Nr. 94                                           Mittwoch, 25. April 1917.                                136. Jahrgang
Mbllcher
Zeitung
P»«i»»»n»,rnN«n»pr«t»: Mit Postversenbulin: stanzj«hri<, W ü. haibjälirin ib X. Im floittuv: ganzjä!,,!«
»li «., u»lbM,ii« N ». Für dio «uftellung in« Hau» gaiizjuyri« L X. — Kns»e<i»«»e»biU,r: l>ür llsliü-^ülcra«,'
bis zu vier Zellen «0 b, arOßerr per geile l» k; bei «sitren Wieberholongs« per Zeile « »i.
Dir »Lnilincher ZeiUml',' elichei»! insslich mi! ^»enalimr der  »omi- uxd ^isrlan,   Die Administration v><<nd«
s,cl> ?^il!oii^ftlllbe sir, l«: die Medaktion ÄiiHo^öNrafic ^i, 1«. 5psschst,!!,bl'» t<el Nedülliu» von » t>'5 !« N^
vl'lMlltllgtz. Un'raliNerle Anele werben nichl «»«jeuomme». Manüjlripte „ich» zxriillgeftellt.
Uelephon Dtr< >ev Pcdaktion 32.
Amtlicher Geil'.
Štev. 12.623.
Razglas c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem
z dne 23. aprila 1917. ]., štev. 12.623,
o poseèanju letoviSè in zdravilišd.
Vsled razpisa c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 9. aprila 1917. 1., štev. 4746, se daje na splošno znanje, da morejo osebe, ki stanujejo v krajih z veè kot 20.000 prebivalci in ki name-ravajo v pribodnji seziji posetiti kopališèa, zdravi-liŠèa in letovišèa, le takrat raèunati z oblastvenimi odredbami za njih preskrbovanje, ako najkasneje do 1. jnnija t. 1. pri politiènem oblastvu prve stop-nje ti8tega kraja, ki ga nameravajo poleti posetiti, podajo naznanilo, ki naj se v njem nnvede dan prihoda, nameravana doba bivanja, število sprem-Ijevalcev in stalno bivališèe, in istoèasno pjedlože prepis naznanila politiÈnemu oblastvu prve stopnje njih »talnoga bivališèa.
Na naznanila, ki 8e podajo šele po 1. junijn t. ]., "i na bivanje v kopališèih, zdravilišÈih in letovišèih, ki traja manj kot štiri tedne, se — izvzeta so kopa-^iSÈa, ki je njih zdraviljia doba dejansko krajSa — n^ bode oziralo.
Kot zdravilišèa, oziroma lrtovišfa prihajajo na Kranjskem v poštev Bled ter kopališèa Kamnik in Toplice.
Pred odhodom v kraj poletnega bivanja se mora Podati odjava pri obèini stalnega bivaliSèa. Na Kranjufceuj ae je odjavljati samo v Ljubljani, kot «dinem kraju z veè kot 20.000 prebivalci. Istotako se mora pri pribodu in odboilu iz poletnoga biva-JiäCa pri dotièni obèini }>odati prijava, oziroma odjava. Za ta naznanila predpisane tiskovine se dobo pri obèinah.
Da ae jim izroèi živilsko izkaznico v kraju poletnega bivanja tor po povratku v stalno bivaliSöe, na to smejo raèunati samo tiati, ki se pri prijavah in odjavab poBlužijo predpisanih tiekovin.
Za c kr. deželnega predsednika :
Laschan s. r.
Z. 12.623.
Kundmachung des k. k. Landcspräsidenten in Kram
vom 23. April 1917, Z. 12.623,
betreffend deu Ncsuch der Sommerfrischen und Kurorte.
Über Erlaß des k. t. Amtes für Vollscrnährung vom 9. April 1917, Z. 4746, wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß Personen, welche in Orten mit mehr als 20.000 Einwohnern wohnhaft sind und welche in der lomnu'nden Saison Väder, Kurorte oder Sommerfrischen zu besuchen gedenken, nur dann mit behördlichen Vorkehrungen für ihre Versorgung rechnen lönncn, wenn sie spätestens bis zum 1. Juni l. I. bei der politischen Behörde erster Instanz desjenigen Ortes, den sie während des Sommers zu besuchen gedenken, eine Anmeldung erstatten, in der der Tag des Eintreffens, die beabsichtigte Dauer des Aufenthaltes, die Anzahl der Begleitpersonen und das ständige Domizil angegeben wird, und gleichzeitig eine Abschrift dieser Anmeldung der für ihr ständiges Domizil in Betracht kommenden politifchen Behörde erster Instanz vorlegen.
Auf Anmeldungen, die nach dem 1. Juni l. I. überreicht werden, sowie auf ciiit'i, Aufenthalt in Bädern, Kurorten uud Sommcrfrischcu, der kürzer als vier Wochen dam'lt, wird, abgesehen von Bädern, deren tatsächliche Kurdaucr ciue kürzere ist, leine Rücksicht genommen.
In Kram lommen als Kurorte, beziehungsweise Summerfrischen Veldes und die Badeorte Stein und Töplitz in Betracht.
Vor der Abreise in den Sommeraufenthalt ist bei der Gemeinde des ständigen Aufenthaltes die Aomel« dung zu erstatten. In Krain ist die Abmeldung nur in Laibach, als einzigem Ort mit mehr als 20.000 Einwohnern, zu erstatten. Desgleichen ist beim Eintreffen sowie beim Verlassen des Sommcraufenihaltes bei der betreffenden Gemeinde die An-, beziehungsweise Ab-melduug zu erstatten. Die für die Anzeigen vor-geschriebenen Formulare sind bei den Gemeinden erhältlich.
Auf die Ausfolgung der Lebensmittelkarten ,m Orte des Sommcrausent'haltes, sowie nach der Rückkehr in das ständige Domizil können nur diejenigen rechnen, welche sich zur An» und Abmeldung des vorgeschriebenen Formulares bedienen.
Für be« t. l. LandeSpräsibenten:
Laschan m p.
Nichtamtlicher Geil.
Ei«e Schweizer Stimme über die Politik Österreich-Ungarns.
Die „Bosler Nationalzeiwna" besaht sich in ihrem Ncitartikl vom 20. d. M. unkr der Überschrift «Ostcr-rcich«Una<irl,S ,^,<. Politil" cnM'hcnd mit den mncrMi, tischen VornäiMn in dcr Monarchie. Sie weist darauf hin. das; 5wiscr Karl bestrebt sei, die äußere und innere Politik der Uonarchie neu zu orientieren. Eine Vcracival« tlMng der in ihrer ulicrwieacndcn Mehrheit staatstrcucn Voller Ostcrrcich-Unaallls h<^. ^, jeher den habslmrgi-
schcn Tradilwncn widersprochen. Dieser leitende Gcdanle. lvelchcr unter dcm Zlvana. der internationalen Lasse nur vorübcrnchcnd verlasien schien, trete neuestens wieder in den Vordergrund. Venn die Entente jetzt das Selbstlic-ftinnnunnsrccht der Völker als ihr KriensM bezeichne, so decke sich dies mit der neuen Politik Österreichs, das lemem seiner Voller die Freiheit vcrlürzcn wolle. 3a' mit wcrdc auch dem Wunsch Kaiser 5mrl8, dcn Frieden zu beschleunigen, gedient, denn je gründlicher die ganze Welt davon überzeugt sein werde, daft die kleinen Ratio« nen in der künftigen Monarchie ein geschütztes und go sishertcs Dasein be'ii.cn »vcrden, desto rascher werde der Friede kommen und um so günstiger tvcrde er für die Monarchie sein. Tirj.' Politil liege übrigens auch im Interesse Deutschlands,  dem ein starkes  Österreich  nur cr-
wünscht srm müssr. Diese Veränderungen in dcr innern Poiitik der beiden Staaten drr Monarchie lx,-deuten dal<( >-leinen Frontwechsel ^sttrrlcich-IIngarns i„ seiner ciuhcrrn Puli<ik, da es fü»,' die Monarchic möglich sci. die hl'slcn B^iehungen z'i Tvxtschland zu unterlialtcn und dabei doch das Vertrauen dcr Entente ,zu gewinnen. Die Monar-tnc haw eben leine Interessengegensätze gegenüber England, Frcinlll.'ich und dem <ruf den Ponslavisnius vcrzichteiideu '>lns',Iand. Dcshnlb tönnc sie auch in allen ihrrn diplomnti, scl»eu  Alten  ihre  Selbständigkeit  betonen.
Italien.
illian schrelbt der „Pol. >wrr." don der iwlienischln Grenze: Die vor kurzem in Italien ins Leben gerufene ncuc Partei „Partito di azionc naziona'Ie" versolgt den Zweck, alle Kricgsauhängcr in einer Gruppe zu vereinigen und währelid der parlamentslosen Zcii das Verbalten der Völker in den wichtigsten den Krk'g l^treffendeu Fiagcn ^i üwrtvachen. Es verlautet, daß die Leitung der neuen Partei in dieser Hinsicht bei der Regierung auf sehr weit» gehende Einschränkungen der Freiheit von «uhcrungcn der Kriegsgegner dringt. Man glaubt, das', der auffällige Austritt des unabhängige» sozialistischen Abgeordneten A. Labriola, der seit Nngust 1lN4 einer der Führer der Krica.spartci in Neapel ist, aus dem „Partito di azione uazionalc" durch diese Bestrebung der neuen Partei oc» lirsacht worden ist. Er selbst drückt sich darüber in dem an den Präsidenten der Partri gerichteten Äbschiedsschrei, ben nicht unzweideutig ans. Äu6 seinem Hinweis auf die ohnehin dürftigen individuellen Flciheitsrcchte des Italicners auf politische,» Gebiet zieht man aber den Schluh. das> er sich wegen dcr angeführten Absicht der neuen Partei von dieser losgesagt habe.
Von der Ausdehnung dcr französischen Einfuhrver. böte auf frische Älumcn. Vlüten, Pflanzen und Blattet ist die italienisch Vlumcnausfuhr aufs härteste betroffen worden. Nachdem diese Ausfuhr durch den krieg nach den (Gebieten Österreich-Ungarnb und Deutschlands ausgeschlossen worden loar. blieben ihr nur mehr die Märtte Frankreichs und dcr Schloeiz offen. Dic Versendung nach dem letztgenannten Lande wird aber von den italienischen Behörden insolac des Verdachtes, dah dir Ausfuhr auf dem Umwege über die Schweiz nach anderen Ländern go lange, sehr erschwert. Die Aussperrung der ÄlunieneiN'. fuhr vom französischen Markte ist daher für den Blumen-Handel der italienischen Riviera ein fast vernichtender Schlag. Die in Italien dadurch entstandene Erregung gegen Frankreich wurde durch die Begünstigungen ver. schärft, die von der französischen Regierung der Eii,fuhr spanischer Weine zugestanden wurden. Man äutzert sich schr, unloillig darüber, dah Frankreich der Weincinfuhr de« verbündeten Italien ^^,-n^ Einräumungen bisher der, weigert.
