U • H
i-sjm
«3»
'ta
..V ^
p^.uu
l«ai>«»tt«ltHi|!BlB»8gl»M«Hli>
v .-.j^"', ja /
■.?■■• »••■s
■ €
	r 1
	
	
	1
v • i, -i
>M

■
Mfi

tlereUifcka
6119 ST. CLAIR CLEVELAND,
■ 77- NO. 77-
CLEVELAND, OHIO, V TOREK 27.
EMBRA 1910.
VOL.nL
istne novice.
zaključek veselice podru-:e Ciril in Metoda. Številna udeležba od občinstva.
GODBA FANTOV.
\—Lepo je bilo, na veselici rtižnice Cirila in Metoda. JC|»0(laj so pričeli dohajati dje in kmalu se je dvorana ^polnila z najrazličnejšim ob-tvolil, ki je bilo radovedno, ko bo odbfcr podružnice naj-olje ustregel ljudem. Po kratkem pozdravu predsednika navzočim članom društev, ki so prišla poInoKtevilno na veselico, jo sledila živa alegorična sli-, ki je predstavljala pomen w Ciril Metodove družbe. Ljudstvo je bilo tako navdušeno« da se je širila o njej občina pohvala' In po sliki je pa navdušeni govor Mr. Perdana, še bolj povzročil. da je postalo ljudstvo navdušeno. - %
Sreeolov se je izvrstno ob-nesel od lepih dobitkov. Zabava je trajala do ranega jutra, ko se obiskovalci razšli, vsak dovolili-; da je zopet enkrat w doživel lepo zabavo.
Pohvaliti moramo požrtoval-n<» delavnost članov in članic, i so ves Čas veselice neumor-, delali ter se trudili. Poseb-valo izreče odbor pod>u-
požr tovarn im delavcem. Lep del denarja je ostal, ki bo pri-.. sel v najkrajšem času pravemu namenu v roke.
—Slišali smo na več krajih, da s* snuje'v slovenski unselbi ni godba, ki bi obstojala iz kakih 10 slovenskih dečkov, starih nad 12'let. To bi bilo jako tumesto in naselbina bi bila lahko ponosna na tako godbo, kjer 'bi igrali naši mladi sloven, fcki fantje. Cujemo, da jih je 16 pripravljenih. V ta -naleti namreč, da se zberejo fantje skupaj in pogovorijo, se vr-v četrtek zvečer ob pol sedi-tnjli shod v Knausovi dvorani. kjer se. bo govorilo o na-jneravatii ustanovitvi. Seveda mcua imeti vsak fant dovoljenje od svojih, starišev, da so voljni, da se 1 njih sin uči godbe. Treba bo plačati testna inštrument in sčasoma uniformo, pouk brezplačno.
Ivako lepo bi bilo pogledati, če bi korakala slovenska fantovska godba p d naših ulicah! ICei* je to res lej-ja ideja, pi*i-ročamo slovenskim starišem, nagovorijo svoje sinove, ki ima veselje do petja in godbe, da se »pišejo v to "fantovsko gotBbo", ki bo zares ponos na-si naselbini. Torej'ne pozabite v četrtek zvečer ob pol sedmih v Knausovi dovrani. kjer bo ustanovni shod.
—Air. Mike Setnikar praznuje v četrtek svoj rojstni dan in svoj godovni dan. Ob tej prili-:i povabi vse svoje prijatelje na zabavni večer, ki se vrši v četrtek v njegovih prostorih na $1. Člatr ave. in vogal 62. »ste Mr. Ml. Setnikar bo star dan ravno 50- let, pa je še ak in Čil kot bi jih imel Vrlemu rojaku in narod-ikn častitamo na njegdvem ►jstvenem danu in želimo, bi še mnogo
let talco delt za vse dobro, kakor dO-
—Društvo "Vrtinec" se je vrtilo v nedeljo na ve-fetodove družbe.
Sokol ski Dom $3.10. in to vel NOSI^tlMi DISBYSi činom v so dale članice "Vrtin-za kazen ker so pozabile
ca
prinesti s seboj društveni znak namreč "cvek".
Po veselici je društvo korpo-rativifo odlkorakalo v svoj blaženi dom k John Grdini in nadaljevalo njih namen, pri tem so bile izvoljene za predsednico gospica Ton£|<a_Grdiitova, in podpresednica gospica Bri-celj, izvolili so tudi prvega in drugega nadzornika.	%
Člane društva. "Vrtinca opozarjamo* na uradno poročilo v prihodnji številki tega lista. Vrtine, viti se!
v
—Mr. Anton Terbovec nam je poslal iz Denver. Colo, lep dopis, kako se je poslovil od Clevelauda. in kako je potoval proti svojemu domu. Rojake opozarjamo na ta dopis.
—47 novih naročnikov je do. bil naš list tekom zadnjega tedna. Dokaz, da se rojaki jako zanimajo za list in da pazno prebirajo vse, kar jim donaša list.	.
Uredniki "Narodnega Lista" sami poitalijanjeni Hrvati, ' imajo skrajne pod]o pisavo-
VIŠEK NESRAMNOSTI.
Tako podle pisave, kot jo . je začel zadnje mesece "Narodni List" iz New Yorka, glasilo narodnega tata Zottija, ki je uboge delavce pripravil skoro ob en milijom dolarjev, $e nismo kmalu čitali v kakem listu. Priznati moramo, da so uredniki "\Tar. Lista" v New Yorku iz-vržki človeštva, ki ne" vedo, kaj je časnikarska polemika, ki jim ni sveta nobena stvar, samo da udrihajo z najnesram-nejšimi besedami, ki jih more naai vat i človeški jezik.
'Nas ' stvar seveda ne l^i po-polnoma ničesar brigala, toda tukaj smo, da varujemo časnikarsko dostojnost, ker tudi čas-
nikarstvo ima svoje meje. kar —Dr. Šeliskar je nekoliko bi morali polahonjeni Hrvati okreval in se počuti boljšega, pri "Nar. Listu" vedeti, če ima-Kdaj začne uradovati ne ve- jo količkaj človeškega čutila v m«. On ima svojega nainest- sebi; Nam se studi ta gadua. mika v dr. Herkner-jih	nesramna gonja "Nar. T.ista"
proti gotovim osebam. Besede Rojakom naznanjamo, da(kot «pankcrr "k^le* "svin-
smo zopet dobili precejšno za- ja„ so vsak<lanji krazi tell čas-
logo velikih katekizmov. Cena 30 centov.
nikarskih prostitutov v New Yorku. Gabi se Človeku, ko
velandu,'bo zmanjšal svoje iz -I nesramnejšim, izrazi napada delke. Škatljice cigaret, ki so	ki <»«*J0 za nan>(1- <]o'
prej imele deset komadov sv*l-.™n so Zotl1' ,Klrothl1 ta*- last" čic, bodejo odslej naprej imele!nik omenjenega lista, vzdržir-
I je nad vodo samo z prostozidarskimi pom očki.
Čudimo se bratom Hrvatom, da podpirajo, saj mi mislimo, da* jih ni mnogo, takega časnikarskega prostituta, kot je bas omenjeni* list. Sramota je za nas vse druge, ko moramo či-tati tako gnjjle .napade v tem listu. Dolžnost bi bila, da proti
samo 8 in one, ki so jih imele dosedaj po 20 jih bodejo imele 5 a 111 o 15 za isto ceno, Nadalje se zniža teža zavojem tobaka za pol unče, toda cena ostane stara. Tudi smodke po 5 'centov, se bodejo nekoliko poslabšale glede kakovosti. Trust pravi. da v sedanjih razmerah ne more shajati, seveda namreč	PSI
da 'ie more plačevati toli. taki gonji, s tako nesramnim.
ke dividende. Da se redi nekaj >w*Uiii, ko« jih rab. .človek kapitalistov, mora vedno ljud- niti v svoiem ^ovoru' l>r»test'-
ramo,
Vsak urednik je poklican na svoj posel, da podučuje narod, da ga pripravlja, za boljšo bo-
st VO plačevati.
—LTst relil se je Mr. Stubs, glavni zastopnik Union^ Pacific železnice v našem mestu.' dočniost. ne pa da z nesramno Raje se je Stubbsu nekoliko pisavo narod poneumnuje in zmešalo zadnje čase, ker ni bi! ga dela nebrzdanega. Studi se zadovoljen s svojim poslom, nam pisanje ."Nar. lista." Njih Njegov oče je glavni vodja j pisava je višek nesramnosti "in vseh železnic, ki so bile svoje sramotna » za vsakega po-dnij. last Harrimana.'	štfcnega človeka. V in-
teresu slovenskega in hrvaške-
—Neki rojaki so bili v pon- ^	pa ^ hii0( (ia
deljek na vse zgodaj tako srec- tlKlj fjrugi ]isti priob&ijo svdj, ni. da so našli svoto pet dolar- ()rotestt proti. tako nesramni lev Tz samega veselja nad to pi^vi ure(l„ikbv "Nar. Lista", srečno najdbo, so se šli "po- ki so že zdavnej pojrabili. da so kroftat" v saloon, kjer so bili ijU(jjc tako veseli, da so celo svojim kužkom privoščili .pijače. Baje so bi J i psi jako žejini ter so izpili vsak tri kozarce pive "na
m*"	—Opozorjamo, da mi ne
—Slovensko iensko "podpor- sprejemamo računov za plin,
no društvo "Svobodomiselne 1carr sc nam PHnese P° 10-Sl6venke, priredi v.nedeljo, a.|mi vsakega meseca. Do tega oktobra v Knausovi dvorani dne Je vsakdo opravičen, do svojo prvo veselico za procentov, kdor pa plača po katero se članice že dobro pri- ^m dnevu, zgubi procente in
Lep doi
Denver Colo. sept. 22: 1910
Ko sem stopal na vlak Lake Shore zelezniqe, dfžal , sem se še dosti moško, kakor se pač za čast, delegata spodobi. Ampak ko mi je zginil Cleveland izpred oči in smo drdtali preko jednoličnih planjžfv države Ohio, bilo je mojega premagovanja in zatajevanja konec. Podal sem se y oddelek za kadilce, ki je biljilučajno prazen, zapalil si smddko in zdaj je prišla pldha. ||Pa> ali veste kakšna? Ploha samih kislih biserov, oziroma solz največjega kalibra, (kakor staro-krajski grah debelih ) Oa vam rečem, teklo je kot iz i>očene-g<" čebra. Po nosu. pfi suknji, po kolenih in celo na gola mrzla tla, kjer niso obrodile nobenega sadu, ker jih je zamorec kmalu potem z initio pobrisal. Še smodka mi je ngas-nitaAkar seve<la ni nič^čudnega pri takem nalivu. Totla,pravzaprav je bedasto, tla popisujem vse to. Saj pravi pesi^k * "Ne mara srečni sv«jt solza. Trpinov ne umeje, Ko tožbe čuje, godrnja In solzam se le -h- Ismeje!" Ampak to Vaiu rečem, mojim sc ni treba. Prelival sem jih za dragimi bpti^elegati, s katerimi sem d? v času konvencije spoznal in iiMjvzljubil, pre|iyal sem jih za^Jjjpjaznim
ža gostoljubnimi rojafei. zlasti pa še za )>estrim vencem slovenskih devojk cievelandskih. Vi ne verjamete? Kakor hočete! Fotografirati svoje žalosti ne morem, da bi vam sliko poslal. Ampak malo sram me je pa tudi. Priti iz puščave Utah in nad teden dni gledati in občudovati zale deklice slovenske, potem pa reči good by in oditi z ravno takimi spričevali in dokumenti, kot som prišel ! Pa sem si vendar- vtčasih domišfjeval. da sem fant od fa-
Odvzeta zemlja.
Vlada je odvzela skoro 300.000 akrov zemlje prostemu naseljevanju ter zemljo obdavčila.
V COLORADI.
1	'
Washington, 23. sept. Zadnji kongres je določil, da se odtegne 70.000 akrov dobre zemlje v Coloradi in Mont. Predsednik Taft je ta predlog podpisal. Zemljišča v Coloradi so v Gleen-vvood distriktu. Ta zemljišča so prav bogata'na premogu. Odtegnili so jih občnemu naseljevanju, ker hoče vlada svet tam izmeriti in preceniti. koliko je zemljišče vredno. V Coloradi je sedaj še kakih 7 milijonov akrov prostega sveta, ki je pripraven za naseljevanje.
