- ramo takt» tlubro. ali |*a %* ttolje. kakor da bi jih |wt-•trelili. Kakor hitro j^ pr\i dovolj blitu. jim pokažemo; | to me rite pu-»ke nanje, medtem, ko z njimi govorim. streljajte pa -amo v »lučaj«, če u-tre lini i t »\ttje kralkoeevke."
"Kakor hoeete.** je mrmral Old W *\Mr; " Bolje bi bilo pa v^ka-
kmr.fr*. izpibneoio teta rdeeiiu iyfjy-
......
Ni l»il prijatelj Indijancev, in z mojim humanim ravnanjem uezado-vttljen. t'akal s^ni. da je jmšel prvi ua deset konjakih dolžin blizu; |k>-tem smo vstali in stopili izza grmovja. Takoj >o nas opazili.
"It. uf. u f. nf!"' začudeni in prestrašeni vzklikali.
"Stojte!" sem jim zapovedal. — " Kil or stopi za korak naprej, ali dvigne svoje orožje, bo ustreljen!"
Vstavili so se. kar jim je bilo vsled nizke v« m le mogoče.
"It!" je zaklit-al vodja. "'Old] Shatteihaiitl je še vedno tu! Zakaj sel j« skril, iu zakaj ni jezdil dalje, ka- j kor srno mislili f"
"A. torej ste to mislili*" sem vprašal. "Potem pač tudi mislite, da nimamo možgan, ter da nismo vedeli, da nam hočete >lediti!*'
"Old Shatterlianda nismo hoteli j zasledovati.g "Ko^a pa?'* "Nobenega. "Kam jezdite!" "Na lov.*'
".Iazy-eui pa mi»lil. da hočete Iu ribariti!'*
"Večina jih lovi ribe: ostali lovijo; napraviti hočemo mesa. da ga prinesemo v naše vigvame."
"Zakaj pa hočete loviti na tfj strati reke. iu lie ua drugi?"
"K«-r upamo dobiti tnkaj več divjačine."	„ :. "Oa. in la divjačina smo mi.". '•Xe. ampak bivoli in antiIo|H«." "Od keda.j je pa navada pri rdečih \t»jnikiii. da si jtosljkajo o^ra^e. .ka- j 'dar Jrredo ji* ||ov Tf* ^ - ^
•	Od ------ «m! — — • • NT'
mogel najti ««lsbvor;t. in radi tega"
«h» .jt-rn,, TTahrnlit: — • — —
*	* Oil ketlaj' je pa navada pri k.t-mauškib vojni ki h. da bi morali v*a--kemu bledoličuiku povedati, kaj hočejo in kaj ne?"
"Od kar Old Shatter ha ud to zahteva! Vnpa-l'mugi. vašemu glavar-i ju -t in rekel, tla sem prijatelj rdečih mož. tla	ne (»oznani usmiljenja,
t-e me kdo napade."
'Saj va> vendar nočemo napa-i
ati!" .	S
Potem -e obrnite! '"Tf-ira ne storimt*. ampak jezdimo mimo va- na lov!*'
poizkusite! Ni kdo ne pride sem. j ampak reka bdne*e>aša truplv ill jib' vrže u* bre^."'	i{
"L"f! Kdo zapoveduje tukaj. Old Shatterhaud ali kouiauški vojniki?" j I "Old Shatterhand. Kakor vidit«*. 1 -o \ -e puške mojih tovarišev uaiuer-jetie ua va-: -amo če htičem. pa se <pr»»žijo. in pri tem bt»de govorila tu- I d i moja čarov na puška. Dam vam časa. |»o štetju beleev. pet minut: če ni- i ste do tega časa obrnili konj. se sploh' uikdo več ue povrne. Govoril sem!"
