n Največji dorenaki dnevnik v Združenih državah Velja ca vse lato • • • $6.00 Za pol leta ..... $3.00 Za Ne« York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 GLAS NARODA Iisi.stavetiskih.delaycevy Ameriki. TELEFON: OHeltea 3—3878 NO. 276. — STEV. 276. Enternd m Second Plat Matter September 21, 1803, at the Port Office at Hew York, H. Y., nndw Act at Congr—a of March 3. 1870 NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 24, 1934. — SOB OTA, 24. NOVEMBRA 1934 The largest the United fftn*-*. and legal Holidays. 75,000 TELEFON: OHslsea 3—3978 VOLUME XLH — LETNIK XTiTT. NE PODPORE, PAC PA DELO JIM DAJTE!"—HOPKINS Italija je na strani Madžarske UPRAVNI STROŠKI ZVEZNEGA RELIEFA SO MANJŠI KOT PA STROŠKI PRIVATNIH USTANOV Na konvenciji županov v Chicagu je Harry L. Hopkins obračunal s svojimi kritiki. — Onim, ki priporočajo skrajno štedenje, je svetoval naj obiščejo tiste, ki dobivajo podporo.—Hopkins je odločno nastopil proti centralnim nakupovalnicam. CHICAGO, 111., 23. novembra. — Harry L. Hopkins, načelnik zvezne reliefne administracije, je danes energično branil upravo vladne ustanove, kateri načeluje. Pred konvencijo ameriških županov je nastopil kot govornik ter v svojem govoru zavračal obdolžit ve, da njegova organizacija "nesramno trosi de-* • nar . Javnost je opozarjal, da znašajo upravni strošk: privatnih dobrodelnih organizacij v nekaterih slučajih od trideset do štirideset odstotkov, dočim znašajo pri zveznem reliefu komaj sedem in pol odstotka. — Večkrat mi pravijo, — je vzkliknil, — da relief preveč plača in daje treba podporo skrčiti. Dobro. Jaz na to odgovarjam: — Pojdite k onim, ki sprejemajo podporo. Pojdite v v njihova stanovanja in se prepričajte, kako jim je podpora pogodu, j OBNOVITEV TRGOVINE __Z RUSIJO Poravnava dolgov bo u-gladia pot. — Vladni zastopniki se pogajajo z bankirji glede izvoza. Washington, D. C., 2:J. nov. Iz podajanj med skupino privatnih bankirjev in zastopniki državnega departmenta je mogoče sklepati, s tujimi deželami, medtem i ko državni tajnik Hull od ta- nega urada. ^ ^ kih ]H)^(yi]h ne prtfakuje mno_ Vprašanje pa nastane, če bo relief res razrešil tai.ro uspeha. Tako se na pr. I Vek težaven problem? Odkritosrčno povem, da sem j pogaja z Nemčijo za izmenja-dane, bolj kot kdaj prej prepričan, da bomo JEK blem rešili le na ta način, da nezaposlenim preskr- (1(.lk(1 bimo delo. Po navdušenem ploskanju je nadaljeval: — Naš sedanji sistem smatram za napačen. Treba bo pač najti kakšno drugo metodo. Ne vem, čemu bi z reliefom nadaljevali dalj časa kot bi bilo potrebno. Prepričan sem pa, da. bosta mož, ki sedaj prebiva v Beli hiši, in kongres, našla pot iz te zagate v splošno zadovoljstvo ameriškega naroda. Hopkins se je nato podrobno bavil z vzroki, čemu naj pribava dela nadomesti relief. PODALJŠANJE VOJAŠKE SLUŽBE Francija bo z ozirom na Nemčijo podaljšala vojaško službo. — Vladi je dovoljena vsaka vsota za obrambo dežele. PONAREJALCI NA VARNEM Pariz, Francija, 2.*S. novembra. — Iz francoskih vladnih krogov se poroča, tla bo vojaška služba v Franciji v kratkem i*odaljšana. To bo odgovor na izzivanje, ki ga vidijo v oboroževanju Nemčije. Izdelali so denarja v v vrednosti $2,000,000 Eno tretino so ga že iz-pečali. — "ameravali so bombardirati pošto. V paradi zločincev je v glavno policijsko sodišče v New Yorku bilo pripeljanih sedem mož, o katerih zatrjujejo zvezni detektivi, da so voditelji velike družbe ponarejevalcev denarja, ki so v zadnjih osmih mesecev jm> raznih nočnih klu-(bih in restavracijah v New POSEBNA SEJA LIGE SE BO BAVILA Z OBTOŽBO ŽENEVA, Švica, 23. novembra. — Madžarska bo najbrž predlagala, naj se vrši posebna seja Lige narodov, ki naj preišče obtožbe, katere je dvignila Jugoslavija proti nji. Kakor znano, je Jugoslavija obdolžila Madžarsko, da je sokriva umora kralja Aleksandra. ZAGOVORNIKI ŽELE IZVEDETI PODROBNOSTI žel. I Vek, ki je svetovalec predsednika Koosevelta v izvoznih zadevah, je bil vprašan glede nesoglasja z državnim tajnikom Hullom, toda Peck je na to vprašanje odgovoril samo z nasmehom. Z druge strani pa je bi Ju poročano, da se Peek Francosko oboroževanje se! Yorku m bližnji mestih razpe-bo najbrže oživilo na celi črti, ;čali tretino vsega v vrednosti ker je finančni odbor poslan-! $2,000,000 ponarejenega deske zbornice dal vladi prosto ' na rja. roko, da more v proračun po-1 Poleg ponarejanja denarja slaviti vse izdatke, ki jih sma- [ pa so bdolženi tudi, da so na-tra za potrebne za obrambo meravali z bombami razdejati dežele. ! poštne urade na raznih krajih I)a misli vlada podaljšati, dežele, vojaško službo, je razvidno iz j Tako je jm> zatrdilu detekti-j Hauptmannovi zagovor* niki hočejo vedeti, pri čem so. — Glavni zagovornik je odpotoval v Washington. Flemington, N. J., tega, ker ministrski predsed- vov ,*»!> let stari Jac k Arsini G|avi|i zagovornik Bruno nov. nik Flandin na tozadevno bil udeležen pri homlmem ; vprašanje ni odgovoril z "ne**. atentatu v Kaston. Pa. leta ! ^ Odbor (Hislaiiske zbornice, {1931, ko so bile ubit" ki sestoji iz članov socijalistič-' be. Arsini no-radikalue stranke iskal Flandina, da od ve, zakaj naj bi bil v proračun' stal ameriški državljan. t jKistaljen izdatek li>*J,(HM>,(MM> j Vseh sedem obdolžencev je 11. , Ilauptiuanna Kdward .1. Reilly posvetovanju s svojim j pomočnikom odvetnikom Llov- Madžarski delegat Igor Kck-hart, ki je včeraj ostro kritiziral jugoslovanske obdolžitve, se je danes posvetoval z J. A. C. Avenelom, generalnim tajnikom Lige narodov. Ker napetost med diplomati neprestano narašča, je dala švicarska vlada palačo Lige narodov močno zastražiti. Po mestu so se razširile govori ee, da se je posrečilo neke-kemu romunskemu teroristu priti v Švico. S kakšnim namenom je dospel in kje se nahaja, zaenkrat ni znano. Rim, Italija, 23. novembra. Iz zanesljivega vira so je izve^ delo, da se bo itulijanska vlada postavila na stran Madžarske ter jo ščitila pred obdolži-tvami. ki so bile dvignjeue »cijahstič- be. Arsini je pnsel leta 1!HXi v , ,om Fishorjt.ln lvke| <|a ^ j proti nji ])red Ligo narodov. ' > ob- Zdi-uzene države in pray., «la'w,vonii5tx:o v ton?k zahl čem sta razpravljala, ni bilo objavljeno. Reilly je Poleg tega so detektivi našli pri njih tudi stroj za ponaredijo pečata državnega tajnika orožitev nemškega zračnega'za potne liste. Največ teh pri-brodovja, ki obstoji iz novih prav je bilo najdcnfh v neki lii-in izvanredno hitrih letal, je ši v Tcnafly, X. J. zrakoplovni minister Denain? Državni pravdni k Isadore S. zahteval 3.500,000,000 (250 mi- Worth je v Camden, X. J., nad lijonov dolarjev) frankov za dve uri