Slovenska župnija sv. Gregorija Velikega | St. Gregory the Great Slovenian Church
27/55
Številka - Number / Leto - Year
30. 6. 2019
13. Nedelja med letom
13th Sunday in Ordinary Time
Fr. Drago Gačnik, sdb
župnik - pastor
Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8
Phone: 905-561-5971 Cell: 905-520-2014 E-mail
gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca
Web page
www.carantha.com
Hall rentals Cell: 905-518-6159
E-mail
hallrental@
stgregoryhamilton.ca
»Za teboj bom hodil, Gospod ...«
Znamenito je primerjanje dveh scen o poklicu, ki ju vsebujeta prvo berilo in evangelij današnje nedelje. Gre za dva vzporedna, pa tudi različna prizora.
Prvi odlomek opisuje poklic Elizeja, Elijevega učenca in dediča. Plašč je simbol preroške karizme; vržen na rame izbranega je neke vrste investitura. Toda Elizeju je bil dan nek čas: lahko še pripravi poslovilno gostijo z vso svojo rodbino; ločitev od nje je postopna in po meri socialnih odnosov na Vzhodu. Jezus se vsekakor sklicuje izrecno na to biblično pripoved o poklicu. Na koncu odlomka reče: »Nihče, kdor položi roko na plug in se ozira nazaj, ni primeren za Božje kraljestvo.«
Plug, znamenje Elizejevega dela, postane znamenje novega dela apostola, »obdelovalec (na drugih mestih je Jezus govoril o ribičih) ljudi«. Je pa, kljub vsemu, precejšnja razlika med poklicem Elizeja in med tremi poklici v Lukovem odlomku. Ti so vtkani v okvir slavnega stavka Lk 9, 51, ki ga imajo mnogi poznavalci za preobrat v zgradbi Lukovega evangelija: »Ko so se dopolnjevali dnevi, v katerih naj bi bil Jezus vzet v nebesa, se je tudi sam odločil iti v Jeruzalem.« Na dve stvari je treba opozoriti. Luka odpre tukaj tisto dolgo potovanje proti Jeruzalemu, ki so bo končalo šele v 19. poglavju. Gre za dolgo pot, proti zadnji Mesijevi usodi: Jezus torej uresničuje svoj poklic in učenec, ki mu sledi, je povabljen, da ga posnema. V drugem delu stavka Lk 9,51 je pomembno dejstvo, namreč omemba slavnega vnebohoda, ki bo zaznamoval evangelij in celotno Jezusovo zemeljsko pot. Jezusovo poslanstvo se ne konča s smrtjo, ampak z veliko nočjo in slavo. V tem okviru razumemo tudi kristjanov poklic, ki je v »izgubiti«, da bi »našli«, je trpljenje in ločevanje za slavo in življenje.
Še ena pmembna razlika: za poklic h Kraljestvu je potrebna radikalna in popolna izbira. Potrebna je odpoved stvarem in človeški ter materialni opori. Potrebna je pripravljenost zapustiti preteklost: »Naj mrtvi pokopljejo svoje mrtve: ti pa pojdi!« Potrebno je gledati v prihodnost, proti Jeruzalemu popolne podaritve. Potrebno se je odpovedati celo samemu sebi: »Če hoče kdo iti za menoj, naj se odpove sebi in vzame vsak dan svoj križ ter hodi za menoj«. Potrebno je biti človek v gibanju, kakor je tudi Jezus usmerjen proti velikemu cilju križa. Potrebno je biti pripravljen doživeti zavrnitev, kakor se je zgodilo Jezusu s strani prebivalcev samarijskega mesta. Kristusova pot in pot njegovega učenca proti smrti je pot odrešenja in ne more biti oslabljena zaradi maščevalnosti, sovraštva in zaradi preziranja sovražnikov. Je le neprekinjeno dejanje ljubezni.
Pri risanju te podobe popolnega krščanskega poklica sodeluje tudi Pavlov odlomek iz zaporednega branja iz Pisma Galačanom. Prevladujoč motiv odlomka je deloma isti, ki prevladuje v celem pismu, naslovljenem na kristjane v pokrajini okrog današnje Ankare. Svoboda je velik dar odrešenja; kristjan je rešen sužnosti greha in tiste vernosti iz predpisov in zakonov. Njegova dejavnost se ne kaže več v »dolžnostih«, ne v delih »mesa«, to je v grehu, ampak v svobodnem in popolnem veselju ljubezni. »Vi ste bili namreč poklicani k svobodi ..., da služite drug drugemu v ljubezni« (v. 13).
