ijvečji alorenald dnevnik ▼ Združenih driavak [ya za vse leto • . . $6.00 pol leta ..... $3.00 Ne« York celo leto • $7.00 inozemstvo celo leto $7.00 71 GLAS NARODA * [5 largest Slovenian D tike United States* Lisfslovenskih .delavcevy AmerfkL TELEFON: CHelses 3—3878 L Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. NO. 171. — fiTEV. 171. Entered ss Second Olass Matter September 21, 1903, at the Post Office »t Nsw York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsca 3—3878 NEW YORK, TUESDAY, JULY 24, 1934. — TOREK, 24. JULIJA 1934 VOLUME TT.TI. — LETNIK ZUL DVE VELIKI STAVKI SE BLIŽATA URAVNAVI TAJNIK URADA ZA OBNOVO 7 1 • • ■ -1 • 1 J«, |\ AMERIŠKEGA GOSPODARSTVA JE LSLuDll tr&MltKl DSUlClltSi U NAPOVEDAL ZA JESEN BOLJŠE ČASE Vladni posredovalci s d neprestano na delu. — V San Franciscu se še vedno vrše izgredi. — Pristaniški delavci v San Francisco bodo glasovali, če naj se vrnejo na delo ali ne. — Stavka v industriji železa. — HendersDn pravi, da so se zasebni dolgovi zelo zmanjšali. STRAHOVITA NESREČA Z AVTOBUSOM Napolnjen bus je padel skozi ograjo na skladišče lesa. — 15 ljudi je bilo usmrčenih, 19 poškodovanih. Vse kaže, da se bližata svojemu koncu dve veliki stavki: stavba šoferjev v Minneapolis »n stavka pristaniških delavcev v San Franciscu. Vladni posredovalci so neprestano na cMu, in so imeli doslej že precej lepih uspehov. Kakor kaže, se jim je posrečilo pregovoriti stav-karje v Minneapolis, da bodo po uzorcu svojih tovarišev v San Franciscu glasovali, če so za nadaljevanje stavke ali ne. V obeh mestih je prišlo do manjših izgredov, toda policiji se je kmalu posrečilo napraviti red. SAN FRANCISCO, Cal., 23. julija. — Vladni posredovalni odbor je pregovoril I 2,000 stavkujo-čih delavcev, naj glasujejo če se strinjajo s predlogi posredovalcev in če se žele vrniti na delo. Glasovanje se vkratkem vršilo. Težke posledice, ki jih je imel generalni štrajk, polagoma izginjajo. Neorganizirani delavci v pristanišču skoro neovirano nakladajo in razkladajo ladje. Pristanišče straži še sedemsto miličnikov, ki bodo pa že jl|tri odpoklicani.; - - >• j Minogi KO bili obžgaini, da jih ni MINNEAPOLIS,-Minn., 23. julija. — Doslej ni-jpaj je i^orHo'^"julii. i9 pa jtfi so niti delodajalci niti stavkujoči šoferji sprejeli j jp bi,° ož^anih nekateri tako. predlogov posredovalne oblasti. Ce se v doglednemj^^^T * času ne bodo odločili, bi izvedla nanje vlada potre- 1 „ „ . . , ! 1 ozar Je vpepehl ves les, ki je ben pritisk. : bil Ia-stnina lesne tvrdke Wasli- Strajkarji se vozijo v avtomobilih za trucki, ka-j,burn & Todd. poleg toga pa te terim šofirajo stavkokazi. Nadlegovati se jih pa ne^^^J^^ upajo, ker so vsi trucki močno zastraženi. Narodna garda bi posegla vmes, kakorhitro bi se nemiri ponovili. Ossinžng, N. Y., 23. julija. — Ko jo buns vozil iz Brooklyn« o-koli 50 ludi v O« in ing, da bi gledali baseball. je polieg železniške postaje naenkrat zavil s eexte. podrl ograjo in treščil 35 čevljev globoko na skladišče lesa. Pri item je tank za gasolin eksplodiral itn naenkrat je foil bus «v plamenih. Takoj je pričel tudi goreti les v skladišču. Bus je bil že wtar in zavora po-kvarjena. Sedeži .so bili počez in na vst&ki strani sedeža vrata. Xe-kartera vrata so bila ipri padcu po-k varjena in jih uri bilo mogoče odpreti. Ljudje so bili v ognjeni pasti in mnogi se niso mogli- rešiti ter so zgoreli pri živem telesu. Nekateri, ki se jim je posrečilo pobegniti i»z gorečega busa. so »v jroreči obleki -poskakali v bližnji-Hudson. da so pogasili ogenj. VROČINA PO CELI DEŽELI Vsi kraji parocajo o hudi vročini. — Vsled vročine je umrlo 272 ljudi. — Suša na zapadu ne preneha. ROOSEVELT SE BLIŽA HAVAJU Križarka Houston je samo še 650 milj od cilja. Domačini pripravlja j o velik sprejem. NA DILLINGERJA JE BAJE STRELJAL EN SAM P0UCIST Po treh dneh hude vročine in sopare je nastopilo v New Yorku malo hladnejše vreme. V nedeljo je dosegla vročina sredi popoldneva 89 stopinj. lXer\vyor£ka kopališča so bila polna kopalcev. Samo na Coney Islandu jih je bilo nad milijon. Vsled vročine je v New Yorku umrl nek inapoznen mož, utonilo pa jih je sedem. Po -vseh Združenih državah je do sedaj zahtevala vročina 272 žrtev, največ po zapadnih državah. Po poljedelskih držaivali suša nikiakor ne odneha. Žito se suši po poljih, reke. potoki m studenci usihajo. Zapadno od reke Mississippi je suša pomorila na tisoče domače živine, več 'tisoč glav pa so bili farmer j i prisiljeni proda* i, ker manjka krme. V Ghieagu je kazal toplomer 101 stopinjo vročina. V petek je «v mestu umrlo za 'vročino 17 oseb. v soboto 21 in v nedeljo 17. Vremenski urad napoveduje v prihodnjih dveh dneh za Chicago 103 stcyjinje vročine. 1 Na krovu križarke "New Or. leans", 23. julija. .— Križarka "Houston", na 'kateri se predsednik Rocse volit pelje aia Havajsko otočje, je oddaljena od svojega cilja samo <>50 milj. Tretjo nede- CHICAGO, 111., 23. julija. — Dillinger je mrtev! — Ko je sinoči stopil iz Biograph kina na severni strani mesta, kjer je že marsikateri gangster pustil svoje življenje, so ga obkolili oboroženi možje. Segel je v žep, potegnil revolver ter skočil v temno u-lico poleg gledališča. Toda bilo je prepozno. d išče ima škode okoli 150,000. TUSCALOOSA, Ala., 23. julija. — Danes je za-stavkalo 850 delavcev pri Central Foundry Co. Za-stavkali so zato, ker se je družba branila trgati no -vim uslužbencem od plač prispevke za unijo. Stav-karji so predložili svoje zahteve strokovni organizaciji, ki jih je odobrila. ROME, Ga.t 23. julija. — Dasi je bil štrajk že prejšnji teden odrejen, je šele danes zastavkalo 550 uslužbencev štirih livarn. Stavkarji zahtevajo yišje plače. WASHINGTON, D. C., 23. julija. — Tajnik NRA Leon Henderson napoveduje za letošnjo jesen zatno izboljšanje v trgovini ter svojo napoved utemeljuje z naslednjimi znaki: večja prodaja preprog za stanovanja, padanje število samcev in hitrejše odplačevanje majhnih zasebnih dolgov. Henderson prihaja v svojem poročilu do zaključkov, da je običajno sezijsko nazadovanje trgovine letošnje poletje mnogo manjše kot prejšnja leta, vsled čeSar se bo dosledno trgovina jeseni v isti meri dvigiyla. Vendar pa Henderson ne pričakuje izvan-redno velik razvoj trgovine. V svojem poročilu je Henderson je zelo previden in označuje svoje prerokovanje kot pričakovanje. Svoje "pričakovanje*1 naslarija na družabne in zasebne razmere. Tako smatra za veliko važnost, da je v nekem mestu padlo število samcev od 29,000 na 22,000. Po njegovem mnenju je brezdvomno premoženje samskih zelo narastlo, ker se drugače ne bi bili oženili. Henderson je tudi dognal, da so se zasebni dolgo-vi zelo zmanjšali, kar smatra za posebno važno. Ta- VARŠAVA POD VODO Varšava. Poljska, 23. julija. — Visla ki je narasti« za 17 čevljev, je preplavila predmestja Varšave iu bližnje vasi. Veliko industrijsko predmestje Befoowisa je bilo izpraznjeno. Okoli 800 družin se je mastatoi 1 o v železniških vozovih. Voda se je razlila skoro po celi Varšavi, fclasti okoli železniške 1 nista je in predsednikove palače. Palača se sicer nahaja na griču, toda vrtovi so preplavljen1 •Nia tisoče delavcev in vojakov utrjuje nasipe ob reiki. Nesrečo pa je še popoldne povečal hud naliv. V južni Poljaki, kjer so vsled dolgega deževja inaTastle vse reke, je voda zalila več sto kvta«tlo tropic.no Be & zgrudil. ljudje, ki so zaprt, t«l» ne zaradi velikih zlo- solnce se je -sme j a,1 o z neba in se-' videli ta grozem prizor, so obstali činov. .Sele v zadnjih petnajstih ver »vzhodu i veter je prinašal pri- kot okameneli. 