Vlada je tudi zgotovila dela v distriktih Lewiston, Miles City in Helena, v državi Mon-tani. Izmerjenih je kakih 300. 000. akrov zemlje. Tudi v tej državi je odvzetega veliko sveta naseljevanju, ker ima vlada z jasnimi zemljišči druge namene.
zahvalim cenjenim bratom, delegatom za svoto $8.16 ki so jo darovali Ciril in Metodovi družb' in kojo uvoto sem po-
tvrejke K, Sakser Co.
lia gl ''potirti'znicc) (1 V \ f1*>Htike -popolnoma - forHr
pravljajo, d« ustrežejo yobčin stvu. Ker je društvo podporno.
še sam mora hoditi v mesto Torej je najbolje, da vsak ta-
je nričakovati, da se kar naj-,ko liredi^ da P,aC*a svoi vtČ našega občinstva udeleži vsaj do 10. vsakega meseca, če
te veselice. Opozorjamo na oglas v petkovi Številki tega
uit*.
hoče dobiti odstotke.
—V Lake side bolnico je bil odpeljan 26 letni Martin Mila-tovič, ima vročinsko bolezen. V GleiwiHe bolnico je pa bila odpeljana Jenny Krasnjr radi krvi.
- .. -
polnoma v svoje roke. Njegov brat, Mt. Gust Kaušek je prevzel dtuge posle. Ob tej priliki, priporočamo rojakom kar najt lepše urejeno Kauškovo trgovino, kjer so ljudje dobro postrežem in dobijo vse, kar lo Trgovina kot je Kau^o-
New York
Nikakor tudi ne smem končati mojega dopisa prej, dokler nisem poslal nekaj tisoč pbz-dravčkov mojemu bratu Josipu in njegovi soprogi, prijatelju V. Kranjc-ti, njegovi soprogi in hčerkam,, Pinozatu in njegovi družini, g. J Gorniku, M. Jalovcu, J. Žokalju. A. Oištirju. A Kuhelnu, vsem mojim znancem in prijateljem, vsem slovenskim trgovcem in saloonar-jetn, vsem tukajšnim Sloveii-re, z.flSj pa imam -- hudiča licem in slovenkam in posebno Svetle zlate gradove, z devet-Ue vsem slovenskim puncam inclevedeseterimi bisernimi ok- dekletom, devojkani in gospo-ni sem si zidal v rožnate obla-Nličnam devclanilskim. Naj mi ko* zdaj pa, lahko za žvižgam j bode dovoljeno izreči tudi is-tisto: "O mehi lieber Augustinjkreno zahvalo gosptwloma Kor-Alles ist hint" Pa sem si'jo tu- eetu in Černetu za vso prijezdi res zazvižgal.	nost in naklonjenost v času tia-' Liki ptica galeb nad morsko(šega skupnega potovanja do gladino, frčal je vlak po sirnfli Chicage. Knako zahvalo dolžen planjavah ifmoiških.proti mrli-jsem tudi g, Charles Gorjupu. jonskemu t mestu Chicagi. Mi. zastopniku Triunerjevega vina, sli moje pa so neprestano švi- J za požrtovalnost s katero oam gale nazaj tje, ker se v kristal- je razkazoval znamenitosti mi-nih valovih jezera Irrie ogledu j lijonskega mesta Chicage. Naj jejo bitja mamljive lepote, po- omenim, da izmed vseh razka-dobria nekdanjim morskim de- zai>ih nam znamenitosti, dopad-klicam. cvetke iz slovenskih rila mi. je najbolj velikanska, vrtov clevelandskili. Pa ne-le, krasno urejena javna knjižnica to ampak ,tudj,prava slovanska ] Na potu pripetilo se mi ni" ni-gostofjubbost clevelandskili česar, kar bi bilo vredno otnen-Slovencev, domače vino. kranj- jati, razun tega, da ko senf is-ske klobase iro kislo zelje, po- kal .v Chicagi nekega svojega katerega smo rabili na biljardu, prijatelja, skočil sem v karo po-mesto krogelj, vse to je vredno(ulične železnice in sedel ravno večjega spomina, vre<lno «la bi poleg njega, ne da bi ga bil se zapisalo v zlato knjigo. Ca-rovna predstava g. Grdina ml, bila je velezanimiva, a izmed vseh »točk mi je najbolj ugajala zadnja, pri kateri so v zaboj zaklenili možaka, a ko šo potem odprli, pokazala se je ven, kakor princezinja v "tisoč in eni noči", krasna deklica. Ta točka čarovnije bi bila zelo umestna pri nas v Winter Quarters, Utah, kjer je polno fantov, a nič deklet.
Morda se že jezitfe g. urednik. kar se moj dopis vleče tako na dolgo, kakoi® čarovniku g. Grdini papirnati trak iz želode^. .Tega traka pa je končno vcdarle tudi bilo ;konec in tako bo tudi mojega dopisa, samo par bušljev po^
na
prej pogledal. Seveda sya bila oba kar najprijetnej.se iznena-detia in še danes se moram smefati, kadar se spomnim 11 a ta -Čuden slučaj.
Zopet diham svež in oster zrak divjega zapada in ne bo dolgo, ko bom zpoet lazil po nebotičnih gorah naše Utah in duhal svetovnoznani mormonski rožmarin, če ga ni že sneg pokril. • V tem slučaju pa si bom "zarental" tih in miren kotiček za pečjo in stara, ne-zarjavela ljubezen med menoj in mojo nekdanjo črno ljubico se bo zopet razcvetela. Kake podrobnosti 00 tem pa Vam morda še poročam ob priliki.
Gospod urednik, že enkrat sem Vam menda Obljubil, da na sem se
Politika in unije.
Vse unije železniških uslužbencev so sklenile/da pričnejo s svojimi kandidati za politiko.
Znamenje (asa.
CLEVELAND SREDIŠČE.
New York, N. Y., 26. sept. Mesto Celeveland'postane središče političnega delovanja linij železniških uslužbencev iz vzhoda. Okoli 300.000 članov unij je pri tem delovanju inte-resiranih. Sklenili so pri svojih zadnjih zborovanjih, da se bodejo njih unije odslej naprej tide leževale vseli političnih zborovanj in da v bodočnosti po-* stavijo svoje lastne kandidate
za državne in zvezine urade. *
To je prvi korak unij, da se u-deležijo aktivno politike, in vsa politika se bo vodila iz mesta Cleveland
Najbolj se bodejo unije potrudile <fa dobijb dobre kandidate za državne poslance, kateri bodejo zastopali njih koristi. V ta namen bodejo razdelili nie-brojno brošur med ljudstvo in sploh med člani unije. W. G. Lee, iz Clevelauda, predsednik unije železniških uslužbencev bo storil vse, kar je v njegovi moiči, da dobijo linijski ljudje pri prihodnjih volitvah svoje zastopnike v postavodajalma mesta. Unije se bodejo glede
sedanjih strank, namreč repu-blikanske< demokratske in socialistične, ter bodejo hodile za svojo lastno politiko. V Cle-velandti so začeli zborovati delegate železniške unije v pon-deljek. Okoli 3000 delegatov od vseh stranij je bilo navzočih. Pennsylvania se jako zanima *fca to stvar in podpira kandidaturo linijskih delegatov, kar se da. S svojo taktiko v politiki p« hočejo linijski uslužbenci železnic nekako omejiti delovanje železnic, ki se s svojimi dohodki zelo bogatijo, dočini popolnoma zanemarjajo svoje uslužbence, na katerih pravzaprav leži vsa odgovornost železnic.
— Slavnim društvom vseh Jednot se priporočamo v naročila raznih tiskovin. Na razpolago imamo zahvale številnih društev za krasno izvršitev tiskovin. Naš urad ima samo unijske delavce. Delo jako fino, trpežno, cene nizke, kakor nikjer drugje.
, —Pevska društva opozarjamo, da imamo,,v zalogi še ne* kaj dobrih pesnic z notami. Pišite po cene, Nadalje imamo sedaj tudi v zalogi pesmarico Glasbene Matice, za katero je bilo prej veliko povpraševanj. Sezite po njih, dokler traja zaloga; Cena $1.25 enemu zvezku, trdo vezan.
res. Zatrdim naj Vam le še enkrat, da s silno težkim srcem sem se ločil od Clevelan-da, ki mi bo ostal v neizbris-ljivem spominu. Tolaži me nekoliko samo to, da je v nekih ozirih morda celo dobro zame, da sem ga zapustil, ker sicer ne vem kaj bi bilo z mojo prostostjo. Policija v krilih zveze jo baje človeka najbolj -trd^ no I Saj vi m« razumete g. urednik, kaj ne, ampak praviti ni treba nikomur.
Anton Trbovc. eks. del 3. gl
Zve zini krogi trdijo, da priha* ja denar od vseh stranij, in da se pričakuje dobre letine.
PREVEČ DENARJA. \
Washington, 26, sept. Svežini urad zakladmištva poroča, <i» bode to jesen polno denarja v Zjedinjenih državah in ne lxj nikjer ničesar primanjkovalo* Zvezini krogi so mnenja, da bode letina letos pri nas jako ddbra, in da se bode plačevalo za sve pridelke jako dobre cene posebno newyorške banke so polne zaupanja na dobre ča« ' se. Zadnji teden se je iz New Yorka odposlalo sto milijonov dolarjev na razne kraje po vzhodu, kjer se potrebuje denar, kar je znamenje, da imajo trgovci dandanes precej kredita,, katerega pa nikakor ne bi m< gli imeti, da ne vlada zaupa* nje v dobre čase med bankirji. Skoro vsak pridelek je leto* izvareden. Koruze se m it nikdar toliko pridelalo, kakor se jo bo letos, pšenica jako dobro kaze, in celo volne se bo letfte pridelalo dva milijona zavojev več, kakor lansko leto,
To poročilo se jako lepo si, če bi mi — navadni lji kaj 'čutjli o tem. Mi le vei da zaslužimo, da se preži)
m
do dneva večja, pa naj ka talisti še toliko hvalijo o brih časih. Da, dbbri ,casiS za farmerje, prekupčevalce in truste. ki bodejo delali lepe dM vidende, dočim bo ljudstvo vno toliko plačevalo kot d< daj ali pa še več
Bedasti ljudje.
■■Mm
H®
Iz New Yorka se poroča, so tam ustanovili klub, ki sčjU imenuje "klub prešičjih glav' Pristopilo je 300 članov. Nam;? je znano, da se. je zadnje dn« ve neki zdravnik izjavil, da |X) staja svet čimdfclje bolj men. No, in ta klub g^v nam daje najlepši za to. Pri ustanovitvi, so imeli banket, kjer je mizi 60 prešičjih glav. ., ilovek ima veselje za ! stvar, nekateri pa imajo v< lje za "prešičje glave."
Veliko darilo.
Berolin, 23. sept. Neko ure nJštvo tukajšnega lista je pisalo 100.000 mark naj za zrakoplovce, ki se pri vožnji po zraku najbolj < likovali. Za polet je veliko,1 nimanje.
— Kdor ima naprodaj ljišče, lot, hifto, hišno ali kaj druzega, naj dene v nai list in bo dobil v r tre jem 'času kupca. Cene kim oglasom so samo 50 f tov za vsakokrat.
—	Kadar iftčete svoj rodnjka, brata, sestro, mater ali svojega prij Kte na nai list, da glas v list. Ker je razširjen, bo vaš prijatelj se kmalu na oglasu je 25 krat.
—	V vsaki

