ř Í^O I^Ť Gorenjski časnik od lïta 1947 IC^y PftVI PREDHODNIK TEDNIX COREKJEC im IQOO TOREK, 4. AVGUSTA 2009 Leto LXII, št. 61, cena 1,35 EUR 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak Časopis izhau ob torkih in ob pririH kaxiada: 22,000 iZivODOv >*'WW,CORSN tSK IG LAS-SI À Namera Planinske zveze Slovenije, da na Triglavu postavi repliko Aljaževega stolpa, izvirnik pa preseli v planinski muzej, je razbudila številne planince. Simon Susic je napovedal predsednik ...................................... PZS Franc Ekar. Čeprav nsj Kranj • Številni planinci po bi po zagotovilih PZS name- odprl stran proti zamenjavi stolpa. "Če drugega ne, so ti pro-Sloveniji so iezni zaradi na- ravano preselitev z novduSe- testi prenagljeni. Plaiunska mere Planinske zveze Slove- njem podprlo vseh enajst zveza in zavod za varstvo nije in Zavoda za varstvo kul- meddništ\enih odborov, je kulturne dediščine samo nime dediščine Slovenije, da Ekarjeva napoved povzročila predlagata, da se Aljažev izvirnik Aljaževega stolpa z burne reakcije v velikem stolp strokovno pregleda in vrha Triglava preselijo v Slo- delu članstva in pri drugih ugotovi, v kakšnem stanju venski planinski muzej V gornikih. Med najglasnejši- je. Če se bo pokazalo, da ga Mojstrani, na njegovo me^fo mi Vritilo so Člani Zdniženia je treba zaradi trajne ohra- pa postavijo repliko. Prijatelji Triglava, ki so o nitve spraviti na varno, ga je Aljažev stolp, kulturni svojem nestrinjanju obvesti- po našem mnenju najbolj spomenik državnega pome- \1 celo predsednika države in primemo preseliti v Sloven- na, naj bi torej naslednje predsednika vlade, za petek, ski planinski muzej," odgo- leto» 115 let po njegovi posta- 7. avgusta, pa napovedujejo varja Franc Ekar. Strokovni vitvi na vthu slovenskega protest na vrhu Triglava, nji- pregled stolpa naj bi po nje- očaka, postal osrednji ekspo- hov čian Bojan Ambrožič iz govih besedah opravili še ta nat planinskega miazeja, kot Ljubnega pa je na Facebooku teden. V Na vrhu Triglava naj bi že naslednje leto stala kopija Aljaževega stolpa. / f«»: lur» T9m»tčr> Odprli Zdravstveno postajo Kropa :Ob občinskem prazniku v Radovljici odpirajo obnovljeno zdravstveno postajo v Kropi, pročelje radovljiške graščine in sončno fotovoltaično elektrarno na centralni čistilni napravi. Maí^iana Ahačič Kropa, Radovljica • V okviru praznovanj ob obč-nskem prazniku so včeraj v Kropi odprli obnovljene prostore zdravstvene postaje, kjer delujeta splošna ambulanta Hnjfinslce medirine in lekarna. Novi prostori obsegajo lekarno ter ambulanto s Čakal- « nico in drugimi prostori. Prenova zdravstvene postaje, ki se sedaj iz neprimernih prostorov v prvem nadstropju seli v precej lažje dostopno Nekdanja Plamenova tovarniška ambulanta se iz prvega pritličie. se je začeia pred nadstropja skupaj z lekarno seli v primernejše pritličje. dvema letoma. Investicijo v avgustu, ki ga Radovljica praznuje v spomin na usta* novitev Cankarjevega bata* Ijona, začeli že v nedeljo, ko so na Linhartovem Çgu dvignili zastavo 27. Festivala Radovljica 2009 ter v okviru Srečanja mest na Venerini poti pripravili srednjeveško tržnico starih slovenskih obrti in živahen kulturni program. Praznovanje nadaljujejo danes z odprtjem sončne fotovoltaične elektrarne na centralni čistilni napravi in zbirnem centru za ravnanje z odpadki, osrednja slovesnost pa bo v sredo zvečer vrednosti 415 tisoč evrov vodi zdravstvo Gorenjske in Go- črtuje ureditev štirih nepro- na Linhartovem trgu, kjer so Občina Radovljica, s po dvaj- rcnjske lekarne. V izpraznje fitnih stanovanj. pravkar zaključili še obnovo setodstotnimi deleži pa Sta jo nem prvem nadstropju in Sicer pa so s prireditvami prednjega pročelja graščine sofinancirala Še Osnovno mansardi stavbe občina na- ob občinskem prazniku, 5, in njenih Idetnih prostorov. Znižali smo cene za najem šefov. www.gbkr.si Gorenjska ^ Banka Podprli Potočnika za [(omisarja Vlada je podprla predlog premiera Boruta Pahorja, da za slovenskega člana komisije tudi v naslednjem mandatu predlaga dosedanjega komisarja Janeza Potočnika. Matija Rant • djam Evropske unije. Vlada ..............................................................................pa bo s tem predlogom sez- Ljubljana - Vlada je na seji nanila tudi odbor državnega minuli teden ob tem poobla« zbora za zadeve Evropske stila stalnega predstavnika unije. Janez Potočnik je ob Slovenije pri Evropski \miji tem izjavil, da je ob odločitvi Igorja SenČarja, da predlog vlade počaščen, posreduje pristojnim institu- ► 2. stran 61 AKTUALNO Slovenci, malo več poguma v nedeljo se je okrog tHoč romarjev iz Slovenije, 2â In iz$eljenstva udeležilo romanja 'treh S loveni j* k Marijiremu svetiSCu ra ViSarjah. Ex-nolog m sodolc^ Silvester Cabršček le predavanje sklenil z mi&lijo: Slovenci, T>»lo več po^ma. ZANIMIVOSTI Postavili ledeni plezalni stolp Pri Športni dvorani kledvode so od- pfli deset metrov visok ledeni plezal» ni stolp. Septembra naj b> v steni prvič pleiali tudi po ledu • v prvi tovrst« ni umetni ledeni steni na prostem na svetu. Ledeni plezalni stolp je tudi po* slovna priložnost q KMETIJSTVO Medved v bližini Besnih Medved med iS. in 20. julijem k> mastil v gozdovih ped Mohorjem in za Rovilkom. le kilometer proč od najbližje hiSe v Zgornji Besnid, V Gorenjskem lovsko upravljavskem ob- močju $e po oc£ni zavoda za gozdove zadržuje devet medvedov. 10 ZADNJA Ritmi glasbe, vonj krompirja Mfnjii konec tedna je po središču Krama cnimevala glasba, prikrajšani niso bi i jubiteljt kuTure, Iportd m dobre hrane, na svoj račun so prišli tudi na miajSl Kranfest je privabil na tisoče obiskovalcev cd blizu in daleč. 16 VREME Dardes bo oblačno in dáieimo, sprva bodo vmes tu^ rwihtc. Ohlaálkf se bo. V sredo in četrtek bo ve&y\cnm sonino, jutra bodo sveža. 14/25 jutri: večinoma sonùw CO o 17703529 2 POLITIK) danic&.zavrl G0REN)SK1 GLAS torek, 4. avgusta 2009 j£S£N}CE Zadavoljni z opravljenim delom v počastitev spominskega dneva obCine Jesenice je območna organizacija Socialnih demokratov Jesenice pripravila tradicionalno družabno srečar^je. Predsednik in poslanec v državnem zboru Tomaž Tom Mencinger je v uvodu spregovoril o aktualnih gospodarskih in političnih razmerah v Sloveniji in ožji lokalni skupnosti. Zavrnil je neupravičene očitke, da je sedanja vlada kriva za vse gospodarske težave, stečaje in socialno probleme. Zavzel se je, da Slovenija stopi skupaj in tudi v času recesije išče nove izzive in priložnosti. "Čaka nas trdo delo, da bomo premostili težave. Tega smo va» jeni in zato krizo v Sloveniji in na Jesenicah lahko izkoristimo kot priložnost Dokaz za to so projekti, ki se uspešno nadaljujejo naprej. Nove pomembne naloge nas čakajo v pripravah na lokalne volitve prihodnje leto, kjer pričakujem veliko anga> žiranostvseh naSih članov, " je poudaril Mencinger. Na srečanju so šestim članom podelili znake za dolgoletno uspešno delov stranki In širši družbeni skupnosti. Zlati znak je prejel Miro Harej 2 jesenic, srebrna Ivanka Zupančič z Jesenic in Vladimir Omahen iz Rateč, bronastega pa Marija Sitar iz Žirovnice ter Ljuba Taviar in Ana Marija Korošec z Jesenic. J. R. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas i Avtokarto prejme ALOJZ JEROVŠEK iz Komende. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo za naročnike časopisa Gorenjski glas, Kuponi so veljavni pol leta. Na hrbtni strani morajo imeti odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %}. Kupon ni veljaven za objavo pod šifno ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Blei-weisova cesta 4, 4000 Krarij ali po telefonu 04/20) 42 47; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo številko do srede do IJ.30. V malooglasnem oddelku na Bleiw'eisovi cesti 4 v Kranju pa smo varr na razpolago od ponedel^a do četrtka od 8. do 19. ure in ob petkih od S. doi6. ure. MALI OGLAS avgust/og Naro&m objavo malega oglasa z naslednjim beřdUom: □ prodam □ kupim O oddam □ najamem □ i □ pocanm □ nudim □ zamenjam Nečidjivih kuponov ne obiavliamo. Podprli Potočnika za komisarja i 1. sťan V sporočilu za javnost po seji vlade so zapisali, da je za Slovenijo sprejemljivo dosedanje delovna področje, za katerega je bil zadolžen komisar, prav tako pa tudi delovna področja, ki ustrezajo izobrazbi, delovnim izkušnjam in do sedaj pridobljenim znanjem predlaganega kandidata. Po mnenju predsednika vlade Boruta Pahorja je Janez Potočnik svoje delo doslej opravljal vestno in dobro r prisluiil pa si je tudi številne reference, ki so )anez Potočnik/^om tí«»^»" pripomogle k temu, da ga A J novrstnost in podobno. "Začrtati moramo pot, ki bo v času vse večje globalne soodvisnosti in povezanosti omogočila vsem dižavljaziom Ev- , ropske unije, da se bodo lahko v svet odprti Evropi še naprej počutili doma in ohranili svoje dostojanstvo, da bodo vedno našli svoje mesto v ev* ropski družbi znanja," je še dejal Potočnik. Meni Šc,da jc Slovenija kot članica Evropske unije ohranila in nadgradila ugled, ki ga je pridobila v času pristopnih pogajanj. "Videna je kot dobro organizirana diiava, ki ima jasne poglede na svoje znova predlagajo za člana ko- sko unijo, prednostna naloga Potočnik in dodal, da kljub interese in jih zna konstruk- misije. Ob tem je Janez Po- pa po njegovem ostaja boj krizi ostaja ključne, da pri- tivno uveljaviti. To ji omogo- točnik poudaril, da je ob od- proti gospodarstó krizi. "Ra- hodnja Evropska komisija v ča, da se lahko postavi na ločitvi vlade počaščen, do- stoče Število brezposelnih, fi- partnerstvu z državami člani- stran tistih rešitev, Id so naj- končna odločilev tako o spre- nančni sistem, ki Še vedno tami nadaljuje iskanje od^o- bolj koristne tudi za skupni jemu njegove kandidature ne deluje, kot bi moral, in vorov na izzive 21. stoletja, evropski interes. Veseli me, kot tudi o dodelitvi resorja pa vprašanje ravnotežja med kot so podnebne spremem- če sem kot član Evropske koje v pristojnosti predsednika ustvarjanjem povpraševanja be in energetska varnost, sta- misije • institucije, ki ima na-Evropske komisije. Prihod- z javnimi sredstvi in dolgo- ranje prebivalstva, preskrba s logo braniti skupni evropski nost sicer po njegovem pri- ročno vzdržnostjo proraču- hrano in pitno vodo, revšči- interes - lahko po svojih mo- naša še veliko izzivov tako za nov, so izzivi, ki zahtevajo na, potencialne pandemije, Čeh prispeval k tej podobi," je Slovenijo kot celotno Evrop- vso pozornost." je poudaril globalna varnost, biotska raz- še dodal PotO(*nik, LjUBCjANA Zoran Klemenčič glavni inšpektor za obrambo Vlada je na zadnji seji na predlog ministrice za obrambo imeno^ala-Zorana Klemenčiča za glavnega inšpektorja za obrambo. Zoran Klemenčič, sicer KrartjČan, je univerzitetni diplomirani obramboslovec. Neposredno pred imenovanjem za glâvnegâ inšpektorja za obrambo je bil sekretar v Sektorju za obrambno planiranje v Direktorátu za obram-bno politiko, sicer pa že od leta 1990 v organih državne uprave opravlja najzahtevnejše strokovne in vodstvene nalo* ge, predvsem na obrambno-varnostnem področju. Med drugim je bil tudi vodja Centra za obrambno usposabljanje v Poljčah. Zoran Klemenčič je nosilec reda Slovenske vojske in reda Slovenske vojske z zvezdo. D. Ž. UuegANA 4 Udeleženci gasilskih olimpijskih iger pri ministrici •• 9 4 Udeležence 14. gasilskih olimpijskih iger članic in Članov ter 17. gasilskih olimpijskih iger mladine v Ostravi je v petek sprejela tudi ministrica za obrambo dr. Ljubica Jelušič. Na gasilskih olimpijskih igrah je nastopilo petnajst slovenskih ekip. ki so dosegle izjemen rezultat, saj so skupaj osvojile sedem medalj, od tega §tiri zlata odiičja. Med najboljšimi sta bili tudi dve gorenjski ekipi. Najboljše v svoji kdt<;goriji so bile mladinke PCD Zbilje, v ženski kategoriji 8, v katero sodijo gasilke» stare nad trideset let, pa so se najbolje odrezale gasilke iz Begunj. M. R. 4 Langusov spomenik v Kamni Gorid Matevž Pintar razvijala v novi, manjši ob- meni, da je prav, da so pred dolina ne bi bolje razvijala, Predstavljamo vam odso- čini Upniška dolina. stavbo krajevnw doma po- ker bi le-ta pomenila samo Da je parkirišč dovolj in da stavili spomenik Matevžu več stroškov. Nasprotno meni vore 95 naključno izbranih bi živeli v kvalitetnejšem oko- Langusu, saj je bil že čas, da 21 odstotkov, saj ni prav, da o prebivalcev Kamne Gorice, ki so sodelovali v telefonski 1 ju, bi morali imeti manj avto- ga znameniti rojak dobi v življenju in razvoju kraja od- mobilov in uredhi javni pre- rodni Kamni Gorici. 38 od- ločaío v Radovijici, kjer ostane anketi. Zastavili smo jim voz, meni 41 odstotkov vpra- stotkom se zdi, da bi bilo pre- tudi veČina denarja. vprašanji o parkirišču v Šanih. 