1 je dve ženski sta mesecih je postal eden najbolj zlo- zakričali, ranjeni od krogel, ki so glasnih roparjev, ki je oropal ve-zgrešile bandita. liko število bank in je imel naj- Dillingerja so detektivi opazo- manj petkiajst umorov na svoji ve-vali, že ko je šel v gledališče. La- fcti. On in njegovi tovariši so nase je imel tenrao pobarvane na no- ropali nad 250.000. *u je iTiiel zlatoobrobljen nanos-; v-eraj je bi, Dim r P(>. n.k. .braRgotme na oWu si je bth ro-i]o Ti druž. POGAJANJA ZA RUSKI DOLG Washington, D. C., 23. julija. — Pogajanja iza poravnavo dolga med Združenimi državami in Rusijo bodo prihodnji teden prenesena iz Moskve v Washington in bodo nadail'jievala dipSomatič-nim potom. Z ruskim poslanikom Trojanov-skim se "l>ont»ai pf>gajano. vedno obrit, včeraj se je pa ])r\ ič T>ojavil z malimi črnimi brkami. Mirno se je vrnili Hz kina ter šel mimo a-rtomobiJa. v katerem je sedel Malvin II. Purvis, načelnik či-kaJšikejra ureda jnstičnega depart-menta. Pirr%ns je dvignil roko. in naprej je planilo par aprentov z revolverji v rokah. Dillingerju so je približal konec. Ko so gleet .policistov iz Ea.*>t Chicago, Ind. Krvni madeži so se pojavili na Dillingerjevi beli svileni srajci. Kri je zavelia cureti nai tlak. Kimal u so dospeli polivijski vozovi, ambulanca in več policijskih ________radio-k ar. w t* « oo - Ranjeni ženski so odvedli z am- Washington D. C . 23. julga. buIara<;0 Dimn.erjaj ,ki je ^ di. Nekton D. Baker, ki je načel- ,hal> w naiožm m poVw^sk] voCf in »a odpeljaJi proti AlexJane bol- AMERIŠKA ARMADA JE PRESLABA Newton D. Baker zahteva 165,000 vojakov in 8 2 0 aeroplanov. V Mooresville, End., sta rekla Dillingerjev oče in njegova sestra, da sta vedela, da se bo zgodilo "nekaj takega"\ Oče želi dobiti njegovo truplo, da -bi g-a pokopaJ l>oleg svoje žene — Dillingerje\e matere. PUN PROTI MEGLI Cambridge, Mass., 23. julija. — Megl«, največja nevarnost za letalec in mornarje, je sedaj premagana. r Tehnologični zavod je naznanil, da se je nekemu kemiku posrečilo izdelati kemično tekočino, s katero je mogoče pregnati meglo. Po-izkuse so delali na posestvu E. H. R. (ireena. Iz 100 čevljev dolge cevi .spuste neko tekočino v me-glu in megla se -v par minutah; zgro sti v deževne 'kaplje, ki padejo na tla. iNa Greenovem posest vil so napravili poizkuse na razdaljo 2 tisoč čevljeiv. Megla se je razgrnila. pokazalo se je jafeno nebo. vse okoli p«, je ae vedno stala stena goste megle. n:k -vojnega odbora, pravi v svojem |M>ročilu na vojnega tajnika Derna, da prevelrka štedljivost »kodi ameriški tairmadi. Ta odbor, čegaar naloga je natančno :j>reiMkati obrambno silo Združenih držav, p redno je sestavil svoje |>oročilo. zaslišal še Char-lesa A. Lideobergba in E v. Ri-ckensbaekerja. Tai od!bor je prišel do naslednjih zaključkov: Vsaka veltika nova -vojna se bo [najbrže pričela v zraku in aero- Harofite ta na OLA8 NAHODA, največji slovenski dnevnik v Združenih državah. ke dolgove je mogoče plačati samo, ako so se odprli viri dohodkov. Drugi zvezni poročevalci zatrjujejo, da so se plače mnogo bolj zvišale kot pa cena življenjskih potrebščin. Tedenski zaslužek je bil zvišan za 1 3 odstotkov, cena živilom pa samo za 11 odstotkov^ plani bodo imeli svoje izhodišče na suihiam ali na ladjah. Vsled tega mora biti čim prej »grajenih dovolj aeroplanov, da bodo pripravljeni za slučaj vojne. Prevoz za aeroplane -v Združenih državah nadkriltjuje druge države. Vsled .razvoja zračnih' črt so Zdritžehe držat ve zgradile aeroplane, 'ki po obliki, zgradbi in sposobnosti prekaišajo aeroplane vsake drug^ države. Ta odbor splošno hvali ameriško zraikaplovfiffrvo, vendar pa pov-darja„ da je amreiški letalni zbor prelslab. vslted česar je potrebno izvršiti mnogo -važnih izprememb. Baker je proti -združenju rajnih zračnih sil ter obenem izalvteva povečanje armade za 165,000 vojakov, da bo armada štela 200,000 mož. Bakerjevo poročilo tudi zahteva, da mora brti vsalk kadet voja-Ske akademije v West Fointu tudi izveJban letalec in da mora biti vsak armadni častnik poučen v le-tafctm, nisnici. Xa nekem križišču1 je izdihnil. Truplo so položili na trato pred bolnišnico, nakar so ga v vsprcm-st vu štirih vladinih agentov odnesli v mrtvašnico. Zdra\-niki so dognalii. da je ena krogla prodrla Dillingerju \Tat in izstopila pod desnim očesom. TU strel je bil smrten. Dve krogli sta mu tičali v prsih. Purvis je rekel, da je samo edein agentov oddal vseh pet streliov. Njegovega imena ini hotel rzdati V Dillingerjevem žepu so najeli $7.80. Pod pokrovom žepne ure je imel sliko Eveline Frechete, pol-Indijaorke. ki je bila banditova velika ljubezen. Zvezni agentje so že -več dini ve-delii, da. se nalxaja Drllinger na severni strani mesta. Purvis je zvedel, da bo sel zvečer v Biograph kino. kjer si bo ogledal gangsterski film "Manhattan Melodrama". Purvis je izbral petnajst ostro-. stre*oev. Kdo mu je povedal, kam Dillinger zahaja, se ne -ve. Boječ se, da. bi razen DilMnger-ja koga drugega ne zadeli, se agentje niso oborožili s strojnimi puškami. pa«č pa le iz revolverji. Putvk je sedel v svojem avtomobilu pred gledališčem, okrojr devete ure je -pa prišel Dillinper ter kupili vstopnico. Takoj nato so zvezni detektivi obkolirl okolico. da bi bandit ne mogel uiti. četudi bi se pokslužil kakšnega drucrega izhoda. tipali so. da ga bctio živega dobili, ker je pa .potegtiil revoh-er, KUKLUKSKLANCI REŠUJEJO _DEŽE L0 Kuklukaklanci so posebno hudi na soci jaliste. — Zanje je treba vpeijati najstrožje postave. Atlanta, Ga., 23. julija. — Ku-Klux-khaniska organizacija države Georgia je pričela gibanje, ki bo obsegi o \-se Zdi-užene države, da se dežela očisti vseh I'adiku-lnih elementov. Koiiveeija te organizacije tskJenila. da bo i^eJa-la zakonski naičrt, ki bo predložen vsem postavodajnim korporaei-ja posameznih, držav. Drug® resolucija (zatrjuje, da inozemski ekstreniisti, ki prejemajo denar od zunaj, podajajo ame-rišekm narodu nauk komunizma, da uprizarjajo sta^-ke in skušajo ovreči Jlooseveltov načrt, medtem ko se tnahajia> pi*edsednik izven dežele. Konvencija poživlja vse svoje somišljenike, da Se pravočasno odvrnejo to nevarnost. Predsednik ku-klux-klanske organizacije M. O. Dunnirag je rekel, da je trebai -vse komunistične zarotnike pregnati iz industrijskih krajev in pristanišč., Po končani seji se je Dunning odpeljal v St. Louds, kjer se namerava posvetovati z voditelji Izapaduib držav. Dunning si bo tudi kupil aeroplan. da bo agitaoijsko delo tem hitrejše napredovalo. STARA NOROST Elm, N. J.. 22. julija. — Farmer Myers, star 84 let. je ustrelil svojo 80 let staro ženo, Ido, ker je "letala okrojr" z drugimi moški-mi. Žena je ranjena v postelji, mož pa je moral v zapor. r 1 Advertise in — "Glas Narod*" £ jj \ XUOO A' i 'i !' i \ 11 E HEW YORK, TUESDAY, JULY 24, 1934. W THE LARGEST 8LOV&HE DAILY te U. 8. A. Glas Naroda" m J Owned kod Published by -OiQYKNIC publishing company (A Corporation)., L. Benedlk. Treaa. tto corporation and addreaaea of Above officers of Manhattan. New York City, N. ¥. GLA8 NARODA" (Vain of the People) Day Except Ud Holiday* •••■••••••■■•••••••a •••••a Ka Mew York n celo leto Za pol lets ............. U to st—<▼» i Za pot ku .... «7Jt '"»Ti Tcarty AMGLfcfcl ZA OBRAMBO Barbarton, Ohio. Ce človek VSe dobro 'preTnisii in fip poglobi v življenje sedanjega. ca«*a. 