zasliševal 22 let staro zgradbo močnega francoskega j Mrs. Florence Benett, ki je te-zračuega brodovja. | kom preiskave izdala imena Za prihodnje leto je določe- cele družbe ponarejevalcev. E pridržanim glasom je izpovedala, tla je njen mož Walter Bennett, s katerim se je poro- nih 1.500,0oučeu o tem, česa je Hauptmann obdolžen. Wilentz se je pozneje razg»»-varjal s sodnikom najvišjega sodišča Thomasom \V. Tren-chanlom, da bi izvedel, ako bo Trenchard v torek v Fleming- lioii meseci prioe/.nn > »jugo- uuu». i'« < <««« ---1--------- ------ i. i i • i *>uo v • slavijo, bodo v nekaj dneli od- riti te izdatke, zatrjuje, da bo; denar. Na to ]>a je imenovala tonu, ko bo izmed .ftU moz lil potovali v Nemčijo. Po nazijski vstaji v juliju na Koroškem in Štajerskem je Nato je nastopil proti tistim ljudem, ki neprestan"1110*" avstrijskih nazijev po-i . . i -i-. . Ib<»gnj',o eez mejo v Jugoslavi- no govore, da je treba milijone in milijone nezapo-, jo Xastan>ni so bili v jtirih slenih na najcenejši način zaščititi pred izstrada- taboriščih na Hnatskem ter so bili ]Kid policij.*%-iin nadzorstvom, drugače pa so uživali popolno svobodo. Za prehrano so sami plačevali, ker jih je z ' on- Nemčija prihodnje leto imela Char lesa W. Llovda kot vodi- njem. — Seveda, relief je mogoče poceniti, — je priznal. — Prav lahko bi ustanovili centralne nakupo- valnice, v katerih bi vse na debelo kupovali in po I slanik na Dunaju solutno potreba, toda po moji sodbi je treba za šti- V™nz von Papen si je zaman ri milijone po< meriški način. •«.. . t -i j ii .. (prizadeval, da bi Avstrija za ri milijone podpore potrebnih družin skrbeti na a-'1 _ te begunce razglasila amnesti jo. Slednjič je Nemčija privo- Sanghaj, Kitajska, 22. nov. Japonski vojaški atašej je objavil izjavo, v **kitajsko revolncijonamo di plomacijo" .in izjaylja, da bo postopanje ja|>onske armade ostalo 4iaizpremenjeno, dokler Kitajska ob*lrži to ]M>litiko. AEROPLAN NA POTU V AMERIKO Marseilles, Francija, 22. novembra. — Xovi francoski transatlantski aeroplan Santos kateri ol>soja'^Dumont je odletel na prvi po- ",lm,n™° let v Južno Ameriko. Vodi ga pilot Lueien Bosoutrot. Santos Dumont ima Štiri motorje in je ves iz kovine. Xo-1 sil bo več ton pošte in 20 pot-__'nikov. To je zadnji' francoski I zračni dodatek k poštnemu _____ _ r______ _____ . prometu z Južno Ameriko v Nemčijo. Prva skupina se bo tekmi z Nemčijo in Italijo, odpeljala iz Sušaka z nemškim parni kom v Bremen. V Nemčiji se bodo pridružili avstrijski legiji, ki že šteje 15,000 mož. žena izvoljenih 12 porotnikov. Ni še gotovo, ako pride sodnik Trenchard v Flemington, toda najbrže bo. ZLATA RUDA IZ RUSIJE VarofiU m na OLAB VAiODl največji slovanski dxwaSk v razmer. Komunistični vseučilišični k i so se takoj organizirali proti njim in se zabarikadirali v oddelku vseučilišča za gozdarstvo. Razobesili so rdečo zastavo in nazdravljali hrvatskim sovjetom. Konečno pa so se dijaki ki podpirajo zahtevo profesorjev, zabarikadirali na tehničnem oddelku vseučilišča ter so demonstrirali za neodvisno Hrvatsko. Policija ni nastopila proti I posameznim strankam dijakov, temveč samo proti komu- __.nistoni, katere je artirala, ko j so prišli iz vseučilišča. Rektor Tacoma, Wash., 23. novem-1 je vseučilišče za en teden za-bra. — Po načrtu, ki bo ostal vjprl. veljavi dolgo čsaa. je pričela prihajati zlata ruda iz Rusije v Tacomo. Xeka ladja je 2<>. oktobra iz Ljeningrada pripeljala 5000 i*«^;. ton zlate rude za Tacoma 0 TaAkfunt' ^^ n°iv* Smelter Company, ki je rudo ^.f1^0 Jf ,zope? .ob" pretopila in zlato poslala v ° kulakov, ki so Francisco. ovirali pridelovanje bombaža. 'Dva j>a sta bila obsojena na V dfeembru bo tovorni par-1 večletno ječo. Aretiranih je bi-nik 44Brandon"' pripeljal iz lo 16 oseb pod obdolžbo proti-Rusije 9000 ton zlate rude. _ revolucije. _ .___ SMRTNE OBSODBE V RUSUI "*LA0 VAtODl" HEW YORK, SATURDAY, N OVEMBEE 24, 1934 Glas Naroda" PUBLISHING company !▲ Corporatism), and tddrmci of above officers: New Ymrtt Otf, N. I. SLAB NAIODA" CTelet at tke l>«pie) Dey Eacept gnndays end Holiday« 9&M0 • •»•* $3.00 (UO Za New York sa orto leto Za pol leta .*....,.,«..• Za Inozemstvo sa odo leto Za pol leta ... 97.00 ... $3JB0 ..« $7.00 ... $3.00 SdkecflptloD Yearly $6.00 Advertisement on Agreement "Glas Naroda" tohaja rsakl dan 1 tršem« nedelj te praznikov. podpl« in osebnosti se ne pri občujejo. Denar naj se blagovoli »oAUJatl po Money Order. Prt spremembi kraja naročntkov, prosimo, da n — tmOi prejlnjs btvalUer pasoanl, da hitreje najdemo naslovnika. NARODA", Sli 1*. IStfe Street, New York. N. Y. CHelaea S—3076 DIKTATOR OB MISSISSI^PIJU ✓ SeUanji zvezni senator Hue Long, ki je splošno znan v državi Broughton, Pa. Prosim vas, do 4 milje do .šole, ker mu je manjkalo denarja za knjige ali za druge potrebne reči. Zatorej ga toplo priporočam našemu slovenskemu narodu oil blizu in daleč. On je prvi slovenski advokat v državi Pennsylvania. Želimo mu mnogo sreče in uspeha, njegovi materi pa veliko priznanje in čast. Pozdravljeni! A. I. v vasem p#d imenom "Kingfisli", je postal diktator Louisiani. Ameriška javnost že dolgo razpravlja o njeni. On je den tistih politikov, ki se pojavijo kakor zvezde repati-e, pa naglo brez sledu izginejo, ker se jim le redkokdaj • osreči doseči kaj drugega kot zadostiti svojemu časin-depju- V dosego tega cilja pride takemu politiku vsako sred-} je mogel kaj dobiti, da si : iVO prav. , > prihranil dolar. Delal je na u,___11 , i* * i . ** i- - železnici. Dostikrat je hodi! od .PoviJO, da se porajajo taki ljudje, sta dala Mussolini !n Hitler. Za senatorja Longa se je začela javnost zanimati sredi letošnje jeseni, ko je e pomočjo obrožene narodne garde posegel v občinske volitve. Slo je za volitve v največjem mestu države, v New Orleaiisu. Tamkajšnji župan WaiiisFey, ki je kontroliral s člani svojega kluba mesto, je ibil dolgo časa Longov zaveznik .n prijatelj. Sprla sta se pri delitvi služb. Oba mu si lastila pravico nominirati kamlMate, in ker sta drug drugega poznala, se je skušal vsak polastiti kontrole nakazal njegov žalostni u-činek: vsa ozimina je poginila, ječmen in pesnica. Okrog Višnje gore so pričeli ravno do- j bro leto prej vpeljavati bana- ! ško pšenico, ki je mnogo bol j j plod ovita kakr domača. Kar veselje je bil gledati dolge in rej ene klase, ki so se pripogi-hali v vetru, v primeri z maj-j lmimi iu drobnimi klasi doma-1 , čega semena. Zato ni čudno, d:i | se je skoraj vseli polastila že-j Ija, da bi premen j ali domač » ! seme iu pričeli sejati banaško. THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. ML "GLAS