•%?
mmšK\ Domovina
1]22?
AMCIUCANJN 8f»mi? ftOROOM IN LADOUAlM OMW
NO. 208
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING. OCTOBER 28, 1970
&LOVCNIAM
MOftMM® mmi&APm
ŠTEV. LXVIII — VOL. LXVIII
Indija se pritožuje
nad vrsto pomoči SZ
Novi grobovi
Albina Schmuck
Včeraj zjutraj je v starosti 62 let umrla v St. Vincent Charity
Indija, ki se je v zadnjih le- bolnici Albina Schmuck iz 1249 tih bolj naslonila v pogle- E- 67 St-> samska, rojena V dn pomoči pri industrij-Brooklynu> N-Y-> hčerka pokoj-skem razvoju na ZSSR,|nih Franka in Agnes Schmuck, spoznava sedaj svojo napa- I0j- Jaksa- Zapustila je sestri
ko.
NEW DELHI, Ind. — Še pod predsednikom vlade Nehrujem, še bolj pa pod njegovima naslednikoma, posebno v času In-dire Gandhi, se je Indija v pogledu industrijskega razvoja naslanjala na Sovjetsko zvezo. Ko še ni poteklo kaj prida let, spoznavajo Indijci, da so pri tem napravili vrsto napak. Te sedaj parlamentarni odbori, v katerih ne sede le desničarji, ampak tudi levičarji, očitajo vladi in seveda tudi Sovjetski zvezi, ki jih je zagrešila.
Parlamentarni odbori so v zadnjem času izrazili hudo zaskrbljenost nad težavami in o-gromnimi finančnimi izgubami podjetij, ki so bila zgrajena po sovjetskih predlogih in načrtih. V nekaterih slučajih odbori kar naravnost dolže indijsko vlado, da se je odločila za sprejem sovjetskih predlogov iz političnih in ne iz gospodarskih razlogov. Ker so sovjetski strokovnjaki, ki so bili poslani v Indijo, bili popolnoma nepoučeni o tamkajšnjih razmerah, so delali napake, ki jih mora Indija sedaj težko plačevati.
V parlamentu so se pritožili he le nad zastarelostjo in drugo-Vrstnostjo s o v j et skih načrtov, ampak tudi nad Rusi, ki so te načrte izvajali, pa pri tem odklanjali vse s p r e m i n jevalne predloge indijskih domačinov.
Med drugim je iz poročil parlamentarnih odborov razvidno, da ima po Sovjetih grajeno podjetje Mining & Allied Machine-ty Corp. dnevno po $30,000 izgube. Celotna izguba znaša že Preko 36 milijonov in je več kot Požrla sovjetski delež vloge 24 bilijonov. Prav tako porazni so ‘uspehi” industrije zdravil, ki So jo gradili Sovjeti. Tudi jeklarne v Boekaro so močno razočarale. Gradnja je stala 120 mi-bjonov nad 912, kot so prvotno Predvideli in tona jekla bo stala Vsaj $530 namesto predvidenih $360.
Kritiki vladne politike sovjet-ske industrijske pomoči trdijo, je Indija to iskala v misli, se bo na ta način izognila Plačevanju za rabo patentov zahodnemu svetu, med tem ko ^SSR tega ni zahtevala. Poka-2alo se je med tem, da bi bilo Plačevanje zahodnih pat en tov Veliko cenejše, kot pa je bila a°vjetska pomoč, ki je gradila
rugovrstne tovarne brez pra-Vega ozira na potrebe Indije.
Jakša.
Fiances Sietz in Carol Traven, brata Edwarda Stevens v Milwaukee, Wis., brat Joseph Stevens je umrl pred leti. Nad 35 let je bila zaposlena kot telefonistka pri Ohio Bell Telephone Co. Pogreb bo v četrtek zjutraj iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. ob 8.30 v cerkev sv. Jurija na Superior in E. 67 St., kjer bo pogrebna maša in opravila ob 9.30 in nato na pokopališče Kalvarija.
Božo (Robert) Zailac
Včeraj zgodaj zjutraj je v starosti 75 let umrl v St. John’s bolnici Božo Zailac, rodom iz sela Pakranje, Pakrac, od koder je prišel v Združene države leta 1910. Zapustil je ženo Ljubo, roj. Gruic, hčerke Ann Tru-kalo, Stello Motuza in Millie Vovos, sedem vnukov in vnukinj, brata Ivico Milinovica v Jugoslaviji. Pogreb bo v petek opoldne iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 62. cesti v pravoslavno cerkev Sv. Trojice na Broadview Rd. ob enih popoldne, nato na pokopališče Sv. Theodosiusa.
Mim dobiva podporo med domačo favnostjo
NEW YORK, N.Y. — Znani časnikar L. Harris, ki se ukvarja z ugotavljanjem javnega mnenja je dognal, da je predsednik ZDA R. M. Nixon pridobil v domači javnosti na podpori po svoji poti v Evropo in objavi svojega načrta za končanje vojne v Vietnamu.
Pred odhodom na pot v Evro-> je povpraševanje pokazalo, da 49% ni bilo zadovoljnih z Nixonovim vodstvom dežele, samo 48% pa zadovoljnih. Zadnje oovpraševanje je bilo močno v prid Nixona. Zanj se je izjavilo 54% povprašanih, proti pa je 44%!
Glavni vzrok za večjo podporo predsedniku ZDA med domačo javnostjo je prepričanje, da “dela za mir v svetu”.
Obsežno ozemlje
Y Kaspiško jezero na meji ■'hed Evropo in Azijo se steka
Vodovje s področja, ki je le__
četrtino manjše od porečja eke Mississippi v naši deželi.
Vremenski
prerok
pravi:
Belno oblačno, popoldne mož-_ °st dežja, milo. Najvišja tem-Perutura okoli 65.
Poveljnik HA!0 svari
Gen. Andrew Good paster, poveljnik NATO, je opozoril na rastočo vojaško moč Sovjetske zveze in njenih satelitov.
D U E S S E L DORE, Nem. — Vrhovni poveljnik NATO, ameriški gen. A. Goodpaster, je govoril tu ameriškim gospodarskim vodnikom o vojaškem položaju v Evropi. Trdil je, da se je mogla svobodna Evropa gospodarsko razvijati in doseči tak napredek, ker je bila varna za ščitom NATO. Ta postaja sedaj slabejši in manj zanesljiv, ker NATO organizacijo svojih sil zanemarja, ko Sovjetska zveza in članice Varšavske zveze svoje oborožene sile načrtno izgrajujejo.
General je trdil, da v Evropi v mirni dobi ni bilo nikdar tako obsežnih in organiziranih bojnih sil, kot jih ima Varšavska zveza. Njene sile so še enkrat številnejše od NATO. Njihovo orožje se stalno izboljšuje in prav tako njihova udarna sila.
Varšavska zveza ima trikrat toliko tankov kot NATO, ima za polovico več taktičnih letal, Sovjetska zveza stalno povečuje tudi svoje pomorske sile tako v S r e d o z e mskem morju kot v Baltskem in v Severnem. General trdi, da ima ZSSR najštevilnejše podmomiško brodovje, ki ga še vedno hiti izgrajevati. Prav tako se žene za prphititev ZDA v jedrskem orožju.
Vrhovni poveljnik NATO je povedal jasno in odločno, da sedaj prav gotovo ni čas za zmanjšanje ameriških vojaških sil v Evropi. Politika Sovjetske zveze tega ne dovoljuje.
O vojaških silah NATO v Evropi bodo razpravljali predstavniki ZDA z zavezniki v Evropi v Bruxellesu prve dni decembra.
Uršlja avfomsbišskega delavstva se Opravlja
DETROIT, Mich. 4- Vodniki Unije a v t o m o bilskega delavstva se priravljajo na dolg štrajk. Ta je v sedmem tednu in prav nič ne kaže, da bi se bližal koncu. Predsednik unije Woodcock je dejal, da je sedaj že toliko krajevnih vprašanj rešenih, da bi lahko uspešno obnovili razgovore za splošno kolektivno pogodbo. General Motors je ponudila svoje pogoje in čaka, da se bo unijsko članstvo ‘omehčalo’, trdijo nekateri unij-ski predstavniki.
Podpredsednik GM je te trdit-
BRITANIJA ZNIŽALA DAVKE
Konservativna vlada E. Heatha je znižala davke, pa zmanjšala tudi ugodnosti zdravstvene in druge javne brezplačne oskrbe. Pokazala Je jasno, da hoče deželo za-okreniti nazaj proti svobodnejšemu gospodarstvu in privatni podjetnosti.
LONDON, Vel. Brit. — Včeraj je finančni minister Anthony Barber objavil v parlamentu prvič v 11 letih znižanje davkov tako za posameznike kot za podjetja, pa tudi zmanjšanje javnih podpor in celo zdravstvenega skrbstva. Treba bo več plačati za popravilo zob, za zdravila in
pa jih dajo v najem, pri čemer prispeva vlada del plačila. V bodoče bo to odpadlo. Vsakdo, prodaji v potniških pisarnah
Iz Clevelanda in okolice
Štajerci bodo martinovali—
Kot vsako leto bo Štajerski klub tudi letos martinoval, v soboto, 7. novembra, v avditoriju sv. Vida. Vstopnice so že v
druge zdravstvene usluge vsem, ve odločno zanikal in izjavil, da ki t0 zmorejo. Revni bodo imeli družba želi štrajk cim preje|VS0 oskrbo zastonj tudi v bodo-končati, ker da zgubi vsak dan če. Znižanje davkov in podpor milijonov pri prodaji avto- kaže očitno, da hoče konservativna vlada zaokreniti Veliko
90
mobilov.