'bo kaj lahko prišel do prepričanja^ da žurimo v dneh, ko jc na svetu vse tako čudno in zmetano, da iia-m kar v glavo ne gre, čemu je vse tako. Dekan a k e razmere .<*> nekako *le fTJiO Jkot pred ve*- neveri Tu m Um je ^UfAMili nekoliko i?£»oljttamja. na j» -levilo** pri nrditve, ki *r aaeprrMano vrae drti-fra za d:ur", in ne tušne niti teden, da fci bilo kak«t»e uKavr T«» da /-itniMi n n»-ki iif'otuv^i, in nam ni »trti mal« /tati". k»j nam prine^ biižti ja htnlM-iinht. ** y angleški zgornji zboru i »i j«* liila te dni na UueviieiH redu razprava o obrambi države. Konservativci so zahtevali -«»<1 v Uide. naj zaene temelji, in proučevati vprašanje letalstva kot učinkovitega ubranih, nega sredstva in naj čimprej skliče v London državno obrambno konferenco. Liberalni člani so podpirali to zahtevo, če.;, naj vlada takoj pojasni prebivalstvu, kakšna nevarnost mu preti v primeril napada iz zraka. Eden med njimi je rekel: — Ce bi mogel državni ta jnik za letalstvo danes proglasiti, da lw» Anglija podvojila trvojo obrambno moč, bi bila ta vest sprejeta z občutkom olajšanja ne samo v Franciji, temveč tudi v Nemčiji in drugih evropskih državah razen Rusije. Vodja delavske opozicije je ostro nastopil proti predlogu glede podvojitve angleškega vojnega letalstva, kar bi moglo po njegovem mnenju privesti do padca vlade. Državni tajnik za letalstvo je izjavil v svojem odgo-fvoru, da je vlada do zadnjih mesecev upala, da bo razoroži tvena kouferenca dosegla zaželjni uspeh, ki bi poka -Kal, da bi bilo znatno povečanje letalske obrambne moči odveč. — Zdaj je pa položaj če preveč jasen, — je nadaljeval, — in angleška vlada ne more več upati, da bodo vso Zvropo vznemirjajoči problemi rrtšeni z mednarodno konvencijo. Zato angleška vlada ne bo več odlagala z ukrepi, ki so potrebni za primemo letalsko obrambo angle-eke obali. GLAS NARODA zopet pošiljamo ¥ domovino. Kdor ga hoče naročiti zrn tvoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane 97. V Italijo lista Naši v Ameriki nice iz romantične Colorade. Nato jih j-e pa gospod Batič tudi nekaj poslal prijatelju: Fogoreleu iz na-. še nikoli nepozabljene romantične Slovenije. Razglednice česito-krat popeljejo človeka v duhu v tiste kraje, kamor osebno ne nrore iti in čestokrat se človeku, ki dobi razglednico od prijatelja, obu-de stari .spomini in prijateljska! — v čertek 12. julija cavečer je vez se se bolj okrepi. Torej jaz v ^idiigan jezeru v ladij^keiii pri- ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A OOPISNICI SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE. ODLOČNOST VSE ZAPREKE PREMAGA. M-a! StHh. nj-am je \*aka ' gorele. ki iiče kraj«n. kjer bi se uda t*r»^ln«> je miel pritko. da ji ..... U»l» »Irarje povrnilo. Sv,»je Iio^e ,-lre/e. T^laj -e jm Vider./a-noje r»mal hribe in l«ie. I hi ne. MiUj Kar »*e tiee nar«M-iiikov lista i zaželim, .k. bi enkrat ^ farmsko orodje. ohUkal tiete kraje, toda kz ti- * ~ j"'ua je v Sudbury. t tut.. Miirtno |H>it«rsr**i'H rojak lire^ori«"-. kateri je l»il dolu a ir. lietje. št TiO. <4»eijia Loški l»otok. V >1 areni kraju /apu:«'a starLš»-. 1 brata in ."» >eMra. v Cleve-laftidu pa bratraaea iiudo.fa tire- — N ^kaj bo ne gre več pa bom «>d liot^l V»t o- ment (J-'* J*" r.i mu ž»* \'tv «»iirm«ipM'a. «1 vil in r<*^«n'ili| jn» v««li. ti mi jih lir- |»a nazaj .»|Hiš«'al. T«»rej. ako Petra Zsa^o voudi priti bi nariHiiino ob »mi obncu^lu se naj 23..*VM* .1^*»««« naravnost ua prijatelja \ kler^ar- ja- IS je toliko i/tndjšalo. da so dol« jm»-npvnali. Dobilo se je tudi nekaj naročnikov, kar je dokaz, da je! list med rojaki *e vedno priljub-1 Z nekaterimi r«>j.iki >«'in govoril Ijen, kakor že nešleto b t nazaj. |^le«le Sle|k>k< stran po naselbini Ko tako-ie pridem v stik z našimi rojaki in rojakinjami. se spustimo v po«ovi»r. in ob takih prilikah tinli kaj izvem, kar mi ni bilo še znano. Zadnji-«em se poda! v južno vzhodu o stran, v t ako i imenovani "Slrnv-dertoutn". kjer ima O las Xarootovanje. '» |, f« v Prijat lju l*o«oreleti želim sk«»raj-šnje^a okrevanja in da f»i se š*- v i^r4»erton na žs.hji pikniik. o-la.sil v listu Naro- da. ls«totako tko kuliinjo v Amsterdamu. Ca-tn.i dama j»- vodila kraljico po vseh prnstorili. lH>ličje stare sluŽEdni: -e se je na- smehnilo. iM same poii«tsa je zardela. ja nt ¥ Končno naj še oemnlm. da 14. t. m. poročili v tukajšnji zavetišče, toda demarna ptmioc je še vedno potrebna. Tukaj smo bili enkiat priredili veselico in u-sjM-h je .bil lep. Ako bi se bi!a ka 1 . veže v slep-i-v. Kot pa sedaj kaže. j.'rank ; Miss Antonija Val ene-k za enkrat ni moVMs e jn.novno kaj je Jri }>oro^-,la s Mr. Johnom takejra napravUi v tej naselbini. .Rrnneekom. ki je sin slovaških — Kje pa hranite va-u zalilo - j<» je ineil prijaznim popovo-Sl> roni vprašala- vladarica. f>prlasila m* je eastna daiua. <>d- speh je lep. AKO o, se Mn eerkvi: Mr. John Opeka ,a je „a vrata firwke ku. ka naselbina tako obnesla In btl. si s,brm! za družico hčerko si-, hijevke inuare in mi,oVorib: lepi tisočaki nabrani za dom re- venvkih >tari"-ev. Miss Emalijo _ Tu Veličanstvo! Komur se sinili jo ubojri reveži in ako ima kakšen dolar ali manj odvee. «ra bo že posha-1 na upravo (ilas Xar«Mla. 'katera poročeneem Lskr«' ne čestitke. Pozrav! Frank Tn»ha. V št v. vrinilo KU <;!as S pota. Naroda se .je Tedaj je p a pristopil mož. ki je bil zaj>rt v omari. K<> je častna dama 'zagledala moža*, je divje zakričala. Z njo sta pa zakričali tudi -vladarica! in kuharica. Kako tudi ne.' V omari je stal neki moški. Takoj so obdolžili ku- ulit. IKojak je {»omislil: -treba ukreniti. Tako Se. četrt ure. žeje i-epnil na tla. t Takole premrlijjijo«-do majluie joMilii«- in piti. I*rav/aprav je že /a kljuko dr žal. pa je na v zli <- temu nekoliko počakal. Dostikrat sem »-ital o ljudeh, ki s»- utapljajo, pa jih v zadtij»-m trt nut k u rešij'». ♦ Tak »-Uivek pozneje pri)>ovt'du-je. da je v tistih kratkih trenut-|kib preživel >«■ enkrat svoj»- življenje; da so mil nataneno stopili preil #H-i vsi prizori, ki jih j*" doživel; da s»' je spomnil Vseh d<» brih in slabih del. ki jih je napravi!. Vs,. to v par trenutkih. I NVkaj .sličnega je bilo z «Kišim rojakom. T^ržal je za kljuko ter v par trenutkih vse to-Ie premislil: — Sobota je danes, kaj ne.' Y«-s teden sem se mučil, da sem zaslužil nekaj dnearja. Težko >.eni d»*-laf. tldr jc kar lilo od mene. In »lain-. je ti.sta težko pričakovana so-bota. Denar imam v žepu in stojim tukaj ]Ted to beznieo. V namenu. da m* tr:i spet enkrat na pijem. Da bi hi'-i že vsaj gostilna kot se spor-bi. Pa prodajajo neko čudno italijansko brozgo, ki j'* brez slasti in okusa. Edinole to lastiMist ijira. da zle«?e v glavo. I. vse na svetu raje po- DILLINGER no prestrašil, ko je Čital poročilo nw^ndi v stari dojnoviui. Taiko o nesreči Petra Zgage ter je v samim pričakoval nadaljnih |h»-roril o njegovem .stanju. Ker se je pa kmalu izvedelo, da ni bilo tako hudo in je sam Zsra«a poročal,' da bo kmalu "allright". se je pa tudi prijatelj Vidergar ;»oto!ažil. I^Lst čita \iv;ik |k> svoje; enega to zanima, dnigega zopet ono. tako tudi zanima prijatelja Vider ga rja Zgagovai kolona, ki je zanj glavno čtivo. Predno srtin se (»oslovil od