Galačani doživljajo tipično dramo, obhaja jih skušnjava, da bi se vrnili v dvojno suženjstvo: v tisto, ki ga ustvarja poganski imperij »mesa«, in v ono, ki ga nareja imperij postave po judovskem predlogu.
Resnični učenec pa je, nasprotno, svoboden človek, ki pripada Bogu po Duhu z vsem svojim srcem in z vso svojo dušo. Podrl je kraljestvo mesa in postave, da bi omogočil zmagoslavje Duha v sebi.
Kakor je rekel Lyonnet: »Vera je temeljno počelo odrešenja, toda vera je živa resničnost, ki deluje po ljubezni.«	(Prim. Oznanjevalec2004)
Lipa Park presents...
Summerfest
Sunday, July 7, 2019
Listen and dance to the sounds of the band
Sibaj
♦	Doors open at noon
♦	Music from 2 to 7 p.m.
♦	$8 admission at the door
Spit-Roasted BBQ Pork and Lamb! Sausage, Schnitzel, Strudel and more!
**No outside food or beverages allowed on premises • Pets are happier at home**
2850 Oille Street • Pelham, Ont. • 905-3594356 / 905-682-2922 www.lipapark.com • www.facebook.com/ lipaparkclub
286 | VESTNIK 2019
Zbudili smo se v čudovito, lepo in jasno sobotno jutro, ki je že naznanjalo, da bomo praznovanje jubilejnega Slovenskega dne lahko uspešno izpeljali. Pokrovitelj Slovenskih dnevov je Slovenski koordinacijski odbor Niagara, letošnji gostitelj pa je bilo društvo Sava iz Breslau pri Kitchenerju.
S sveto mašo smo začeli opoldne. Dokaj točno smo začeli s sveto mašo pri kateri je pel župnijski mešani pevski zbor. Pri maši pa so bili vključeni tudi bralci in prinašalci darov. Mašni obrazec sem izbral tistega, za domovino, pri božji besedi in homiliji pa je bil poudarek na edinosti, ki naj jo gradimo v našem osebnem življenju, v družini, v naših društvih in v državi. Po maši, ki ni bila predolga, smo nadaljevali z dobrim kosilom. V kuhinji so se dobro pripravili in postregli s prvovrstnim slovenskim kosilom.
Vmes pa smo se še kaj pogovorili in že pred tretjo uro smo bili povabljeni, da se zberemo v dvorani za kulturni program. Joe Razpotnikje poskrbel, daje ozvočenje delovalo kot je treba. Po uvodnem pozdravu povezovalke, Magdalene Razpotnik, smo slavje začeli s himnama. Kanadsko je »a cappella« zapela Ariana Riedl, slovensko pa župnijski mešani zbor. Vse zbrane je najprej pozdravil predsednik društva Save -gostitelja, Walter Jurman. Vse navzoče je pozdravil v imenu društva Save, poudaril, da je to 30. Slovenski dan, da je to dan naše kulture, dan na katerega so se člani društva precej časa pripravljali in trdo delali, da bo vse nared. Zaželel je, naj v veselju in radosti doživljajo ta dan, to je tudi dan prijateljstva. Za njim je župnijski mešani zbor zapel dve pesmi: »Dekle na vrtu zelenem stoji« in venček narodnih »Gor čez izaro« po vodstvom Draga Gačnika.
Sledil je nagovor koordinatorja društev Niagarske koordinacije, kije letos Heidy Novak. Na kratko je predstavila 30 let skupnega delovanja slovenskih društev na Niagarskem polotoku. Ker sama tudi izhaja iz družine, kije prišla v Kanado 1954 in je rasla v tem duhu imigrantov, kjer je bila na tekočem zakaj so se

VESTNI K 2019 j 287
mnogi priselili v Kanado. Seveda pa doživljanje slovenske kulture ni bilo zaprto ozki krog družine, ampak je bila družina vključena v širši krog Slovencev, ki so se priseljevali na to področje in so ohranjali in gojili slovensko kulturo. Da bi to lažje ohranjali, so se kmalu odločili, da bo mogoče ohranjati slovensko skupnost le, če si ustvarijo svoje prostore, ustanovijo svoja društva, kjer se bodo lahko zbirali in ohranjali slovensko tradicijo.
Središče je bila seveda župnija sv. Gregorija Velikega, s skromnimi začetki v kapeli Holy Rosary poleg župnije sv. Ane, kjer so imeli svojega slovenskega duhovnika Alojzija Tomca, kasneje pa so si zgradili dvorano in cerkev. Prav tako so posamezna društva: društvo sv. Jožefa, društvo Bled-Planica 13 (Beamsville), društvo Sava (Breslau), društvo Lipa Park (St. Catharines), društvo Triglav (London) in društvo Slovenski Park (blizu Guelpha).