Obe strani trdita, da sta pripravljeni na dolg štrajk, ki se lahko zavleče preko novega leta. Unija, ki je imela v štrajkov-nem skladu preko 120 milijonov, je sredstva močno izčrpala, V skladu je ostalo še okoli 36 milijonov, ko je priskočila na pomoč Unija prevoznikov s 25 milijoni in Unija jeklarjev z 10 milijoni. To so v primeri s potrebami male vsote, saj je štrajkujoče delavstvo doslej izgubilo na zaslužku okoli 365 milijonov dolarjev.
Unija avtomobilskega delavstva je prvič po velikem štrajku proti GM leta 1946 začela sestavljati poseben “odbor državljanov”, ki naj pomacy štrajku-jočim. Predsednik AFL-CIO G. Meany je pozabil na stari spor z Unijo avtomobilskega delavstva in sprejel mesto v tem odboru, katearega predsednik je bivši senator Paul Douglas.
— V ZDA pride povprečno na vsakih osem ljudi ena krava-molznica.
Južna Evropa se brani kolere, ki grozi
• nr» v« •
iz lurcije
BEOGRAD, SFRJ. -— Kolera je v zadnjih dveh tednih pobrala okoli 50 ljudi v Istambulu in v Izmirju v vzhodni Turčiji, ka-NEW YORK, N.Y. — Pred-!dih 1200 pa naj bi jih bilo v bol-
Ni tako hudo z mladino
sednik ene naj večjih družb aluminijske industrije v ZDA je nedavno dejal, da je zelo zadovoljen z mladimi ljudmi, ki prihajajo na delo v podjetja njegove družbe. Kljub vsem pritožbam o nemirih na visokih šolah so mladi ljudje, ki iz teh šol prihajajo, veliko bolj kvalificirani za službe, kot so bili tisti pred enim četrtletjem.
nišnicah. Sosede Turčije so zaprle meje, najprej Grčija, nato še Bolgarija. Omejile promet po morju in zraku pa so tudi Jugoslavija, Romunija in posebno Italija.
Ladje iz Trsta, ki so se redno ustavljale na svojih potih po Sredozemlju v Istambulu in Izmirju, so dobile nalog, da se teh pristanišč izognejo.
Britanijo v svobodnejše gospodarstvo s povečano privatno podjetnostjo in s v o b o dnejšim tekmovanjem.
Najbolj je iznenadilo znižanje osebnega dohodninskega davka za 2.5% s prihodnjim 1. aprilom, /'.nižan je tudi davek podjetij ir družb za enak odstotek od 45% na 42.5%. To je prvo znižanje po 11 letih. Zmanjšanje davčnih dohodkov je združeno z zmanjšanjem javnih podpor in daril. Napovedano je zmanjšanje podpor cenam hrane in stanovanj. Hrano sedaj uvažajo brez carin in je zato poceni. Vlada podpira domače farmarje, ki bi ob cenah svojih produktov na trgu na mogli obstati.
Napovedano povišanje cen hrane je v zvezi z načrti vključitve Velike Britanije v Evropsko gospodarsko skupnost, kjer so cene hrane veliko višje. V državah Skupnosti so domači kmetje zavarovani pred tujo konkurenco s carinami na uvoz živil, kar seveda povišuje ceno vse hrane preko prostega svetovnega trga.
Napovedane spremembe so naletele na hudo obsodbo delavske stranke. Ni seveda napadla znižanje davkov, pač pa znižanje javnega skrbstva na polju zdravstva in preskrbe stanovanj.
Finančni minister Barber je napovedal, da bo podpiranje farmarjev zmanjšano v taki meri, da bo vlada v letu 1974-5 prihranila na tem letno okoli 360 milijonov dolarjev.
Stanovanja gradijo večinoma v Veliki Britaniji občine, nato
ki zmore, bo moral najemnino plačati sam.
Znižanje davkov je skromno in pomeni v glavnem to, da bo vlada skušala zadržati svoje izdatke pred prenaglo rastjo. Upa, da jih bo držala pri rasti 2.8% letno namesto 3.5%, kot je to sedaj. Vlada hoče povečati podjetnost in napredek industrije z dovoljenjem hitrejšega odpisa vlog za stroje, med tem ko so doslej skušali to dosegati z neposrednimi podporami za gradnjo tovarn tam, kjer je bilo premalo priložnosti za zaposlitev.
Dotok Porlorikancev v našo deželo poskočil
NEW YORK, N.Y. — Priseljevanje Portorikancev v našo deiželo močno niha od leta do leta. L. 1950 se jih je na primer priselilo 69,000, potem je pa dotok stalno padal. Od junija 1968 se je celo več Portorikancev vrnilo domov, kot pa priselilo. Letos je ravno narobe.
Prvih osem mesecev se je letos doselilo 93,000 Portorikancev in vsi znaki kažejo, da doseljevanje ne bo začelo padati. Glavni razlog za doseljevanje je velika brezposelnost v njihovi matični deželi, ki znaša sedaj 11.8%, še enkrat več kot lani.
Dela zmožnih Portorikancev je sedaj doma 825,000, blizu
100.000	pa jih ne more najti zaposlitve. Cenijo, da se je do se-j daj doselilo k nam vsa leta doj
1.800.000	Portorikancev in njiho-' vih potomcev. Ker radi živijo v svojih “getih”, se le počasi asimilirajo. Preje so se portorikan-ski imigrantje držali večinoma ob obali Atlantskega oceana, sedaj pa se selijo tudi v notranjost naše dežele. Tudi v Clevelandu jih je že dosti, imamo jih sedaj nekaj tudi v bližini slovenskih “narodnostnih otokov”.
Mirko Antloga, Frank Mihelin, August Kollander, v frizerskem salonu Anice Bremec na Holmes Avenue, v čistilnici Rozike Jaklič na E. 71 cesti in pri vseh odbornikih in odbornicah kluba. Poročna obletnica—
Danes praznuje 63-letnico poroke dobro poznani in zaslužni pionirski par g. Anton in ga. Dorothy Strniša, 1161 Norwood Rd. Zavedna slovenska zakonca sta se poročila v Clevelandu leta 1907 v cerkvi sv. Pavla na 40 cesti. G. Anton je rodom iz Dobrniča na Dolenjskem, ga. Dorothy pa iz Blok na Notranjskem. Zvestima naročnikoma Ameriške Domovine k temu visokemu poročnemu jubileju iskreno čestitamo z najlepšimi željami za njuno bodočnost!
K molitvi—
Člani Društva Najsv. Imena fare sv. Vida bodo jutri, v četrtek, ob 7.30 zvečer molili za umrlega Amtona Zakrajška ob mrtvaškem odru v SND na St. Clair Avenue.
Članice Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ so vabljene nocoj ob 7.30 v Grdinov pogrebni zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za umrlo Albino Schmuck, jutri ob 9. pa k pogrebni sv. maši v cerkev St. George na E. 67 St.
Prispevajte
V TISKOVNI SKLAD AMERIŠKE DOMOVINE
Cleveland naj vendar začne nadzirati promet s strelnim orožjem!
I
CLEVELAND, O. — Javnost se zmeraj bolj razburja, zakaj se mestna uprava ne more zganiti in uvesti nadzora nad prometom s strelnim orožjem. Povod za razburjanje daje statistika, ki nam vsako leto parkrat razodeva, kako hitro rastejo smrtne nesreče kot posledica obračunov s strelnim orožjem. Strelnega orožja ne rabijo namreč le zločinci pri svojih umazanih poslih, ampak tudi drugi ljudje, kadar jih zapeljejo strasti in pozabijo, kaj bi morali biti. Zato je treba otežkočiti vsem, ne samo zločincem, nabavo strelnega orožja. Proti nadzoru prometa so seveda lovci, najbolj pa tovarne orožja malega kalibra, ki imajo mogočne varuhe v politiki obeh strank,, zato se tudi v našem mestu tako počasi približujemo trenutku, ko bo mestni svet izglasoval primemo u-redbo.
Da je uredba nujno potreb-
na, pokaže par številk iz današnjih dni. Do 20. oktobra je letos zgubilo v hašem mestu (življenje že 232 ljudi. Takoj moramo opozoriti, da so bile take številke iz prejšnjih let stalno manjše, da pa tudi stalno rastle. Porazna je tudi a-naliza teh številk. Do konca septembra je bilo na primer v našem mestu ustreljenih 220 oseb; 158 jih je bilo ubitih s streli iz revolverja, 13 pa s streli iz. pušk. Morilci so se torej poslužili strelnega orožja malega kalibra v več kot treh četrtinah slučajev. Med žrtvami je bilo 175 črncev in 45 belcev, 185 je bilo moških, 35 pa žensk. Uboji so se vršili povsod, primeroma malo jih je bilo v gostilnah — le 17, pri ropih in vlomih je zgubilo življenje 38 “udeležencev”, deloma zločincev, deloma zločincev, deloma njihovih žrtev.
Ne bi mogli reči, da se naš mestni svet ni pečal s tem
tragičnim predmetom. Pobuda je praviloma prišla od zunaj, le redko iz vrst mestnih svetnikov. Če so se mestni svetniki “zbudili”, jih je k temu prisililo razburjanje mestne javnosti.