Vi-dergarjeve družine, me jo še o-ptinnnil. naj ob priliki povabim Zgago «v Jiarberton. Prijatelj Vi-.viji, nedno ejo naslovljeneu v dergar je obljubil, da bo napravil ' ro-ke. Italijanska ceirszum jih še s piknik. kakor- j posebno skrbj« Dillinger je mrtev. V Ohica^ti^o ga ustrelili zvezni agentje, ko se je vračal iz majhnega kinematografa. S tem je zaključena karijera človeka, ki ga je revol- versko ea.sopiKje postavilo lia \Hsok prestol ter ga prika- j prvovrstni žaibji zalo kot jimaka mladini in tistemu velikemu delu amerU ™ ^rat priredili tu- da n, J _ w . ...... kwjanji rojaki Mrs. Vidergar jejimani pa v Iti skega naroda, ki una otro< jo dnso m v mišljenju ni sa- - ' nmtojen. Dillinger je bil plod dobe, v kateri se poštenjakom običajno slabo godi. Zato marsikdo krene na kriva pota iii pride prej ali slej s postavo navzkriž. Poguma in premetenosti mu ni bilo odrekati. Toda to je bila premetenost preganjane zveri in pogum obupanca. Ju dtavlja vse na eno samo kocko. Precej dolgo se je izogibal pravici, slednjič ga je pa }e doletela. Zvezni agentje so ga na ulici ustrelili kot steklega psa. * O njem bo napisanih dosti knjig in snov marsikatere Hno~slike bo vzeta iz njegovega življenja. Neraraodni ljudje bodo vse to s slastjo požirali. Dill-ingera bodo smatrali za junaka in za vzor, vsled česar bo ta ali oni začel ubirati njegovo pot in bo deležen iste žalostne usode kot je je bil deležen on. ________ sva se tudi zmenila glede tistega mladeniča, ki je tihotapil preko meje rned Italiji« in Jugoslavijo. Poročilo je bilo objavljeno v nekem drugem listu in se j*- glasilo, kako kruto so ravnali jugoslovanski obmejni stražniki z mladeničem in povzročali -vsakovrstne nesramnosti. Jaz me bom glede tega dejal prav nič, ker mi ni tudi nič znano, kako se je vse v resnici vršilo. Samo to se mi čudno zdi, da vsa pisma n Italije, ki prilna- j korhitro se mi malo na .bolje obr-jajo .v Ameriko in v katerih je pi- |,(llu mipravil na pot in bom sano kolikor ttr!ikf> prot" v moj dopis par neljubih .denieem? — jo je pokroviteljsko slušani kot ženino zmerjanje iti pomoti. Pokojni Frank Zaitz i« [posvarila dvonna dama. ki je bila jok. Jutri bo pa moja glava tež- resna in mrka starejša gospa. ika in polna. Ves tla/n se boin zdra-— -Jez sem nedolžna! Tega čb»-' vil z vodo. ledom in limonado, pa čeka nisem še nikoli videla. Xe že vnajrrej vem. da ne bo dosti ]>i>- Ijeadville. <'olo.. »ni bi! ob svoji smrti star ->5. pač pa 57 let. P<>-j le«r starišev za.pušča dve sestri, j Ena je v Los Angeles, ('al., toda ' ni zdravnica, pač se jia zžjega rojaka, je bilo tudi nepravilno tiskano, da je bil doma z ML KERHOVEGA BERILA , JE ZNIŽANA Angleško*stoveiuko Berilo KNOLISn SLOVENE READER STAtfJt 8 AM O $2 odpravi dalje in bodo izgubila. Jaz a I rji znanca, ki sem rekla, da ona ne da za vse žabe tnu ye tri priporočena pisma po-niti pof-enega groša. toda pripra- slal. tako da s«' niso mogla izgu-viti jih zna taiko izvrstmo. mo- biti. toda odgovora od r» žabja pečenka privabiti vse 1 znanca., ki bi tnS .jtoročal v sloven-prijatelje žab. Nato mi je prija- nkeni jeziku ali «v italijanskem, ni-telj Vidergar še prnedal kratko , ka'kor ne m<»rem dobiti. Po ilolgem storijo, kako so nekoč žabe lovili, času sem pa po ovinkih »v«edel, Terlaj se je tukaj na-hajal Mr. «la je moj ■ziiaiK"«* 'prejel moja pi-Svet. ki se drži nekje v Nmv Vor- srna in mi tudi odpisa! Tako toku. <>u je namreč nečak Mrs. Vi- rej odloča italijanska poštna, cen-dergar. Ko so se odpravili na žab- zirra. ji lorv, je bil Svet odločen, da bo * žaba m noge odrezoval. Toda v Zadnji** sem eital v dopisu g. tem poslu «e je ja"ko slabo obne- Janeza Batiea. da mu je prijatelj kcI. Vidergar jih je pridno lovil in Pogorele poslal »zanimive ra zgled- Matija Pogorele LEPO PRILIKO Nmro&iU gm prt — KNJIGARNI UAS NARODA* SIC WE8T IKk raiR DENARNA NAKAZIU IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU Za f JUGOSLAVIJO .......... Din. Iti $ 5.— .........: Din. 290 $ 7.23 .......... Din. see SUjBO .......... Din. SM trts* Din. ieee ▼ ITALIJO Za $ 9.25 .......... $ 17Je .......... $ 44— .......... $ 87.Sj .......... $174.— .......... Lir let Ur 209 liir 599 Ur ieaa Ur 2999 KKR RK CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENK CBN S PODVRŽENE 8PREMEMBI GORI ALI DOLI Sa izplačilo zneakov Kot agova] navedeno, bodisi t 'tifitir^h alt lirah dovoljujemo Je bolje pogoje. «*FI.*CtLA ? AMKRlftKIH DOLAKJIIV Za izplaille $ 5.— morate poslati..........$ 5.75 •M.— " " ..........S1M3 flJt— » ......... 1**— " " ..........$21— $«.- " " ..........$41.23 $59.— - - ..........$51.59 . Prejemuik dohl v *tap-ai kraju izplačilo v dolarjih. Najna wa>ai«a Utiiajtaw pa Cable LeMar sa pristsJMaa «1—. SLOVENK PUBLISHING COMPANY ^Glt. N m r o d •99 si« WBi um miui _ n. i. S PAPIGO JE ZDRAVIL za one. ki .so namenjeni to poletje v staro domovino, nudi North svojega j German l^lovd. N'a. rai»kf»snem in velikem parniku *'Europa*\ ki odpluje dne 1-2. itvgiista iz New Yor- ka. bodo imeli izletnrki v.se mo-i V Livoruu v Ita'liji so vtaknili v g oče udobnosti. luknjo spretnega -lepnrja. Ta čl<>- Jmgoslo vauiKke izletnike boj vek je romal od vasi do va>i in po-»preuiljal posebini potniskr zastop-' vpraševa'1 |m> nemili ljudili. Zdravil iiik .Mr. S. wS. Cioydieh ter skrbel, I jih je s praakotn. ki ga je pridobil da bo njiJuwo i>otc»\auje breizskib-pečene papige. Dejal je. da je no hi polno zabave. to najnovejše in najučinkovitejše Za prtljago m za lUtine se jim'zdravilo proti tej bolezni- Precej ne bo treba »brigati. V domovino ,tega zdravila je v resnici razpečal; lahkovernih ljudi je povsod dovolj. Končno so ga zgrabili z^ vrat in poznam jra! — je branila ku-|magalo. V ponedeljek me >bo gla-harica in se pro.sče ozirala okoli, j va še bolj bolela. Prav lahko .se Bila je v.sa obupana. t\i si vede- zgodi, da v ii>onedel'jek sploh n»» la pomagati. bom« šel delat, kaj bo ri kel go.spo- Tedaj je ipa pristojni mož), ki je dar? Iz službe me bo spodil, to bo bil zaprt v omari. Vljudno .se je ^ vse. Kjt» naj iščem drugega tlela, kraljiei opravičil. Povedal ji je. ' drugega izaslužka, »sedaj v dobi da je stara .kuharica pač nedolžna, splošne (nezaposlenostiSrečen sem ker ga res ne j»ozna in ga ni še ni- bil, da sem sploh iztaknil delo. In koli videla. Razložil jo presence p- če bom brez dela, bom izojM't j>o-nim damam, da je jmročeval cine- liajkoval. ali .se j>a valjal doma po ga n ja večjih amsterdamskih li- |»os*tolji in poslušal ženin kreg in sto-v. Hotel je [»oročati do besede jok. In otroci bodo vekali. češ. da vse. kar je govorila 'kraljica in zn nimajo kruha. 4'bogi moji otro-kar.se je zanimala. Zato seje skril čički, brez čevljev bodo morali ho-v omaro, da je vse natanko slišal.%a ne ve in noče vedeti. Sedaj je ura Best. Žena je že skuhala večerjo in me čaka. lu tudi otroci me čakajo im |H.