NARODA" zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. IV Italijo lista ne pošiljamo* Belle Vernon, Pa. Prosila bi za malo prostora' Le nekaj previdnejših kmetov j cenjenem listu Glas se je iz nezaupanja držalo sta- j Naroda. Sicer se moj skromni; rega gesla, da preizkušena [ dopis ne tiče dela iu današnjih j stvar drži, in se ni dalo zape-razmer, kajti te so tako slabe, J jat i k novemu semenu. In spo-da se ne izplača o njih pisati. • mladi se je pokazalo, kako Dela se tukaj za drag denar m dobi. Poročati pa imam žalostno novico, da je mojemu bratu Petru Nemec umrl D. novembra t. 1. mlajši sinček, star ravno 7 mesecev. Storili so vse, da bi ga oteli beli ženi — smrti, toda zaman. Tudi vsa zdravniška veda mu ni mogla rešiti mladega življenja. Naj mi bo dovoljeno, da se t <»m jHitom javno zahvalim: Mr. in Mrs. Prank Tegel za vso naklonjenost. Enaka hvala Mrs. John Snyder, kakor tudi Mrs. Lican in drugim. Tisočera hvala vsem, ki str se udeležili pogrelm. Hog vam v zdravju | M* vrni! Tebi pa tirali .Jerry, naj ti bo lahka ameriška rodna gruda in počivaj v mini! Pozdravljam čitatelje tega lista, Glasu Naroda pa želim obilo uspeha! Lou ise Si vie, naročnica. Važno za potovanje. Xdor je namemjon potovati v »tari kraj ali dobiti koga td tam, jo potratno, da jo poučen v vseh »tvareh. V sled nate dolgoletna skušnjo Vam aasnoremo dati najboljša pojasnila 9m tudi vrn potrebna preskrbeti, da je pnšovamjo -udobno m hitro. Zato so aamprno obrnite na nas ta vsa pojasnil*. Mi preskrbimo vse, bodiši prošnje ta povratna dovolje-od-nebja, je pokazala namreč manjo odpornost pod snegom kakor domača. Vsa je pozebla in pognila. Ni kazalo drugega, kakor preorati njive z ozimino in jih posejati s koruzo ali jih posaditi s krompirjem. Za ponovno setev pšenice je bilo ■//* prepozno. Tako se je zgodilo, da tudi najstarejši ljudje ne pomnijo, da bi bili kdaj tako malo pšenic«* pridelali kakor letos. Posestniki, ki so jo posojali 10 do 15 mernikov in bi je morali pridelati do 100 mernikov, so morali |»odorat i vso iu je niso niti pol mernika pridelali. Še seme bodo morali kupiti. "Letos ne bomo imeli nobenih praznikov," tožijo ljudje "ker ne bo nič pšenične moke pri hiši. Nič ne bomo pekli ko-lačev in potic, samo črn kruli bomo jedii kakor vsak dan. — Kaj takega še ne ponmimo, da bi bili brez vsake pšenice. Oh. žalostno je na svetu!" Poleti je nagajal dež. Kar naprej je lilo, da ni bilo mogoče nobenega dela v redu (»praviti. Najtežje je bilo s senom, ki ga na noben način nismo mogli posušiti. Ko ga je po eni strani namočilo, smo ga obrnili *na drugo, da bi se osušilo, pa ga je Še po drugi spet namočilo. Tako je veliko sena na travnikih segnilo, veliko ga je pa tudi odplavila voda. Zdaj bo treba prodajati živino, da pozimi ne bo zmanjkovalo krme, ker je v sedanjih hudih časih izključeno, 1 ga v normaluih razmerah lahko zraslo deset voz, so ga na enem lahko odpjeljali. Pa še ta ni bil tak kot druga leta. Najbolj, pa se ljudje boje, da ne bi pričel še v kleti gniti, kar je zelo nevarno. Ce še krompir odpade, pa res ne vemo, kaj bomo pozimi jedli. Že tako je kmet v sedanjih časih velik siromak, da komaj rine naprej, če mu pa še polje odpove, si pa res ne more pomagati. NAPOLEONOVA PISMA MARIJI LUIZI V decembru bodo iz bogate zbirke nekega londonskega aristokrata prodali na javni dražbi 318 Napoleonovih pisem cesarici Mariji Luizi. Prvo pišmo je naslovljeno še avstrijski nadvojvod in ji v februarju 1810. Napoleon podaja v njem sliko o sebi, ki je gotovo malo dmgačna, nego jo je dobila nevesta po svojih vzgojiteljih. V maju, ko je že postala njegova žena. jo vprašuje, da-li se v Parizu počuti enako dobro kakor na Dunaju in da-li ne žaluje kot cesarica za nad vojvod i njo. S pohodil v Rusijo ji je pisal 11 Li pisem, a v njih bi iskal zaman kaj o tragičnih dogodkih te pustolovščine, posebno ob Peter Zgaga POGLAVJE O DOBREM TEKU. — Vse, kar je prav — je vzrojil urednik. — Zdaj pozimi bodo v vsakem drugem dopisu omenjene klobase in Zgaga se jih bo neprestano spominjal v svoji koloni prav tja do Velike noči. Zdaj ih pa skušajo vriniti celo na prvo stran. Nak, ne bo nič! Tako je razsodil previdni možak ter potisnil lia stran sledečo brzojavko: Beograd, Jugoslavija, 22. novembra. Drago Ilič je stavil, da bo pojedel tS0 klobas. t«ida je stavo i izgubil, ker jih je pojedel samo 71. Zali! pa jih je katastlo alnem umiku poraze-,8 -tirimi |itri vill., ne velike armade Samo en-j K() j(i |pjel :>() kl()|>as krat obžaluje Napoleon požar|j|t 4,uti, pri ,iu. Uio_ Moskve, ki je napravila s svo-i". . - , ... . .... -Jk : jimi krasotami nanj vtis, drugič pa piše: mrzlo . . . Si'in zdrav ... Bodite veseli in srečni". t basi je malo vee pil, pri iO. jo mogoče: - i ■ i i- :.„..: r • se koma) požiral. Ko pa je i»ri-Zelo je -i - i . cel jesti 11, je med smehom na- vzoč" i h rekel: "Moje oči so bile večje kot Zanimiva so pisma med voj-1 želodec1*, no na Francoskem, ko cesar S . .._.■• roti svojo ženo, naj vpliva na svojega očeta, cesarja Franca, Jaz pa ničesar ne zavrženi. topi na stran Francije.! posebno če malo po klobasah diši. Miižak jih torej ni zdelal osemdeset. Pri eiioiiisedemde- D03R0 ZNAMENJE. I v VINO Naravnost iz vina,*-ne k vam. Stara vina le petindevetdeset centov <95c) galona. Pošljite znamko za tri rente (3t) za popoln seznani in eene. Slovensko - Angleška Wine Co. 1'. O. Box 467 limg Iteaeh, California A 1 IDVEL'TISt: is (i LAS A JIUJ--A BOŽIČ V JUGOSLAVIJI. "Glas 99 816 West 18th Stree* Hew Yarfc, V. T. liližcijm-i Božič vas bo spomnil obljube, da ste že večkrat nameravali obiskati domovino. Vaši sorodniki in prijatelji vas z veseljem pričakujejo. Za one, ki hočejo preživeti božične praznike doma. sta Hamburg American Line in North German Llovd pripravila dva izleta, ki se bosta vršila pod osebnim vodstvom. Paru i k "New York" odpluje iz New Yorka dne 13. decembra pod vodstvom Mr. Ziinmer-a, parnik "Bremen" pa 16. decembra. Izlet na njem bo pod vodstvom Mr. John Wohlniutha, upravitelja oddelka za tretji razred v New Yorku. Oba parnika bosta dospela v Evropo pravočasno, da bodo potniki lahko preživeli božične praznike doma. Za omenjeno bivanje v Ev-; ropi so posebno znižane cene. za tja in nazaj v Turističnem in Tretjem razredu. l SORODNIKA ALI PRIJATELJA V DOMOVINI NE MORETE BOLJ RAZVESELITI KOT ČE MU POŠLJETE DENARNO P0Š1UATEV BOŽIČ Denarna nakazila izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. ? JUGOSLAVIJO Zrn 9 2.8« .......... I)in. 104 I 5.35 .......... Din. 200 $ 7J»0 .......... pin. 300 $12.25 ........... Din. 500 $21.25 .......... Din. 1000 KER 8E CENE SEDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI POLJ Sa Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodla! t dinarjih alt Urah dovoljujemo Se bolje pogoje. 