Prav to je, kar moramo obsojati in radi česar se moramo pridružiti stalnim protestom, ki prihajajo od strani mestnega prebivalstva. Protesti ne prihajajo le iz neposredno prizadetih krogov, kot na primer prizadetih družinskih članov, prihajajo tudi od različnih organizacij, klubov, zborovanj itd. Celo naša televizije ne spijo in stalno opozarjajo na potrebo po nadzoru prometa s strelnim orožjem.
Naši mestni svetniki postopajo kot pravi aparatčiki. Začenjajo debate, se hudujejo, jezijo, kritizirajo vse, le svoje malomarnosti se ne dotaknejo. Zdi se, da bomo morali čakati, da bo strel izbral za
žrtev tudi mestnega svetnika, potem se bo takoj našla prilika, da se ta predmet izkoplje iz mestnih arhivov, obdela in izglasuje potrebna uredba. Osnutkov zanj ne manjka. Mestni svet si lahko oskrbi še nove osnutke, ako se mu to zdi potrebno.
Priznajmo si, da smo nekaj tudi sami krivi. Mestni svetniki niso ljudje, ki živijo za gorami. So lahko dnevno v stikih z volivci. Zakaj volivci molčijo, zakaj jim kar naravnost ne povedo, da ravno na tem področju grobo zanemarjajo svoje dolžnosti. Končno bi lahko pri tem imela svojo besedo tudi policijska uprava. Zakaj ne zagrozi s štrajkom, ako ne stopi v veljavo uredba do določenega roka. Taka grožnja bi bila toplo pozdravljena od vse naše mestne javnosti. Če bi bilo kaj protestov, bi javnost vsaj vedela, kje tičijo varuhi in prijatelji tovarn tega orožja. , LA.;
Letala B-52 se umikajo iz boja v Indokini
SAIGON, J. Viet. — Strateški bombniki B-52, ki so ves čas sodelovali v vojni v Indokini v glavnem z napadi s težkimi bombami na rdeča oporišča in Hočiminhova pota, so bili večinoma umaknjeni iz te vojne. V boj posegajo le letala, ki so o-stala na letališčih na Tajskem, skupno 42.
Letala B-52 z Okinave so odletela proti domu, letala na otoku Gvamu pa so določena za strateške naloge.
-----o----—
V Jugoslaviji zaposlenih 3.9 milijona
BEOGRAD, SFRJ. — Po u-radnih podatkih je bilo pretekli mesec zaposlenih v Jugoslaviji skupno 3,900,000 oseb. V istem času je bilo v tujini na delu blizu milijon Jugoslovanov. Po u-radnih cenitvah jih bo ob koncu leta verjetno že preko milijon.
ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Razprava o položaju na Srednjem vzhodu se v glavni skupščini nadaljuje. Za danes je napovedan odgovor izraelskega zunanjega ministra Abba Ebana egiptskemu zunanjemu ministru M. Riadu.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je sinoči odletel v Florido pomagat v volivnem boju republikanskim kandidatom, Danes bo govoril še na dveh krajih, nato pa bo letel dalje v Teksas. Obiskal bo še vrsto držav na Srednjem Zahodu, nato pa na Zahodu, kjer bo prebil dan volitev in se šele po njih vrnil v Washington.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik AFL-CIO G. Meany je včeraj zavračal republikanske trditve o izboljšanju gospodarskega stanja dežele. Opozoril je na dejstvo, da se je število brezposelnih v 20 mesecih, kar je v Beli hiši predsednik R. M. Nixon povečalo za dva milijona, med tem pa je inflacija v istem času rajše porastla, kot se zmanjšala.
ANKARA, Tur. — Včeraj sta dva ruska študenta obvladala pilota in še enega potnika v malem letalu domače letalske linije in poletela v Sinope v Turčiji, kjer sta zaprosila za politično zatočišče. To je v dveh tednih že drugi tak pobeg iz Sovjetske zveze v Turčijo. Študenta sta izjavila turškim oblastem, da sta svoj beg pripravljala dve leti. Vse je poteklo gladko in nihče ni bil pri ugrabitvi letala ranjen.
KAIRO, ZAR. — Predsednik republika Sadat je izjavil, da se Egipt ne bo dal prestrašiti, četudi dajo ZDA tank vsakemu prebivalcu Izraela. V Kairu so strašno hudi, da so ZDA obljubile dobaviti Izraelu 180 modernih tankov in 18 Phantom jet leta
I
AMERIŠKA DOMOVINA OCTOBER 28, 1970
Ameriška Domovina
C117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION KATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
• •••• t.. •	83
No. 208 Wednesday, Oct. 28, 1970
Nova smer Titove zunanje politike
Ko je Tito bil v Lusaki, je lahko ponovno ugotovil, da je ideja o neuvrščenih mrtva. Že program sestanka v Lusaki ni mogel početi kaj drugega, kot ponavljati to, kar je pravil že pred 10 leti. Da se je od takrat izkristalizirala trojka velesil (Amerika, Sovjetska zveza in Kitajska), ki je na najboljši poti, da usmerja svetovno politiko, tega v Lusaki niso več upali osporavati, kajti tudi neuvrščene države so, hočeš, nočeš, odvisne od trojke. Tito je zato posle neuvrščenih odrinil na afriške diplomate, ti so pa takoj pokazali, da bi vso stvar radi speljali na čisto afriški tir.
Tito po sestanku v Lusaki ni mahnil v New York, da bi branil ideje neuvrščenih, je hitro odšel domov in čakal na Nixona. Takoj po Nixonovem obisku se je spustil na pot v Luksemburg, Belgijo in na Holandsko, da utrdi jugoslovanske stike s tem deželami. Na poti domov se je ustavil za par ur v Bonnu in obiskal kanclerja Brandta.
Prav ta kratek obisk je opozoril nemško politično javnost na Titovo politiko. Nemški tisk je kmalu dognal, da se Tito približuje Zahodu. Ni šel v Ameriko branit interese neuvrščenih prijateljev, je rajše šel domov na sestanek z Nixonom, potem je pa začel sistematično obiskovati dežele, včlanjene v Evropsko gospodarsko skupnost. Najprej je šel v Belgijo in Luksemburg, mimogrede še v Bonn, nato v Holandijo in v Francijo, proti koncu leta bo pa obiskal še Italijo. Tako bo obredel vse države, članice Evropske gospodarske skupnosti.
Že naštevanje teh potovanj pove, kje Tita žuli čevelj; jugoslovanska plačilna bilanca ni v redu, dinar se maje in treba bo nove pomoči od zunaj, da se bo mogoče izogniti novemu razvrednotenju, ki bo verjetno znašalo tretjino sedanje uradne devizne vrednosti dinarja. Tito je hotel ravno o tem govoriti s kanclerjem Brandtom. Časa za razgovor na samem je bilo malo. Iz Brandtove okolice je prišla vest, da sta Brandt in Tito mgla govoriti sama med seboj le dobrih 40 minut; ves drugi čas je bil porabljen za družabne obveznosti pri prihodu, odhodu in pri kosilu, saj je ves obisk trajal le 4 ure. Tito je pri tej priliki tudi potožil, da ima težave s plačilno bilanco, pa mu je Brandt hitro postregel z učinkovitim odgovorom: Nemčija zaposluje sedaj okroglo 450,000 delavcev iz Jugoslavije, letos je pa poslala v Jugoslavijo poldrug milijon turistov, vse to pa pomeni za Jugoslavijo tako veliko podporo, kot je ne dobiva od nobene druge države. Morda ne Čisto slučajno je pa takrat iz Titovih ust prišla na dan tudi ideja, da ima Jugoslavija dosti zemlje, kjer se dajo postavljati tovarne, dočim v Nemčiji takih mest manjka. Kaj se bo skuhalo iz te ideje, bomo kmalu čutili. Če Jugoslavija prodaja delavno silo nemškim podjetnikom, zakaj jim ne bi še zemlje, kjer bi postavljali svoje tovarne?
Sestanek Brandt-Tito se je vršil v razkošno opremljenem gradu v Roettgen blizu Bonna, ki je lastnina nekega nemškega industrialca. Brandtova žena je med obiskom razkazala Titovi ženi Jovanki, kar ima grad imenitnega, lako je Jovanka lahko videla, kako v Nemčiji podjetnik lahko živi razkošno, pri tem pa plačuje svoje delavce par-krat bolje kot socialistična Jugoslavija.
Titova pot skozi Nemčijo je odkrila tudi način, kako se politiki lahko ognejo nevarnosti ugrabitve. Tito je šel k Brandtu “neuradno”, to se pravi, pri obisku so odpadle vse formalnosti, ki jih predpisuje protokol. Tito in Brandt sta se srečala za javnost kot navadna človeka, šele v notranjosti uradnih prostorov sta zopet postala “uradni osebnosti”.
Tito bi bil gotovo rad zvedel od Brandta, kaj vse se plete med Bonnom in Moskvo. Zvedel je bore malo. Nemška diplomacija dobro pozna Kremelj in ve, da mora molčati, dokler molči Sovjetska zveza. Zato se vprašanje o konferenci za evropsko varnost ni moglo razviti. Sicer je pa tako primanjkovalo časa.
Jugoslovanski tisk je v potu svojega obraza skušal domači javnosti dopovedati, kako koristna je sedanja linija Titove zunanje politike. Tistim, ki jim je žal po ideji o neuvrščenosti, pripoveduje tisk, da bo Tito še do konca leta obnovil vse osebne stike, kar jih ni mogel v Lusaki. V diplomatskem svetu bodo pa na take obljube dali le malo, saj vedo, kako nezanesljivi zavezniki so diplomatje zunaj Evrope. Po vzglede ni treba hoditi daleč, imamo jih pred nosom na Srednjem vzhodu.