željrvo gledajo proti vratom, če jim bom .j>rhiesel kaj •sladkarij. Bogve, kaj je skuhala (lotovo ka jdobrega. ker me »hoče razveseliti v soboto. .Jaz pa stojim tukaj pred oštarijo in hrepenim po slabi italijanski brozgi. Ali ni to škandal, ali ni to sramota ? Poleg tega je pa 'pijača tudi zdravju škodi ji-va. Koliko pijancev umre v norišnicah, koliko «i jih prostovoljno vzanit1 življenje, ker si imičijo izdravje Bi ne rekel, če bi res kaj dobrega prodajali. Kes je. da je prohibicija odpravljena, toda zdi se mi, da je vedno v t č butlegarske nego poštene robe naprodaj. iBi ne rekel, če bi bilo mogočo dobiti kozarec pijače, ki bi ogrela želodec. Tako pa nič in nič. Vsepovsod sama kislica. sama mešanica. .saau strup. In kaj bo na stara leta. če se bom že zdaj tako udajal .slabi pijači? Ke^-posoben bom za delo. raztrgan iu razcapan in se'bom klatili po ulicah ter prosil za skorjrco kruha! O. strašna usoda! Vse to jo bliskovito premi-Ml rojak, ko je držal za kljuko. V mjem se je |»orojal odločen sklep, in tukaj se tudi začne in konca moja zgodba o odločnosti. Ne enkrat se je streseh Stisnil je ustnice, vzbočil iprsi. pritisnil na klj-uko. vstopil, sedel 'k mizi in zaklical: — No. pa mi ga prinesi e« NEW YOBS, TUBftDAY/JPIrY 34, 1994. TUB LABQBBT SLOVgJV DAILY IB P. % Knjige Vodnikove Dražbe lahko ie SEDAJ mniite zm prihodnje leto. Naratiiino. ki znaša SAfi*t — til'»T AY ST K S IS A: SRČNA KULTURA Ljudje s srčno kulturo so dobri u™ i« št' srčno povrlm, kaj takega, IIK,j(l Nn„„ kulturo vred k vragu! kakor o*!>jetio maslo. |m»\.^mI nale- bi ue »toril nobeden paiuetmk dvaj-1 tiš na nje in vesel moraš biti, da je aeteg* &tuietja. na svetu ««• tolik« takih ulenieiii-l 1'ridciu k mesarju, da .>i kupim 1 ill in globokih duš. 'jetrni* Mesar, debel 111 rde« gospod. Zadnjič nn* je srečal »noj prija- pravi privilegirani we*ar, me po-lelj, sla;i Tine Ko|>ca. zavijal prej gleda, vzdih ne iu vpraša: menoj em g.i, '* O pros tite, saj s>te znanec gospo- kar nahrulil: "Povej že. kaj lii rad. čemu lii-navčiš okoli menef" In Reju-a me j«- milo |>oprosil: ■ "Ti. ki si poln srčne kulture, izkazi se in lunli dober! Denar |»o-trebujem, suh k>iii kakor po|>er!" l*o>lal se in gn s svojo srčno kulturo vied k vragu, kajti niti lieliča nisem imel v svojem r.iztrgancin žepu- . ...... 4 nes najprej s|rtob nie m. cc hočete i . •a pet "Pa za pet !" m' ujezim in že me post rože. Be^en zdrvim skozi vrata- Mesar, ta dobra duši. poln srčne kulture, o kateri sva več- da ltepce.'" "Kaj mene He pea briga, jetra hočem!" se ujezim in ga grdo j»o- Mte nasmehne, se pogladi po (svojem trebuhu, čez katerega vidi i šele v razdalji dveh metrov in ini ipomežikne: "Za tri dTnarje vam j-irc ne ni«>-frein dati. ker jih za ta denar «*1 «la- k n'm i pri litru vi- S tem sem sj zapečatil svojo usodo. kajti Kepea ■ a i saum dolier prijatelj. -ki zna iz človeka izviti zadnji* paro. temveč je tudi klepetač. da jih je treba iskati. In z:«*« je takoj izpolnil mojo željo in šel z mojo srčno kulturo k vragu, k ne- krat govorila keiuu mojemu staremu nasprotniku na. ta mesar me je dr'tne- sprejel t«*r mu brž povedal, da nimam no- kot tujea in mi ni niti hotel dati za heiie srčne kulture več. {tri dinarje jetre. kakor običajno. "Da nima srčne kulture?' nc je JJibij vem. srčno kulturo ima m razveselil nasprotnik in oči so se mu .taki ljudje so -.i duševno sorodni, z bliskale. L ninii. so pač izključili, ker *em • Kako jo bo imel. če j.- mene si ,.-no kulturo '.avrpel ni jo treščil sveji> sn'rio kulturo vred |K>>la! k' - - ]♦■ podkrepil Repca. sem zakričvil. k(» mi je bilo vsega dovolj in že -eni zaloputnil za seboj v rata. Spomnil m'iii m* na starega filozofa. ki je že prekoračil nevarna leta iu se zd tj peča samo z modrovanjem in št udiranj t-m človeških značajev. Sklenil sem ga obiskati, saj >va nekdaj mnogo debatirala, se sjiiehaj i!la po polju in .se veselila življenja v božji pri rodi. Ko me je zagledal, je resno odkimal z glavo: "Xe vem. kam ste mislili, da ste šli metat svojo sreiiy kulturo k vragu, in še vašo, ki je bila eksein-plar posebne vrste, res nekaj lepega iu plemeuitga. kakršnih je tnalo na svetu!* "(ios|>od učenjak....!" "Molčite! Vaša dolžnost je. ila greste sami viM*. da priznate pred javnostjo, »la ste grešili, ker ste ražalili gospoda Kepeo iu še osiue- lahfc« p«M jrte nam. In kakar hitra bada knjige Izšle, jih dakito pa paMl. Ako takale taka dolgo, da knjige Is-klfjo, morata platali zanje 91JS. DVE SIROTI Spisal A. D. ENMERY KNJIGARNA 'GLAS NARODA' 216 \V. 18 ST., NEW YORK WW " Nesrečnica je zadrhtela po vsem telesu in!tl'^milka> ko ^ hott la vsa <>h"l>ana skočiti lia obrazu se ji je začrtala silua bolest. p feeino. . — Ljubim vas, — je nadaljeval poročnik,!../ rijM>vedovala je n svojem obupu, o svo. ' — ljubim vas od dueva, ko sem videl, kako 3,11 , ah 111 kesanju, ki ji je pri- %oSimmo ste mirili prestrašene ženske na lie™ s5e, ailJe * sirotama. __'gorečem parniku. Od tistega trenutka je1 Ko»mo -K' *vojo za Hen;. I poganjala ljubezen v mojem srcu vedno l'!, 111 tezko i>(>k(,ro» kl j" M' bila nalo-šili ter oblatili svojo srčno kulturo,globlje korenine in zdaj prihajam, draga MlLl siXr\UiU sieer nisva več prijatelje'.** Henrika, prosit vas, da sprejmete mojo roko. I ~~ l a lmkola< — odgovoril poročnik Pokazal mi je hrbet. Marjana ie zadržala krik ki se ii ie hotel otoz,1°* — ,m nedvomno izbrisala vse vaše k izviti iz grla. Iz oči ji je odseval najstraš- ^ - ^ -ploh ^ --te. Jaz pa, ki mi razburjati se. , liejši obup. j** »tri« srce. no 3UI)h1 vase.požrtvovalnosti in vašega gam/i-kel. pospravil svoje stvari v kov- d^ljeval* ' zatajevanja. In če po tem bolestnem prizna- čeg in jO mahnil na kolodvor. | _ y^^ ^ ^ ljubm. veni ^ <]a iiju ne smem več reči: bodite mi žena, vat,t l„ zdaj hcKhin po postaji m ca- vaša ljubezen čista in da zdaj. ko vendar lahko stisnem roko in vas prosim, da kani na vi Je. Žalosten sem. ne za- " " ,„„.♦.,„„*„ f voljo jetre. m jih je bilo preveč in Je vaše sire proslo te ljubezni, lahko posta- zopet pujateljic.a. sem jih moral pogoltati kot človek liete moja Želia. I re/ srčne kulture, ampak za prijateljico ju za prijateljem mi je hudo- Pa tudi «.ieer se počutim tako. prazneg i. kako tudi in1, r-aj sem zdaj prav brez vsega, ker Še svoje srčne kulture nimam več! KONEC LJUBAVNE IN TATINSKE KOMEDIJE na vrata kakor su vragu "Iu ta vrag sem slučajno j a/, kajne / II«. ha. ha." Zdaj se je moj sovražnik t.ik'»j spoprijateljil z Repeo. ki nikogar,1**0 Fani ter si naročim n«' sovraži in smatra \>akega človeka /a neke vrste |»>sojiluieo i7. ka-trre lahko dvigne posojilo, ne da bi se zavezal plačati obresti, saj še na kapital rad pozabi. Zato je bil Repca š e posebno vest'1. ker se je od-ii H pr!a sj»et nova |io^>jUnica 111 takej si je nekaj i'po<*»diI. Domenila -ta »e. da 1k»s1 /.daj v družbi vedno skušala |Migovor napeljati na me. da b«»sta poslej govorila o meni lepo in dostojno, h da bosta pri vslki priliki povdar-jala. da s bi že poslal Kepeo samega. Ilo, Pred desetimi leti se je ožt-nil tako dober z njo. nikoli se nista Madžarskem gostilničar Julij bila sporekla. Ko pa se je trgal mrl j ivo k'oba- /ena mu je rodila v dese- plač za možem iz njenih i)i>.i. je tih letih tri otroke in zakon je stopita k nji neka ženska in ji za- Pridem v krčmo k "Js-vi podla- bil \ .srečen. l\aj»ti Szabo jt- bil šepetala: "Tiho. tiho. tukaj so tu- •i" kier imam prijat-1 jieo zlato- strem I ji v iu skromen človek. Ta- tli otroci! \ dirva je jjrestra^ena zrezek i?i ko sta .si mož iu žena *v dveh letih pogh*dala. In še preden je utegni- , ... 