DSKA
ERIKA"
v torek in petek. — i: Slov. tiskovna družba Amerika.
Naročnina:
ZA AMERIKO: ...... $aoo
2A EVROPO:........$3.00
ZA CLEVELAND po pošti..
.«• • • ...••••••» »«......
Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in osob-nosti se ne sprejemajo in ne vračajo.
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na: diskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair ave. N. BL Cleveland, Ohio.
•Xlevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Friday« — Published by — The AMERIKA Publ. Co.
(a corporation.) 61x9 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Slovenians (Kxairfers) in . the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. Tel. Cuy. Princeton 1277 R.
"Entered as second - class natter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of Mar. 3. 1879."
No. 77. Tue. Sep. a7'io Vol III
68
(Srna povest.
Bilo je v sredini meseca ja-ja; zunaj je pihal oiter »r mrzla ziina je vladala, naravni elementi imajo svo-»spodarstvo. a on je sam, v tujini, pozabljen in za-n od vseh, v mrzli sobi, i hlevu, izmučen od bole laoen je umrl in zaprl fedud svoje tužne ocS. 1 poslednjih časih njegovega Jia mu n« bilo sojeno, da ij nekoliko ogreje za na večnost, da bi se pri-priporočrl dušo .Bogu, mu je v rani mladosti jročala nepozabna mati. Odrastel je kakor edinec sinjim nebom Kranjske in v rari mladosti je zgubil db-oceta; dobra mati je pa gledala, da edincu niče-ne manjka, m dasi ra-niso plavali v bogastvu, vendar njih premoženje do-jevalo, da se izpolni edincu
msnr *e,,a-
§|	desetimi leti/ko je bil
_ t ir 22 let, mu je smrt odvzela še -dobro mater, in on je tal mlad in neizkušen »a tem božjem svetu. Po materiji smrti je dobil lepo premočene. ki bi mu pri pametnem idarstvu zagotovilo dobro idobrao življenje> toda on ne-tušen in nebrzdan je hotel »domestiti zgiibo svoje mate-Vedel ni, koliko je vreden ►nar: tolažbe za zgubo je is-Ijtal v gostilnah, pri kartah, nerednih ženskah tako, da je sko-;ip se zadolžil ter zgubil vse ' loštovanje med svojimi roja-
Uvidevši. da svet ni tako «lat. kot se sveti, da ga doma
ko Ker je bil že v starem kraju navajen, da deli svoje bolečine s prijatelji, si je tudi tukaj poiskal prijateljev, katere se seveda najlaglje dobi v pivnicah. Kmalu je tudi, dobil prijatelje. Ker je večkrat pogostil te rojake, so ga pričeli hvaliti, a njenvt ni ničesar bolje pri-jalo kot hvala; za hvalo drugih bi potegnil tudi srajco iz života. Dokler je bilo mnogo do larjev, zabav, prijateljev in prijateljic. ie šlo vse dobro. Pili so če7. mero, kasno hodili do mov in se tako rado,vali življenja. Tako so v prijateljstvu minul* dnevi, tedni, meseci in leta. in naš rojak je medtem popoinoma pozabil na svoj domači K-raj, na svoj c(ol£ v stari domovini, dokler ga ni nekega dne iz tega tužnega stanja predramila vest iz stare domovine, da mu je domačija popolnoma propadla, da nima v stari domovini ničesar, več iskati. To ga je za hip streznilo.
V tej žalosti je zojkt itfkal utehe pri svojih prijateljih navadni!, prostorih, izdal je za dnji cent. "da se potolaži.
Ker je naposled 11 vi del. <fa v starem krajli nima ničesar več svoje lastnine, je hotel sto piti v neko slovensko jednoto da se zavaruje za slučaj bolezni in smrti, ker na svetu itak ni imel druzega več, ki bi se zanj zmenil in pobrigal ob času ne sreče. To svojo nakano je pri občil tudi tsvojim (prijateljem, toda prijatelji so mu oclsveto vali, češ, da je' še mlad zdrav, in njih prijateljstvo ne-izčrpljivo, zakaj naj torej pla čuje efenar v društvo? In to so mu dokazovali tako lepo, tako prijateljsko, da jim je skoraj začel vrjeti, posebno, ker so se sklicevali mi svoje poštenje.
Ker se mu je zdravje še na dalje smejalo, in ker je bilo t upa sem še nekaj denarja, je je kmalu pozabil tudi na jed noto in na svojo bodočnost, a svoj prosti čas je porabljal za zabave, kjer se je čutil srečne ffa in presrčnega. Ni si redko pripetilo, da so pri zabavi in pogovor« zabili celo noč.'in četudi drugi dan ni slo ravno delo najbolje izpod rok. se je pa tolaži!, da po storjenem delu zopet sreča svoje prijatelje, S katerim pozabi pri časi žgan ja V9e svoje g-rehe.
Koliko časa bi to trajalo se ne vc. toda pregovor pravi: Vrč gre toliko ie'asa do studenca, dokler se. ne razbije, in tako se ie pripetilo tudi našemu rojaku. Nesreča je hotela, da je postal bolan in nesposoben za delo. Bolezen sicer ni bila nevarna, toda ker ni imel de narja. da bi šel k zdravniku, a pri društvu tudi ni bil, da bi se cfruštvo zamj zavzelo, je trpel in molčal, dasi ni mogel delati. Da so noči brez spanja neredno življenje mmogo