40 od^tkov si jih želi Kamni Gorid in o postavit- večje krajevno parkirišče pred ce j pom embne je obnoviti razpadajočo kapelico z Lan- Lepa dsrila smo pripravili za vse, ki bi želeli Gorenjski vi spomenika Matevžu Lan- vstopom v vas z radovljiške gusovo fresko v središču vasi. glas prebirati v poletnih dneh. gusu. Zanimalo nas je tudi, smeri,7odstotkovpanapros- Kar tri četrtine jih je prepriča- Za naročilo nas lahko pokliče- ali bi se po njihovem mne- toru sedanjega športnega nih, da se Kamna Gorica v te v Klicni studio slepih na nju Kamna Gorica bolje igrišča. Več kot polovica jih novi, manjši občini lipniàka številko 04/5116 404. Km bt fi ur«dit» kniwno nrkipižž«^ Pirkir^S^ i« dovolj, in ds bi živeli v okolju, bi marali Imeti manj avtomobibv in urediti javni prevoz 41% Pred vstopom v vas z radovijilke sm^ri Na prostoru športnega tgrli^a 7% Ne vem N-« Mwlite, é^ da t> pr*d gtjvbo ^ma postavili spomenik Mtt«v2u UnguSM? Vselokor j< praVt je bíi 2e iii. di znameniti rojak dobi spomenik v rodnf KflmnI Ccrict Prece/ pomembneje b bito obnoviti rupadajote kapelico z ianguiosQ fresko v centru vasi Ne vem N.9S GORENJSKI OAS torek, 4. avgusta 2000 M KTUi i LNO info @g-gías. s í 3 Slovenci, malo več poguma S to mislijo je v nedeljo na Višarjah sklenil svoje predavanje etnolog in sociolog Silvester Cabršček z ministrstva za ku turo. loŽE KoŠn/ek dnevi mladih na temo Moje vencev, tudi duhovnikov, ki mi, govorili in peli, kot jih je ....................................... korenine in s spoznavanjem so v neprijaznih razmerah mati učila. "Slovend, imej- Viharje • V nedeljo se jeokrog Kanalske doline in Rezije. Z negovali in spodbujali slo- mo malo več poguma, saj nas predvsem narodna zavednost in samozavest delata tisoč romarjev iz Slovenije» mladimi so bili etnolog in so- vensko identiteto, samoza- zamejstva in izseljenstva ude- ciolog Siivester GabrSček, vest, kulturo in jezik. Danes, ležilo 21. romanja treh Slove- predsednik Zveze izseljen- ko vidnih meja ni več, se vse- enakopravne. Tudi v Slo\eni- nij k Marijinemu svetišču na sidh duhovnikov Janez Pucelj eno sprašujemo, kje so Še ji skušajmo spoštovati svoj Višarjah/Monte di Lussari v in strokovni sodelavec v Ev- ostale. Ali nastajaio nove? Ali jezik in kulturo tako, kot ju ropskem parlamentu Kle- n Žumer. smo jih ukinili samo zato. da spoštujejo rojaki v zamejstvu bi omogočili lažji pretok ka- in po svetu," je povedal Silve-Nedeljsko srečanje na Vi- pitala, pri vrednotah, kulturi. ster Gabršček. V razpravi po Kanalski dolini v Italiji. Romanje želi spodbujati sodelovanje Slovencev v državi Sloveniji z rojaki v sosednjih dr- Šarjah jc začel Sih^cster Gabr- jcdku in sožitju pa smo jih predavanju jc bilo slišati tudi žavah in po svetu. Nekateri so šček s predavanjem Kje so obdržali. Sedanja kriza znova opozorila, da naj narodno zase v jutranjem hladu iz Žab- meje? Ko je govoril o različ- postavlja vprašanje spolova- vedno ravna tudi "evropska nic/Camporosso povzpeli na nih mejah vnašem življenju, nja vrednot, tudi krščanskih, smetana", Slovend, ki delajo goro peš. vedna pa s sodobno ki so nam jih postavljali dru- ki smo jih zanemarjali Cisto v ustanovah Evropske unije, gondolsko ličnico. Letošnje ^ tudi zato, da bi nas slabili, brez meja pa le ne gre, [e de- Urška Mako>'ec iz Vipavske romanje, ki sta ga organizira- je dejal, da nam je sedaj, ko jal Silvester GabrŠček. Odloč- doline, Id dela na sodišču Ev- la Rafaelova Hnii^ha m Zvpta imamo svojo dri^avo, no jih moramo postaviti pri ropskih skupnosti v Ijjksem- evropskih izseljenskih du- vendar se obnašamo, kot da obrambi naše identitete in ob burgu, je na dvome odgovo- hovnikov, se ie začelo že v če- ne bi vedeli, kaj bi z njo. tem spoštovati druge, da rila: "Dlje smo zunaj, bolj trtek, 30. julija, z višaiskimi Spomnil se je zavedniá Slo- bodo lahko tako, kot ždimo smo Slovend!" Predavanje Silvestra CabrŠČka na prireditvenem prostoru ta cerkvijo na Višarjah Med romarji je bil tudi nekdanji gvardijan frančiškanskega samostana na Brezjah pater Ciril Božič. Največji lastniki podpirajo združitev CvTTO Zapiotkik C kapitalskem povezovanju ke. Zavarovalnica I riglav je s jeirmi skladi - Delniški Tn- ..............................................................................bank; hkrati so na podlagi 25,6-o dežju in teh nezako- Karlu Erjavcu poslal pred nitih spreminjanj kmetijskih kratkim, zapisal bohinjski objektov v počitniške očitno župan Franc Kramar. Kol je ni mogoče ustaviti. Da mno- dejal, ga je k pisanju javnega žeč se poútništó objekti po- poziva spodbudilo prav poro- menijo razvrednotenje kul- čiJoinšpekdje, iz katerega je tume krajine, obremenitve v razvidno, da niti eden od okolju ter najpogosteje unič- ukrepov, Id so jih izvedli vzad- "Občina Bohinj je na Inšpektorat RS za okolje in pros* tor, OE Kranj v letu 2008 in 2009 podala bistveno več zaprosil za inšpekcijski og]ed in ukrepanje kot samo enajst Težko verjamemo, da so inšpektorji samo v treh primerih ugotovili tolikšne nepravilnosti, da je prišlo do izvršb/' je do poročila inšpekdje kritičen župan Kramar. enje etnološke dediščine, me- njih dveh letih, ne predvide- nimo, da ni treba posebej iz- va izdaje odločbe o odstranit- postavljati. Občina Bohinj vi spornega objekta. neprestano opozarja pristoj- "V Občini Bohinj ugotav- ne inšpekcijske službe na ljamo, da država 18 let ne nedovoljene posege, ki se iz- funkcionira pravno, saj lah- vajajo, vendar tudi po prete- ko vsakdo e, kar se mu ku več let na terenu ni nobe- zijubi," je v pismu še zapisal nih vidnih ustavitev del, sa- župan Kramar, ki dodaja, da nadj oziroma drugih pri* ga posebej moti to. da se ni- memih izvršilnih dejanj. Na- hče od tistih, la so gradili na sprotno, kršitelji nemoteno Čmd, ni nikoli oglasil na ob- nadaljujejo izvajanje svojih idej in posledično uničevanje čini, kjer bi vsaj vprašal, kaj in kako lahko na določenem okolja. Pridružujejo pa se prostoru gradi. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vc^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Cveto Zaplo^ik Danica Zavri Ž^ir UREDNIŠTVO NOVINAR]!. UREDNIKI: Bc^n Alenka Brun. Igcv Suzana P. Kcpva6^ Urša Petemd Mateja Rant, Stc^n Saje. Vilma Stanovnik, Simon Šubic. Cveto Zapiotnd(. Danica Zavri ŽJebir, Šte^n Žargi; stalni soddavd: Marjana Ahadč. Mafa BeftonceJj, Ma^až Gregorič, Ana Hartnan, Jože Koinjek, Milena Mikias^č Miha Nagliž, jasna Paladin« Maqeta Smc^nikar, Ana VolQak OBU KOVNA ZASNOVA Jem«j StrtUr, IlovarStntard.o.O. TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFljA Tina DcW, Cwazd Kavóč ŒlCrORICA Marjeta Voziie VODJA OGLAS N EGA TRŽENjA Mateja Žviža) COSEr^iSKI CIA2 (iSSN je registrirana blagovna In storitven« znan^lu pod il 9771961 pri Urtdu RS za in(el«lrtualr>o la?tnmo. Ustanovit«!; in (?d3rat«l|: Cer«n|sk« d.o o,, Kranj / Direktorica: Marija Voifjak} Naslov; Sleiwilsovâ c«td4. 4&00 Kran) / Tet/. 04/20143 00, fa*i ô*/20i 4213, e-mail; mfo® ; mati ofiasi in rtmnni«:«^.: Qiffyi 42 47 / 0«lovni ćastod ponedeljka do e )e via^unan ODV po stopnji naročnina se upoHpva od tekoče števi ke ^sopisa do pisnega pr«b1ica, ki velja od za^ka naslednjega ob'a^unskega obdobja OgUsne trorrtve* po r^mltu: ngU«nn trfMije* tel : 20] 4 GORENJSKA GORENJSKI G US torek, 4. avgusta 2009 Kočo zasilno uredili V Planinskem društvu Gorje so poskrbeli, da so pozimi podrto kočo na Doliču za silo usposobili. Mateja Rant vati tudi vse naravovarstvene ....................................... elemente, zato smo posku- Gof)€-V koči Uhko tako zdaj šali najti vsaj zasilno reši- ' prespi okrog trideset oseb, tev/' je poudarila Marica nudijo pa tudi toplo prehra- OkršJar. V društvu namreč no, vendar bolj enostaNTie odločno podpirajo odločitev jedi, kot so jedi na žlico in o gradnji nove koče, ki bi jo testenine, je poudarila vodja postavili približno osemde- gospodarskega odbora pri set metrov viSje, na platoju, P D Gorje Mafka Okrtlar. je razložila Marica Okršlar, Uspelo jim je namreč po- kjer bi bila vama pred pbzo- praviti vsaj leseni del koče, vi. Po ocenah bo gradnja ki so ga po besedah Marice nove koče vredna okrog dva Okišlar podprli z jeklenimi milijona evrov, pri čemer vrvmi, na enem delu pa z le- računajo tudi na denar z senimj oporniki. Prizidek, je različnih razpisov. "Verjetno dodala, pa je preveč poško* pa bo minilo vsaj 10 do 15 dovan, da bi ga lahko upo- let. preden bo stala nova rabijali. V njem so usposobi- koča," je pojasnila Marica li zgolj kuhinjo in električno OkrSlar. Prav zato so se od- postajo. Kljub temu ga bodo ločili za zasilno obnovo po- poskušali nekako pokriti, da drt€ koče, v katero so doslq bi ga zavarovali pred zimo. vložili že skoraj 80 tisoč' "Zavedamo se namreč, da evrov. "Denar je zagotovilo bodo minila leta, preden naše društvo, zaradi česar bodo končani vsi postopki smo morali prekiniti inves- za začetek gradnje nove tičijo v koči Planika," je še koče, saj je potrebno upolte» dodala Marica Okršiar. Jesenice Spominski dan občine fesenice Občina Jesenice od teta 199S 1. avgust obeležuje kot spominski dan, prej je bil občinski praznik. Borci in drugi občani so se doslej r. avgusta zbirali na Obránci na Mežakli. Tam se je Cankarjeva četa leta 1941 spopadla z Nemci. To je bil prvi oboroženi boj partizanov na Gorenjskem. Letos so se odločili za spremenjen program spominskega dneva. Delegacija predstavnikov Občinskega odbora ZZB za vrednote narodno-osvobodiinega boja in Občine Jesenice je odnesla venec k spomeniku na óbranci, spominska prireditev pa je bila na čufarjevem trgu na Jesenicah. Zbrane je najprej pozdravil župan občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger. Slavnostni govornik, predsednik Območnega odbora ZZB za vrednote narodnoosvobodilnega boja Bratko ŠkrI, je objdil spomine na junaška dejanja jeseniških kovinarjev, ki so pred 68 leti s puško v roki sprejeli okupatorje. Izrazil je zadovoljstvo, da je Občina Jesenice ohranila 1. avgust kot spominski dan. V kulturnem programu so lepo štev/lo jeseničanov, ki so se zbrali na Čufarjevem trgu, posebej navdušiti člani Partizanskega pevskega zbora pod vodstvom dirigenta Franca Gornika z udarnimi pesmimi narodnoosvobodilnega boja. Nastopila sta tudi igralca gledališča Toneta Čufarja Nataša Trček Hristov In Bojan Dornik. ). R. Blejska Dobrava RazsUva slik ob obnovi cerkve sv. Štefena Obnova podružnične cerkve svetega Štefana na Blejski Dobravi je končana in vse je že pripravljeno na slovesno blagoslovitev, ki bo 23. avgusta ob 10. uri. Slovesnost s sveto mašo bo daroval nadškof in metropolit Alojz Uran. Že v petek, 7. avgusta, pa bo ob i8. uri v kulturnem domu na Biejski Dobravi odprtje razstave slik in fotografij domačih avtorjev, ki so del svojega umetniškega opusa poklonili kot pomoč pri obnovi zvonika. S. S, Pločevinast obroč okrog jezera Zlasti ob koncu tedna se v Bohinj zgrne tudi množica enodnevnih obiskovalcev, ki z avtomobili zapolnijo vse proste kotičke na parkiriščih ob jezeru. Mateja Rant Bohinj • Tako je bilo tudi mi-nuio nedeljo, ko so v izredno vročem dnevu številni iskali osvežitev v prijetno hladni vodi Bohinjskega jezera. Parkirišče pri gostišču Kramar se je tako povsem napolnilo že zgodaj dopoldne, zato sta pobiralca parkirnine voznike usmerjala na parkirišče na travniicu Čez cesto. Pri tem sta imela kar precej dela, saj so nekateri le težko razumeli, da bodo morali prehodití nekaj korakov, preden bodo lahko noge namočili v jezero. ^ No, to zagotovo ni veljalo za družino Martič iz Podnar- ta, ki se je ustavila že na edinem brezplačnem parkiriš- V nedeljo dopoldne so se parkirišča ob Bohinjskem jezeru hitro polnila. /'"»lo 'nnaDoii ču v Bohinju, ki je od jezera oddaljeno nekaj sto metrov. že ne bi upal kolesariti po bancu, ki je parkimiiio pobi- sta v svoji denarnici občutila S sabo so namreč pripeljali njej, " je bil kritičen. ral na parkirišču Čez cesto. tudi Olga in Tone Platiša iz koksa in tako pot do jezera Tisti, ki so pozno dopol- "Tu je tako kot pri Krarmiju Škofje Loke, Id sta ob tem izkoristili še za rekreacijo, dne še želeli parkirati tik ob prostora za okrog tristo avto- računala, da je to še vedno "Pa še boij ekološko jeto," je jezeru, sose morali žal spri- mobilov, odpremo pa ga ta- cenejše, kot če bi si kopanje poudarila Lea Martič. Prišli jazniti, da to ne bo mogoče. krat, ko je parkirišče ob jeze- z družino omislila v kakem so na kopanje, ie še dodala, "Danes smo parkirišče 2apr- ru zapolnjeno," je pojasnil in od gorenjskm bazenov in na splošno pa se po njenem li že okrog 10.30. Mnogi že- dodal, da kljub temu, da je tu plačala vstopnino. Parkirala v Bohinju lažje diha, saj je za lijo naprej, da bi zložili vsaj paddranje precej bolj ugod- bi tudi na malce bolj oddalje-kakšno stopinjo hladneje kot prtljago, vendar potem na- no, In sicer dva evra na daň, nem parkirišču, sta pojasni-drugje. Brezplačno parkira- stane taka gneča, da ne mo- se številni niso pripravljeni la, a ob njunem prihodu še nje je izkoristil tudi Martin Podboj iz Postojne, Id ga. rejo ne naprej ne nazaj. Zato dovoz dovolimo le tistim sprehoditi do jezera. Nekate- ni bilo odprto. "Včasih sva rim pa se je zdelo, da je tudi vedno tam parkirala in tako prav tako ni motilo, da sc bo voznikom, ki imajo v avtu dva evra preveč. "Sploh glc- prihranila šc za kavo." No, moral do jezera §e malo nosečnicealiinvalide."