1989 se je porodila zamisel, da bi ustanovili koordinacijo, v kateri bodo sodelovala vsa društva. Ta koordinacija bo pomagala, da bi skupno načrtovali in usklajevali posamezne dogodke v društvih in seveda vsako leto tudi praznovali Slovenski dan. Odločili so se, da vsako leto drugo društvo organizira Slovenski dan, na njem pa sodelujejo vsa društva. Ustanovni člani so bili: Frank Štadler, Vinko Cestnik, Ivan Zupančič, Frank Novak in Frank Gimpelj starejši. Po 30-tih letih je ta praznovanje Slovenskega dneva potrditev, da je z dobro voljo mogoče sodelovati, da smo bolj kot kdaj prej, povezani drug z drugim kot Slovenci pod skupnim imenovalcem. Ob koncu je na srce položila dve stvari: prvič - vsem Slovencem, ki so tukaj zbrani: udeležujte se vseh slovenskih prireditev, pa naj so to srečanja, prireditve, koncerti, duhovna srečanja in še in še, ki so namenjena, da obogatijo ne samo nas ampak tudi naše družine in prijatelje. Kot drugo je poudarila, da je organizacija Slovenskega dneva zelo zahtevna in bi se kakšno društvo morda ustrašila te naloge, saj zahteva vse moči, veliko prostovoljcev. Zavedati pa se moramo, da naj vsak pomaga, da bo ta tradicija šla naprej in da se mora vsak od nas osebno in zavestno odločiti, da bo po svojih močeh sodeloval, se udeleževal teh dni, da bomo še naprej ohranjali to
288 | VESTNIK 2019
181
kar smo in »kdo smo«. Zaključila je z mislijo, da tudi neslovenci, ki se srečujejo z našo kulturo, izkušajo naše prijateljstvo, se udeležujejo naših praznovanj, nam zavidajo in se želijo pridružiti. Na koncu je še poudarila, kaj je namen Niagarske koordinacije: Med-društveno sodelovanje in skupno praznovanje naše duhovne, kulturne in družabne tradicije slovenskih rojakov v tej okolici. V teh vse bolj zahtevnih časih pa naj vsakoletni gostitelj organizira Slovenski Dan v okviru svojih zmožnosti.
Program je nadaljevala slovenska plesna skupina Mladi Glas, ki ima sicer sedež v Torontu, v njej pa sodelujejo mladi iz različnih društev. Ker je oder majhen so tokrat nastopili samo štirje pari, ki pa so sestav ljeni tudi s plesalci iz Niagarskega področja(Mateja Bubaš, Kristijan Razpotnik, Amalia in Nikola Lukežič) in so zaplesali na Avsenikovo pesem »Na Golici«.
Besedo je dobila slovenska veleposlanica v Ottawi dr. Melita Gabrič. Prvič pri društvu Sava odkar je nastopila svojo službo. To so njene besede: »Dober dan. Lepo pozdravljeni. Prvič, vendar, obljubim da ne zadnjič. V veliko veselje mi je in v čast, da vas lahko pozdravim kot slovenska veleposlanica v Kanadi. Najprej bi se želela zahvaliti g. Jurmanu za vabilo. Želela bi pozdraviti tudi g. Kolariča Marjana, predstavnika v svetu za Slovence v Sloveniji, g. Rajterja, predsednico koordinacije Heidy Novak.« Potem pa je nadaljevala v angleščini, da bi jo lažje razumeli tudi mlajši. Pohvalila je vse, ki se prizadevajo za ohranjevanje slovenske kulture, jezika, pesmi, kulture. Praznovanje 30 letnice koordinacije je izredno pomembno - tudi samostojna Slovenija je stara skoraj 30 let. Naša kultura pa gre veliko dlje nazaj. Spomnila je Primoža Trubarja, ki je ob prevodu svetega pisma naslovil Slovence z beseda mi: »Ljubi Slovenci...« Poudarila je tudi, da to, kar nas je ohranilo ni bila država, ne politika ampak naša kultura, naš jezik, naša vera. Kot zanimivost je dodala, da ima kultura res tako velik pomen je tudi dejstvo, da na glavnem trgu v Ljubljani nimamo kipa vojskovodje ampak kip pesnika. Verjetno smo eni od redkih na svetu, ki imamo kip pesnika na glavnem trgu. Na kon cu se je še zahvalila vsem, ki se tukaj ali drugje po Kanadi prizadevajo za ohranjanje slovenske kulture.