Spi omemba smeri v Titovi zunanji politiki bo imela za Jugoslavijo dobre in slabe posledice. Največjo korist bo imela Jugoslavija v tem, da se bo lahko odkrižala stikov z gospodarsko zaostalimi državami po svetu, ki so samo gledale, kako bi kaj iztisnile iz Jugoslavije. Res bo pešala jugoslovanska zunanja trgovina z marsikatero državo “v razvoju”, toda to velikokrat ne bo v škodo. Državam v razvoju že lahko prodajo blago, kako dobiti plačilo za poslano
blago od njih, je pa drugo vprašanje. Poleg tega bo Jugo-j Glasbeni matici, ki lahko s po-slavija lahko bolj omejila kupčije s “klirinškimi država- nosom in zadoščenjem gleda na mi . Tudi tu se lahko vprašamo, ali je dežela imela kaj ko- svojo preteklost, želimo, da bi risti od takih poslov. Zato se bo Jugoslavija morala obrniti ^il njen nedeljski koncert velik bolj na države z zdravo valuto. Tam zahtevajo kakovostno .uspeh, da bi bila dvorana polno blago in točno izpolnjevanje pogodbenih obvez, na to pa v .zasedena od zvestih in hvalež-Jugoslaviji niso zmeraj navajeni.	!nih poslušalcev.
Vsekakor bi lahko pričakovali, da bo poskus z neuvrščenimi kmalu odšel v zgodovino. V Jugoslaviji se ga ne bodo radi spominjali. So morali zanj dosti žrtvovati, koristi pa je bilo le malo. Jugoslavija je pač morala drago plačati Titovo eksperimentiranje. In to je vse.
M. L.
Mednarodna razstava v Chicagu
BESEDA IZ NARODA
Gostilne in restavracije v nedeljo odprte?
CLEVELAND, O. — Po sedanjih zakonih so bile v vsem O hiu ob nedeljah vse gostilne in restavracije večji del zaprte, ker je ob nedeljah prepovedano točenje alkoholnih pijač. Toče nje teh prinaša lastnikom del dohodka, da morejo uspevati. Sedaj smo dobili nov zakon, ki dovoljuje ob nedeljah točenje alkoholnih pijač od ene dalje pa do polnoči. Ali bo to veljalo za kak okraj, okoliš ali sosesko, o tem bodo odločili njeni prebivalci, ki imajo volivno pravico,
V	23. vardi, ki obsega večji del slovenskega naselja vzdolž St. Clair Avenue, bo vprašanje o dovolitvi točenja alkoholnih pijač ob nedeljah predloženo volivcem v odločitev 3. novembra.
Za to bo posebna volivnica (li-
ič) — BALLOT 5.
Na volivnici sta dve vprašanji: Prvo, ali naj bo dovoljeno točiti alkoholne pijače ob nedeljah vsem, ki imajo dovoljenje za točenje takih pijač; drugo, ali naj imajo dovoljenje za točenje alkoholnih pijač ob nedeljah le tiste gostilne in restavracije, ki imajo nad polovico izkupička od nealkoholnih pijač in hrane.
Prepoved točenja alkoholnih pijač ob nedeljah so v zadnjih letih precej strožje izjavali kot preje. To velja predvsem za razne javne prireditve, piknike in slično. Naš človek je vajen pri dobri večerji popiti čašo vina ali vsaj pivo. To na priredtvah, kjer je bilo treba to plačati, ni dovoljeno. Društva, pa tudi druge organizacije in ustanove so bila na ta način prikrajšana za dohodek. V kolikor bodo volivci 3. novembra glasovali, da naj bo v 23. vardi točenje alkohol-nih pijač dovoljeno, bodo te težave odpadle.
V	Sloveniji prepovedi točenja alkoholnih pijač ob nedeljah nismo poznali. Dejstvo je, da je večina ljudi šla v gostilno, če je sploh kdaj šla, največkrat v nedeljo. V Ameriki je bilo v Ohiu točenje alkoholnih pijač prepovedano v smislu starega trdega “spoštovanja nedelje”, ki ima svoj izvor v nekaterih prote-stantovskih verskih ločinah in njihovi miselnosti. Časi so se
marsičem spremenili, zato se,res
CHICAGO, Dl. — V soboto, 31. okt., in v nedeljo, 1. nov., o-bakrat od 10. ure dopoldne do 9. ure zvečer, se bomo Slovenci, pod pokroviteljstvom fare sv. Štefana v Chicagu, udeležili na Navy Pier-u mednarodne kul-tel, Talty in vrsta drugih kandi- turne razstave (Holiday Folk datov ne bo prignala volivcev v Fair).
naši vardi na volišča, naj jih pri- Slovenci imamo dva paviljo-
Gfastaa matica
pelje volivnica št. 5. Odločitev o na. Posebno zanimiv bo kultur-tej se bo tikala nas vseh!	ni paviljon, kjer bo gospa Jen-
V. J. nie Puchek klekljala čipke. Le-
______o_______	tos je namreč preteklo že 300
, let, odkar so Slovenci pričeli z umetnostjo kleklja n ja čipk. Druge zanimivosti bodo: železarski izdelki iz Krope in origi-CLEVELAND, O. — Cleve- nalno umetniško porisani leseni landska Glasbena matica poda krožniki — oboji naprodaj, prihodnjo nedeljo, 1. novembraj Drugi paviljon bo preskrbel ob štirih popoldne v veliki dvo- jedila, ki so lastna Slovencem, rani Slovenskega narodnega do- Kakor vsako leto sodelujejo v ma na St. Clair Avenue svoj že tem paviljonu požrtvovalne čla-tradicionalni jesenski koncert. nice Oltarnega društva, ki bodo Predstave Glasbene matice so PriPravile originalna jedila kaši ovenski javnosti znane, zato bi ^or nl)r- g°vedino v divjačinski bilo delati reklamo res odveč. omaki> kranjske klobase z ze-Vse, kar je potrebno, je to, da ^em’ 'P0!100 in še druge sloven-slovenske ljudi opozorimo na s^e dobrote, nedejsko predstavo, da jih vsaj'	cerkveni pevski zbor pod
delno seznanimo s sporedom. (vodstvom g. Janka Arko name-V prvem delu letošnjega je- rava v nedeljo ob pol petih po-senskega koncerta bo zbor podal P°ldne (4.30 p.m.) zapeti na raz-dve slovenski narodni pesmi, o- slavnem odru venček narodnih be v ritmičnih poudarkih ples- Pesm^ v priredbi g. p. Vendelina ne glasbe. Pesem “Polž se je pa sPendova. ženit šel” je lahko izvedena kot Vs* Slovenci, zlasti pa župlja-prav poskočna polka, pesem n* ^are sv- Stefana, ste prisrčno “Barčica”, beneška narodna, pa vabljeni, da se razstave v čim kot romantičen valček.	,večjem številu udeležite. Žalost-
Podani besio odlomki iz Janko no bi bil°’ da med Po1 milijona Gregorčeve ' operete “Melodija oblskovalcev edino Slovenci ne srca”, nekaj opernih arij, par b^ lP°kazali smisla za lastno kul-angleških priljubljenih pesmi, zamorska verska pesem in več! drugih zborovskih pesmi.
Nastopili bodo solisti in solistke, Ed Kenik, June Price, Dolo-
Faran sv. Štefana
Spominčici • na grofe prijatelju
goditi.
Zagovorniki končanja prepo-' 0
(Nadaljevanje)
Kljub precejšnji oddaljenosti je dobri zdravnik ob prostem času obiskoval in po potrebi tudi vozil svojega gospoda kanonika, da lahko rečem, da ga je res vzljubil in ga je spoštoval kot svojega očeta. Ta ljubezen je na fari sv. Terezije V. Tam je zadnja leta žup nikoval precej mlajši rev. Harry Adley, kateri je hitro spoznal novega gospoda, spoštoval in lepo skrbel za živahnega in še vedno delavnega g. Kraljiča. ,Imel je res sočutje z njim tudi, ko so se pokazali prvi znaki obo-
Mihelich, Eileen Ivančič, lelosti- Isti se ie v skrbno se-I Carolyn Budan, Frank Bradach, stavlienem m odlično podanem
___	^	ffnvnrn mori	1 w-.
June Price
je treba novim razmeram nrila Carolyn Budan, frank Bradach, J / LI1U POUdnen goditi.	razmeram pnla- a	^	^ govoru med pogrebnim opravi
' -	-	-	—	lom v cerkvi iskreno zahvalil za
_	Anne Stwan. Koncert bo
vedTIc^I ;=ih^ sPremlial orkester, ™d,la pa ga ^r^aftakole^pt^ov«
illliiii
trdijo, da smo dovolj pametni in odgovorni, da lahko sami odločimo, naj stopimo v nedeljo popoldne ali zvečer v gostilno na čašo vina, piva ali ne! Na tem je gotovo precej ‘resnice!
Ukinitev prepovedi točenja alkoholnih pijač ob nedeljah bo brez dvoma pripravila marsikaterega gostilničarja do tega, da bo imel v nedeljo odprto, pa poskrbel tudi za kak prigrizek, kar bo v olajšanje zlasti samcem, ki tako dostikrat ne vedo, kam bi se v nedeljo dejali in kje bi dobili kaj toplega za v usta, če sami nimajo nobene kuharske sposobnosti.
Volivci in volivke 23. varde!! vodkinja Valentina Fillinger.