vsi črno gledajo, da denarja ni-a yeč, in ker ni hotel s po-sienim delom se preživeti do-Itia, ker se tudi znal ni, je skle-. da se napoti v deželo svo-"bode in prostosti, v deželo zla-in bogastva, do neizmernih -»UijonoV, in tako je mislil tu-ligf naš rojak, ko se je napotil jr Ameriko, če druzega ne bo, K> vsa; toliko zaslužil, da bo 6al svoj dolg, nakar se rne zopet v staro domovino, začne novo življenje. In nekega lepega dUe se je ašel v Ameriki in ustavil se nekem tovarniškem mes-večina naših rojakov, svoje telesne izurjenosti tu dobil v neki tovarni težko in naporno in več dObro plačano, vedno mislil na na-v Ameri-
ktemu pripomogle, je brez dvoma. Brez zdravnika in brez vsake pomoči se je lahka bole zen kmalu spremenila v suši-00,in ga popolnoma oslabila.
Ker je bil bolan in ni mogel delati, je naravno, da tudi za hrano in stanovanje ni mogel plačati. Obrnil se je za pomoč tia prvega prijatelja, toda on sam ni imel ničesar, drugega Hi bilo nikdar doma. a tretji se je izgovarjal, da mora sam zase skrbeti. Nekateri so se mu pa začeli rogati, zakaj ni prej pristopil v kako Jednoto. ki bi ga sedaj podpirala.
Koliko raočaranja za bolestnega reveža !'Oni. ki so ga navedli. da zapusti samega »sebe, ki so povzročili, da propade njegov dom, ki so ga privedli do tega žalostnega položaja, so ga pustjli sedaj glad nega in umirajočega na cesti. Sedaj, ko je v tej tujini in skrajni bedi videl ljudsko neiskrenost in hudobijo, ki ga je iztirala iz sta* rega kraja, in ki ga ni spametovala. — sedaj se je pričel ke-sati.
Kako je sedaj sovražil vse te lažnjive prijatelje, kako je iz dna srca proklinjal nesrečno nočevanje in pijančevanje, preklinjal oni čas, ko sc je prvič podal v tako življenje, in kjer ie dobil vse one duše, ki so bile sedaj vzrok njegovega propada! . Kako ga je bolelo, ker je poslušal nasvet svojih "prijateljev", naj ne pristopi k
umreti ne bilo potreba, da je bil pri društvu, ker bi slednje za njega skrbelo, tedaj je popolnoma obupal in — zaplakal je! Jokal je, toda prepozno t
Tu ž nega srca se je napotil še enkrat v svoje prejšnje stanovanje, da se ga gospodar usmili, toda vrata so bila zaprta! Poln razočaranja, lačen kot pes in bolan na smrt, zapuščen od vseh od onih, se je znašel konečno v svoji beraški sobi, kjer je zob časa že dolgo nazaj izbrisal vsako znamenje človeškega bivanja, in kjer so edino še psi brez gospodari iskali zavetja pred neurjem Prišel ie notri 111 končal svoje nesrečno življenje.
Majhen grob. v najbolj skr tem kotu pokopališča v C malim zanemarjenim lesenim križem, kjer so začetne črke pokojnikovega imena, nas spo mitija. da tukaj počivajo kost siromaka, žrtve ljudske nteis krenosti. lastne nemarnosti dokler ne bo zob časa_ odnese tudi tega zadnjega spominka Rojak, pomni, da imamo podporne Jed note in podpor na društva!

Iz stare domovine
KRANJSKO:
Kdaj bodo občinske volitve v Ljubljani? Oficijalno še ni nič določenega, kdaj se bodo vršile obč. volitve. Iz različnih izjav od vladnih strani pa se da sklepati, da bo vladni komisar —ki postopa doslej popolnoma korektno — samo kake tri me secq gospodarli na rotovžu in da se bodo nove volitve vršile še letošnje leto.
Umrl je v Kandiji pri No vem mestu abiturijent Alojzij Petrič p d. Organe, ki je hote sedat vstopiti na tehniko. ,
Kaplan šifrer iz Senožeč; ki se je pred par dnevi pri padcu kolesa do smrti pobil, je umr za poškodbami v deželni bolnišnici v Ljubljani.
Brezobzirnost avtomobilistov
Pi-ed dnevi je gnal neki Skodlar
iz Zagorja dvoje konj. Pri Tr-ziliu pridrvi avtomobil s silno naglico proti Skodlarju,' ki je že od daleč svaril šfoerja, naj vovi počasneje. Vse ni nič pomagalo. avtomobil je pridrve tako 'burno, da so se konji čisto »plašili in. vrgli Skodlarja oh tla. Ta si je obleko po stra ni popolnoma raztrgal in nogo poškodoval, a trije avtomobi listi so se še ošabno .smejal i in odkurili.
Z Dvora se poroča: Pogreša se ifiletni stolar Adolf Tomat Najbrže je ponesrečil v Krki
Nov domobranski gorski pešpolk. Cesar je odločil, da se domobranski infaterijski pešpolk št. »27 v Ljubljani pretvori domobranski gorski pešpolk, drugi poljski bataljon domo-»rapkega infanterijskega peš lolka št- 40 v Celovcu pa se izloči iz zveze in priklopi domobranskemu infanterijskenifl )cšpolku št. 27 v Ljubljani.
Zvišanje pokojnine za stare rudarje. Kakor se poroča, se >o pokojnina starih idrijskih rudarjev zvišala na -10 odstot-v. Kljub temu. da odsedaj naprej ne bodo več dobivali žita brezplačno, se bodo njim do-lod'ki zvišali za 40 do too K na leto.
ŠTAJERSKO.
Uboj. Ivan Krepsa v Vodo-pri Sv. Lovrencu v Slov. Goricah je ovadil dva soseda Stoj-nika in Zorija zaradi tatvine. "Crepsa in njegova družina pa je sama zelo nevarna tatinska družba in Krepsova žena ravno zdaj odsedeva 20 mesečno kazen radi raznih tatvin. Ovadena Stojnik in Zori sta bila taco jezna na ovaditelfa K rep so, da sta prišla zvečer na njegov doni. ga izvlekla na vrt ter sta toliko časa bila po njem, da je bil mrtev. Zločinca sta na to zbežala.
Prt oranju se ponesrečil. Mlademu posestniku Martinu Ster-balu v Stojncili so se pri oranju spluštle krave. Pri tem je šel plug §terbalu tako nesre&io preko nog, da je dobil zelo težke poškodbe-
Poroka ob smrtni postelji.
V, Mtterzuschlagu se je porbčil v četrtek davčni uradnik Tosip Kuscher s svojo nevesto Iled-viko Kovbiček. Kuscher je bil že dlje časa bolan, ko je pa začel slutiti, da se bliža njegov konec, se je poročil. Pol ure po poroki je mladi zakonski mož umrl.
Nesreča radi avtomobila. Blizu Laškega trga je neznan avtomobil povozil hlkpca' Vodfška iz Širja pri Zidanem mostu. Hlapec ima strto nojjo. Razno.
RAZNOTEROSTI.
Celovški škof dr. Kahn je
vsled popolnoma koroškega klerikalnega zadružništva tako comprrjMuitiran. da ga razglašajo za slaboumnega in mu hočejo vzeti vso oblast.' Ostal naj bi škof samo imenovan, škofovskega opravila pa naj opravlja koadjutor. Nadškof solnograš-ki ima pravico, imenovati koa-djutora, a odločil se je, da prepusti tc imenovanje papežu. Predlagal mu bo nekaj kandidatov in papežu prepustil, da izbere izmed njih kogar hoče.
Štopetdeset orožnikov za e-nim Madžarjem. Kmet Emerih Vitalis, doma blizu St. MaVto-na, je pred nekaj dnevi ustre-il /»vinskega trgovca Jurja Szinbfc, da bi ga^oropal ii^ svojo taščo, ker ni hotela uslišati njegovih ljubeznivih predlogov. Za morilcem so takoj poslali več orožnikov, ki so ga X) dolgem iskanju našli spečega na ■ židovskem pokopališču občini Karettvo - St. Marton. Prediv) so orožniki Vitalisa prijdl«, »e je zbudil in je začel nanje streljati. En orožnik je >il tfikoi ubit. eden pa težko ranjen. V spJosni zmednosti se je morilcu posrečilo, da je ušel s pokopališča. Zdaj so mobi izirali stopetdeset orožnikov ci noč in dan iščejo nevarnega !Vfad!žarja.
Zastrupljenje z mesom. V
Solingu je zbolelo 130 oseb. ki so uživnle sekano meso, za za-strupljenjem. Vendar so vsi že iz nevarnosti. Zdravniško raz skavnnje je dognalo, da je bi-o meso okuženo s paratifovimi jacili; gotovo pa je, da meso nii olisegalo nobenih škodljivih >riniesi. Z ozirom na zastrup jenje je občina Solingen poda-jšala šolske počitnice za 14 dni.
Protičeška agitacija v Trut-novu V četrtek je Trutnovska "Češka beseda" slavila svojo 40 etnieo in je nameravala prire dlti veliko češko slavnost. Ude-eibo jc prijavilo veliko čeških narodnih društev. Proti tej slavmosti pa so začeli agitirati trutnovski Nemci in so obenem naznanili protestni shod s sprevodom po mestu. Okrajno glavarstvo je sicer sprevod prepo-ec|alo, dovolilo je pa Nemcev protestni shod. Čehom je pa >repoveda-lo koncert' na vrtu Narodnega doma" in pozdrav eputnciji na kolodvoru. V Vuntov je bilo poklicanih 50 orožnikov za vzdrževanje miru in reda.
Aretirana Eva. V Florenci so aretirali neko Evo Netter in jubčka, ki se pa ne pise za Adamfc, "marveč za Mu^alla. ri Evi so našli dragih kamnov vrednosti milijon lir, pa tudi rednostnih papirjev, ki repre-zentirajo zelo visoko vrednost. \Tjen ljubimec Muzalla je bil poštni uradnik v Messini, z&to se domneva, da je vse te stvari ukradel, iz razvalin porušene Messine.
Lahkomišljen zlatar. K Zlatarju Spitgu v Marijinih varili e prišel 30leten mož, ki je na-upil za 14.700 kron dragocenosti. Vse to je plačat z italijanskim čekom, g-lasečim se na
roti
______ Spli
tu se je izdalo zaporno po-velje.
Upepeljevanje mrlič hodnjeni zasedanju deze'nega zbora namelava vlada predložiti zakonski načrt, po katerem bi bilo dovoljeno na Pruskem upepeljevanje mrli če v.	' . k<
Črkostavec promoviral za doktorja. Črkostavec Hans-Hiiu ke iz Bielica v Avstrijski Sle-ziji, ie te dni promoviral na vseučilišču v Berolinu za-doktorja modroslovja. Dr. Hinke je napravil zrelostni izpit leta v Oh lavi. Potem je dobil delo v neki tiskarni v Berolinu ki mu je od kazala njegovo de lo v takem ča&u, da je lahko posečal predavanja na vseuči liščtt. Mož mora vsekako raz lagati s precejšnjo- mero Vjttra) nosti, da je tako nagjo in ol takih odnošajih prišel do začr tanega cilja.
Nomški špijon na angleškem.
Iz Ivondona se uradno poroča, da je bil v Portsmouthu areti ran mlad nemški častnik, ki je osumljen špijonaše "Daily Express" poroča, da so pri rnjepi iia'sli plane raznih trdmjav, Imenuje se Helm in je poročnik