Politische Uebersicht.
^ nil, ach, 24.  April,
Aus dem' Krieaspnsseqiialtier wird qemcldet: Ve richt des italienischen ^cnrrnlswks vom 25 Aprll: Än der Trentinossronl harwäcli^ ^lrMlerieMlo»,. Unsne ArilUlcrie rics I^ertzbriinste in den Depots uon Tor-bole (SarcaTal) und Tcliäden am Aahnhofc von ^ar-ter (Sugana.Tal) hervix. Im oberen T<1üe der Nionza gelang es nach einer heftigen AMlenevorbcrritung ciner ft'indlichen Abteilung, eine unsersr volgcscliobencn Sicllunssen nördlich der Drei Zinnen-Hütte in der Nacht auf den 22. zu besetzen. Vei Tagesanbruch wuroc sie durch einen von un? untmiomniencn Ocgmanariff stlatt wk-dcr daraus verweben, woi'ci ihr nier/llche Verluste bpigcbiacht und 20 Gefanc,c,le, darunter ein Offizin, abgenommen imirden. Auf dem Reste bet Front normale Tatigleit der Artillerie,
Laibachcr Zcilung Nr. 94
612
25. April 1917
Das Nolff^Aureau meldct untcr dcm 2.x d. M. über die Kämpfe an dcr Westftunt: Während im Abschnitte Aisne und in dcr Champagne sich das Bild der in heftige Einzeltämpfe und klilweisc starke Kanonaden verfallenen Schlacht auch nin gestrigen Taae nicht geändert hat, ist die durch mehrtägig gcsttigertes Feuer vorbereitete und angekündigte Schlacht im Raum von Arras-Loos erneut aufgcftanulü. Der erste englische Anprall, dcr am 22. April um ') Uhr vormittags in de, GecMd von Loos erfolgte, brach Zusauimen. Die nüt sclten«r Erbititening gefflhrtcn dämpfe sind unter schlocren englischen Verlusten cirfolglos geblieben. Die Engländer tonnten nicht einen Meter unserer Stellungen behauptn. In Poux in der Scarpebach-Niederung wlirden am 22. d. Kindliche Tnippenmisammlungen unter konzentrisches P<!rnichtungsfeuer gcuonunen. Am Vormittag des 22, d. entbrannte die Infantericschlacht nach sechstügigem Ar-tillcrwkampfe auf breiter Froitt von neuem. Die Vor-fcldkämpfe z»vi,sclien Abschnitt Seache und Somnre verliefen für uns günstig. Englische Patrouillen, die sich in Trcsbault und Rennecourt festgesetzt hatten, wurden unklr empfindlichen Verlusten für den Feind verjagt, desgleichcn gegen die Äisne vorfühlende feindliche Patrouillen. Tie Stadt St. Qucntin lag abermals unter ArtiNeriefcuer. In dcr Gegend »un Fauzaillon und Leuilly wurde» crnmte feindliche Truppcnansnminluu-gen durch Granaten- und Tchrnpnellftucr dezimiert. (Kin feindlicher Angriff lam infolgedessen nicht zustande. Im Naume Aisne-Champagne, waren besonders nachts füd-lick von Eraonne vorgetragene feindliche Angriffe für die Franzosen außergewöhnlich verlustreich. Nachträglich wird gemeldet, daß alwin iin Raume Verry au Vac. bis Auberive in der Zeit vom 1l>. bis 19. April 3l) Offi-ziere, l472 Mann und !)1 Maschinengewehte eingebracht wurde». Nordlich von St. Hilairc holten unser»: Stoß' trupfts 15> Franzosen aus einem feindlichen Graben, Patrouillen d5s Gegners wurden im Handgranatenkamfts abgewiesen.
Es verlautete bekanntlich, daß dcir gewesene Zar Nikolaus Rußland verlassen und in England Aufenthalt nehmen möchte, wo ihm angeblich sein Vetter, König Morst für die Zeit nach dein Krieg eines seiner Schlösser angeboten haben soll. Tiefer Gedanke, findet aber, wie man der „Pol. Korr." schreibt, in der öffentlichen Meinung Englands nicht vicl Beifall. Am freimütigsten äußert sich darüber dic „Truth", indem sie schreibt: Die Frage, wo Nikolaus Romanov in nächster Zeit sein Heim aufschlagen soll, ist schwierig nicht nur für ihn und seinc Familie. Man kann annehmen, daß er in Rußland nicht erwünscht ist, abc>r es gibt nicht viele Länder, wo man ihn unter den gegenwärtigen Umständen willkommen heißen wird. England hat immer als tms To^ rado für „Könige im Exil" gegolten, aber von unserem Standpunkt mis will <s dies im vorliegenden Fall nicht sein. Da Gerüchte umlaufen, der gewesene Zar wünfche in England sein Heim aufzuschlagen, empfiehlt eo sich, die Angelegenheit fofort klarzustellen. Die, gewesene Zarin wird in Rußland wahrscheinlich mit gutem Grund <ils Mi/ttelftunkt deutschfreundlichen Einflusses angesehen. Wo immer sie hingeht, wird ihr der Verdacht folgen. Sie und ihr Gatte sind Vettern König Georgs und falls sie nach England kämen, konnte man sie gesellschaftlich doch mcht dloßstellcn. Anderseits ist ein Verkehr mit ihnen im
Interesse der englischen Königsfamilie nicht enoüuscht. Zweifellos würden Freunde der britischen Monarchie cincn solchen Verkehr während deü Krieges mit, großer Unruhe betrachten. So gastfcÄ König Georg seinen Vettern gegenüber fühlen mag, in diesem Fall darf er seiner Neigung nicht folgen. Hoffentlich wirb dies den vornehmen Verwandten mitgeteilt, falls sie nicht genügend Taktgefühl haben, es selbst einzuschm.
Aus Kopcnhageu wird gemelket: „Berlmgsle Ti-drindc" meldet aus Stockholm, daß der dänische Sozialist Vurgbjerg nun von Haparanda nach Stockholm abgereist ist. Vorher haw Vorgbjerg mit dem französischen Minstc,r Thomas eine Besprechung, der gestern durch Haftaranda nach Petersburg reiste.
Die Petersburger Telegraphenagentur meldet aus Minsk.- Im Verlaufe der Erörterungen des KonssrcsscH d«r Abgesandten aller an der Westfront stchciiocn Armeen hielt der ehemalige sozialistische Dumadeftuticrtc Tzcre-ttli eine Rede., in der er ausführte, ein Separatfriede wäre für Rußsand eine nicht wieder gutzumachende Katastrophe. Der Präsident des Rates der Arbeiter- und Soldatenvertrctcr von Petersburg Tscheidze sprach übe, die provisorische Regierung und über dM Rat, dessen Vorsitzender er ist, und erhob Einsprache gegen die an-cMiche Zweiteilung der Negicrungsyewalt, die sich aus dcr Wirksamkeit dieser beiden Organe ergebe. Tschcidzc erklärte, daß dabei von einer" Zweiteilung leine Rede sei, sondern daß es sich um, eine einfache Kontrolle der Politik Wr Regierung handle, welche Kontrolle stets heilsam und stets notwendig sei. Diese Erklärung wurde vou der ganzen Versammlung, die die Marseillaise anstimmt^, mit, besonderem Beifall aufgenommtü.
„Petit Parisien" meldet aus Athen: D?r Rücktritt des Kabinettes Lambrus bestätigt sich nicht. In politi-sclM Kreisen versichcrc man, daß Lambros auf Ersuchen des Königs am Ruder bleibeu werde. Zaimis, mit welchem der König Fühlung genommen Hal, hat für dia Übernahme dcr Kabinettsbildung Bedingungen gestellt, din nicht hätten zugestanden werden tonnen.
Lokal- und Provinzial-Nachrichten.
Künstliche Süßstoffe.
Alls der Verordnung tM t. k. Anrks sür Volts-crnährung vom 26. März 1917, R. G. Bl. Nr. lt.«, die am 20. April 10l7 in Kraft getreten ist. wird nächste. hendcs zwecks Darnachachtung für die betroffenen Gewerbebetriebe zur allgemeinen Kenntnis gebracht:
§ 1. Bei dcr gcwcrbemäßigcn Erzeugung von l.) künstlichen MuclMften, Limonadm, Kracherln und alkoholfreien Erfrischungsgetränken aller Art, 2.) Punsch-und derlei Essenzen aller Art sowie Grundstoffen für solche und ähnliche Getränke, 3.) Likören und si'ßen Trinkbranntweiwn aller Art sowie berein Grundstoffen, 4.) kosmetischen Artikeln darf Zucker bis aus weiteres nicht mehr verwendet werden.
ß 2. In (Aast- und Schankgewcrbcbetri^ben aller Art (Gasthäuser, Kaffeehäuser, Kantinen, Bars u. dgl.) und in Zuckers äckckcien darf seitens der Betriebsinhaber Zucker weder zum Süßon von Getränken (Milch, Kaffee, Toc, Kakao, Schokolade oder anderen Getränken und Er frischuna.cn) verwendet noch als VMgabe zu solchen Gc-tiränken verabreicht werden.  Desgleichen ist die Bereit
stcllung und Verabreichung von, Zucker zwecks beliebiger EntnalMl! zum Süßen von Speisen (Zuckerstreuer u. dgl.) verboten. Die Verwendung des von Gästen mitgebrachten Zuckers zum Süßen der Speisen und Getränke ist gestattet.
§ ,'j. Für die in den tztz 1 und 2 Mannten Zwecke werden auf Grund des § 7 der Minister!alverorbnung vom 12. Februar 1917, R. G. Bl. Nr. 57. vom Finanzministerium künstliche Süßstoffe nntcr entsprechenden Bedingungen zur Verfügung gestellt werden.
Tic in den Htz 1 und 2 oiefcr Verordnung genann lm Betriebe bedürfen der im § 7, Absatz  l, der Mini sterialveroridnung   vom  12.  Februar   l!N7,  R.  G.   Vl. Nr. 57, vorgesehenen bcsondcrc» Bewilligung zur Herstellung oder Inverlehrsctzung vo» Nahnlngs- oder Ge nußmilteln unter Verwendung künstlicher Süßstoffe nur dann, >mnn sie außer den in den stz 1 und 2 der gegen wärlsigen Verordnung angeführten Artikeln noch andere Nahrungs- und  Genußiuittrl  unter Verwendung  künstlicher Süßstoffe erzeugen oder  in Verkehr bringen.
Tic   im tz  1   dieser Verordnung   aufgezählhen Gewerbebetriebe werden zur vorherigen Anzeige der beabsichtigen   Verwendung  von   künstlichen  Süßstoffen bti den zuständigen Fincmzbehörden erster Instanz (in'Kmin bei der l. t. Finanzdirrktion iü ^aibach)  uild zur Füt) rung des im 8 7 der Ministerialverorduung vom  I2ten Februar l9I7, R. G. Bl. Nr. 7>7, Aulagp ll, vorgezeich' nelen  Vxrarbeitungs-  und  Verschleißrcgisters   verpsttch tcl. Die in txnr §§ 1 und 2 dieser Verordnung genannten Vetriicbe  haben  das  in  der vorziticrten  Ministerix»Ivc,r ordnnng nach Anlage  !'' .'i vorgczeichuete Fnssungsbuch zu führen, sofenr sie ihrni Bedarf an künstlichen Süß stofsen  bei   einem  Großverschleißler  zu   decken  beabsichtigen.