1ZTLA&LA V AMERIŠKIH DOLARJIH Sa Izplačilo % 5.— morate poslati..........$ 5.75 «1«.— " " ..........$10.85 $15.— " " ...... ...$16.— $20.— " " ..... ....$21— $40.— - » ..........$41JSS $50.— M " ..........$51.50 Prejemnik dobi v starem krsju Izplačilo t dolarjih. Najoa —kulta Isvriojcmo po Cable Letter xa pristojbino $L—. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY MGla$ Narodi" si« naj Zadnje i»isino nosi (latum 2.*?. avgusta 1S14 in ira je napisal ci'sar v pregnanstvu na otoku Elbi. Bržkone to ni )>ilo zail-jseti so mu zahrsnile. uje njeifoxo i.isnio ženi, a ti je zamudil, !<■'»' j«' l»il ira je najhr/.e niso več dosegla.; pnkrašan za celili devet klo- • ^__i l»a>. " [ V sedanjili hudih ča>ih -/.a- vreči devet klobas, ni kar tako. Do smrti mu 1»» žal. Mo-roe>t čevljev visok — toda tele je vendarle tele. Oficirji niso verjeli, toda Ličan je na Boroevičevo vprašanje. če ^a ho, mirno odgovoril: — I*a da, jrospodine! Stava je bila visoka. Dva dni pred teletom ni pustil Horoe-vič Ličanu ničesar jesti, da bi lažje teleta zmagal iu pospravil. Mesar je zaklal precej veliko tele. Kuharji so ua razkosali in pripravili za večerjo. Ličan je sedel k mizi — lačen je bil, da bi vola pojedel, ne samo teleta. Strežaj je začel nositi na mizo: telečji jezik v omaki, telečje možgane, tedečje za rebrn i-ce, preslaninjeno telečje stegno. telečje klobasiee, teletino V olutri. telečja prsa. tlušraba mleka, je slehernemu izmed i:UMM).OOU prehivalcev države zabičil: — Pijte več mleka! Je dobro za vas. To je. ugotovi I izvršilni tajnik urada, Daniel M. Frishio. Z ljudmi sicer ni itilo mogoče osebno stopiti v -tik, toda to pomanjkljivost j<- opravilo dopisovanje. Meseca oktobra je bilo vpo-slanih 1245 pisem in (»«'»") časnikov ter odposlanih 270.") pisem. (V telil niso vključena naznanila časopisom). V nekem prejšnjem mesecu, U<> s«' j«- urad bavil s pri]travami, je bilo sprejetih {>."»."> pisem in K.!).") časopisov ter odposlanih 2oSN pisem. V ITALIJO Za $ 9.35 .......... Lir 100 $1&25 .................... Lir 200 $44.60 .......... Lir 500 $88.20 .......... Lir 1000 $176.— .......... Lir 2000 NEW YORK. N. I. iki Jka m? 1 X GLAS NARODA* NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 24, 1934 THE LARGEST SLOVENE DAILY in TJ, S, A. "Kako Dobrega okusa je- ŽENSKA, KI NIMA PRIMERE to je prva stvar, ki jo vsakdo pravi glede Borden's Golden Crest PISKI'SITK Kurilen'* tJolden Cre.sl »>aini. bu>te vedeli, čeinu :>1"-herni in bote govori u njega čudovitem Miiftan"-ku-bu«ratiMii okusu. Njegov ukit>'va> lie bo utrudil — je prijeten. tek vzbujaj«*" in oživljajui". In tukaj je še v«" ilobrili novic: T > mleko /. (UmIvIiiu »itictalio včis m* italic več ko! r dno Grade l*rav lahko da*te celi družini (lolden i'rest. In >|Hk/.nali bu.«le. k«r je bogatejše in boljega okusa, botlo z večjim ve-M-ljeiu izpili množino mleka, ki jo žare* potr-bujfju. To !»o pomagalo zgraditi mlpor.za prihodnja zimske dneve! Samo najbolj to/iio na juoizvii jajo.-ih kr«r» " za 1c po^-bi: -«"-ret»1 j okiiMio mleko. Naprodaj samo v posebni steklenici z rdečim in z'ntem grbom, zaščiteno s Standard Hocd po-kr.va'om in zaprto z varjeno žico BORDEN'S FARM PRODUCTS COMPANY. INC. Golden Crest L E K A — JE DOBRO* ZA VAS'' 11J HUDSON STREET. NEW YORK. PHONE WALKER 5-7200 OR YOUR LOCAL BRANCH Celili deset let so policijske oblasti v Sidneyu zasledovale (27-letno množestveno morilko Emilijo Beakranovo in so jo naposled le prijele, čeprav se je skrivala v moški obleki. Zgodba te ženske, katero so ljudje zaradi njene nenavadne barve v obrazu imenovali "rmeno hudičevko", se čita kakor roman. Emilija je zabredla na zločinska pota še kot učenka. Tedaj je pohajala šolo v Cliica-iiu in ji je bilo 17 let. Ker se je pa vedla več ne^o prostodušno, jo je neka učiteljica' posvarila ter ji dala ukor pred celim razredom. Naslednjo noč je postala vzgojiteljica žrtev atentata. Emilija Benkranova je po-tajno vdrla v stanovanje učiteljice ter ji polila obraz z žve-pleno kislino. Preiskava je ugotovila storilko in Emilijo so zaradi atentata izključili iz šoli*. Napad na sedemnajst letnega dekleta je zbudil tedaj v Chieajru splošno pozornost. V javnosti so so razdelili ljudje na dva tabora. Eden je zagovarjal učiteljico, drugi nedoletiio dekle. Za Emilijo se je posebno zavzemal farmer Ed vin, Rhaw. Zakaj, bonio kmalu izvedeli. Emilija Beakrauova je postala že čez par tednov Rlia-\vova žena. Toda njen zaščitnik j<* moral prekmalu spoznati. da njegova družica v zakonu ni ženska, marveč hudič v človeški podobi. Tri mesece po poroki sta se zakonca sprla. Tedaj je Rhaw okusil vso ženino zlobo. Emilija je sredi noči, ko je mož trdno spal v postelji, vstala z ležišča, pobrala svoje reči, odšla iz hiše, zade-5 lala vrata in za žira I a hišo nad in letalo bi treščilo na ženilim. Ko so zaradi odkritja zasliševali .Mrs. Bagwerjevo, je povedala, da je pred nekaj dnevi na letališču odslovila pro-sjakinjo. Pri opisu so spoznali, da ni ta ženska nihče drugi kakor — Emilija Beakrauova, izginula Rliawova žena. Po tem poskušenem atentatu je Emilija zopet izginila. l)Ve leti je ni bilo na spregled. Potem pa so našli na neki državni cesti v Avstraliji uinor- korde kot nekaj vsakdanjega. Opozarja na Plečnikova in njemu znane primere izredne dolgoživosti. Današnji Meeni-kov, moskovski biof'izik Laza-rev je sploh mnenja, da meja normalnega človeškega življenja ni ob koncu prvega stoletja, temveč ob koncu drugega, nekako pri letu 1>30 — tako dolgo se upirajo namreč človeški živčni centri in se ne porabijo. Ali bo človeštvo v splošnem živelo nekoč do 1 to Vas prosimo, da skušate na-ročn:no pravočasno poravnavi. Pošljite jo naravnost nam ali jo pa plačajte našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremu izmed zastopnikov, ko jih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer je kaj naših rojakov naseljenih. CALIFORNIA: San Francijo, Jacob LausLis COLORADO: • i Iioti ter je prišel zopet do de-1 Pueblo. Peter^ Cuils.^A. sartie laven z rmenim obrazom. >e je ta vrgel nanj z železnim dro-J gom ter ga hotel pobiti na tla. I Walsenhurg, M. J. Bal tik INDIANA: Indianapolis, LoiiIš Banieb ■aj si ti v. Limoiiovm: prav tak«« naredil. — Eh. Limoiiov. Liinoiiov. I Zdaj govorimo o meni ill lie o | Haiti v mos i Limonovu. Moj Bog. kakšna !