1 prihranila h i»e denarce. V tretjem '/.apopasti. kar ji je razodel pit1 etra » na. 1 ... . ,-- , Dekle me sumlj:vo obeduje, vs« letu svojega zakona je-stopil Sza- trenutek, se je približala ženama Prinese ini bo pred ž t ill o in ji dejal: "Vidim, še tretja žiuska ter brklko zapla-da lahko vi prejelo p.l ie zamišljena in resna vina in zrezek, vsede ooletr mene. strnd nekaj časa v:me in že vj, tlim. i človek brez vsake srčne kulture:" "Ali m zblaznela?" v ujezim in ji pričiiem razlagati, da sem pivtV isti. kakrš"n sem bU, čeprav sem v^ hipni jezi poslal Repeo s svojo čno kulturo k vragu. Fani pa samo odkimava in vidim. da mi ne verjfiiie. počasi i/.-vlečem iz nje. da se zdaj Kcjtca pri nji ženi. da ga itna tudi krčmarica v božjem imenu, ampak svojt, kul- rada. ker je mož > prav«, srčno kul- __} t nro iu tla jf* pra»v stioči razlagal o !tej kulturi, da je človeštvu potrebna B*3fiif»!fiifiMi!fgli!IiU^ j kakor voda in zrak iu da se ljudje s srčn<» kulturo že na prvi pogled spoznajo, ker w morejo zatajiti svojih nežnih plemenitih čuvstev tudi * malenkostih ne. Dalje je razlagal. da so >i vsi ljudje .s srčno kultuni v hiatovski zvezi, ki jih druži, da so si vinIii«« iu povaod z doma". Žena ni ugovarjala. Szabo je potoval v.sak tedt 11 tri dni. domov pa se je vračal vedno bolj praznih rok. kakor je odhaja! od doma. T«»žil je. tla niiua sreče. Ker pa je gostilna dobro uspevala, ni kazala žena niti najmanj nejevolje in j,- pustila moža. naj dela kar Ifoče. 'K-o je* hodil mož po svojih poslovenili |x»t ilk. pa .so izginjali vz lii-e krčaiuarice Szabojeve vsa.ko-vi-slni predmeti. Kdo je kradel, se r- ni tlalo ugotoviti. Žena j«' tožila možu «» tatvinah, ta pa jo je t«»la-žil. če«, tla se bo že eiiikrat našel tat, pa ga bomo takr;:t prijeli. A tatu ni*o zal« lili. Iz hiše pa so izginjale preproge, .slike, stoli, mize. omare. noži. vilice, škratka vse. kar se je ukrasti. IGRE KcneMiJ Irincc, Icrukai f 5. dejanj M Cyraa 4e H«rgcrac. Her1«ua komedija w pet tli dejanju*. Trdo re- .....................LN Kdrta. drama » 4. dej---------M <;®"Pa 1 mmrjm, R. dej________________„75 ■-•kalna ««l*»nica. 8. dej._____M Marta. Semenj r Hlcbn^ondn. 4. dejanja -------------------------------J« Ofc vajafcl. iKrokaa w AUrlta altkab____M T«afk«re tajne mm Mtklavlcv va* ter. Mladinska Igra ■ petjem t 8. dejanjih___________________M R. (J. R. Drama v 8. dejanjih • predigro, (čapek). res. ... Kcvlzar, 6. dejanj, trda vesana _ Za krii to arakašt, Igrokai e L dajanjih_________________ J1S JU S ww. Pa IS Mik. 4. dejanja 11. sr.. Zsaravljiver......... 1- xr. Skapuk ............. /Mrita IJitdofclli licar: S. aanplč. Mil« pmd malja. Neta, Saaje .Si .60 ■Pre«! štirimi tetini pa je treščile* v hišo Szabo je ve novica: "l*ri-»litc. tak«»j v 1'jpcst. g. Szabo je umrl". Žena se je odpravila iu sedla \ avtomobil ter (Hblirjala v I'j-pe-t. V pr\iMii nadstropju je .stala na vi at ih tablica, ki je pričali. tla stanuj«" tamkaj .Julij Szab«i. Vdova je debelo J »ogledala. A še pripravljeni pomagati, čeprav se *>„|j se ji raPKirile oči. ko je sto-niso zakleli ne na p<»M-t.vo ne na pr:i^ J„ j,, uaflla v spal- sveto pi-mo. niči ne le svojega mrtvega moža. Se iu še sem skušal svojo Fauiko ampak tudi ntz predmetov, ki no I m »tolažit i. saj ni napačno dekle. a. jj bili ukradeti i iz stanovanja vse ni nič iwunagalo- Vdova je za p! a kal a nad smrtjo "Torej pojdi še ti z Kepeo in svojega moža. Saj je bil vedno osem otrok, ki so imeli pokojnika za očeta. Druga Sza hov a. vdova je pojasnila ktčniariei dejanski položaj. K«» je Szabo smrtno zbolel je poklical k sthi in jo povedal, kako je prav za pnu-v z njim. Odkril ji je. da ima še dve ženi in iz obema otroke, llektd je: "-laz nisem potnik, pač pa gostilničar. Moja prva žena ima gost i lin o in vsi pred-meli \ tem stanovanju so njena la.st. Kadar umrem. obvc«sti t.'be moji diugi ženi. kako sem sklenil življenje. In povej obema, da želim imeli vse svoje otroke dobro vzgojene, za kar skrbite vse tri skupaj**. Tri vdov- -1» videle v tem migljaj pokojnika, naj žive pod ono streho in so se res spravile skupaj. da jim bo življenje, lažje iu lepše. te biti moja žena i I11 poročnik je nestrpno pričakoval od^o- poroki guvernerjeve hčeke z (lastonom S1 lzl,,1*al1 P°d vodstvom predstojm- " Borila se ie /'notranjo ],otrebo povedati |kaIkaz,11iIui,*l> in (lveh Ustnikov posadke. ki se poirrezne v j 1>nst' 1,1 so lnIZ1*- kl staIa lia "i1 izdolbena buča STARA IGRALKA BO P0S1N0V1LA MANACERJA London. Anglija, 23. julija. — l*retl dohrim inesecem je pre5»ene- la s svojem trideset let starim lnairag« rjcui Archibaldom 1*. Moo-rotu. Sedaj pravi, da se je premislila ici da ga bo raje tposinovila. je z vse po praviei, s sramoto, ki se pogrezne v njo, če pove ljubljenemu mladeniču, kdo j«:;' bila. Poročnika je pa ljubezen tako prevzela, da je padel pred Marjano na kolena. Marjana ni mogla več molčati. i Žarečih oči in z drhtečim glasom, polnim obupa, je zajeeljala: — Nisem Henrika (»erardova. Poročnik je ostrmel od presenečenja. Toda še izredno je mogel spregovoriti, ga je namestu zare izuoinena i)n<*;i. Kamor so metali listke z imeni ž<> vnaprej določenih iz-gnank in pa listke, ki so bile na njih napisane ničlo. Obojih listkov je bilo bas to-lliko, kolikor je liilo nadebitilnih ženinov. Kn častnik je beležil izide tejja čudnega NEURADNA PREISKAVA HITLERJEVEGA RE2IMA 13. ■ttofiW. VeMalVa. Nmrt Marij« Devica Marijin M. nnopIC. 15. Boopl«. Turki rabila la Neto 20. MopU. 8». RtoriJiMca mtnkm KNJIGARNA GLAS NARODA 2Y6 W. 18tK Street 44 99 Pred kratkim je bila v Ameriki organizirana neuradna komisija, eije nalogu je« preiskati položaj v Nemčiji jpod Hitlerjevim režimom. 'Na »liki «o štiri njeni člani in nicer (j. leve na desno): Oeorjfp A. iMAlk, Ck renče Darrow, Juttmx Qvtike^ UMym an Malone. Marjana prijela za roko 111 mu jo krepk>> stisnila, ponavljajoč: — Ne, nisem Henrika bt» poriM'i- čevaltio, in to ga je navdajalo z grozo. — Nisem Henrika (Jerardova! — jo |»o_ navijalo ubogo dekle. — Kilo pa ste potem takem? — je vprašal poročnik ves iz sebe. Tedaj je pa nastala nenadna izprememba v Marjani nem obrazu. Rdečica ji je zalila čelo in oči so se ji zatemnile v neizmerni bolesti. Vsa se je tresla od sramu, da mora odkriti svojo mračno preteklost. I Zares! V trenutku izgubi vse občudovanje in vso ljubezen ljubljenega moža. I Nestrpno je poročnik ponovil svoje vprašanje: (• — Kdo pa ste torej? Marjana se je opogumila. Pogledala je poročniku naravnost v oči 111 odgovorila* — Nesrečniea sem. ki jo je usodno naključje združilo z usodo krepostnega, nedolžnega dekleta, Henrike Gerardove. Poročnik jo je hotel prebiti, toda Marjana je bila sklenila ]w>vedati vse. Nadaljevala je pogumno, opisala je svoje grešno življenje, odkrito je priznala, da je imela ljubavno razmerje z Jakobom F10-chardom. Pripovedovala je poročniku, kako sramotno življenje je živela od dneva, ko se je btta seznanila z Frochardom, in do žrebanja. Zelo zanimivo je bilo opazovati obraze prizadetih moških in žensk. Moški so dobro vedeli, i 1 najbolj všeč. Tu glasno, večinoma z nesramnimi besedami so se pomenkovale o svouh vtisih. Prepiri zaradi tega ali onega fanta niso bili med njimi nič posebnega. Med gleda lei so se zabavali vojaki in mornarji z zasoljenimi šalami in zbadljivkami na račun ženinov in nevest. Niti častniki, ki so prišli gledat zanimivo žrebanje, niso mogli odvrniti pogleda od gruče zgnank. Saj so bile večinoma čedne, mnogo tudi mikavne. / (Dalje prihodnjič.) Ljubiteljem leposlovja Cenik kn jig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne. Knjigarna "Glas Naroda" NEW