ELEKTRONSKA BANKA za občane, zasebnike in pravne osebe Gorenjska^ Banka Banka ,»po.tluhom 55 let (^©MSsMEIGLAS Koroška 33. 4000 Kranj t ti: 04 2SO 10 40. 280 10 17. 280 10 30 fuk.s: 04 280 10 12 ww.gbd.\i, irtfn■:. strani KS- Podrte smreke zaprle cesti Topel jugozahodnik, ki je v Zgornjesavski dolini pihal že ves prejšnji teden, se je v noči na petek tako okrepil, da je v teh urah polomil okoli dva tisoč kubikov lesa. Najhuje je bilo na območju podkorna in Korenskega sedla. Podkoren Nenavadno toplo vrtinčastega jugozahodnega vetra ozračje v petek so v Ratečah / močjo okoli 20 m na sekundo in namerili 15 stopinj celzija - je sunki tudi do 100 kilometrov na prispevalo k nastanku močnega uro. ki je privršal i/ italijanske Zmagovalci tekmovanja v logiki Ljubljana - Konec tedna se je v Ljubljani odvijalo že 17. državno tekmovanj i/ logike, ki se ga udeležujejo osnovnošolci, srednješolci in študentje Med zmagovalci za peti razred je tudi Peter Kolar iz. OŠ Domžale, i/ iste šole prihaja zmagovalka meti šestošolci Anja Komatar. dnigOUVrSčeni pa je bil Blaž Kugelj iz OŠ Mengeš. Več zmagovalcev je med učenci 7. in S. razreda, med njimi pa so tudi učenci iz gorenjskih šol: Neža Sobic iz oš Ivana Groharja Skorja Loka, Andraž TroSt in Katja Vozel, oba iz OŠ Domžale, Jan Kogoj i/ OŠ Cvetka dolarja škofja Loka, Mateja Lavtar iz. OŠ Poljane, Helena Meglic iz OŠ li/ie. Anže Renis i/ OŠ Cvetka < lolaija Skolja Loka in Žiga Tartara i/ ()Š Domžale. In še srednješolci: Živa Ješe iz Gimnazije Škofja Loka. Žiga Lokar, Gimnazija Kranj. Jan Rožic. Gimnazija Jesenice (I. letnik). Rok Hari in Miha Mlakar, oba iz Gimnazije Skolja Loka (2. letnik) in Domen Novak iz Gimnazije Jesenice (4. letnik). D.Ž. smeri in je v noči na petek v Zgornjesavski dolini povzročil večjo škodo v tamkajšnjih gozdovih. Po zadnji oceni jeseniške enote zavoda za gozdove je silovit veter, ki je imel že moč viharja, te noči v dobrih treh urah podrl približno 2.000 kubikov lesa. Najhuje je bilo na območju Podkorena in Korenskega sedla, kjer je nekaj podrtih smrek priletelo tudi na cesti. Na cesti proti Korenskem sedlu je šest smrek sredi noči zaprlo pot šestim vozilom, vendar poškodovanih in večje materialne škode na srečo ni bilo. Cesti Zelenci - Rateče in Podkoren - Korensko sedlo sta bili zaradi podrtega drevja zaprti za promet še do petkovega popoldneva, da so počistili cesti in z bližnjih pobočij odstranili najbolj nevarno viseče drevje in vejevje. Večjo škodo je silovita moč vetra povzročila tudi v dolinah Vrata, Krn in Tamar, kjer prav tako zlomilo precej drevja in podrlo nekaj kozolcev, veter na stanovanjskih hišah ni povzročil večje škode, saj je odnesel le nekaj strešnikov. Močan veter je v soboto pihal tudi drugod po Gorenjskem, kjer je večinoma podiral drevje, trgal telefonsko napeljavo in v manjši meri odkrival tudi strehe. V nekaterih krajih so za nekaj časa ostali brez električnega toka. Na fotografiji: v petek dopoldne so s ceste na Korensko sedlo še odstranjevali drevje. Simon Subic K 00 O «* * * « « ei S 2 2 o o o c* ci ci 9770352666018 Novembra prihodnje leto po novi avtocesti do Podtabora Tako je določila vlada v odloku o letnem planu razvoja in vzdrževanja avtocest za leto 2003, za kar je namenila 116,5 milijarde tolarjev. Avtocesta do Podtabora naj bi bila končana novembra prihodnje leto, za odseka do Vrbe pa se bo pripravljala dokumentacija. Ljubljana - Odlok o letnem planu razvoja in vzdrževanja avtocest v letu 2003 mora za veljavnost potrditi še državni zbor, vendar bistvenih sprememb ni mogoče pričakovati. Plan je finančno in tehnično najzahtevnejši doslej, saj je za vzdrževanje, gradnjo in upravljanje avtocest namenjenih kar 116,5 milijarde tolarjev ali za 34 odstotkov več kot letos. Za gradnjo bo porabljenih 91,15 milijarde tolarjev ali za 40 odstotkov več kot letos, za upravljanje in vzdrževanje pa 25,23 milijarde tolarjev. Na osnovi Nacionalnega programa izgradnje avtocest v Republiki Sloveniji bi moral državni proračun zagotoviti prihodnje leto 69,7 milijarde tolarjev, vendar jih bo le 37 milijard. Zaradi tega se bo spremenilo razmerje med lastnimi sredstvi in posojili. Dobrih 25 milijard tolarjev bo vrgla cestnina, 52,4 milijarde bodo znašala posojila. Vlada je soglašala s predlogom DARS za najetje 120 milijonov evrov posojila pri Evropski investicijski banki. Dobro milijardo bodo prispevali državni skladi, 600 milijonov pa bodo prinesle najemnine in drugi viri. Skupno torej 116,5 milijarde, kar je še vseeno manj od prvotnega plana, ko je bilo za leto 2003 predvidenih 171,6 milijarde tolarjev. Cestnine So pomemben vir. Od 1. julija dalje znaša cestnina za prvi najnižji cestninski razred 10.413 tolarjev za kilometer ceste. V začetku prihodnjega leta se bo cestnina pobirala na dobrih 295 kilometrih avtocest. Avtoceste in hitre ceste, ki jih upravlja DARS, merijo skupaj 353,4 kilometra, priključkov pa je za 115 kilometrov. Prva podražitev je načrtovana za 1. januar prihodnje leto, druga pa za začetek junija. Znašali bosta 3 in 2,1 odstotka. V Glasniki dobrih misli Ljubljana - Včeraj je Ustanova Franca Rozmana Staneta v Muzeju novejše zgodovine v Ljubljani razglasila Glasnike dobrih misli. Ti so postali naslovni škof dr. Ve-koslav Grmič, akademik dr. Matjaž Kmecl, vrhunski športnik Peter Mankoč, pesnik Ivan Minatti, igralka Jerica Mrzel in pevec Zoran Predin. Glasniki dobrih misli so posamezniki, ki s svojim javnim ugledom in moralnim zgledom potrjujejo in poudarjajo pomen solidarnosti, pripravljenosti pomagati ljudem v stiskah in skupnega delovanja za širjenje in utrjevanje vrednot, ki jih podpira Ustanova Franca Rozmana Staneta. Glasniki dobrih misli so ljudje, ki dokazujejo, da smo kot majhna država sposobni velikih dejanj. Ustanovo Franca Rozmana -Staneta so leta 1998 ustanovili Zveza združenj borcev in udeležencev NOV Slovenije, Zveza društev vojnih invalidov Slovenije in Zveza društev invalidov vojn Slovenije. Letos pa so se ustanovi pridružili še Veteransko združenje Sever, Združenje slovenskih častnikov in Društvo za negovanje ro- Mladi brez strehe Ljubljana - Stranka mladih Slovenije je organizirala v začetku novembra v Cankarjevem domu odmevno okroglo mizo o spodbujanju stanovanjske gradnje v Sloveniji, na kateri so sedli za skupno mizo gradbeniki, potrošniki in politiki, med katerimi sicer poteka komunikacija zelo redko oziroma zanjo sploh niso primerno organizirani. V Stranki mladih Slovenije so se za okroglo mizo odločili zato, ker so spoznali, da stanovanjska gradnja ne daje ustreznih rezultatov, čeprav je stanovanje osnovna življenjska dobrina. V Sloveniji ostaja največji problem pomanjkanje socialnih ali neprofitnih stanovanj, namenjenih mladim. Slovensko pravilo je že. obenem pa evropska izjema, da starši živijo skupaj s tridesetletnimi otroki. Mladi morajo ostali doma, ker ne morejo dobiti svojega stanovanja. V Sloveniji gradimo preveč tržnih stanovanj s tržno ceno, premalo pa cenejših s po 600 evrov za kvadratni meter. Ugotovili so, da je problem v organiziranosti stanovanjske gradnje, v občinah in stanovanjskih skladih, ki ne zagotavljajo dovolj zemljišč za gradnjo socialnih stanovanj oziroma vanje ne vlagajo. J.K. doljubnih tradicij TIGR. Ustanova zbira sredstva, prostovoljne prispevke fizičnih in pravnih oseb, in z njimi pomaga borcem, vojnim invalidom in invalidom vojn in vojnim veteranom, ki so se znašli v stiski zaradi elementarnih in drugih nesreč ali pa so socialno ogroženi. Del denarja gre tudi /A sofinanciranje obnove in vzdrževanje spomenikov NOB ter za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnih in kulturno umetniških projektov s tematiko uporništva in obrambe domovine. Jože Košnjek Čaščena, vendar tudi osovražena Lipa Nova Slovenija ima Zvezo upokojencev Ljubljana - Nova Slovenija je ustanovila Zve/o upokojencev, ki bo učinkoviteje uveljavljala interese upokojencev. Pokojnine so se od lanskega septembra povečale le za 4,1 odstotka, plače in cene pa so poras le za 9 oziroma 8 odstotkov. Vlada ponuja upokojencem namesto "povišice" nove spremembe pokojninskega zakona. Vladna politika /maii| sevanja pokojnin vodi upokojence v vedno večjo revščino, zato je skrajni čas za organiziranje upokojencev in za varstvo pravic. Upokojenske sekcije vladnih strank in druge organizacije so izdale interese upokojencev in sodelujejo z vlado pri varčevanju na račun upokojencev. V Zvezo se bodo lahko vključili vsi upokojenci, ki so spoznali škodljivost vladne politike na področju pokojnin in varstva invalidov in so priprav Ijeni tudi kaj storiti za varnost v obdobju upokojitve. J.K. Kranj - "Lipa sprave v narodu čaščena, pri predsedniških kandidatih nespoštovana, v najvplivnejših medijskih hišah pa osovražena," je dejal na konferenci za novinarje konec oktobra v imenu Združenih ob Lipi sprave Stanislav Klep. Ob ugotovitvi, da je Slovenija med najmanj priljubljenimi državami, kandidatkami za vstop v Evropsko unijo, je Stanislav Klep dejal, da manjka navedba bistvenega razloga za nepriljub-Ijenost. To naj bi bil strah pred nami, ker smo med deželami zločinov, ki so se po drugi svetovni vojni navadile živeli z. njimi. Na slovenskih tleh trohnijo kosti 300.000 ljudi, pobitih po drugi svetovni vojni, je povedal Stanislav Klep. To dejstvo ne vznemirja naše zakonodajne, izvršne in sodne oblasti, še posebej pa ga vzne- mirja, da se ne gane četrta veja oblasti, sedma sila, ki ima ogromno moč, saj ustvarja in oblikuje javno mnenje. Najvplivnejši medijski hiši po njegovem mnenju ne poročata vedno objektivno, ampak večinoma le o stališčih oblasti in vladnih strank, o stališčih civilne družbe pa površno ali sploh ne Tako v javnost nc prodrejo glasovi Združenih ob Lipi sprave. Civilne družbe za demokracijo in pravno državo. Društva za demokracijo javnih glasil ali Združenja za odpravo krivičnih sodb. Združenje ugotavlja, da je bilo tudi pri predsedniških kandidatih Združenje premalo spoštovano in upoštevano. Za predsednika mora biti narodna sprava primaren nacionalni interes in to sposobnost vidi Združenje le pri Barbari Brezigar. J.K. primerjavi z letošnjim letom naj bi se promet po avtocestah prihodnje leto povečal za 1 odstotek, s 1. novembrom prihodnje leto, ko naj bi bil odprt tudi nov 4,3 kilometre dolg avtocestni odsek Naklo - Podtabor, pa se bo začela v Torovem pobirati cestnina za celoten odsek med Ljubljano in Podtaborom. Novembra prihodnje leto do Podtabora Prihodnje leto se bo gradilo na 87,3 kilometra avtocest in hitrih cest, od katerih jih bo dobrih 22 kilometrov predanih prometu, na skoraj 40 kilometrih pa se bo gradnja začela. Prednostno se bodo gradili odseki avtocest Vučja vas - Beltinci, Trojane -Blagovica, Blagovica - Kompolje. Klanec - Ankaran (Srmin), hitra cesta preko Rebrnic in odseki avtoceste od Biča na Dolenjskem proti mejnemu prehodu Obrežje. Za Gorenjsko je pomembno, da bo 4,3 kilometra dolg del avtoceste Naklo - Podtabor odprt predvidoma v začetku novembra prihodnje leto. Za zgraditev tega dela bosta prihodnje leto namenjeni dobri dve milijardi tolarjev. To je najkrajši avtocestni del, ki bo končan prihodnje leto. Odprti bodo še dobrih 7 kilometrov dolg odsek na trasi Vučja vas - Beltinci, 20,2 kilometra dolg odsek med Blagovico in Šentjakobom, 6 kilometrov ceste med Lukovico in Blagovico in 4,8 kilometra dolg odsek med Bičem in Korenitko na trasi Bič - Trebnje - Hrastje. Gorenjski krak avtoceste še ne bo popoln. Kdaj bo končan, je težko napovedati. V odloku, ki gaje sprejela vlada, sta med odseki, katerih gradnja je predvidena po letu 2003, omenjena tudi Vrba - Peračica in Perači-ca - Podtabor. Jože Košnjek Povolilno kramljanje Gorenja vas - Poljane - Občinski odbor LDS Gorenja vas -Poljane je hvaležen občankam in občanom Občine Gorenja vas -Poljane za izkazano zaupanje na lokalnih volitvah, saj bodo z njihovo podporo v naslednjem štiriletnem obdobju v občinskem svetu zasedali kar štiri mesta. Glede na izkušnje iz preteklih štirih let, predvsem v povezavi s številnimi nedokončanimi projekti v občini, pa se že zdaj zavedajo, da jih čaka veliko dela, so zapisali v izjavo. Za začetek nadaljevanja skupnega dela in sodelovanja prisrčno vabijo občanke in občane na povolilno kramljanje, ki bo v četrtek, 21. novembra, po 20. uri v gostilni Pr' Sedmič v Gorenji vasi. Minister Kopač na Gorenjskem Kranj - Minister za okolje in prostor Janez Kopač je obiskal Bled in se med drugim pogovarjal z novimi svetniki Liberalne demokracije v občinskem svetu, s svetniki z Liste za gospodarski in ekološki razvoj, s svetniki Združene liste socialnih demokratov in z neodvisnim županskim kandidatom Romanom Beznikom. Minister je bil seznanjen s prostorsko problematiko v občini Bled, predvsem pri gradnji obrtne cone, severne obvoznice in kanalizacij skega ter plinskega omrežja. Ja- nez Kopač je podprl kandidaturo Romana Beznika in v primeru njegove izvolitve zagotovil podporo pri razvoju Bleda. Beznika podpira koalicija, v kateri so tudi obrtniško podjetniška lista. Lista za uravnotežen razvoj vseh naselij in Stranka mladih Slovenije. Minister za okolje in prostor bo v četrtek, 21. novembra, obiskal na povabilo kandidata za župana Jureta Žerjava občino Kranjska Gora. Z njim se bo ob 17. uri v osnovni šoli Mojstrana predstavil javnosti. J.K. Zadovoljni z izidi Ljubljana - Izvršilni odbor Nove Slovenije je obravnaval še vedno delne, neuradne rezultate letošnjih predsedniških in lokal nih volitev. Ugotovil je, da je Nova Slovenija glede na p; 11L i mentarne volitve pred dvema letoma, dosegla dober rezultat, saj je pridobila več glasov kot na parlamentarnih volitvah. To je namreč edino primerjalno merilo, ker je na lokalnih volitvah nastopila prvič. Na listah Nove Slovenije so kandidirali ljudje, ki so prepoznavni v gospodarstvu, izobraževanju, raziskovanju in na drugih področjih, kar daje obete za kvaliteten in učinkovit razvoj v lokalnih skupnostih. Po pričakovanju sla v drugi krog predsedni ških volitev prišla Barbara Brezigar in Janez Drnovšek. Barbara Brezigar je vnesla svežino, mladost nost in prepoznavnost in v mnogo večji meri kol gospod Drnovšek nagovorila mlajše in izobražene volivec, kar ji je prineslo dober izid in s tem tudi ugodno izhodišče /a drugi krog volitev. Najbolj izrazito dejstvo lokalnih volitev 2002 je močan vzpon neodvisnih list. kar pomeni velik izziv vsem političnim strankam. Da je Nova Slovenija ob takšnem po ložajti nc samo obdržala, marveč celo uspela rahlo povečali zaupa nje v celotnem volilnem telesu, ji daje močni zagon /a nadaljnje delo. J.K. Del denarja od pravic televizijskih prenosov za tekmi svetovnega pokala bodo vendarle dobili smučarji Vitranc in Zlata lisica "rešena". Planica še ne Doslej so denar, ki so ga dobili iz naslova prodaje TV pravic, pri nas lahko obdržali organizatorji, ker pa je smučarska blagajna zadnje zime vse bolj prazna, pa so se že lani začela poganja med vodstvom naše Smučarske zveze in organizacijskimi odbori pokalov Vitranc, Zlata lisica in Planica - Kranjskogorci in Mariborčani so sedaj vendarle podpisali pogodbo, s katero četrtino denarja prepuščajo smučarjem, planiški organizatorji pa še ne. Kranj, Kranjska Gora - Znano je, da Smučarska zveza pri nas (tako je tudi v tujini) ob vsakokratni prireditvi tekem svetovnega pokala del denarja (poleg sponzorskega) dobi tudi od tako imenovane prodaje TV pravic. Pogodbo o prodaji teh pravic ima naša zveza sklenjeno z agencijo Media Partner Properties in vse je potekalo gladko, dokler je naša smučanja lahko živela od denarja države, sponzorjev in opremljevalcev, dokler so potekale različne dobrodelne smučarske akcije (nap. Podarim dobim),... skratka, dokler je bila blagajna Smučarske zveze zadovoljivo polna. Zveza je namreč "dobrodušno" ves denar od prodaje TV pravic -tega si ga sicer v tujini večina v enakomernem razmerju ali celo v razmerju v koristi smučarskih zvez delijo organizatorji in smu- čarke zveze - prepuščala