}epo- de na to, kako je urejeno to najdražje pa so v nedeljo za- sprehoditi. Moti pa ga nekaj jasnil pobiralec parkirnine parkirišče," se je pridušal gotovo parkirali tisti, ki so si drugega: "Glede na to, da naj Matjaž Špruk, ki je imel pre- mimoidoči. Po mnenju To- kljub parkirnemu listku pri- bi bila to turistična občina, cej dela z "odganjanjem" maža Vebni iz Železnikov pa služili opozorilo redarstva, res ne razumem, da ne mo- najbolj vztrajnih voznikov, je to kar sprejemljiva cena, kei so parkirali tam, kjer to rejo najti denarja za obnovo ki jih ni ustavil niti plastični zîasti glede na to, da je za ni dovoljeno. Kazen za na« ceste vsaj do naj vasi. trak, napet Če? cesto. Dela ní pa rki r;? n je ti k ah je7eni treha pařno parkiranje n ne da bi sploh vedela. Zakrajšek je navijačem pomahal po svoji prvi tekmi na mimih vodah. resno lotiti. Zaenkrat pa še Prvič sem naenkrat prevesla- nabiram kilometre. Nad la 15 kilometrov. CUj na tri- zmago nisem presenečen, atlonu pa ,je priti do cilja, sem pa na startu pogrešal Bomo videli, kako bo. Pri- Korenjaka, tako da bi bila pravljam se kar dobro, seve- konkurenca še večja. V pri- da poleg službe. Delam kot hodnje bom skušal kombini- arhitektka," je pojasnila Luč- rati tako kanu kot kajak. ka Franko, za katero je bila to Upam, da se bom že letos na prva ne-plezalna teicma. Si- mimih vodah preizkusil tudi cer pa so se na tekmi izkaza- v tujini," je bil zadovoljen Li tudi drugi Gorenjci. Med Jc^t Zakiajšek, zô-letnik iz ml. dečki je zmagal Rok Trzina, ki tekmuje za KKK Šmit, med mL d^VlirAmi Tacen. V Bohinju je veslal Anja Lužnik, med st. dekli- dnagič, enkrat je bil v iolnu cami Ines Matuc, pri rekrea- kot član štafete na triatlonu tivkah nad 50 let pa Nevenka jeklenih. Rad bi se ga udclc- Lcskovšek (vsi KKK Bohinj). Bled Veljko podajalec namesto Vlada Pri Odbojkarskem klubu ACH Volley so prejšnji teden prekinili že sklenjeno pogodbo 5 srbskim podajalcem Vladom Pet-kovfćem. Prekinili so jo r>a njegovo prošnjo, saj je dobil zanj izredno ugoóno ponudbo iz Južne Koreje. Vodstvo ACH Vo- ile/ja je pristalo na prekinitev pogodbe, novo pa sklenilo z njegovim starejšim bratom, 32-letnim Veljkom Petkovićem, prav tako odličnim podajalcem z dolgoletnimi izkušnjami v številnih klubih v Srbiji in predvsem na tujem. Iz kluba prvakov so tudi sporočili, da bodo odbojkarji ACH Volleyja pripra» ve na sezono začeli s treningi v domači dvorani v Radovljici 10. avgusta. V. S. Lanska prvaka ubranila naslov Na državnem prvenstvu v odbojki na mivki v Kranju sta naslov ubranili Erika in Simona Fabjan pr ženskah in moška dvojica Jernej Potočnik in Gregor Perhaj. Branko Maček Kran) > Organizatorji državnega prvenstva v odbojki na mivki so na ploščadi pred MO Kranj tokrat umir Astec Beach Volley Open izpeljali brez značilnosti preteklih let • dežja. Številni gledalci, Id so oba dneva napolnili tribune, so videli zanimive obračune. Na petkovem, prvem delu turnirja, m bilo prav nobenih presenečenj, saj so se prav vse vodiJne ekipe uvrstile v četrtfinale. Na treh igriščih v ŠCVogu v Besnid in na centralnem igrišču v Kranju sta bEi najbliže presenečenju prav mlada gorenjska igralca Kržišnik in Pogačnik, ki sta Gregor Perhaj in jernej Potočnik (desno) sta se v soboto veselila nov^a naslova šele v podaljšku nizov kbnila ' državnega prvaka v odbojki na mivki. Tir« proti Mohoriču in Ponflcvar- ju. Četrtfinalne tekme so bile kiletos nastopata predvsem v DeM V ženski tekmi za tretje Toda Martina Jakob in An- po pričakovanju veliko bolj tujini, izkoristili svoje izkuŠ- mesto je za prvo medaljo dreja Vodeb sta v finalu igra* izenačene, ko pa je že vse ka- nje in v odločilnih trenutkih "Gorenjske" poskrbela TjaŠa li izvrstno in le odtenek na zalo, da tudi tu ne bo prišlo naredile manj napak, tako da Zupan, ki je s svojo soigralko koncu sicer izenačenega dvo- do izpada katere od vodilnih stase sestri Fabjan terd\'oji Jeleno Strel Kosmač po zani- boja je odločil tekmo. V mo- Štirih ekip, je v zadnji ženski Vodeb/Jakob uvrstili v finale, mivi tekmi ugnala Oblakovo škem finalu $ta Perhaj in Po- četrtfinalni tekmi Oblakovi in . V prvem moškem polfinalu in KaliŠnikovo, pri moških točnik silovito začela in sla, Kališnikovi uspelo z odlično sta se Zemljak ter Djordjevič sta se tretjega mesta veselila preden sta se nasprotnika igro presenetiti Dimčevo in Kamenik maščevala bratoma brata Pokeršnik. Finale pri sploh dobro ogreia, že nabra- Kristanovo in se uvrstiti v so- Pokeršnik za poraz na Ptuju, ženskah je prinesle izvrstno la neulovljivo prednost, tudi botni polfmaie. Oba ženska v finalu pa«sta se jima zanes- predstavo, pa vendarle stare v drugem nizu igrala zelo polfinala sta potekala po pri- Ijivo pridnižila tudi Perhaj in in nove dižavne prvakinje - zbrano in povsem zasluženo čakovanjih, saj sta obe ekipi, Potočnik. Eriko in Simono Fabjan. ponovila lanskoletni tispeh. Lokostrelce motila le vročina Na Štefanji Gori je minuli konec tedna potekalo lokoslrelsko državno prvenstvo v disciplini arrowhead. Simon Šubic Î s > Jt » ^ j4 P ' P Štednja Cora • V organizaciji Lokostrelskega kluba Feniks Kranj je minuli konec tediB na Štefenji Gori poteka« lo lokostrelsko dilavno prvenstvo v disciplini arrowhead. Okoh 70 tekmovalcev iz 27 klubov je v soboto streljalo na dvanajst označenih in dvanajst neoznačenih tarč v naravi, naslednji dan pa so se prvič Sloveniji pomerili še v tekmah na Í7ln6injc, kakor dolo- Desetletni Staš Modlc je z državnim rekordom poplačal é* ». i. : -i i! ^ -.i trud organizatorja državnega prvenstva - lokostrelskega kluba Feniks Kranj./^u:Cotinv;ic2 Na Stetanji Gori smo vide- Čajo nova pravila mednarodne lokostrelske zveze. Absolutni državni prvaki so postali Uroš Klička iz Varlnga Novo mesto, (Joto prišii vsi najboljši slo-ki je v sestavljenem loku pre- venski lokostreld, tudi večina li tudi dva državna rekorda; s senetljivo ugnal klubskega ko- reprezentantov. Pomerili so se 381 krogi ga je v sestavljenem loku pri članicah postavila končna zmagovalka lega in prvega fevorita Dejana na precej razgibani in Tato Sitarja iz Dvorij, v golem loku htevni pr<^, ki so jo pohvalili Mihael Kosec (Kamnik) Dra- tako tekmovalci kot predstav- Maja Pavlin Marčen, prav vograda, v ukrivljenem loku niki Lokostrelske zveze Slove- tako v sestavljenem loku pa pa Matija Žlender (Ankaran), nije, ki nam je za organizacijo ga je pri mlajših dečkih s kar Pri ženskah je v sestavljenem državnega prvenstva podelila 384 loogi dosegel tudi deset- loku slavila Maja Paviin Mar- 39 od 40 možnih točk. Še naj- letni Staš Modic iz domačega cen (Dravograd), v ukrivlje- več problemov je lokostrelcem kluba. "Ker je bila proga pre- nem pa Dolores Čdcada (Va- povzročala vročina, na kar pa cej zahtevna, nisem računal ring Novo mesto). kot oreanizatorji nismo imeli na tako dober rezultat, a očit- "Ker smo sredi poletja, je nobenega vpliva," je bil na no so se mi obrestovali dobri bila udeležba na državnem pr- koritu zadovoljen predsednik venstvu nekoliko pod pričako- lokostrelske^ kluba Feniks vanji, vseeno pa so na Štefanjo Kranj Dragotín Novak. treningi," je povedal obetavni lokostrelec kranjskega Feniksa. Drugo feto v Lampre Kolesar iz Begunj na Gorenjskem Grega Bole je vozil za ekipo Amica Chips- Knauf, ki pa je razpadla. Sedaj je znano, da bo do konca sezone dirkal v dresu Adrie Mobil, za prihodnjo sezono pa )e dogovorjen z ekipo Lampre. "Podpisal sem pogodbo z Adrio do konca sezone, kljub temu da sem imel Še nekatere druge možnosti: Katjuša, Fuji, Navigare, vendar bi povsod moral ostati leto in pol. Ker pa sem bil za prihodnjo sezono že prej dogovorjen z Lamprejem, sem se po premisleku skupaj z Milanom Erženom odloČil, da do konca sezone dirkam v dresu novomeškega kluba," je povedal Grega Bole, ki si je letos vzel malce veČ časa za dopust na morju: "Da sem spočil predvsem glavo, od vsega, kar se je dogajalo z našo ekipo." Njegov prestop morajo potrditi še na Mednarodni kolesarski zvezi, saj je prestopni rok že potekel, Bole pa upa, da bo v dresu Adrie lahko nastopil že ta teden, na dirki K1 kategorije v Italiji. "Potem me Čakajo še tri dirke v Avstriji, dirka Ljubljana-Zagreb, vojaško svetovno prvenstvo. Želim pa si seveda tudi nastopa na Članskem svetovnem prvenstvu." je še dejal. M. B. GORENJSKI GLAS torek, 4. avgusta 2009 REKREACIJA m iroslav.cujeticanin . si 7 Gori? Mirosiav Braco CVTFnĆANIN tek. ampak res samo za trenutek, zataknile za njen gioboki ........................................................................izrez dekolteja. Ponudila mi je iPred kratkim sem iz središ- sledeče: vodne Športe na Savi ia'Zagreba prejel prijateljev te- in Soči, pohodniitvo, goli ko- Idbn^ klic, k) je poleg pozdra- lesarjenje, weilnes, alpini2em, >9 in lepih ždja vseboval še eno fotolov» ribolov, kolesarjenje, \eliko prošnjo. "Purgerji " so dogodivščine za otroke, priznani in množični oWskcvald prave za športnike, poletno Kianjske Gore, vendar v zim- sankaliSče, igralništvo .. in skem časa Prijatelj že dolgo let skoraj tisto, kar sem mislil, da skup^aj z družino vsako zimo ona misli, pa nisem upal vpra- prefivi deset dni na smučka- šati, aU resno mislL Torej, po- nju v tem, za njih, prelepem hodništvo sem moral črtati, gorenjsko-slovenskem narav- ker purgerji neradi hodijo Al- nem biseru. Letos se je prvič pinizem, da, fbtolov, da, ribo- vprašal, ali Kranjska Gora ob- lov, da, kolesarjenje, da, well- staja tudi poleti ali je to samo nes, ne, dogodivščine za otn> snežna princesa, ker ne more ke, da, igralniStvo, ne, ker je bii kraljica, ker je to že Planica prešSol, poletno sankališče. Da nc bi preveč zakomplid- obvezno. Potem sem se spom- ral z mislimi, me je poklical in nil, da je tako ali tako brez pTDsil, da mu zrihtam aranž- veze. da iščem naprej, ker bo Kranjska Gora je dobro izhodišče za planinske ture. rtu za štiričlansko družino v tako samo kolesaril, gostilne Kranjstó Gori v avgustu in mu pa vse prav dobro Že pozna. se*eda še pred rezervacijo Ne zato, ker sem sam privrže- sporočim, kaj lahko počne nec kolesarjenja, ampak že, ko tam gori ûkrat, ko ni snega. se pelješ od Mojstrane naprej risti in tisti, Id pridejo trenirat >ii bilo drugega kot spraviti proti Kranjski Gori, lahkoopa- cesto pod noge oz. kolesa av- ziš, da je lepo urejena kolesar- tomobila in ití se lastnoročno ska steza, ki pelje ob glavri ce- in lastnooČesno prepričati, kaj sti, prepolna kolesarjev, Po Uliko človek počne v Kranjski njej se peljejo cele družine, tu-Con, ko ne more smučati? Najlažje je zaviti najprej v Zdaj je kolesarska steza spelja- pivi turistično informacijski na vse do italijanska Trbiža bL'O in se delati bolj butastega, in predstavlja nekakšno kolekcí že si, sem. Ob lepem po- sarsko oazo v Sloveniji. Kdor zdravu sem ženski v najbolj- ne pride s kolesom na strehi ........., ....... Ši letih, ki je sedela v nepo- avtomobila v Kranjsko Goro, zadolžena za pohodnike m kolesarje. spravljeni pisarni, potožil, da ima možnost sposoditi si ga se zelo rad rekreiram, tore) fi- dnrnala na vsakem koraku, kar njen tistim bolj izkušenimi spomnil, da moram preveriti zimo in psiřiično naprezam, je tudi hvale vredno in zelo goiskimikolesarjem,aiepoleg še zasedenost hotelskih sob in ne da bi.me kdo silil v to, ter praktično. Ko sem se bolje po- te proge in vsepovsod drugje "privatnih" apartmajčkov. Pre^ sprašujem, ali mi lahko kako zanimal, sem spoznal, da toliko drugih bolj "normahih" senečen sem ugotovil, da je še pcmaga oziroma kaj lahko Zgomjesavska dolina postaja dobro označenih poti, da bosie veliko prostih sob, a so me opo- pcnudi rekreaciji željnemu podobna italijanskim Dobmi- imeli en teden dopusta prema- zorili, da prihaja praznik obči- čioveku v Kranjski Gori, ko ni tom, kar se tiče kolesarske re- lo, če boste hoteli vse prevoziti ne Kranjska Gora, kar pomeni, srpga? mi je dala ve- kieadje. Že nekaj let tja hodi V nadaljnji ra2áskavi sem na- da bo poniidba d<^odkov krat dsi, da bi me lahko porabila ogromno tistih s cestnimi kole- letel na ponudbo izleta v Kek- deset in takrat Zgomjesavska tuii za žgačkane rekreacije, si in še več. se mi zdi, tistih z česx) deželo, kar bo zagotovo dolina postane pretesna. veidar sem njeno namero že gorskimi Za gorske koiesarje najzanimivejše za prijateljeve Na koncu sem le poklical na štartu zatrl, češ da je v bis- je še posebej poskitljeno. Prid- otroke. Ženo bo lahko poslal prijatelja in mu z veseljem tn tak moj prijatelj iz Zagreba ni podjetneži so naiedili pravi med alpiniste, da jo bo imel sporočil, da se bo v poletnem in jaz sprašujem v njegovem kolesarski paric. ki ^ boste pre- čim viš^e od sebe. Zadovoljno času lahko veliko več rekreiral inenu v slovenskem jeziku. poznali pod imenom Bike sem si čestital in ga že skoraj kot pa v zimskem. Dal sem Od so se ji iskrile, ko je opaa- park in je speljan pod Vitran- poklical, da bi mu sporočil, da la,da so se raoje oči za trenu- cem. Poligon je sicer name- sem opravil nalogo, a sem se mu garanajo m sem prepričan, da ne bo reklamadie. P'ost^ sobe se vedno najdejo. Poletno sankanje Svetovno novinarsko prvenstvo v cestnem kolesarjenju 2009 i i.'13. septembra 2009 v Kranju, Slovenija 0000 KRAHJ K R A N] m lAMWA Ofl^ftA UUK) GIBAJTE SE z MAM Miroslav Braco Cvietičanin Brez Hvastiia ne bi šlo ... Mirosuv Braco CvjPnČANIN sko kcksarsťifc in pot^m ob koncu osemdesetih & avstrijsko, kjer ..............................................................................Je bii skor(y štiri leta prav tako Začel sem s pdpravami za levczni selektor npnzentance. svetovno novina rsko prvenstvo, Zdajjc direktor kolesarske^ felu- ki bc septembra v Kranju. VeČ ba S&va Kranj in "kolesarski" kot mesec pr^ sem se odločil, da mana^.Je dan predsedstva ko- ni&sar ne prepustim naklju^u, lesarske zveze Slovenije in seveda MoJo forma mora biti optimal- nepogi'^jiv pň vsem, karjepcw- na. Za dosego le-te sem začel ži- zano s kolesi in kolesarji v Km- veti športne, kar pomeni popol' nju. Med