ZAKRAJŠEK IN

love«1«len po^rebnlka
L* . •*''
POZOR ROJAKI!
Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za 'rast las, proti izpadanju las in odstranite* luskin na glavi,' t. j. Alpen tin ktura in pomada, od katere resnično 'moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, Favno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte - pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St.
Cleveland, O.	.
mmmmmmm»wMmmmnimMw
Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva. sv pogrebni zavod in sicer k urad nahaT 6106 08 St. Clair ave. vse nesreče v tovarnah ali kjersibodi imava « za to pripravljene vozove, da ponesrečence lahko hi- • $; tro odpeljeva na dom ali v bolnišnico. V zalogi ima- * ' va lepo izbiro mrtvaških krst (trug), vencev in vse , priprave, ki spadajo v to vrsto.
Za razne prilike kakor poroke, krste, izlete, itd. * imava vedno na razpolago lepe odprte kočije. Postre- J žba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokliči- « te nas po telefonu ali pa se zglasite v prodajalni na '
OIOG-ON Ht. Olntv* Ave.
L'
L	Se priporočava
^	♦ N ZAK^RAJŠEK & ŽŽLE
i.	Tel. ( Cuy. Princeton 1277. L.
ZE VEG KOT 10 LETNO UREOOVANJI
kot glavni zdravnik in r&vnatelj
NA SLOVENSKEM ZDRAVIŠČU V NEW YORKU
Vam je dosti dokaz, da je naš slavni svetovani
DR. J. E. THOMPSON
NAJBOLŠI ZDRAVNIK, lalaa popolna U k ničnost v *dmv|j«o|U valta boteinl.-Žo d»«U vollkp ntntU U ivikMi J«, *k« ga napadne botoun, m U vtljl alropiak i« oni. katorl saupa ivsto bolezen v zdravljeni« rtcl>ka^neinu«dravnlku:
NI JB 5P6LNE MOŽKB ALI ŽENSKE BOLEZNI
katera Dri J. B. Tkoapoon M mm npaf v na|krajUm dnu khmI»m uinrlU, oa Vm j tati u hitra la popolno uspolao Uravf(on|« OodoCIk MnalJ:
Pot led Ice oninije, trlper. i an ki r tifili*, Impolenco, poluelio ali gabitek rooikoco livotatfo toka; rovmatitom. Vm kronifino boleini lolodca. area, (lave, trla. ules, ledic, pljufi, prt. mehurja; kilo ali bruh; Vso tpolnobolatBl na notarajl iantkih utirojih; neredno mesečno čiičenje; beli tok. padanja malernioe. naplodivoat ;Vte kotne boleiti; »rbečino, lilaje, oil na t polnih dalib, 1.1, d.
ZDRAVLJENJE VSEH BOLEZNIJ OSTANE STROOO TAJNO
ZATORAJ ROJAKI ako ate bota« Ur ieltte v kratkem popolaoaia oadravHI. natanko la hrai prikrivanja ali araaMvaaJa opKIte tvojo bolezen v aMtorinem alovenaktai H al k a ter r p4eato aataakn aataaalte. kaka le boiacea naatopl la. koBho tata kija. la vm drage ta nAelaTljajta edino la aa aledočl naalev:
SLOVENSKO ZDRAVIŠČE
DR. J. E. THOMPSON
342 W. 27th SI. NEW YORK. N. Y.
m

Geo. A. Lorentz
670a BONNA AVE. N. E. PLUMBER
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča
rojakom.«	Cent. 8873 R.

•Iil'|.| ■! I M 'I -H 'I' I	f ++
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najiirlprnvmejfta tn naJoeneJSa paro-hrcMlna črta m Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brat poštni tn novi parobrodi * na dva vi jato:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parnlbe. bodo vozili 19 milj na uro,gradijo.—Parallel odpluje* jo Iz New Yorka ob aoredah obi 1 popoldan In is Trsta ob sobotib ob 2 popoldan proti New Yorku*—par-nlki imajo breztični brzojav, električno raz^wtljavo in bo moderno urejeni—Hrana je domaČa.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko (In hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene in voz ne Tlstke obrnite se na niaše zastopnike 4UI pa n»:
mm BMS. «c$.
Sen'I Act's* 2 Washington St., Nnr-Yirfe. f<nm««mii«»wt»»
3 tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- s» ljern, da sem prestavil svojo prodajalno na
Sq.-u.ar©
kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- 4H niačih in importiranih, kar vse prodajam po jako nizkih cenah.
Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit * > ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru- 1 *■ go, kar potrebuje salooner.
LEWIS MAX A,
v 42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo.
J-M«HHH ^	■> I "WfHI'l H^

E. A. 8CHELLENTRACER,
LEKARNAR. 3361 St. Clair Ave. N. B. Govorimo sloreatko.
Driska in krči se hitro ozdravijo, če se vzam^ Schellentragerjevo proti kolera miftsturo. Dobro za stare in mlade. 25 in 50 centov za steklenico.
f
yn<i)ciiitiiDii>iiiii}iiiaitntiiiiiiDti>fBfi>gf>ciiiii[iiriiiiiir!it}i)iii ojtpamicDiiniiiiMDan i
j!	ii/vuiuvu |V#
JKdorkoli Slovencev je pošiljal
denarje v. staro domovino
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospelf v 11,-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko

Frank Sakser
■
|| 82 Cortlandt St., f i
New York, N. Y.
aH II ajeoo podružnica
6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.
Nag sprehajalec. V Gradcu Tednoti. ki bi mu'bilo sedaj go-|se je rlo nagega slekel delavec ime '•Vaclav Zdenek v Splitu, tova pomočnica' Ko se je pa J Karel Faucher ter šel tak na [Spit* je dognal, da ni ček spomnil, da bi mu sedaj niti ulco. Prehodil je dve ulici; pre- vinarja \

V', S3
dobro postrešen in za kar mu j<
novce dobil tudi,

„
mM*
, . , -
mkl
.''Ik'V . v • » i § f . pfpmrskerti pernat

Sinof
Kandidat ^ „ w y rado. Švedski socialni de
t F.rikpon je predlagal, dži prihodnja Nobelova nagrada >rizna Levu N. Tolstemu.
Dva meseca star vojak.* V neki dunajski vojašnici so dobili na postelji y odejo zavitega okrog dva meseca Starega Otroka moškega spola. Dognalo se je, da je otroka skrivaj prinesla v vojašnico neka dekla I.ory zatof ker je njegov oče ne'k vojak. ,

j t saloon na prav živahnem trgovske^ vogalu.
let ^fe iriiel vedino izvrstno IcfupčiK DolJri vzroki za prodajo. Pišite "Saloon", Box K 81 tO St. Clair ave. Cleveland, O. ali pa se oglasite v našeni uredniStvu.	, (78.)