Die im § l angeführte» Gewerbebetriebe haben ilN Falle des Bezuges künstlicher Süßstoffe bei einem Groß-verschleißcr! gelegentlich der Erstattung ihrer Anzeige auch ihren bisherigen Zuckervcrbrauch (Kilogramm,, unter Vedachtnahme auf die Verschiedenheit des Bedarfes in den verschiedenen Jahreszeiten pro Monai an d^r Hand ihrer Ausschreibungen der Finauzbchördc erster Instanz gewissenhaft nachzuweisen, wonach diese Behörde den sicherzustellenden Süßstoffbcdarf in Süßeinheiten (Kilogramm Zucker) dcm als Bezugsquelle bestimmten  Großverschleißcr bekanntgeben   wird.
Die im H 2 angeführten Gcwerbebctrict'e haben sich hi»geg«n wann sie sich ab Großverschlmßer zu vierfor-gen wünschen, an die Finanzbchörde erster Instanz wc-Wn Veranlassung der SichcrsteNuug ihres Süßstofsbc^ darses bri dem in Aussicht genommenen Gioßvcrschleißer zn wenden.
Hier ist noch zu erwähnen, dcch bei Gastwirten der Süßstoffbckarf jener ZuckerPlixte entspricht, um welche deft Zuckrbjczug dieser Gcw^Mbeljrijebe infolge de-c-Zuckcrverbotes gekürzt wird ld. i. der Bedarf zum Sü' ßen der Getränke).
Als Großversjchlcißcr tünsilich,or SüßstoU! ftmgiicrt in Krain der Apotheker Richard Su^ni? in ^iaikach, Marijin trg Nr. 5; mit dem Kleinuerschlciß befassen sich hingcgcn die meisten, Apotheken. Der Bezug künstlicher Süßstosse bei einein Großoorschloißcr gibt oen Anspruch auf Gntrechnung dcr normierten Klci,nvM'M^'ßProvisionen.
Zwei Frauen.
Roman von V. v. d. Lancken.
(47. Fortsetzung.)        (Nachdruck verboten.)
.Gehl" bat sw.
Er zögcrde noch immer, er konnte so nicht scheiden.
„Nore," flehte er, „sage mir ein Wort der Gnade."
Sie schwieg, ein Schwindel erfaßte stc, die Kräfte drohten sie zu verlassen, und <lr fühlte, daß er gehen müsse, daß er sie nicht länger quälen dürfe.
«So muß ich denn scheiden, ohne d«s Wort mit mir zu nehmen,"  sagte er traurig bewegt.
Die Hände! ineinander geschlungen, stand fie vor ihm. Was sollte sie U)m sagen, was, und doch wollte sie chn nicht so scheiden lassen.
„Ich habe dich sehr, sehr geliebt - leb' wohl" -sagte sie endlich. Es kam uon ihren Lippen wie ein Hauch.
„Nore ich danke dir."
Und ehe sie es hindorn tonnte, hatte er sie umfaßt und sie auf das gesenkte Haupt geküßt, dann horte sie Schritte, das Offnen und Schlichen einer Tür und dann wußte sie, daß er fort war — für immer, daß sie diese Stimme, diesen Schritt nie mehr hören würde, daß das Leben wieder so einsam vor ihr lag wie all die Jahre vorher, ehe sie Olden kennen gelernt.
Der ganze Jammer dieser einsamen Zukunft packte sie und auf die Knie fallend und oie gerungenen Hände
gegen die Tür ausstreckend, durch die er eben gegangen, »rief sie m einem vcizwcislungsvollen Aufschrei:
„Reinhard — Reinhard!"
Alles blieb still um sie; siq war allein, ganz allein mit ihrer Verzweiflung, mit all dem Schmerz, der ihr armes Herz zerriß und der sie noch immer keine Tränen finden ließ. Tränen! — Wenn sie nur hätte weinen tonnen. Sie kniete neben einem Stuhl, legte die gefalteten Hände darauf und preßte ihr Gesicht hinein — dasselbe tränenlosc, tranchfhaftc Schluchzen wie vorhin erschütterte ihren! Körper.
So blieb sie lange, lange; graue Winterdämmerung füllte das Gemach, sie mertte es nicht. Sie härte auch nicht, daß die Uhr die sechste Abendstunde verkündete und« daß das Mädchen leise die Tür öffnete und sie rief: erst beim zweitenmal fuhr sie erschrocken zusammen und richtete sich empoo.
„Die gnädige Frau muß einnehmen," »neidete die Dienerin. .
Nore stand auf. Mechanisch schxitt sie hinüber in das Krankenzimmer, wo die gii'uwerschleiertc Lampe neben dem Bett brannte, in dem Frau Earlotta halb aufgerichtet in dem weißen Kissen lehnte.
„Wo warst ou, Norc?" rief stc der Eintretenden kläglich entgegen, „mir geht es sehr, sehr schlecht. Herzklopfen — ach — Nore, — ach!"
Nore faßte die kalten, mageren Hände mit liebevollem Druck, sagte ihr tröstende Worte, reichte ihr oie Arznei und füllte die kleine Herzflasche mit frischem, kaltem Wasser. Die Sorge um die Leidende nahm ihre
AusmerksamMt in Anspruch, aber sie mußte mit aller Willenskraft Hr; GMmkcn darauf wnzmtriieren,. Ein paarmal stand sie still, legte ihre Hände gegen die Schläfe und befaun sich darauf was sie hatte tim wollen.
„Lies mir was vor," verlangte die Mutter. Noue nahm das Buch, setzte sich neben das Vcttlschcw> und las, aber ihre Stimme klang ihr seltsam fremd, harl und trocken und sie meinte sie mis weiter Ferne zu hbren. Was sie las wußte sie nicht.
Tann berMtctc sie in der Küche die Suppe für die Kranke, bettelte sie für di? Nacht und endlich gehärbc sie wieder sich selbst. Die Mutter schlief, auch das Mädchen war zur Ruhe gegangen und Nore saß allein im Ä^ohn zimmer. Sie hatte die Vorhänge vor den Fenstern nicht geschlossein; es tat ihr wohl w die kalte stille Winter-nacht hinausblicken zn können, auf den Park drüben, dessen Bäume in glitzerndem Eisschmuck prangwn und hinauf zu den Sternen, die seit Jahrtausenden m,f das Leid und das Glück dcr Menschen hcrabfunlelten, dasselbe Leib und dasselbe Glück.
Dcr nächste Tag war ein Sonntag; der Muthw stin« es etwas besser, so eilte Nore in der Zeit nach der Kirche zu Frau von Endns.
Die Freundin war im Begriff, zu ihr zu kommen; sie hatte einen Brief von Oldou erhalten. Als Nore cw trat, zog sie sie in ihre Arme und hielt stc worllo», fest an ihrem Herzen.
„Ich weiß alles," flüsterte, sie nach einer Weil«, ,cr hat mir geschrieben."                   (Fortschu,^ fol«t.)
Laibacher Zeiwng Nr. 94
613
25. April 1917
Die vorbezcichwrlcn Drucksorlen und zwar das Per-mbeitungs. nnd Verschlcibr<:gistN' >1 zu 8 H und das Fassnngsbnä) l'' :; zu 12 .H das Stück sowie die dazu-gehür'igen BeMscheine (Unisat und Duplikat) zu 4, H sind bei», Okonomate der l. t. Finanzdireltion in Laibach erhältlich,
—    (Feierliches  H«l)«,,nt)   Freitag  dcu  27.  d.  M. als  dem Allerhöchsten   ^amensfestc  Ihrcr  Mlijestät. der Kaiserin und Königin Zita wird iu der hiesigen To»,-lirchc uin W Uhr vormittags ein Derliches Hochamt abgehalten niesen.
^ (Krieffsauszeilljmmss.) Seine Majestät der Kaiser hat dem lgl. ung. Obersten Alexander Matta-novich, Commandanten einer Honvcd F. A.. einem gebürtige!, Lail>acher, de» L,eoftol>d'Ordeu init der Kriegsdoforation und den  Schlottern  verliehen.
^    (V<crpfli6i<unss    z»»r   Aligabe  von    mil«ta,ischcn Mundstücken.)   Von  dcn  aus  den  Gcfechlsscldern   liessen Neblict'enc»  Gegenständen lind von  jenen  Gegenständen, ">< im Besitze der außerhalb der Kasernen diälogicrton, ^nm Kampfplätze zmückgelehrtcn   (verwundeten)   Mann '"Klfien.  war»e,n,   sind   verschiedene   KleidnnMstückc   nnd ^"izrustungsstück^  dadurch   in   Verlust   geraicu,   baß   sie ""f den, 'hinter dein Miegsschauplnhc befind!ickcn Ter-l'torni,,,   verschleppt   worden   waren.   Scotch«  li^en   gc-l'liebe,i« Gegenstände wurden auch in den Bahnstationen ""^ M d<n Waggons anfqefnndcn. Da die Zivilbevölke-"'"y crfahrungsgeniäft grofze Neigung zeig!, derlei Gc-Utnslci^  ^g  Andrnse»   mizutaufcu.  mus,  behufs Wah-'l'"N  der Interessen   des  Militärärars  auf  du   Verhin-^M„g sol6)er Mißbrauche sowie darauf Gewicht gelegt w«,rden,  bah  solche Geaenstäude  für die   ins  Feld  zie henden  Truppen  gesammelt und   diesen zur Berfügnng p.ejtcllt  werden.  Aus   diesem  Anlasse  wird   darauf  ans n«erlsam   gemacht,   daft   di^  gefundenen  Mililar^Auzsru-sUlngsgeMllstande,  als   Kleider,  AusrüsNmgcn,  Deckn, Iejldstcchcr/ ssah'rrädcr,  Wcttz,euge,  Gefähc,   Pscrdcge^ schirre, Sättel, Handfeuerwaffen, Säbel, Munition, Hül^ s"n  von  Artilleriegeschossen  llsw.  unverzüglich   an   das nächstgelegene Militärtommando oder an, die nächstgelc genen   Ncrwaltnngsbchördcn   (Gümcindeamt,   t.   t.   Be-zilkshnuplntannschaft, l, k. Polizcidircltion) od<r an den nächstm  Gc»dar,ncri,cpl>sten  oii, geliefert   werde»   müssen nnd daß Pcrsonlen, wclche  jolche Gegoislände gefunden, ber Behörde jedoch nicht eingeliefert habe,,, sich >e nach bem Werte  der  gefundenen  Gegenstunde.  e»üwedcr   dcr Übertretung nach 8 461 St. G. oder jogar dee. Vcrbrc-chcn«K „ach tz All, ül. ", Strafgesetz schuldig inachen und lntjpi(ch^ii)  bestraft werden.  Die (^>e»ieindeän>trr hauen ^ir liei  ihnen eingelieferten Funogegcnjländc^ dieser Art <Ul das nächsla,olcftcnc' militärische ilunuuando abzufiihrcn und s^qc,i Personen, die den umliegenden V<stimmuN' ^'» zn>r>'»dclhandeln, sofort die ^lrufallze!^ zu erstatten. '        <Ein W»>l)ltätiqklls,N>cno in ^uchciuer ^riftli»,., ^us Wochciner  Feistril)  wi,rd  !!Nv  gcjchriebcln     Unser "'^n»uidlich  zum  allncnieinen  Woht  läti^s  Ofsizierö-^cfts vc^^slaltete lürzlich im grohon Saak des Hotels ^-nylau  zu   Guusten    der  Witwen  und   Wmsm  einen ^bend^ o<r aufs glänzendste stclang. Hieran wirtlen so-^uhl  o^, H(l^n  Offiziere  selbst  lüs  auch   die  Mann->ll)aft mit. Votträgc des Offiziersorchchcrs, schöne ^ic-^r, inimische Darstellungen unWrlMtcn im dicht flesiill ^'» Saale das Publiluin aufs beste. Insbesondere iibei' lnschlici albc  Herr  Hanptmann  von Vartl    mit  jeincn ti'lnsllerisch vollendeten Vortrage».  Das  Konzert kehrte der Herr Gelleral mlt. allen .Herren Offizieren mit seiner AmnscnlM.   Fur  den   gebotenen   KunslaMus;   ycl'ührl vor alwin Danl  den, neuen  Mappeustation^ommnndali. Wi, Herrn .vauptninuu S ch nbcr t. Die Einnahme belief sich auf über U)0l> k.