organizacijskim komitejem. Tako zveza kot organizatorji so se namreč zavedali, da moramo v Sloveniji celo malce bolje organizirati tekmo kot marsikje v tujini, da nam organizacijo v naslednjem obdobju znova potrdijo. Ker pa je bilo zadnja leta denar sponzorjev vse teže dobiti, ker pač država deli denar, kolikor ga pač ima in ker je posledično tudi blagajna naša Smučarske zveze postajala vse bolj prazna, pa so se vodilni pri zvezi vse glasneje opozarjali, daje odškodnina za televizijske pravice v resnici prihodek nacionalne smučarske zveze in ne organizacijskih komitejev. Ker ne gre za malo denarja (lani naj bi Kranjska Gora s TV pravicami dobila okoli 180 milijonov tolarjev), so hitro tudi ugotovili, da bi vsaj z delom tega denarja za silo S*/ LISKI USKI L casinos H7r CASN05 MrTCASHVOS -USKI Tekme svetovnega pokala brez uspehov domačih tekmovalcev nikjer ne pomenijo veliko in so dolgoročno neprespektivne. V Kranjski Gori si jih še želijo. rešili smučarsko blagajno. Člane organizacijskih komitejev v Kranjski Gori, Mariboru in tudi Planici (vse bolj prazna je tudi blagajna nordijskih smučarjev) so začeli opozarjati, da bo zvezi treba odstopiti del denarja, vrhunec spora pa je bil letos junija, ko je na redni skupščini Smučarske zveze - Združenja smučarskih športnih panog novi direktor alpskih disciplin Klemen Bergant opozoril, da zmanjkuje denarja celo za delo A reprezentance, pošteno pa bo treba oklestiti delo z mladimi. Poudaril je tudi, da bi del težav lahko rešili z denarjem iz prodaje TV pravic, ki pa ga v tistem trenutku organizatorji niso bili pripravljeni prepustiti smučarski blagajni, saj so tako v Kranjski Gori kot Mariboru in Planici zagotavljali, daje ta denar za izvedbo tekmovanja na dosedanjem nivoju nujno potreben. Kljub vsemu so se predstavniki organizacijskih komitejev in Smučarske zveze dogovorili, da bodo nerazrešene težave skušali rešiti do konca poletja in s tem omogočiti smučarjem potreben razvoj (brez domačih tekmovalcev pač tekma svetovnega pokala nima pravega učinka), organizatorjem pa primerne pogoje za pripravo tekmovanj. Najprej Mariborčani, nato še Kranjskogorci Tako so se na pogajanjih vodilni iz Smučarske zveze najprej sporazumeli s predstavniki tekmovanja za Zlato lisico, v četrtek pa sta pogodbo o delitvi denarja iz televizijskih pravic podpisala tudi Štiriletno pogodbo s predpogodbo do leta 2011 o razmerju delitve denarja od prodaje TV pravic sta podpisala predsedik Smučarske zveze Slovenije Stanislav Valant in vodja komisije za finance in marketing pri OK Vitranc Boris Pesjak. predsednik Smučarske zveze Stanislav Valant ter vodja komisije za finance in marketing pri organizacijskem komiteju Pokala Vitranc Boris Pesjak. Kot je ob podpisu pogodbe poudaril Stanislav Valant, je končno na obeh straneh prišlo do spoznanja, da bi nepod-pis pogodbe lahko ogrozil priprave naših tekmovalcev in tekmovalk, da pa so ob tem upoštevali tudi dejstvo, da je priprava tekem pri nas težja kot marsikje v tujini, saj je za pripravo prog treba več denarja. Tako so se dogovorili, da četrtino denarja iz naslova TV pravic dobi Smučarska zveza, tri četrtine pa še vedno organizatorji. To pa pomeni, da bo iz naslova prodaje TV pravic - ob normalnem poteku obeh tekem svetovnega pokala v Kranjski gori in Mariboru - blagajna Smučarske zveze bogatejša za 220 tisoč evrov (bistveno večja je vsota iz tekme v Kranjski Gori, saj je tudi znesek odkupa TV pravic približno trikrat večji). "Tako kot pri Smučarski zvezi smo tudi mi zadovoljni, da je prišlo do sporazuma, res pa je, da smo pri delitvi denarja želeli doseči partnerski odnos, kar pomeni pogodbo na daljši rok. Dejstvo je, da nikoli ni bilo dileme, kdo je lastnik TV pravic, jasno pa je tudi, da si napake pri organizaciji, posebno pri pripravi prog. zaradi pomanjkanja denarja ne smemo privoščiti. Če proga ne bo dobra, namreč organizacije tekem ne bomo več dobili. Zato se bomo še naprej trudili, da bodo tekme na takšni ravni kot doslej," je poudaril Boris Pesjak. Srečko Medven. generalni sekretar organizacijskega komiteja Lepše je dajati kot jemati Janez Bohorič, predsednik uprave delniške družbe Sava, sicer pa prvi guverner slovenskih lionsov, je v četrtek na Bledu prejel visoko priznanje svetovnega lionizma Ambasador dobre volje. Bled - Gre za najvišje priznanje mednarodne dobrodelne in servisne organizacije Lions Clubs International, eden od dokazov, koliko takšno priznanje "tehta", pa je dejstvo, da predsednik mednarodnega združenja odlikuje vsako leto le sedem za cilje te organizacije zaslužnih ljudi. Priznanje Ambasador dobre volje Janezu Bohoriču pa je tudi prvo, ki je bilo podeljeno v delu srednje in vzhodne Evrope. Ideja lionizma se namreč dobro desetletje širi v stare dežele nove Evrope, kakor je na slovesnosti dejal posebni odposlanec predsednika mednarodnega združenja LCJ Avstrije Ernst Musil, ki je slavljencu izročil visoko priznanje. Ugledna druščina: od leve proti desni Ernst Musil s soprogo, Zlatko Kavčič, direktor Gorenjske banke, slavljenec Janez Bohorič in Richard Johnson, predsednik uprave Sava Tires. Obnovimo na kratko zgodbo o go podjetniško filozofijo, zato je mednarodni organizaciji LCI. Gi banje, ki danes po vsem svetu Združuje poldrugi milijon članov v Več kol 40 tiSOČ klubih v ISO dr/a vah. je nastalo leta I9I7, spro/il pa ga je Melvin Jones. /avatovalniški poslom nc/ i/ (Ihicaga. Bil je član zasnoval novo idejo, da bi Se vplivni ljudje združevali tudi / namenom za izboljSanje življenja šibkih in pomoči potrebnih ljudi. Proces je z. veliko naglico zajci ZDA in ostale kontinente. Kako je lioni-zem pljusnil v Slovenijo.' 0 tem je enega Od poslovnih klubov, Vendar Janez Bohorič januarja letos za nezadovoljen z omejenostjo v stro našo revijo Gregor povedal: *ldejo lionizma je leta 1990 v Slovenijo prinesel takratni generalni konzul Jugoslavije v Celovcu Borut Mi-klavčič. Povabljen je bil namreč v enega od celovških klubov kot gost večera, kjer je govoril o politični situaciji v takratni Jugoslaviji, ob tem pa seje seznanil z lioni-stično idejo. Ta ga je tako prevzela, daje v Sloveniji zbral nekaj ljudi okoli sebe in nas navdušil zanjo. Tako smo ustanovili prvi jugoslovanski in slovenski klub, in sicer LC Ljubljana." Od tedaj je v Sloveniji nastalo že 40 klubov z več kol 1200 člani. Več jih imamo tudi na Gorenjskem, a omenimo le LC Bled. ki je pri nas naslal prvi, LC Kranj, ki letos slavi pet let. in letos nastali LC Skorja Loka. Slovenski lions klubi so združeni v Distrikt 129 in njegov prvi guverner je bil ravno Janez Bohorič, ki neutrudno širi lio-nistično idejo ne le po Sloveniji, temveč tudi na druga območja, /lasti BiH in Makedonijo. Vse to smo ob podelitvi najvišjega lioni-stičnega priznanja, ki se ga je udeležil tudi predsednik države Milan Kučan, slišali od posebnega odposlanca Ernsta Musila. Slišali smo tudi, da to ni prvo priznanje za uglednega "leva", saj ga je že prejšnji mednarodni predsednik Soliva odlikoval / redom predsednika ter ga povabil, da je s svojim gOVOrom pred več kot 20 tisoč li onsi odprl takratno svetovno konvencijo. Predsednik države Milan Kučan je \ svojem govoru poudaril, da ima Slovenija kot ena najmlajših in uspešnih držav nastajajoče nove Evrope tretjega tisočletja, razmeroma veliko število lions klubov. "Ti izražajo solidarnost in pripravljenost pomagati sočloveku, kar je v dolgih stoletjih postala del vrednostnega izročila našega naroda. Klubi niso nastali sami od sebe. V njihovo nastajanje in delovanje doma in v tujini je vloženega veliko dela, profesionalnosti in energije mnogih ljudi, tudi Janeza Bohoriča. Zelo cenim njegovo delo in delo vseh slovenskih lionsov. S svojim delom soustvarjajo socialni kapital, ki ga Slovenija ob svoji gospodarski uspešnosti ter socialni in politični stabilnosti potrebuje kot vezno tkivo medsebojnih odnosov," je dejal Milan Kučan. Priznanje, ki ga je prejel Janez Bohorič, je priznanje ne le slovenskemu lionizmu, pač pa v čast tudi vsej Sloveniji, "zaradi nas samih, našega samospoštovanja in samozavesti, zaradi še večje prepoznavnosti Slovenije v svetu". Janez Bohorič, ni skrival ganot-ja, koje prejemal visoko priznanje. V zahvalnem govoru je dejal, da so slovenski lionisti v 12 letih svojega delovanja uspeli zmanjšati marsikatero bolečino, vzbuditi novo upanje marsikateremu človeku v stiski, vnesti luč v svet teme mnogim slepim, odpraviti in omiliti posledice mnogih nesreč, celo vojne, in podati roko opore mnogim mladim bodisi za njihov razvoj bodisi, da so se uspeli izviti iz. pasti drog. "Pa vendar nas naša javnost. čeprav je naše delovanje javno, še premalo pozna. Še vedno so nekateri do nas nezaupljivi, sumničavi. Ocenjujejo nas kot neko novo elito, ki se sestaja z nekimi skritimi nameni, ki politično in gospodarsko lobira in ki za humanitarno dejavnostjo skriva svoje drugačne interese. Zamenjujejo nas s prostozidarji, ki v tajnosti kujejo svoje skrivne načrte ter razpredajo svoj vpliv. Povejmo vsem tem ljudem, ki ne poznajo in ne razumejo našega poslanstva, ki ne verjamejo, da se ljudje lahko družijo zato, da drug drugega duhovno bogatijo in vzpodbujajo k nuđenju pomoči šibkim, bolnim, slepim, iztirjenim, oviranim v razvoju, da temu ni tako. Da se družimo le zato, da razvijamo prijateljstvo med ljudmi v 189 državah sveta, kjer nas je skupaj več kot milijon in pol, da se družimo zato, da pomagamo ljudem v okolju, kjer živimo in delamo. In to brez političnih ambicij, zgolj zato, ker smo odkrili skrivnost, koliko lepše je dajati kot jemati." V družbi lionsov (med njimi so bili tudi ustanovitelji prvega slovenskega klub) je bilo priznanje še lepše uživati, dogodek pa so polepšali tudi otroci iz osnovne šole Antona Janše, za katere "skrbi" Bohoričev matični LC Bled, in igralka Meta Pavšič, ki dela z gledališčem slepih in slabovidnih Nasmeh. Dogodek je povezovala Alenka Bole Vrabec, prav tako blejska lionesa. Danica Zavrl Žlebir Foto: Gorazd Šinik Pokala Vitranc pa je tudi povedal, da so priprave na tekmo, ki bo v tej sezono v Kranjski Gori 4. in 5. januarja 2003 začeli že takoj po lanski, tem tekmovanju pa bosta sledili še tekmi za evropski pokal. V Kranjski Gori je že vse pripravljeno za zasneževanje, treba je počakati če še pravih temperatur. Podobno kot v Kranjski Gori se na 39. Zlato lisico pripravljajo v Mariboru, kjer pa bo tekmovanje za svetovni pokal 25. in 26. januarja. Tudi v Mariboru želijo obdržati sloves enega najboljši organizatorjev, kot je povedal generalni sekretar Srečko Vilar pa priprave potekajo po načrtih. V Planici še čakajo Ni pa še jasno kaj se bo zgodilo z načrti v Planici, saj je prav za danes v Ljubljani sklicana okrogla miza z aktualnim naslovom "Planica - včeraj, danes, jutri". Posvet, ki gaje sklical Olimpijski komite Slovenije naj bi dal nekaj odgovorov na aktualna vprašanja o nacionalnem športnem centru Planica. Glede podpisa pogodbe o delitvi denarja od prodaje TV pravic med planiškimi organizacijskim komitejem in Smučarsko zvezo pa je predsednik Smučarske zveze Stanislav Valant povedal, da so planiški organizatorji v dosedanjih pogovorih zagotovili, da se bodo ravnali tako kot organizatorji alpskega svetovnega pokala, vendar se zaenkrat dogovoru še izogibajo. Ker pa tudi nordijske reprezentance za svoje delo in treninge še zdaleč nimajo želenega denarja in ker seveda tudi Planica ne bi veliko pomenila brez uspehov domačih skakalcev, ki jim je potrebno zagotoviti razvoj, pa je jasno, da bo tudi ta dogovor treba čimprej prenesti na papir. Kajti blizu ni le pomladanska tekma svetovnega pokala, Planica bo že v naslednji sezoni tudi gostitelj svetovnega prvenstva. Vilma Stanovnik @©imW©IMGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o.. Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 160 SIT (14 HRK za prodajo na Hrvaškem). Vojna monografija za škofjeloško okrožje Škofja Loka - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka bo kmalu izdalo monografijo z naslovom Škofjeloško okrožje 1941 - 1945. Knjiga naj bi podrobno in dokumentirano predstavila večplastnost odpora in razvoj vseh oblik nastajajoče ljudske oblasti, brez katere bi bojne enote bistveno težje razvile svoje delovanje. Izdajatelj je prepričan, da je ta del slovenske zgodovine vreden, da se ga dokumentira in zgodovinsko utemeljeno zapiše za bodoče rodove. Monografije se je lotil prof. Ivan Križnar, priznani pisec partizanske zgodovinske literature, ki je pisateljsko pot začel leta 1944 z prispevki v partizanskih glasilih, po voljni pa nadaljeval delo kot avtor in soavtor mnogih del. Za Škofjeloško območje velja, da je tu ohranjen bogat arhiv, kar pa pomeni dokumentirano in zgodovinsko utemeljeno pisanje. Knjiga, ki bo obsegala več kot 500 strani bo vsebovala tudi več kot 200 fotografij in skic. V Območnem združenju borcev in udeležencev NOB Škofja Loka menijo, da je knjiga zanimiva predvsem za bivše borce in udeležence NOB, za vse, ki jim obdobje polpretekle zgodovine še nekaj pomeni ter tiste, ki se poklicno ukvarjajo s tem delom slovenske zgodovine. Boštjan Bogataj Pozabljeno bohinjsko zlato Bohinjska Bistrica - Občina Bohinj, lokalna turistična organizacija Bohinj in založba Cerdonis iz Slovenj Gradca so v petek v osnovni šoli dr. Janeza Mencingerja predstavili knjigo z naslovom Pozabljeno bohinjsko zlato avtorja Iva Janeza Cundriča iz Bohinjske Bistrice. Po krajšem kulturnem programu je knjigo skupaj z gosti predstavil avtor, ogledali pa so si tudi krajši film o metalurških poskusih. Knjiga je nov bogat dokument o zgodovini Bohinja, pri tem pa daje poudarek železarstvu oz. obdobju, ki ga je zaznamovalo pridobivanje železove rude in železa. Avtorje tudi s pomočjo poskusov, ki jih je že posnela Televizija Slovenija in ki odmevajo po svetu, umestil Bohinj v širši evropski prostor, pri tem pa mu je kot diplomiranemu inženirju metalurgije uspelo strokovno tehniško znanje povezati z zgodovinskimi viri in arheološkimi najdbami. Kot je povedal, je zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine prijavil sto najdb. Knjiga predstavlja tudi enega od temeljev za projekt Arheološki park Ajdovski gradeč, ki nastaja v sodelovanju z občino Rožek, Triglavskim narodnim parkom in TV Slovenija. C.Z. V treh letih kanalizacija v Komendi Komendski župan Tomaž Drolec je z nemškim podjetjem SHVV-VVTE iz Essna podpisal koncesijsko pogodbo o izgradnji kanalizacije v občini. Komenda - Občina Komenda in nemško podjetje SHW-WTE iz Essna sta po skoraj dveletnih pogajanjih v četrtek slovesno podpisala koncesijsko pogodbo za izgradnjo kanalizacijskega sistema. Projekt v Komendi bo poleg zaključene investicije v Kranjski Gori ter še dveh koncesij na Bledu in v Laškem, že četrta koncesija, ki jo je pridobilo to podjetje v Sloveniji. Z izvedbo tega projekta bo v občini Komenda priključenih 96 odstotkov vseh objektov na sistem, ki bo odpadne vode odvajal na čistilno napravo Domžale. Investicija bo trajala tri leta, zgradili pa bodo okrog 36 kilometrov cevovodov s predvidoma 16 črpališči. Investicijo bodo začeli pred poletjem prihodnje leto v naselju Su-hadole. Vrednost investicije bo okrog 1.2 milijarde tolarjev. Občani bodo na račun priključnin zbrali slabo tretjino, cena priključka pa bo predvidoma 1.200 evrov. Slovenija se pri vstopu v Evropsko unijo srečuje s podobnimi težavami, kot so se tudi druge člani- ce (na primer Avstrija). Tudi tam so se lokalne skupnosti srečevale z gradnjami komunalnih sistemov za odvajanje in čiščenje odpadnih voda. Zato podjetje ŠHW-WTE. ki je v večinski lasti koncema Berlinske vode in je specializirano za gradnjo komunalnih sistemov, prinaša v Slovenijo najsodobnejšo tehnologijo, sisteme pa v različnih povezavah gradi praktično v vsej srednji in vzhodni Evropi. Za izvajanje bo zato koncesio-nar ustanovil podjetje WTE Slovenija, ki bo imelo sedež na Bledu, podružnica materinskega podjetja že deluje v Kranjski Gori. Pogodba, ki jo je župan Tomaž