poznavalci in strokov- noma drugače, kot sem vajtn. njaki ve^a za alfo in om^ slo- Ne jm nič mastnega in niČ venskegfi kolesarstva že več ko sladkeg:i in ne pijem alkohola trideset let. Na zanimivem sreča- ter giziranih pijač. Jzo^bam se nju kdesar^ih generacij, ki seje ponujenih cigari in zakajenih pred krasim zbrala v Kranju m prostorov, pravzaprav se izogibam gostilnam in kafičcm, da bi ne prišlo do skušnjave. Da, sek- sam pa k zmeraj, hvala za vpraianje, ker spolnimi rezer\^o-arâci se ne da sedeti na koUsu več ur na teden, pardon na dan, ker sem umik trminga popisal dnevno. Lastnim, dolgoletnim izkuš-řyamí navkljub sem si moral priznati, da bi za kvaliteten trening rabil pomoč. Ni mi bilo treba predolgo premišljevati, ko sem se spomnil, da imamc v organizacijskem odboru svet&v- Franc Hvasti nega novinarskega prvenstva ' ' âoveka, ki o kolesarstvu in kole- na kateregp so pr^i skoraj vsi sanenju praktično in teoretično bivši iekmavald iz vse bivše Ju- ve prav vse: »one Hvasti. goslavije, ki jimje ta Šport še ved- Človek, ki ga ni treba posebno no pri srcu, je bib zanimivo gk- predstavljati, je pravi naslov, na dati, kako se obnaš(yo v njegoA katere^ lahko poíljd milijon prisotnosti. Ko je govoril on, io vprašanj in boš dobil še več odgo- bili vd tilto ter z odprtimi usti in vorov ncaaj. O njegpvi preteklo- našpičenimi ušesi poslušali. Če sti vem že vse, a kot je sam več- ni gyvoril, so mu stalno zo^ov- krat poudaril, sepo njg ne ozira, ker je še vedno zazrt le v pri- Ijali vprašanja. Zato sem se ga lotil tudi sam. Ne smem razkriti hodnost. Človek ki mu ener^je skrivnosti mojega trening, ker ne zmanjkuje, ampak je opaziti, sem da je s strani konku-da je ima vsako leto več. Trenut- renče Gorenjci glas postai neverno nam pomaga organizirati jetno bran časopis. Lahko ruipi-prihajajoče pn^enstvc, zato rws o km edino to, da ne vem, ali ban uspe^sti po tehnični pluti rui zdržal vse te treninge in tale sbií pretirano, ker âovek z nje- športni 'način življenja. Doma govim znanjem in izki^jami me že malce postrani opazujffO, vsako stvar, ki seje loti, izp^e vsak dan sem bolj suh in kitast, odlično. Ponosen, da bo svetovna iz normalne^ desca se levim v krovna kolesarska orgfinizacija tekmovalni stroj, Id je programi- UCl v Kranju podlévala nvxv- ran U za boj do bele ciljne črte. ričuste milice za ruybof/Se novi To ni hec, kar pišem. Pred- narje kolesaije na svetu, se nam stavljajte si, da moram dan« je pridružil z zàjo, da bo ta pri- dvajsetkra t prešpri ntati klanec reditev ostala v trajnem spominu Čez Senično? Groza... in potem slovenske kolesarske zgodovine ne bom smel spiti piva ali dveh. ter kot dogodek, ki bo našo drža- Ne smem, tah páe v planu tre- vo s Kranjem rui čelu postai'il v ninga. Samo izotonični napitki Članke skoraj vseh vodilnih ev- pridno v poštev. Zdaj hi moral ropskih in svetovnih medijih, gfobcko zavzdihniti in s kazd- Franc Hvasti je od lela 1957 ko cem /rtati po lobanjski senci. Pa je kot mladenič začel z resnim ne bom. Saj po trinajstem s kolesarjenjem, neprekinjene že tembru bom spet stari jaz. 52 Id tesno povezan s tem špor- S Hvastijem ob boku nekiào tom. Kot tekmovalec je najbolj lažje prenašam bolečine tremn- man po treh zmagah na naši ga. Njegova zanimiva preteklost najstargši in nafprestižnejši dir^ in načrti za prihodnost Soveku ki Po uÙcah Kranja. Biljejups- tankajo energijo in če po pravici lovanski mladinski in âar^ pr- napišem, sert se zapletel v vse to vak Njc^vo pravo življenjsko najbolj zaradi tegp, da bi se pri- delo je bila trenerska kariera. Kot bližd takemu kolesarskemu vdi- seiefctor in trenerje nastopil kar kanu, kot je Frcnc Hwisri. Oh na ftirih dimpijadak in sedem- njem je vse nekako lažje in oťflo-najstíh svetovnih prvenstvih. Na čiiev, da nam pcmaga pri orga-začetku osemdesetih let je iz pe- nizadji svetovn^ prvenstva, je pela dvignil celotno jugoslovan- bila res zadetek v polno. 8 i NIMIVOSTI GORENJSKI GLAS torek, 4- avgusta 2000 CVAO^IO ^ TtAlTOAAlNO ^ SOOiLOV/lNJf CUftOPAlSCHC TERRfTOillAlE ZUSAMPUMARBEIT JAVNI POZIV zalfitdresirenIm kat»dUatoni, tfa kandidirajo za zurunje sodelavce projekta SOSED/NACHBAR {1) GOREMJSKJ GLAS. d. o. o., Kranj ctfa^Jain potfv. s Katerim paztvs zsim»-rane oosarne^'ito, úa kawirajozaam'^aodetavca pfDjeWaSOSED/WCHB/^ Uporebiieni ami. zaptsâni v rriûék) spotni slo^ićni oMlkr» so upcrabijeni kat n^lralni za inoikí n ženska. naslearifi oOprta maste: 2 naslednjimi ndcçanf 3io«nsKegain Kaoddau se lahKD pilBvi|0 na 1, strokovnjak 2a ura^n|ê ćasoptsa. • pastnn?^ KcnceoB n zbimnte, owňKaA n uretar^te rxTvic. '»shecija vetfitn, 9. 2a urezani« intem«t3, z nasJodnfm nstoganí: • oasa^ltev kcneefía tn zasnove spletnega mesta v skTi^néáVi In nsmâ^. - ijredndM splatnega mesta, - ui'^a/^ aKtualrťhr^ovc, ^rumov, Diogov, ' locťdinactf sodeWoev, • 8yt> za yomodïo, - zBQOtavMd vfrov podaikov a prre blagov. • zDirave muliKnedjshaoa g^e^a, - DmenjaA nov«, - aonem^Je aWudnegs dogajanja na stoveroM In Mblfs^ atront, • (^natarenu; 4. asiatent ptojM. z noítednim nalogami: • pňOoOivanie In ztaiïanie prT}M«3( 6 M d^ovnîh ne podt>qi/ nowtnarstve. » - irtrtlana oiojAnia na pcd^Ju kultu«, • znan« ali7i«nè6no< - Đssi*mo znar^e nem^ćr«. - Mařence ne pottoťM sodeloime mad SoscnQo f^ AaA&no. 4. a meao pod lodko 4; - nsimanj VI. atopfta eobrazbe. dnztoakMte afl pcdptwa amen. • zaMno s^ ka 1 labiďajéerirttpo(*oájulz«ianlaino»ehww^ nproMdov. • dDbro pQznMn)a projahfnaga netín deb, • ai4Kino zner^ sdovenáčine. •vsaj paaKno znanje nemščine, • dobro pQviEMnfe zeKonow m orsaoeov s podnat^ munumrt skbkv bfj. 5. a meito pod foćko S •nsfnanjW aopnft ttobrazbe, dnábostowne afc podoňre smsii, -zaželeno van lOkst dekMiíh d«iâen] na podroefu Izvaianja, esoMrwiater nafficva profektoi^ - n^ntaxio west 9 Icta d«lesfv'h isSajè««^ pn wod«^ rnodrwvdn»» prel«^, • referenc« ne potfoqu poroćenja na pAS^dt) sinMumi) aktarim SJ. •«Bdivno znanje alouenttine» • vsaj peamo známe nemAótne» - oAfiro pceMT^ s^ioiodaje ti {ledptsm s pod^ 6. za mesiD pod nćko 6 • rujmang VI, aiopnja eoOcaz&e, dnJtx>&(ovnd ali podol>na smeri. • zaželeno vaaj 6 lat detovníh jzkuésn; na podioćju sMq>r t javnosM. - aMívno znanje aKs«nM:ine In nemàcine« •reference na pođoćju prtynx^ ti rsànv^ leajftatov meottodri) msi^. • reference na področju organsiraria pnreditev, - natewarvna na pod-o^ 8oóelCh«w>ja med Stp^eniio in (4) Kandtiag moriio Dos/edONetf pr^ n žN^arii^ erce. drototďie ekuánje In kcnpetence 2K4ienjeciidniO(«WiizdeltfTvEmpesao6- 9«, cNcœrta pa mo^ M tudi dokezSa. <$) z b^dr^BtMSom in ontogarni mcrajo bë v4ciž8ne odrvne {vtapeti m nastor GcfenfsMglas.d.o.o., Krvij.na^kasne}avBdnehcoot:^(mgiedenBr^dc«M). Piijs« mMa^ M oddane v aprH {Mjntí 2 oznako dano 02nako i»neea pozpa *JavT)l pozN ze zurvarije sodelavce projekta SOSED/MCHBftR*. (6) Ooreffskj glaa. d. o. o.. Krvi\ bo vae pravočasno In ustrezne pnspele prijave Otxwwa v st«jp4A HABTMAÎJ Stari vrh - Tradidonalna kul-tumoetnografska prireditev Dan oglarjev je v nedeljo na s soncem obsijani Stari vrh privabila številne obiskovalce od blizu in daJeČ. "Vesel sem, da ste se kljub vročini tudi letos zbrali v tako velikem številu/' je 2brane na prireditvenem prostoru na Grebljici uvodoma pozdravil Janez D<^enc, predsednik Turistii- nega druStva Stari vrh, ki prireja Dan (farjev. Za razliko od preteklih let, ko so na prireditvi ponavadi šele prižgali kopo, pa je bila ta v nedeljo že kuhana. "Prižgali smo jo teden dni pred Dnevom oglarjev, dâ smo letos po dolgih letih lahko zno- va pokazali, kako kopo trga- Obiskovalcr so z zarimanjam opazovali trganje kope. mo. To pomeni, da iz nje dobivamo oglje, ki ga s kopar» jo kolesarji, turisti, prišel je oglarjenju so priiozali še dni- Sonja Stare iz Kovorja. ' Ker sldmi grabljami lodijemo od tudi gorenjevaški župan. Ob- ge običaje, povezane s tem smo včasih doma žagali z zemlje. Glede na to, da smo časno je na kopo popazil moj opravilom; Franc Bizovičar iz amerikanko, sem si rekla, da postavili kopo 7 2Û 'kuhiki' brat. saj ne more^ ves teden Hotovlje jp predstavil upora- moram preveriti, ali imam še bukovih drv, bi morali dobiti okoli 1.600 kilogramov oglja," je razložil Anton Kokdj pustiti žene doma/ je v Šali dodal Anton. boogljavkovaštvuinizdelavo kaj kondidjc. No. nekaj je gozdarskih srpov, obiskovalci očitno še premorem/' je deja-Kaj so,včasih <»larji jedli, je pa so si c^edali tudi spravilo la Sonja, ki je bila prvič la iz Mlake nad LuSo, ki je žara- na prireditvi pokazala Anica lesa, pajsanje hlodov, v kate-' Dnevu oglarjev. "Zelo pohval- di kuhanja kope dober teden Ramovš, ki je pripravila, ko- rem so se pomerili obiskoval- no je, da turistično društvo dni bival na Starem vrhu v ruzne žgance z ocvirki: "Po d, in sekanje drv. Žagali so jih ohranja te običaje, saj mladi- skromni koparski bajti, večini so si ocvirke privoščili z amerikanko, pri tem pa je na danes slabo ve. koliko ga- "Vreme je bilo lepo, dolgčas le premožnejši, drugi pa so gozdarjem na pomoč prisko- ranja je spremljalo oglaije- mi ni bib, saj se tu ustavlja- uporabljali tudi kravji loj. " Ob čila tudi ena od obiskovalk, nje," je še dodala. Postavili ledeni plezalni stolp Pri Športni dvorani Medvode so odprli deset metrov visok steni pn/ič plezali tudi po ledu - v prvi tovrstni umetni ledeni plezalni steni na prostem na svetu. Maja Bektoncilj V prvi vrsti je namenjena ...................................... lediiemu plezanju, kjer bi Medvode - Pred kratkim so lahko predvidoma plezali od pri Športni dvorani Medvode septembra do maja. Z mno- odprli ledeni plezalni stolp, žico modelov sem preverjal Visok je deset metrov, sestav- konstrukdjo stolpa, zamrzo- Ijen iz štirih plezalnih sten, v vanje in izdelavo ledu v raz- katerih bo moč plezati skozi ličnih pogojih. S sprotnimi vse leto, predvidoma od sep- izboljšavami sem prišel do tembra do maja tudi po ledu, rešitve, ki sem jo dal v izdela- kar pomeni, da bo to prva to- vo podjetju, ki izdeluje lese- vrstna unietna ledena plezal- ne konstnikdje. V stenah je na stena na prostem na sveta ' hladilna instalacija, predvi- Idejni oče ledenega plezal- doma konec meseca pa nega stolpa v Medvodah je bomo namestili še hladilni Zlato Plešnik iz Ljubljane, agregat. Stene so opremljene podjetnik in alpinist, v šport- z oprimki, kar omogoča tudi nem društvu Freeappro- suho plezanje. Z reguladjo ved.com zadolžen za izobra bomo lahko doloflii različne ževanje. Kot pravi, so se mu vrste plezanja naenkrat. Vsa-s postavitvijo stolpa uresnid- ka stran ima svojo konfigura-le sanje: "Od prve ideje in za- djo in s tem tudi različno te-inia^li, razmišljanja, študije, Zavnost. Stolp je s tako rešitvijo uporaben za plezanje skozi celo leto." Vrednost projekta je oce- konstruiranja in preizkušanja ideje lednega plezanja na umetni steni je preteklo že kar nekaj časa. Zamislil sem njena na okrog 50 tisoč evrov. si ledeni plezalni stolp z de- "Doslej sem vse finandral set metrov višine. Sestavljen sam, se pa dogovarjam tudi s jc iz štirih samostojnih sten. sponzorji. Sem podjeUiik in Vsaka Stena je široka dva me- moja želja je, da bi takšne tra in na vsaki so štiri smeri, stolpe, stene izdeloval tudi za Skupaj SO postavljene v stolp. \rg," je še pojasnil Plešnik. Plezalni stolp nai bi ledno plezanje omogoi^al Že septembra GORENiSKl GIAS torek, 4. avgusta 2009 EKONOMIJ / sufan.za rgi si 9 Med regijami Gorenjska pri poslovanju gospodarskih družb med regijami zaseda četrto mesto, po rasti dodane vrednosti pa predzadnje. štefan žargi Kranj • Pred dobrim tednom so na Območni zbornici za Gorenjsko Gospodarski zbornice Slovenije izdali Pregled poslovanj a gos poda rstva gorenjske regije v letu 2008» v katerem so podatke iz poročil o poslovanju družb in podjetnikov, ki jih je pripravila Agendja za javnopravne evidence in storitve (AJPES), obdelali primen^Jno z gibanji v državi. Povzemamo nekatere najpomembnejše podatke in primerjave. Deleži gorenjskega gospodarstva v Sloveniji TO, 00 ' 9,20 •S o ■g Gorenj skd t? pod povprečjem Na Gorenjskem smo imeli tretjem mestu so gorenjske gospodarske družbe po Številu družb, ki so preteklo leto sklenile z izgubo na substanci. Podatki o rasti dodane vrednosti (2 odstotka) kažejo, da sp (Gorenjske družbe ne bodo kmalu povzpele višje, saj so po rasti med regijami v državi na predzadnjem mestu. Gorenjske družbe iz leta v leto za redno poslovanje uporabljajo veČ tujih virov financiranja, kar jim draži proizvode, storitN« in slabša konkurenčnost na trgu. Boljši le pri pokritosti uvoza Čeprav so gorenjske gospodarske družbe lani po lani 4.768 gospodarskih nosti v Sloveniji, medtem ko 4 odstotke več kot v letu vrednosti prodaje na tuje družb, pri čemer je kar 93,6 je bil čisti dobiček gorenjskih 2007. To pomeni, da je neto trge gledano regionalno za- odstotka mikro družb, 4.1 družb le 6,8 odstotka dobič- dodana vrednost tako na Go- sedle Ic peto mesto, pa jc odstotka malih, 1,1 odstotka ka družb v Sloveniji in na renjskem kot tudi v Sloveniji prav izvoz v primerjavi z uvo- srednjih in 1,2 odstotka veli- Gorenjskem je nastalo 5,3 nazadovala za rastjo cen živ- zom najsvetlejši podatek go- kih. Skupaj so predstavljale odstotka slovenske izgube. Q,2 odstotka vseh družb v Sloveniji in zaposlovale 44.413 delavcev, ali 8,7 odstotka vseh zaposlenih v dr- Manj dodane vrednosti še najboljši (pa