Vzel >em kratkocevko v roko. in ilasi je nisem nameril, ker bi uie to v času {tetilt minut preveč utrudilo, sem jo vedno držal tako. da je bila obrnjena na vodnika. Ta se je obrnil v sedlu iu iz pregovori I nekaj besedi z ostalimi; potem «e je obrnil zopet k meni. iu vprašal:
"Kako dolgo namerava ostati Old i Sbaiterhaiid tukaj pri reki"?" V '"Tako dolgo, dolfl«^ se ae" prepri-
ča»r <u » o^^io^ novi nič hudega.'^ '
i "O tem se lahko takoj sedsj prepričaš!'*	- .i''i u '*Ne. Ločili Se bomo in zasedli to ;(obrežje: Jako vidimo vsakega Ko-jmanča. ki bi hotel na to stran. En '. sam strel zadostuje, da se združimo iu vas poženemo nazaj. Če smo potem jutri zvečer prepričani, da vaši voj-
Iniki niso skušali priti na tostransko obrežje, bodeino prepričani, da želite mir. nakar ostavimo pokrajino, v ka-j tero sem prišel le rudi tega,, da osvo-jbodim Old Surelianda. '*
"L*f! Do jutri zvečer, to je dol-;go!**/
"Za uas ne: časa imamo dovolj.*' "Ali bodete potem res odšli?*' ' "Videli ne boste več: to sem | rekel in dano besedo dr?lm.'* I "In vi ste prišli le TJidl tega v Sa-skuan-kui, da osvobodite Old Sure-ihandaf" \	»'%♦ tjLl'
j."Da."	'f '
"Ne- iz kakega drugega vzroka?*' , '' Ne. rekel sem ti že. *"
To sem mu lahko zagotovil, ne da bi se zlagal. Namenjen sem bil v Lla-|no estaeado, in ta pot me ne bi privedla mimo * modre vode', i Zopet je izpregovoril nekaj besedi is svojimi vojniki. nakar Se 5e znova j hotel z menoj jnjgajati: j "Oid^Sliatterhand grozi, ker nam |ne veruje; če jezdimo vseeno naprej, i ne bode streljal!"
"St-eeljal bodem. in zagt»toviin te. *la bodeš prvi. katerega zadene moja krogla v glavo; Oe mi pa ne verjameš. se lahko prepričaš; nimam nič proti temu. Sieer pa ne bodemo dalj čakali, ker je pet minut Še preteklo."
"Tf! Potenj odjezdimo' nazaj: toda gorje Old Šhatterliandu in njegovim bled olič n ikoni, ee se bodo drznili . voliuuiti y času do jutn. zvečer pri 'modri veki P. Tudi mi* btwTemo zase-J die obrežje in vsakega nstrelili. ki se prikaže. Tiuli jaz' sem govorili} Howgh!"	I
Obrnili so se in kmalu izginili drug j /a drugim iia oni strani vode za gr- i movjem. Obrnil sem se k Old Wab-1 bleja:	♦ W f. '
j "No. Mr. Cutter, kaj pravile se-j daj ? Ali ni io krasen uspeh?"* j "I"speli? Celo krasen? Jaz ne vi-I dim nobenega uspeha.
"Saj so vendar odšli!" " Pa se spet vrnejo!" "Niti ne mislijo ua to!" "Vrnejo se. vam pravim. Preplavali ali prebrodili bodo reko na drugem mestu."
"Da bi se pustili od lias ustreli-
I"'":,,
i "Ali uoeete res to storiti, kar ste I rekli." namreč obrežje zastaviti iii za-jst ražiti?"
"Ne. to je bila samo grožnja." "Potem bodo torej prjšli in nam sledili !*'
"Rečem vam. da ostanejo na drn-. gi strani, ker mislijo, tla je moja I grožnja resnična."
"Potem bi bili neumni!" "Neumni ali ne: ostali bodo: to morete raz vi de t i iz njegove grožnje."
"Da bodo tudi oni zas;ražili obrežje. Sieer so pa sedaj čisto prepričani. da smo prišli le radi Old Surehan-;<Ia in da ne nameravamo nie več proti njim. Pred Indijanci smo torej varni."