V vaših rokah je odločitev. Kakor hočete, tako bo. Večina bo zmagala, kot je v svobodni družbi navada! Torej 3. novembra na volišče in glejte, da volivnico -BALLOT 5 ne boste spregledali! Ce že ne Gilligan in Cloud, Taft in Metzenbaum, Perk, Pry-
od pokojnika.
| Pak vsaj približno je življenjski okvir podobe kanonika dr. Janeza Kraljiča. Njegovo podobo, osebnost in vrline, njegov lik je podal že dr. L. V. v omenjenem dopisu. Odlikovala ga je vsestranska izobrazba, temeljito poznanje teologije in široka razgledanost, vse to so bile vrline, da je povsod — doma in v tujini — užival ugled in spoštovanje. Hvalevredna je bila tudi njegova srčna dobrota in prijaznost do vsakega. Sočutno je , vedno bil pripravljen ne le z besedo, marveč tudi v dejanju po-bo sposobna in zaslužna pevo- magati po svojih močeh. Kjerkoli že je bil in kakršno delo je
Eddie Kenik
Letošnji jesenski k o n c e r t podvzel, vedno je imel lepe u-Glasbene matice se bo od dose- spehe. Njegova življenjska pot danjih razlikoval le v tem, da je bila večkrat tudi s kamenjem bo prirejen v kabaretnem stilu, posuta, zlasti v Ameriki, kjer je v dvorani bodo sedeži pri po- kljub svojim zmožnostim ostal
grnjenih mizah po $2.50, cena vedno le assisstant pastor ______________
balkonskim sedežem pa je $2. kaplan. Ni užival udobja, da bi Vsi sedeži so rezervirani.	vsaj prosti čas izrabil po svoji
volji; vsled slabega vida je bil odvisen le od dobre volje prijateljev, da ni samoval v stanovanju. Nad petdeset let življenja je res s pravo svetopisemskega Joba potrpežljivostjo vdano prenašal bolezen v očeh, katera so mu zadnja leta skoro opešala. Za vso vztrajnost mu je bilo treba veliko moči ter veliko mero samopremagovanja, in vse to je črpal iz molitve. Zlato življenjsko pravilo: Moli in delaj — je bilo tudi vodilo kanonika dr. J. Kraljiča. Koliko križevih potov je premolil in rožnih vencev je “stisnil” — kot je sam rad rekel — ve le njegov angel varuh. Med zadnjo vojsko se je pridružil Družbi Preporod, katerega člani so prve petke v mesecu preživeli s posebnimi molitvami in ob strogem postu s prošnjo k presv. Srcu Jezusovemu za rešitev in svobodo domovine, in on je vse to prakticiral tudi v tujini do zadnjih dni — baje si še vode ni privoščil; v vsem mu je bil vzornik njegov krstni patron in božji Učenik, katerega zvesti služabnik je on bil. Duhovne dnevnice, brevir, je vedno molil — seveda le s pomočjo povečevalnega stekla, kar je bilo silovito naporno. Ko smo mu svetovali, naj si vendar izprosi dispenzo, se je izgovarjal: “Vem vse to in priznam, da je to za me nelahko delo, naporna pokora, pa vendar potem vsaj z mirno vestjo vsaj površno prebiram časopise in publikacije in revije, da sem na tekočem.” Res vse življenje mu je bila daritev v božjo čast ter bližnjemu v korist.
Poleg vsega obilnega dela si je tudi vzel zasluženi čas za oddih in v razvedrilo. Edini njegov šport — zabava je bil šah, katerega sta zlasti v večernih u-rah, ko je čas obema dopuščal, igrala in prestavljala z dobrim in zvestim dr. Vrčonom, in pa res ljubi mu tarok, v tem je bil pa tudi mojster. Vendar ni nikdar igral kart, da bi kako svojo dolžnost ali nujno delo zanemarjal ali opustil. Še se spominjam, ko sem bil kaplan v Višnji gori na Dolenjskem, prav blizu kolodvora. Bilo je v poletnih počitnicah. Že zelo prileten župnik Konrad Texter je dobil z dopoldansko pošto pismo od takratnega ministra dr. Franca Kulovca, da se bo peljal na o-bisk k svojim sorodnikom proti Novemu mestu in se bo mimogrede ustavil “za en tarok'’ v družbi šmarskega dekana in njegovega kaplana Kraljiča, šel sem jih pričakat na kolodvor in z vednostjo župnika takoj izrabil priliko, da bi rad smuknil z nasprotnim vlakom, ki je prihajal iz Stične, v Ljubljano po o-pravkih, naj kolega g. Janko bo v pomoč za slučaj obhajila k bolniku in podobno.
Oni so odšli proti župnišču, jaz pa sem se odpeljal proti Ljubljani. V družbi pri taroku so se dajali in izigravali in po nekaj rundah je sreča obetala ministru zagotovljen “Pagat ultimo” ter ga je korajžno napovedal. Kaplan Kraljič se mu je posmejal in udaril s karto po mizi — “Contra”, bil je prepričan, da bo igro dobil, saj mu je partner namežiknil. Začeli so — vsi pravi “gadje” — in ko so bili že na višku ter se je minister ves kar potil, da izpelje svoj pagat ultimo, nasprotnika sta se mu smejala vesela svoje zmage, po potrka na vrata mežnar: “Gospod, obhajilo v Drago in se kar mudi!” Dekan in minister sta silila, naj se igra nadaljuje in naj potem mladi gospod hitreje stopi, ta pa je vrgel karte po mizi ter takoj odšel v cerkev. Mimogrede mu je cerkovnik povedal, da je nevarno bolni dolga leta zanemarjal verske dolžnosti in ko mu je pred leti žena zbolela, ni pustil duhovnika v hišo; fantje in možje sosedi so ga morali s silo odstraniti, da je reva v miru mogla prejeti sv. zakramente. V naglici sta stopila v cerkev po Naj svetejše ter s
SLOVENCI!
Kličite 578-1293
hitrimi koraki nastopila pot; nista prišla do konca pokopališča, že prihiti kolesar, da je ubogi mož že v nezavesti, da že umira. “Dobro voljo in željo je pa le imel, pohitiva vsaj s sv. maziljenjem, kaj če bi dobila voz. Hitro stopite v župnišče, jaz bom pa Najsvetejše vrnil v tabernakelj,” je rekel mladi gospod, in v par minutah sta že v diru vozila proti Dragi. Umirajoči je bil res že negiben, pa oči že steklene so še bledele v solzah. Duhovnik mu je ponudil križ pred že usahnele ustnice in na njegove besede: “Moj dobri Jezus, u-smiljenje,” je bolnik z odprtimi očmi poljubil sveto Razpelo — znamenje odrešenja, duhovnik je molil sveto odvezo ter nadaljeval s sv. maziljenjem, in molil z navzočimi za milost božjega usmiljenja — in tako srečnega moža pospremil čez prag večno-sto v objem božje ljubezni.
Ko sem se zvečer pripeljal iz Ljubljane, so me vsi trije že čakali na kolodvoru, pa mi pravi dobri kolega:	“Danes sem pa
srečen, kot že zlepa ne. Odpovedal sem se pagatu, pa sem rešil iz hudičevih krempljev dušo, katera že uživa božje usmiljenje.” Zahvalil sem se mu, in poslovili smo se. Minister je vstopil na vlak, kateri je že čakal prihajajočega iz Stične, dekan in nasmejani kaplan sta vstopila, brezskrbna in zadovoljna, saj doma ju je nadomestoval duhovnik, ko se je slučajno mudil pri sorodnikih, da v vsakem slučaju pomaga. Midva z župnikom sva pa počasi stopala proti župnišču ter v molitvi angelskega češčenja hvalila dobrega Boga za tako srečen dan, ko je hkrati “pri fari” pri Sv. Tilnu in v Višnji gori pri Sv. Ani zvonilo “Ave Marijo”. Bil je lep in nepozaben poletni večer.
«
Naj bodo te suhe in preproste spominčice v spomin blagopo-kojnemu kanoniku dr. Janezu Kraljiču, katerega bomo vsi pogrešali. Upajmo, bodimo prepričani, da mu je dobri Bog že poplačal vse, kar je tako požrtvovalno delal za razširjenje božjega kraljestva in za zmago Resnice na njegovi dolgi in težki živi jenski poti, da je že zaslišal blažene besede: “Dobri in zvesti služabnik, pridi in vstopi v veselje svojega Gospoda.” Naj se dobri in nepozabni gospod Janko spočije v božji Ljubezni in mirno počiva v varstvu sv. Križa, daleč proč od drage mu domovine, za katero se je boril in ji ostal zvest ter molil za njeno svobodo do groba.
R. L. K.
IZ NAŠIH VRST
'"'"'"i I iii “imaniBirmwimipimm.
Chicago, 111. — Spoštovano u-redništvo in uprava! Hvala za obvestilo, da mi bo potekla na-točnina za list. Takoj Vam pošiljam cek za enoletno naročnino in dva dolarja za tiskovni sklad. Saj je lepo, da naročniki darujejo v ta namen. Naj živi list še mnogo let!
John Mlakar ,
Woodland Hills, Calif. — Spoštovano uredništvo! Priložen ček je za poravnavo naročnine ter dodan dolar za tiskovni sklad.
Vaš list je izvrstna vaja za nas, ki živimo v daljavi in nam manjka prilike govoriti v domačem jeziku. Mislim, da bi morala Ameriška Domovina prihajati v vsak slovenski dom.