tudi najpo- žavi. Deleži naj pomembne j- membnejši) podatek o ših gospodarskih parame- ustvarjeni neto dodani vred- trov o poslovanju kar precej nosti precej zbledi ob ligoto- venskimi regijami kažejo, da pokritost gorenjskih družb Ijenjskih potrebščin, torej je renjskega gospodarstva. V bila realno manjša kot v letu Sloveniji se je lani pokritost pred tem. uvoza z izvozom namreč zmanjšala iz 90.4 na 86,2 odstotka, saj se je izvoz povečal za 2,2, uvoz pa za kar 7,2 Primerjave 2 drugimi slo- odstotka, medtem ko znaša Med regijami vse nižje odstopajo (glej grafikon): go- vitvi, da je bila ta le za 2 od- Gorenjska nazaduje. Tako 112 odstotkov. Zgovoren po- renjske gospodarske družbe stotka večja kot v letu 2007, po Številu gospodarskih datek pa je, da se je izvoz na so lani ustvarile 7,6 odstotka na zaposlenega pa znašala le družb in zaposlenih ter po Gorenjskem znižal za 3 od- prihodkov slovenskih gospo- 3?,.6 ti^ořa pvtov. ali le ta premoženju že zaseda četrto stotke.uvoz pa za 2 odstotka. darskih družb in imele 7,6 odstotka več kot leto poprej, mesto, po doseženih prihod- Največji gorenjski izvozniki odstotka odhodkov. Neto do- V Sloveniji je znašala neto kih od izvoza proizvodov in so Aaoni, Sava Tires, TCO dana vrednost predstavlja 8 dodana vrednostna zaposle- storitev pa je padla na peto Unitech Lth ol, Merkur in odstotkov vse dodane vred- nega « tisoč evrov, kar je za mesto. Na nekoč trdnem Iskratel. Prvič v zgodovini Slovenije v deflaciji trebščin, ki jih je statistični urad objavil v petek, ie Slo- šiífah Žakgi mesa, mleka), rabljenih av-..............................................................................tomobilov in cestnih prevo- Ljubljana « Po podatkih o gi* zov, dražje so bile počimi- banju cen življenjskih po- ce, naftni derivati, zavarovalne in gostinske storitve. Na Uradu za makroeko- venija v juliju z 0,9-odstot- nomske analize in razvoj nim znižanjem cen v tem (UMAR) ocenjujejo, da so mesecu dosegla tudi med- ključni razlog nižjih cen letno znižanje cen - dcflaci- nižje cene surovin, pritiske jo, saj ta znaša a,6 odstot- na rast cen pa zadržujejo ka. K temu so največ pri- neugodna gospodarska gi* spevale pocenitve oblačil banja. Ocenjujejo, da je de- (za 18.1 odstotka), obutve ílacija začasne narave in da (za 11,6 odstotka), sezonske bomo ob koncu leta znova hrane (sadja, rib, zelenjave, zabeležili inflacijo. ŠK^F)A LOKA Zá najem v LTH ni zanimanja v petek je potekel rok za prijave na razpis za najem prostorov in opreme v Loll^ih tovarnah hladilnikov • ÍTH, ki so, kot je znano, v stečaju. Stečajni upravitelj Dušan Taljat nam je povedal, da prijav do vključno petka niso prejeli, niti za pogoje najema ni bilo vprašanj oziroma zanimanja. Tako bodo prostori LTH - nekoč ponosa škofjeloškega gospodarstva, ostali Hiša strahov in veliko vprašanje je, ali jih bo sploh mogoče oziroma za kakšno ceno prodati. S. Ž. LjUBgANA Sporazuma z avto prevozniki še ni Slovenski avto prevoz ni ki se z državo ie pogajajo. Kot smo v petek v pogovoru z glavnim tajnikom Avtoprevozniške zbor-nice Slovenije predstavili, zahtevajo nižje cestnine, vračanje previsokih trošarin na gorivo, ureditev plačilnih rokov in večji nadzor nad tujimi prevoznik«. V petek se je z avtopre- vozniki pogajal finančni minister, prometni minister pa naj bi po četrtkovem pooblastilu vlade do 17. avgusta pripravil nov predlog sporazuma. Š. Ž. Dobiček občutno manjši kot lani Abanka je v letošnjem prvem polletju ustvarila 8,1 milijona evrov čistega dobička, kar je 62 odstotkov manj kot v enakem lanskem obdobju; Cveto Zaplotnik sko ustreznost se je celo zvi- ....................................... šala - vlanskem prvem poUel- Kranj - Abanka je od konca ju je bila 127-odstotna, v le- lanskega leta do letošnjega tošnjem 13-odstotna. polletja bilančno vsoto povç- Kar zadeva lastništvo ban- čala za 190 milijonov evrov, ke, se je Število delničarjev v na nekaj več kot štirimilijar- enem letu, med lanskim in de evrov, in z 8,2-odstotnira letošnjim prvim polletjem, tržnim deležem zadržala tret- znižalo s 1.142 na 1.129, knji- je mesto v slovenskem banč- govodska vrednost delnice nem prostoru. Vprvem pol- pajevtemobdobjuporaslas lerju je ustvarila 8,06 milijo- 47.21 na 48,27 evra. Deset na evrov dobička po obdavčit- največjih delničarjev ima v vi, dobiček je bil za dobrih 62 lasti skoraj 90 odstodcov del- odstotkov nižji kot v enakem nic, med njimi je v letošnjem lanskem obdobju in za 55 od- prvem polletju prišlo do ne- stotioDv manjši, kot so načrto- katerih sprememb. Največja vali. Dobiček so zmanjš^e delničarja, to sta Zavaioval- Abanka je v petek pridobila državno poroštvo za izdajte ub>emic na mednarodnem finančnem trgu v višini 750 milijonov evrov. Obveznice naj bi izdala še'letos, denar pa namenila za refinanciranje obveznosti do tujih bank tei za povečanje obs^a posojil gospodarstvu in prebivalstvu. oslabitve, neto odhodki od niča Triglav s 25,6 odstotka oslabitevsovlanskemprvem delnic in Sava Kranj s 23,8 poletju znašali nekaj več kot odstotka dehiic, sta ohranila 4,1 milijona evrov. letos pa enak lastniški delež, kot sta 22,2 milijona evrov. Banka je ga imela ob koncu lansk^ v prvem polletju za zaščito leta. Tretji največji delničar pred kreditnim tveganjem Abanke je postala Gorenjska sprejela številne ukrepe, med banka, ki je imela ob koncu drugim je zaostrila kreditne leta 2008 le }i delnic, letos standarde, vključila dodatne ob polletju pa 719.031 oz. zaveze v kreditne pogodbe, skoraj deset odstotkov. Med vodila strožjo politiko zavaro- novimi lastniki banke je BPT vanja posojil in bolj temeljito Tržič, ki je s 4,8-odstotnim spremljala svoje komitente, deležem šesti največji delni- Ker se lazmei? v gospodai- čar Abanke. Zvon Ena Hol- stvu tudi v drugi polovid leta dirîg je imel letos ob polletju ne bodo bistveno izboljšale, le Še odstotka delnic, ob bo oblikovala še dodame oslabitve in rezervacije. Kapital- koncu lanskega leta pa 17,2 odstotka. IjuagANA Zbirateljski kovanci ob poletih v Pidnici Vlada je v četrtek sprejela uredbo, s katero je določila obseg izdaje, sestavine, vrednost in glavne značilnosti zbirateljskiK kovancev, ki jih bo izdala ob pomembnih dogodkih v prihodnjem letu. Ob dogodku Ljubljana - svetovna prestolnica kulture bo izdala Štiri tisoč zlatnikov z nominalno vrednostjo sto evrov, šest tisoč srebrnikov, ki bodo nominalno vred» ni po trideset evrov, in tristo tisoč dvokovinskih kovancev po tri evre. Ob 200-letnici ustanovitve Botaničnega vrta v Ljubljani bo izdala milijon spominskih kovancev po dva evra, ob svetovnem prvenstvu v poletih v Planici pa pet tisoč zlatn kov po sto evrov in sedem tisoč srebrnikov z nominalno vrednostjo trideset evrov. C. Z. kran) Zbirajo podatke o računih v tujini Republiška davčDa uprava je pozvala občane, da najkasneje do 11. septembra sporočijo davčnemu uradu podatke o računih, ki jih imajo odprte pri bankah in hranilnicah v tujini. Na predpisanem obrazcu, ki ga lahko dobijo v davčnih uradih in izpostavah ali si ga natisnejo s spletne strani davčne uprave, morajo davčnemu organu sporočiti številke računov, naziv banke ali hranilnice in ime države. Če tega ne bodo storili v roku, je za prekršek zagrožena globa v znesku od 210 do 1.200 evrov. C Z. IO KMETIJSTVO cveto ^aplfitn ik ® g-gias. si GORENJSKI GUS torek, 4. avgusta 2000 Užitek z ekološkimi živili Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije je ob Kranfestu pripravila bio dan, poleg okusne hrane smo lahko pokusili tudi bio pivo. viima Stanovnik Kranj • Program Bio užitek, dobro in preprosto, pokusiti pa je biJo moČ tudi eko pivo. Obiskovalci so si z za ni» ki je sofinanciran s strani Ev- manjem ogledovali in po- ropske unije in republike skoišali izdelke, med tistimi, Slovenije, so minute soboto ki so ponujali doma pridela- predstavili tudi v središču ne eko izdelke, pa je bila Kranja. "Na našo pobudo so tudi Marija Ronc iz ekološke nas letos povabili na Kran- kmetije Kozina: "Na naši fest, kar je zelo dobra stvar in kmetiji pridelujemo žita, ki nekakšen model razvitih de- jih predelamo v razliine mokradj naših sosciov, Id so moke, naredimo pa tudi pe- ekološke praznike naredili civo, rezance in podobno, kot nekaj patriotskega in lo- Gojimo tudi govedo, proda- kalno turističnega pomena, jamo mleko m mlečne izdel- S tem oživljajo mrtva mesta ke. Nekai prodamo kar poleti, obiskovalci pa se si doma, ps tudi na kranjski tega želiio vsak tedpn, pose- ekološki tržnici. Kljub temu če cb tem potekajo Če da so ekološka živila in iz- spremljevalni programi, " je delki malce dražji, pa je za- povedal Boris F ras, predsednik Zveze ekoloških kmetov nimanja zanje vedno veČ, saj je vedno več različnih aler- Slovenije, ki je ob posebni gij, mlade družine pa vedno stojnici obiskovalcem lad bolj pazijo, kaj otroci in razložil, kako je moč kuhati sami pojedo." Predsednik zveze ekoloških kmetov Boris Fras je obiskovalcem rad razložil vse o akciji Bio užHek^ preizkusili pa so lahko tudi bio pivo. 1 Fote T.n« [>»ki Gorenjska 96 MHz RADIO Z A RADOVEDNE i. - ' - 'Vi h r v po eneig'i®' idtBVj» r I i cef« o Gorenjski Glas Medved bližini Besnice Med i8. in 20. julijem je medved lomastil v gozdovih pod Mohorjem in za Rovnikom^ le kilometer proč od najbližje hiše v Zgornji Besnici. V Gorenjskem lovsko upravljavskem območju se po oceni zavoda za gozdove zadržuje devet medvedov. Cveto Zaplotnik « « • « • 4 ft • 4 Kranj - V sredo smo v uredništvo prejeli Hic, da se je v gozdovih v biižini Besnice zadrževal medved. Novico smo preverili v kranjski območni enoti zavoda za gozdove, kjer nam je Miran Haf^ ner, vodja odseka za gozdne živali in lovstvo ter hkrati tudi gospodar lovske družine (ošt - Kranj, povedal, da se je medved med 18. in 20. julijem res pojavil v gozdovih v bližini Besnice, kar dokazujejo sledi v blatu v gozdovih Š C medved Miran Hafner iz kranjskega zavoda za gozdove pod Mohorjem in za Rovni- napadov na čebelnjake. / Pour vk,v zcs oee^e^ kom, to je na območju med Zgornjo Besnico in Nemilja- te po tradiciji zadržuje od mi. "V besniSke gozdove je pet do osem medvedov, po ^ Gorenjskem lovsko upravljavskem območju so pri po vsej verjemosti prišel z oceni, ki so jo v zavodu za spomladanskem ocenjevanju števila medvedov ugoto- območja lelovice, pri tem gozdove Í7delalí na podlagi vili njegovo navzočnost v petnajstih loviščih. dvakrat prečkal cesto med opažanj in drugih znakov Besnico in Dražgošami in še navzočnostivčasuod7. apri- kjer prej pet, deset let niso napadov na čebelnjake in si- v isti nod odšel v gozdove v la do 8. maja, pa naj bi jih opazili sledi ali drugih zna- lažne bale. Običajno je naj- zgomji Selški dolini, kjer so bilo letos devet, kar je največ kov navzočnosti: v dolini Ko« več škode avgusta, ta čas pa v tistih dneh tudi opazili sle- v zadnjih desetih letih. Štirje kre, na Jezerskem, v bližini šele prihaja, di enako široke sprednje medvedi naj bi bili na ob- Hudečevega boršta na Zapla- Na Gorenjskem ni redne- šape, " je pojasml Miran Haf- močju Jelovice. Pokljuke in ti. "Če se medved pojavi ta- ga odstrela medvedov, mo- ner in dodal: "To je bil manj- Notranjega Bohinja, dva na koj spomladi, je velika verjet- žen je le izjemni odstrel pro- ši medved, z dvanajst centi- območju Poljanske doline in nost, da je na tistem območ- blematičnih "osebkov" na metrov široko sprednjo šapo Dolomitov in trije v Karavan- ju tudi prezimoval. Ker še ni podlagi odločbe agencije za in težak od 100 do 130 tíHo kali in Kajnniško-Savinjskih trave, gozdnili sadežev in ze- okolje. Letos doslej za to še gramov. Da se je pojavil v bli- Alpah, nekateri med njimi se lišč, mora veliko prehoditi, ni bilo potrebe, lani pa je žini Besnice, je precej nena- verjetno občasno gibljejo da dobi dovolj hrane, ptetež- agencija takšno dovoljenje vadno, saj ga na tem območ- tudi po sosednjih lovsko nopoginulodjvjad,"jepojas- izdala Lovski družim Sorica ju nismo sledili že več let." upravljavskih območjih in nil Miran Hafner in dodal, za odstreJ medveda, ki jena V Gorenjskem lovsko po območju Avstrije. Letos da doslej kakšne večje škode padal drobnico na Soriški in upravljavskem območju se so se pojavili tudi v predelih, ni povzročal, bilo je ie nekaj Dajnarski planini. Simnu imajo trojčke Na Šimnovi kmetiji v Poženiku je bil vesel dogodek: krava Izabela je povrgla tri teličke. Število repov v hlevu se je s tem skoraj podvojilo. Cvrro Zaplotnik že ležal pri kravi. Poklical ............................................................................sem soseda, ki nii vedno po- Poženik - Na Šimnovi kme- maga pri telitvah, in je naj- tiji, kjer gospodarita Zofka prej potegnil iz krave enega in Jože Glavan, obdelujejo telička, na:o pa še enega. 