Hiša na prodaj z lotom in pohištvom. Hiša ima osem sob in je. dovolj velika za dve družini. Proda se, ker lastnik odpotuje v staro domovino. Proda se za $2.000. —$500 se plača takoj, ostanek pa po $100 vsako leto. Oglasite se pri Štefanu Pular, 5226 Collins ave. Collinjvood. O,
(78.)


TA HIŠA ZA EN DOLAR!
Namenil sem se prodati hišo in sicer na srečkanje. Hiša toj v So. Lofainu, O. na vo-alu ulice in je jako pripravna za trgovino. Velik lot okoli Itiše, in sicer je hiša široka 24 čevljev in dolga 50, a lot 40 X 120. Vsakdo lahko dobi to hi-%o za en dolar, če kupi srečko, ki se prodajajo pri sledečih gospodih: Geo. Travnikar, 6104 St. Clair ave, John Grdina, <1025 St. Clair ave, Joe- Overman, 3836 St. Clair ave. The Amerika Publ Co. 6110 St. Clair ave. Jos. Svete in Louis Virant, So. Lorain O. kakor tudi pri lastniku hiše, John Snajder. 3056 Elyria ave. Lorain O. kjer si lahko vsakdo ogleda hišo. Sezite hitro po srečkah, ker bodejo kmalu prodane. Srečkanje se vrši 4. decembra pri J. Zalarju v So. Lo-rainu.	' 96 - aXmo.
— če vam je kdo kaj dolžan na hrani, stanovanju ali na posojilu, oglasite v našem listu; če ne veste, kje se dotidna oseba nahaja, naš list bo hitro pre-skrbel, da se dolžnik oglasi.
— Kadar pošiljate denar po Ameriki društvom ali prijate ljem, tedaj se obrnite na nas. V zvezi smo z American Express Co. in imamo isto tako dobre "money ordre* kakor na pošti Poštna4 pristojbina je zelo majhna.

— Društvene tajnike po A meriki prosimo, da nam piše-o glede cen za pravila, zdrav-liške liste, društveni papir, ku-verte, prestopne liste, potne liste, obiskovalne liste in plačilne knjižice. Imamo nešteto priznanj od raznih društev za fino izdelane društvene tiskovine. One so ntfje kot*pri drugih tiskarnah. Delo trpežno in lično. Vprašajte n cene, predno se obrnete drugam.
Hali oglasi.
DELO!
Vsak dobi stalno delo za leta pri postavljanju strojnih tovaren v Elkart, Ind. kdor se oglasi tfri Geo. Travnikarju, 02 St. Clair ave. ali pa pri Smith, 825 Blaine ave. El , Ind. Dobra plača. Ogla site se takoj, kdor hoče dela-
I: '
Naznanilo.

Iz urada "dr. sv. Vitja, št 25
i K. S. K. J. se naznanja vsem članom gori imenovanega droit va, posebno' pa onim članom, ki Še niso naznanili svojega na-►va v letošnjem letu, da pretijo svoje naslove vsaj db odnje seje, 2. oktobra db ri popoldne. Kateri član,pa ? naznani svojega naslova,, je prošen, da prečita društve-pravila, slran *5» točka . Tako jf bilo sklenjeno pri 4* sept Objednem so pa i prošeni da bi se nekoliko številno udeleževali druš-sei, ker so pri sejah na važne stvari za
Iščem johano Boben, doma iz Vel. Lipnja, fara Hinje. Pred nekaj leti je bila v Jolietu. Rad bi zvedel če je omožena ali ne. Kdor rojakov ve za njen naslov naj ga blagovoli naznaniti Jos Blatnik, 3332 St. Clair ave, Cleveland! O.	(78.)
Naprodaj hiša na 1089 E. 78th St.Clair, blizu White avto-mobilne tovarne. 8 sob in velik Vit. Se mora prodati takoj Dobra kupčija za vsakogar. Oglasite se pri gorej imenovani številki.	(77)
Opomin.
Od spodaj podpisanega so naprošeni vsi oni, katere sem v sili denarno podprl, da se gotovo v enem mesecu zglasijo, oziroma dolg poravnajo, ker bom v nekaj mesecih potreboval veliko svoto denarja.
Anton Marinčič. 8r8r Aetna Rd. S. E. Newburgh, O.
Naprodaj grocerija, ki dela dobre "kšefte". V najboljšem okraju sredi slovenske naselbine. Proda se radi bolezni lastnika. Vprašajte na 6002 St Clair ave. vogal 60 ceste.
(78).
Na prodaj je prodajalna cigar in tobaka, ravno poleg cerkve in šole v najboljši oko lici. Več se poizve na 1374 K. 40 St.	(77)
Naznanilo.
Naznanjam vsem rojakom v Clevclandu in okolici, da sem (»tvOfU na novo urejen saloon na 4831 St. Clair ave. Zraven saloooa se nahaja, qziroma je moji skrbi hotel in restaurant, kjer se bode rojakom ve dno preskrbelo z dobrim in čednim ležiščem prav po nizkih cenah ter se bode kuhala prav domača hrana. Priporočam se vsem tukajšnim rojakom, kakor, tudi onim, ki pridejo v mesto, da se oglasijo pri meni in "prepričani naj bodo, da bo postrežba najboljša.
V obilen obisk se priporoča Frank Weichich, 4831 St. Clair ave.
mm
. h mmmmmmmmmmmm^ * • ■
mmm
mm
mm
----
T