1*
VESTNIK 2019 | 289
Koordinatorici, Heidy Novak, je nato izročila priznanje na katerem je zapisano:
»Republika Slovenija, Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu - PRIZNANJE IN ZAHVALO prejme ob 30-letnici delovanja, Slovenski koordinacijski odbor Niagara, Ontario, za neprecenljivo vlogo pri ohranjanju slovenske identitete v Ontariu ter za širjenje ugleda Slovenije v Kanadi.« Ljubljana, junij 2019, Peter J. Česnik, minister.
Nato so vsi predsedniki dobili ploščico z zapisom, kdo je bil gostitelj Slovenskega dneva in ime društva; to ploščico vsako društvo nalepi na spominsko plaketo, ki spominja na sodelovanje na Slovenskih dnevih.
Abby Prilesnik, iz društva Sava, nam je v angleščini prebrala pesem z naslovom: »The Maple Leaf Forever«.
Za njo so na oder stopili pevci iz društva Bled in pod vodstvom Branka Pouh zapeli dve pesmi: »Od kod si potnik ti doma?« in »Kaj bi te vprašal?«
Da tudi mladi znajo zapeti kvalitetno je dokazala Ariana Riedl s pesmima: »Requiem - Dear Evan Hansen« in »Journey to the Past - Anastasia«. Na koncu je požela bučen aplavz in predsednik društva Sava je dodal: »Tudi Kanada - Slovenija ima talent«.
Zaslužnim članom društva Sava - sedem so jih izbrali - so podelili priznanje za življenjsko delo -mnogi so bili aktivni člani prav od začetka društva. Predsednik Walter je povabil zaslužne člane naj pridejo naprej: Jože Prilesnik, Angela Prilesnik, Frank Čelan, Vinko Jereb, Martin Mirt, Zinka Mirt in Frank Štampar. Magda je nato razložila, kaj piše na priznanju: "This award is presented to N.N. for your outstanding contributions to the founding, building, leadership and growth of this organisation and for your commitment to the preservation of Slovenian culture in Canada." Potem pa je na kratko predstavila vsakega člana, predsednik Walter in veleposlanica Melita pa sta mu izročila priznanje.
Sledile sta dve pesmi moškega zbora Majolka: »Rožmarin« in »Pozimi pa rožice ne cveto«. Velja
omeniti, da je bil to pot tudi za člane župnijskega zbora in zbora Majolke 30. nastop.
Magdalena je nato predstavila Daniela Armstronga iz mlajše generacije, ki je na harmoniko zaigral dve skladbi: »Slovenian Polka Medley« in »Cleveland-style Medley«.
Program se je že nagibal proti koncu. Na oder je zopet prišla »Slovenska plesna skupina Mladi Glas«. Zaplesali so dva plesa: »Štajeriš« in »Kanadska Polka«.
Pri vsakem Slovenskem dnevu je navada, da se preda slovenska zastava gostitelju prihodnjega Slovenskega dneva 2020. Zato je Magdalena povabila na oder predsednika društva Sava in veleposlanico, da sta zastavo izročila gostitelju za leto 2020, predsedniku Slovenskega Parka, Daniju Demšarju.
Prav ob koncu pa so mladi plesalci ob zvokih Danielove harmonike še enkrat zaplesali. S tem je bil kulturni del praznovanja Slovenskega dneva zaključen. Praznovanje se je nato preselilo ven, kjer so glasovi ansambla FIS že vabili na plesišče. Tisti, ki jih pete bolj srbijo, so se hitro zavrteli. Tudi otroci so imeli svoj kotiček, »napihnjeni grad« in igrala, kjer so se lahko po mili volji naskakali.
Na hodniku pri baru je Mario Ulčar imel predstavitev dela zgodovinskega društva: snemanje filmov, intervjuji s Slovenci, urejanje arhivov in knjižnice, priprava in tisk lista »Our History - Naša zgodovina«.
Večer se je nagibal k zatonu, muzikantje so počasi pospravili svoje instrumente, člani društva pa počistili prostore. Lep, nepozaben dan skupnega srečanja bo ostal še dolgo v spominu, za društvo pa čas, da se odpočijejo od dela. K sreči je tudi lepo vreme pripomoglo, da trud ni bil zaman.
Priznanje gre članom društva Sava, ki so poskrbeli, da je vse tako odlično potekalo, da so lepo okrasili dvorano, poskrbeli da nihče ni bil lačen ali žejen, uredili okolico in skrbeli za dobro počutje vseh udeležencev.