• Pridružila si .i \t:iict:sK(>; VIŠJA PRAV ICNOST — Xo, kiij naj 1 Vidiš, dragi prijatelj, že zda v- ! naj so moje oči obvisele na i njej. To seveda ne pomeni, da sva nesmrtno zaljubljena; ne, j samo tako. Ona je zares mikav- J Ko je Kaskatov planil v nihamo Kirilova, s«* je temu zmračil obraz in je zugodrujal: — Prav ti si mi še manjkal! Jaz sedim tukaj in delam, k > ti (»koli (Hjhajkujcš. Samo motiš 1UC. Ne da bi se brigal za od vet-uikova nejevoljo, se je Ra^k:t-tov zavali) ua divan, se tolkel z rokavicami po kolenih in žvižgal lmko cestno pojievko. — Ti delaš? Neveila se ti potem slabo godi. Tako izgledate vi vsi, vi delavni ljudje. Meti tem kt» se vtapljaš v teh neumnih in dolgočasnih aktih, polje življenje neopaženo mimo teb«?! K i rilo v je molče sedel, upal je, da Imi obiskovalce po tako neprijaznem sprejemu užaljen in da bo šel. Toda Raskatov je bil (Kipoliioma drugačen človek. Zlckllil se je le|M) po diva-nu, žvižgal nekaj iz "Carmen" in se naenkrat veselo zasmejal. — Kaj pa imaš? — je mrko vpraša! Kirilov. — Poznaš J^iuionova — Kako čudno vprašanje. Saj je ve udar najin skupni znanec in prijatelj. — Saj to je tisto, da je n i jiii prijatelj. Rad bi zdajle videl njegov obraz. Kirilov se je pričel zanimati. — Kaj pa se je zgodilo /. i Linionovim T — Ha-lia-ha, ne moreni ino! čati! Za Boga, moram ti to po- Stvar je vendar tnalo čudna! veda ti! Toda upam, da ostane lued nama? ijožnat.i drnauje za slovesno prisego i — To je rilozofija molčečnosti. j vodica Ttirgenjcva. — Torej poslušaj! Ti veš,} — Ti >i zlorabil njegovo zada je Olga Mihajlovna, žena ■ upanje, njo^uvo prijat«*lj>tvo! najinega ]»rijatclja, očarljiva! — <»!i! Pastirček, ki pase ženska.' j oveiee ua zeleni trati. Pusti to. — No, recima da! Kaj >lcdi t Prekleto >i ^ontiineutah-ii. I>a-iz te^a *. K večjemu moreva L»-1 našnje življenje drairee. je t'*'/.-liiouova zavidati. 1o je v>e. ka umctiio-t. Splošna deviza — Ne, brat<-c, zdaj ne Im»> z.«, j.-«' g!a>i: X'zemi, kar I: pride vida I Limonova, ampak mene! pod roke! Kirilov je skočil s stola. j Kirilov molči in nekaj raz — Kaj naj to pomeni- ! uiišlja. Potem pa vpraša z m- . j navadno tresočim -e glasom: pomolu. • .... I — I O se pravi, ee elovek tebe posluša, lahko zapelje brez vse«ra ženo svojega najljubšega prijatelja — Kaj pa drugega, prija- » i , l.f j teljček! Dandanes skrbi vsak na ženska. Jaz sem it dvoril. I . Zel SI * kar tako za kratek čas. Pa mi | " ..." .. . .... i i. . . Kirilov veselo poskoči m nn- sine v glavo hudomušna misel, . .. .. , • srčno s t rs ne prijatelju roko. — Hvala ti prijatelj! Ko bi ti samo vedel, ko bi mogel sa- da bi malo bolj poprijel. No, to iu ono, jameva se razgovarja- ti. Lagal sem ji, da je danes 1 . .... . .. , .. • , • . ... . uio malo suumieiti, bi o aisal moj god in sem jo povabi , naj ' J ga proslavi z menoj pri čaši«-j vina. Šla 'sva v neko gostilno. mojo vest. Raskatov je zelo začuden. natakarju «<•„, pomiril, -.ui j !, T .Ka/,,a s,;.j" z"°,lil"! Kil' , . . . ' i lioees s tem reel nama da posebno sobo, in... Pričelo se je vse popolnoma nedolžno in končalo... ha-ha-ha! I boga para tale Limouov! Bilo bi zanimivo ga zdajle videti. Kako pa izgledajo obrazi prevaranih zakonskih mož? — O, Raskatov! Kakšna sreča za mene, da mi je mogoče ti vse priznati. Vedi, da sem s tabo prav isto naredil, kakor ti z Linionovim..; Raskatov ostrini, napravi z N. jevulj..i in ri.,,lra«->.i K:- ^VnO ^"^' l",t"1 rilov je letel |h» sobi. — Poslušaj, Raskatov! — Kirilov je uckaj nerazumljivega zagodrttjal, kar bi mogl'j /»omeniti "Je že dobro" ali p:t "Vrag te vzemi". Raskatov se ni mogel več* zaiti in je smatral to go- — Ti..., ti..., le počakaj!— jeclja z bledimi ustnicami. — Hočeš s tem reči, da moja že- Saj je Limouov tvoj prijatelj! j na, moja Katiea... — Dragi prijatelj! Kaj p? — Da! Obžalujem. Prišlo j« dene? Prijateljstvo je stvar j pač tako. Bilo sem osamljen. to zase je.. . in... in dražestna ženica To je nekaj drugega. — Da, toda ti si popolnoma uničil njegovo družinsko src-j divan. čo! osa udje Tvoja žena je vendar l<*|*otica! Raskatov zastoče kakor ranjena zver in brez moči pade na — in ti... ti si mogel z ina- podlosl! — Zakaj — odvrne hladno-; krvno Kirilov. — Ti >i se prav j kar bahai s >vojim uspehom, • zakaj s<* ne bi tudi jaz.* j — Prekleto! 1" niči i >i moje j družinsko življenje! i — Pusti to! Rožnata vodica Turgeiijeva.. . — In ti se še norčuješ iz mene.' Ti, moj najboljši prijatelj ? — Oveice ua zeleni trati. Življenje bratec, je huda reč. t'asi so -tedaj ptič taki, da človek zagrabi, kar mu pride pod "»>k»*. To j«- vendar tvoja lastna filozofija. drasriH*. Kaskatov s«* je nenadoma dvignil, njegov rožiuiti, ztiliti obraz se je spačil in posiueL Z veliko muko. kakor bi ga kdo davil, je pričel s hripavim glasom: — Torej poslušaj, prijatelj! Vse kar se tiče Olge Mihajlov-iic sem si izmislil. Hotel sem se samo malo bahati. Meni je Olga prav tako nedosegljiva »kakor tebi. No? Kaj praviš sedaj k temu ? Kirilu se spet razjasni obraz. Skočil je k Raskatovu in mu krepko 'stisne roko. — Ti, ali pa govoriš tudi resnico? Ni bilo ničesar med vama? — Hvala Bogu! Hvala V gn! 4Da" žalostuo pokima Raskatov. — Med nama in gospo Limonovo ni bilo pravi ničesar. Priznam. Lagal sem! Toda ti? Ti! Tako ud ret i v mojo hišo, zmešati mojo ženo in zlorabiti moje zaupanje. Kirilov se je veselo zasmejal in objel Raskatova. — Saj se med nama in tvojo Katico tudi ni nič zgodilo! Prilegam ti! Hotel sem te samo kaznovati za tvojo podlost napram Litnotiovu. Zato sem ti vse to s Katico Ivanovo uala- na i kcibL) rešitve. Emilija pa j«- izginila j brez sledu. Nekaj mesecev p<»-z ne je se ji- pojavila na otoku tu Port au Prince, se je nekemu in ženil ju ki je vodil v bližini me- so je oprezno umaknil v stran. V naslednjem trenutku je bila Emilija Boakrau-Rlutwova že v rokah detektivov. Na policiji je priznala vse svoje zločine. V kratkem bo morala sto- DEŽELA STOLETNIKOV sta dt;la na veliki cesti. Tnžc- piti pred sodnike, ki ji bodo nir jo je v vljudni obliki od-j prisodili zasluženo plačilo. klonil, a Emilija, ki jo je raz-j---:- kačilo, ga je ostavila z grozečimi psovkami. Kmalu nato sej je premerila na cesti strahovi-j l>lW kratkim je veljala ta nesreča. Neko vozilo se .K'; Bolgarska in sploh Balkan kot ponesrečilo in pi l tem je izgu-; lložela liajvtH-.jt^ra števila pra-bilo življenje Jii oseb. (»blasti | stm.jh y]mVl Ta rekriHi ]m ,M>. niso uiti niti najmanj 1 seka. kakor poroča jo ruski raz-1 lie, da je povzročila katastroto, iskovalf.