i NSTITUTE
in oe prazno Govorjenje
taeeouj/«
ustanovitelj
Ako trpite na:
Žolodčnej bolezni, bIsIa prebavi, driagi, koiri bolezni, ali ako lmatw , roumatizem, glavobol; fikrofeljue, hripavoet, naduho ali jetiko,Br&no napako, nervoznoznoet zlato žilo, kilo, ali bo-
lezen pljufi, jeter, ledio nSea ali odi. Napihnjeno« t trebuha, katar v
nosu. glavi, vratu ali želodou. Trubuljo, neu-ralgio.maznlje ali kake druge notranje ah v nan je bolezni, kakor tudi tairie spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bode pomagano.
Piftite takoj danes po jedno zanamenitih in nekoristnih od Dr. B.C. Oollins-a spisanih knjig, katero dobite povsem, brezplačno.
DOKAZUJMO 1BKUSENI ZMOŽNI IN Ve&I ZDRAVNIKI Ni dovoli bitl«mo zdravnik ter tmati
---- * _	.... dobre veMe tn izskuBene zdravnike
____morejo niiht<>žko prizluienidenarv
■■	■ slabimi zdravili bolezen »e
tladklm In lepim besedam tekih zdravnikov kateri se v roaMh oglasih in tasoplrih Mino hvalijo kateri n« morejo niti jednega povoljnega slufiaja njih zdravljenja dokzzztl,
ROJAKI1
In pisarijo o njih
Zdravniki THE OOLUNS NEW TORE MEDICAL INSTITUTE so dobro poznati med vzom Skmmoem. Ti zdravnik! «e žrtvujejo te monog© let za nafi bolni Slovenski aarod ter njih dobroto in sadovoljnost.Uftili in przkticirali ao mnogo, mnog«
■ .4. j__L. .1—_____ .1. J	m	4M«	i^J.« «■ makmu^nn luklilant nsloihnil	*
Kawn |Un&lilUliajU SUIHTUK. »»	MUM*«.., uiwiugu u. u. anutaiu.u www«*.	-
Zadravila katero zdravniki teara zavoda predpišejo so najboljša na svetu in katera nikdar
magajo proti bolezni.
let tako da so sedaj zmotni, ■ najboljšim uspehom ozdraviti vsakovrstne bolezni najzlbode le tako zastarana In zanemarjens vsled nepravilnega zdravljenja in slabih zdravU, dragih zdravnikov. Na tisote in fciaofe zahvalnio. ter veselje In zadovoljno* mnogobrojnih družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno in uspelno delovanje teh zdravnikov.
THE OOIiLINB NEW YORK MEDICAL INSTITUTE sprejema samo najboljše, naj vešče in najiflkuiene zdravnik« kateri praktioirajo zdravila. Tu ga ni bolnika, katerega bi ti zdravniki odpustili nezadovoljnega in da bl mu ne bilo pomagano. - ' ■ - ^---"-1 ^-----»---------------jw-1431------- t« v-*--svojegaollja ne zgrete ter vedno počakajte dokler se Uta le bolj
irl
■ 1 7 t&hiffl
ne
Ako toraj trpite na kakorlni koli bolezni, najsibode nova, akutna zastarela ali kronična, ne poslabša in da ne postane neozdravljiva, temveč poiščite si pomoč takoj in nemudoma.
Ako zahteva Vaša bolezen takojšnjo pomoč, pišite ali pa pridite brez obotavUanja in čakanja. Ako ne vetes sand prav gotovo kaj da Vam manjka in na kakej bolezni da trpite vprašajte zkravnlke The Collins New York Medical Institute pismeno ali osebno nakar Vam bodejo Isti a veseljem in to popolnoma brezplačno r&alotili ter svetovali
To je smoter in požrtvovalno delovanje zdravnikov tega zavoda, potom katerega postajajo vedno bdj priljubljeni In Vsa pisma naslovite na: Dr. S. E.H] *
i
*
slavni.
of
> pinna naslovite na: Dr. S. E. fyndmann M.
The Gollins New York Medica! institute
140 W. 34th Street - New York City.
—	- . .-----.	1
t
Uradne uro s* osebno Obtoke »o; vsaki oan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah ln pcMUlkih od 10 do 1
in vzaki torek in petek svečer od 7 do 8 urs.
1 popoldan
■j«®
Na prodaj dobro urejena grocerija. Zaloga in pohištvo. Cena $1200. V slovenski naselbini na St. Clair ave. Vpra šaj pri uredništvu.
Naznanilo.
Naznanjam in priporočam vsem slovenskim in hrvatskim materam glede svojega posla in se jim priporočam za vse prilike.
Frančiška Zupan, izkušena slovenska babica.
6201 St Clair ave.
Hiša na E. 6t bjizu Bona ave. 6 sob voda sewer, plin tla karm cesto. Lot 40X140 $3300. Koliko ponudite. McKenna Bros. 1365 E. 55. St.	(78 n.p,)
Društveni oglasi.
Dr. sv. Frančiška, It. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič. 3236H. Hamilton ave. t tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton SuSter-šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
lfol", ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob
2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo.
Starosta: Jos. Kalan 1128 E. 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. bla-rj.ijnik : Ivo $pehe»k, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik: Dr. J. M Seliškar 6127 St. Clair ave.
Društvo sv. Janeza Krstnika
ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 6021 St. Clair ave. N. E. Predsednik John Avsec, 3946 St. Clair ave. gl. tajnik Anton Oštir, 6131 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafel-c, 1154 E. 6p. Street; podpredsednik: J. Kraševec l.tajnik: St. Brodnik. 1003 E. 64 St.; II. tajnik: M. Oblak; blagajnik: John Levstek;, odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič in John Gblob; zastopnik; Jotip Božič 5107 Scot ave. Collinwood, O.; vratar F. Prelogar. Društveni zdravnik J. F. Schmoldt,' 5132 Superior Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. NE. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjup; tajnik Frank Cerne 1308 East 55th St.; blagajnik Frank Spe. ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 .Stft. Clair ave. N. E.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na n 13 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Jos. Zele, glavni tajnik Mih. Lah, 1038. E. 61 blag. J Požun 1164 & 61st St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 61 st cesta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. čitalniŠki (koiektor.
Knjige se izpos^ujejo v nedeljo od 9. don. dop. v četrtek od 7. do 9. ure zvečer.
Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu
K. S. P. društvo sv. Barbare Št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Stockes Hali, John Grdina. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45 leta. Vstopnina po starosti. Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1910:
Jalovec, 6424 Spilket ave.; II. tajnik Jos/ Žokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki: Anton Bencin, Mike Vintar, Jos. Šintič; vratar: Jos Benčin; zastavonoša Anton Starič. Pojasnila dajeta predsednik in prvi tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. dteliškar.
- Društvo sv. Vjda št 25 K. S. K. Jednote*ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: Jos. Rus, 1306 E. 55.. cesta; društveni zdravnik: dr. J. M, Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Plača se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska bol podpora $6 Novovpisani član mora prinesti zdravniški list pred društveno^fejo k tajniku, ki ga pošlje vrhovnemu .zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glasuje o sprejemu.
Isto velja za članice.
Samostojno K. K. P. Dr. av. Jožefa. Redfte mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St. Clair ave. — Vstopnina od 18.—30. leta'$1.50; sod 30—35- leta $2.00: od 35 do 40. leta $2.50. PredSenik Fr Mežnaršič. 1051 E. 62nd St. tajnik Frank Košmerj, 455 Collamer ave. Collinwood, O. dr. zdravnik dr. j. M Seliškar. 6127 St Clair ave. Rojaki se vabijo k obilnemu pristopu.
Slovensko katoliško viteške podporno društvo Sv. Alojsija
ima svoje re'dne mesečne sejt vsako četrto nedeljo popoldnt v mesecu in redne vaje vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gorhik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55|th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave., tajnik in načelnik: Math. Klun 1571 Contant Ave. Lakewood Ohio.
Vsa pojasnila daje društven' tajnik.
se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo društve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda, # Rojakinje se vabi-jok obilnem pristopu.
Slovensko lovsko podporno društvo.
Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu V J. Ordinovi dvoirani. Predisedn|ik John Zulič, 1278 E. 55 St. Jos Rus. tajnik 1306 E. 55St. John Grdina. blagajnik 6025 St Clair ave. Člani se sprejemajo v društvo otl 16 do 45 leta. Bolniška podpora se izplačuje 3 mesece po pristopu v društvo po $5.00 na. teden. Kdor želi pristopiti Vi or a. imeti zdraynisko spričevalo ftatnčneje pojasnila dajejo pforej omenjeni uradniki. Rojaki so vabljena k obilnem pristopu.	20 sep n p.

1« i* to i* i* i* n*
ANDREJ J ARC
prvf slovenski krojač
Rojakom posebno priporočam na ogled veliko vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zimske obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino delo in zmerne cene. Se priporočam v obilen obisk.
ANDREJ JARC,
• 6110 ST. CLAIR AVE.
I *LM tel tel tel tel a« tel mn m m tel tel tel tel a« tel to « tet 1
to totototototototototototototototo totototototo1
ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE URB1 NE UPRAVNI8TVO!
totototototototototototelK«
\ -'.i " .
fjyj -
Slovensko mladeniško društvo 2. M. Božje ima svojfe red ne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob 2 uri popoldne Predsednik John Kuhar, 3830 SV Clair ave; t. tajnifc Josip Glavič, 6401 Metta ave; načel ni k Jakob Žele..
Ker daje to društvo v slučaju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu
Kranjsko lensko pod. društvo sv. Srca Marije ima svoie mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol osmi un zvečer v mali Knausovi^dvora ni. Uradnice za leto 19x0 so: Marija Mihelčič, predsednica. Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica,x Marija Strr- «—' tvo
.n.J
JESEN JE TU.
Glejte da se zavarujete proti mrazu in jesrnske^m vremenu. Kupite si toplo čedno obleko, ki vas bo grela obenem pa krasila. # Pravkar sem dobil veliko
go najmodernejših
ki so Čudovito poceni. Samo pridite enkrat vprašat; ne boste dobili boljših oblel
*	drugod za ta denar.
Ako se pa hočets malo bolj "postaviti", pridite k meni, da Vam naročeno obleko; blago vsake vrste na ogled in vsaka pri meni narejena ol
zajamčena.
Da so rojaki pri meni res dobro postrežem, zato. pričajo mnogoštevilni danji ddjemalci ki so zadovoljni za blagom* Želim samo to, da bi se kolik«* mog
)rodajalno i
9
dosti rojakov ogledalo prodajalno in se prepričalo o mojem blagu in mojih oblekah. 1	Pri meni dobite polno zalogo
moške oprave, oprave za fatite in dečke. Obleka in oprava za šolske otroke.
če boste enkrat kupili, boste prišli ševeČkrat. Vsem rojakom se priporočam *
*.... 1
JOSIP GORNIK,
6113 "ST. CLAIR AVE.
mmmm
Podružnica.
672 Collamer St., Collinwood,
V podružnici ii
Goods, kiila itd/ -
moške oprave vse potrebščine za ženske priporočam svojo trgovino, ker je v Collinwood IL