Fr. Drago Gačnik, župnik
290 | VESTNIK 2019
The basic Mission statement of the Slovenian Coordination Committee Niagara and Slovenski
Dan is to preserve, encourage and share our remarkable Slovenian culture and heritage by coming together to celebrate our spiritual, cultural and social traditions - and that is exactly what we did this past Saturday at Club Sava.
We celebrated the 30th anniversary of Slovenski Dan at club Sava! We are so very fortunate to have strong and determined families who had the foresight to not only build, but to foster and encourage strong Slovenian communities starting with our parish St Gregory the great which stands as the hub and glue of our wonderful Slovenian family!
The day started with a celebration of Mass, of course, tasty Slovenian food and drink followed by an engaging program!
We left the Slovenski Dan celebrations with two messages:
1).	be proud of your heritage and continue to support festivities, picnics, concerts, spiritual gatherings which are organized specifically for all of us to enrich not only our cultural lives, but our family and friend groups
2).	let us work together and make a conscious decision to volunteer and participate in whatever way we can so that the numerous celebrations of who we are can continue to live on!
Heidy Novak
; nski park
Sat July 20 2019
PEÖENKAFEST
featuring the band: Golden Keys
To enter your PIG ROASTING team, contact JANI PUSIC :
johnpusic(a)qmail.com OR 1-226-898-6755 Festival Atmosphere: Pig Roasting Contest, Pecivio Contest, Vendors Display
VESTNI K 2019 j 291
CANADA DAY LONG WEEKEND
SUNDAY, June 30, 2019 Mass 1:00 p.m. - Picnic: Ansambel »FIS« - Fantje iz Slovenije
292 | VESTNIK 2019
PROCESIJA SV. REŠNJEGA TELESA IN KRVI
V nedeljo, 23. junija, takoj po praznovanju Slovenskega dneva pri društvu Sava, smo imeli dopoldne ob 10:00h sveto mašo in po maši procesijo. Dan je bil tudi tokrat lep, jasen, niti ne prevroč. Pri sveti maši sta pela oba zbora - zadnjič pred počitnicami. Mašo imamo v takem primeru dvojezično, nekaj v Slovenščini drugo v Angleščini - sicer pa lahko na »platnu« vsi spremljajo besedila v obeh jezikih. Čeprav se pozna, da so mnogi že odhiteli na počitnice, se nas je zbralo kar lepo število. V procesijo smo ponesli naša bandera: župnijsko - sv. Gregorja Velikega, sv. Jožefa, KŽ zveze in Oltarnega društva.
Kot imamo navado so pripravili, zunaj na parkirišču, tri oltarje. Za tistega, ki je pri kipu Marije pomočnice, je poskrbela Olga Glavač, za drugega - pripravljajo ga članice KŽZ, ki je ob zelenici, sta skrb prevzela Milka in Karel Ferko, tretjega - pri Villi Sloveniji - za društvo sv. Jožefa, pa sta poskrbele Majda Lukežič in Gizela Hauzar. Da se je pri zadnjih dveh lepše slišalo smo namestili zvočnik ob cerkvi.
Skupaj smo ob pesmi in molitvi romali od oltarja do oltarja in tako tudi na zunaj pokazali češčenje do Kristusove navzočnosti pod podobama sv. Rešnjega Telesa in Krvi. Zaključili pa smo v cerkvi z zahvalno pesmijo in pesmijo »Marija skoz življenje«. Naj nas še naprej vodi in spremlja.
Hvala vsem, ki ste se udeležili maše in procesije, vsem, ki ste nosili bandera, pripravili oltarje, pevcem, ministrantom in vsem, ki ste na spremljali v molitvi - bolniki in trpeči.
Kot že veste bodo svete maše vse do prve nedelje v septembru samo ob 10:00h dopoldne.
Hvala Moniki Marič za slike.
VESTNI K 2019 j 293
SSDC (Slovenian Summer Day Camp) 2019 is almost a month away! So, we need to get our planning and organizing happening so that we can create another great week for our kids! Camp will again run the week after the August long weekend - August 6-9th. The hours will be as usual 9am-4pm daily. We have a lot of fun things planned for our kids, but this year, it seems most of my leaders have gotten jobs and are not available to volunteer their time! So, if anyone is interested or available to help us out, please contact me immediately! We will have arts and crafts, sports and on Friday, weather permitting, we will again host our annual end of camp BBQ beginning around 6pm (This time will also be confirmed). This is potluck style event! We ask that you invite your parents, siblings, grandparents, aunts and uncles - anyone who'd enjoy a relaxed evening in August to mark August 9th on their calendars to come out and join us for a fun night out with our kids. We will host our annual camper vs. parent/grandparent soccer game - so be sure that everyone brings their running shoes.