Lepe pozdrave iz “sončne” Kalifornije!
Irena Meršol Sabbot
AMERIŠKA DOMOVINA
James P. Kilbane Koče
na prizivno sodišče
CLEVELAND, O. — Sen. James P. Kilbane, ki je bil v preteklem maju z veliko večino izbran za demokratskega kandidata za sodnika prizivnega sodišča okraja Cuyahoga, se je tekom svojih 10 let v državni zakonodaji trudil za izboljšanje zakonov na socialnem, gospodarskem in političnem področju Ohia, prav posebno pa se je zavzemal za delovne ljudi. Predložil je spremembe in dopolnila za nesreče pri delu, za brezposelno pomoč, za minimalne plače in drugo.
Sen. Frank King, predsednik AFL-CIO v Ohiu, in sen. C. Carney, vodnik demokratske manjšine v senatu Ohia, sta izjavila, da je bil Kilbane “resnični borec za delovnega človeka v državni zakonodaji Ohia”.
Kandidat Kilbane je star 46 let, oče treh otrok, ki je hodil na St. Ignatius višjo šolo, na John Carroll univerzo in na Western Reserve Law School. Je tudi veteran druge svetovne vojne. Volivcem se priporoča v podporo 3. novembra!
Abraham M. Braun želi na prizivno sodišče
CLEVELAND, O. — Abraham M. Braun je bil imenovan za demokratskega kandidata za izpolnitev sodniškega mesta u-mrlega L. A. Artla. Podpirajo ga narodnostne skupine. Braun je bil 35 let pomožni okrajni javni tožilec in pravni svetovalec okrajnih komišenerjev od 1. 1949.
Krenzl^r naj ostane
na prizivnem sodišču
CLEVELAND, O. — Sodnik Alvin I. Krenzler na prizivnem sodišču okraja Cuyahoga se je skozi leta izkazal odlično kot pravnik in sodnik. Bil je pomožni državni tožilec v Ohiu, 'bil nato sodnik okrajnega sodišča. Rojen v Clevelandu je sodeloval v različnih javnih akcijah, je načelnik okrajnega odbora za duševno zaostale. Za ponovno izvolitev na prizivno sodišče ga priporočata oba glavna ttiestna časopisa in več delavskih in drugih organizacij.
nostnimi skupinami, je delaven v raznih javnih organizacijah in ustanovah.
V ponovno izvolitev ga priporočajo oba glavna mestna dnevnika, obe odvetniški zbornici, AFL-CIO, Demokratska kozmo-politanska liga in okrajni odbor demokratske stranke.
Roger Cloud in guvernerstvo Ohia
CLEVELAND, O. — Republikanski kandidat za guvernerja Ohia Roger Cloud ima jasne načrte za reševanje vprašanj, ki bodo pred volivci naše države v prihodnjih letih, pa naj so to nemiri na visokih šolah, prosveta, zločinstvo, mamila ali čistoča našega okolja.
Roger Cloud je prepričan, da mora biti guverner Ohia v prvi vrsti guverner za vse prebivalstvo države in da se mora posvetovati z zastopniki vseh plasti in skupin prebivalstva glede njihovih mnenj in gledanj na javna vprašanja in na težave, ki jih tarejo.
Cloud je prepričan, da je treba napraviti konec nemirom in nasiljem na visokih šolah in o-mogočiti njihovo uporabo za študij vsem, ki hočejo študirati. Ima dobro premišljen načrt za obnovo avtoritete na teh šolah in ustanovah.
Kot predse dnik poslanske zbornice v Columbusu skozi 10 let se je Cloud zavzemal za izgradnjo prosvetnih ustanov v državi in predložil 30% poviška državnega prispevka šolam v Ohiu. Prav tako se je zavzemal v skupščini za strožje kazni za zločine s smrtnim orožjem in podpiral program za policijske akademije ob državni podpori. Nastopal je proti prodajanju mamil in proti onesnaževanju okolja.
Vse to ga priporoča za izvolitev za guvernerja države Ohio!
F. L.
Narodnostne skupine za Franka M. Gormana
CLEVELAND, O. — Okrajni komišener Frank M. Gorman je na svojem mestu 12 let in se ponovno priporoča v izvolitev na isto mesto. Njegovo kandidaturo podpirajo razne narodnostne skupine in njihova skupna Cosmopolitan Demokratic League.
Volivcem obljublja, da bo tudi v bodoče delal za dobro ljudstva, uporabljal svoje skušnje pri izvajanju programov, ki naj služijo splošnemu dobru. Poleg omenjenih skupin podpirajo Gormana tudi delavske unije AFL-CIO in seveda demokrat-1 ska stranka, katere kandidat je.!
V letih 1951-58 je bil državni' poslanec v Ohiu, od tedaj pa je okrajni komišener. Po poklicu že odvetnik, ki je študiral na Harvard univerzi. Je poročen in ima 4 otroke, živi na 2825 Coventry Rd., Shaker Hts.
bila rada pri svojih upnikih, naj ji znova odlože plačevanje dolgov in zmanjšajo plačilne o-broke.
Ko je znani levičar Nkrumah moral zbežati 1. 1966, je pustil za seboj skoraj bilijon dolarjev dolgov. Njegovi nasledniki so na hitro roko sklenili poravnavo, so se pa pri tem urezali. So bili preveliki optimisti glede državnih dohodkov, zato morajo sedaj predlagati, da se odplačeva-
Matio priporočajo
CLEVELAND, O. — David T. Matia je bil 8 let državni poslanec in državni senator v Columbusu. V teh letih se je izkazal za sposobnega in delavnega javnega zastopnika. Posebno se je prizadeval za ojačenje zakonodaje proti zločinstvu.
Tokrat kandidira za okrajnega sodnika — Court of Common Pleas! Vsem volivcem ga priporočajo Cleveland Press, Cosmopolitan Democratic League, razne bratske organizacije in Unija avtomobilskega delavstva.
J.w. Bartunek, načelnik demokratske stranke, se
obrača na volivce
CLEVELAND, O. — Načelnik demokratske stranke v okraju Cuyahoga J. W. Bartunek se o-brača na volivce okraja s tole ^javo:
Dragi sovolivci! V torek, 3. hovembra, bomo izvolili zveznega senatorja, pet kongresnikov, 6 državnih uradnikov, dva o-krajna, 20 državnih poslancev in senatorjev in 19 sodnikov v na-šem okraju.
Vsi naši kandidatje so osebe z visokimi ideali z dokazi o svoji Predanosti v javnih službah. Detela, država in okraji jih potrebujejo.
Pazite na oglas z demokrat-skimi kandidati, ki bo objavljen v tem listu v petek, 30. oktobra, ^zreižite ga in ga vzemite s seboj na volišče!
Glasujte za demokrate in gla-s°vali boste za sebe!
Sodnik Nahara kandidira na okrajno sodišče
CLEVELAND, O. — Naša sodišča potrebujejo ljudi, ki uživajo splošno zaupanje, pa imajo tudi dovolj odločnosti in volje čuvati pri svojih razsodbah koristi skupnosti, kot to zakoni določajo. Sodnik Nahara je tak mož. Izkazal se je tako na kazenskem kot civilnem sodišču kot poštenjak, odločen in izkušen pravnik.
Kandidat Nahara je vse življenje v Clevelandu in se udejstvuje v javnem življenju, pri čemer tesno sodeluje z narod nostnimi skupinami. Študiral je v Clevelandu, pa dobil doktorat iz prava na Harvard univerzi.
V izvolitev ga priporočata o-ba angleška dnevnika v našem mestu, delavske organizacije in narodnostne skupine.
Gana prosi za odlaganje plačevanj zapadlih dolgov
ZDRUŽENI NARODI, N.Y.__
Ganska delegacija je prišla posebnim namenom za jubilej-e slovesnosti ZN. Izprosila bi
Moški dobijo dešo
Mehanik dobi delo Sprejmemo takoj "izkušenega Volkswagen mehanika. Najnovejše clevelandsko VW zastopstvo. Moderna dobro opremljena delavnica. Dobra urna plača in visoke obrobne koristi. Mora govoriti nekaj angleščine.
FRED-VINCENT VOLKSWAGEN INC.
28400 Chardon Rd. Willoughby Hills, O. tel. 944-8700 —Vprašajte za Bob Farro	(210)
Help wanted male
Hard working, industrious middle-aged man, available part time during the week and or on week-end. Call 431-1171.
Moški dobi delo
v tovarni želejev (jelly). Ga izučimo. Oglasite se osebno.
HEXTER FOODS CORP. 12735 Kirby Ave. Cleveland, Ohio
Sodnik Friedman je znova kandidat
CLEVELAND, O. — Sodnik ^Uedman na okrajnem sodišču (Common Pleas Court) je znova ^andidat za sodnika. Tekom svo--bb službenih let se je izkazal Za enega najsposobnejših sodni-^°v. Je pošten, pravičen in člo-Veški. Njegovo izredno poznanje Prava priznavajo tako sodniki b°t odvetniki.
Graduiral je na Ohio State • 1931 z B.D., končal pravo na estern Reserve Law School in opravil odvetniški izpit. Vršil
le odvetniške posle, dokler ni krat prvič povezale in Postal sodnik. Kot sin priseljen- priporočajo odobritev c°v ima tesnejše zveze z narod- nih predlogov.