Drolec s sodelavci iz občine Komenda podpisal v četrtek, temelji na tako imenovani B.O.T koncesiji (Build-operate-transfer / gradi-obratuj-predaj). Ta oblika sodelovanja temelji na koncesijskem razmerju med občino (investitor) in podjetjem. Gre za dolgoročni partnerski odnos, ki se začne s pripravo projektne dokumentacije, pridobivanjem dovoljenj in gradnjo, nadaljuje pa z upravljanjem sistema. Pri tem je še pose- bej pomembno, da koncesionar zagotavlja tudi financiranje projekta, ki ga občina z lastnimi sredstvi ne bi mogla zagotoviti ali pa bi se bi se gradnja sistema podaljšala na deset let in več. V projekte, ki se izdelujejo v Essnu, vnaša WTE najsodobnejše okoljske standarde z upoštevanjem najmodernejše tehnologije odvajanja in čiščenja odpadnih voda. To so med drugim potrdili tudi evropski inšpektorji, ki so nadzirali delovanje čistilne naprave v Kranjski Gori. Koncesionar pri gradnji zaposluje izključno domača gradbena podjetja iz najbližje okolice, ki jih izbira na javnih natečajih. Tako se med gradnjo pojavlja kot eden večjih zaposlovalcev lokalne delovne sile, pri njem pa znanje in izkušnje nabirajo tudi domači mladi strokovnjaki. Andrej Zalar Kdaj vrnitev zemljišča? Kako rešiti osiješko letovišče Anton Žagar bo februarja doživel že desetletno pot denacionalizacijskega postopka. Upravna enota Škofja Loka mu je septembra zemljišče z delno odločbo vrnilo. Škofja Loka - Zemljišča v bivši škofjeloški vojašnici zavezanec za vrnitev v denacionalizacijskih postopkih - to je Ministrstvo za obrambo, ne uporablja, pač pa ga ima v najemu Občina Škofja Loka. Večina zemljišč je bila že vrnjenih prvotnim lastnikom, nam je povedal Žagar, zato je toliko bolj ogorčen zaradi pritožbe Občine Škofa Loka in Ministrstva za obrambo na delno odločbo o vrnitvi zemljišča v naravi. Kropa - Pod robom gozda so v prijetnem počitniškem naselju štirideset let letovali otroci in družine, ki jim je pomagal Rdeči Križ Osijek iz Hrvaške. Vojna v Jugoslaviji je to prekinila, osamljeni objekti pa so danes popolnoma uničeni, poškodovani, spremenjeni v odlagališče smeti, v hiši pa so se naselili Romi. "Našo zemljo vse od začetka postopka leta 1993 lahko uporabljam. Boli me, da do sedaj še nismo upravičenci dobili zemljišča nazaj. Razlog naj bi bila funkcionalna zemljišča, saj je v sklopu te zemlje tudi asfaltna ploščad. Toda zakaj je 2/3 te ploščadi že vrnjene drugemu lastniku?" se sprašuje Žagar. Najbolj moteče pri celotni zadevi so za upravičenca neenaka, dvojna merila, saj naj bi ostali dobili končne odločbe že pred dvema letoma. Leta 1997 pa je bil na tem zemljišču velikosti 6750 metrov, kljub vlogi za denacionalizacijo, postavljen tudi nadstrešek. Župan Igor Draksler nam je povedal, da postopek teče normalno. "Pritožbe so sestavni del vsakega postopka, ki bi bil veliko hitreje končan, če bi pristojni k delu bolj pritegnili tudi našo občinsko upravo. Že sedaj pa lahko povem, da se z vračanjem funkcionalnih zemljišč ne strinjamo," je o tem povedal župan. Zavezanec v tem primeru je ministrstvo za obrambo, ki je drugim upravičencem v bivši vojašnici vrnil zemljišča, vendar le v meri, da ni ogrožena funkcionalnost ostalih zemljišč. "Upoštevamo vse zakone, hkrati pa ima občina svoj interes z zemljišči v vojašnici," je zaključil Draksler. Boštjan Bogataj Podjetje IMN, d.o.o., na cesti Železarjev 8, ki opravlja dejavnosti shranjevanja, pretakanja ter predelave plinov in strupenih snovi, se ne bo širilo, uredilo bo le skladiščenje za snovi, ki jih sicer hranili v sodih. Podjetje izdeluje montažno pur peno, WD 40 in antikorozijska olja, vendar svoje proizvodnje ne bo širilo. Zdaj bodo postavili dve vkopani cisterni in eno zunaj, v katerih bodo hranili pripeljane snovi. Ob podjetju, ki spada v del industrijske cone, je načrtovanih tudi pet novih dostopov, s katerimi ne bodo ogrožali občanov ob prevozih cistern. Največ dvomov o novem posegu, za katerega je vodstvo IMN, d.o.o., zaradi narave opravljanja funkcije, ki utegne ogrožati okolje, moralo v skladu z zakonom ponovno sestaviti lokacijski načrt, pa prihaja s strani občanov Javornika in naselja Borovlje do dvomov v neoporečnost ureditve skladišča in delovanje proizvodnje. Alenka Markun, ki je podala analizo vpliva proizvodnje na okolje je pojasnila, da je tveganje nesreče zelo majhno in opredelje no z novo julijsko zakonodajo, ki temelji na zakonih Evropske Skupnosti. Ob morebitnih nesrečah okolje ne bo ogroženo v radiu dlje od 200 metrov in v nobene Vodstvo Gradskega društva Crvenog Križa Osijek, ki je lastnik objektov, danes išče pravice na sodišču. Zgodba je dolga in zapletena. Marko Đukić, ravnatelj društva, je pojasnil, da so leta 1990 otroci zadnjič obiskali letovišče, nakar so ga zaprli in izklopili elektriko. Ob božiču leta 1995 je štirim družinam Romov v Kamni Gorici v hišo udarila stre- primeru naj bi vpliv ne segal do bližnjih hiš. Če bi do teh vendarle prišlo, so povezani z bližnjo gasilsko postajo, ki je že opravila nekaj akcij, o naravi gorljivih snovi, s katerimi bi imeli opravka, pa bodo poučili tudi gasilce in občane. Podjetje je prisluhnilo pripombam občanov, ki so se s 127 podpisi in tremi predstavniki udeležili javne obravnave, saj so želeli razumeti, za kakšen poseg gre, predvsem pa jih je zanimalo, kakšne bodo posledice na zdravje. Na snoveh, ki gredo skozi dimnik v zrak, je Zavod za varstvo pri delu opravil meritve in so po besedah Alenke Markun pod mejno vrednostjo, vendar je bil s strani la, zato so se naselili v dve hiši letovišča. Mestni odbor Krope je o dogodku obvestil RK Osijek, kije od občine Radovljica zahteval iskanje druge rešitve. Po besedah odvetnice Romov naj bi občina problem Romov rešila, po sporočilu bivšega župana celo v desetih dneh. Meseci pa so tekli in čez leto so bili Romi še vedno v letovišču. stanovalcev izražen dvom, da so bile te napravljene v času najmanjšega delovanja. Občani hua-jo zaradi onesnaževanja Železarne Jesenice trpke izkušnje, saj je veliko ljudi zbolelo za rakom, zato želijo, da njihovo zdravje ne bi bilo ogroženo. Pojasnil se je tudi siv in rdeč dim, ki ga občani vidijo v okolici podjetja in za katerega so bili prepričani, da prihaja od podjetja IMN d.o.o. Siv prah in smrad naj bi izhajala od Acronija, rdeči pa od Dinosa, kjer naj bi rezali kovino in baker. Podjetje IMN, d.o.o., želi imeti s sosedi dobre odnose, zato bo vsem krajanom, ki bodo želeli vedeti o dejavnostih, s posredovanjem KS Javornik - Koroška Bela povedali o podjetju vse, kar jih bo zanimalo. Prvi del postopka vloge lokacijskega dovoljenja je bil s tem opravljen. Katja Dolenc Jože Rebec, vodja občinske uprave občine Radovljica, je zagotovil nadaljevanje reševanje problema, občinsko sodišče pa odločitve na zahteve še ni sprejelo. Napredka ni bilo videti tudi ob ponovnem prihodu leta 1999 in 2000, opazili so celo, da jim je občina napeljala elektriko, katero so bili izklopili. "To nam je bilo sumljivo," pravi Dukič, "saj elektrike ne more napeljati nihče, razen nas lastnikov, ne glede na to, da prihajamo s Hrvaškega. Glede na okoliščine smo želeli problem rešiti drugače. Ponudili smo zamenjavo z objektom v Crikvenici, ki je v lasti Občine Radovljica, na kar je župan Stušek pristal." Letovišče v Kropi je bilo ocenjeno na znesek okrog 469.000 DEM, objekt v Crikvenici pa na 601.000 DEM tržne vrednosti. Pripravljeni so bili plačati razliko pri odkupu, vendar do prodaje ni prišlo, ker sta poleg Radovljice lastnici objekta še občini Bled in Bohinj. Za pomoč so prosili celo predsednika Hrvaške Mesiča, ki je primer omenil predsedniku Kučanu. Ker se zadeva ni premaknila, so sprožili tožbo proti občini Radovljica in proti Romom zaradi nastale škode in ker objekta ne morejo koristiti, od kar so s priključitvijo elektrike legalizirali bivanje Romov. Zdaj so ponovno okrepili pogovore, saj želijo problem rešiti na odgovarjajoč način, saj za nastalo škodo niso krivi. "Imamo vso potrebno dokumentacijo, da je lastnik letovišča Gradsko društvo Crvenog Križa Osijek, a da so Romi v njem nastanjeni toliki) časa, je problem občine, ki mora reševati svoje občane v skladu s slovensko zakonodajo. Radi bi le ščitili svoje interese." A glede na to, da razen hiš, v katerih stanujejo Romi, ni ničesar več za ščititi, saj so vsi ostali objekti močno poškodovani. Okna in vrata so razbita, les poškodovan, iz notranjosti je pobran parket in stenske obloge, pohištvo je odneseno, uničeno ali močno poškodovano, ob objektu, ki je ne koč služil kot blagovnica, se je ustvaril kosovni in avtomobilski odpad ... Jože Rebec je ob zadnjem obisku ekipe iz Osijeka povedal, da skušajo doseči poravnavo in da so se zavezali, da bodo romske družine izselili do konca leta 2003. Društvo pa zahteva še 10.000 evrov odškodnine za uničenje hišic. Katja Dolenc Občina večinska lastnica Klinarjeve hiše Kropa - Radovljiški župan Janko S. Stušek in Tomaž Peternel, direktor podjetja Uko iz Kropa, sta v petek podpisala kupoprodajno pogodbo za pritlične prostore Klinarjeve hiše v Kropi. Občina je s tem postala večinska lastnica hiše, v kateri je Kovaški muzej Kropa. Za nakup pritličja, ki ga bodo uporabljali za potrebe muzeja in informacijske pisarne, je plačala nekaj več kot deset milijonov tolarjev. V Uku so se za prodajo odločili zato, ker prostorov na osrednji lokaciji v Kropi ne morejo dovolj kakovostno izkoristiti, za skladišče, čemur so služili doslej, pa jih je škoda. Razmišljali so že tudi o ureditvi gostinskega lokala, vendar se jim zdi prodaja občini boljša rešitev. C.Z. V Žirovnici uvedli števnino za pitno vodo Žirovnica - Na podlagi Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o oskrbi s pitno vodo na območju občine Žirovnica, seje s 13. novembrom zaradi prenizkih cen vode in s tem povezanih težav pri poslovanju sektorja vodovod, uvedla števnina za pitno vodo. Podjetje JEKO-IN je že lanskega decembra poslalo Ministrstvu za gospodarstvo v potrditev povišanje cene za zbiranje, čiščenje in distribucijo vode, vendar do zadnje občinske seje 24. oktobra še niso prejeli odgovora. Občinskemu svetu Žirovnica so zato predlagali, da se glede na težave, s katerimi se sooča sektor vodovod, uvede števnina. Občinski svet je k temu dal soglasje, tako da bodo od zdaj stroški kontrole, umerjanja, vzdrževanja in zamenjave obračunskega vodomera bremenili uporabnika v obliki števnine, ki bo mesečno zaračunana uporabnikom. Števnina je za občane dodaten strošek, vendar je po mnenju Občine Žirovnica in podjetja JEKO-IN do tega upravičen, saj bo števnina pokrila dejanske stroške zamenjave, umerjanja in vzdrževanja vodomera. FS tem bodo finančne posledice za občino ugodne, saj se bo zmanjšala izguba v sektorju vodovod, ki jo je do sedaj morala iz proračunskih sredstev pokrivati Občina Žirovnica. Katja Dolenc Skladišče kemikalij ne bo grožnja Jesenice - Minuli teden so predstavniki podjetja IMN, d.o.o., razgrnili načrt ureditve skladišča predstavnikom občanov KS Javornik - Koroška Bela in naselja Borovlje, ki se zaradi bližine okolja čutijo ogrožene zaradi morebitnih nesreč in strupenih snovi v dimu. Od podjetja so želeli pojasnila. Dan odprtih vrat v leski šoli Lesce - Učenci in delavci osnovne šole Frana Šaleškega Finžgarja v Lescah pripravljajo jutri, v sredo, dan odprtih vrat. Obiskovalci bodo ves dan, od osmih zjutraj do osmih zvečer, lahko opazovali učence in njihove mentorje pri različnih opravilih, med drugim bodo v božično novoletnih delavnicah izdelovali unikatne izdelke iz papirja, lesa, gline, stekla, voska in iz drugih materialov. Ob petih popoldne se bo začela prodajna razstava daril, ki bodo primerna tudi za obdarovanje poslovnih partnerjev. Izkupiček bodo namenili šolskemu skladu za izboljšanje standarda v šoli in za pomoč socialno šibkim učencem, del denarja pa bodo namenili tudi za nakup prvih metrov ograje, s katero želijo pred nevarnostmi zaščititi športne in igralne površine. Dan odprtih vrat bodo popestrili še z glasbeno prireditvijo Korajž.a velja, ki se bo začela ob 18. uri in na kateri se bodo predstavili mladi pevci in plesalci. C.Z. Konec tedna je bil v Kranju 28. zimsko športni sejem Ce bo le sneg, bomo še smučali Kljub novi lokaciji kranjskega smučarskega sejma in kljub dejstvu, da so se konec tedna temperature povzpele skoraj do 20 stopinj Celzija, je sejem tudi letos obiskalo veliko smučarjev, ki so prodajali ali kupovali novo in rabljeno opremo - Če je rabljena oprema dobro ohranjena in po zmernih cenah, je zanjo veliko zanimanja. Kranj - Čeprav te dni še malo ne diši po zimi, pa so se člani Združenja učiteljev smučanja iz Kranja odločili, da tudi letos ne bodo izpustili tradicionalnega vikenda sredi novembra, ko pripravijo zimsko športni sejem. Ker so prostore na "Gorenjskem sejmu" porušili, so sklenili, da prireditev "prestavijo" v trgovski center Trenča na Savsko cesto. Seveda so zvesti (pa tudi novi) obiskovalci njihovo selitev razumeli, čeprav je v okolici Trenče malce manj parkirišč in je bila stiska s prostorom za parkiranje v večernih urah kar velika. Kljub temu pa nezadovoljnih na sejmu skorajda ni bilo, saj jih je večina prodala ali kupila, kar so želeli. Največ zanimanja za otroško opremo "Kot član ZUTS - a letos na sejmu delam že drugo leto zaporedoma in moram reči, da se obisk zaradi selitve na novo lokacijo ni kaj dosti zmanjšal. Ljudje so zadovoljni s ponudbo rabljene opreme, manj pa so zadovoljni, ker ni prida razstavljavcev z novo opremo. Rabljene opreme tudi kar dosti prodamo, posebno veliko je zanimanja za otroška zimska oblačila, saj delam tukaj, kjer prodajamo oblačila. Vendar pa je pomembno, da so oblačila lepo ohranjena, očiščena in da prodajalci s cenami ne pretiravajo. Mi jim sicer svetujemo, koliko je na stvar vredna, vendar večina želi iztržiti čim več," je povedal Robert Kukovič iz Kranja, ki tudi sam rad smuča in deska. Tudi na prostoru, kjer so prodajali zimsko obutev, zlasti smučar- S kranjskim smučarskim sejmom se je sezona smučarskih sejmov pri nas šele začela. Največji bo letos zagotovo znova na ljubljanskem Gospodarskem razstavišču, sejem "Šport in rekreacija" pa bo potekal od 26. novembra do 1. decembra. Iz škofjeloškega Smučarskega kluba Alpetour pa so sporočili, da bo smučarski sejem v Škofji Loki 30. novembra in 1. decembra. ske čevlje, je bilo kar veliko ponudbe pa tudi povpraševanja. "Za rabljeno obutev je dosti povpraševanja, zlasti za otroške številke, pa tudi večji smučarski čevlji so menjavali lastnike. Največ težav je z ekstremno velikimi številkami, ki jih dobimo v prodajo zelo malo. Je pa rabljena oprema zagotovo precej cenejša od nove, čeprav nekateri pri določanju cen malce pretiravajo. Je pa tudi veliko zelo ohranjene obutve in mnogi se raje odločijo za rabljeno opremo kot bi se morali odreči smučanju," je razmišljala Nina Korošec, nekdaj sama tekmovalka, ki ji povedal tudi, da ji je všeč nova lokacija sejma, saj je prostor pregleden. Robert Kukovič Mnogi prodajalci in kupci hkrati "Na sejem smo prišli zato, da si malce ogledamo, kakšna je ponudba, kakšne so cene, naš glavni namen pa je, da poiščemo kaj za nečaka. Ponudbe je kar nekaj in upam, da bomo tudi kaj našli, saj je škoda, da se dobro ohranjena oprema ne bi še porabila. Sicer pa sama rada smučam, čeprav Polona Baje se s smučarijo nisem nikoli veliko ukvarjala," je povedala Polona Baje, ki je na sejem prišla iz Cerknega. Seveda je bilo med obiskovalci sejma največ Kranjčanov in okoličanov, ki so prodajali in kupovali. "Na sejmu prodajamo staro opremo, kupujemo pa za otroke nekaj stare, le smuči smo se odločili, da bomo kupili nove. Seveda računamo, da bomo letos tudi smučali, najraje pa smučamo na Krvavcu, na Kobli in v Kranjski Gori. Prek sindikata v službi na Kliničnem centru kupimo smučarske karte s popustom in tako si smučarijo zaenkrat še lahko privoščimo," je povedal Klavdij Znidar- šič iz Kranja, ki je na sejem prišel s sinom Janom. Ker je bil sejem smučarski, so bile na njem najbolje