The registration forms are available in the rear vestibule of our church and the cost is the same as last year!
Also, I am excited to announce that this year, we are including a Robotics Challenge day which is sponsored by Moya. This program is free to our SSDC campers and there is a 30 participant limit. So if you are interested, please let me know ASAP as I will be opening this to non-campers for a small fee, but would like to give our campers first dibs at a chance to participate. Children must be be-
tween the ages of 8 -12 years to partake, and parents are welcome to come and help their kids!
On a personal note, I would like to thank everyone who has not only participated, but supported our day camp over the many years. It is hard to believe that we are hosting our 18th Day Camp event this summer. However, it has come time to start looking for someone who may be interested in keeping this camper's tradition going. I am happy to continue to help with organization, planning and some implementation, however, it is time to pass the torch. So, if any of you are interested, or know anyone who may be interested in working with me over these next two summers and perhaps continue leading this camp, please call me or email me any time; it really is a lot of fun and anyone who helps out, gets to meet some really wonderful kids and great personalities. I hope that we can together figure out a way to keep this camp alive!
I can always be reached by email at no-vakh@sympatico.ca or on my cell at 905-3176002. Thank you!	Heidy Novak
294 | VESTNIK 2019
MDYFI RDBDT CHRLLENGE
SLOVENIAN SUMMER DAY CAMP AT ST GREGORY THE GREAT HAMILTON
WHAT IS IT?
Participants will experience a 2-hour coding and robotics lesson lead by a certified instructor from Logics Academy.
Children will work in teams of two, alternating as Coder and Builder.
Parents can assist their kids in design and coding.
THURSDAY AUGUST 8
CAMPERS
AGED L 8-12 A
1:00 PM 2-HOUR
A

WHAT'S INCLUDED? Jjmm
•	A group presentation on how to program a robot
•	Craft materials and LEGO for designing and building
•	One robot and one ¡Pad for each pair of kids
•	A full out robot ¡ousting competition!
Register with camp at novakh@sympatico.ca. Limited 30 spots available. Parents invited to help children
o
Brought to you by:
¿/FINANCIAL
LOGICS
ACADEMY
VESTNI K 2019 j 295
'-\
13th Sunday in Ordinary Time
Response:
You are my chosen portion, O Lord!
First Reading 1 Kings 19:16. 19-21
On the journey of life, a good companion is better than a good pair of shoes.
Second Reading Galatians 5:1. 13-18 A misused freedom is the worst kind of slavery, for by it we enslave ourselves.
Gospel Luke 9:51-62
The journey which Christ began to Jerusalem did not end in Jerusalem, because it is continued by his Church.
"Jesus resolutely took the road for Jerusalem"
Illustration
The word "procession" for many Catholics probably conjures up images of church processions, perhaps on Corpus Christi with the Blessed Sacrament, or following a statue of Our Lady, or just together while saying the rosary. If you ever go on pilgrimage to Lourdes, you will find yourself walking, or being pushed in a wheelchair, a lot. Yet another meaning of the word "procession" is to describe how the Holy Spirit comes from the Father and the Son. The Holy Spirit "proceeds from the Father and the Son", as we say in the Creed. In the Holy Trinity, movement and stillness are combined, which is to say that God's perfect movement, filling God's whole self and all creation, looks more like stillness to us.
For us, movement has to involve change, so there is a good instinct in the Church for the people to walk as a symbol of prayer, to make a pro-
296 | VESTNIK 2019
cession as it were. In the history of the Church, Christians have always made journeys, to the point that we have a special word for it: "pilgrimage". It goes back to the journey of Jesus to Jerusalem. In some translations we are told that he "set his face hard" for Jerusalem, because you need a face set hard to walk into the wind. In Jerusalem he dies, but he rises again and the story of the Acts of the Apostles is about how the Church learns to go out from Jerusalem. It is no coincidence that when Jesus ascends into heaven, he leaves his disciples on the road. St Paul, too, is converted on the road to Damascus. Christian life is a journey.
Gospel Teaching
For a desert people, roads were of supreme importance. If you stray from the road, quite simply you die. The best way to keep a road in good condition is for people to use it. "Use it or lose it" is particularly relevant to a desert road, where the people tramp the road down into good condition, where travellers help each other and ensure that there is food and water on the way. The first Psalm warns us, though, of the danger of taking the wrong road: "the way of the wicked is doomed". That is the road in the desert that peters out, and then what? If we are too proud to retrace our steps, then we will be lost for ever.