Šole Clevelanda pred finančno krizo
CLEVELAND, O. — Šole na področju Clevelanda so zašle v finančne težave, ker so se dohodki davka na nepremičnine nenadno zmanjšali z znižanjem davčne vrednosti posesti Penn-Central železniške družbe. Davke te družbe za šolski sistem Clevelanda je znižanje zmanjšalo od $430,000 na $172,000. Poleg tega je treba vrniti še iz šolskega sklada $774,000 od dohodka tega davka, plačanega v starem obsegu, pa četudi je bil že porabljen.
Ostali dohodki so se zmanjšali za 7 milijonov, prispevek države Ohio pa za 2 milijona. Stroški naraščajo in tako je šolski odbor dal volivcem v odločitev 3. novembra 1970 predloge (Issues) 11., 12. in 13., ki naj, če bodo sprejeti, omogočijo šolam v Clevelandu nemoteno delo in izpolnjevanje.
Narodnostne skupine so se to-
skupno navede-
MALI OGLAS!
V najem
Tri neopremljene sobe in kopalnica na E. 71 St. od St. Clair Ave. se oddajo odraslim. Pokličite 361-0989 po 4.30 pop.
(210)
Lastnik prodaja hišo
•ia 17901 Ingleside Rd. pri E. 185 St. — 7 sob, rekreacijska soba, nove preproge. Ogled samo po dogovoru.
Kličite KE 1-4080
-(210)
V najem
Oddamo 3 sobe priletni, mirni ženski ali moškemu. Vpraša se na 1196 Norwood Rd.
, L	(211)
Sobo oddam
Lepo, čisto, opremljeno sobo oddam starejšemu moškemu. Na 1189 E. 176 St. Oglasite se osebno na istem naslovu.
(210)
V najem
Oddam dve veliki, lepi opremljeni sobi dvema moškema, na 889 E. 75 St., telefon 881-0699.
(210)
HRANITE DENAR!
GLASUJTE ZA
PS1E0L00 5
z a
URAVNANJE, MODERNIZIRANJE, GOSPODARJENJE UPRAVE OKRAJA CUYAHOGA — ZDAJ
Poidite s predlogom 5
pri volitvah 3. nov.
Committee One-O-One 502 Ten-Ten Euclid Bldg. Cleveland, O. 44115
John H. Gherlein, Chmn.
nje znova raztegne na daljšo do-[grama in njegovo izvajanje, ki
bo.	j lahko tudi presegajo račune te-
Upniki so na predlog načelno levizijskih družb?
pristali, mislijo pa, da bo treba j Seveda y Bel. hiM še zmeraj
v ta namen sklicati posebno!	, v .	.
,	„	.	,	j i upaj o, da se m padla zadnja be-
konferenco enkrat v prihod- ,	’ T	J
njem letu. Gana spada med rev- seda- Morda bo d° bliskovite
ne afriške republike. Državni propagande prišlo, toda v manj-
toliko tveganja kot prvotni črt.
proračun znaša le $400 milijonov, pa še ta znesek je postal za deželo neznosno breme.
V Gani vlada sedaj demokracija. Predsednik je dr. Bussia. Parlament šteje 140 članov, med njimi jih je 105, ki pripadajo vladni napredni stranki. O Nkrumahu in njegovi diktaturi dežela noče slišati niti besede. Vsa ostala opozicija se je sedaj združila v stranko pravice.
šem obsegu, ki ne bo pomenil
SLOVENCI!
Kličite 578-1293
Bliskovita propaganda republikancev na TV
odpade
WASHINGTON, D.C. — Republikanska stranka jo je napovedala ves pretekli teden. Morala bi bili tako udarna in učinkovita, da zamori vso propagando demokratskih kandidatov, pa je predsednik Nixon odločil koncem tedna, da je ne bo. Ne morda radi tega, ker bi primanj-| kovalo denarja. Glavni razlog je zaključek vodilnih republikanskih krogov, da stroški za tako! propagando presegajo njeno vrednost.
Za vsakih 15 minut nastopa na televiziji je treba odšteti $35,000. To so samo stroški za televizijski čas, kje so pa potem še stroški za sestavljanje pro-
IZVOLITE
JUDGE JOHN ANGELLOTA
L.
To COURT OF APPEALS
Priporočan od:
Cuyahoga Bar Assn.. Cleveland Bar Assn. Citizens League Newspapers Labor Unions Civic & Fraternal Organizations
Jack Dudek, Chmn., 17007 Van Aken Bivd. Shaker Heights, O.
SKUŠNJA ŠTEJE
VRNITE
E. M. ROSE
ROSE -
JUDGE
COMMON PLEAS COURT
Endorsed by: Cleveland Bar Association, Cuyahoga County Civic Improvement Assn., The SUN Papers, Citizens League—“Well Qualified, Waterloo Beach Association.
Rose for Judge Committee: 940 Leader Bldg. Mrs. Ann Miller & Ralph E. Christman, Co-Chmn.
SAVE
0®
SCHOOLS
SUPPORT SCHOOL ISSUES 11; 12, 13
KRIZA
KRIZA
Narodnostni odbor poziva clevelandske volivce, da podpro šolske predloge 11, 12. in 13.
3. novembra 1970 pri splošnih volitvah
CLEVELANDSKIM ŠOLAM DROŽI FINANČNA KRIZA
Davki, ki so jih dobile clevelandske šole od lastnine Penn-Central železnice, so bili znižani od $430,000 na $172,000 in je bilo odrejeno, da je treba od že plačanih in porabljenih davkov vrniti $774,000.
Drugi krajevni davki in državni prispevek bodo pre dvidoma za 9 milijonov manjši
Zmanjšana davčna osnova pomeni manj dohodkov Stroški so zaradi rastoče inflacije vedno večji
Vpisi se množe
Nobenega povišanja tokov na nepremičnine pri predlogih 32. in 13.
X DOBRE ŠOLE PODPIRAJO ZAKONITOST M RED
vrednosti mmm mi
Dobre šole, ki ustvarjajo ustaljene soseščine Dobre šole, ki vzgajajo zakonom pokorne državljane Več strokovnih poklicnih šol za današnjo mladino Več učiteljev za zagotovitev kakovostne vzgoje Izboljšanje našega sedanjega programa Proti obsežnemu zmanjšanju v sedanjem programu Obstanek v tekmovanju
Nadomestitev 100 let starih šolskih poslopij Ohranitev šol v obratu Ohranitev sedanjega programa
KRIZA
KRIZA
x (dobre šole ustvarjajo ustaljene soseščine
Volite 3. novembra §9?C$
Nationalities Committee for School Issues 11, 12, 13. Tony Petkovšek, Chairman — 2944 St. Clair Ave., Cleveland, O.
“Ne vem,” ponovi Dantes.
“Ali česa želite?”
“Rad bi videl guvernerja.”
Jetničar zmaje z rameni in odide.
Dantes gleda za njim ter iztegne svoje roke za pol odprtimi vrati, toda vrata se zapro.
Zdaj prične ihteti silno, kakor bi hotelo raznesti to ihtenje njegove prsi. Solze mu teko po licih kakor dva potoka; vrže se s čelom na tla in moli dolgo, kličoč si v spomin vse svoje preteklo življenje in vprašuje se, kaj je pač zakrivil v tem tako mladem življenju, da je zaslužil tako kazen.
Tako je minul dan; jedel je samo nekaj grižljajev kruha in pil nekaj kapljic vode. Zdaj je stal, zatopljen v svoje misli, zdaj je letal po svoji ječi semintja kakor divja žival, zaprta v železno kletko-
Zlasti jedna misel ga je napravljala besnega, namreč da tekom svoje vožnje ni vedel, kam ga peljejo, ter je ostal zato tako mireu. Desetkrat bi bil skočil lahko v morje, in ko bi bil enkrat v vodi, bi bil s pomočjo svoje izurjenosti v plavanju, s pomočjo svoje velike vaje, potom katere je postal jeden najboljših marseilleskih potapljačev, izginil pod vodo, ubežal svojim stražnikom, dosegel obal, se skril na primernen mestu ter
CHICAGO, ILL.
MALE HELP
ALUMINUM FABRICATORS Tired of Being a Faceless Clock Card?
Do you want to be recognized for your Ability?
We are a small shop part of an International Organization with ideal working conditions and a sincere concern for the future of our employees. We have a need for (2) MECHANICS to round out our learn.
CALL 671-2590 Mr. REES
and ask for appointment
Rosemont Area ,	Car Necessary for
transportation 9550 William St.
Rosemont, 111. 60018
(208)
LAYOUT MEN
i
FITTERS
All company benefits including paid vacation, union benefits, steady employment, top wages.
APPLY IN PERSON
CORBETT STEEL, INC 6001 So. Oak Park Ave. Chicago, Illinois
pričakal kako ladijo, prihajajočo iz Genove ali Španije, odšel v Italijo ali na Špansko ter pisal od tam Mercedi, naj pride za njim. Kar se je tikalo njegovega življenja v kaki tuji deželi, je bil lahko miren: dobrih pomorščakov manjka povsodi; govoril ic italijansko kakor Toskanec, špansko kakor Kastilijanec. Živel bi bil mirno in prosto z Mer-cedo in svojim očetom, kajti njegov oče bi bil prišel za njim. Mesto tega je bil jetnik na gradu U'u, v tej ječi, iz katere ni mogoče ubežati, kjer ni mogel izvedeti, kaj se je zgodilo z Mercedo in njegovim očetom, in vse to, ker je zaupal besedi gospoda Villeforta. Pri taki misli bi človek zblaznel! Tudi se je premetaval Dantes besno po sveži slami, katero mu je prinesel njegov jetničar.