založene po-Nina Korošec lice s smučmi, posebno alpskimi. Klavdij Žnidaršič Četrt stoletja Kluba Fortuna Spodnje Gorje - Pred nedavnim so v Klubu ljubiteljev Laškega piva Fortuna iz Spodnjih Gorij praznovali častitljiv jubilej 25 let. Ob družabnem delu srečanja so nekaterim članom podelili tudi priznanja za dolgoletno zvestobo. Fortuna se imenuje del vasi Spodnje Gorje, je ime tamkajšnje gostilne, tudi beseda, ki pomeni srečo. Pred 25 leti pa je bilo s tem imenom ustanovljen tudi Klub ljubiteljev Laškega piva, katerega člani so pred dnevi jubilej ob'eleži-li s podelitvijo priznanj za dolgoletno zvestobo, v Gostišču Vintgar pa so pripravili tudi prijeten družabni večer. Klub je bil ustanovljen leta 1978 z. namenom popularizacije Laškega piva, ki se je prav v tistem času intenzivneje začel uveljavljati na Gorenjskem, člani pa so se v njem združevali tudi zaradi medsebojnega druženja. Kegljanje, strelstvo, družabne prireditve, pikniki s športnimi igrami, skupni izleti po Sloveniji, bili so na Češkem, v Nemčiji... "Dejavni smo bili tudi letos, po občnem zboru v aprilu smo se v juliju udeležili že tradicionalnega srečanja klubov na Pivu in cvetju v Laškem, poleti smo pripravili piknik, kamor smo povabili bližnje klube, z Bleda, Jesenic, Upokojenci čakali Martina Jesen rumena, dobra žena, z vej jabolka vise, otroci in upokojenci se jih vesele! Med drugimi nas je obiskala tudi GOSPA JESEN v slikoviti opravi in s polnim jerbasom dobrot. Jabolk, repe, korenja in po stari šegi tudi orehov in suhega sadja ni manjkalo. Pozdravila nas je z. gornjimi verzi. tradicionalni izlet ob Martinovem pa smo tokrat nadomestili s praznovanjem 25-letnice," je povedal Lojze Lebar, zadnjih šest let predsednik kluba. Ta trenutno združuje 86 članov, ki so stari povprečno 50 let. Najstarejša članica je Pavla Bolčina pri 86 letih. Poleg nje so priznanja za 15 let članstva prejeli še Manja Burja, Jure Zeljak in Matuš Lado, deset let dlje pa so pri klubu Ivanka in Mirko Pezdirnik, Minka in Albin Jakopič, Janko Gomilar, ki so hkrati tudi ustanovni člani kluba. V najboljših časih, leta 1988-89 je bilo v klubu več kot 170 članov, po ustanovitvi blejskega kluba pred petimi leti, pa seje ustalil pri današnji številki. Največ članov je iz Gorij, Bleda in Radovljiškega konca, dobivajo pa se poleti na balinišču v Spodnjih Gorjah, v Gostišču Vintgar, v Pizzerji Matjaž, kjer je namreč mogoče dobiti tudi točeno Laško. Na tokratni prireditvi so podelili tudi spominska darila glavnim pokroviteljem kluba, omenjeni pizzeri-ji, Franciju Smonu (ki izdeluje znamenite blejske kremšnite), podjetju MDM, Integralu Jesenice, Elmontu... I.K. Drago Janša Nas sejmu je bilo vse tri dni zelo živahno, saj je rabljena oprema pač precej cenejša od nove, smučanju pa se vsaj Gorenjci še ne mislim kmalu odreči. Tam je kupcem nasvete delil Drago Janša iz Šenčurja. "Največje povpraševanja je po smučkah s poudarjenim stranskim lokom in predvsem po otroških. Te.smuči zelo hitro menjajo lastnike. Manj je zanimanja za daljše smuči, pa tudi dražje je teže prodati," je o prodaji rabljenih alpskih smuči na sejmu povedal Drago Janša, eden tistih, ki pri organizaciji sejma sodelujejo že od začetka, ko je bil le ta še v kinu Storžič in je že vse življenje zaprisežen smučar, od leta 1979 pa tudi učitelj smučanja. "Ljudje so selitev sejma na novo lokacijo dobro sprejeli, čeprav je nekaj manj parkirnega prostora. Kljub temu je bilo vse dni veliko obiska, zlasti v soboto. Čeprav nimam točnih podatkov, je bilo ljudi zagotovo okoli deset tisoč. To je sicer nekaj manj kot pred leti, vendar je za smučarijo zagotovo še veliko zanimanje. Mislim tudi, da v Sloveniji ni zbora, ki bi bil sposoben organizirati takšen sejem," razmišlja Drago Janša, ki se je skupaj s prijatelji iz vrst Združenja učiteljev smučanja iz Kranja potrudil, da bodo Kranjčani in okoličani smučarsko sezono lahko pričakali pripravljeni. Seveda pa bodo za kondicijo morali poskrbeti sami. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Šola v Naklem bo dobila prizidek Zaradi večjega števila rojstev od predvidevanj je nova šola postala pretesna. Začeli so graditi prizidek, ki bo končan februarja. Naklo - V prizidku bodo pridobili štiri učilnice in dva kabineta, v pritličju pa bodo uredili tudi zobno ambulanto. Za investicijo v stavbo, ki bo stala 130 milijonov tolarjev, bo občina že letos namenila več kot tretjino denarja. Kot je povedal ravnatelj OŠ Naklo Boris Černilec, nadaljujejo tudi urejanje igrišč. Leta 1997, ko so v Naklem odprli novo osnovno šolo, so v prve razrede vpisali približno 50 učencev. Zadnja leta se je njihovo število povečalo celo na 70 otrok. Tako imajo v centralni šoli in dveh podružnicah okrog 600 učencev ter 150 predšolskih otrok v dveh vrtcih, za katere skrbi skupaj več kot 90 zaposlenih v javnem zavodu OŠ Naklo. nega števila rojstev in večjega vpisa otrok od prvotnih predvidevanj. Zato moramo delno namenjati za pouk tudi knjižnico in iskati razne začasne rešitve z zamenjavami učilnic med razredno in predmetno stopnjo. Težave so zlasti pri likovni vzgoji, ki se stalno seli po šoli. Na ta račun trpi kvaliteta dela, veliko pa je tudi organizacijskih problemov. Zato "Našo centralno šolo obiskuje približno 500 otrok. Imamo 22 oddelkov od prvega do devetega razreda in ob tem še pet oddelkov podaljšanega bivanja. Čeprav je bila stavba prilagojena potrebam devetletne šole, so zmogljivosti postale premajhne zaradi poveča- Obdarile vse tiste, ki radi prihajamo v društvo, tiste, ki poredko pridejo, da bodo v prihodnje rajši zahajali med nas. Tistih, ki jih pa nikoli ni, pa še obdarovati ni mogla. Ob istočasnem obisku škofa Martina tudi Martinova gos ni manjkala. Mošt iz domače trte je postal vino. Z mladim vinom iz našega vrta smo nazdravili vsi zbrani. Tudi Vam nazdravljamo z mladim vinom! Vaša dolgoletna naročnica Vodice imajo bencinsko črpalko Vodice - Italijansko podjetje Agip, ki je po velikosti sedemdesetkrat večja od Petrola ali tridesetkrat od OMV, je v občini Vodice zgradila in konec minulega tedna odprla bencinsko črpalko s prodajalno in gostinskim obratom. Prokurist Agipa Alesiolilli je črpalko odprl skupaj z vodiškim županom Antonom Kokaljem in ob tem poudaril, da je to druga Agipova prodajalna goriv in potrošniških izdelkov z gostinskim obratom v Sloveniji in prva na Gorenjskem. Za Vodice so se odločili zaradi perspektivnih razvojnih in gospodarskih možnosti tega območja Gorenjske oziroma Slovenije. Načrtujejo pa v Sloveniji še več tovrstnih njihovih bencinskih servisov ih prodajaln. Med prvimi ga bodo zdaj odprli na Rudniku v Ljubljani. Bencinske črpalko so v Vodicah še posebno veseli domači kmetovalci, ki so morali zdaj po gorivo za traktorje v Moste, Mengeš ali v Cerklje. Bencinska črpalka s trgovino in gostinskim obratom bo odprta vsak dan od 6. do 22. ure. Ob nakupu za več kot sedem tisoč tolarjev bodo po novem letu postregli brezplačno z italijansko kavo, imeli pa bodo tudi druge akcije. Andrej Žalar smo se z vodstvom občine dogovorili za izgradnjo prizidka na jugovzhodni strani sedanje stavbe. Gre za objekt s površino 300 kvadratnih metrov v treh etažah. V kleti bodo shrambe, prostor za čistilke in hišnika ter večnamenski prostor. V pritličju bo poleg novih garderob za telovadnico, učilnice in kabineta še zobna ambulanta s čakalnico in prostorom za preventivo. V nadstropju bodo 3 učilnice in kabinet. Tako bomo pridobili večjo računalnico, učilnici za likovni pouk in zgodo- vino, klasično učilnico, kabinet za individualno delo z učenci in družboslovni kabinet. Iz veznega hodnika med šolo in prizidkom bo urejen izhod na zunanje šolske površine," je povedal Boris Černilec, ravnatelj OŠ Naklo. Prizidek je začetek novembra začela graditi družba Gradbinec GIP, ki mora dela končati v 105 dneh. Če ne bo težav z vremenom, se bodo lahko vanj vselili po zimskih počitnicah. Kot je ocenil župan občine Naklo Ivan Štular, gre za letos največjo investicijo, saj je njena pogodbena vrednost kar 130 milijonov tolarjev. Zaenkrat so z izvajalcem podpisali pogodbo za 47 milijonov tolarjev, kolikor je za ta namen predvideno v letošnjem proračunu. Prepričani so, da bodo preostali denar zagotovili prihodnje leto, pričakujejo pa povrnitev 10-odstotnega deleža s strani države. Občina bo poskrbela tudi za opremo učilnic in ureditev zobne ambulante, ki jo želijo v dogovoru z Osnovnim zdravstvom Gorenjske nameniti za šolarje in druge občane. Ravnatelj šole je pohvalil tudi pridobitev izpred nekaj dni, ko so položili asfalt na bodoče športno igrišče. Tam bodo spomladi nadaljevali z urejanjem igrišč za igre z žogo in atletske steze, na zelenicah pa načrtujejo postavitev igral zay otroke in učilnice na prostem. Šolski kompleks bodo razen s. sprednje strani ogradili. Kdaj bo vse to končano, bo odvisno zlasti od razpoložljivega denarja. Stojan Saje Gomo /nin najbolj športna fraftvuc* Spoštovane volivke in volivci. Da skupaj zmoremo, smo dokazali na več področjih v preteklem obdobju. Na volitvah ste nam zato izkazali zaupanje. Za vaše dejanje se vam iskreno zahvaljujem. Da bomo zmogli še več..., skupaj naprej! Igor Draksler, £*m±^ župan občine Škofja Loka JV.SI Svetniki in godovi Cecilija, zavetnica pevcev Šmartinski teden v Stražišču Danes, 19. novembra, se spominjamo Feliksa Valoisa, redovnika, Matilde iz Hackeborna, redovnice, Neže Asiške, device, Rafaela Kalinovvskega, duhovnika, Narseja, škofa in mučenca, ter Barlama, mučenca. Matilda je bila redovnica nemškega cister-cijanskega samostana v Hacke-bornu in je ena od dveh Matild, ki jih časti katoliška Cerkev. Feliks Valois pa je bil redovnik, rojen v francoski pokrajini Valois. Morda je bil tudi potomec francoske kraljeve dinastije s tem imenom. Že kot otrok je pomagal revežem. Bil je ustanovitelj reda trinistar skupaj z Janezom iz Mate, ki je hodil v Afriko odkupovati krščanske sužnje. V Sloveniji izhaja iz imena Feliks Srečko. Feliks pomeni po latinsko "srečen, blažen, uspešen, ploden, rodoviten in zdravilen". Jutri, 20. novembra, ko je Dan za industrializacijo Afrike in Svetovni dan otroštva, godujejo Ed-mund, kralj. Gelazij, papež, in Agapij, mučenec. V 9. stoletju so Vikingi pogosto napadali britan- ski otok, ki je bil takrat razdeljen na štiri kraljestva. Kralj Vzhodne Anglije je bil Edmund. ki ga Angleži častijo kot narodnega svetnika. Ime Edmund je v Sloveniji redko, v Angliji in Islandiji pa je zelo pogosto. V četrtek, 21. novembra, bodo prazniki Darovanje Device Marije, godovniki pa bodo Albert (Berto), škof, Maver Po-reški, škof, in Gelazij I, papež. Povod za četrtkov Marijin praznik ni njeno darovanje v jeruzalemskem templju, ko je bila stara tri leta, ampak posvetitev bazilike Svete Marije Nove v Jeruzalemu 21. novembra leta 543. To je bila nekdaj najlepša jeruzalemska cerkev, zgrajena na ruševinah jeruzalemskega templja. Ta praznik praznuje tudi vzhodna Cerkev. V petek, 22. novembra, so praznične osebnosti Cecilija, mučen-ka. Mavricij, mučenec. in File-inon, učenec sv. Pavla. Cecilija je med vsemi najbolj poznana. Petje psalmov in hvalnic so pri bogoslužju uporabljali že Judje, katoliška Cerkev pa ga je dokončno kot del bogoslužja potrdila na dru- Lejletu-l-kadr Lejletu-l-kadrje ena od t.i. mubarek noči ("izbranih" noči), s katerimi je povezan znameniti dogodek v zgodovini islama. Je najveličastnejša noč v islamu, v kateri se je zgodila prva objava Božje besede (Korana) Mohamedu (s.a.v.s.). O vrednosti in pomenu noči Lejletu-l-kadr priča Koran (glej poglavji Al-Kadr in Ad-Duhan). Ta noč je dragocenejša od tisočih mesecev. V blagoslovljeni noči se meleki (angeli) spuščajo na Zemljo bolj kot običajno (velika prisotnost angelov na Zemlji pomeni Božji blagoslov in milost). Koran omenja konkretno noč na dveh mestih in sicer z imenoma "blagoslovljena noč" (Lejletun mubareketun) in "dragocena, vredna noč" (Lejletu-l-Kadr). Poleg tega tudi številni hadisi (izreki Mohameda s.a.v.s.) opisujejo neprecenljivo vrednost omenjene noči. Božji odposlanec (s.a.v.s.) je med drugim dejal: "Kdor preživi noč Lejletu-l-kadr v ibadetu, verujoč in upajoč na nagrado, mu bodo oproščeni manjši predhodni grehi." Glede na samo vrednost noči Lejletu-l-kadr, je za vernike pomembno, da jo preživijo na kar se da najboljši način, z opravljanjem verskih dolžnosti in dobrih del. Odposlanec (s.a.v.s.) je jasno povedal, da jo je treba preživeti v iskrenem ibadetu (izvrševanju verskih dolžnosti). Aiši (r.a.) je v tej noči priporočal naslednjo dovo (molitev): "ALLAHUM-ME INNEKE AFUVVUN, tUHUBBU-L-AFVE, FA'FU 'ANNI!" (v prevodu: "Gospodar moj, ti si tisti, ki oprošča, rad imaš odpuščanje, zato oprosti tudi meni!"). V noči Lejletu-l-kadr, kije ena od zadnjih (neparnih) desetih noči v mesecu ramadanu, se muslimani z radodarnostjo, dobrimi deli in molitvijo obračamo k Vzvišenemu in od njega prosimo odpuščanje. DRUŽINSKI NASVETI Bi želeli izboljšati spomin? (2) Damjana Šmid Se spominjate današnjega jutra? Katera je bila prva stvar, na katero ste pomislili in kako ste se ob tem počutili? Ste zadovoljni začeli dan ali seje dan začel z jutranjo naglico, s pozabljeno denarnico in izgubljenim pomembnim dokumentom? Naj vas nc skrbi, če se vam to dogaja, saj je jutranja pozabljivost le ena izmed posledic "ncogretega" delovanja našega telesa. Nekateri prav zaradi tega jutranje dogajanje začnejo počasi, si vzamejo čas za zajtrk in za pet minut fizičnih vaj. To je najbrž najbolj zdrav način ogrevanja telesa, na uporabo katerega pa nas na žalost velikokrat spomni šele bolezen. Drugi, dokaj nepriljubljeni način jutranjega ogrevanja pa je večerna priprava na naslednji dan. ki zajema kratek načrt z aktivnostmi ter priprava vsega potrebnega, kar zjutraj potrebujemo. Pravzaprav nc vem. zakaj toliko ljudi raje vztraja pri pozabljenih denarnicah in nalogah kot pa da bi malo vadili svoje navade. Dokler imajo otroci starše, ki nosijo pozabljene stvari v šolo, se jim teh navad ne zdi smiselno zamenjati za tiste, ki zahtevajo več truda. Zato pa smo starši tisti, ki naj bi za samostojnost otrok naredili prav tisto, kar otroci od nas nc pričakujejo - nič ne bi naredili..., oziroma bi jih naučili, kako naj poskrbijo za šolske stvari ter jim prepustili odgovornost. Pozabljivost, neorganiziranost, pomanjkanje časa, brezciljno tavanje so le nekateri izmed načinov, ki kažejo na to, kako odgovorni smo v svojem življenju. K vajam za izboljšanje spomina nc sodi tekanje iz. enega konca stanovanja na drugega in iskanje izgubljenih stvari. Takšno vedenje nas kvečjemu spravlja v stres, nam daje občutek, da ne obvladujemo situacije in kar je posebej pomembno, zaradi napetosti pozabimo tudi na tiste stvari, ki so zares pomembne. Zato poskrbimo za red okrog nas, ki nam bo vsem dajal občutek varnosti, še posebej je to pomembno za otroke, ki so hiperaktiv-ni ali se težje učijo. Iskanje zvezka je lahko priročen izgovor, konec koncev pa le izguba časa. ki se ji lahko izognemo. Naši možgani porabijo kar dvajset odstotkov vsega kisika, ki ga dobi telo, zato ni zaman nasvet, da morajo biti za dobro delo možgani tudi "prezračeni", prav tako pa vse telo. Odprto okno ko nas zagrabi utrujenost med učenjem ali kratek sprehod, poskoki na mestu, nekaterim pomaga tudi hladen pljusk vode čez. obraz. Reagiranje je hitrejše, če so naši možgani pripravljeni na akciji) in če si zamislimo jutranji skok iz postelje naravnost za volan, potem je za vse telo nekakšen šok, ko se znajde pred oviro. Ni čudno, saj nesreča nikoli ne počiva. Pa mi. ali počivamo, spimo, jemo dovolj? Mogoče vam bo lažje zajtrkovati, če si predstavljate lačne možgane, ki milo prosijo za jutranje gorivo, s katerim bodo spravili v pogon vse pomembne funkcije... Tudi spomin. gem vatikanskem koncilu. Cecilija, rimska mučenka, je zavetnica cerkvenega petja. Sama ni bila pevka, zato pa je na svoji poročni slovesnosti v srcu opevala Boga. Za zavetnico so jo izbrali cerkveni pevci in izdelovalci