-    (KrnnMlüslmnrn.)  Fra,^ Mclanic L u ck m a n n hat anstatt  euves  Kranzes  fiir  den  vcistorbcllc»   H^rn Anton Nilttr von (^aril'oldi den, Elisabeth Kindcrspilal den Betrag von 30 K gespendet.       Frau Pauline (5dle l'»n Gnriboldi hat zum Ändcnlcn an  ihic» verstor l^Nen  Gemahl   d^ül  ^lisabcthKinderspital   den   Vetmg ^'on 200 5l gcwidinet.
<Vrrl'li< deo Pcltnufca uo» Tnl,ntfnl»lilate„ in dcn ^äumell der Gast- und Tchnutyrwrlbcdrilicbr.) Das t. t. ^uxni^iüinifterilim l)ot mit dem Erlasse >.w„, ,7. Novem-l>rr ,<»Ui, Z. W.1^'1, dcn Vcrschk'is; von 3aw?fnl,vil^cn 'n den Mänmcn dcr ^st- >!»!> SäMchi,e>v<-rl,etictriebe. dereii ,Inh<ibcr nicht im Bcschl' von „üffentlichrn Tabot-l>^en,z<',i" sind. bis auf weiwreö vcrdoien. über Ersuchen ^'i'' t. t. ^incin^ministcrinmo,.wurde dic Landcsreniernna <»il i>c>n Erlasse d>eü t. t. Ministerium,? de? Innern vom l>. ^'lpril !M7, Z. 04.U2l, beanfimgl. >>» Einvernehme!, mit t>er l. f. ^incinzdiretlimi für ,^rnin e!ne Kundmachung )U erlassen, in ,vclct>vr da«; lwu tx>r Monopolbehöroe auc!-M'spruchcne Verschleiszlxrl'ot l>e,n Put'litnu, zur Kenntnis Nebracht N'ird. Diese »nndüinchnns, iji i» d»,'» ^lämnen dcr »"ler daö Verl'ut faltenden' (^aft u,it> Schxinkssewert'e-veiri<>b<', a„ eincr in ow ^lll«cn> fallenden Stelle anzul'rin-«en. Der Tlavtnmgistrat  tonrdc, angewiesen,  oic Eintel-
<nn^ oieseo Vervote» zu utierniachen und allfälüae iU>er° tretunnen der zuständige!! ^iinnizbehörde erster ^nstan^ zur >ienntn'l<' zu drinFen.                                             le—.
—    (Rassehunde ftir die Armcc.)  Deutsche Schäfer, Dobcrniann Pins6>ll    nnd    Airrdalc-TcrricrK     werden weiterhin um so zahlreicher benötigt, als sie zum Schuh und zur Ncttung unserer Soldaten vielfach beigetragen Ihalxn und  deshalb  von  allen Fronten  dringend  beansprucht werden.  Aber auch im Dienste der Polizei  im Felde,  in  den   besetzten Gebieten, ferner im  Hinterland zu   ^.ewachungbzwecten   in   ÜriegsMangencnlngern   n-' möglichen fie bei ungleich erhöhter Sicherheit  cine Verminderung der IndicnMllung von Menschcnlräftcu. Die weitere Ausstattung der Armec, mit geeigneten  Hunde» isl daher eine derartige Notwcndiglcit, daft tein Besitzer eincb  solchen Tiercis zögern sollte,  eo dein pairiolischcn ^weclc, uud wäre c2! »ur auf K'riegsdmM, zu iilurlassen. Fiir bestimmte Verwendungen erfolgt auch  dcr Anlauf Migncter Hunde durch die Heeresverwaltung. Geeignete Anmeldungen sind an de» l. nnd l. Kriegs- und Sani. tawhundefuhrcrlurc' in Wien, lft. Bez., Herbeclstraft? 0d, zu richten.
—   Verl»,ftlistc.j   In   dcr  VclluslMc  Nr. '.'»40  sind folgende  ans  Kram  stammende  Heeresangshörigc  aus-gewiesen:   vom ^andsturinregimcnt Nr. 27:   Ins.  (5crar ^.nlob, Gefr. Nant Valentin, MGA 2, verw.;   —  vom, ^idjägclMtnillon   Nr.   10:   Iäss.   Nitmani-'   Inlob,   ^., l,>crw.;   —  vom ^andwehrinfanlcriercgiinent 3<r. Z:   die ^stInf. Buias Johann, Kos Johann, 8., verw.; — voin Uandwehrinfantcrieregiincnt Nr.  4:   die  Ins.  (5erlVcnil Anto», :')., (5esar Anton, 6., Dcoeljat Josef, 4,, Dellcva Inlob, Doiinav l^egor, 9., Inrg,li«'- Johann, 4., .Vtapel Franz,  ft., v^!rw.;   Inf.  >1'oto^er' Ignaz, l).,  wt-,   Klorp. ^ozcj Franz, 4., die Ins, Schornig Vinzenz, !)., Seuchcg Johann, l>., Smerdcl ^lnton, !).. Speti" Franz, 4., Stie^ bil Josef, l»., ^vnn Fianz, 4., verw.; — von der Land-stnrmnrbe^erabtMung Nr. 8/.'i:   .->t<in. Flajnil Matthias, Batt,  !, lriegsgef.
—    (Tlizialc Kurse z«l  Ausbildung von Fürsorge fchwesiern.)   D»<r  allgemeine  Teutsche  Fraucnvcrcin   in Graz veranstaltet »nt Nnclsichl aus das große Vedülfnis nach FinschgcschN^swrn   '.>inen   Souunchluri?,     der am 7. Mai beginnen wird, Zwecl des Knr^cs >st hauptsächlich die Ausbildung von Fürsorgerinnen für Säuglings' si^M'gc   und   ftrr   Tl!b>?rl!nl»scnfnrsmge.   Die   soziMlpl, >inrsc stehcn unter Teilung des Honn Prof. Dr, Prans-uitz, außer dem noch ^ehrträstc  der Umversität,  erfahrene Fachmänner aus der staatlichen, landschaftlichen und städtischen   Beamtenschaft,    ftrner   im  praltischc»   Für sorgcdn'nst erprobte Francn am  unterricht beteiligt sind. Der Unterricht wi^ld  iu  Univ^tsitätsinstitnten, im Allgc »leinen   Krantenhaxse  und   ,n  verschiedenen   öffentlichen Fürsolgeanflalten  in Graz, abgehalten.  Einilsen Minder l'der Unb'.ünitlclt'en un,rd  dnrch Vcrleihung von Stiftendien  der ktursbesuch  ellnöglichl  weide».  Näheres  brieflich oder i» d<r täglichen Sprechstunde (von l< bio 0 Uhr nachmittags)   t^s   Vereines    in  Graz,    Bürgcrgassc  2,
elsler Stock.
-   (Queckenwurzeln   sind   ein   n»'<cs   Futtcrmiitcl!)
Tie Quecke, auch Onelleuwei^en. Brcchlonrz. TellX'lien, Peier genannt, ist ein gefürchleleli victernntraul. Ihre Be. seitignnft im ^ruhjachre dnrch ^usanun<'»s!reifen mit der Egsse oder durch ^luÄienleln nnt ,^au^erälen ist eine ebenso notwendige als zeitraubende Mas'.regel. ^n d<'» meisten (senden wird die Quecte Iroh aller '.'lufs^rde-rnngei,, sie zu sannneln, u^'l, iinmer eixsach auf den Wege» stelrixwel und schließlich verdoa»»!. Ties war scbon im frieden eine vcdeureulX' ^erschioendun^. Im >lriea ist !xi<' Verbrennen der OlMenwurzeln niäu d!^, eine Aer' aeudung vou Futterll^rleii, s^ndern auch dedl^Il' be-,m,^rc. tadelus>^r!, weil die Quecke der einzige pflanz-lichc Mfall.ist. welcher den H<ifer in seinen aurenenden Wirlungen 'l>ei Pferdc'i^ ersetzen tann. Überdies haben die Queckeuwurzeln auch sonst ettoa dcn Fuilerioer, ^>» min. derem ,<dafer. Die Verwerlun« d<>r Queckeimnirzelu zur ^ülwruiiss erfolat. indem die Qm-ckenwurzeln sornfälüft durch '.'ll'llopfe» von Erde »nd Eieineu l'efreit und dann in Wasser, elwa in einem Flüsse oder in der Orlsschweiume, aen>aschc» »ocrden. Hierauf werden sie loie >>>>,, a,n besten mif (^erüstcu <,^Iecreiteru usw.», stetrockne,- zum Trans. Porte l'ünoell man' die Queckcnwnrzeln am beste» mil Strcch. Vor oer Verfütter^nna werden sie ftehäcksell. Ietzl, da die >>eranzicl>unft des Ichten >>'fertornec' zur Saa! l>n>d zur menschlichen Ernährung in Vielen (Agenden eine Iiarw Not!lx>Nl>issieit tx^chelli. ist es die Pflichl <il!er. d<chi» gli wirken,- das', oi<> Queckenivurzel» uichl mehr. wie bis-her, „ach ihver Beseiliguna ans dem Acker vernichte» Norden. Mit Rücksicht auf die vorssesäiritteix- Iahreszcii loird <'s sich empfthi^,,, ix'i t>l>r Eiusammluna, der Qneckenwur-z<'l» a»!, do», dicker die trcxieueu Taac zum Einsammeln, die, Neaeutaae zum Abtransport und zur Neinigung zu beu.üh(,',i. Wli die Verfütterniin i»> eiaeuen Betriebe nicht zioeckmäßig ersä^int. taim dnrch '.'Ibliesernn^ der gen'asche' »en n„d gebün!>elle»^ Wurzel», iveläx' znm Preise von "l) K. per  I,W ^iloaramm Infllrackeiie Warc iibeinoinme»
w<'rd<'n. eine lohileiivl' Eiunahnil^uelle geschaffen werden. Die llbernahmsstcllen, oic von der „Hauptsammclstellc lx-im t. t. Amt für Volksernährung" lNien, 1. Bez., Trattnerhof Nr. 1» in ganz Osterreich eingerichtet ioer-den, nehmen ihren Betrieb i» turzer Zeit auf. Tcrnn loird ec> jeoerinanu inöalich sein, die gesammelten, A> trockne ten "lid vor Negen gesichert aufbelocchrten Queckenlourzeln in unnrittellxirer Näl)e seines Wohnortes abzuliefern. Äu der Einsammlung selbst möge sich alt und juna beteiligen-, jeder, der auf dem Lande lebt, sei er Beamter, Toldlit, Schüler oder Privater, und i» seinen freien Stunden dl» dicker uu» Quecken befreien hilft, vergrößert den Futter-Vorrat  und erhöht den  tominenden  Erntcertrag.