YOEK, TUESDAY, JULY 24, 1934 B UKOV GOZD 37 ROMAN IZ ŽIVLJENJA Za uGlaaNarodaH priredih L H.: I — Da, da; človek je čudilo bitje. Pogonto tudi šalita sebe nisem mogla razumeti. Ker >ama niacin imela otrok, sem si saj enega hotela kupiti. In moje srce je bilo tako neumno, da sem hotela imeti tavoo tega ponosnega, vitkega fanta. Od prvega trenutka, ko sem ga videla — tedaj je bi otrok m njegova mati je še ži-vela — tem nanj obesila svoje srce. Videla sem pa rasti — njegova mati je jc umrla — nato je umrl tudi moj mož. Bila sem bogata vdova. Tedaj Bera izvedela, kako slaibo stoji s tem depiiii po*et>tnrom — izvedela sem, da mora gospodar s svojim sinom rti v revščino, Naenkrat me prrme vroče veselje. Bila sem bogata in in Gustavu sem mogla obdržati dom, ako sem le hotela. Domišljala sem si, da bom zato dobila malo hvaCečnosti in Ijubeuaii. četudi sem bila popolnoma-navadna stvar. Mislila sem si, da mora biti v smislu Guatavove matere, ako obdržim hirto njenemu sinu. Tukwj naj bo enkrat gospodar! Toda zatiičljrvo mi je v«e vrgel pred noge. In navzlic temu vi-si moje trdovratno sreč še vedno z materinsko ljubeznijo na njem. Tukaj živim in delam samo zato. da oskrbujem to posestno za Gustava Honeka. Zarfo tedaj tudi nisem rekla niti besede, ko je njegov oče hotel kupiti vm» umetnine. (Just a v naj bo i»o moji smrti tukaj poapodar in naj t trkaj najde v.se. kar mu je kdaj bilo ljubo in drago. Ko ne bom »več pri življenju, nne bo mogoče vendarle pra-viččno sodil. Tedaj bo tudi izvedel, kftko neumno hrepenenje me je gnalo, da sem postala žena njegovega« očeta. Vsled dolgega govorjenja postajne stara go.«-ni trdno zaprla v svoje srve. Toda. ker .-.i mi prinesla poročilo o njem. me je opravil«* iz ravnotežja. Tn če .sem še tako zaprta proti nsem. sein bi'a« danes velika« klepetulj«. In to mora« pozabiti. .Tula. Juta pa vtnaje 7. glavo. — Ne. teta Lavra. te ure ne bom nikdar pozabila. Todni spomin na to mi bo vedno oe%ta-l svet. Zahvaljujem se ti. da si u«e .štela vredno svojega zaupanja. Stara gnsipaf nekaj časa gleda molče v -Tutin obraz. Žile njenega obraza »e nalezajo. kot bi hotela še nekaj povedati, toda naglo se obrne. — Gremo najprej. Naglo gre iv sosednjo sobo. Juta ji sledi. zntopiJjena1 v globoke misli. V sosednji sobi najdeta Leno (zamaknjeno v dragoceno -vezenino, srtaro ina.'no obleko. Tudi Juta jo je morala občudovati. Gospa Lavra nenadoma popolnoma obmolkute. (cz neka i ča»a pa pravi naglo: THE LABOSST 8L0TXFB DA2L1 PLINSKE BOMBE PROTI STAVKUJOCIM SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU SIC WEST ltth STREET NEW TOBK, H. V. PlfllTE NAM ZA CENE VOZNIH LIETOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE 1 tO. avausta: Olympic v Cherlxjurg 11. avgusta: Salurnia v Ti ft leviathan v Havre Paris v Havre Kur« >pa v Bremen 14. avgusta: Statfiiflam V tirmlr>cn« Slika je bila posneta, koso policisti metali plinske bombe proti stavkujočim farawkiin delavcem na Sea brook farmah v državi New Jersey. V sj»opadili je bilo ranjenih veliko število oseb. .Stavka se je končala le deloma v prid stavkarjem. REKORDERJI V DOLGOŽIVOSTI 25. julija: Sew York v Hamburg 27. julija: MuJ*»attc v Cherbourg 28. julija: lla de Franoa t Htm ODPLUTJE PARNIKOV ZA AVGUST 1934 1. avgusta: Albert tfctllin v UamUurs B^retigaria v Cht-rbourg Wa.shinnton v Havre 4. avgusta: 1 "011 te ril Siivois« v (Jcnua Cham plain v Havre Hreimri v I5run«-n MESEC Pisali smo že, tla jc v car i graj- <>d vVeta v starosti lVJ let! Noski boluiwniei umrl najstarejši dvomno pa bi bil živel še tlalje, da človi k sveta. Turek Zaro Aga, ki mu „i.v4, IIC1 angleškem dvoru i»o-je ilea kal baje l.*»4 let. Njegova kvarili želodea z "izbranimi" je.l-smrt ji* dala j>ovod za konflikt, mi. I>.»khkc univerze. sorodniki pa s,» deniško čil in čvrst. Se v starosti kronik« poznajo nekega, ki je vii. ki je uea'kala 1-M> let in ko jo do zadnjih dni življenja obletavali moški zaradi Ijubetzni. Zgtnlovin.sko najstarejša ženska , pa je bila grofica Desmond ova. se temu uprlj, 1 a ne ^ mI^uI, na- 1(>5 let je zap ljal cvetoč-o dekli- ki jo m-.akala 14.-, še v svojem gibov, kaj se. HoteJ, so prodati « ki jt. nato pitala mu-ti. Moteni letu je bila strastna ple- truplo Amern-anom, k .so ,k,nuja-1 Piirra ptite. Ameriške zdravnike zaniuui liamree prav 'a-ko kakor earigraj.vke učenjake, kakšni s<> organi in možgani pokojnika in kakšne spremembe kažejo zaradi izredne visoke starosti. Zaro Aga jc bil vsekakor eden najstarejših ljudi na svetu, čeprav ni mogoče misliti, da je imel L>4 let. Rekord v starostni tlobi menda drži š«* vtnhio Thonia-s t'arn. o katerem govore orume-neli papirji mri va>kega registra v cerkvi sv. I.eotiharda v Londo- učakal ]»lesih. Po stotem letu .si je dala š« visoko starat. To je bil Jakob dvakrat vstaviti umetaio zobovje ABESINIJA SE POČASI MODERNIZIRA Nedavno s., v Addis-Abebi |»ulo- evropski civi'lizaciji doslej večinoma ž li temeljni kamen /» novo pala-1 zaprta. V prvi vrsti pa hoče rešiti Čo. ki 1».» v njej imel svoj sedež (svojo državo težkih in ponižujočih hesinski parlament. < >b tej priliki " pogodb s tujimi državami-je izdal abe-.in.~ki eesar llaile Se-j lassie, čigar ..l ie jelni naslov se gla-1 1>u n,ko zva,li P«»i-"»dbi Klobokov- ILE DE FRANCE 28. J U L 1 J A J*. Aryunfa — S. Septembra PARIS 11. Argusfa — JO. Avgusta CHAMPLA1N •/. .1 r j usta — .?_ Septembra NiZKE CENE DO VSEH DELOV JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potna list« vpra-tajt« naie poo^aičan« aganta Slovenic Publishing Co. TRAVEL BUREAU 216 West 18th St.. New York City. N. Y. FRENCH LINE 29. avgusta: Olympic v Clierbonrjc Albert Hallin v Hamburg Washington v Ha\re 30. avgusta: I*aris v Havre 31. avgusta: Kuropa v Bremen I.eviathan v Havre KRETANJE PARNIKOV ZA SEPTEMBER. 1934 MESEC 1. septembra: ! font«- iti Siivoia I 3. septembr«: v Havre Havre i^.ulo^ne sur .Mer PO IS LETIH SO MU IZVLEKLI KROGLO nu. da je umrl v starosti lM»7 let. '(Yarn je bil po podatkih matične' — Dovolite mi. tla vaju sedaj zapustim. .Tohan bo vaju dalje vo- k*1-!1-«' imenovane eerkve rojen I.' dil. NUem im* navajena, da bi «e dolgo rwgovarjai'a. Tmla. če se h\ Je mnr! ^''"'^'"ja 17!>."». ne »podtikate nad mojim čudnrm Velenjem in vam ni neprijetno-1 Ko zdravnik Har- tedaj vaju |>rc%im. da ie veCkrat pridete k meni. Po Johanu vama ■Tnfp'° km<*U bom aportWile. kadar b«mi zopet imela kaj časa. In na/to naglo odide. . Nekaj minut „tem > bil pri prh ..Tohan ter jima dalje razka- J^^ * P° "J,",n si: ".M.h- Najsvetejše trojice in Lev IZ 1!H,S »*' Abesinija ; iz Judeje", proglas. v katerem Mi' ^ar izpremeniti na svoji carin- zoval. O preteklosti HonekovHi, je znal |s>vedati marsikaj zranimi- i,.Vet,i I i Lr 1vaMMMAM smm * a«---—_ T—Tll4* o I ... # •imine veliko in krepko, možgane« in čre- doseči cilj. I pravi, da ne parlamenta, ki l>i bil smiu "111 lina š l.ea" - Ker ni ni. ... i i.. k!iče v parlament 1110-monal pokojnik umreti v j že. ki uživajo njegovo popolno za-snojih let. Srce mu je bilo upanje in ki mu bodo pomaga i i tanoviti lutčt Cham plain 4. septembra: Stateridam 5. septembra: Majestic v Cherbourjf l>euts<-hlaii imel jstpobioma zdrave, vsa no dr/.,,i. toda ne slepo po cvrop- - vpisani kot zaščite njene mehko srce je b.lo po.no sočutja do stare gospe. [konstrukcija pa je pričaia o tem. |skih vzt^cih. Zaveda se veliko te- ki ga morajo ob- .»aaionjega tUie do|»Idne se je Juta odpravila s slikarskim oro-Jda je umrl Parr v najboljši mo- žav. ki Im na nje naletel t.r= tem lasIi tilknj obvestiti, če katerega za-djem proti kamemti pbt^'i. Lena- je nesltem luttela pisatr svojemu jžki dobi. In venrar se j,- pt^lovil delu. kajti njegova država je bila 15,"ite,K"M art'tiraj°- Abesiiiski cesar 1 (se je že obrnil na vsa tuja poslani- Leta lf»1 ti je I»i J hotelski ravnatelj Leon <'harjM'iit ier i/ Niec ra- namerava ustanoviti politiki brez dovoljenja drugih njen v svetovni vojni. Dobil je'str"! 