orgel. Zgodba pravi, da so jo najprej ukazali zažgati, vendar se je nepoškodovana vrnila iz peči. Nato pa so jo obglavili, vendar je pred smrtjo še uspela razdeliti imetje revežem. V soboto, 23. novembra, bodo godovali Klemen L, papež in mučenec, Kolumban, opat, in Mihael Pro, duhovnik. Klemen ali Klement je bil za Linom in Anak-letom tretji naslednik sv. Petra, torej četrti rimski škof in papež. Zagotovo je poznal apostola Petra in Pavka, kar priča njegovi pismo Korinčanom, v katerem jih poziva k pokornosti cerkveni oblasti ter graja upornost. Nato so ga pregnali na otok Krim, kjer je delal v kamnolomu. Na njegovo željo je začel čudežno izvirati studenec, da so si lahko jetniki pogasili žejo. Zaradi tega čudeža se je ve- Obnovljena cerkev v Mošnjah Mošnje - "Med najstarejše cerkve in župnije na Gorenjskem nedvomno sodi prafarna cerkev sv. Andreja v Mošnjah. O tem piše tudi v škofijski kroniki, na portalu pa je letnica 1154. V teh, skoraj 850 letih, je bila cerkev večkrat spremenjena, dozidana in poslikana znotraj in zunaj, povišan pa je bil tudi zvonik. Zadnja večja obnova je bila opravljena leta 1939, sledilo pa je še nekaj manjših. Leta 1984 je rušilni veter poškodoval vrhnji križ in kar 18 let je bilo treba čakati na obnovo," je v zapisal Ciril Zupan iz Mošenj v pismu uredništvu. Lani je mošenjska župnija dobila novega župnika patra frančiškana Darka Žnidaršiča, ki je med drugim obljubil, da se bo trudil za obnovo zvonika in zunanjosti cerkve. Letošnjo jesen je obljubo uresničil. Dela sta opravila firma Bojana Lapa iz Ljubljane in kleparski mojster Franc Kožuh iz Zminca pri Skorji Loki. Trenutno obnavljajo na zvoniku fresko sv. Krištofa, kije po mnenju restavra-torja iz Ljubljane ena največjih tovrstnih fresk v Sloveniji. Visoka je okrog 10 metrov, izhaja iz 15 stoletja, naslikal pa naj bi jo neznani slikar iz Žirovnice, tako kot freske v notranjosti ob glavnem oltarju. Cerkev bo tako obnovljeno pričakala svojo 850-letnico, ki jo bodo v Mošnjah praznovali čez dve leti. J.K. liko ljudi spreobrnilo, pogani pa so Klemena zvezali in ga s sidrom okoli vratu vrgli v Črno morje. Njegove relikvije sta Ciril in Metod leta 867 prinesla v Rim. Ime Klemen je vedno bolj pogosto in pomeni "mil, krotek, pohleven, blag, nežen". V nedeljo, 24. novembra, bo pomemben praznik Jezus Kristus, kralj vesoljstva, spominjamo pa se tudi Andreja Dunga in tovarišev vietnamskih mučencev, Flore ali Cvetke, device in mučence, in Krizogona. mučenca. V Vietnam so prišli prvi misijonarji v 17. stoletju, vendar so bili izpostavljeni hudemu preganjanju. Samo v letih 1625 do 1886 je bilo ubitih 117 kristjanov. V ponedeljek, 25. novembra, pa bosta godovala Katarina Alek-sandrijska (Sinajska), mučenka, in Erazem, mučenec. Katarina Aleksandrijska je skupaj Katarino Siensko zavetnica Katarin. Katarina Aleksandrijska je bila umorjena v Aleksandriji v Egiptu, ker ni hotela bogovom žrtvovati bikov in ptic. Ječa je ni uklonila. Obsojena je bila na smrt: razrezalo naj bi jo kolo z ostrimi noži. Vendar seje kolo razletelo. Ko soji odsekali glavo, ni pritekla kri. ampak mleko. Katarini je v Sloveniji posvečenih kar 35 cerkva. Katarina pa je kot Katja. Katica. Kati, Katka, Katinka, Katra, Katjuša in Katrina zelo pogosto ime. Jože Košnjek Stražišče - Osrednje cerkvene prireditve ob 1000-letnici župnije Kranj - Smartin in 1000-letnici Stražišča potekajo od 17. do 24. novembra 2002, ko so vsak dan v cerkvi sv. Martina po večerni maši predavanja o zgodovini župnije in o delovanju škofa Friderika Barage v Stražišču. Nato sledi kulturni program z. nastopi pev- dar Metelko. Med predavatelji naj omenimo samo nekatere: dr. Metod Benedik, pisatelj Alojz Rebula, kipar Mirsad Begič, duhovnik Janez Rihar in drugi. Poseben program pripravljajo tudi za otroke in mladino, in sicer v torek, 19. novembra, ko bo nastopil v Šmartinskem domu čarovnik Grega. V teh dneh bo izšel Za uspešno organizacijo in potek "Šmartinskega tedna" ima veliko zaslug župnik Ciril Berglez, na sliki desno med maševanjem na Sv. Joštu skupaj z nadškofom dr. Francem Perkom. - Foto: J.K. skih zborov Šmartinske župnije. Nastopil bo tudi Mladinski zbor Škofijske gimnazije iz Šentvida. Maše (vsak dan ob 18.00 uri) bodo vodili duhovniki, doma iz Stražišča (dr. Metod Benedik. Marko Benedik. Viktor Primožič in Igor Jereb). V petek, 22. novembra, bo maševal generalni vikar ljubljanske nadškofije g. Boži- Dokaz hvaležnosti Kranj - Čeprav je od zahvalne nedelje, 3. novembra, minilo že štirinajst dni, lepo okrašeni oltarni prostori v številnih naših cerkvah še niso za pozabo. Hvaležnost je namreč prepogosto pozabljena vrednota in zahvalna nedelja jo ohranja, najprej kot zahvalo Bogu za dobro letino in tudi kot zahvalo vsem, ki so naredili kaj dobrega za ljudi in za naravo. Na letošnjo zahvalno nedeljo smo posneli čudovito okrase no cerkev v Mavčičah. Tamkajšnji župnik Janez in gospodinja Jožica imata za to še poseben smisel. J.K., slika Tina Doki tudi jubilejni zbornik župnije Kranj - Šmartin. ki sta ga vsebinsko pripravila dr. Metod Benedik (zgodovina župnije) in Marko Benedik (vloga in delo Friderika Barage). Prireditve so se začele s proslavljanjem Martinove nedelje (17. novembra), končale pa v soboto, 23. novembra, ko bo ob 15.00 uri bo v cerkvi sv. Martina slavnostna jubilejna maša, ki jo bo vodil slovenski metropolit in ljubljanski nadškof dr. Franc Rode. Po njej bo blagoslovitev novega Baragovega parka, v katerem bo tudi kip svetniškega kandidata škofa Friderika Barage, ki je kot kaplan aktivno deloval v Stražišču v letih 1824 - 1828. Kip je delo znanega akademskega kiparja Mirsada Begiča. V kulturnem programu bodo nastopili dijaki in dijakinje Gimnazije Kranj. Program bosta popestrila Pihalni orkester Kranj in narodnozabavni ansambel. Ognjemet v večernih urah bo oznanil praznovanje krajevnega praznika. 24. novembra, ki ga bodo krajani Stražišča letos prvič praznovali na ta dan. Temelj tega praznovanje je 1000-letnica dogodka, ohranjenega na listini, s katero je 24. novembra leta 1002 rimsko-nemški kralj Henrik II. loškemu gospostvu freisinških škofov pridružil "preadium Strasi-sta", svojo (kraljevsko) posest Stražišče med rekami Lipnico, Savo in Soro v Kranjski pokrajini". Ta listina je torej dokaz obstoja župnije in naselja Stražišče že pred 1000 leti in datum si vsekakor zasluži svoje praznovanje. Jože Javornik Piše Eva Senčar S knjigo o Zgodnja industrijska arhitektura na Slovenskem, Vodnik po arhitekturi, zbirka Dnevi evropske kulturne dediščine, več avtorjev, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenija, Ljubljana, september 2002, naklada 2000, 249 str., načrti, risbe, črno bele in barvne reprodukcije, 5000 sit Ko so v osemdesetih v Franciji z.a nekaj dni na široko odprli vrata tudi za manj znane ali dražje oglede kulturnih spomenikov, so pripravili temelje tradicionalnemu gibanju - v evropskih državah takrat glasneje kot sicer med letom raz.mišljajo o ohranjanju kulturne dediščine - in takoj je bilo jasno, da za prihodnost manifestacije, ki poleg stroke pritegne predvsem množico ljudi, ni bojazni. Letošnji dnevi evropske kulturne dediščine so se v Sloveniji zaključili pred dobrim mesecem. O tokratni temi - zgodnjih industrijskih objektih so nekje govorili glasneje, drugod bolj potiho. Industrijska hala, tovarniški dimnik ali soline, smo bili opozorjeni, niso nekaj, kar po uporabi odvržemo v koš Industrijske stavbe, ki so jih gradili v času razvoja prve industrije na naših tleh.' strašijo' tudi po (lorenjski: Jeseniška Stara Sava je nedvomno eno najstarejših tovrstnih kompleksov, fužino Savo je upodobil Že Valvasor. Leta 1888 je ta štela že sedemindvajset stavb, med njimi plavž. - simbol železarne, Jesenic. Nova tehnologija je od takrat zahtevala nove lokacije, in to kar naprej. Danes so na Stari Savi ohranjeni grad. cerkev, 'kasarna', mlin, plavžni dimnik ter ostanki plavža in 'pudlovke'. vse iz. kamenja in lesa. vse v varstvu muzeja Železarne Jesenice - objekti, ki so bili več kot stoletje v senci industrijskega giganta, postajajo in ostajajo dragocen pomnik, nekaj enkratnega, kar je treba ohranjati, v kar je treba vlagati kol v spomenik. Kranjski vodovodni stolp so začeli graditi na nepozidanem delu Kranjskega polja, in sicer leta 1908 po načrtih Jana Vladimirja Hruška. 34 metrov visok s prostornino 250 kubičnih metrov naj bi oskrboval vodo tudi z.a najvišje objekte v Kranju, z armiranobetonskim osmerokatnim rezervoarjem pa naj hi zagotavljal vodo ob pomanjkanju. Bombažna predilnica in tkalnica v Tržiču je od Ida izgradnje 1885 pa do danes obdržala svojo namembnost tekstilne tovarne. Švicarski trgovec (Hanzmann je bil pri izbiri lokacije skrajno racionalen, najprej je upošteval pogoje z.a pridobivanje energije - s hriba stekajočih se voda. Danes se proizvodnji program zmanjšuje. Nekaj, kar je preobrazilo slovensko okolje in krajino, je treba ohraniti za vsako ceno. menijo na Zavodu za Varstvo kulturne dediščine. In to kljub temu, da gre večkrat za estetiko grdega, kol pravi dr. 1'edja Košir, "tovarniški dim nik začne tekmovati, kot nekakšna karikatura arhitekturnega vertikalnega poudarka, s cerk venim zvonikom". Skoraj po pravilu so to ob jekti. nekdaj na obrobju, danes v središču urbanega življenja. Velika poslopja, največkrat statično, potresno ne zdržijo da bi postala srčika kakršnega koli dogajanja. Predraga zel vlaganje, za vzdrževanje. Uistniki bi jih najraje nadomestili z. novogradnjo, oznaka kulturna dediščina tega ne dovoljuje. Jesenice bi z revitalizacijo Staro Savo spremenile v kulturno in parkovno središče mesta. Kranjski vodovodni stolp, ob rednem vzdrževanju, še vedno deluje, a zaradi velike porabe ne kot zbiralnik - in vendar ostaja v zapisih. Kranjčanom pa na očeh, med 'najveličastnejšimi in najimpo-zantnejšimi vodnimi zgradbami vse Avstrije'. Industrijsko dediščino predilnice v Tržiču bi lahko 'nahranili' z. drugačnimi vsebinami, idej je mnogo; od muzeja tekstilne proizvodnje do obrtnih šol, prostori so primerni z.a alternativna kulturna gibanja ... Srečo ima tovarna klobukov Šešir iz Škofje Loke, nekdaj Krennerjeva tovarna sukna in kočama. Eno največjih suknarskih podjetij na Kranjskem je danes skoraj v neokrnjeni obliki vključeno v mestno četrt. Pokukajmo še iz re e//, 27. novembra. Rekreativni pohod Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na rekreativni pohod na Pangerščico, ki bo v soboto, 23. novembra. Odhod bo ob 9. uri izpred dru-števne pisarne. Nakupovalni izlet v Lenti Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi članstvo zaradi velikega interesa na še en nakupovanj izlet v Lenti na Madžarskem, ki bo v soboto, 30. novembra, z odhodom ob 2. uri iz vseh avtobusnih postaj od Sv. Duha do Stražišča. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva skupaj z vplačili do zasedbe avtobusa. Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vas vabi na turistično -nakupovalni izlet v Lenti, ki bo v četrtek, 28. novembra. Prijave in dodatne informacije se sprejemajo do vključno 22. novembra, po tel.: 580-31-51 ali 031/570-441. Poleg članov društva se lahko prijavite tudi ostali. Nakupovalni izlet v Italijo Preddvor - DU Preddvor vabi svoje člane in druge na nakupovalni izlet v Italijo - miklavževi nakupi. Izlet bo v torek, 26. novembra, od- DU Škofja Loka obvešča Škofja Loka - Društvo upokojencev obvešča svoje člane, da je še nekaj prostih mest za kopanje v Centru v Škofji Loki - v popoldanskem terminu. Zainteresirani prijavite se v društvu. Vozlanje za vsakogar Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj prireja v četrtek, 28. novembra, v prostorih PD Iskra (ali v posebni sobi restavracije v Poslovnem centru Planina 3, ob 17. uri usposabljanje "Vozlanje za vsakogar". Tečaj je namenjen vsem, ki bi radi ponovili gorniške vozle, spoznali še kakšnega novega, se naučili pravilne izdelave in se seznanili z namembnostjo (uporabo) vozlov. Vsak naj s seboj prinese 4 do 5 m pomožne vrvice debeline 7 ali 8 mm in eno vponko. Prijave z vplačili in dodatne informacije Milena Pavlin, Iskra ISD, tel. 2076-703, Niko Ugrica, tel. 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, poslovni center Planina 3, do vključno srede, 27. novembra. DU Železniki obvešča Železniki - DU Železniki obvešča, da je ob sredah med 18. in 20. uro rezerviran plavalni bazen v Že- leznikih za upokojence. Organizirana bo tudi telovadba v vodi. PD Jesenice obvešča Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vas obvešča o poslovanju njihovih planinskih postojank; Erjavčeva koča na Vršiču - stalno oskrbovana; Koča pri izviru Soče v Trenti - zaprta; Koča na Golici -zaprta, odprta ob vikendih, če bo lepo vreme; TiČarjev dom na Vršiču - zaprt. Dodatne informacije lahko dobite na upravi društva PD Jesenice, tel.: 586-60-70. Silvestrovanje 2003 Kranj - Društvo upokojencev Kranj obvešča svoje člane, da bodo organizirali silvestrovanje nekje na Štajerskem. Predprijave z vplačilom do 25. novembra sprejemajo v pisarni društva. Silvestrovanje bodo izvedli, če bo prijavljenih 40 oseb. Vse podrobne informacije bodo v rednem razpisu v ponedeljek, 16. decembra. Osrednja knjižnica Kranj obvešča Kranj - Osrednja knjižnica Kranj obvešča, da velja nov delovni čas knjižnice v Preddvoru (ponedeljek in sreda od 16. do 19. ure) in knjižnice Šenčur (ponedeljek in četrtek od 13. do 19. ure). Ekološka tržnica Naklo - Društvo Svetlin obvešča, da bo odslej ekološka tržnica v Naklem ob torkih odprta od 17. do 18.30 ure. Vabijo vas na nakup zdrave ozimnice, t AMD Škofja Loka obvešča Škofja Loka - Upravni odbor Avto moto društva Škofja Loka obvešča člane, da imajo do nadaljnjega spremenjene uradne ure v prostorih društva, in sicer bo pisarna odprta: torek, sreda in petek popoldan med 15. in 18. uro ter sreda dopoldan med 10. in 12. uro. V času uradnih ur dobite informacije po tel.: 515-04-40, izven uradnih ur pa 041/350-592. Hujšajmo skupaj Kranj - Hujšate lahko vsak torek, ob 18. uri v mali telovadnici Osnovne šole Staneta Žagarja. Dodatne informacije po tel.: 040/281-098. Društvo invalidov Radovljica obvešča Radovljica - Društvo invalidov Radovljica obvešča svoje člane, da zaradi obširnih gradbenih del na Linhartovem trgu v Radovljici, kjer ima društvo svojo pisarno, do nadaljenjega v njej ne morejo delovati. Pisarna bo zaprta, vse dotlej, dokler ne bodo končana dela na Linhartovem trgu. Do tedaj pa prosijo, da zadeve urejate preko predsednice po tel.: 531-50-30 dopoldan ali zvečer. V naslednjih tednih pa vse do konca janurja 2003, bodo preko telefona sprejemali prijave za koriščenje objektov Zveze delovnih invalidov Slovenije za ohranjanje zdravja za prihodnje leto. Zato tiste člane, ki so zainteresirani za koriščenje razpoložljivih terminov prosijo, da pokličejo za nadaljnje informacije. GOSTILNA tf&VMtU^ RKSIAVRACIjA "Pri Jožovcu" Begunje i GA1ERIJA Glasbeni program: Petek, 22. november 2002 - glasbeni večer s hišnim ansamblom "JOŽOVC" ob 19. uri Vabimo vas tudi na silvestrovanje s hišnim ansamblom "JOŽOVC" in gosti večera. Informacije in rezeravcije na št. 04/5333 402 GLASOV KAŽIPOT Obvestila Triglavski narodni park obvešča Bled - Triglavski narodni park obvešča, da je Pocarjeva domačija v Zgornji Radovni odslej odprta le po dogovoru z najavljenimi skupinami po tel.: 57-80-200. Ogledate si lahko muzejsko urejeno stanovanjsko hišo in gospodarsko poslopje ene nastarejših domačij v parku, kjer je tudi informacijska točka Triglavskega narodnega parka. Ples in glasba Kranj - Če imate radi ples in glasbo, ste vabljeni v Gasilski dom v Britof u pri Kranju, kjer se začenjajo tečaji družabnega plesa za mladino in odrasle. Mladoporočenci pa so vabljeni v tečaje, ki so prirejeni taki priložnosti. Tečajniki bodo lahko brezplačno zaplesali na plesnih večerih, kjer ne bo manjkalo ne dobre volje ne glasbe. Začenjajo se tudi tečaji kitare za vse starosti. Vpisi in informacije so od ponedeljka do