^ Severni Kavkaz, 'ženska ki jo je odbil inženir i R j(.r s<> sf.trel Ui) l50 Wx llt._ p-i njenih ponudbah. kaj običajnega. Tako se jo zgodilo, da je Za- \* osrčju t etra gorovji čela policija na vso moč zašlo- ka Jo dovati "nneno hudičevko ,» ne thi bi jo mogla iztakniti.i Dolgo časa ni bilo o njej duha ne sluha. Ko ni bilo nikjer u-speha, so položili zadevo ad acta. Policiji se je namreč zdelo, da je hudička izvršila samomor. Leta 1930 pa se je nenadoma zopet pojavila na Florini neka imovita dama iz ameriške družbe, Mrs. Bagwerjeva, je hotela startati s svojim letalom, toda tik pred vzletom so odkrili, da je nekdo položil v.letalo yosodo z žvepleno kislino, ki bi se v trenutku dviga razlila čez krila aeroplana. Kislina hi bila razjedla krila DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Angleško-slovenskc Berilo ENGLISH SLOVEKE READER STANK 8AMO $2 Naročit* ga pri — KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 216 WEST 18th STRFE iT 70U Cltt • v odi koče nekegii Murzabekova, ki šteje 14(1 let. Njegov spomin je svež. popolnoma jasno govori o dogodkih, ki so se odigravali pred sto in več leti. ( isti zrak, čista gorska voda in kozje mleko so niu ohranili pljuča in srce. Danes je že 44desetkrat stari oče". Tudi Murzabekov ni nobena izjema. V sosednji vtisi živi starica z imenom Hulajeva-Al-tinova. ki je videla 14.'» pomladi. Mož ji je umrl s 110 letom, najstarejši šteje HO, najmlajši 60 let. V vasi Kuniisi pri Tifli-su šteje neki Artemij Lagiaš-vili 1">0 let, njegov prijatelj Ha par Hint 354; v vasi (Jali živi 140-letni Kecba, ki ima 71 potomcev, sinov, vnukov, pra-vnukov in prapravnukov. In Sogmu Beblja iz Džirlive šteje 1*2(> let, Baraj Etneva iz Inu-koja 141. Ruska znanost beleži te re- Nervozni—Sčegetajoči? Tukaj je hitra pomoč evmu biti nervozni in AfesctaJoOt? N"*GA-T(t\*E tla hitro pomot'. To je direktna tonlka za. nervozne koiiee in de-hlje kot ojačevalec na ves iivfnl sistem. Nervomostr napravi ljudi sitne in nezadovoljne. Oja£aJte vafie živcp z NUGA-TOXR In hitro bodo po*abljene sitno-*ti. XI slab.-ga okusa v NUGA-TOXE. Je v tabletah In lahiko jemati ga. Pre-nkrblte »i enomesečno zdravljenje za en dolar. Ako niste znilovoljnl z uspehom, tedaj vam vrnemo vafi denar. Na prod-ij In jamfen pri vseh lekarnarjih. Ne od-laAajte — fte danes si naročite eno ste-ldmico. Pazite se pred ponaredbaml. Zahtevajte pravi NUOA-TOXE. Proti znprtntcl vzemite —UGA-SOt,— Idealni odvajaloc. 4a , ^Judr.) C'liita^'u. J. BevCIr, J. I.ukaiikh Cireru, J. Kaliiaa (Clileago, in Illinois) Jollet. Mary Itniubicb. Josepb Hr«. rat I-u Salle. J. Spellt-U MnKcoutnb. Frank Angtiftfin North Cliicaco, Jo že Zelene KANSAS: Clrarti. Ajmes Močnik Kansas; City, Frank ^agar MARYLAND: Kltzmlllor. Fr. Voilo|ilw Stoyer, 4. (>rne (za Penna-W. Va. in M (J. i MICHIGAN: Detroit. Frank Stular MINNESOTA! Cliisholtii, Frank (>ou£e Ely. Jos. J. Peshel Kreletli, Ixiuis tJon?^? (lilliort, I^ouis Vessel HibblnK. John PoriSe Virginia, Frank Ilrvatl<-h MONTANA: Itoundup. M. M. I'uniun Washoe, ICbainpa NEBHASKA: Omaha. P. BruderU-k NEW TOKK: Cowamla. Karl Ktrnislia Little Falls, Frank Masla OHIO: Harbor t on, Frank Troha Cleveland. Anton Bubek, Chan, liar* linger. Jacob Kestiik. John Slapalk Girad, Anton Nagode Lorain, Louis Balant, John Kuoi* še Warren, Mrs. F. Kaobar Yonntrstown, Anton KlkelJ OBEGON: Oregon City, Ore., J. Koblar PENNSYLVANIA: Amhridf^, Frank Jak9e Bronchton, Anton Ipavcc Clarldge, Anton Jerlna Conemanph, J. Brezove« Export, Louis Snpantil Farrel, Jerry Okorn Forest City, Math Kamin Greenshnrp. Frank Novak Johnstown, John Polantz Krayn, Ant. TauSelj Lozerne, Frank Ballocb Midway, Jobn 2nst Pittsburgh, J. Pogafar Presto, F. B. Demshar Readng. J. Pezdlrc Steel ton, A. Hren Turtle Creek, Fr. Schifrer West Newton, Joseph Jovan WISCONSIN: Milwaukee. West AUIs, Frank Skok Sheboygan, Joseph Kakež WYOMING: Rock Springs, Louis Tan char Diamond v i He, Joe Rollch Vsak zastopnik lite potrdilo za svo* to, katera Je prejel. UPRAVA "GLAS NARODAM ODA'« NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 24, 1934 THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A GORA LEZE... ZA ROMAN IZ ŽIVLJENJA 'GLAS NARODA" PRIREDIL: I. H. 29 Pnrfielerjeve ustnice prcbleilc. — Tako so upaš meni govoriti!! Pazi! Pretlno ti še kdaj dam kako delo, si moreš oblizniti vse prste. — Niso dovolj sladki. Pureeler pograbi konja za vajeti. — Pojdi, rjavček, ali |ia se mi bo še žolč razlil. r S širokimi pleči iu z na hrbtu sklenjenimi rokami stoji Zorž sredi dvorišča in gleda za jeznim Pnrčelerjem. Jeza zaradi pikrih Purčelerjevih b<»se da 1111 bo to «l»"»ti- Poročila se je namreč v njeno T Na obrazu Kaskatova se je je namreč v njeno grozo z navadnim inženirjem.' Družina jo je zatajila. Ona je pa z možem odšla v Ameriko iu se je potem vrnila v Lon-j don, kjer se je pričela baviti z dobrodelnostjo. Ivo je napočila vojna, je hila med prvimi, ki ' so se prijavile za bolničarsko I I retekle dm pa je gospodu-- i . . t a\* i.. * • službo m tri teta je delovala po ten! — na Woolverton sama napravi- , t l , 1 ' i ♦ .......... , . . . ... lazaretih. \ tem easu je lai zlet po zahodni strani Pic . i - - i«.!,,,,, . . . gla preko tisoe možem. I udi po d (liana. Svarili so jo, ua| ne .. ... . . '» i. .; ... . . vojni je uadaiievala v podroe- lio
  • orta odpove I al posojilo. — Kako bi h- smejal, ko hi rjaveč ne mogel na prihodnjo dirkir. — Prijazno pritisne Pureeler lice na konjevo glavo. — Kaj ne. rjavček; kaj takega ne boš napravil svojemu gospodarju? Glejva, da prideva nagrlo v hlev! Ilobro hoš odet! JAREM valnili skupili. Iskali so jo vso J£ZAK SKOK V ZAKONSKI lloe na m>deljo do nedelje popoldne. Vse zaman. Na za hodnih obronkih gore so pač na I dveh krajih našli njene sledove, toda nje ne. Ko so se vra- ■ ■ «- it- i*i - ,. - , . . , lurske ohlasti delajo velike eali, je gorski vodnik Michel , , - - 4, •, , , ... napore, da Iu sanice spravilu iz (or lisa opazil kavko, ki i<- i„ ,k .. . ,» , 1 . . 1 . 1 . . . . , do poroke. Posebno na uradm-uepreiiehoma oolotavala neko . , rr .. . . . Ke pritiskajo. 1 oda v I ur navpn-uo steno in glasno vre- -. - . , ... • • , , , , nikakor in tako lahko seala. I o se je iskalcem zdelo . , - - ,, . % zakonski jarem. Pri relji stopiti -.1« i. i i- i — .. . j * ... . ... , \ AiJKousM jarem, in nas le Ivo slednji«* konja priix^lje na dvorišče, so morali vsi tako sumljivo, da so sli za kav- - , , : , . 11 iti i -- i i ' namreč navada, da nevesta ko gledat, nad eim se ptic tako . - . .. . . ,,..... T . 1 . . prinese v hiso doto, v I u relji razhurja. Itiiii so na n/.ki poli- - , - m ... , • , . P*i drugače, lam so si prej ci nash vso izeritano plamnko, ... , , * . . .. .. 1 . 1 . I možje zeno z darom kupili. \ ki je tja za>la, pa m ui(»irla vec „ , • — . . . 