Jesus began a journey, which is our journey. We walk on his way. He is the road we walk on, our companion on that road, and he is also the destination to which the road leads us. Prayer, companionship, study and a willingness to go beyond our self-imposed boundaries will always be the stuff of Christian life, for the simple reason that Christ leads us on the road. The Gospel of St Luke is the great Gospel of this journey, and in Luke's other work, the Acts of the Apostles, St Paul, the tireless traveller for God, is his great hero. Because Luke had travelled with Paul, he saw how much the expansion of the Church was really the world being filled with the presence of Jesus the Christ.
Application
Not every journey involves actual physical movement. The great monasteries and convents where people take vows of stability might seem to suggest that the Church advocates staying in one place. This is a misunderstanding. It is no coincidence that many monastic buildings look like boats. In fact the word for the main part of a church building, the nave, comes from navis, the Latin word for a ship. The Church is always on the move but it is a spiritual movement. We believe and hope in the future, and anyone who prays is on a journey.
If we could see this journey of the Christian from above it would seem strangely chaotic. We walk off the road, get lost, yet somehow by God's grace and mercy find our way back. Sometimes we refuse to move at all, we discourage other travellers on the way. We forget the basic rule of any journey, which is to put one foot in front of the other. We look back at the places we have been, we fear the places that God may call us to pass through. Yet as the psalmist says, "If I should walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil."
VESTNI K 2019 j 297
Obvestila - Announcements
DOGODKI V BLIŽNJI PRIHODNOSTI_
♦	28. junij do 1. julij: Slovenski park - Canada Day Long Weekend - Mass: Sunday, 30. junij, 1:00 p.m.
♦	7. julij: Lipa park - Summerfest Picnic
♦	20. julij: Slovenski park - Pečenkafest - Band Golden Keys
♦	28. julij: Bled - Mass 12:30 - PROŠČENJE, Picnic
♦	3. do 5. avgust: Slovenski park - Long weekend. Maša v nedeljo 4. avgusta ob 1:00 p.m. - Popoldne igra Ansambel ŠIBAJ.
♦	6. do 9. avgust: St. Gregory the Great - SSDC - DAY CAMP
♦	11. avgust: St. Gregory the Great - pri maši ob 10:00h pojejo Singing Slovenes
♦	11. avgust: Lipa Park - Music in the Park - Picnic -Singing Slovenes from Minnesota and Ansambel Brajda.
GIFT BEARERS - DAROVE PRINAŠAJO_
♦	30. junij 10:00 a.m.: Ivan in Angela Antolin
♦	7. julij 10:00 a.m.: Zorka Rev & Sonya Peternel
♦	14. julij 10:00 a.m.: Karl & Milka Ferko
♦	21. Julij 10:00 a.m.: Groznik family
MASSES in THE SUMMER: 10:00 a.m._
From Sunday, June 30th until September 1st, Sunday Masses are only at 10:00 a.m.
PRVI PETEK_
Ta teden je prvi petek v mesecu juliju. Zvečer ob šestih bo priložnost za zakrament sprave in molitev pred Najsvetejšim. Ob sedmih zvečer pa je redna sveta maša.
VEČNA LUČ_
V	mesecu juliju bo večna luč gorela po namenu Družine Vengar za pokojnega Janeza Žvana in sorodnike Vengar, Prezel, Iskra in Urh.
DAROVI_
Za gradbeni sklad sta $100 darovala Ignac in Irma Dorenčec. Ob obletnici smrti žene Martine Kolar je mož Štefan daroval $200 za gradbeni sklad. Hvala vsem za vaše darove.
Fr. Frank Kelly_
Te dni je bil Fr. Frank Kelly - za tiste, ki ne veste, Fr. Kelly je prihajal za angleške maše ob 11 h, kadar sem šel maševat v Kitchener ali London - na operaciji srca. Priporočamo ga v molitev.
POGREB - FUNERAL_
V	petek, 28. junija 2019, je v 70. letu Bog poklical k sebi po večno plačilo našo faranko Ano Nedelko. Ana je bila doma iz Male Polane v Sloveniji. Od pokojne se boste lahko poslovili v Markey Dermody Funeral Home v sredo, 3. julija od 3. do 5. in 7. do 9. ure; molitve so ob 4:30 popoldne. Pogrebna maša bo v četrtek, 4. julija ob 10:00 a.m., nato pogreb na Our Lady of Angels pokopališče. Iskreno sožalje možu Ivanu in sinovoma Johnu in Davidu z družinami, sestri Mariji Magdič z družino in Štefanu Horvat z družino (Slovenija).