petka, od 18. do 19. ure v Britofu, ali po tel.: 041/820-485. Barbara Kastelic razstavlja Žiri - Galerija DPD Svoboda sporoča, da bo to pot v njihovi galeriji razstavljala svoje slike mlada rojakinja, akademska slikarka Barbara Kastelic. Razstavo bodo odprli v petek, 22. novembra, ob 19. uri. Mlado umetnico bo predstavil Stane Kosmač, v kulturnem programu pa vam bodo zapeli pevci MPZ Alpina. Razstava bo odprta do 8. decembra, in sicer v soboto in nedeljo od 9. do 12. ure in od 15. do 18. ure. Razstave na Bledu Bled -1. nadstropje Občine Bled: razstava risb otrok OŠ Bled in Zgornje Gorje na temo 35. Šahovske olimpiade Bled, Slovenija. Hotel Krim: prodajna razstava - g. Vogelnik (olja in akril) in prodajna razstva slikark Jožice Serasin in Donie Strehar. Hotel Park: na ogled je razstava avtorja Toneta Kavčiča na temo "Motivi iz Kamne Gorice in okolice". Kavama hotela Astoria: prodajna razstava likovnih del v oljni tehniki avtorice Nade Kobentar ter razstava Foto-kluba TNP z naslovom "Blejske razglednice". Vila Prešeren: razstava unikatnih izdelkov iz Steklarne Rogaška. Trg Bled: na ogled je likovna razstava akademske slikarke Brigite Požegar Mulej. Galerija Vila Nana: prodajne razstave v hotelu Jelovica in hotelu Kompas ter v TD Bled. Informacije: 57-41-357. Fundacija Jože Ciuha: razstava grafičnih listov klasikov 20-stoletja iz beneške grafične delavnice Fallani iz Benetk: Galerija Deva Puri: stalna slikarska razstava. Razstava Tomaža Železnika Ljubljana - Do 17. decembra je v Galeriji Krka Ljubljana na ogled razstava Tomaža Železnika. Slike Klavdija Tutte Ljubljana - V Galeriji Lek, Verov-škova 57 je do 12. decembra na ogled razstava slik Klavdija Tutte. Veneti na Slovenskem Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vabi na ogled razstave Veneti na Slovenskem, ki je postav- ljena v Okroglem stolpu Loškega gradu. Razstva je na ogled do 4. decembra. Slike Jurija Kalana Škofja Loka - V Galeriji Ivana' Groharja na Mestnem trgu 37 je na ogled razstava slik Jurija Kalana, in sicer do 8. decembra. Galerija je ob delavnikih odprta med 10. in 12. ter 17. in 19. uro, ob sobotah med 10. in 12. in ob nedeljah med 15. in 18. uro, ob ponedeljkih je zaprto. Prodajna razstava Strahinj - V Strahinju bo na šolskem posestvu Srednje biotehniške šole Kranj, prodajna razstava adventnih venčkov in novoletnih aranžmajev. Razstavo si lahko ogledate v petek, 22. novembra, od 15. do 18. ure in v soboto, 23. novembra, od 8. do 16. ure. Človek in kovina 2002 Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice in Fotografsko društvo Jesenice vas in vaše prijatelje vabita na ogled bienalne meddru-štvene razstave fotografij Človek in kovina 2002. Razstava bo na ogled do vključno 27. novembra. Blejske razglednice Bled - Foto klub Triglavski narodni park Bled in hotel Astoria Bled vabita na ogled razstave barvnih fotografij na temo Blejske razglednice. Razstavljajo člani Foto kluba Triglavski narodni park; Beno Bre-gant, Peter Cvenkelj, Franc Ferjan (Bled), Franc Ferjan (Gorje), Dušan Podlogar, Matej Rupel, Martin Šolar, Drago Vogrinec in Metka Žnidar. Razstava je na ogled v hotelu Astoria do 10. decembra. Tam za hribi je tako kot tukaj... Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije je na ogled razstava "Tam za hribi je tako kot tukaj..." s podnaslovom Evropska poglavja slovenske zgodovine v 20. stoletju. Razstavo si lahko ogledate do konca marca 2003 vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 18. ure. Ob nedeljah so javna vodstva. Šahovska olimpiada na Bledu Bled - Občina Bled vas vabi na ogled razstave likovnih del učenk in učencev OŠ prof. dr. J. Plemlja Bled in OŠ Gorje na temo Šahovska olimpiada na Bledu. Razstava je na ogled v I. nadstopju Občine Bled do 30. novembra. Pokrajina Abruzzi Ljubljana - V prodajalni Atrij na Slovenski c. 58 si lahko ogledate razstavo barvnih fotografij Pokrajina Abruzzi, razstavlja Niko Rupel, član Foto kluba Triglavski narodni park Bled. Razstava bo na ogled do 6. decembra. Duh v času Ljubljana - Autocommerce d.d. in Narodna galerija, Ljubljana vas vabita na ogled rastave Duh v času, in sicer do 8. decembra. Razstava je posvečena 50-letnici ustanovitve družbe Autocommerce. Razstave v Tržiču Tržič - V Galeriji Ferda Mayerja je na ogled razstava koroškega pesnika in slikarja Gustava Januša. V prostorih centra za socialno delo Tržič razstavljajo likovna dela varovanci Varstveno delovnega centra Kranj - enota Tržič, na temo Povodni mož. Razstava bo odprta do 30. novembra, vsak delovni dan od 8. do 15. ure, v sredo do 17. ure in v petek do 13. ure. Popotniški večer v Potepuhu Kranj - V okviru popotniških večerov vas bo Rok Kofol popeljal na Safarijado - Kenija, Tanzanija, Zanzibar, in sicer v četrtek, 21. novembra, ob 20. uri. Andrej in Marija Štremfelj vabita Kranj - Najboljši slovenski alpinistični par, ki se ponaša s številnimi uspehi v Himalaji, Centralnih Alpah, Ameriki, domačih Alpah in tudi v športnoplezalnih smereh, vam bo predstavil svojo nadvse uspešno in bogato pot na okrogli mizi z diapozitivi, in sicer, jutri, v sredo, 20. novembra, ob 18. uri v predavalnici Srednje elektro in strojne šole Kranj. Japonska v 21. stoletju Škofja Loka - Japonska v 21. stoletju (o arhitekturi in življenju v sodobni Deželi vzhajajočega sonca) je naslov predavanja z diapozitivi, ki ga bo jutri, v sredo, 20. novembra, ob 18. uri pripravil Tomo Štu-lar v Knjižnici Škofja Loka. Skrivnostni svet ptičjega petja Radovljica - Če želite spoznati pestrost ptičjega petja, poglobiti svoje znanje ali enostavno uživati v ptičjih napevih, ste vabljeni na predavanje dr. Tomija Trilarja iz Prirodoslovenga muzeja v Ljubljani. Predavanje bo danes, v torek, 19. novembra, ob 19.30 uri v Knjižnici A.T. Linharta. šoto v >i$tovh\weh\ komuataciSa 3S0, OO Str TOREK 19. noutniBER Nfflfttt PMIHSKOVO KRANJ 8«fzpinCtn flUioBiism preuo? IZBOR HRAIJft IH KRALJICE BRUCOV 2002 fVIIPOŠg UNION 4> CO 1-4 o O J* co > cd ti O) o T— 0> o co n . s§ cm *" co co co m « ž c o co « < co O P < S 7 o w j o o □ cn o O O N > £ S <8cm co ČO 7 ? — e •o I B co » i O>(0 Q < n x % t _l O > < Z < si 'O o o n EJj Is o < O Z => ? oŠ >n o iS i- o B £ 0 >W •p O ■ G CL C 0 Z 2i CO 0 8. CO • js zs OJ'c _ CO 1 i O CO > CO rt in o O) co .C «j O c "f > "D co co > _c c P co 2 co S* d) co O p co>n iS cn rS — iS ° £ p ini ,(j _ ._ u - x p ■■=■ — & O co > o o. CO - 0) > > o. > P tO CD tO N '« : I a.I d i a o o S c .92 N O! 2 M A o S co -o C o B ■<-> o " a, o o o o. CO ii co co _C0 jo O) Ol co o> m co cm cm O C C CO (D _ S JO O CO C > ca »- X ~U) B co 2 w >n CD p s o co co c _C0 co O) o-rr ca T- N cb ■g ro S ^ o ^ 'c 73 — p n 11 c: s: c co ._ E BJ flj N co A i 1 o iS o. en C o I cm O O . o o .0 cm o~- o~- Tt O 1- m £ cm (o "ČO "Č5 15 "ČO "D > > > > 0000 co (O co co _C0 jO _C0 jO U) U> U) u> m o cm t cm (O C0 cm cm (O ^ co IS 9 2 0 ■o ca s« ■n 0 O Ii g cc ca < CL ll cg i* i i t o ^ < cc "> 2 ~: < cc < K 2 < 1 P U. CC UJ UJ a x o. ca 1- cm co no- cm t}-w cd 0 \ _0 r^->o ■ co« O) co O)* CO _j S D o " CL JZ C0 § 0 "o —1 > O p C0 O CO — C o C0 2 co O. 9- > • 0 10 O ca ■co Z3 w •O C ■w C0 0 > co na 2 cm B 0 oj 0 > cm co > T- 0 0 C ■0 ne > Xj B 'E 0 •2, > ca 0 C 0 ca o) > 0 Z! (0 E ca on b ._ 0 tj S ca (d ca > ■S ai 2 S co m 2 < o z > o z uj O'O co S < o co 0 . > 0 co > ■o S o '0 •co o. h 'g jo O o o ^ o •0 "cn o 2 cl , ca s 1 co ^ ¥ > ' LO V) cm 0^:£ cm > § P 5 co 0 c O 0 o CM Tj ^: T" (O 0 o C o Cl) C0 CL cm 0^8 < LU cm I-LUuj §0- o z CC I O < -j O > < z CL §1 11 0 « co O ■D CC 0 o_ S XI Z3 i O o w C ca ;o iS I« > o B > o co 2 .2^ C o C0 S .2 X ' E cd 0 - o « d o o o co Cl jo -, "o -a ;C0 CD o "s > ca CD S tu > čo co 2 — o p, c co ^ ca I o Q D) o ca p o ^ > c č o 2 ■n CD c Ig _Q O ca w I o _ p 0 0 ._ £ ca 1 =5 7^ o x °-o ca > N ~° p _, C0 'O > C0 jg >CO > 3 0 O) C co o C co S f i o p co S iS E CT — o c co 1>- > 0 'I8 c0 0 E —1 0 O N C .0 C CM 0O O C\i S «= ^Icj CO X C o ca ca > o 00 ca C0 O 2 > I i >n .1o c o Ii o J co x •*= 0 •co o o > °- o ^ S > 'E Cl-o 0 LO O ro .0 p cn 2 -E 0 £ S — c O t3 ^ > O O > X O ■o g § ca co co co O) _c0 _c0 p Ol D)T3 ro ti- cn § j5 O cm ^ m p 0 £ 2 c co "D "Č5 "o > 52 ■ lo 11 ca S o Q_ co C CM I- n E co . C LO .2 S •o \ . O LO 05 C CO — > S ca co 1 W o « tj >_ CO 0 (J) ^ cd C0 cm cn h- co C0 = ji? co S co 0» .-g .s sil o c 5 1-1 ca 0 Z p (o CO o (O O i> > m <»co « CC m s ^»o < uj <.(/) cc -5 I- "j o co w > $ -ujcm^ o. z m -j n!5>| <>o > cc uj O O co > -5 UJ Z ii z o CL rt C iž 09 an KS +2 2 0 Ovfc and< 0 > lan pa >o co co 0 N i— rt B 0 co •w ■D rt C TJ C > co 0 (Osn cm X >o 0 0 0 'p1 cn cm cm to X Ho 0 3 čn osi P co 0 "čd TJ > "O O ra C G CL C co > c cm o 2 UJ £ > I 0 > a > 0 0 ra 0 c b c/j > 0 0 rt Pon ska Gor h- co N- CD UJ 2 z uj > O _j (O 5< o o p 2 o Z u. < o 0ĆO 2 w ■ £ ~ CO ca E 8 0 uj Z uj > o _l (Ii < o < < cc uj 5 > uj O Q h uj < Cl oj < m co co co £3 z < cc CO < co < Z 3 2 > -o > o -j o CC «r CC •n 2 >N !_(/>!_ 0 2 0 X Ml X tj Sr tj °o 2 ^ _l c W c :2 co" ;o X _J X O (O O 0 čo S H - cm co o . . co > 2 o. * o .p t3 CO .te CO ». »O X > X C0 C tJ (U 0 :=• +- -g.« 0 0 E ^ c: n 3 o_ i2 i •o O cm O O cm —i 2 °° o ^ S 00 o 2 O cd5 O co O c • : co •co i GORENJSKI GLAS • 22. STRAN © W w © ® © ^ KAŽIPOT, URADNI VESTNIK GORENJSKE/ info@g-glas si Torek, 19. novembra 2002 V Si.mobilu smo poskrbeli, da bodo letošnji prazniki še bolj veseli in še bolj bogati. Praznični Simobil Halo paketki so idealno darilo za Božič in Novo leto. Izberete lahko med paketom s Siemensom C45 za 19 900 SIT ali paketom z Motorolo T190 za 17.900 SIT. Oba vključujeta kar za 5.000 SIT pogovorov in novoletno darilo za krajšanje zimskih večerov - puzzle sestavljanko. Lični darilni paketi vas že čakajo! +DARILO: sestavljanka vedno zame. www. Si mobil d.d., Šmartinska 134b, SI-1000 Ljubljana vedno zame. simobil • center simobil j halo Kranj, Koroška c. A, Kranj JiLU Koncert skupine La Rossignol Ljubljana - Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji vabi na koncert skupine La Rossignol - glasba in plesi z italijanskih in evropskih dvorov v 15. in 16. stoletju, ki bo v četrtek, 21. novembra, ob 19.30 uri v veliki dvorani Slovenske filharmonije, Kongresni trg 10. Koncert Iva Pogorelicha Ljubljana - Za 8. oktober napovedan in v zadnjem trenutku zaradi zdravstvenih razlogov pianista odpovedan klavirski koncert Iva Pogorelicha, je prestavljen na soboto, 30. novembra, ob 20. uri, v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Program koncerta ostaja nespremenjen, prav tako ostajajo nespremenjene cene vstopnic. dinska igra Na drugi strani je bila v lanskem šolskem letu uvrščena med najboljše osnovnošolske predstave v Sloveniji in je po mnenju selektorice in igralke Alenke Vidrih primer "popolnoma profesionalne predstave. Vstopnice za predstavo lahko dvignete v tajništvu šole ali pa jih rezervirate po tel.: 20-10-340 do četrtka, 28. novembra do 12. ure. Celoten izkupiček gledališka skupina namenja šolskemu skladu. dobitnik popularnosti 1/1 Na drugi strani Kranj - V petek, 29. novembra, ob 19. uri bo v Prešernovem gledališču Kranj na ogled gledališka predstava "Na drugi strani", avtorice in režiserke Vike Šuštar in v izvedbi gledališke skupine Raglje iz OŠ Franceta Prešerna Kranj. Mla- InuiiTto najboljšega GALEB mediteranske in morske jedi dobrote tujih kuhinj kavarna in slaščičarna Škofjeloška cesta 20, 4000 Kranj, tel.: 04 231 28 48 VAŠA PESEM: PREDLOG TEGA TEDNA Popevke: 1. Sončno dekle • Rebeka Dremelj 2. Pod preprogo ■ Pop Art 3. Ni me strah - Alenka Godec NZ • vlže: 1. Zavrti se veselo • Ans. Zarja 2. Nocoj je ena luštna noč -Ans. Goličnik 3. 0 moj dragi • Avsenik Zmagovalni pesmi prejin|ega tedna: Radio Ognjišče, Štula 23. 1. Trjenta. Jože in Samir Kobler ™ *™;'™ **f*, 2. Vabilo planin - Gašperji ^f* **>,udl ra ,n,emet naslovu: K v httpVradio.ognjisce.a Ime in priimek................................................. Naslov...................................................... cn co ro ->• co 00 N c> o 2 c_ O S S o n« 33 C n-m * > m i5*a 5 S m s 33 O £ > SI! i N a Q Z 2 C > 2 n r>-N> - > _i » w o mg n o CD fi CD O 5. o oi a d o 2 (D 3 3 _. ro *> w 05 -i ^ li <0 Oi ro o> li O) co oŠ O s 9 cd CO D O TO rj O co o< < C n m co w z - a. c 2 s oo? S S N' 5' 5 o w S < S — 2 o 0 8 CO £1 33 CD > ' Z z O m o-O 3 9 S <§■ co B □ S 00 2. B"5 > Z N c=: Som 33 > 3 W'< o 0< — cc ~ O O n O r a co o< o • w n £ 2° 33 a. c 2" n-O > > uj 2 rOO < :* Z 3J co co > co o 5 i 05 ro 00 * O CQ 5T -'-'-'-'-'(OOJSO) ^ co ro o • • UP n i * _ r ■o o < m C 3 > -n 2 5 O Z z o S C °s M »S O m IS 22 00 o 3 B 3 i> ro 00 w ro g 00 33 m N Z o J> o

^ 3 s i* N O) o«o Z t! 2 S 5 2 o Ji c 3 oa 5 m 33 33 ' m- 2 n ro o Z 33 CO it t (0 3 2 3 _^ 3 ro o ^ co ^ 9 bo '->■ (O co (D CO CD cn oo cn ro CD co Test: Ford Fiesta 1.6 16V Trend Več kot samo nadomestek Zanemarjanje evropskih kupcev, ki se ozirajo za manjšimi avtomobili, seje Fordu v zadnjem obdobju krepko maščevalo. Prejšnja generacija fieste je bila namreč že tako ostarela, da se ni mogla več voziti ob boku s privlačnejšimi, predvsem pa mlajšimi tekmeci. Zato je prihod povsem nove fieste prinesel olajšanje in postavil nove temelje za povrnitev ugleda. Številni popravki na stari fiesti niso več zalegli, kupci so se je enostavno naveličali. Hitenje pri razvoju novih avtomobilov vedno ni modro, toda tokrat se je Fordu precej mudilo, saj so si pri ostalih tovarnah z novimi modeli že dodobra razdelili tržno pogačo. Prvi pogled na zunanjost razkrije, da z dopadljivost)o ne bo večjih teŽav, saj so sc oblikovalci držali preizkušenega recepta in uporabili naslednjo stopnjo tako imenovanega new edge dizajna. Vendar pa ima fiesta na sebi manj samosvojih potez kot večja focus in mon-deo; prednjemu delu s privihnjeni-mi žarometi ne bi škodilo malce več razgibanosti, dokaj enostavne bočne linije pa se končajo v skoraj ravno prirezanem zadku z lučmi v strešnih stebričkih. Oblikovno skladen avtomobil, ki sicer ne ponuja nič razburljivega, ima dobro izkoriščeno notranjost. Prtljažnik z 284 litri je med največjimi v tem velikostnem razredu in upoštevaje dolžino karoserije, je tudi notranja vzdolžnica naklonjena potniškemu udobju, seveda v razumnih mejah; ko se v fiesti vozijo višje rasli ljudje, predvsem na zadnji klopi začne zmanjkovati prostora, toda upoštevaje pripadnost nižjemu razredu, je to razumljivo. Veliko več pripomb si zasluži voznikovo de- lovno mesto. Snovalci prednjih sedežev so se namreč krepko ušteli pri merah, sedalni del je namreč nerazumljivo kratek in zo-žan prav tam, kjer bi moral nogam nuditi dovolj opore. Zato ima voznik občutek, da mu spodnji del okončin nekako lebdi v zraku, kar posledično prispeva k hitrejši utrujenosti. Tudi pri oblikovanju armaturne plošče bi lah- Armaturna plošča je preprosta /AKit.ivvNii-: K KADIO IS I t I K I K IIMIi Sil MM Ml< URBAG Vse za vaš avto na enem mestu: KRANJ SI.RVISNO PRODAJNI Cl Nil R KRANJ. LJUBLJANSKA ~>: Centrala: 04/20 15 240 ♦ Prodaja vozil k2, četrta gradbena faza, etažno plinsko ogrevanje, ugodno. BLOK 5 nepremičnine, GSM 041 428 958, Tel 04 5125 122. ŠKOFJA LOKA-Partizanska c,dvosobno 61 m2, prenovljena kopalnica z WC, lepo ohranjeno BLOK 5 nepremičnine, GSM 041 428 958,Tel 04 5125 122. ŠKOFJA LOKA-Frankovo naselje,dvosobno 57 m2, zastekljen balkon, delno opremljeno. BLOK 5 nepremičnine, GSM 041 428 958,Tel 04 5125 122. Hrušica prodamo dvosobno stanovanje 58m2.s svojo teraso, cena 11.5 mil s it.NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel..(04) 5745 444. LESCE prodamo veliko trisobno stanovanje v izmeri 87m2. Stanovanje ima novo kopalnico etažno CK. Cena 16.5 mil sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. RADOVLJICA VILA BLOKI, prodamo enosobno stanovanje v izmeri 37m2. cena 10,5 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel :(04) 5745 444. SP. BESNICA; 49 m2, novo, terasa, CK na olje, vrt, parkirno mesto, oprema v kuhinji in kopalnici, vseljivo, možna menjava, cena 11 mio SIT. PS00914MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PLANINA III; 76 m2, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, balkon, vseljivo, izredno ohranjeno, funkcionalno, cena 18,6 mio SIT. PS00907MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PLANINA II; 82 m2, 2,5 - sobno, 2. nadstropje, dva balkona, lega V-Z, cena 17 mio SIT. PS00842MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PLANINA; 61 m2, dvoinpolsobno, ohranjeno, balkon, 2. nadstropje, vseljivo, cena 14,3 mio SIT. PS00899MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. TRŽIČ - Deteljica; 61 m2, dvosobno, popolnoma obnovljeno, delno opremljeno, 1. nadstropje, nizek blok, oddamo ali prodamo. PS00820MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 34 m2, adaptirana garsonjera, pritličje, opremljena, balkon, V lega. Cena po dogovoru. PS00891JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina III; 42 m2, enosobno, 2. nadstropje, dvigalo, predelano, balkon, vzhodna lega. Cena po dogovoru. PS00909JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina; 55 m2, 2,5-sobno, dobra prostorska razporeditev, južna stran, balkon. Cena 13,5 mio SIT. PS00834JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje; 62 m2, dvosobno, 1. nadstropje, delno adaptirano, dva balkona. Cena 15,6 mio SIT. PS00913JN SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 60 m2, dvosobno, 1. nadstropje, nova kuhinja, balkon, vzdrževano. Vseljivo po dogovoru. Cena 14,7 mio SIT. PS00908JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina II; 89 m2, trisobno, 7. nadstropje, dva balkona, lep razgled, dober razpored. Cena 17 5 mio SIT. PS00896JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Stražišče; 97 m2, pritličje hiše, trisobno, adaptirano v celoti, CK na olje, izhod na zelenico, odlična lokacija PH00905JN. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. RADOVLJICA - Cankarjeva; 83 m2, prodamo 3-sobno obnovljeno stanovanje z garažo. Cena 24,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. TRŽIČ: V več stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 4SS, 85m2, I.nad, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 Radovljica-Gradnikova: 2SS, 50m2, IV. nad, vsi priključki, zastekljen velik balkon, zelo mirna in sončna lokacija, lep razgled. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 031//669-272 Radovljica-Vila bloki: 4SS,83m2, II.nad, vsi priključki zelo luksuzno, garaža v bloku, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 031 //669-272 Radovljica- Gradnikova: V hiši prodamo zelo lepo 1SS, 35m2, VP, lastno parkirno mesto, vsi priključki, popolnoma opremljeno, takoj vseljivo. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041/755-296,040/204-661 Medvode: Prodamo zelo lepo garsonjero, renovirano, 21 m2, IV.nad, kuhinjska niša ločena, takoj vseljiva. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041/755-296,040/204-661 Kranj- novogradnja: V manjšem novem bloku prodamo 2SS, VP, 58,80m2, vsi priključki, balkon, lastno parkirno mesto, mirna lokacija, vseljivo november 2002 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120 , 041/755-296,040/204-661 KRANJ-Hrastje: Prodamo zelo lepo 2SS, I.nad, 60m2, vsi priključki, nova kopalnica, balkon, lastno parkirno mesto. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 KRANJ-Savska Loka:V več stanovanjski hiši prodamo večje 1SS, 44m2, I.nad, vsi priključki, +garaža+vrt, popolnoma prenovljeno, lastna CK, mirna sončna lokacija, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ, ... prodamo več stanovanj različnih velikosti in cenovnih razredov. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930, 031 635 387 KRANJSKA GORA - Čičare, prodamo 1ss, 44 m2, popolnoma opremljeno. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886 KRANJ - Šorlijeva, prodamo 1ss, 39,5 m2, 3.nad., cena je 11,00 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 LESCE - gars., 28,42 m2, IV.nad., opremljena, balkon, prazna, nadstrešek za avto, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, Partizanska - gars., 20,70 m2 + klet, VIII.nad., v celoti obnovljena, urejen blok, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - gars., 27,40 m2. I.nad., balkon, prazna, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26- 172, 031 605-114 PLANINA I - 1 sobno, 44,30 m2, II nad., delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 LESCE - 1 sobno, 31,90 m2, mans , balkon, delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 2 sobno, 6070 m2, II.nad nizkega bloka na mirni lokaciji, hitro vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 2 sobno, 59,10 m2, V.nad., urejen blok, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA III - 2 sobno, 62,50 m2, VI.nad., delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 2,5 sobno, 54,80 m2, IX.nad., lep razgled, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - 3 sobno. 75,30 m2, IV. ali XII.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA III - 2 + 2 sobno, 81,24 m2, II.nad. nizkega bloka, prazno, ugodno prodamo ali z vašim doplačilom menjamo za manjšega. Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 KRANJ - ČIRČE, v 6-stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljena stanovanja različnih kvadratur, z vsemi priključki, lastnim parkirnim prostorom, vseljivo oktobra 2002. Na voljo je še trisobno stanovanje, 95,50 m2, v I. etaži. Pri nakupu obnovljenih stanovanj ni provizije. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ-CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši je ostalo prosto samo še enosobno stanovanje, 55,60 m2 v mansar-di, prevzem možen takoj, UGODNO PRODAMO. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo garsonjero 27,40 m2, v 1. nadstropju, balkon, vseljiva po dogovoru, cena 8.500.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, 50,59 m2, 2.nadstropje, vsi priključki, brez balkona, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 33,40 m2, visoko pritličje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo enosobno stanovanje, 48,20 m2, 2.nadstropje, brez balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 SPODNJA BESNICA, prodamo enosobno stanovanje, 48,80 m2 ♦ 30 m2 vrta, komplet opremljena kuhinja stara cca 1. leto, balkon, CK, tel.-priključek, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 HRASTJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom, 47,30 m2, 1 nadstropje, brez balkona, CK, vseljivost in cena po dogovoru Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje 59,30 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 UGODNO! KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje, 59,10 m2, 5. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 13.500 mio. SIT. Agent Kranj, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje, 62,50 m2, 6.nadstropje, balkon, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje 52m2, visoko pritličje, brez balkona, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo kompletno adaptirano trisobno stanovanje, v mansardi večstanovanjske hiše, cca. 75 m2 stanovanjske površine, lastniško parkirišče v izmeri 20 m2, prevzem možen po končani adaptaciji, cena 15 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 GORICE, v tristanovanjski hiši prodamo komfortno urejeno štirisobno stanovanje 130 m2, staro 11 let, visoko pritličje, dva večja balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 54,40 m2, 9. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Prodam 2ss, 62 m2, v Frankovem nas., 2 balkona, 1 nadstr. V 031/807-788 15152 PLANINA I. GARSONJERA, 1. NADSTROPJE, PRIKLJUČKI, BALKON, PRAZNA. UGODNO PRODAM. V 23-15-600, 040/200-662, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 15221 LESCE - GARSONJERA, 4 .NADSTR., PRIKLJUČKI, BALKON, OPREMLJENA, CENA 8 MIO SIT, PRODAM. V 23-15-600, 040/200-662, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 15223 PLANINA I, ENOSOBNO STANOVANJE, 45 M2, 11. NADSTR., PRIKLJUČKI, PRAZNO, CENA 11 MIO, PRODAM TT 23-15-600, 040/200-662, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 15224 PLANINA I, DVOSOBNO STANOVANJE, 60 M2, 5. NADSTR., PRIKLJUČKI, BALKON, OBNIVUENO, CENA 13.6 MIO SIT, prodam. V 23-15-600, 040/200-662, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 15226 Prodam ali oddam v najem GARSONJERO v Kropi 3d najboljšemu ponudniku. tt 5336-385, 031/432-576, cena po dogovoru 15235 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, ODKUP AVTOMOBILOV. tt 50-50-500 14638 Po polovični ceni prodam SNEŽNE VERIGE za kombi, tr 041/912-914 15199 Rabljene ZIMSKE GUME na platiščih za VVartburg, prodam. H 204-15-60 15212 PLATIŠČA, GUME 13, 14, 15 col, zimske in letne, nove in malo rabljene, ugodno prodam ali zamenjam. B 041 /722-625 15256 VOZILO KUPIM Kupim karamboliran avto ali avto z okvaro motorja od I. 92 dalje. Uredim prepis in prevoz. Najboljše možno plačilo. it 041/325- 128 14290 KARAMBOLIRANO VOZILO ODKUPIM Plačam takoj, uredim prepis in odvoz. tt 031/770-833 14469 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o o , Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), Tt 5134-148, 041/632-577 KM Prodam ŠKODO FELICIO 1.3,1.98, metalno bordo barve, garažirana, lepo ohranjena, 66.000 km, 1. lastnik. V 041/845-792 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Avto Kranj,d.o.o., Savska c. 34, Kranj, it 20-11-413, 031/231-358 14413 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO JoreM9. novembra 2002 MALI OGLASI, ZAHVALE/ info@g-glas si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN GANTAR Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel./fax: 04/2S76052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^ -J)eP AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV wMQNROE.7 CUO 1.4, 1.95, zelo lepo ohranjen, ugodno prodam, p 031/307-057 popoldan AUDI, A4 2.5 TDI V6 AVANT,LET 99 MODEL 2000, RDEČ, VSA OPREMA, KOT NOV, 3.890 .000 SIT.AVTO LESCE DO.O.,TEL;04-5319-118 GOLF 1.8 KARAVAN.LET 96, MET RDEČ, 1.LASTNIK, SERVO, REG 8/03,UGODNO, AVTO LESCE D.O.O., TEL;04-5319-118 ŠKODA, OCTAVIA 1.6 SLX,LET 2000, MET SREBRNA, 100 KM, KLIMA. ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, ALU, 2.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL;04-5319-118 XANTIA 2.0 HDI BREAK.LET 99, MET SREBRNA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJENA, 2.390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL;04-5319-118 TIPO 1.4 IE.LET 96, SREBRN, REG 4/03, CZ, ES, 460.000 SIT, AVTO LESCE P_O0., TEL: 04-5319-118_ VOLVO, V70 2.5,LET 97, ČRN, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, OHRANJEN, 2.550.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 SCENIC 1.6,LET 98, 2.LASTNIK, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, MEGL, 1.980.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LAGUNAH 1.6 16V.LET2001, 18.000 KM, MET ZLATA, KLIMA, 6X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, MEGL, AR, KOT NOVA, 3 260.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FORD, MONDEO 1.8 TDI KARAVAN,LET 2000, MET ČRN, KLIMA, 4X AIR BAG, S STREHA, NAVIGACIJA, ALU, AR, EL OPREMA, KOT NOV, 2.390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.4 16V EXPRESSION,LET 2001, 24.000 KM, MET SIV, 5V, KLIMA, ABS, 4XAIR BAG, MEGL, AR, EL OPREMA, KOT NOV, 2.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 JEEP, CHEROKEE 4.0 LIMITED,LET 97, NOV MODEL 1.LASTNICA, SERVISNA, 50.000 KM, USNJE, KLIMA, 2X AIR BAG, EL OPREMA, KOT NOV, 3.195.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 FORD, MONDEO 1.8 TDI KARAVAN,LET 98, MET ZELEN, KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJEN, AR, 1.870.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 GOLF 1.9 TDI 115 KM,LET 2001, 22.000 KM, MET ČRN, 5V, VSA OPREMA, 1.LASTNIK, 3.890..000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ AUDI, A4 1.9 TDI AVANT,LET 2000, 110 KM, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, ALU, KOT NOV, 3.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 NA ZALOGI IN NA OGLED 70 RABLJENIH VOZIL MLAJŠIH OD 6 LET, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 OGLEJTE SI VSO NAŠO PONUDBO VOZIL NA INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI_ NAKUP NA POLOŽNICE, Z MINIMALNIM POLOGOM ,SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO TER DAVČNO ŠTEVILKO, POKLIČITE AVTO LESCE D.O.O., TEL.. 04-5319-118 PRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP VOZIL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK DAN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D.O.O..TEL: 04-5319-11 ALFA 145 1.4 16V TS, LETNIK 1998, MODRE BARVE, 1. LASTNIK, SERVISNA KNJIGA, 92.000 km, CENA: 1.290.000,00. KREDIT DO 5 LET. AVTO MLAKAR POD-BORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 FIAT STILO 2.4 ABART, LETNIK 2002, 3V, METALIK ČRN,17.000km, KLIMA, 6XAIR BAG, POTRAČUNALNIK, NAVIGACIJA, SERVO VOLAN, ABS,... CENA: 3.900.000,00 UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR POD-BORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, TEL: 04/20 19 308 FIAT UNO 1.0 I.E., LETNIK 1997, RDEČE BARVE, 114.000 km, CENA: 495.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, TEL: 04/20 19 308 FIAT STILO 1,8 DYNAMIC 3V, METLIK ČRN, KLIMA, ABS, SERVO, POTRAČUNALNIK, 6XAIR BAG, ... CENA: 3.270.000,00. UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 VW PASSAT 2.0 TRENDLINE LIMUZINA, METALIK SREBRNA, AVTKLIMA, 44.000 km, SERVISNA KNJIGA, 1.LASTNIK. CENA: 3.390.000,00. KREDIT NA POLOŽNICE DO 5 LET. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 ODKUP -PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZL. MEPAX, d.o.o., 23-23-298, 041/773-772 15131 Ugodno prodam R 21 1.4, 1.91, lepo ohranjen. « 041/749-509 15159 Prodam RENAULT TVVINGO 1.2, I. 2000, 29000 km, blue ocean, 2 x AB, 2. lastnica, reg. do maja 2003, cena 1.250.000 SIT. « 040/836-426 15137 SUZUKI SVVIFT 1.3, I. 98, lepo ohranjen, rdeče barve, nikoli karamboliran, garažiran, 90.000 km, cena 750.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko, « 275-93-93 15188 PEUGEOT 406 ST, I. 9 metalno sive barve, lepo ohranjen, nikoli karamboliran, elektro paket, klima naprava, 2 x AB. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko, "B 275-93-00 15189 PRODAM: Clio 1.6 16V RXT, letnik 2000, 48.000 Km., bele barve, KOT NOV! Prvi tehnični pregled: Feb. 2003. Tel.: 031 66 47 44 ali email: lovrostrukelj@hotmail.com Prodam FIAT BRAVA 1.4 SX. I. 97, kov. modre barve, 2. lastnica, cena po dogovoru. «031/571-781 15208 Prodam JUGO 55, 6/91, bele barve, prva lastnica. « 041 /320-627 15231 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, model 94, dodatna oprema, garažirana. "B 031/330- 516 15240 Skromnost, delo in poštenje, Tvoje je bilo življenje. Kogar rad imaš, nikoli ne umre, samo daleč gre. ZAHVALA Dne, 8. novembra je v 73. letu starosti sklenil svojo življenjsko pot naš dragi mož, oče, stari ata, brat, stric in tast VALENTIN OKORN p.d. Jarčev Tine iz Šenčurja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, krajanom in znancem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani, izrekli so-žalja, darovali cvetje in sveče ter ga v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena zahvala članom gasilskega PGD Šenčur za spremstvo na zadnji poti in slovo. Zahvaljujemo se tudi sodelavcem zavarovalnice Triglav, d.d., Kranj. STOGŠ Kranj in Aerodrom Ljubljana. Obenem pa se zahvaljujemo tudi osebju obratne ambulante Aerodroma Ljubljana, pevcem za zapete žalostinke, gospodu Cirilu Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJEGOVI Šenčur, 12. novembra 2002 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega očeta JANKA JELENCA iz Dražgoš se iskreno zahvaljujemo dobrim sosedom za nesebično pomoč, gospodu /upniku Francetu Dularju za obiske na domu in lepo opravljeno bogoslužje, doktorju Gregorju Habjanu, pevcem cerkvenega pevskega zbora iz Dražgoš, vsem sorodnikom, sodelavcem, znancem in prijateljem, ki ste se poslovili od našega dragega očeta in ga pospremili na zadnji poti. VSI NJEGOVI Dražgoše, Železniki, Selca, Škofja Loka, Šmartno pod Šmarno goro, Kranj ZAHVALA V 52. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi mož in oče SAVO KOSTIĆ Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sodelavcem Sava Ti res. Sava, d.d., GYEPE, sosedom, znancem in prijateljem za izrečeno sožaljc, darovano cvetje in sveče, besede tolažbe in spremstvo na njegovi Zadnji poti. Posebna zahvala gre gospodu duhovniku Budimiru Galamiču za pogrebni obred in ganljive besede slovesa. Žalojoči: Žena Nada, hči Dragana, zet Bojan, sin Marko z Darjo Prodam JUGO 55 v voznem stanju za 80 000 SIT. B 041/265-682 15253 BMW 318 i, I. 91, ABS, nikoli poškodovan, servisna knjiga, izredno ohranjen, prva lastnica. « 031/852-430 15255 VIKENDI KRVAVEC - Kriška planina; 31 m2, apartma v depandansi, praktično na smučišču, nizko pritličje, ogrevan z el. ali kaminom, lasten parkirni prostor, cena 7,1 mio SIT. PV00822MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRVAVEC - Ambrož; 93 m2, zidan vikend z garažo, sončna parcela 713 m2, končna, mirna lega, cena 18 mio SIT. PV00858MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PŠEVO pod Joštom, posestvo ca 8500 m2, z enostanovanjsko hišo, na sončni in idilični lokacijilCena : DOGOVOR. Bašelj pri Preddvoru, sončna parcela 800 m2 z razgledom, obstoječ objekt z vsemi priključki. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. ZAPOSLIM Redno zaposlimo TERENSKE PRODAJALCE. Uvajanje in prevoz zagotovljena. Opogumite se! « 041/513-664, 041/617-132 Jancomm,d.o.o., Retnje 54, Križe 14176 Iščemo zastopnike za direktno prodajo po terenu. Zaposlitev možna za nedoločen čas ali delo po pogodbi. Inform. sreda in sobota na "B 041/246-519, Geox,d.o.o., C. Kokr. odreda 24, Križe 14598 Iščemo dekle za delo v strežbi. « 25-51-888, Seljak d.o.o., Šiška 12, Preddvor Zaposlimo DELAVCA oz. DELAVKO za lakiranje pohištva. Smolej d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič, 595-88-02, 041/619- 302 14962 Iščemo LIČARJA ali DELAVCA za priučitev. Pogoj tehnična izobrazba. Informacije na Albatros fly,d.o.o., Kranjska c. 2, Radovljica, 04/530-52-00 14963 Zaposlimo dekle za delo v okropčevalnici. Redno plačilo! "B 041/843-846, AGT Hribar in ostali,d.n.o, Rovte 15, Podnart 14971 Zaposlimo KUHARJA. Gostilna pri Bizjaku, Zg. Bela 20, Preddvor, "B 25-55-600 isus Objavljamo 2 prosti delovni mesti za delo v telefonskem studiu v Kranju. Nudimo 400 SIT/h in dodatno stimulacijo. Informacije na tel.: 04/201-48-26, dopoldan_15158 Za pomoč v kuhinji iščemo žensko. "B 01/361-12-42, po 11. uri Belšak Dušan s.p., Golo brdo 8, Medvode tsise V gostilni SORA ŽIRI zaposlimo KUHARJA - ICO, pripravnika. Možnost 1 sobnega stanovanja. "041/77-47-37, Gostinstvo škr-janc, Stara loka 42, Šk. Loka_15214 Zaposlimo MIZARJA za nedoločen čas. « 01/361-86-09 15220 Se želite ukvarjati s prodajo v prijetnem kolektivu in pri tem še zaslužiti. Pokličite « 01/500-41-62, 01/500-41-63, BIO NOVA SKK.d.o.o., Stegne 25, Ljubljana 15239 Honorarno delo dobi KUHAR ali KUHARICA, lahko tudi upokojenka. Inf. « 041/335-979, 04/25-31-267 Gostilna Logar, Hotemaže 3 a, Preddvor 15252 Enkrat tedensko potrebujem fizioterapevtko za razgibavanje. "B 2332-148 ŽIVALI Prodam TELICO simentalko težko 350 kg. « 2310-852_i5i92_ Prodam OVNA starega 2 leti. "B 041/945-382 _ 15201 Prodam TELIČKO simentalko, staro 8 dni. « 5876-090 15207 MLADIČA nemškega ovčarja, samčka, čistokrvnega, zelo lep, prodam. B 256-00-48 Prodam več brejih koz, srnaste pasme. « 5315-779 15227 Prodam mladega KOZLA. Soklič, Selo 22, Bled, 576-76-31 15228 Prodam teden dni starega čb BIKCA, gorice 19, "B 2561-596 15242 Prodam 14 mesecev staro KOBILO ter dve leti in pol starega žrebca. Prodam tudi 9 mesecev staro junico. « 041 /443-331 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. « 041/891-205 15245 Prodam 10 dni starega rjavega BIKCA. Se-lan, Trata 5, Cerklje 15250 Prodam TEUCO simentalko staro pol leta, dobre pasme, 150 cm v pasu, cena po do-govoru. "B 5723-412_15251 Prodam teden dni starega čb BIKCA. « 574-01-16 15254 KOBILO manjšo, brejo, staro 6 let, ujahano in vozno, prodam. « 253-10-27 15268 PRAŠIČE od 20-200 kg, prodam in pripeljem na dom. « 041/730-990 15273 Prodam teden dni staro TELIČKO simentalko. « 031/498-461 15282 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO mlado, pitano govedo, krave, jagnjeta, teleta. « 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Žiri 14646 Kupim BIKCA simentalca težkega 200 kg. «041/914-080 15203 Kupim BIKCA do 10 dni starega simentalca. « 041/716-887 15246 BIKCA do 300 kg težkega in visoko brejo telico, kupim. « 5725-254 15271 radio Gama mm najbolj športna frekvenca V SPOMIN Mineva žalostno leto dni, odkar si nas za vedno zapustil naš dragi mož, brat in stric VINKO BERCE iz Selc 36 Vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov grob in prižigate svečke, ISKRENA HVALA. VSI NJEGOVI Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. ZAHVALA In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. S. Makarovič V 76. letu starosti je obstalo plemenito srce našega dobrega in skrbnega moža, očeta, brata, dedka in pradedka JOŽEFA SUKIČA iz Kranja Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v teh trenutkih žalosti stali ob strani, izrekli ustno in pisno sožalje ter darovali cvetje in sveče. Za vso pomoč se najtopleje zahvalimo botrini Zrim iz Kranja in družini Petek z Morave pri Kočevju. Iskrena hvala gospodu župniku Mitji Štirnu za pogrebno slovesnost in pevcem za odpete žalostinke. Naša posebna zahvala gre celotnemu osebju pnevmo-loškega oddelka 200 Bolnišnice Golnik, ki je med boleznijo tako lepo skrbelo za našega dragega očeta. Za izrečena sožalja in ostalo pomoč se zahvaljujem mojim dobrim sodelavcem laboratorijske službe Bolnišnice Golnik. Hvala tudi pogrebni službi Navček in delavcem Komunalnega podjetja Kranj za organizacijo in izvedbo pogreba. Vsem in vsakomur posebej še enkrat iz srca hvala! Hčerka Dragica v imenu vsega sorodstva _V Kranju, 4. novembra 2002_ ZAHVALA Življenje je trpljenje, slovo boleče in trpeče, pa naj angel te popelje, tam, kjer je lepše. y 59 ietu starosti nas je nenadoma zapustil naš dragi oče, stari oče, brat, _ stric, svak in tast FRANCI KOS iz Kranja, 1944-2002 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje, sveče, darove za sv. maše, za izrečena ustna in pisna sožalja. Iskrena hvala osebju Klimatskega zdravilišča iz Dvorske vasi, saj mu je bil topel dom mnogo let njegovega življenja. Hvala tudi PHP Begunje, dr. Romilu ter socialni delavki Veroniki Polda. Najlepša hvala gospodu župniku Mitju Štirnu za lepo opravljen pogrebni obred, cerkvenim pevcem iz Preddvora za zapete žalostinke, trobentaču, pogrebni službi Navček ter pogrebni službi Komunale Kranj. Hvala tudi kolektivu Sava in Jelovici MO Preddvor. Vsem imenovanim in neimenovanim srčna hvala za izkazano pozornost. Žalujoči: sin Borut in hčerka Irena z družinama, bratje Marjan, Rasto, Zvone in sestra Ida z družinami Zg. Bela, Sv. Duh, Kranj, Škofja Loka, Oschelbrron, 11. novembra 2002 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo C* BoMosami Postavil« SeNGei*SKo PA So na5 TOREK SREDA ČETRTEK - <. . -j od 6 °C do 12 °C 'T* od 10 °C do 12 °C od 7 °C do 12 °C Danes, v torek, bo oblačno s padavinami, ki bodo popoldne postopno ponehale. Meja sneženja se bo spustila do nadmorske višine 1500 m. Temperature bodo od 8 do 12 stopinj C. V sredo in četrtek bo suho vreme, zmerno do pretežno oblačno bo. Zjutraj in del dopoldneva bo ponekod megla ali nizka oblačnost. Jutra bodo nekoliko hladnejša, dnevne temperature pa bodo okoli 10 ali malo višje. Sobotni popoldan za družinsko telovadbo V Škofji Loki so pred tremi leti - na pobudo Lokalne akcijske skupine za preprečevanje zasvojenosti - pripravili družinsko rekreacijo, ki pa so jo starši in otroci sprejeli z odprtimi rokami, saj se družinski člani tako povezujejo tudi prek športa. Škofja Loka - Že tri leta mineva, odkar so se v pustih jesenskih dnevih v Škotji Loki prvič zbrali starši in njihovi malčki ter se v telovadnici, pod vodstvom izkušenih športnih pedagogov, predali telovadbi. Kar precej dela sta imela mentorja Matjaž Ovsenek in Nataša Trampuš, da sta se domislila vaj, ki so primerne tako za dekleta in fantiče, ki so se komaj postavili na lastne noge, kot za desetletne šolarje in za starše, ki so zakorakali v štirideseta ali petdeseta leta. Vendar volje tako enim kot drugim ni manjkalo. Telovadnica je bila vsako soboto popoldne, ko so si rezervirali urice za rekreacijo, bolj polna in lani so se zaradi gneče odločili, da se bodo družili kar na dveh krajih - v telovadnici Osnovne šole Ivana Groharja in telovadnici Osnovne šole Cvetka Golarja. Edini pogoj za (brezplač- šeni, ker jih spremljajo straši in jim pri vajah -če je potrebno -tudi pomagajo. Rekreacija za družine tako postaja sestavni del Nataša v. ,. • , _ . življenja, kar se Trampuz mi zdi tudi zelo pomembno," razmišlja Nataša Trampuž, ki se je skupaj z Matjažem Ovsenekom seveda morala za tovrstno rekreacijo družin posebno pripraviti, saj je vadbo treba prilagajati starosti in številu udeležencev v skupini. "Z zbiranje vadbenih vsebin ni-mava težav, saj se z otroci in starši na začetku vedno pogovoriva, nato pa se odločiva za vsebine, ki so primerne za vse. Vsak lahko teče, v štafetnih igrah se izkaže po svojih sposobnostih, tudi pri gim- Če telovadimo skupaj z mamicami no) udeležbo na rekreaciji je bil in ostaja, da starši in otroci pridejo in telovadijo skupaj. "Meni je bila zelo všeč pobuda, da k uricam rekreacije pridejo starši in otroci skupaj, saj tako skupaj aktivno preživijo tisti prosti čas, ki ga imajo sicer večina premalo. Moram pa reči, da seje hitro izkazalo, da so tako otroci kot starši za gibanje drug ob drugem bolj motivirani. Straši namreč pogosto ugotovijo, da jim gibanja manjka, otroci pa so navdu- :ki, ni nič pretežko. Alenka Brun diplomirala Kranj - Včeraj dopoldne je - z uspešnim zagovorom diplomske naloge z naslovom "Gorenjski glas o komunalni problematiki" -diplomirala naša sodelavka Alenka Brun, doma i/. Bašlja pri Pred- dvoru. Alenka je študirala na Fakulteti za družbene vede, politologija - smer teoretska anali/a. vmes pa se je kot novinarka uveljavila tudi že s pisanjem pri našem časopisu. Sodelavci svoji ko legici, ki se od včeraj ponaša / na zivom univ. dipl. politoioginja. od srca čestitamo! Vilma Stanovnik nastiki pač dela kar zna in zmore. Starši pomagajo otrokom, otroci spodbujajo starše, paziva pač, da izbirava vsebine, ko lahko dobro delajo tako eni kot drugi." pravi Nataša Trampuš. Sicer pa tako Nataša kot Matjaž, ki sta sprejela izziv in pobudo Lokalne akcijske skupine za preprečevanje zasvojenosti v občini Škofja Loka na čelu s Polono Maček, Juretom Svoljšakom in Judi-to Slabe pravita, da precej družin obiskuje rekreacijo redno, največ pa jih prihaja v pustih jesenskih in zimskih dneh. Takrat sta tako telovadnica v šoli v Podlubni-ku kot telovadnica traške šole zelo polni, kar pomeni, da v vsako pride po več kot dvajset družin oziroma okoli petdeset posameznikov. Ko se pomladi začne lepše vreme, se skupaj odpravijo Malčki so si na razstavi v pritličju Žigonove hiše zadovoljno ogledali, kako telovadijo skupaj s starši. Matjaž Ovsenek na izlete v naravo, na lokostrelstvo, veslanje.... "Kolikor vem, smo edina občina, ki ima na tak način urejeno rekreacijo za družine in vesel sem, da nam je uspelo. Uspeh pomeni, da družine prihajajo v vedno večjem številu in da so večina tudi zelo zadovoljni," je ob petkovem odprtju razstave fotografij o družinski rekreaciji v avli občin- ske stavbe v Žigonovi hiši povedal Matjaž Ovsenek. Sicer pa se je letošnja družinska rekreacija že začela. Otroci in starši ste v telovadnico Osnovne šole Ivana Groharja vabljeni vsako soboto med 16.30 in 18. uro, v telovadnico Osnovne šole Cvetka Golarja na Trato pa med 18.15 in 19.30 uro. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Razglasili bodo ljudi odprtih rok Biti dober, plemenit in odprtih rok, je med Slovenci pomembna vrednota, že devet let pa jo spodbuja tudi akcija revije Naša žena. Z uglednim priznanjem vsako leto nagradi dobrotnika ali dobrot-nico, darovalca ali darovalko, izjemno osebnost in dobrega človeka. Letos je ljudi odprtih rok 25, v sredo popoldne pa jih bodo razglasili v Narodni galeriji v Ljubljani in med njimi posebna priznanja, zlatega golobčka, reprodukcijo okrasne zaponke izpod Ajdne iz petega stoletja, podelili štirih najbolj izjemnim. Med ljudmi odprtih rok je letos nekaj znanih ljudi, kijih poznamo iz medijev (Boris Cavazza, Milena Zupančič, Aleksander Mežek, Irena Baar), še več pa neznanih, ki svoje poslanstvo dobrote opravljajo na tihem. Vendar dobra dejanja prej ali slej pridejo med ljudi in tudi doslej anonimni dobrotniki lahko doživijo svojih pet minut. Ne zato, ker bi morda želeli zadostili svojemu samoljubju in častihlepju, pač pa zato, da bi njihova dobra dejanja tudi pri drugih ljudeh spodbudila odprtost do sočloveka. Revija Naša žena v akciji sodeluje z Ministrstvom za delo, družino in socialno zadeve, njena vsakoletna pokroviteljica pa je soproga predsednika države Štefka Kučan. Ugledna gospa bo tudi letos podelila priznanja ljudem odprtih rok. Vsako leto so med ljudmi odprtih rok tudi Gorenjci. Dva, pravzaprav trije med njimi so znane osebnosti, četrtega pozna manj ljudi. Milena Zupančič, naša naj- bolj znana igralka z Bohinjske Bele, je pred petimi leti postala ambasadorka Unicefa inje glasnica otrok sveta. Aleksander Mežek, doma v Žirovnici, ki že tri desetletja živi v Angliji, je znan pevec in kantavtor, ki se ne brani nastopati za dobrodelne namene, pa naj gre za otroke, duševne bol- nike aliodbor za rešitev Save Dolinke. Ifigenija Zagoričnik Si-monovič, Kranjčanka po rodu, živi in ustvarja pa v Londonu, je pesnica in lončarka. Od letos pa je tudi dobrotnica, ki je ustanovila Veseljkov sklad za podporo študiju celostne medicine, saj želi, da zdravniki rakave bolnike obravnavajo celotno in ne le kot skupek bolnih celic. Njena dobrodelnost je porojena iz lastne žalostne izkušnje, saj je lani zaradi raka izgubila moža Veseljka. Četrti no-miniranec je Sladžan Umjenovič. Jeseničan, ki je na Gorenjski televiziji vodil oddaje o dobrodelnosti, hkrati pa v več akcijah pomagal pomoči potrebnim. Znano je že tudi, kdo so štirje najbolj izjemni v letu 2002. Za darovalko leta 2002 bo razglašena Ifigenija Simonovič, za dobrolnico leta Sil va Papež iz Šmihela pri Žužemberku, za izjemno osebnost leta 2002 Sladžan Umjenovič in za dobrega človeka Gabrijel Brezo- Sladžan Umjenovič var iz Zagorja. Na naše gorenjske ljudi odprtih rok, zlasti pa dobitnika obeh najuglednejših nazivov smo ponosni tudi mi, jim ob tej priložnosti čestitamo za priznanja in želimo, da še naprej ostanejo enaki. Danica Zavrl Žlebir Ifigenija Zagoričnik Simonovič Novorojenčki V preteklem tednu je bilo v obeh gorenjskih porodnišnicah 38 rojstev, in sicer v Kranju 30 in na Jesenicah 8. V kranjski porodnišnici je na svet prijokalo 30 novorojenčkov, od tega 14 deklic in 16 dečkov. Na prvem tehtanju je bil najtežji deček, Ki je tehtal 4.390 gramov, najlažja deklica pa je tehtala 2.950 gramov. V jeseniški porodnišnici pa jih je prvič na ves glas zajokalo 8, in sicer 5 deklic in 3 dečki. Kazalec na tehtnici je 4.150 gramov poka/al najtežjemu dečku, 2.330 gramov pa najlažjemu dečku. Danes izšla Kranjčanka Brezplačno za občanke in občane Mestne občine Kranj LOTO IZŽREBANE ŠTEVILKE 46. KROGA, z dne 17. 11. 2002 8, 16, 19, 20, 25, 31, 32 in dodatna 2 Izžrebana LOTKO številka: 925616 V 47. krogu je predvideni sklad za SEDMICO: 120 milijonov SIT za dobitek LOTKO: 60 milijonov SIT