'pogndbenHi drži v. D'»slej velja tu- v bedro- Zdravniki |e prtsl neka i tedni Sjl,urnia v . ,, . , . 2s- septembra: ot».rajne tudi V .Maroku. .Mnogi do- Charpenticr zaelltll pod kožo V l;e- SUitendam v l^»ul..gne »ur Mer doniaeini gredo prostovoljno ltod tiru trd predmet. (>d dneva do dne- 26 ■ePt«mbra: ... . Jiaurt-tanifi v ( herlM>urg zas**ito tega ali onega tujega po- va mu je vedno bolj nagajal. Kon- [ Washington v Havre .sLniŠtva. da s,- na nje ne razteza ono je sam prereza I k.»žo in na dan ^ ^ptembra:' % ,,a",burB ilttmaea. zelo patrijarhalna in če>to je prišla krogla, ki jo jc nosil .s ''«>nte .n savioa v t:ei,.«i mittler- ,,arfiarska zakonodaja. Taki domači- seltoj iHvlet- nci t^a ali lie ajhit» ter razgrrue svoje slikarsko r-rtMlje. Ko Juta z nekaterimi hitrimi potezami napravi podobo, -vstane .ia se nekoliko i/prehitdi. CJre po potMVeju in po ozki stezi skozi bu-ko»r gozd proti hiši. katero *i je hotela ogledati popolnoma od blizu, ker je vedela, d«, je prazna. Svoje slikarsko orodj«- je pustifev pri skali. Sroj po?le«l mia vj>rt v slikovito .p«»ilopje in se nt urmenila za svojo okolico. Zato tudi ni opazila, da je pri izhodu kotline na kladi aedel n»lad gospod ter jo je gledal t a v Honek, ki je prejšnji dam popoldne prišel na svoj Stari dom. Bil je vesel, da je našel hišo v Tepem- redu in eHo n«kaj opremljenih b. zato se je takoj odločil, da se v hiši nase'i. Spočetka je mislil, da bo moral nekaj dir stanovati v kaki hiši v dokler ne bi twedil <»\-ojeira stanovanja. Takoj gre iv vas k svoji bivši, riari dojilji Katarini Volmarjevi in jo naprosil, da mu vodi gospodinjstvo. Rfti.ra ženica rada ust reže njegovi želji. In tako je se tJu-tav v hvaležnem in aadovoljnfm razpoloženju naselil rv liisi. Najbolj ga je veselilo udobno pohitšvo. Vsak kas starega poliištva je pozdravil kot starega znanca. Saj je se kot deček najrajši bil meti (em pohištvom v .podstrešju. Katarini izrabi je «eudenje, da je bilo to ataro fK^iištvo še» vedno v tako dobrem atanju. — Pa k 4emu »d najbrže tudi ti pripomogla. Katarina. Samo tebi in «Y**temu Jobann se rmam zahvaliti osa tako prijazen dom. Saj nisem mrti vedei. kako sem bogat, drugače bi bil že davno pričel — ji prani. In Katarina nekoliko nasmeje, nato pravi: — Saj ava dovolj dolga n«. vas čakala, Jolnadi in jaz. Sedaj je dobro, da ste zopet enkrat t Tikaj. Prvo noč je Gustav na »vojeni starem domu prav ro spal. Nato je od zgodnjega jtHr» hodil po gozdu in sedaj sedi na kladi-ob fpciadu. Katarini je naročil, d* ;rre ,j>o kosilu v novo hišo in naznani Johanu, da je pričel. Xujno se mu je wWo. da mu izra*3i svojo za-hvak> /Goatav je bil vesel, da jfi slednjič donejrel svoj oilj in je mogel odpoftrati « Dtmega. Tiolino varljive ljubeznivosti mu je po- stalo ^vljfmge v im-flh? ne vzdržljivo. _ iDalje prihodnji*.) Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd., imamo v zalogi precej nabožnih knjig, predvsem Molitven ike v krasni vezi, importiranih iz starega kraja. Slovenski molitveniki: SVETA l'R.% v platih> ve*...............90 v fino usnje vez..........]i0 v najfinejše usnje vez .... 1.80 v najfinejše usnje triJa vez 1^0 SKRBI ZA I>lTŠO v platno vez.............. .90 v fino usnje vez ..........1.50 v najfinejše usnje vez ....1.80 RAJSKI GLASOVI v platno vez...............80 V usuje vez ..............1,20 v fino usnje vez..........1.50 v najfinejše usnje vez ....1.(0 KVIŠKU SRCA v imitirano usnje vez.......60 v usnje vez .............. .SO v fino usnje vet..........1.— v najfinejše usnje vez .... 1.20 v najfinejše usnje t rila vez 1JM) v bel celluloid vez.....;...1.20 NEBESA NAS DOM v poiiarejeno ...................1._ v najfinejše usnje rez.....1.30 T najfinejše usuje trda vez. 1.69 Hrvatski molitveniki: Utjehmj starosti, fina vez. ____1.— Slava Baeu. a mir ljudem fina vez. ................lit najfilK-jši vez.____________1.60 Zvonter nebeški, v platno.......80 fina vez. .................1.— Vienar. najfinejša vez.........1.60 Angleški molitveniki: (ZA MLADINO) Child's l'rayrrbook: v barvaste platniee vezano .36 v U*lu kost vezano........Lit Come Cnto Me v platniee vezano ........ -30 v 1m»1o kost rezano ........ .35 Key of Heavra fino vezano ...............33 v usnje vezano............ .70 v najfinejše usuje vezano 1JS0 Angleški molitveniki: (ZA ODRASLE) Key of Heaven r celluloid vezano.........1.50 v eelluloid najfinejša vez. ..1.50 V fino usnje vezano.......1.M Catholic Pocket Manual: r fino usnje vezano......1.30 Ave Maria: v fino usnje vezano ...... 1.40 KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 West 18th Street New York, N. Y. ;stva s prošnjo, naj se te neprijetne !|x»jrodl»e razveljavijo. V>a večja trgovska in industrij-hka pmijetja v Aln^iniji >*> v rokah tujcev ill tudi edina -t.l»esiii*ka že-, leznica je tuja last. llafie Selassie |hoda so proti refopaiam svojega vladarja, ker se boje, da bo z njimi prikrajšana njihova moč. Cesar jc vzel |mxI svojo upravo tri pokrajine. ki.naj postanejo vzor vsem dru- l?ini. j Kro«r novih mož v Abtsiuiji, »1»-1 stopnih raznHi reforuuam in novo-tarijam. »e omejuje prav za pravna najbližjo okotieo cesarske palače. Cesar je poslal več mladih ljudi v A nirl i jo in na Japonsko, da bi ta>n študirali državno upravo in zakonodajo ter sploh zbrrafli najrazličnejša znanja i-n izkušnje, ki bi se dale s pridom porabiti za veliko delo obnove iu modemiizacije AlKfiini-je. Sam se je obdal z japonskimi svetovalci. Odkar je bilo sklenjeno. da se bo japonski princ poročil z ai>esius.ko princeso, ne vidi v vsem naraščajoči vpliv Jiaiionske v Abe-siniji. Kaže. da ai je izbral Haile Selassie Japonsko za svoj vzor in da hoT-e iz svoje države polagoma napraviti najmočnejšo državo v Afriki- Skupnilzleti v Jugoslavijo: ILE DE FRANCE, 28. julija v Havre Karta do Ljubijaae $117.54; za tja in nazaj $206.50 EUROPA v Cherbourg, 12. avgusta Karta do Ljubljane $122.54; za tja in nazaj $211.50 I Posebno priporočamo izlet s parnikom AQUITANIA, dne 14. JULIJA, katerega bo vodil naš rojak Mr. EKEROVlC, je uradnik pri Cunard Line, in pa rzlet s parnikom EUROPA, 12. AVGUSTA, katerega votli iskušeni uradnik Mr. GOYD1C11 od North German Lilovd. — Oba imata dovolj skušenj, ker sta vodila že mnogo izletov v Jugoslavijo, zato bo gotovo vsak zadovoljen, ki se teh izletov udeleži. ' OliiskovaU-i Sokulakega Zleta v Jugoslaviji, ki imajo ameriški |Mitni list. IkmIo plačali samo .10 centov za vizum in tlultijo 75 odstotkov znižano ceno po jugt»sli»-vanskih ZeleziiU-ah. Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teb parnikov. Mi bomo takoj pieskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki ao se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na: SLOVLNIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 216 West 18th Street New York, H. Y.