Der Wintertrica im Niirntncr Hochaeblrne 'm Film. Tiefen neuesten hochinteressanten .^rienosilm zeigt i>eule und  morgen  das  ,.(5c>itlnl"-zlino  im   ^andeswcatcr.
Dno »r«ßr Tchlnnesiuftspicl „Vrnjamins Karriere" im „(5ezltrnl"-ziinV im Landcstlieaier. In diesem eraüh-licven ^lijlspiele, dessen ,haudl»nn allem schon ur^elunqen ist. liefert Arnold »iicll ein<> ^eistuna von ganz unuwnb. licher »omil. Er gibt einen jlommis von mäßiger geistiger Beaabung uud O.eschicklichteit, iX'r, reich geworden, in seiner Stellung verbleibt, um ciner ^onoentionalstrafe zu entgehen. Von ,eiucm Chcf darob schitanicrt wird nnd nl.n seinen ganzen Wih aufbietet, um den Ehef <N!fterlxi!l> des C>>eschäfie3 zu ärgern und zu blainieien. bis er endlich Compagnon ».'ird. Neben Nieck ist es Hcrzfeld, d^r <>in »abinetlstück humoristischer Milieuzeichnung bietet. Vor. fnhrunaeu l)e»te uin l. l)«lb 0, 7 und lxilb ^» lll,r abends, nwrnen nur noch un,  l nnd l>c>lb 0 Uhr abends.
Tpiclplan de« >iinu Ideal: Heute und morgen das gnte Dlitettivdrama „Tns Geheimnis der alle« Meiftei". - Freitag den 27, d. das phantastische Drama „Die Wttndcllanlpc von Hrnoschin". - Sanistag di^ beliebte DolOl Weiber im Filmlustspi'-l „Dusrrts (5he«l««t". Vm-ftellungen täglich ab 4 Uhr, Sonntagb li», halb ll Uhr vormitwgs und ab.'i Uhr lmchmittugs.
Theater. Kunft und ziteratur.
^   (Kaiser Franz Ioseph-ZubiliimusllMtcl.»   „Friih-
lingvlnft", Operette  von 5t.  Lindau  nnd  I. Wilhelm, Misil nach Motiven von I. Stvauß. — Das Stüc? ist illlwwährt, über die  leichtbeschwingte, gefällige und pi-lunlc Musil braucht nicht viel ^ob grspOlbei zu werden; sie zeigt glückliche l^edantcn, ist leichtflüssig, ohne trivial Zu werden, und hat den richtige.,, Schmiß, beider ist oie Handlung  und  di^ <^cslult?n  wieder  einmal   recht  sinn lvidrig  und  blöde.  DaS  Stück braucht  foigjamr  Durch mbeitung und  zicnllichen   Aufwand,    Leidci   blieb hier inanches zu wünschen übrig. Das Orcheswr llang an manchen Stellen recht dünn, notwendige Instrumente frhllen, auch zeigte sich gelegentlich Unreinheit im Ton  (Bläser) uud maugclndce Zusannnenftimni.'n zwischen besang und Niujitalischer Begleitung. Auch dw Chöre waren ziemlich unsicher und  klangen  nicht  immer ganz rein.  Selbst  dcr Zusammcntlang der Solostimme,  (Begum des gweitcn Mtcs) wur nicht imi»,cr gefällig abgetönt. MiMstimmen sielen heraus, Oberstinnnen drcklen zu stark, die begleit Icndc Nebenfigur übcrtlan^ dic fül^rmde Melodie  (Enii^ lie U!,d  ihre Mutter).  Das Ehepaar Sandmann  wurde Von Herrn Oborrcnner und Frl.  Felsen barstel-l,crisch  und   gesanglich  sehr passend   und  gul  gebracht; leider snndon sie nur wenig Gelegenheit, tunstlerisch lM-vorzuttclen.  Herr Iuhn  bemühte  siä)  redlich nm  den g<bnchlichcn Knickebein,  eine echte Marangestalt,  ebenso Frl^ M n l) um seine Gcinahlin, die sie mit derbem Humor, aber ganz unzulänglicher Stimme ausstattete. Herr Schiniedeck nnd Frl.  Sappe hielten sich als  Liebespaar der zweiten Linie gesanglich sehr wacker;  Herl Sichra stiell^ mit  dem  Baron von  Croisc  cine  ganz gute, wenn auch schweigsame Gestalt dar. ^cioer tonnen wir dasselbe von Frl. Würzin ger als Baronin nicht behauptn;   sie  war  im  Auftreten,   SpA  und   Gesang durchaus nicht auf den, Platze. Eine solche Noibeschuny (sichc „ttinolönigi»")  schädigt nicht nur das Ttücl, sondern auch die sonst ganz gefällige Darstellerin. Mit dem Grundsätze.-  „Ach was! Dic« Leute gehen so wv so ins Theater!"  geht  es auf die Dauer nicht.  Damit  macht man. wie man sieht, volle Kassen,  aber  Win  Theater! Herr Roland fand als Hildebrandt eine ihm passende Rolle,    di« er ais Darsteller,    Sänger und Tanzer ge wandt auszufüllen  Verstand.  Frl.  Tirsch war wieder einmal löstlich; sie gab das naive Landncwächs ml» ebenso possenhaft kerben Strichen wie die .Uolettcrit oe? ver feinsten  „Unschnld",  Gesanglich und  onrstelleiisch  voll-kommen sicher nnd frisch, glänzte sie auch als temperamentvolle Tänzerin. Leider zeigte sich auch oie5„»al o,e schon oft gemacht Beobachtung'   lyesana ,'no Ssi'el ,s< so ziemlich  einerlei   ra'Mder Beifall erschallt n„r beun „Tanz",   bei   Zirlustunflstücken,  be!"'   hohen  Gana   der spanischen Mitschuld oder wenn emer den, anderen au< den  Nuckel  steigt.  Dos   nicht  der  (besang, muhte  auch »meoerlM,    wvldbn.     H"r   Spiellctter   Olschinsll
Laibacher Zeitung Nr. 94
614
25. April 1917
brachte wieder einmal cinc löslliche Gestalt auf die Vühne und fand reiäM Beifall. Ein Nachteil ist die laute Musik in den Zwischenakten; das Pnblilnm ist in seinffss Untechaliuns! steslört und nniß daini furchl'bar schreien.                        '                            Dr. Janker.
Der Krieg.
fpondenz-Mureaus.
Oesterreich - Ungarn.
Von den ssriegbschauplitzcn.
Wien, 24, April. Amtlich wird vcrlantbarl: Men April. ?»irh<nds besondere ftrcignissc z» «neloen. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: v. Höser. Feldmarschalleutnant.
deutsches Reich.
Aon den Kriegsschauplätzen.
Verlin, 24. April. Das Wulfs Ämcan meldet: Großes Hauptquartier, 24. April. Westlicher .Nriegsschau platz: Heeresgruppe des Kronprinzen Nnpprecht: Auf dem Tchlachtfclde von Arras führte die nuf Fraul reiche Boden stehende britische Macht gestern dcn zweiten großen -tosi, uln, die deutschen Linicu zu ourchbrrcheu. Seit Tagen schleuderten schwere und schwetste Batterien Massen von (beschossen ailer Art anf unsere Stellungen. Am W. April flrnhmorgens quoU der Artilierielampf zum ftarlften Trunimelfener an. Äald daranf brachen winter tkr Feucrwand her auf u> >cilomet?r Frontbrrite die englischen Sturnttruppen, vielfach uon Pan:erlraft' wagen geführt, zum Angriffe um. Ilnser Vernichtungsfeuer enipfing sü, und zwang sie vielerorts zu vcrlnstrei chem Wcichcn. An andcre>< Strlle wogte der .^ampf erbittert hin und hcr. Wo dc« Feind Vod<u gewonnen hall., warf unsers todeoinutige, augriffsfreuoige ^nfnn-teric ihn in kraftvollern Gegensius, zurück. Die westlichen Vororte von Lens, Avion, Tpvn,, (>lnvrcllc, Nolur und l^oucmappe warcii Brrunvuultc dce harten Niugcno-, ihre Namen nennen Heldentaten unscrer Negi»»eutcr nu>? saft allen dcntfcheu (^laucn zwischen Meer und Alpcn. Nach dem Scheitern dc.^ ersten set,tc über dac- Leichen fcld unserer Linien mit besonderer Wucht nuf beiden Scarpe-Nfern gcgcu Alxnd ein> weiterer großer Angriff mit neuen Massen ein. Auch seine .Kraft brach sich am Heldcnmiite unserer Infanterie teils im Fcucr, teils im Nalilnmpfc und unkr der vmuchlcnden Villunq unserer Artillerie. Nur an der Strnsjc Mras-Cambrai gewann der Feind um emigc Hundert Mclxr ^lanm. Die Trümmer von l^oucmappe smd ihm geblieben, ^ic an doi A i s n c und in d < r (!»' h a m vagu o« sv ist hier bei Arras der feindliche D u r ch brn ch>? v e r° such ureter ungeheueren Verlusten ge-schcitrrt. Englands Macht erliH durch dic Vorau?-s,cht d<utscher Führung nnd den zähen Sicgconillen unscrer braven Truppen cine schwere blutige N i c-dcirlagc. Die Arznei sieht voller Zuversicht neuen Kämpfen entgegen. An den (Erfolgen der lclttcn Schlachten hat einen besonderen Anteil jeder Deutsche, Mann oder Frau, Vaucr oder Arbeit, <r, der sich in den Dienst de> Vaterlandes stellt, scinc «rästc cinscltt für die Versorgung des Hccic,-. Der deutsche Mann an ^r Front weiß, daß ein jeder dabci seme Schuldigtcit tut lind rastlos schafft, um ihm draußen in dci Schwere des Kampfco auf Leben imd Tod, nn» Sein oder Nichtsein veizustchcn. Vci den übrige» Armee,» der '^cstfront und auf den übrigen <llricgoschanpläl!cn lcmc qroßc 5tnmpfhandlung. Dc»r Erste Gcneralqnartienncistcr^ von 3 u d c n d o r f f.