Pokojni Ani pa večni mir in pokoj v kanadski zemlji.
Diocesan Newsletter
For information about Activities and Events of interest in the Diocese of Hamilton, subscribe to the online Diocesan Newsletter at www.hamiltondiocese.com.
298 | VESTNIK 2019
DAROVI_
Ob smrti Ane Nedelko je Terezija Zadravec darovala $100 za gradbeni sklad. Hvala za vaš dar.
SVETI KRST - BAPTISM_
V soboto, 29. junija 2019, je v naši cerkvi deček, Kaius Constantine ZORKO pri krstu postal član skupnosti Cerkve. Srečna starša sta oče Mirko Zorko in mati Rhiannon Burkitt. Iskrene čestitke ob krstu drugega otroka. Naj jih spremlja božji blagoslov in priprošnja nebeške Matere Marije.
SVETI KRST - BAPTISM_
V nedeljo, 23. junija 2019, je v naši cerkvi, deklica Arlington Elizabeth KANC, prejela zakrament svetega krsta in tako postala članica Cerkve. Srečna starša sta oče Mark Kanc in mati Alaina Marie Wilkins. Iskrene čestitke ob krstu drugega otroka. Naj družino spremlja božji blagoslov in priprošnja nebeške Matere Marije.
-t» SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday: 8:00 a.m., Tuesday to Friday: 7:00 p.m., Saturday: 5:30 p.m. (Slovenian); Sunday: 9:30 a.m. (Slovenian), 11:00 a.m. (English); From Long weekend in July to the Long weekend of the September Sunday Mass is 111 only at 10:00 a.m. (Slovenian-English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 -7:00 p.m. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call don bosco for a personal conversation with your priest - please call for an appointment. Tel: 905-561-5971.
VESTNI K 2019 j 299
od 30. 6. 2019 do 7. 7. 2019	svete maše -	masses
13. Nedelja med letom 13th Sunday	Za žive in rajne župljane ff Pokojni iz družine Potokar ff Marija in Janez Truden, obl. ff Katarina in Vinko Antolin	10:00 a.m. Družina Groznik Jakob Truden z družino Ivan Antolin z družino
in Ordinary Time 30. Junij Prvi rimski mučenci	ff Pokojni člani društva ff Marija in Jože Kuzma in Metod f Matija Vlašič ff Stane in Frančiška Napast	1:00 p.m. Društvo Slovenski Park Družina Kuzma Družina Kuzma Družina Pinter
Ponedeljek - Monday 1. julij Estera, sp. žena	f Eileen MacKenzie	8:00 a.m. N.N.
Torek - Tuesday 2. julij Ptujskogorska MB	f Jože Vuk, obl. f Milka Kastelic f Marija Bukvič	7:00 p.m. Marija Hočevar Jožica Novak z družino Ana Bradica
Sreda - Wednesday 3. julij Tomaž, apostol	f Hugo Hapke, obl. 7:00 p.m. Žena z družino ff Marija in Leopold Langenfus, obl. Sonja Langenfus	
Četrtek - Thursday 4. julij Urh, škof	f Ana Nedelko f Alojz Sampl f Marija Bukvič f Marija Bukvič	10:00 a.m. Pogrebna maša 7:00 p.m. Fani Adamič z družino Mož Anton z družino Društvo Bled
Prvi Petek First Friday 5. julij Ciril in Metod, slov. ap.	f Ivan Zupančič, obl. f Sonya Rosmus, obl. f Toni Letnik, obl. f John Krenos Za verne duše v vicah	7:00 p.m. Žena in družina Mama Žena Anica z družino Društvo sv. Jožefa (4) Anton Bukvič
Sobota Saturday 6. julij Marija Goretti, muč.	f Metod Kuzma ff Mike in Rozina Novak f Olga Godina f Ante Čule ff Pokojni iz družine Doberšek f Štefan Prša	5:30 p.m. Sestra Jožica in družina Dragica in Lojze Ferenčak Dragica in Lojze Ferenčak Dragica in Lojze Ferenčak Marija Košir Marija Hočevar
14. Nedelja med letom 14th Sunday in OT 7. julij Vilibald, škof	Za žive in rajne župljane f Ante Čule ff Vinko in Katarina Antolin f Ante Čule f Karel Volf	10:00 a.m. Franc in Ana Ferenčak Jože in Albina Antolin Jože in Albina Antolin Jože in Albina Antolin
300 | VESTNIK 2019