2,5 hektarja lastne in najete Trojčki! Na lonetiji jih še kmetijske zemlje, gospoda- nismo imeli, dvojčld so bili rijo z dobrima dvema hek- nazadnje pred približno pet- tarjema gozda, redijo Štiri indvajsetimi leti." krave in še vedno oddajajo Ko smo se v petek mudili tudi mleko. No, število re- na Šimnovi kmetiji, smo se pov v hle\'u se jim je pred lahko tudi sami prepričali, kratkim skoraj podvojilo - s da so trojčki zdravi in razpo-štirih na sedem! Njihova li- sajeni. Kravo je telitev neko-sasta krava Izabela je na- liko izčrpala in fe vstala šele mreč v petek, 24. julija, povrgla trojčke - dva bikca in j>oteni, ko j- je pomagal živi- nozdravnik, Ker sama nima teličko. "Že ko je bila visoko dovolj mleka, teličkom doda-breja, sem vedel, da bosta jajo Še mleko od druge kra- dva telička, saj se je na zu- ve, Zofka pa jim vsak dan naj videlo premikanje na \Tnes za priboljšek zmeša obeh straneh trebuha," je tudi jajce. In kakšna jsoda dejal Jože in poudaril, da čaka trojčke? "Vse tri bomo porod ni bil težaven. "Ko prodali, le toliko bomo poča- sem tisti petek šel po kosilu kali, da jih vidijo tudi vnuč- pogledat v hlev. je en teliček ki, ki so zdaj še na morju." Jože in Zoflca pri trojčkih v hlevu 1 fw©. cot»2d GORENISKI CIAS torek, 4. avgusta 2009 i 11 Marelica, zaveznik Marelice naj bi izjemno dobro dele otrokom, športnikom in ljudem, ki se dnevno srečujejo z velikimi intelektualnimi in duševnimi napori. Sadež večne mladosti, kot marelici tudi pravijo, kakopak polepša tudi kožo in lase ter okrepi vid. Pavia Kuner Sliva iz Armenije Latinsko ime za marelico Pmnus flimeniaca, prevede- gojimo v zavetnih in toplih Pri intelektualnih legah. Najbolf vam bodo po- naporih plačaJe, če jim boste namenili mesto ob južnih stenah ^eîik zagovornik pozitiv- ^^^^^ ^^^^ temu zelo zdravo in zaželeno živilo. Suhe marelice vsebujejo še več betakarote- stavb. no v slovenščino se ^asi pre- vsebujc največ vTtamina A cej bolj preprosto, kot kaže njeno učeno botanidio ime - nosu in proti hemoroidom. Marelica od vsega sadja Betakaroten. ki je v tako ve- nega vpliva marelic na ^^^ pospešuje- zdravje je bil arabski kirurg izločanje vode in natrija Mešue, ki jo je upoiabljal telesa. Marelični kompot zoper bolečine v uSesih. „^j ^^ i^^ristil revmatikom. skratka marelici lahko po vsebuje največ provitamina A ^j^jh koHčinah prisoten v mili volil rečele ludi - sUvd iz oz. b zdaj Žal sta moji prijateljici Teja Metka v miz mem i želj i po ž ivljenje varno in srečno. ni lahko. Skupno vsem tem že pokojnega predsednika ja in Metka v sorazmerno krat- življenju klonili pred lažnimi V pretek lih dveh let ih, od • ljudem je, da se veselijo vsake- neza DmovSka, saj sem takrat kem Času po odkritju bolez n i upi in to dijstvoje za dragocen kar se soočam z (lastnim) ra- ga dne sproti, da cenijo življe- verjáa, da lahko s svojimi izum rii. Obe sta umrli za rakçm opom in. Za to, ker se zave- kom na pljuáh, me n iso obda- nje. da so dobrovoljni i n ljube- k i^ja mi po maga tudi meni • na pljučih in obe v enem dam, da je rak v marsikaterem jali zgolj Črnogledost, jok m Či. In Še eno skupno lastnost sem se podala Se v božji hram, lepših življenjskih obdobij, primeru smrtonosna bclezen, smrt. Nasprotno. Srečala sem imajo: ne nasedajo lažnim se pravi, v naroi^e svete trojice, Metka seje morala od tega sve- zaradi katere umirajo milijoni na desetine hudi, ki živijo z upom in Vsemogočnega prosila za ta posloviti pri devetinštiridese- ljudi po vsem svetu in pred tem rakom in so srečni. In o teh Gospod D raga n Ada m je čudež. Počasi sem namreč za - tih letih, potem ko se ji je rak iz ii ne smemo zatiskati oči. A. ljudeh želim pisati. Srečala star petinšestdeset let, (kaže čela dojemati, da me lahko pri pljuč presčlU v glavo in v kosti, vendar. Za vse nas, ki smo za jih nisem le na Golniku, pač pa jih vsaj de$et manj). Spo- življenju ohrani le čudež ozi- Teja je umrla stara štiriinpet- to boleznijo zboleli, in za vse, pa tudi na ulici, v lokalu, v znala sem ga na začetku svo- roma ponižrui in iskrena vera deset lei. Bolezen ji ni prizana • ki - zal - še bodo zboleli, obsta» hribih, na izletu, na počitn i- je mkave kariere. Če se syhí m v Bega, Kar na takratn i stop- šala in se je iz pljuč razširila ja realno in neprecenljivo upa- cah na mo/ju, v cerkvi. Škrat- tako izraziti in sicer v řjuií- nji mojega duhovnega življe- na jetra. Umriaje isto leto, ko nje ka, kamor koli sem v preteklih Ijanski nunski urkvi (uradno je dopolnila polno delovno dobo in naj bi uživata v zasluženem pokoju. Upanje, ne daje le tnoči, pač dveh letih Šla, kjer koli sem se pa tudi zdravi, iinako po- gibala, povsod sem naleteia na cerkev Sv. Trojice). Potem ko sem obdelala tako nja niti n( bilo tako zelo daleč od čudeža. membna kot upanje sta ljube' ljudi z rakavo izkušnjo; če ni- rekoč že vse alternativne mož- ( Se nadaljuje. J 12 si mon.s ubic(S>s-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 4. avgusta 2009 KRiniNAL Kranj Roparja odnesla sto očal Neznana storilca stav petek popoldne oropala prodajalno z očali» so sporočili s Policijske uprave Kranj. Ob 18.20 sta vstopila v prodajalno s temnima nogavicama čez glavi in s polic odnesla okoli sto očal. Ko )e prodajalka želela preprečiti krajo, sta ji zagrozila z napadom. Po dejanju sta storilca kraj zapustila. Kranjski kriminalisti poizvedujejo za moški« ma, od katerih je bil eden visok med 170 in 175 centimetri, srednje do suhe po$tave, Ima temno rjave velike oči, oblečen pa je bil v temno oziroma črno trenirko z belimi črtami. Drugi ropar je bil visok okoli 175 do 180 centimetrov, suhe postave, oblečen pa je bil v temna oblačila. Roparja sta povzročila za približno ?est ti«oČ evrov gmotne ikode. Bled Ukradel tablete Neznani storilec je v petek okoli 20.30 vlomil v lekarno na 8ledu in si prilastil več škatlic Apaurina in Helexa. Gmotna škoda znaša štirideset evrov. Policisti bodo napisali kazen* sko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo v Kranju. ' Kamnik V Kamniku plenili po lokalih športno društvo v Kamniku bo moralo kupiti novo zalogo cigaret, če jim po nedavnem obisku vlomilca sploh še ostalo kaj denarja. Neznani tat je namreč iz društvenih prostorov poleg večje količine cigaret pobral tudi gotovino, s čimer je društvo oškodoval za okoli tisoč evrov. V Kamniku so vlomili še v dva gostinska lokala; iz enega so tatovi odnesli približno Šeststo evrov gotovine, iz drugega pa okroglega tisočaka. S. S, Lan rovo V Savi naâll truplo pogrešane v soboto kmalu po poldnevu so Policijsko postajo Radovlji-ca obvestili, da so v reki Savi pri Lancovem naSli žensko truplo. Kasneje so ugotovili, da gre za Matejo Fortič iz Ribnega, ki so jo pogrešali od 18. julija. Truplo so iz vode potegniii potapljači iz potapljaške reševalne službe Bled. Policisti so tujo krivdo izključili. S. Š. Kkanjska Guka Kolesar si je zlomil stegnenico v soboto popoldne se je v kolesarskem parku v Kranjski Cofi na vrhu spusta hudo ponesrečil kolesar. Zbmil si je stegnenico, zato so na pomoč priskočili gorski reševalci iz Kranjske Gore in dežurna ekipa gorskih reševakev z zdravnikom 2 Brnika, ki so ranjenega kolesarja z vojaškim helikopterjem prepeljali na zdravljenje v bolnišnico na Jesenice. S. S. corenjska Prvi vikend avgusta po tradiciji prometni zastoji Prvi avgustovski konec tedna so se proti morju in drugim turističnim krajem vile dolge kolone vozil, saj so se v več evropskih državah začele poletne počitnice. P r ome t no-in formacijski center je o večjih zastojih poročal tudi z Gorenjskega, najpočasneje se je razgreta pločevina premikala od Lesc proti Podtaboru ter proti Bledu. Podobne razmere na naših cestah napovedujejo tudi za prihodnji konec tedna. S. S. na zvonik Kranjski gasilci nekaterih objektov v Kranju ne morejo doseči z lestvijo, zato si pri reševanju pomagajo z vrvno tehniko, kakršno uporabljajo gorski reševalci. Simon Šuwc Kranj - Z zvonika kranjske cerkve sv, Kancija, Kancija- na, Kancijanile in Prota so v petek popoldne kranjski poklicni gasilci rešili obolelo osebo in jo s pomočjo vrvne tehnike spravili na trdna tla. Če bi šlo za resnično situacijo in ne samo reševalno vajo. bi obolelega na tleh sprejela ekipa Nujne medidnske pomoči Kranj in ga odpeljala v kranjski zdravstveni dom ali v ljubljanski Klinični center. Po besedah strokovnega vodja Gasilsko redevable službe Kranj Mateja Kejžar« ja. kranjski gasilci vsako leto pripravijo več specialnih reševalnih vaj, med njimi tudi reševanja 2 visokih objektov, do katerih je otežen dostop Ker do vi^a zvonika gasilska lestev ne seže, si morajo gasilci pomagati z vrvjo. /FcMhfsuz^^mar bodisi zaradi njihove višine bodisi zaradi zasedenih in- da z gasilskimi vozili, tudi mi gorskimi reševalci, " je dostopu do visokih objektov. tervendjskih poti. "Posebej v lestvijo, ne moremo do vseh pojasnil Kejžar in dejal, da Na tokratni vaji so sodelovali naselju Planina stanovalci objektov. Prav zato pri reše- so tudi s petkovo reševalno poklicni gasilci, ki so uspo-avtomobile parkirajo na vanjih na \išinah ali v globi- vajo želeli opozoriti kîanjsko sobljeni za reševanje z vrvno intervencijskih poteh, tako nah sodelujemo s kranjski- javnost na težave gasilcev pri tehniko. Tridesetletnik iz okolice Vodic naj bi pred slabima dvema tednoma poskusil ubiti Si-letno sorodnico. Simon Šubic Kot je pojasnila tiskovna ter. Kriminalisti so pri ogle- moškemu iz okolice Vodic. ..............................................................................predstavnica PU Ljubljana du kraja dogodka in z zbira- sorodniku napadene žen- Domžale • Ljubljanski kri- Maja Adtešič, je Operativno njem obvestil ugotovili, da ske. "Osumljeni je 23, julija minalisti so v petek prijeli komunikacijski center v je žensko ranila tre^a ose- v popoldanskem času prišel 3o-letnega moškega iz oko- Ljubljani 24. julija popol- ba. V nadaljnji preiskavi so na obisk ter pogovor k žrtvi. lice Vodic in ga osumili dne prejel obvestilo, da so v kriminalisti opravili več določenem trenutku je poskusa umora, so včeraj okolici Domžal na njenem razgovorov, informacije pa izkoristil nemoč žrtve, jo z sporočili s Poiicijske upra- domu našli hudo ranjeno zbirali tudi na druge nači- nevarnim predmetom več-ve Ljubljana. Preiskovalni 81-letno žensko, ki so jo ta- ne. Na podlagi zbranih do- krat udaril po glavi in nato sodnik je zanj v nedeljo že koj odpeljali na zdravljenje kazov so minulo soboto od- odredil pripor. v ljubljanski Klinični cen- vzeli prostost 30-letnemu kraj zapustil, Adlešičeva. pojasnila Delovni vikend za gorske reševalce Gorski reševalci so imeli tudi minulo soboto in nedeljo obilico dela. Simon Šuaic vo glavo pod Šplevto v dolini skd reševalci in poklicni ga- nem polju, kjer ga je pre- ....................................... Vrat. Zaradi bolečin v prsih sild prenesli do doline ter jo vzela žena in odpeljala v Kranj • Minuli konec tedna je tam omagal planinec, kd prepeljali na zdravljenje v dolino. Okoli 13, ure si je se je zaiadi lepega viemena so ga z vitlom dvignili v heli- Zdravstveni dom Kranj. planinka na poti s Slemena v gore podalo veliko planin- kopter in prepeljali v bolniš- Okoli 16. ure se je na Bomo- proti Vršiču v občini Kranj» cev, zato so imeli tudi gorski nico. Okoli 13. ure si je pla- vi poti v Podljubelju poško- ska Gora zvila gleženj, po- reševalci znova povečan ob- ninka poškodovala nogo na loyal planinec. Tržiáki reše- sredovali so reševalci iz seg dela. V soboto zgodaj poti od Male Mojstrovke pro- valci so gaz nosili prenesli Kranjske Gore, ponesreče» zjutraj so njihovo pomoč po- ti Tičarjevemu domu na Vr- do vozila in ga prepeljali v no planinko pa so z voja- trebovali trije planinci, ki so šiču. Posredovali so bovški zdravstveni dom. škim helikopterjem prepe- med vzponom na Črno prst gorski reševalci ter dežurna V nedeljo je poinuč gor* Ijali v jeseniško bolnišnico. zašli v zahtevno brezpotje, ekipa gorskih reševalcev in skih reševalcev prvi potre- Ob 16.30 sta hrvaška pla- Posredovali so reševald Po- zdravnik z Brnika, ki so po- bova! planinec, ki je zaradi ninca prosila za pomoč, ker sta na poti z Vršiča vTamar v Črnih vodah naletela na staje GRS Bohinj, ki so jih škodováno planinko z voja- obolelega kolena omagal varno in nepoškodovane po- škim helikopterjem prepe- na jezercu približno pet- spremili v dolino. Ob 8.35 Ijali na zdjavljenje v bolniš- najst minut od Planine podrto planinsko pot Zara» istega dne je vojaški helikop- nico na Jesenice. Dobro uro Konjšcica. Posredovali so di siabe opreme in utruje- ter z ekipo za reševanje v go- kasneje si je planinka poŠko- bohinjski reševalci ter obo- nosti nista upala naprej. V rah in gorskimi reševalci iz dovala gleženj na Svetem fa- lelega planinca prenesli in dolino so ju pospremili re- : Mojstrane poletel na Brino- kobu. zato so jo kranjski gor- prepeljali do ceste na Rud- ševald iz Rateč. GORENJSKI GL^S torek, 4. avgusta 2000 ZANIMIVOSTI infa si 13 nd V • Andreja Andrenšek Vukajlović se je na otok Lošinj preselila pred dobrimi osmimi leti. Tja jo je vodila jubezen. Poročena je z Zlatkom Vukajlovićem, direktorjem med Slovenci priljubljenega kampa Cikat. M Al A Befttonceu Mali Loáinj • Otok Lošinj |e med Slovenci priljubljena turistična točka in veliko jih dopust preživi v kampu Cikat pri raestu Mali Lošinj. Predvsem med Skofjeloćanj pa je že dobro poznano, da je žena direktorja kampa Škof-jeloČanka, 44-letna Andreja Andrenšek Vukajlovič, dekliško JaniSr ki se je na ta otok preselila pred dobrimi osmi» mi leti. "Na Lošinj sem "zašla" povsem po naključju, Leta 1999 sva šli s prijateljico in oUuki la dopust v kainp Či- kat. imeli sva rezervirano prikolico, a je nisva naSli. Za pomoč sva zaprosili na recepciji in poiskati nama jo je Andreja Andrenšek Vukajlovič na obali v kampu Cikat, v ozadju otok Susak pomaga! takratni vodja recepcije Ziatko Vukajlovič, od aprila do oktobra na radij- Čutek, da v Loki na "placu" mož, ki se