Berlin, 24. April Das Wolff^Vurcail nicioct: 24sten April abends. Nordöstlich von Arras wird tagsüber um Gavr llc gclämpft. ^ängc. der Strafte Arra« hamlirni haben abends neue englische Angriffe cingescht. Trup» pcnmcldungcn bcstätigcis überci»sti,nmcnd dic gestrigzcn Vcrlnsk der Engländer al? „unerhört hoch". An der Aionc uud in der Chall^ngne »wechselnd ftnrles Feuer, ^m Osten nicht«? Vesentlilizlo.
Kaiser   Wilhelms  Taul  an   die   Helden   von   Arrns.
Berlin, ^. April. Tns W^lfs-Binmu m<ldcl: Ter »<iiscr richtet!,' <ni t>cn ^ronprin^',, Rupprecht von Bayer ü, dcn ^ülirejr der im ','lrtM5 länwfcnlX'ü vx>or^r>lppe, folstl'ndec' Tcl^nnnin: ?cr ncu^ l>»glisch^ Vlnstuvm alif dr», ^6,lachts<'ldl,' von Vlrrad ist durch Tciiu' ?rnppvn gebrochen! Ten H^ldeii von ^<l,r«o und ihren ocaxihrlcn Führern, die m, tiihncr Ä'istnnn and Erfolii ihren 5iame-niden on der Ai5m' und in d^r (5l>ainpa^ne es gleich Hal t^lt. sel^dc ich meinen und l>^« Vulerlcintxs Tant. l^ott yelfe »oeitcr!                                          Wilhelms. H."
Zuversicht des Krienoministers.
Verlin, ^. April. Dcr ,«oanp<<niöschlch dco ^tmchs-la^eo uerl)andeltc den Hecrosetal. M Benin» d^r Tlvnn^ g<N' der ^riegsinillistcr vcrtixniliclx ^l»c'fnnfl iU'cr !X'n ,^ainpf all t>cr Westfront, rühmlc ix->> ^x'Idrnünil dcr Truppen nnd betont,.' dic Pflicht, Viunitic», lind Material ohnc Ttörlinss weiter <;n liefern. ^,m Hinblicl anf !>>«.' «^l!«.' Stiinnnlnss der Trnppcn, die sich sehr a,nt nchallcn daln-n, drüclle der Äliinistcr dic volle ^nvcrsichl ani?, Ü>aj; die Offensive der vcrcinisitcn Feinde ihr .^icl nicht crrcich^n >r»crix-, wahrend dic dcntsche Enche ^»l stchc.
Tn?  ^riedensprogrnlnln  der  dcntschcn  Tuzialdemofraten.
Verlin, Ü4. April. Dcr ..vorwärts" schrciltt: Russische Blätter derüffcntlichen ein spezi<i,lisicrlc6 ^riedcnspro' ssranu». das sich mit ollen ^inzelfrasscn ansfnhrlich <ius-cmandcrseht. Tic Blätter bcl>anpten, dies sei das Pr» ciraniin, mit !>em die dcnlschc Sozialdcinotrxitic ,;nr Twck-holmer Konferenz tonnncn »oollc. Wir stcllcn fest, d>in dic allgemeinen Grnndsähc unscres ^ricoensprogramillcö in l>cm veröffentlichten Beschluß des Partciantzschnsics nicdcrssclcnt sind nnd das; darnuer hinans ci» spc,;!d. lijicrlcr Porschlag nicht bcslcht nnd nicinals ocstanden I^!.
Der Seekrieg.
Ein italienischer Dampfer versenkt.
Wien, 24. April. Amtlich wi'.d uerlautbarl: (3rici^' nisf«, znr Scc: In der Nacht vom !^l. auf den 2i. d. hat eine unserer Flottillrnnl'tcilungen in der Otranto Straße einen italienischen Dampfer von etwa l.'lW Touncn ucr senlt. Feindliche Strciilväste luurden nicht gesichtet, ^lottenlommando.
Tie Dentschen  wollen  Spitalschiffc torpedierr» ?
Pnrid, 2!. Vlpril. Tic „Agencc >>avas" vcrl<iull'<ir< foigcndc amtliä^ Meldnng: (tntgcacn allen Rcgcln dc^ Völterrcchtes nnd der Menschlichkeit li«bcn dic Tcnlschcn ihrcil (5ntschlus; angeliindigt, Tpixilschiffc ohne Warining ,',u lorpcdicren. lllllcr dicscn ll»,ständcn lM dic franco-jisäic Rcgicrnug znr ^cniilnis gcbrachl. d<y'; sie dcnlschc ^'»cfangcnc nnf dicscn  ^<ihrzcligcn  cinschiffen  wnrdc.
Frankreich.
I!l!!N»i»Nl'ndc .^nrtoffelaussnnt.
Vern, 2^.. '.'lpril. „Pctit Parisicn" meldet: Tcr ^or-sihcndc dcs >larloffel<nntcs, Ecn^tor Mongcol, hat <v>'. den Mnistcrpräsidentcii Ribot cinen schr pcssimislischcn Bricf iil>cr dcn 3l<nid der ^arloffclucrsorgnng gerichtet, in dem cr erklärte, d<7ft trotz aller Bcinühnngcn lind Anf-rnfc die ^atoffelaussam >>l i>lirclxnis lingenügcndc!» ^nistc crfolgc. Tic Rcgicrnng soll nntcr allcn llinstäüdcn ^ur-sprcchcn, Ta<!itartoffcln <ni6,;nliefcrn. d«niit luenigstcns nM) fiir dcn koinmcnoen Winter dic allcrnot>uciil>igjtcn 5>M'toifcloorrätc   gcsidn^r!   >n<'vd^>!   tonnen.
^lftlosioil in ciilc»  Pnluerfaliril.
^crn, ^!. ^lpril. „Kation" incldci ans '>'lngonlcü^c, das; sich in dcr dorligcn Pnlucrfabrit cine schwcrc ^xploji^n crcignct l)al>c, dio bcdcntcndcn Tachschadcn anncvichlct l-al'cii  soll. Mcnsä>cnl.'l'cn  sind nicht  ,;n Uctlagc».
England
Tic tritische ^rbeuSmittcllage.
Vcril, ^,'l. 'April, ^ngcsichts dcr tritischcn^cbcnsmii' icllngc crgchcn in England täglich ucne Bcst!in,n»ngen znr Vcrhntnng !>cs Anfbranä^cns i>cr vorl^ndcncn Be-jiänl>c. dille Vcrordnnng vo» nieiltragender B^dciiln,ig crniächligt dcn ^elicnsmittclkonlrollcnr Lord Tcvonport, alle Anstalten, »uo Lclicnsmittcl geioisser, ooi, ilnn ^>i lic-,;<ichncndcr .Ulassen Iicrgestcll! wcrdcn. »mlcr scinc >»on. trollc ,;n nehmcn.
Amstecdniu, ^l. April. Tic ..Morningpost" vo,» Ui. !>. l^'incrlt gclcgcnttich dor Bcsprcchnng t'ee drohcudcn Man, gcls an Nahrnngiünitteln dnrch die Mschneidnng dcr iilicrsccisclfcn ^lrfnhr, es sci nicht abzuleugnen, txis^ mlgcn-dlicklich Tclilschland alle Vorteile fnr sich l><il>e. Es sci sogar gelunge». dic kleinen ncntralen Staatcn davon ^n ülicrzcllgcn, daß sic es nicht nötig hätten, ihre Tchiffc zn bcnxiffnen oder sonst zn schuhen. Tie Zahl des wirtlich kcrsenkten englischen Tchiffsmnmes wnrdc zloar gchciin gel>lUtcn, dixl) ncigc sich dic Wassschale zn Dcnlschland. und dicscr (>»cwinn dcr Nntcrsccliootc wird loalirs'hcinlich in arilhinctischcr Progression znnchmc». Tic ^o^«' ,',, jiir England höchst lUKiiigcnch»,.
Nußland
Tcr >llicnsminlfter an  dcr  rumänischen  Hrunt.
Petcriübnrn, ^^. '>'lpril. >Agcntur. > ,^ricg6ministcr ^»nckov ist in Inssn MMtommen nnd nnirdc oou Vcrlrc-lcrn dcr rnssiscl^cn ^lrincc an dcr rnmänischcn ^rmil so»vic oon !x'r fran^ösischcn ^lilitärinissiox, r>om Ministcrpräsi^ dcnten Braüann nud dem, <5hes dcs rnmänischcn l^roßcn ,^<rnplanartiers cmpfangcn. Es fanden Bcsprechnngcn dcr ^'lrmccfiihrcr nntcr dein ^orsitx (^n<2ko03 statl, dcr da>m ^'ldordnnngcn donl Offizicrcn und Soldaten des ^lbschnillcv ^assy cinpfing, dic cs für ilnc Pflicht crtlärlen, ü,n jcdcn Prcis dc». cingcdrnngcncn ^eind zn schlagcn. vievallf cmpfing cr r^rschiedenc Abordnnn>gen. ,^öiug Ferdinand cinpfing dcn Minister in längerer Audienz. Vor scincr Rückkehr l>alte Gu^koo 'cinc zlvcilc Bcsprechnug mil dcu Ärinecfiihrcrn, dcm rumänischcn Minislerpräsidcnlcn lind dcin >nicgslninister.
Meinunasverschiedenheitc».
Vern, 2,'^. April. Tcr „Tcmps" mcldcl ans Pclcrü-lnirgl Tic Ipaltnng zloischen der ^rontarmcc »nd dc>> Agitaturcn iin Tanrischen Palast verschärft sich :äglicl>. Briisilov l,at nmncns der Offizicrc nnl> Toltxilcu der Ind N'cstarmuc an dic provisorische Regierung ein Telcgram», gcrichtcl. nm gegcn die Möglichteit dw ^»sammcnirillc,> cincr toüstilnicrendcn, Vcrsnminlnng in Pclcrsl'nrg Ve» Wahrung einznlcgcn. i» der die internationalistisch^! Theorien Vcrloildcrung in dic ('»cister der Tcputicrlci, l'ringen könnten. Tic Sndwcsta'rmce vcrlangl, das', die t»,,. slituicrcüdc ^^crsaminlüiig in Musta» znslUümcnirci^.
Ansbreiinng der Indenhcwrnnnn.