"Toda. če za straži jo svoje obrežje. bt»do opazili, da nismo mi našega. in ] tot em pridejo na vsak način ua to stran: tli'is clear'."" ! "Da. to bodo opazili, pa ne tako hit ro. kakor mislite. Prisiljeni so k i 3 ia j večji previdnosti. 'Priplavati ne J smejo na to stj'an. da se prepričajo: j i to bi bilo prenevarno. Ka/dalja je I tudi prevelika, da bi mogli kaj videti, ji r-ieer si uxtrajo pa tudi refi. da svo- j 'jih straž ne bodemo raziibstavili jav- • no.' ampak tako. da ^ih ne mOrejo_ za- f paziti. Potem 'pride pa še, nekaj, kart •si lahko mislite?"
"Jaz? Hm. ne. Rad bi pa vedel., ee si more Old Surehaml misliti ta neznani slučaj."	M
Starčeva nakana pri teh besedah j je bila seveda, da^se prepriča o Old | Surehandovi bistroumnosti, iu je mi-j1 slih da se ta ite bode pustil izpraše- i vati: tinla velikanski lovec mu je po-srka) ua rauao iu rekel smeje:
"Vi me hočete pač postaviti na po-skušnjo, stari Wabble? To me za-jbava!"
j "Me prav veseli, da vas ue žiiit. «*e |Kn-luia človek Mr. Shalterliaiid^a. mora misliti, da je vsegaved^n:'ali je ^ l*otem čudno, če bi rad izvedgJ. ali ve ludi Old Surehand kaj?'* .
"Kad ustreženi vaši .radovednosti. Mr. Gutter. Tudi jaz vem nekaj.*' ^ ."Kaj pa?"	{j
(Dalje prihodnjič.) ---j,
KRETANJE PARNIKOV. j
yVADERLAND	j)
odpluje L februarja ▼ Antwerpea.	ji
LA SAVOIE 1 *	|l
odpluje 2. februarja ▼ Havre.	i
CHICAGO	j odpluje 4. februarja r Havre.
OCEANIC	1
odpluje 4. februarja v Sou t kamptoa.	I
RYNDAM • '	i
odpluje 7. februarja t Rotterdam.	i
" ^ tčuitiLAjiD
•dpluiB S. februarja v Antwerpen.
LA TOURAINE - • «!pluje^ fefchia*1l ^ tfcfvre.
- -i >. .' OT.	'»
odplujfc 11. febr. v Southampton.'
KROONLAND odpluje 11.' februarja v Antwerpen. BALTIC
odpluje 11. februarja v Liverpool. KATSERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 31. februarja v Hamburg. KRONPRINZ W1LKELM odpluje 14. februarja t Bremen.
LA PROVENCE odpluje 16. februarja v Havre. 1 ADRIATIC odpluje 18. febr.* v Southampton. FINLAND odpluje 18. februarja v Antwerpen.
NAŠI ZASTOPNIKI
kteri so pooblaščeni 'pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v našo strogo spadajoče posle. San Francciaco, CaL: Ivan Stariha. Denver, Colo, in okolico: John De-bevc, 4723 Vine St. Pnehlo Colo.: Petar Čulig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-man.
Garry, Ind.: Jovan Milie. Depue, HI.: Dan. Badovinac. Chicago, HL: Frank Jurjovec, 1801 22 n d St. in Frank CJierne, 7162 Vin-oaies R'd. La Sale, HL: Mat. Komp. South Chicago HL: Josip Kom-/
Za; JAart.-111., in okqlico: Frank Bamlpeb, -170i N. Ceater St., Joliet.
m. ,7 .. t •
Za Ottawa, III.: Josip Medic, j Wankegan, HL: Frank Petkovšek. Frontenac, Kana. in okolico: Fr.
IErznožn^	n	»^f^-cc:
I Calumet, Mich, if .okolico v Ivan
tšutej.