1 . moderni I um |i se /ene ne ku- ne naprci ne iiaza |. Dooro ic ■ . . - ..... .... - . . .. . njejo vec, n običaj zarocn<*ga videla ljudi ,ki so io iskali, ni . , , . „ . , . . daru s<- le ohranil. In to ni pa imelo vec moči da hi i;Ias • .. , .. , . r|, . majhna rec. no zaklicala na pomoč, lako v i > .\c samo, da od nevest«* ne pa je.' Kaj je s te--e je vstrašil Kiri- lilapci pustiti delo in skrlx'ti samo za rjaveti. — Kje |ki je "veliki" hlapec? Rekli s*t mu. da ga je gospa nekam fioslnla. — Seveda! Zojiet enkrat! In tako je vedno! Kadar rabim svoje ljudi, morajo leteti Bog v«' kani in ra znaša t i baje (Vače. — 1C«> Purčeler t«» izreče, jrre «"ez «lv«»rišči* Čila. — Hej, Čila! Sem pridi in pomaga j konja k«T. (-— N«» b«m 1 i hud. Tone, da ti moram kaj shihejra |Hiv«*da-ti! V našem grozdu tam jrori — — Jež<*š! V miru me pusti! V «rlavi mi Šumi! Moj rjaveč w je prehladih Kje pa je steklenica konjaka? Hitro mi ga prinesi! — Puiveler naglo o.li«le v hlev. Ljubeznivo gladi konju uš«»sa. — Da, moj ljub«"ek, lakoj boš dobil "snopček!" Ko Karoline čez eno minuto še ni, se razjezi. Kje |m je vendar ta baba? — In zopet hiši iz hleva. Tedaj, pa mu pride žena s steklenico naproti, vsa zasopljena. Sudaj pa vendar oj»azi njen s]>adaj ]>a j«» zopet vse v redu! — Toda, Tone! Tri ure, pa hlapca še vedno ni nazaj! — Ker je star meneač! Kaj se je moglo zopet zgoditi.' Par dreves je zopet padlo. .Jih saj ne bo treba posekati. Purčeler hoče zopet oditi v hlev, ko Karolina zakliče za njim: Tone! Stari Ruf«-1 je tukaj! Že od poldneva čaka in pravi, da si mu naročil, naj pride. — Kaj! Tudi ž nijm naj še danes govorim! Za hudiča. «Ianes pa mi r**s ž«* pride vse na vrat! Naj počaka! Saj ima čas! <'e pa ima rajši kak«* cape, kot pa bi z menoj napravil kako kupčijo, pa naj gre! Purčeler stopi v hlev iu ker mu je Cila na poti, jo potisne vstran in jo vščipne tako zelo v okroglo, golo ramo, «l! A b mislite, da je moja roka hlebec kruha? Pustite me v miru! ftčipajte svojo žen«»! To sliši tudi Karolina in rdečica jeze se razilje čez njen potrti obraz. Že stopi en korak, da bi šla v lilev. Nato pa zmaje z glavo, potisne lase za ušesa in gre v hišo. Ko pride zgo raj v sobo, se ji zopH vme mir. Miza je pogrnjena in na njej stoji odprta steklenica vina. Na stolu sre«li sobe sedi stari Rufel s podkovano palico med nogami. Iz žepa suknje, ki mu je segala do tal, mu gleda konec rdečega roliea, iz dnigega pa ponošena kapa; svojo vrečo je |)orinil spodaj v veži pod stopnice. Ko mlada gospa stopi v sobo, potegne Rufel z ovelo roko čez gladko obriti, nagubani obraz, iz katerega je gledala prijazna odkritosrčnost in nazupljiva previdnost, mirna resnoba in čuječa zvitost v čudoviti mešanici. — Sedaj je prišel domov! — pravi Karolina tiho, ker je v sosedn ji sobi spal mali Tonček. — Ali morete še malo poi'a-kati, bo takoj tukaj. — Ne mudi se mi nič, draga gospa Purčelerjeva. Tudi v Rufelnovem govorjenju je bilo veliko nasprotje; trudil se je, da bi govoril narečje kot kmetje, toda vedno je prevladovala židovska govorica. Karolina vzame ročno delo s jiolice pri oknu ter sede k mizi. ! Poljubil sem jo... Ti pa si mi pod prisego zatrjeval! Ti osel! Hotel si svojega prijatelja prestrašiti. SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU BI« WEST IIth STREET NEW YOKE, If. I- piAite nam za cene voznih listov, rezervacijo kabin, in pojasnila za potovanje 7. decembra: Saturnia v Trst Hamburg v llamburjr Ilrreligaria v Cherbourg 8. decembra: Cbamplain v llavre >1. decembra: Gen. Von Sleubfin v Hambf tt 24. novembra: Pan» v Havre 29. novembra: St. Louis, 1 v Hamburg 12. decembra: New York v Hamburg 14. decembra: Majestic v Cherbourg Washington v Ilavr* Conte di Savoia v Genoa 15. deecmbra: Paris v ifavre Bremen v Bremen 30. novembra* Olympic v C" Evropa v Bremen 1. decembra: Lafayette v Hat.« Rex v Genoa 4. decembra: Manhattan v Havre 19. decembra: Albert Hallin v Hamburg 21. decembra: Olympic v Cherbourg 26. decembra: (»•utschland v Hamburg 29 decembra: l!<- de France v Havre ta zaprla, pograbi slušalo: — Halo! Prosim, dva in de vetdeset-štirinajst! .Je tam! Raskatov? Ali ste vi, Katarina ' ClrigorjevnaDa, tukaj Kiri-j lov! Pretečiio sredo ste mi rt«-, kli, da me bo-te samo takrat J uslisali, ee vam postane vaš Ves njegov prejšnji strah in mož nezvest. Varal vas je. Ah.' trpljenje se mu ni ni«'* ve." po- |ja t Bil je ])ravkar pri meni in znalo. Obraz mu je žarel, <»ei so mi j,. Vs<> pove.lal. X<* mi: " iu jo je res rešila kavka. smeš zahtevati dot«*. o«l možu mu zmagoslavno žarele. — Veš kaj? mu j<- nejevoljno odgovoril Kirilov, — slini. Pri PLEMENITASiNJA MED REVEŽI grofica skleni- fStarn londonska Charlotte «le Lomet la, da se pr«'S"!i iz svoje pala-<"c v londonsko uhožiio <"«*trt. (Srofiea je navzlic franeoske-skemu imenu, ki ga nosi p.» svoji materi, Angležinja. Xeki njen stric je bil hlevar Napoleona III.. njena mati je bila šolska prijateljica poznejše cesarice Kvgenje. Njen «»c«* je z-viral iz stare angleške pleiue- SLOVENKA vajena vsakega «lela želi dobiti službo pri pošteni družini v New Vorku ali na Long Island. Ponudbe z navedbo plače pod: "Slovenka", co Glas Naroda, 216 W. 18. St., New York, N. Y. <3x) j zahteva lahko ona pomeni dar! l,0J,li! Si,mo ,,10li-; Pri - ! in ima pravico, da mu v tem',M s svojimi ncuinonstmi. Zgi, i * ' i * f pogiedu izrazi prav določne i111 • Žele. ki niso baš skromne, re' — ž<* grem, ljubi: Izbor-nočeš veljati v srednjem sta-1110 ,1,e zabaval, mi za zamazanega, moraš p<»-| Pograbil j«* klobuk, prijaz-se.-i globoko V Žep in izdati za I llo ,M>1 r]>«*ljal prijsiteljsk- po ra-darilo kakšnih ">0.000 dinar-' ,nj jn 0<|š«»I je v! | r«» pa Še ni vse. Tudi stroški s za poročne svečanosti gre«loj Kirilov posluša oddaljujoče na možev račun, a uinljivo je.j sc korake in ko so se. hišna vra-da ne smeš naju avit i slabe !'i-1 gun* z majhnim krogom po-i--------- vabljeiicev in s ]»ogostitvijo. ^mpmqpmmm^m^m^m^m^^ Najbolj čudno za naše pojme pa je to, da mora ženin nevesti kupiti tudi poročno obleko in ta ne sme biti preveč preprosta. ker bi ji jo drugače prijateljice o]>onašale. Kakor vidimo, imajo turški samci dovolj povoda, da se branijo zlatih spon. Pri vsem tem pa je dejstvo, »la se je število porok v zadnjih letih v Turčiji zelo pomnožilo, ker daje država"po drugi strani novo-pomčeneem znatne ugodnosti. ponosn i podrobnosti ustmciio .