vsaj osnovne stva moj sedanji mož. Tako sva se spoznala. V začetku leta ski postaji Radio Jadranka v slovenščini berem turistične visi moja telefonska Številka ti zna v slovenščini tudi spo-(smeh)," je dejala, zadovolj- razumeti," 2001 sem nato prodala sta- informacije, od oktobra do na, da se srečuje z ljudmi iz Za konec smo jo Še pov- novanje v Podlubniku in se s junija pa imam plesne delav- Slovenije. Na otoško življe- prašali, če se na Lošinju kaj hčerko iz prvega zakona, ki nice za otroke. Pozimi tudi nje se je sicer kar hitro priva* pozna gospodarska kriza, Če je bila takrat stara 20 ]et in veliko prevajam," je poveda- dila, čeprav predvsem v zim- je ietos kaj manj turistov. Kot pol, preselila v Mali Lošinj, " la. Tudi po službeni dolžno- skih mesedh pogreša Slove- pravi, se kriza tudi pri njih je pojasnila Andreja Andren- sti ima torej v poletnih mese- nijo: "To kar drži, da starejši pozna: "Gostje sicer še ved- §ek Vukajlovič. Aprila istega cih redno stik s Slovenci, kot si, bolj ti domača zemlja no pridejo, a za krajši čas. leta je rodila sina in se poro- tudi s Škofjeločani, saj je na diši. Zame bi bilo idealno, če Najbolj se pozna v hotelih, čila. Z Iskanjem zaposlitve Lošinju opaziti veliko avto- bi od aprila do oktobra živeli medtem ko so kampi dobro na otoku ni iinda ležav. Pted iiiobilov z loškim grbom na v Malem Lošinju, ostale me- zasedeni. Mož pravi, da je v selitvijo na Lošinj {e bila za- tablicah. "Mož včasih reče. sece pa v Sloveniji, vendar to nekaterih terminih kamp Ci- poslena v Vrtcu Skofja Loka. da mi spbh ni treba v Škofjo ne gre, saj imata otroka Solo. kat zaseden celo bolje kot "Eno leto sem biia na porod- Loko. ker pride Loka kar Bomo videli, kaj bo prinesel lani. V kainpu letno zabeleži- niški, leta 2002 pa sem dobi- sem. (smeh) Velikokrat se čas, Tudi tukaj mi m nič hu- jo okrog 230 tisoč nočitev, od la zaposlitev kot predstavnica name obrnejo tudi za infor- dega, a lepo se je vrniti. Sicer velike nod do konca oktobra turistične agencije Kompas, macije o letovanju na Loši- pa oba otroka tekoče govorita se zvrsti od 30 do 35 tisoč go- kar sem Se danes. Polog tega nju, tako da imam včasih ob- slovensko, razume pa jo tudi stov." škuřřa Loka Prinesli so delček Dalmacije 't'y. m 4 * Klapa Dalmacija je navdušita Ško^eločane in obiskovalce. Od sredine julija na Mestnem trgu v Škofji Loki vsak konec tedna potekajo poietne prireditve pod skupnim naslovom Pisana Loka. Tako se je najprej predstavila skupina Langa, prejšnjo soboto je zapela Tinkara Kovač, minulo soboto pa je množico obiskovalcev razvnela glasba klape Dalmacija, ki je požela velik aplavz. Ta konec tedna bo v Škofji Loki gostovala Nu§a Derenda, 15. avgusta Mariachi Bronce'&Tango Malevo, 22. avgusta Kingstoni, 29. avgusta pa še skupina Tabu. V. S. 1 priprava jedra na l/i i za • .«k dan Gorenjski Glas ZAVOD ZA ZAPOSLOVAHJB PROSTA DĚUOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) GRADBENI DELAVEC Oo; le.Oe.2000; GASTRONOMIJA Kfl STEV. d.0.0.. FERRARSKA UL 12. 6000 KCPER DELAVEC 6REZ POKLICA DELAVEC V PROIZVODNJI AVTOMOBILSKIM svetil: do: 2/.U8.ïUuy; NA-TON, d.0.0,. C 24. JUNUA 26. 1231 UUeUAMA - CrnuCe POMOŽNI DEUVEC do: 00.03.2009, PREKLADANJE GUM BLAGOJCO MIGOV S.P.. KOLODVORSKA C. 7. KRANJ osnovnošolska izobrazba POMOĆ V STREŽ0I; do: 05.08.2009, eu2abeta kuralt s p.. trboje 39 kranj POMOCWIK MONTAŽERJA STAVB POHIŠTVA; do: 08.06.2009; UROŠ CENOEKS.P.. DOBRAVSKAUL 6. JESENICE ŽE LE20 ihu 04/201-42-1} aH os^Dm 8 eiwfi vK^nju OL90ort^*do frni^^ 11.0) orH Cen j cuiisov n tionudb v rubiitÀ LrMno uMiu. |ANEZ ffOZMAN - ROZMAN dUS, LANCO^ 91,4S46 ftADOVL|lCA» TEL: 04/531S 249. Izleti: MADŽARSKE TOPUCE: 27. • 30. 8., 30.8.-2. 9., 31. 8.-S. 9.. 3- Í0-6.10;TRST: 17.9.; PEIJESAC:21. 9,-28. 9.; KOPALNI IZLET- IZOLA: 3. 8-, 6.8., .10.8.. 13. 8,17. 8.; DUCI OTOK: 8. • 22. S.: MED20COR}E: 9.10 • 11. lO.: COU OTOK: 7. BERNARDIN: 7. 9., A. 10, • 7.10., 15. n.-18. n.; RIM 19. IL • 12. n,; TOPOtSCtCA: 31. 8. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki cusov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Veselo pri Avseniku Begunje • jutri, 5, svgusta, bodo po Avsenikovo marelo v Be* gunjah igrali Veseli Begunjčani, v petek, 7. avgusta, híšni ansambel Avsenik in v sredo, 12. avgusta, ansambel Zupan, Začetek nastopov bo ob 19, uri. izleti Na Debeli rtič tkofiz Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na morje • Debeli rcič. Če bo zanimanje veliko, bodo izlet ponovili še v sredo, 19. avgusta. Odhod avtobusa bo ob 7. uri zjutraj izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 9. do n. ure oziroma do zasedenosti avtobusa. Spominski park v KamniSki Bistrici Kranj - Pohodnikt kranjskih upokojencev vabijo na pohod v spominski park v Kamniški Bistrici. Izlet bo v Četrtek, 13. avgusta, odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred Globusa. Hoje bo za okrog 3 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka. 10. avgusta. razstave Razstava lesenih intarzij Stefana Klemenca Trilč - V galeriji Atrij Občine Tržič bodo v četrtek, 6. avgusta, ob 18. uri odprli razstavo lesenih intarzij Štefana Klemenca. predstave v Ljubljano jo dajmo Sko^a Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v Letno gledališče Domžale na ogled predstave - komedije V Ljubljano jo dajmo in siccr v petek, 14. avgusta. Odhod avtobusa bo ob 19.30 izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva v sredo in petek do vključno 7. avgusta med 9. in n. uro. Več na www.gorenjskiglas.sl/ K ažipot OSMRTNICA 7. žalostjo Vam spnročamo, se je v 87. letu slaiosti po dolgi boiezni od nas poslovila naša draga mama Marija Škantar 2 Ribčevega laza \x v Bohinju. Pogreb drage pokonice bo jutri, v sredo» avgusta 2oog, ob 16. uri na pokopališču v Srednji vasi Žara bo na dan pogreba od 9. do 15.30 v poslovilni veiid v Bohinjski Bistrici. Svojci cvetje hvaležno odklanjamo v korist Doma staio5tniJiov sv. Martina v Srednii vasi v Bohiniu. Žalujoči hčerki Mihela in Min 2 družinama V vec v na zaru Boris Bîrgant posebej ovijte v rezino sla- ličice. Nabodalo z obeh strani dižnik, sesekljan česen, na- .................................... nine. MedaljonČke specite specite na žani, jih postrezite trgano baziliko, sol in sveže Pečenje na žaiu naj bo do- na žaru in jih postrezite z z navadnim jogurtom, ki ga mlet poper. Dobro preme- godek, Čas za druženje in vašo najljubšo solato. sprostitev, zato kar preidimo k prediogom. Piščančji file s slanino in rožmarinom Nabodala z gobami in kraškim pršutom zmešate, da dobite preprosto šajte, potem pa mešanico omako, ki jí lahko dodate svo- razdelite na sredino vzdolžno narezanih bučk. Rezine jo najljubšo začimbo. Škampova nabodala Za s oseb potrebujemo: 50 ^ smokvamip dag poljubnih gob (jurčkov, rožmarinom in medom Za 4 osebe potrebujemo: 80 šampinjonov, šitak ...), }0 dag dag pišáin^ega fileja brez h- kraškega pršuta, 3 žlici oljčne- bučk zavijte od konca proti sredini, da dobite zavitke, ki jih spnite z zobotrebci. Zavitke premažite z oljčnim oljem in jih specite na vro- Za 2 osebi potrebujemo: 12 čem žaru. S tartJSih rezin mesnate ga olja in t lonček navadnega očiščenih Škampwih repkow, 2 slanine, 8 svežih i^ršičkou rož- jogurta. swži smokin, 1 žlico medu. sok marina in sol. Gobe dobro operite in jih v pol limone, 1 žlico svetle soji PiŠČanČje fîleje narežite kuhinjski krpí osušite. Vsako ne omake, 1 žlico oljčnega na 8 medaljončkov, na vsa- gobo razpolovite in jo ovijte s olja. váico rožmarina m sol. Marinirana svinjska rebrca Za 5 oseb potrebujemo: 1,5 kega položite en vršiček tanko rezino pršuta. Tako Smokve operite in vsako kg pustih svinjskih rebrc, i rožmarina in okrog vsakega pripravljene nabadajte na pa- narežite na pet krhljev. Na manj^ čebulo, i di olja, i žlič- vsako l^eno palčko nabodite ko gorčice, t žličko sojine oma- škampove repke in mednje ke, 2 stroke česna, malo sveže krhlje smokev tako, da za- sesekljanega rožfnarina in sol. čnete in končate s škampo- Svinjska rebrca razdelite vim repkom. Nabodala nalo- na več manjših delov, jih so- žite na krožnik, jih posolite, lite in prelijte 2 marinado, ki posujte z nasekljanim rož- jo napravite tako, da skupaj marinom in natrite z mari- zme^te vse druge sestavine. nado, ki jo napravite tako, da Takšna rebrca postavite vsaj zmešate skupaj med, limo- za eno uro v hladilnik, potem pa jih specite na vročem žaru. nov sok, sojino omako in oljčno olje. Nabodala pustite v hladilniku marinirati vsaj pol ure, nato pa jih na žaru z pi^Cančji medaljončki s obeh strani opecite. sezamom Bučkrni zvitki s sušenim paradižnikom in feto Za j oseb potrebujemo: j kg piSČan^ega fileja brez kosti, 5 fltc f^ezamovih semen, olje. sol Za 4 osebe potrebujemo: 2 in sveže mlet poper. bučki, 6 posušenih paradižni- Piščančji file narežite na kov iz olja, 10 dag sirafeta, j medaljončke, jih solite 1er žlice oljčnega olja. 1 strt strok česna, nekaj lističev bazilike^ sol in sveže mlet poper. popoprajte in povaljajte v zezamo vih semenih. MedaljonČke dobro pokapljajte z V skledo nadrobite feta oljem in jih specite na vio- sir, dodajte narezan para- čem žaru. MojeDelo,com Izberi prihodnos t MOJÊ DELO. spletni marketing, do.o. Podutiška 92. lOOOLjubljana,Slovenija. T:01 51 35 700 VE C INFORMACIJ IN ZAPOSLÍTVENIH OGLASOV (300 NA: wv^w.moiedelo.com, info@mojedeío.com Kuhar m/ž (Kranj) Opis: samostojna piiprava obrokov (maiic) v sklaCi/ $ količinsKtmi nofnvrtřwi in a' ^ carle, naročdnje in prevzem ŽMI12 kcntrold fOKa fa^mla tervitcrv) in ritensko stanie v kuhinl, skladno & spreieftrrd HACCP načeH. Pnćaku* ;emo IV. stoc^jo sMomè izobrazbe gostin^ smeri - Kuhar; & le! delovnih izku^j ali V. stopnio strokCMie izobrazbe gostinske smori • kulw Reina, 0 Sav^ loka 1, 4C00 Kran). o^tSfè obiramo do 30. 08. 2009. Već na www.m>:iiedeio.com. Voznik avtoirpalke m/2 (SkoQa L^ DOKbcno dolo - strojru avtomehanBcab druge podobf)e$rneri; zažekne defosne izkusnid; pcmHo o NPK - nacior^nl pokicni kvalifikaciji; stalno prioravlien^ 3 na po potrebi v podal)âar>eni času; vosniilu opit kansonj« C; icenco za slTDfnika črpalke Delo obsega: prevaiania avloćrpalke. tijd) za potrebe UalmIÍ)je yiete2/iu tiđ len; Hj. SQPTehnrK. d. 0., SraraceslaZ, 4220 ôW>f-jaLoka, prijave zCîranv) do 21. 08. 2009. Vać nawMMv.mojedefo.com. Sodelavec za obračun piač m/2 všho^a Loka) Od vas pnčď/rû (n osebni lazvq. SQP Tehnik, d. d, Stara cesta 2. 4220 Loka, fo)ave zblr^no do 09. 08. 20Q9. Več na wMs moiedaio .com. Bakiroinêtalater m/ž (Bled) Zaposlimo eiektroinstatateoa z najmanj triletno šofo, ki ima najrns^j 3 lafa daiov-iih čzkuéanj na področju eielđrotehn^ka. Od vas pc 6, 4260 Bled. pnjas« ď>lrwno do id. Oe. 2009. Več navvvw.moiedeio.com. Vodja kuhinje m/ž (Terme Srx)vik (Kamnik) V Tem^ Sn9«ik • Kairr^ zapc^mo Vodjo kuhn^e n/t Piičakujerro osebo z vsaj S 1st delcMiih izkuêen) v kuhinji In v^ 2 leti pri voemške9a jezika, poznavanje vři. zaželer>:i tudi vinski a«iov majhnimi podjetji v Kranju (Kranj} V ekipo želimo Dridobiti sodelavca/ko, kj bo s svojo energijo in pozrtnmo naravnanostjo Dfispev9i/a k dobrenv delovnemu vzdušju, s svojimi prodajnimi veščinami pa priDomogal/la k doseganju odllčnh rezultatov celotne prodajne ekipe. Naloge bodo med dnjgim c^segale pridobivanje novih cilnih strar^k, skrb za vzpostavljanje In ctiranjanje dolgoročnega odnosa s stranKarril, svetovanje .. UniCredd Banka Slovenija, d. d.» Kadrovska služba. 1000 IJubl^na. pnjave zb^ rame do 08. 06. 2009. Več na wwm moiedeio.com iwmexiatist za cisuno opremo nv2 v Kranju mate irkusnje iz prodaje čistilne oprvme in sanitarnega potrosnega materiala'^ Zelo fsQi Komunicirate, znata svetovali In imate dobro izražene prodajne sposobr>os&7 Prfdruate se naâemu laročr^ku, ki zaradi širitve potovanja na obrročju Kranja isčs primerne kandidate. TrenkwalderkaCrovske storitve, d. o. o,. Leskoškove cesia 9e, 1000 UWjarw, fwijave» ^Iramn rV> fW ?009 Več n» www mojedelo com Delav«c v delavnici cinkanja cr>/z fl-esce) Vas odlikuje^ tehnične sposobnosti, imate odgovcren odnos do dela in sredstev dela. âe učljivi, iščete varno in dolgoročno zaposlitev?! \^mo vas k pnjavi MAN-POV^R, d. o. o., PE Kranj, Koroika cesta 14. 40C0 Kranj, prijave zbiramo do U. 08, 2C09. Več na vMw.mtíedeto.com. Vodja projekta m/i (Bled) V3vc> koleiov sprejmenK) ^oćso projeklov m/ž. Imetevsai 3 letadeiovnli izkušenj na področju izvajanja pnaeldov ah sodelovai^ pri çffo^kDh. ve^avr^ vozniško dovoljenja, ntjno poznsNfiinie stTc^ne stroke - energetic, (asnmo znanje an^eske^ jezđ;a, prilagodliP^ in organ^isKe sposobnosti. Nudimo redno dekM)o razmere, dcbd detovni rezuHafi bodo nagrajeni, PVT KOMA COMMERCS, 8LED, đ, o o.. Pot na Lisice a, 4260 8leđ,pri]avezbiramodo0d. 08. 2009, V^navsw/mojedelo.ccm. Poslovni sekretar/sekretarka (Krarij) V rnajbiem dinamičnem KoteklMj ^)oslimo poskMV) sekre{arkD/se@g-gio5.íi 15 WWW.CORENISKICLAS.S Prisluhnite nam- polepšali vam bomo dan. ',■^■"91.0 MHz ISTICNI i i uiiuuf.potepuh.com LOTO Rezultati 61. kroga • 2. dvgusta 2009 2, 4.18,27, 30, 37, 38 In 22 Lotko: 384678 Loto PLUS: 2, ïO.20,32,33.35 in 31 Predvideni sklad 62. kroga 2a Sedmico: 325.000 EUR Predvideni sklad 62. kroga za Lotks: 240.000 £UR Predvideni sklad 62. kroga 2d PLUS: 117.000 EUR OOOAHiiO po^lovn« prostor« v RadoyU^i. Gor«r^ska e«sta 16. Pisarr^iki prostori se nahajajo v posi9i/nerTi oDj exTu Mirer^jsKe banke in v i nadstropju 5U.20 m', vil. nadstropju 240 m2 in v lil. nadstropju 96 m'. Cena r>ajefna: 6 EUR/m, Več na: www.