Iron Mountain, Mich, in okolico:
! Marko Badovinac.
Maniatique Mich, in okolico: John D. Kotzian.
Chiaholm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn, in okolico: Ivan Gouže in J. Škerjauc.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze in Nick Milctič. Dolilth, Minn.: Josip Šarabou. Hibbing Minn.: Ivan Povše. Nashwauk, Minn.: Geo Manriu. Tower, Minn.: John Majerle. ♦Kansas City, Mo.: Ivan Koračič in Ivan Kaliija.
St. Louis, Mo. in okolico: Frank Skok.
^drftdgq, Mont: Gregor: Zobec. . Brooklyn, If. Y.: Alojzij Češarek.
Little Falls," til Y.z Frank Gregof-ka"	' l*
Sriditport; o. In okolico: Andrej
Hočevar.
Cleveland, O.: iVarfk Sakser Co. in William Sitar.
Collin wood. Ohio: Math. Slapnik, 15408 Daniel St., Colliqwood, O.
Za Lorain, Ohio, in ■ okolico: Andrej Bombač.
Oregon City, Ore.: M. Justin. Alegheny Pa; in okolico: M. Kla-
rich, 1013 Ohio St. Braddock, Pa.: Ivan Qerm. HermJnie, Pa.: Geo. M. Schultz Bnrdine, Pa. in okolico: Frank Petrovič in Frank Ferlan, Box 257. Connaautogh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge Pa.: Anton Jcrina. Brongkton, Pa. in okolico: Anton Demšar iz Broughton, Pa. Foreat^Dity, Pa.: Karl JSalar.' West Newton, Pa. in okolico: Alojzij Jakošj.	ryi
Irrin, Pa. in okolico: Frank Demšar. -»	■•-Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Pittabnrg, Pa.: Ignacij Podvasnik. Steeltfp, Pa.: Marko Kofalt in J<fc HEI^A. Pibernik. Sutersville, Pa.: Louis Mrhar^ -waiock, Pa.: Fran Seme. Bingham Canyon,.Utah: Milan Pav-kovich.
West Jordan Utah: Anton Palčič.; Black Diamond Wash.: Gr. Po-
renta.
Za Ravensdale, Wash.: Jakob j Romšak.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Za Thomas, W. Va., in okolico: Josip Rusa.	9 'j
Milwaukee, Wis.;. Josip Tratnik. Sheboygan, Wla^ Ivan Košak, 927 i Illinois Ave.
Bock Spriaci Wyo»: A. Justin in Val. Stalieb.
# 'Z
Vsi n^Ki zastopniki so. z nami že dalje časa v poslovni zvezi, vsled če-«ar jih rojakom najtoplej« praporo-ramo.
■r VAŽNO gA tiiimi
novimi rmm
Tank potnik, ktari potnje akoai New York v atari kraj afi pa is ato-r«B> kraja, naj afciHa pbvo uofolko - kevatsko
Mimio s pinoMim
1ST WuMa&mmSwmi Tack «ty. kjer kade dakrn paatrašaa burn, polago aa vadae fiate aake aa pra>|
M tomK " 1
»VČKl. KHv_OJ.MigBgi^|^|
F Važno za vsacega rojaka!
■J.	Kadar pošiljate
I denarje v staro domovino
® ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali £ prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
§	parobrodni in železniški listek G^^/
^ s popolnim zaupanjem na
S FRANK SAKSER CO.,
j 82 Čortlandt Street, New York City,
^	ali na podružnico
®	6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
j|	Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah
t! na to tvrdko, a nikdo ni.zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno al postrežen.
^^^ tT3 Kdor Vara drugače svetuje ni Vaš prijatelj in nere Vam dobro. ^
SVOJI K. SVOJIM!	fMčŠ
j SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARO-| I>A", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
,______- - • • ' P
POSOB, BO JAKI I ; t
^Kadar vam pgteie aavarovalnlna j n*f&loj\]i*ri]i 'poseatvn; bbrnlfa ae aa franka Oonia, edinega alovenske-1 ga zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolieL Zastopam najboljše zavarovalne draibe v Zjedinjenih državah. Poiiljam tn-di denar ▼ staro domovina varno ia zanesljivo po Frank Sakaerjn in ia-delujem vsa v notaraki posel spadajoča dela.