* dit«*! Takam! Slušalka je zvenela, kako: da hi hotela staviti »>iko za to i "višjo pravičnostjo". Poziv! i MISIJONARJI BEŽE PRED KOMUNIST! Šanghaj, Kitajska, tl'2. nov. ( 'nji misijonarji, med katerimi j (je tudi več Amerikaueev, beže j ' pred kitajskimi komunisti iz ji pro vilic Kvcjšov in flunan. lidajanje lista je t r?ezl i velikimi stroški. Mn* go jih je, ki so radi «la bili razmer tako prizadeti, da bo nas naprosili, da jib počakamo, saco naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točne. : Oprava MGL H." Povesti in Romani: (Nadaljevanje/1 Patria, povest iz irake Junaflke d' h«* _____________________________________________ l*o Rorah in dolinah ____________________ Pol litra vlpavea ___________________________ Poslednji Mehikanec ...................... Pravljice B. Majar _____________________ ...JS9 ....88 .....m .....31 .....3I BOŽIČNI IZLETI v Jugoslavijo: POD OSEBNIM VODSTVOM MAJESTIC v Cherbourg, odpluje 14. DEC. Pod vodstvom Mr. Ekerovich-a. BREMEN v Bremen, odpluje 15. DEC. rod vodstvom Mr. Wohlmuth-a. P A R I S v Havre, odpluje 15. DEC.-- Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh pa mikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. .Dolgoletne skusnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 216 West 18th Street New York. N. Y. Predtriani, Preicrn In drugI svetniki v gramofnno .........................25 Prigodbe čebeli ee Maje, trda ves 1.— Ptice selivke, trda ve*_________________________75 Pred nevihto ...................................JS5 Popotniki _________________________________.M Poznava Boga __________________________________JI Plrbl ______________________________________________.3« Povoden J . ______________________S« Praški judek ........................................21 Prisega Huronakega glavarja ........JO Pravljice in pripovedke (Koiutniki 1. zvezek 2. zvezek .41 -4i Prvie med Indijanci...........................SI Preganjanje indijanskih misjonar- Jev-----------------------------M Robinzon ______________________________________JI Robinzon Crusoe _____.............................M Revolucija na Portugalske« ________JO Rdeča in bela vrtnica, povest .......JI Rdeča megla ________________________________71 Slovenski fialjivee _____________________________4« Slovenski Robinzon, trd. ves. ________....75 Stric Tomova koča _____________________5t Sueški Invalid ____________________________35 Skozi tirno Indijo _________________________J* Sanjska knjiga, mala______________M Sanjska knjiga, velika____....JI Sanjska knjiga, (Arabska) _______lJf Spomini Jugoslovanskega dobro- voljca. »14—1*18 __________________1J5 Sredoziasei, trd. ves. _____________________SI • brn* _____________________41 Svetlobe in jenee .............................1.21 Slike < Mesko i ..............................61 Spake, humoreska, r-ria vea. _________J* SHAKESPEARE V A DELA; I Machbet, trdo vez................................M bruSirano ......................................71 Othelo................................................74 Sen Kresne noči .....................—.74 Slovenski pisatelji U. n.: Potresna povest, Moravske sli ke. Vojvoda Pero i Perica. Črtice ______________________________________________2.51 Tigrov! zobje..................................._1.— Tik za inmto ...................................-71 Tati«, (Bevk), trd. vez......................75 fri indijanske povesti ......................3t 1 Tunel, soc. roman ............................1.20 Trenutki oddiha _________________________________51 Turki pred Dunajem -------------------------31 Tri legende o razpelu, trd. vea.....65 Tisoč in ena noč: I. zvezek ..................................1.31 II. zvezek.................................1.41 (J III. zvezek.................................1.54 I 3 KNJIttE SKUPAJ _______________3.74 « Vodnik svojemu naroda .....................23 Vodnikova pratika I. 1927 .............JI Vodnikova pratika I. 1928 .................51 Vodniki in preporokl .........................II Zmisel smrti ....................................61 Zadnje dnevi nesrečnega kralja _____61 Zi kruhom, povest .............................3| Zadnja kmečka vojska _____________75 Zadnja pravda, ves ..........................71 Zmaj Iz Bosne ......____................_....7I Življenje slqv. trpina. Izbrani spin AleSovec, 3. zv skupaj ............1.51 Ziatokopi .................................21 Ženini naSe Koprnele ........................45 Zmote in konec gdč. Pavle__________„45 Zbirka narodnih pripovedk: I. del ________________________________________41 II. del _______________________________41 Znamenje Štirih (Doyle) ____________M Zgodovinske anekdote ......................31 Z ognjem in mečem ....... .........3.— Tisoč in ena noč (Rape) vez. mala izdaja .................1._ L grabi jen i milijonar ___________ 1.21 V krempijih inkvizicije _____________LSI V robstvu (Matičlč> ........................1J| V gorskem zakotju ______________________Jfl V oklopnjaku okrog sveta: L del _____________________________________9« 2. del ____________________________________________JI OBA SKUPAJ____________________1.01 Veliki inkvizitor_________________________ L— Vera (WaJdova), broš.......3fi Vojska na Salkano, s slikami .........28 Zločin in kazen: I. Id II. zvezek .....................1.— Zgodbe Napoleoriorega bazarja .........61 vezana ........................................JI Zgodbe idravnika Maznika_______71 Zlat! pantar -----------------------JI ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI L zv. Vojnomlr al! poganstve 2. zv. nudo brezdno ___________ 3. zv. Vesele povesti _____________ L zv. Povesti in slike ____________ ...J5 ...J« ___33 —31 3. zv. študent naj bo. — SrA vsakdanji krak ________________________BI Stranote vojno____— Štiri smrti, 4. zv.____ Stanley v Afriki _____ Spomin znanega potovale« —______1JI Stritarjeva Antboiogtja. broi ________JI Sisto Šesto, povest ls Ahrucev ______JI Sin medvedjega luvea. Potopisni roman __________________ ________________ .31 Student naj bo. V. zv. _______________35 Sveta Notbnrga ---------------------------ss Spiaje, male povesti________________35 Stezosledec Svete Vrtnar, (Rabin«]ranatb Tagore), trdo vezano broširano _____________________________ 581 Volk spokornik m drage povesH....!.—1 ! SPISI ZA MLADINO M j (GANGL) I 3. .75 av. trdo vezano. Vsebuje 12 po- trdo vezano .1J5 Vojni, mir ali poganstvo, 1. av. ...J3 V pusti- Sla, III. šv...................35 VtJeiiiln Vodnika izbrani spisi___31 | vesti ..................................................J| 4. zv. trdo vezano. Vsebuje S. povesti _______________________________________________JS 5. zv. trdo vezano. Vinski brat ........51 6. sv. trdo vezano. Vaebuje 10 povesti ------------------------------------JI Knjigarna "Glas Naroda" SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 215 Wert J 8th Street. New York