^>kr.si, telefon: 04j'208-44-77. ODOAMO »fostor - lokal v Cerkljah, Tr^ Dmorfna Jertka 10. Prostor nahaja v pritičjj HnMrjcvc hi6c v ceotru Cerk«lj in meri 50^0 m*. Cena najema: 6 euft/m'. Ve^ na: www.9K1Kr.Si, telefon: CW/2 08-M-77. ODOAMO po$lovr>e prostora na Jesenicah, Cesta maršala Trta 8 Pisarni^ prostori se nahajajo v poslovnem objektu Gorenjske banke in skier v I. nadstropju, v v«lik09tl m'ter mansardl v velikosti 130 m2. Cena najema: 6 EUR/m'.Več na: www g bkr.st, tefefon: 04/208-44-77. VBKS LEASING NE ZAMUDITE . NE ZAMUDITE .NE ZAMUDITE SAMO do 6. AVGUSTA 2009 !! ODPRODAJA OPREME ZA ŠPORTNE TRGOVINE (pulH, stojala, varnostne kamere V POSLOVNI CONI A 12 Zo ogldd in nukup pc^ldičile rta G5M 041 /652 200. Opremo odprodajo VBKS Kroni. Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: maliogfasi@g-glas.s] Mdle oglase sprejemamo: za objavo v petek • v sredo do 13.30 in za objavo v torek do petkd do 14.001 ovril (âs: o4 ponedeljka do četrt' ka neprekinjeno od 8. do 19. ure, petek od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazn iki zaprto. NEPREM CN NE STANOVANJA PRODAH TRISOBNO stanovanje. 103 mS, v cemnj Jesenic, cena 69.930 EUR, ťr 041/652-920 MO44<3 HIŠE PRODAH DVOJČEK • energetsko zasnovana polovica enote atanovanjs^oa dvojčka. IV. pod, iaza, na lepi loltaciil» ugodno. « 051/38M22 M0440Í , d. o. 0.y neoferričninil« dnjžba. Koroiki C 2, Kranj Telefwt 2î6 73 73 Fax: 2î6 73 70 e.pcitx Info ^fêsst.si nte^nr: ww/.fe&st.sl HA PNA R J Et/0 NASEUE- polovico stanovaniskegâ PREDDVOR • pričenjamo 2 gr«0njo stanovanjeskega dvojčka na čudoviti lokaciji, tr V PODREDI prodam $tsnovôn>«)^o novog rdđrilo, 9 051/308-822 mo«M2 KsKERNi NEPREMIČNINE Mjiftfov irg i2i 4000 K/anj 04/30213 202 25 S6 CSMost/^Tûû, Email infc^ln^kem.sí V STARI LOKI le v pripravi gradnja stanovaniak»^« it 0S1/3&6* VIRMAšE ^ âK* loka procamo slano- vanjsko hí$o tef dvojčka v gradnji, Ligodoo. O 051/366^22 Mo^a» POSESTI PftOOâM PARCELO Z gradbenim flovolfeniem za đvojćka v Preddvoru. 9 051/38&- ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7, 4OCO KRAN) TIU 04/2j4ioao, 04/33-66-670 041/755-296, 040/204-661, 041/900-009 řtd.n«premlcn>r>«^síol. net ''/ww.Hd-pl u C.CI PRr NAKLEW prodam b«nim dovoljenjem za 051 /388-822 2 grad-« Pfil ŠKOPJI LOKI prodarro gradbenim dovoljenjem zí hišo. tt 051/388^22 2 In StnUr)fva ulic» 7.4000 Knnj www nepremiaiinc.gndji e^msbv; inib^gnd.si tel:«;S6 4 28i 39 04, fax: 4386 4 2s1 35 07 VIRMAŠE-pfOdamzebi epo parcelo na robu zazdljtvih zemljišč ; s čudovitim razg edom, « 051 /38W 122 9004303 KUPIM NEZAZIDUl VO pan:elo. 4X m2 • prtt> izno, za vrtickarstvo, 15 min vožnje iz Krar«. o 041/502-301 noi^i J u R TAN JURTANi nepremičnine^dao. PC Cankarjeva ulica 03 4000 Kraa)^ tel: 04/2}6*92-i4^ iT obi: 041/451-857 e-ptíta: infbi^iuMan.sl MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM RENAULT CIIO 1.2. lepo ohranjen, 19Ô7, cena 1.000 BJR ali po dogov-oru. fř 041/49&-9C4 GRADBENI MATERIAL KURIVO PRODAM I DRVA meli^ ď rsôBgana. možna da^ va, «041/718019 DRVA možnost plačila na obroke, metrska sli razžagana. možnost dostave, tf 040/338-7^9 too**^ DftVA tesen, - rr>esana bukev, h rasi. možnost , cena 40 EUR. tP . javor, in 033 9004494 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM KOTNO sedežno garnituro, za $im-bo^t^no ceno prodam, V 04/S1-38- I2l fto&nafl MEDICINSKI PRIPOMOČKI SONĆNAoi^a, oKulistiôrl pregledi za očala in kortaktne leče. Popust za upokojence in st^ente ob nakupu očak Optika Aleksandra. Qiandla Kranj. 04/23-50-123. Optika Sala ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM JORKâiRSKI TÏRIER, pritlikav, dolge svilnate diske, mladiči pnznanega ii^nskeoa vzredtleja, z rodovnikom, 04/51-31-452. 031 /669-039 PODARIM KUŽKE meèancke, kratkodlake, manjše rasti, « 031/75^^1 KMETIJSTVO PRIDELKI PRODJUI ZGODNJA JABO LKA. t)ruške r âive, ugodno, Kmeti>a Prtnc, Hudo 1 (pri Koogu), Tfže. tt 041/747-623 »»4444 VZREJME ŽiVAU_ PRODAM BELE psić A NOE ZS Stanonik, Log 9, škofja Loka, O 7 dni, « aû04«74 eiKCA Č6, starega i teden, o 04/53-31-310 BIKCA IN TEUČKO • dvojčka, leasts pasme, staia 14 ctil, v 041 /912-499 emCA ĆB, starega Cd 8IKCA 7 dni staregs, Gonče 6b bikca. 041 /873^7 14 dni, »004487 DVA BIKA simeataica. tezKa okrog 280 kg. « 040/981-046 DVE TELIČKI simentalk, sran 10 in 30 dni, 9 031/568-144 eoo44eo MLADO 0gnie a zsKd afi r^, riKŠna tud dcetaa V041/967-960.031/506^3 TEUCO smentaJko, brejo 9 mesecev in seme i letne trave, ir 04/23-11- 608 «044;a TELIČKO &mentalko. staro 14 dni. 9 SÛ044SÛ ZAPOSLITVE e 23J9se, piise zavese, rnarloze, ww.asteriks r)et BEUENJE n gËjer^ sten, vt^Mčn »e- mas. baf\arie nsxččev In lasad. dekora- tivri cmeti Incïieski, Pa^ecko. 8. p..Pod' brezio 179. 9031/39^909 vraio' FLORUANI, d. O. o.. C. na Brdo 41. Kranj tzvaia vsa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptadie, omet». omeť tasal kamnite škaT«. liakovan- |e đvorišć,«041/557-€71 IZDELAVA zunanjih ;n savn ter pc-iaganje laminatov In gotovih pad^tov. M &VVr1ačnlkin parlnef. d. n. 0., šinkov turn 23, Vodice. « 031 r 24 B004776 IZVAJAMO sanacije zidava, montaža novih starih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co, d. n. o.. Ljubl>an$* ka 89, Domžale, 031/422>80C IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA od temeljsv do strehe, kvalitetno, Loanina 2007. GradOersštvo. d.O.O., Glavni Irg 14, Kranj, loanina.guta ^^m.COrn, n 041/ 257-328 9004470 TESHJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevaiv ju. Prepihe in prahu nI več^ Zmanjšan hrup, 10 let garancije. BE & MA, d. o. o., Ekslerjsva 8, Kamnik, tr 01/83-15-057,041/894-229 «»4481 liČEH IŠČEM gozdnega delavca za dek? r>a avstrijskem Koroškem v bližina Boro- velj, «0043/664-2356443 0004473 IŠČEM moškega za pomoč na 2 EZpitom 8-kat.. « 040/303-066 8004477 POSLOVNI STIKI GOTOVINSKI KRB»T1 DO io LET ZA VSE ZAPOSLENE, TUDI ZA DOLOČEN ČAS, TiR UPOKOIENCE, do 50 % obr, obveznosti nisoovira. Tudi kre-56o ZASEBNI STIKI PODJETNIK lèèe dekte za skupno deK) r žMienie, 9 041/24CMC3 ZENITNA posredovalnica Zaupanje dnevno psveže veliko ljudi z vse države, vseh starosti • brezplačno za mlaiie ženske, « 031/636-378. BOfMS?« ZENITNA posredovalnica Lonl, Polona Vidic.s p.. Naselje Heroja Maroka 5, Sevnřca, po vse) Sloveniji In za vsa staroslna obdobja, če ste osamljeni in želite najtj sebi prirnemo osetx>, ® 031 /650-747 RAZNO PRODAM BREZOVA m češnjeva cep rrtotor Kawasaki 125 ccm. 031 /52S-774 jena ďva in 1999.« 800*47» PODARIM MEHANSKI c^eelnk stroj Adier in po simbolični ceni prodam el. stroj 'Tri- umpr. «041/602-395 900U92 HLADILNA TEHNIKA - SERVIS IN MONTAŽA hladilnice hladilne vitrine ARNEG Industrijski hladilni sistemi 24-urnj servis hladilne tehnike E-maik6t d. o. o. • M. 03/564 44 44,041/700 861 i6 info@e-das.si GORENJSKI GLAS torek, 4. avgusta 2009 Anketa Svetinjo naj zaščitijo Simon Šubic Vse kaže, da bodo Aljažev stolp z vrha Triglava prestavili v planinski rr^uzej. na očaku pa postavili njegovo kopijo. Podpirate idejo planinske zveze in zavoda za varstvo kulturne dediščine? Few: C^né tivčit Srečo Mohorč, ftadovljica: "Če je stolp v resnici v slabem stanju, potem se mi zdi njegova preselitev v planinski muzej modra rešitev. Vendar pa nekateri zatrjujejo, da je s stolpom vse v redu. OdloČijo naj zato strokovnjaki." Duško Glisić, Kranj: "Glejte, kolikor sem sezna njen s to zadevo, se mi zdi Edvard Enetič, Škoija Loka: "Idejo zelo podpiram, saj se mora ohraniti prvotna obli* ' * * I povsem v redu, da ukrepajo i ka Aljaževega stolpa. Gre za in na ta naiin zaSčitijo Alja- : slovensko svetinjo, ki jo je žev stolp. Nenazadnje gre j treba na dostojen način za spomenik, ki ga je treba i ohraniti, tako kot to počno ohraniti." : tudi drugod po svetu." Rasi m Čaušević, jesenke: "Če je res v tako slabem stanju, kot pripovedujejo, potem )e fes najbolje, da stolp prestavijo v muzej. Še vedno je bolje, da se ohrani v muzeju, kot da bi propadel na Triglavu." Luka Zupan, Tržič: "Dvomim, da je stolp res v tako slabem stanju, da bi ga bilo treba umakniti s Triglava, Če pa res propada, potem je bolje, da na njegovem mestu postavijo kopijo, original pa shranijo v muzeju." 1 Ritmi vonj Marsikaj je minuli konec tedna v Kranj privabilo obiskovalce od blizu in daleč, saj je po vsem središču mesta odmevala glasba, prikrajšani niso bili ljubitelji kulture, športa in dobre hrane, na svoj račun pa so prišli tudi najmlajši. Vilma Stanovnik Kranj - Medtem ko so se dekleta pred Kranjsko hiâo sredi vročega sobotnega dopoldneva trudila, da bi obisko- valcem prikazala, kako preprosto (e izdelati klobuk in kako pomembna sta pri tem domišlilja ter pravi materiali, so se številne stojnice šibi- le od različnih dobrot, še prav posebej je bilo veselo na tisdh, kjer so v pokuSino ponujali kranjske klobase. "Kranjska klobasa je bila med Slovenci in Gorenjci vedno priljubljena, odkar smo dobili v Gomji Radgoni zlato medaljo za najboljšo Pred leti v Kranju pomembna obrt, klobučarstvo, je oživelo ob letošnjem Kranfestu, kvaliteto med vsemi proizva- obiskovalci pa so lahko tudi sami izdelali svoj klobuk. / foi«: nn» ooki jalci s certifikatom, pa se je zanimanje za njeno pokuši- boljša," je svoje neutrudno nji praženega krompirja po- natanko prešteti, vendar pa je no §e povečalo," je povedala delo pri pripravi krompiria šli v trenutku- pražen krompir izginil v re- Ivica Arvaj, ki je pridno reza- komentirala kranjska občin Nad velikim številom obis- kordnem Času. Velik obisk la klobaso za pokušino, saj jc ska svetnica Nada MihajloviČ kovalcev, pa ludi nad vreme- Uko jx^noČi kot podnevi pd bilo obiskovalcev ob stojnici in nato priznala, da je prav nom, ki je minuli konec ted- za nas pomeni, da smo prives čas veliko. pražen krompir njen naj- na končno razveselilo organi- pravili preoram, ki domačine Prav tako so si pazljivo ljubši. 'Tudi doma veliko- ogledovaj pripravo pražene- krat pripravim pražen krom- zatorje različnih prireditev, je bila navduSena tudi direkto- in obiskovalce zanima," je bila zadovoljna Natalija Pole- ga raompirja, z njegovo pri- pir, imam pa lepe spomine rica Zavoda za tiirizem Kranj nec, tudi obiskovalci, ki so pravo pa so se tmdili znani na čase, ko je mama doma Natalija Polenec. "Očitno n^esto napolnili že v petek Kranjčani, med njimi tudi oh nedeljah vedno pripravila smo si tokrat organÍ2atorji popoldne, zabave željni pa so podžupan Bojan Homan in pražen krompir, juho z do- prislužili tudi vremensko po- ostali še vso noč in se \Tnili svetniki, "Pri pripravi praže- mačimi rezanci in v njej ku- ativne vibradje, tako da je bil v soboto, pa so po vrsti ugo- nega krompirja je najpomembneje, da opozicija nadzira občinsko kuhinjo. hano govedino," je tudi do« obisk Kranfesta res izjemen. tavljaii, da Kranj s svcjimi dala Mihajlovičeva, s kuhar- Mesto je tako ponoči utiipaJo pobraltrijiiiji mesti tci maskirni sposobnostmi pa so se z ritmi glasbe, tudi prek nimivo kulturno dediščino Zato mislim, da bo kvaliteta izkazali tudi vsi ostali tekmo- dneva pa je bil obiskovalcev lahko pokaže marsikaj in živi pripravljene hrane zagotovo valci, saj so trije veliki plad- veliko. Nismo jih sicer lispeli vse dni v letu. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačr^o in deževno, sprva bodo vmes tudi nevihte. Ohladilo se bo. V sredo in četrtek bo večinoma sončno, lutra bodo sveža. Af i^i zm »k^ljc« Ur»d rmU^rp^Mij^ TOREK i7/2rc SREDA i ČETRTEK 14/25®C I 13/26^C. o ÎS/I&'C Kranj Km primanjkuje» poziv krvddajakem v zadnjih tednih so se zaloge krvi tako zmanjšale, da ne zadoščajo več za potrebe bolnikov in ponesrečencev. Zavod za transfuzijsko medicino Ljubljana in Rdeči križ Slovenije zato pozivata krvodajalce, da se v Čim večjem itevilu udeležijo rednih krvodajalskih akcij ali da sami pridejo na odvzem krvi. Še posebej vabita kryodajalce kn/ne skupine A pozitivna in o pozitivna. Na odvzem krvi lahko pridejo na zavod za transfuzijsko medicino v Ljubljani (§lajmerj«va 6] vsak d«^ovr)i dar od 7, do 17. ure in ob sobotah od 8, do )2. ure, C Z. GLASOV 1E2 Reteče imajo svoj Pag» Cres, Hvar... Le zakaj bi na morje hodili na Kvarner, v Dalmacijo? Pojdite v Reteče! Reteče imajo svoje morje, pravzaprav kopico (cestnih) otokov, ki so jih poimenovali Pag, Cres, Hvar, Rab, Krk, Paíman ... bvirno, domiselno, ni kaj! Le tega ne vemo, ali je to že rešitev s loven s ko* hrvaškega spora o meji na morju, protest proti številnim otokom, s katerimi naj bi umirili promet ali kaj drugega? Nekaj pa ob tem vendarle opozarjamo: s teh otokov ne skačite-na glavo ali 'na ploh", bo bolelo! 10 •6 Novorojenčki Minuli teden je na Gorenjskem na svet prijokalo 32 novih prebivalcev. V kranjski porodnišnici se je rodilo 12 deklic in 8 dečkov. Najtežja Je bila deklica s 4120 grami, najlažji pa deček, \c\ je ob rojstvu tehtal 2550 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 7 deklic in 5 dečkov. Najtežja je bila deklica, ki je tehtala 3940, najlažji deček pa je tehtal 2300 gramov. Mi RAOiO KRANJ d.o.o. SHtfirjeva ul. 6, KRANJ TCLJïFON f04> 201 <0A) ÏSi mxvuu (04) 2022 (OSIl 303-S05 FAX. (04) 2S1 (04) 2ai MflAHiCUk mZftN« çûmjsi/ mÁítíEK E oořlo* rAdlokranJÇirnrlIn IrraiiJ ti www.radio-kranj.si