Za obilen obisk aa vam priporofta Frank Ooaše,
Chiaholm, Mina.
t' ClTAJTEt
Ukizcm Vam cestu k štastiu. Dokazal som to ti lice I'udom a dekliem to aj Vam, ako nado-budndCMastia. OdpiSte mi svoja adressu a poSlite2c itemp-llk a ja Vim pošlem iSpiny na-vod a tajnosti, z £obo m budet« radovat.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 w. 51st »t.. chicago. ill.
ROJAKI!
aPodoIgcm lasa am mi je pasracilo iznajti pravo Alien tinkturo in Pomado —proti izpadanja in urastlas, kakorin« S« dr—tri ■ j n« avetu nI bilo. od kater« nošklm in lanskim ■osti in dolai laij. resnično popolnoma zrastejo in n. bodo Izpadali, ter na osiveli.
Ravno tako mnSklm v 6. tednih
,	. . __ „ krasni brki popol-
SSSSLSfivTŽJlk^Sf®1"- ▼ wkah nocah in osdravim. kar ja ofeu jJSS^S: tS?**^?—	sa popolnoma
jamčim s »00. Piiit* »o cenik kalateaa poilj— sastojn.
JAKOB VAHCIC, 9. O. »aa aa_CLEVELAND O
irstPoaAmerikanska črta
v t-.j	|pr^je bratje CosulicH]
Najprlpravnsjša in aajceMjSa parobrodna črta u Slavanca bi Hrvata
Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred ao ^
Val apodal mavadanl noviparobro>	TBaTA............................................§36ou
<1 aa dva vtiakatauUoltt*-	LJUBLJAJTI.i.................................... 36f^
Uini bnojav:	nava
■---------------------------------------------- 36 'XJ
AUOB, hATTfA,	ZAGBBBA.......................................... 37(20
MASTHHA WABHOTBTOB	KARLOVO ▲.................................... 37 26
AMUHTUTA.	•	• 2a Martha Washington stane $4 več
OCBANIA.	do
TBSTA aU BBK>..........................$50.00 do M.M
PHELPS BR0S.»& CO., Gea. -Ageats, 2 Washington St., Nevr York
''.*. 1 . j-, • 'šft ........ • . ' • . .
PoAtnl psrnlkl soi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* na dva vijaki.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Cbetebroofh Boildlaf.
Paniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih b pristanišča itev. 57 North River in ob sabo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
•LA SAVOIE	2. febr. 1911. S PAG NE	23. febr. 1911.
•LA TOURAINE	9. febr. 1911. *LA BRETAGNE 2. marca 1911
•LA PROVENCE 16. febr. 1911. *LA LORRAINE 9. inarea 1911.
posebna. pl0vit1a
T HAVE«:
I 1'arnik "CHICAGO" odpluje s pomola 57 4. februarja op 3. uri popoldne. Parnik "FLORIDE" odpluje s pom ola84 4. februarja ob 3. uri popoldne. Pa mik CAROLINE" odpluje s pomola 84 18. februarja ob 3. uri popoldne. I Parnik LA GASCOGNE odpluje s pomola 57 18. febr. ob 3. uri popoldne. Paralki z zvezde zazaaaovaal Ime jo pe dva vijaka.
; CQMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
i* t^ranepska parobrodna družba«
fi '' ; ^	Direktna črta
do Havre, Pariza,. £yiGe*Inomosta m Ljubljane/1 V
Ekapre« parhlkl «oi	' ' T' f-
"LA PROVENCE" ,*LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINI
na dva vijake	na dva vijaka	na dva vtjaksl I	aa dva vijaka