Drugo jutro vstopi jetničar zopet ob istem času.
“Torej,” vpraša jetničar, “ali ste danes pametnejši kakor včeraj?”
Dantes mu ne odgovori ničesar.
“Osrčite se, osrčite!” mu pravi. “Ali želite česa, kar vam morem dovoliti? Govorite!”
“Rad bi govoril z guvernerjem.”
“Ej,” pravi jetničar nestrpno,
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED
WE NEED Experienced ACCOUNTING MACHINE OPERATOR
Immediate openings. Salary open Call Mr. Wehmeyer.
GIRL FRIDAY
for our parts department, good figure, aptitude. Immediate opening. Salary open- Call W. Reich.
CLERICAL, KEY PUNCH OPERATOR
Immediate Opening. Salary open. Call Mr. Gene Mueller. These positions for our executive office in Oak Brook.
ADS Anker Corporation 2021 Swift Dr.
Oak Brook, III. 60521 654-4540
(208)
AUTOMOTIVE
IN SERVICE MANAGER
At least 5 years experience. Good salary. Excellent Company Benefits and Working Conditions.
ZAYRE DEPT. STORES 240 W. Lake Addison
An equal opportunity employer
‘ povedal sem vam že, da je nemogoče.”
“Zakaj je to nemogoče?”
“Ker po postavah, ki so veljavne v ječi, jetniku ni dovoljeno, da bi zahteval priti predenj.”
“Kaj pa je tukaj dovoljeno zahtevati?” vpraša Dantes-“Boljšo hrano, če jo plačate, izprehod, in zdajpazdaj knjige.” “Knjig mi ni potreba, na izprehod se mi ne ljubi iti, in š stojo hrano sem zadovoljen; torej želim samo jedno, namreč govoriti z guvernerjem.”
Ce me hočete jeziti z vednim ponavljanjem jedne in iste prošnje, vam ne prinesem ničesar več jesti.”
“Prav,” pravi Dantes, “če mi ne prineseš ničesar več jesti, umrjem lakote, to je vse.”
Glas, s katerim je govoril Dantes te besede, pokaže jet-ničarju, da bode njegov jetnik srečen, če umre. Ker pa ima jetničar od vsakega jetnika na dan kakih deset vinarjev dobička, preračuni jetničar izgubo, katero bi provzročila njegovi blagajni Dantesova smrt, ter nadaljuje milejše:
“Čujte: kar želite, je nemogoče, torej ne zahtevajte zopet, kajti nobenega primera nimamo, da bi bik prišel guverner na jetnikovo prošnjo v njegovo celico, če bodete pametni, se vam pa dovoli hoditi na izprehod, in mogoče je, da pride nekega dne tekom vašega izprehoda mimo guverner; tedaj mu lahko poveste, česa želite, in potem je odvisno od njega, če vam odgovori.”
“Toda,” pravi Dantes, “koliko časa pa moram čakati na ta način zastonj tega slučaja?” “Vraga,” pravi jetničar, “jeden, dva, tri mesece, morda jedno leto.”
“To mi je predolgo,” pravi Dantes, “takoj hočem govoriti ž njim.”
“O,” pravi jetničar, “ne zata-pljajte se tako v jedno samo željo, katere ni mogoče zadovoljiti, ali pa v štirinajstih dneh znorite.”
“Kako meniš to?” pravi Dantes.
“Da, znorite, kajti norost se vedno pričenja tako; tukaj imamo za to neki vzgled: pred vami je prebival v tej sobi neki abbe, ki je vedno ponujal guvernerju milijon, če bi ga izpustil, in postal vedno bolj in bolj blazen.” “In koliko časa je že, odkar je zapustil to sobo?”
“Dve leti.”
“Ali je bil oproščen?”
“Ne, prišel je v luknjo.” “Čuj,” pravi Dantes, “jaz nisem niti abbe niti blazen; to poslednje morda še postanem, toda zdaj sem, hvala Bogu, še pri popolni zavesti; staviti ti hočem neki drugi predlog.” “Kakšen?”
“Ne ponudim ti milijona, ker ga nimam, ampak ponujam ti sto tolarjev, če greš prvič, ko prideš v Marseille, h Kataloncem in izročiš neki deklici, ki
V blag spomin
OB SEDEMNAJSTI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA
Štefan Štefančič
ki je umrl 28. oktobra 1953.
V tihem grobu mirno počivaj in večno blaženost v nebesih uživaj,
da bi bili enkrat vsi na veke v nebesih združeni.
Žalujoči ostali:
STEVE in. EMIL, sinova ANN in DOROTHY, hčeri VNUKI in VNUKINJE ZETA in SNAHI
Cleveland, O., 28. okt. 1970.
(208)
(210)
MALE HELP
ACT NOW!
CIVIL ENGINEERS AND
ENGINEERING TECHNICIANS
The Illinois Division of Highways has excellent opportunities for advancement and professional development.
CIVIL ENGINEERS
With a B.S. Civil Engineering salary range dependent upon experience. $805 - $1300 per month.
ENGINEERING TECHNICIANS having completed two years of college in pre-engineering or two years of highway related experience. Salary range dependent upon experience. $450 - $1035 per month.
FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASE CONTACT:
R. L. McCRACKEN Engineer of Training & Assignment 2300 S. 31st Street Springfield, Illinois 62706 Area Code (217) 525-2666 An Equal Opportunity Employer
se imenuje Mercedes, ne pisma, ampak samo dve vrsti.”
“Če ji izročim ti dve vrsti in se to izve, izgubim svojo službo, ki mi donaša na leto brez napitnine in hrane tisoč liber; vidite torej, da bi bil velik tepec, če bi stavil v nevarnost tisoč liber, da bi jih dobil tri sto.”
. “Prav,” pravi Dantes, “torej poslušaj in si dobro zapomni, kar ti povem: če nečeš nesti
Mercedi dveh vrst od mene ali ji vsaj povedati, da sem tukaj, te počakam nekega jutra za svojimi vrati ter ji razbijem s to pručico tvojo glavo.”
“Grožnje!” vsklikne ječar,
; stopi za korak nazaj in iztegne svoje roke v obrambo- “Gotovo pričenjate blazneti, z abbejem je pričelo prav tako, in v treh dneh bodete popolnoma blazni kakor on. K sreči se nahajajo na
SLOVENCI! Kličite 578-1293
gradu Ku celice za take ljudi.” Dantes pograbi pručico in zamahne ž njo nad njegovo glavo.
“Prav, prav”, pravi jetničar. “Če torej nikakor nočete drugače, obvestim guvernerja.”
ffXXXXmXXrrTTXTTTXXXXXTTTXXXXXYX
GLASUJTE
YES
pri
SUNDAY LIQUOR SALES
on Tuesday, November 3rd
23rd WARD TAVERN KEEPERS COMMITTEE Chairman: Edward Kenik; Co-Chm.: Louis Arko - William Hraster 6030 St. Clair Avenue
. TTXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXXXXXXXTXXXXZXXXXXXXXXXXXXXl
RE-ELECT JUDGE August
PRYATEL
To COMMON PLEAS COURT
ENDORSED FOR JAN. 4, 1971 TERM BY ___
Cleveland Bar Association Cuyahoga County Bar Association The Plain Dealer The Cleveland Press The Sun Press - The Sun Messenger Lakewood Sun Post - Sun Herald AFL-CIO - U.A.W. - Parma C.O.P.E. - and others Cosmopolitan League	“Preferred” by Citizens League
X AUGUST PRYATEL
RE-ELECT
GEORGE V. V0IN0VICH
Your asfive Slate Representative A strong fighter for your rights
Endorsed by: Plain Dealer, Press, Citizen’s League,
Ohio and Cleveland AFL-CIO, U.A.W.
All Railroad Unions	i
Member of K.S.K.J. Our Lady of Fatima Soc. No. 255 Member of AMLA Lodge No. 22
ED GROSEL, Chairman

' ' ■ v.
KRENZLER
Court of Appeals of Cuyahoga County
Endorsed by Bar Associations, Newspapers,. Labor and Civic Groups
•	, George Dobrea, Chairman, 3324 West 159th;,Street
mm HEIGHTS POULTRY & CATERING
17330 Broadway	Maple Heights
Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolage vseh vrst perutnina.	Se priporočana,:
ANDY HOČEVAR in SINOVI
Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912
Smem začeti s tem, da vam, hišnemu lastniku, davkoplačevalcu in volivcem mesta Clevelanda povem, kako velike važnosti je za vas, da glasujete “yes” pri issue No. 7 v torek, 3. novembra.
Če pogledamo v naravno in človeško sestavo Clevelanda, spoznamo, da je nad 20% vseh Clevelandčanov starih preko 65 let in žive od določenih dohodkov, drugih 25% so šolarji, 26% nepremičnin ni podvrženih davkom, ker so te last ustanov, kot so muzeji, univerze, vladna poslopja, bolnišnice in verske ustanove.
Vi, davkoplačevalec, boste pridobili z glasovanjem “yes” za issue No. 7, ker bo vaš davek na nepremičnine zmanjšan. Naj bivši Clevelandčani, ki so pobegnili v predmestja, pa še vedno uporabljajo naprave v mestu Clevelandu, plačajo levji delež davkov za te naprave, za katere plačujete zdaj vi.
Zapomnite si, za vas je važno, da glasujete “yes” za issue No. 7 v torek, 3. novembra.
COMMITTEE FOR TAX REFORM, CHM. A. A. SOMMER, JR., SUITE 1048, PICK-CARTER HOTEL