>>nnn, 2,">. April. Tas jüdisäsc ,^torrcspont>cnz Burca» l»cldc> anc, Petcrslxirg, das; sich dic ^ndcniicwcguug illx'^ ganz   Rutland  ansbreitc.     Es   crschcinen   wicdcr   zion> slisclie Blätter. Viele  rca'ktionäre  »nd antiscmilischc  ,^ci tnngen  havcn  ihr  Erscheinen cingestcllt.  Allc  antiscmili-schcn Tcmonstrationen  norden  von  dcr Rcgicrnn,i nnte» druck!. Tic Vcrtrctcr dcc' Illdentnms l^al'cn sich dca Vcr »rclcrn  dcr anderen  nicht   rnsjisM'n  Völtcr  <n,gcschlosscn.
2>ie Türkei.
Vericht des Hauptquartiers.
Uoilslnntinopel, 2-i. Apvil. I>nö, v>n!ptquarticr lcil! um, dcr Irat-ssront mit: Am !!1. d. M. nriff der sseind mit mehreren Infnntrriel>rinnden nnd slnrlci Allillrrie unsere Ttcllnnnrn uns den« rechten Tinrisnser >in. A»f llnscrcm linlcn ^lnnel «clanli cs ihm, i„ linrn Tril »„' screr Ttellungen cinzudrinnen, doch worden dic meisten (Yriibcn wieder zurückerobert. Ter sseind verlor eine V"' ,,ahl uon (befangenen nnd einiqe Mnschincnnewchlc-Tcinc l'lutincn ^erlnftc sind nusir, ordentlich »ihwcr uni' crhclilich gröftrr als dir nnsrincn. ü'inchdcn! so »mscrr Tr»V ftcn rrfulnrcich drn Tan iil'rr Widerstand nclcislet hnltr», wnrden sie, um «nnlltine Verluste zu vermeiden, in dcr sincht in eine eininc jlilonletcr nördlich ncleaenr uurlicrei tcte Etcllunn znrückaenummcil. Auf dem linten Tin»i)ufr> lein  besonderes Ereignis.
Tir Ticnc dr, Tüslr» nnf Einni.
Wien, 2^. April. Au6 dci» ^ricgc.prciscqnartier wird gcmcldcl: Nach dcr a»llliÄ>c!! Tarslclluüg dcs englischcn Bcrichtcs i>l>cr die Gefechtscrcignissc dcs 1«. nnd !li. April 1M7 nl'crschrittcn dic cnglischen Trnppcn dcn Wadi diaza, »aliüicn dic türkischen Stellnngcn in clf Kilometer Breite und vcrschan^lcn sich im crooertcn Gclänlx-. Tiesc jcdc'r "'Nindlagc cml'chrcndc Mcldnng ist elx-nso crfimdcn N'ic die Mcldnng ülicr die erste Schlacht. Vor dcn türkischen Slcllnngcn zcrschcllte der zn,n dritten Male am !!>. d. crncutc cnglischc Angriff. Die dalici crliltcncn Vcrlnste dlr Engländcr <rn Toten, Vcrwimdetcn »nd ^'.cfangcncli dürs-!c» ,^000 Mann bctragcn. Tic türkischcn Vcrlustc sind stcring. Tic zwcite Echlacht l.'on< i^<iza ist clicnso cin Sieg dcr türkischen Waffcn wie dic crstc Schlacht. Vom 2Nftcn Mär^ bis znni 2l). April, in drei W>xl>cn also, halic» die Engländer anf den (^cscchtsfcldern ocr Einaifront ^wci schwere Mcderlagc» crlüten »nd an 1>'>.00l> Mann <vN Tolcn. Verwundeten und ttiefangcncn cingcbüszt, nxis bei-Iä»fig cin Trillc! ihrer dort cinaesct)ten Trnppcn t>c« dcutcl, wäbrcnd dic lürkischcn Trnppcn ,^vci Sicgc cr< fochtcn.
Spanien.
Tic nnswnrtinc Politik der ncucn Rcnicrun«.
Vrrn, ^. April. Lhoner Blätter vcröffentlichc>, Er-llärnngcn dc» spanischen Ministcrpräsidcittcn Pricto. d<'l l'czüglich der auswärtigen Politis dlr neucn Rcgicrnna solgentx- Mitteilungen machlc: Ich t,in hcntc dcrscll'c. der ich gcslcrn und immer lvar und bleibe der Mann. dcr M4 als Mitglied der Rcgierung einc Politit der. Annäherung
Laibacher Zeitung Nr. 94
615
25. April 1917
Hiuischeir Spanien und ',vrantr<'ich eingeleitet und 1lN<> den spanisch°französisä><.'n Mnruttu-Verlrag unter^cichnci wt. Ich habe meine Ansicht iiber die auswärtige Politil. di<-fnr nn'in ^a>nd vas;t, in nichte geändert. ^ Dem Vcr. tri'tcr dcs „Petit Parisk'ü" gesseniiber inachtc Prieto noch ct»r»a folg^ndc Angauen! Angesichts dcr von der Regierung nach dc,n ersten »nl'inettsrat veröffentlielik'n Note müsse icdc ^weidentigicit schwinden. Nachdem Tp<nlicn seine Politil t>er stritten Ncntmlitäl proklamiert, haue cs gleichzeitig N'inc trenc Bl'obachtnilg dcr eingegangenen Verträge lieträftigt solvie !x'r ^ersiä>crnng Ausdrillt ge^ geben, d^i; es seine Wnrde und Ehre sowie die Lebens-interesscn Spanicncl verteidigen wnrde, ux^s bisher leine spanisch Negiernng so kategorisch acta» babe.
Vie Vereinigten Staaten von Amerika
Die  englischen   und  die  frnnzVsischrn   Vesuche.
Bern, ^4. April. Die amerikanische Mgicrung lies', önrcli den Vorsi^cndeu !>er Arbeiternnionen stiampero den ^uylisckci,  Arbeiterverlretcr Peloernian  ,;>!  l'inein  Besuche
in Amerila einladen, damit er den 3tandpnntl der englischen Ärbeiterverbände gegenüber dcr Dienstpflicht in dcr Armee und in den Munitionsfabriken den ameritani^ schcn Arlx!iterführern dcrrlestc. Offenbar verflicht dir amerikanische Regiernng. die dortigen Sozialistcn, dic stark gegen die Teilnahme Amerikas a», kriege sind. zu le' kehren.
Wnshington, ^. April. lNeuter.) Staatssekretär Lansing erklärt«, txch die britisä)e Mission nicht deswlb nach Amerika komme, nm von drir Vcreinigtcii Ttaaicn etlociö zu verlangen, sondcni nur um die Nesiicruna der Poreinilile!! Staaten über dic Fehler 5" unterrichten, loclche die Entente, zu Vcginn des Krieges gemacht habe. Der Besuch der französischen Mission sei hauptsächlich cin Höflichteitsa'lt. Lansing sagte, er glaube nicht, daß eine der Konferenzen streng formellen Charakter kragen oder sich .zu einer richtigen Kriegslonserenz gestalten wird.
Tagesneuigkeiten.
,(5f.pc„srn   für        ttaffcch.ni^ncsprächc.,     Äu?,
Wien  nn'ldol moii:   Dcv Oberste Gerichtshof hnlie lürz-
Brez poaebnega obvestila.
Make Kostanjevec, c. kr. finaucni «vet.nik, naznanja v svojero, v imenu svojih bratov in sostro tor ostalih sorodnikov pretužno vest, da je njih iskrenoljub-ljena mati, oziroma atara mati in lašèa, gospsi
Marija Kostanjevec, roj. Zivic
v torek due 24. aprila 1917 ob 5. uri zjutraj po kratkem, muènem trpljonju, pre-videna s tolažili svete vore, Bogu vdano preminula.
Pogreb nepozabne pokojnice se vrši v srcdo dne 25. aprila ob 6. uri popoldne iz hise žalosti, Nunska ulica štev. lü, na pokopaliSèe k Sv. Križu.
Svete maše zadušnice se bodo brale v veè cerkvah.
V LJublJani, due 24. aprila 1917.
MftBtui pogrobnj zavod v Ljubljana
lich üdcr dic Frnqc zu entscheiden, ob Aouolcüen bercch tisst sind, 5lllffcehaussscsprächc alv „Konftssnizen" in die Expcnsnok cinzubezich^n. Ein Advokal hatlc beim N<-zirtsgonchi Innere Stadt einen CaMer aus ,Zohlung einer Erftcnse,ifl>rd<v>uiff von 50 K sin „Konsultationen im Kaffeehause" u,cllag!. Der GeNaa.tc erwiderte, er sei höchst überrascht sicnKsen, eine Erpensnolt« des Klägers zu erhalten, in wclcher ftir gewöhnliche 5tasseehaus^e-spräche ein Honorar verlangt wu«de. Dc^r Kläger bestritt, daß es sich um gewöhnliche Kafsechmlsgespräche hüüdcll'e. Ter l^ellagte hal>e ihn vielmehr in diversen AnyclcsMlieitcn fönnlich wnsulticrt. Das Bczirtsgericht sah sich vcmniaßt, in dieser Sache eine Anfrage an die Wiener Advolatenlamm«? zu richten. Diese verurteilte den Nässcrischcn Advokaten wcyen Ti!>zipUnarvcrgehens dcr Vccmträchtignng der Ehre und des Alisehens des Standes, begangen dadurch, das: >r KiasseehauskesPräche zuni Gegenstmide cine-r Expensensorderung geniacht l)<lbe. Gegen biicses Disziplinarcrrenntlns ergriff dc? Advoiat die Berufung an t>en Obersten Gerichtshof, der jedoch leine Folge s,<gebcn und das Urtc.il t>es Disziplinarrats bestätigt wurde. Dw ssordemng von ExPensen für Kos-fcchnusgcspräche fei mit den Pslillitl'n ,nili >»ss Ehre des Anwaltstandes unvereinbar,
Verantwortlicher Redakteur:   Anton  Funtel.
Off iziBPSSOttBl i
komplett, mit Vorderzeug ohne Taschen
ZU verkaufen. Anzufragen Kino Ideal.
1 bis 2 nett möblierte
Zimmer
mit   elektrischer   Beleuchtung,   in    neuem
Hause nächst Tivoli gelegen, nur an ruhige,
kinderlose Partei
zvi vergeben.
AdrcHse   in   der Administration   dieser Zeitung.                                1084 4-3
Amtsblatt.
Kundmachung.
-- Zufolge Erlasies des l. l. Ministeriums Ar ^lüdewcrtridiMna. vom 14. April Ii>!7. ^rp. XUI, Nr. 34l. gclanat mit Bcainn des Ichuijnhicc' i«17/18 in den l. u. l, Militär-Erziehung«!' »nt, Aildimssöaustalten ein lraini» >cher Slü.^elstistllllgSplah zur AcsehiMl,.
Das Schuljahr beqimit in den Militär-lealschnien und Militärakademien am I. Sep» tcmber IM?
Inbelreff der allssrmrinen Ansnahmsbedin» Jungen sür die sseuanntcn Einstallen wird auf dlc hicramts. Dep. X, zur Einsicht aufliegenden Xl°nl!lrsml5schre,liuugl'!i verwirien, Hiebei wird lcdnch drm^rtt. dak die Verlnhung drr Stif-' tmlaeplatze nnr vur^chaltlich der nnt tiefrieoi« l genoem Erfolge al)^,le«r,lden Auf»al,,!!SpriU"Ng und oer crm-nert ^. lonstatiercndcn körperlichen Elgn«!,« e,folnt „n° das; die allgemeine Nuf. n°h'Nk'N dnsem Jahre «ur m die I. Jahrgänge der Ä.llltaialadcnuen „ud der in den Äewer. bungsausschrclben auf,irzäl,l<<n Militärobrr. realschulen. d. ,. jeuer in Mählisch.W,.ihlilchcn »ralau. Marburg, .^'smarten und Puzsony' stattfinden kann. Eine Neuaufnahmr aus Ilü' tungspiäve in dic höheren Jahrgänge fi„det wNach mit der im T^meiliuilgsaüsschseik.n für ^ U. l. Mit'taroberrealschulen erwähnten Aus. «ahme nicht statt, doch M dir Übersetzung von Iost.lina.cn dcr Militär Emehunus. nnd Vil. l'ungsanstalten anf solche Pläfte zulässig.
Dagegen gelangen Stijtungsplätze in den 'Nllitürunterrealschuleu in diesem Schuljahre N'cht zur Nlsel)ung.
, Drr eingangs bezeichnete lrainischc Staats-Mftungsplllh ist in erster Linie für Kinder von ^Idel, deien Eltern zur eigenen Erziehmia. die Kittel nicht desiyen oder in Zwil. oder ssamrral-stellen durch iittjählige tr.ue und gute Dienst, le'stung sich besoildere Perdienste gesammelt ha> beu,  bestimmt.
In Ermang.!uiig gerigmter adeliger Ükom< petenten smd auch Sühne unad.liqrr im Militär gedlenter oder ve>oi.ustlicher Iioilbeamten. die ab» geborene Landeslindcr sein müssen, lom-Petenzsählg.                                         "    '
wngsMhfV' "" ""^""« '"'" ^"' bi« zum 20. Mai 1»1?
beim  krainischen  Landesansschu^e  zu
tNierreichen. Sie sind mit dem Ocbultsscheine, dem Hkimut«scheine. dem Nachweise der Mittel» losigleit des ütomoctenten, dem militärärztlichcn Zeugnisse, dem Impflingszmlmisse und letzten TludienzcngNlssrn, mit l^inschllis; des Zeugnisses d»s lehten Semesters, dann. fl,lls sich drr An» spruch a»f den Adel oder dir Abstammung von einen« Offizier oder Vrmnlen und auf drren Verdienste gründet, anch mit den bezüglichen Nachweisen zu belegen.
In den Gesuchen um Aufnahme in eine Militärrculschüle ist der Standort jrncr Militär« rralschule anzugeben, in welche die Angehörigen dir Aufnahme des Aspiranten anstreben.
Vrmertl wiid, daß auch heuer, wie in den Vorjahren, Jünglinge, welche sich um Stiftungs» Plätze blwerlien, in der l, n. l. Marinealademie im 1., auSlmhmoweise auch im II. Jahrgange Aufnahme siudcn können, wenn sie den vor» aeschriebenen Bedingungen entsprechen; in let',-terer Hinsicht wird aus die dirsfällige gleichfalls hicramls einzusrhrndr Konlursiiu^ichrril'ung uud noch be,onders auf die liliraussichtl'chen Vorteile einer  Bewerbung um  solche  Plätze verwiesen.
In der Marinecilademie l'cainnt das Schuljahr am 1<». September 1^17.
5l. s. Landesregierung filr Krain.
üaibach, am 20, April 1917.
1101        Firm. 26/17, Rg. A 116/1
Razglas.
Vpisalo se je v register oddelek A 116:
Sedež firme : Kostanjevica st. 29. Besedilo firme :
Prva dolenjska vinska trgovina na debelo Anton Sekula.
Obratni predmet: vinska trgovina. Imetnik: Anton Sekula, trgovec z vinom v Kostanjevici gt. 29.
Datum vpi8a: 19. aprila 1917.
C. kr. okrožno kot trgovinsko so-dišèe v Rudolfovem, odd. I., dne 19. aprila 1917.
1115                             C 27/17-1
Oklic.
Zoper Antona Razpotnik, posest-uika sina iz Briš, katerega bivališèe je sedaj neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Litiji pö Fran-èiški Vidergar, posestnika hèeri v Kandersah, tožba radi 1000 K s prip. Na podstavi tožbe se je doloèihnarok na
2. maja 1917,
dopoldne ob 9. uri, v izbi St. 21.
V  obrambo   pravic   Antona   Razpotnik se postavlja ža skrbnico gospa Marija Razpotnik, poseßtnica v Brišah, obèina Kandorše. Ta skrbnica bo za-»topala Antona Razpotnik v ozname-njeni pravni stvari na njega nevarnost in stroške, dokler se on ali ne oglasi pri   sodniji   ali   ne   imenuje   poobla-Sèenca.
,       C. kr. okrajna   sodnija   v   Litiji, odd. II., dne 21. appla  1917.
1103        Firm. 293, Rg A II 47/6
Premembe pri že vpisani flrmi.
V    registru    se   je   vpiaala   dne 19. aprila 1917 pri firmi:
besedilo:
Rudolf Kokalj,
sedež: Ljubljana,
naslednja prememba: obratni predmet doslej veletrgovina z vinom in trgovina z mefianim blagom, zdaj tudi izdelovanje likerjev.
C. kr. deželno kot trgoTsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 18. aprila 1917.
1121                       Cg I 126/16/2
Oklic.
Zoper v Aroeriki odsotnega Ja-neza Golèar, posestnika v Mokronogu, Be je podala pri c. kr. deželni »odniji v Ljubljani po Kmetski posojilnici v Ljubljani, ozironia dr. Furlanu, od-vetniku v Ljubljani, tožba zaradi 6000 K.
Prvi narok se je doloèil na
3. maja 19 17,
dopoldne ob i/tl0. uri, tusodno, soba St. 123.
V  obrambo pravic toženega skrb-nikom imenovani gosp. dr. SuŠteršiè, odvetnik v Ljubljani, ga bo zaStopal, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaäcenca.
C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. I., dne 21. aprila 1917.
1102        Firm. 282, Einz. 11 203/8
Premembe pri že vpisani firmi.
V    registru    se   je   vpiBala    dne 19. aprila 1917  pri firmi:
besedilo :
Jan. Železnikar,
sedež. Ljubljana, Po^arjev tr* '&,
obratni predmet: Kramarija z ma-nufakturnim blagora,
naslednja prememba: izbriSe se imetnik Ignacij Kessler vsled smrti in zapušèin8kega provizorija,
ßedajna imotnica je /apustnikov» Ydova gospa Josipina Kesaler v ljubljani.
C kr deželno kot trgovsko sodiSèe v Ljubljani, odd. HL, dne 18. apnla 1917.
Laibacher Zeitung Nr. 94
616
25. April 1917
Verkäuferin
der Spezerei und Manufaktur
sucht Posten in Laibach.
Adresse iu der Administration dieser Zeitung.                                    1059 3—2
Zitronenersatz!
Bestellen Sie sofort ein Probe-Postkollo Brutto 5 kg
Citrollo
um K 78— per Nachnahme.
Bei dem herrschenden Zitronen-Mangel fttr jeden Kaufmann unentbehrlich.
Zum Tee oder zur Limonade genügen einige Tropfen.                           905 6—4
Ignatz M. Kohn, Brunn.
Für Wiederverkäufer
empfehle vorzüglich gute, haltbare, prima
SALAMI
10%         per Kilo 14 K 40 h.         3-3
II. Salami 12 K M h A,
Salami-Fabrikslager und Expedition:
Budapest, VI., Klraly ntoa 2. Filiale : Budapest, VI. Andrässy ut.50.
1112   Besseres deutsches   2~2
Mädchen
das   auch  im   Haushalte   mithilft,   wird   zu einem fünfjährigen Mädchen
ab 1. Mai 1917 gesucht.
Anfrage in  der Buchhandlung  lg. v. Klein-mayr & Fed. Barnberg, Laibach.
Mode-Salon
P. Barboriè
Mestni trg 7 Laibach Mestni trg 7
empfiehlt großes Lager in
Wiener Modellen, Seiden- u. Strohhüten
sowie leeren Formen und Aufputz. W   Große Auswahl in Trauerhüten. "3P3
Reparaturen prompt und billig.           895 14—8
Wohnung
möbliert   oder   leer,   bestehend   aus   4   bis 5 Zimmern samt Zubehör, eventuell
wird in der Umgebung von Laibach gesucht.
Gefällige Anträge unter „Villa" an die Administration dieser Zeitung.      1087 2-2
/y verkaufen:
Ka«ten und sonstige CTohnungs-bedarfsgegenstände, darunter ein dreiteiliger Kaßten, 2x2 m, zum Hangen und
Legen.
Anzufragen bis   26. d. M. vormittag* im Hotel Lloyd, liier.                  1183
Vertrauens - Artikel!
Dampfgewaschene u. keimfreie
Bettfedern
und
CIa|||^|a^    empfiehlt die Betts«dern-V   IClUlll^Sfl       und Flaumenhandlung.
V» J« HAMANNf Rathausplatz Nr. 8.
Gegründet X866.            66 2?,
Achtung ! Unreelle Konkurrenz bringt halb oder gar nloht gereinigte Ware um billiges Geld In den Handel. Diesen Federn haften vielfach Fleischreste und Schmutz an, die zur Gewichtserhöhung und Bildung von Maden und Motten wesentlich beitragen.
Vertreter
der wiPRwarenbronciie für Kroin aufgenommen.
Nur bestein geführte Kräfte wollen  sich  unter  Chiffre: „Vertreter 7520" an die Annoncen-Expedition M. Dukes Nachf. A. Q., Wien, I/l.,-
melden.                                                                                                                      i08f> ----
Soeben erschienen!
Die ersfe wirkliche Geschichte des Krieges aus besfinformierfer, unabhängiger neutraler
e      Hermann Stegemann8
GESCHICHTE DES KRIEGES
Erster Band
Mit   fiirrf   far»l3ig©ML   Kriegskapten (21. bis 3O. Tausend)
Preis broschiert K 18 "4O, gebunden K 22 4O
Hermann Stegemann hat sich als militärischer Mitarbeiter des Berner „Bund" einen Namen von europäischem Klang geschaffen. Sein Werk stützt sich auf ein ebenso zuverlässiges wie umfangreiches Akten- und Quellenmaterial; seine ganz besondere Bedeutung liegt aber darin, daß es die völlig unabhängige, von keiner Seite und in keinem Wort beeinflußte oder veränderte Arbeit eines Neutralen ist, der wie wenige den Verlauf und Zusammenhang der Ereignisse zu verfolgen und zu übersehen in der Lage sein dürfte.
Zu beziehen durch die
Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.                                 \m i
Druck und  «erlag  von Jg. V. «leinmayr H Fetz. Naml)er«.