-.. . =
JI ■'■A " v.i'.s'7
• 1 <■* L . ' '	_
i®!! - m
may, s« "JMNT* prtrMII L 3. P. DRUGA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
"Z nikomur nisem govori), f nisem zapustil vso noč ta-
'\Ve lazi. Govoril si s stotni* Kalaf hen Urikom, s ka-rrim si se dogovoril, kako nas >čite Uled Ajarjem.'l
kaj
tega še nisem slišal; toda vas to briga r"
"Samo nekoliko, kar bodete takoj slišali. Ali veste, k<!o je bil Tomaž Mellon?" "Da, prerijski lovec." " in poleg tega go1 in fi v i igra-
"Mašalah! Gospod, povej mi, lec in morilec."
Jo me je tpko hudobno zaerrril tebi, da ga na mestu ustreli
"Ne govori o streljanju, ker sam u strel je Vojne po-f stave zahtevajo tvoj6 smrt." "Gospod, jaz sem nedolžen, [az vem — — —"
Molči!" zagrmim nad njim. 'Stotnik mi je sam povedal, da si bil z njim v zvezi."
"Lopov! On je —--"
"Tiho! Ti si izdajalec, ki nas hotel vse izročiti sovražniku •pod nož. Razorožite lopova ter ga zvežite. Jutri bo pa po-?ljnik odločil, kaj se z njim
_Jk"
Liudje so bili • raditega tako razočarani, da so pozabili, ir sem jim naročil. To pričo uporabi izdajalec, ko hitro
to nič ne
Kaj se bo z menoj zgodilo, viš5 Najprej obračunam s j, prokleti gjaVr!" Mož potegne svoje b<xlalo, mi ga potisne v prsa, nakar pobegnil. V roki držim Win-jbitovo puško, s katero pre-em udarec in zgrabim iz-jalca! Toda iztrga se mi iz m hiti proti mestu, kjer konji. Navzoči so bili ta-»zven sebe, da njso vedeli, if se godi. Tudi jaz se ne ga-od mesta, pač pa namerim puško.
" moža samega se nisem !; toda naša varnost je evala d& nam ne pobegne, hi lahko hitel v tabor Uled v in naznanil moštvu, dla obegnil. Takoj ko se* dvi-izdajalec na konja, spro-krik zadoni med skalami dec zgine
strelil sem ga s konja," m. "Hitite tja in ga prive-sem."	,
[nogo vojakov odhiti proti torti, kjer je izdajalec za-al konja. Ko ga prinesejo v ll>or, je bil v omedlevici. "Zdravnik naj ga zaveže tU, "nnkar ga denite v oko-in ga skrbno čuvajte." I "Zakaj naj ga denejo v oko-Jlire?" reče nekdo za menoj "Mož je bil priden in nam je avestn služil. Kdo bi radi šalite "lutnje trpinčil •človeka
Te besede so bile govorjene v angleškem jeziku, in ko se ozrem, stoj< za menoj napačni ■ 'Hunter. Baš njega sem potreboval*
"Vi me grajate!" mu odvrnem angleško." Kje ste si vze li pravico za to?" H "Ali imate dokaze za izdaj o vodnika?"
'T»a." *
"Torej bi ga morali naznanil, da pride pred vojno sodi-9Me. Nikak*or pa niste imeli pravice streljati nanj." (
"Pshaw! Jaz vem, kaj delam Kako je vendtar mogoče, da*sc svi tako toplo zavzemate za izdajalca
"Najprvo se mora dokazati, da je izdajalec."
"Dokazano je že Zadnji čas sem opazil, da se vi posebno zavzemate za tega moža, in sprevidel sem tudi, da ste z njim mnogo na skrivnem občevali. Sedaj ga branite, ne da bi vas kdo kaj vprašal. Mogo-f,' če mi lahko navedete svoj m Vzrok-5"
"Pred vami se mi ni treba opravičevati. Kar delam ali govorim, vam nič mar."
"Tako! To je vaše mnenje, je pa popolnoma drugače, e poznate nekega Toma-Meltona?"
"To-ma-ža Mel-tona!" izvije počasi napačnemu Hunterju
bi bil dan, bi gotovo vi-o je prebledel pri teb
j vendar ne bodete ste že videli tega mo-vsaj o njem slišali?"
"Mogoče; piene >i iira."
" \li veste, tla je bil ta Tomaž Melton v Fort Uintah pri-iet, ker je napačno igral in pri tem ustrelil tudi nekega častnika''"
"Mislim, da je bilo tako," reče navidezno mirno.
In če se ne motim, ga je podil neki prerijski lovec, ki sc je imenoval Old Shaterhnnd." "Da, da."
"In spominjam se tudi, da ima tn Tomaž Melton nekega brata, ki se imenuje Harry, ki je odpotoval v Meksiko, v So-noro, da si pridobi posestvo." "Slišal seifi o tem." V A1 i ni tega Harrya tudi Old "Da." "
"Tn Tomaž Melton ima nekega sina, ki se imenuje Jona-tan, kaj ne?"
"frto hudičev! Kje ste pa to zvedeli ?"
"Jonatan Melton je šel kot potni spremljevalec v Fvropo in pozveje tudi v Orijent."
"Kje - kje - pa ste zvedeli vfce to?"
"Vse se zve. Jonatan Melton je sel kot spremljevalec nekega Amerikanca ki se je pisa — — zlodja. Kako se je že pisal ? Mogoče vi veste?" "Ne."
"Nfc? Vi tega ne veste? Na mestu si dani odrezati glavo, če se ta Amerikatiec ni baš tako pisal kot vi: namreč Sjmal Hunter. Ali ni tako?" '
a z ne vem ničesar, Pustite ta vprašanja, ker mi niso ljuba."
"Mene pa zanimajo, fn ali vesle kaj je najbolj zanimivo pri celi stvari? Jaz se namreč ne imenujem Jones* tmveč Old Shatcrhand." "»Old Shat —!"' Tz strahu niti imena ni nio-ge1 spregovoriti; bil je kakor bi ga s'rela zadela.
"Da, da, tako se irtiemtjem. In to ime ste že prej imenovali, ko ste rekli, da ima Old Sha-terliarrd povsod svojo umazano roko. Mogoče sem svojo tirna« /ano roko tudi danes utaknil v vaše. igro, ki jo girate s stotnikom Kalaf beil Urikom?"
Napačni Hunter pa prešlimi zadnje besede in odvrne:
"Old Shaterhand! Vi ste ta človek! Viy Nemogoče!"
"Pozneje vam bo vsa stvar bolj jasna l.e vprašajte Em-iwervn, ki je z menoj bival v Združenih državah. In vprašajte tlfcli Kirge-beja ki gotovo ve, da sem jaz Old Shaterftaud! Sicer imam pa za vas še neko razočaranje. Moj drugi spremljevalec namreč iti nikak Afrikaner in se tudi ne imenuje hen Asra, pač pa je polnokrvn Indijanec in se imenuje \Vin-netou."
"VVi-nne-tou!" ponavlja kot »i mil sapa zaostala, Ali je — es ?"'
"Tako res. kakor resnično se m jaz Old Shaterliand. Ce <tc o naju že kaj slišali. morate vedeti, da se midva nikdar ne učiva."
"Znano mi je. Toda kaj de-ate sedaj v Tunisu?"
■ v-...}-'.; ■ ) < r - .!
T" ,	■■■■==
M ljudmi ničt.ar opraviti."
Napačni Hunter se hoče obrniti, jaz ga pa priinem za rokav in rečem:
"Prosim, počakajte še neko-'iko! Vrjamem rad, da z menoj nimate ničesar opraviti, toda vprašanje je, če imam jaz z vami kaj opraviti. Da celo namen imam, da vas obdržim pri sebi, če hočete ali nečete. Pri meni ostanete toliko časfti, dokler ne bom govoril z mladim Amerikancem, ki je prišel že prej v te kraje s stotnikom Kalaf hen Urikom."
"G;, ne poznam; ne vem uiti besedice o njem."
"Tako? Pa je vendar 011 človek, za katerega bi se morali zelo zanimati. On se namreč ray'no tako imenuje kot namreč Small Hunter." Nemogoče."
"Res je! Kakor vidite vas ta oseba lahko spravi v ne^ar nost, da ste vi napačni Hunter."
"Pa vendar ne mislite, da

fL2BSH
ročani se vsem rojakom v nakup lepih, niod< nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pri]
ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. . Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!

Slovenske trgovine*
Sledeče tigo\ine |iii|»m u n i roja k cm:
VI
ne smem reci, da Small H
"Tomaža Mel-tona iščemo?" "Sto hudičev!" "Bila sva najprej v Kgiptu. kjer sva namesto Tomaža našla njegovega sina Jonat^ia, <i se je baš pripravljal, da gre 1111 is, i it ker sva mislila, da obišče pri tej priliki gotovo tudi svojega očeta, sva šla za ujm" "In — in — in?" "In nisva se zmotila. Našla sva Tomaža Meltona v osebi vašega ljubega stotnika Kalaf len TJrika. Obljubil sem Vam irej veliko zanimivih stvarij: ali nisem .držal svoje besede?
"Pustite me v miru. Kaj me brigajo ti ljudje 1 Jaz sem
"Jaz mislim, da ste vi pravi, resnični Small Hunter, kar lahko tudi dokažete." "Kako?"
"h. vašega zapisnika." I "Zapisnika? Kaj veste vi o mojem zapisniku? Noben človek ga še ni videl kot edino jaz." 4
"Pa se motite, faz sem ga že ^.le!, pa tudi •Wbinetou in Sir Emmery." *
Mogoče me pa imate za norca?"
"Nikakor ne, ker je resnica, kar trdim. Spominjate se najbrž, da je Wfanetou 11a ladiji z vami skupaj spal,v eni ka binit Zvedeti smo hoteli, kdo «te vi pravzaprav; tu je Win tietou odprl oči, ki so jako o-stre. Videl je, da svojo listnico z veliko skrbjo opazujete. Winnetuo je raditega postal žepni tat. Radi vaše dobre ve sti Sle 'ako dobro spali, da ni ste čutili, kdaj vatn je Winne* ton vzel listnico iti jo prinesel nanv ko smo jo pregledali, jo je zoptH ^vrnil. Iz tega lahko sklepate, da sem prepričan, da *te /Vi pravi, neoinaumo pravi Small Hunter." 1	<
"Torej ste me vi okradli? "O, nikakor ne. ker ste svojo lastnino dobili nazaj. K večjem nam lahko predbacivate. da smo bili preveč radovedni, Tudi sedaj ves nečem okrasti. Priznam, da potrebujem vašo listnico, toda vzel vam je ne bodetn v spanju, pač pa zahtevam. da mi jo kar z lepa iz-nx'ite. kar sedaj." ,
"Xikdar!" zakričj nad menoj.
"Pn hitro," • rečem z odločnim glasom. "Ce ne daste prostovoljno, vas prisilim."
"S,"j je niti pri sebi nimam. Pustil sem jo pri konjskem trgovci'. v Zaguann."
"Molite se! Tako važne stva -n nihče ne pušiča pri tujih judeh. *Med našo ježo ste svojo listnico večkrat potegnili iz žepa. Tu je; čutim jo."
Pri »eh besedah mu potrkam na prsa, kier je bila listnica skrita. On se pa umakne nekaj < o rakov nazaj in rakliče:
"X<- dotikajte se me, ker te-;a ne trpim."
"Trpeli bodete še radi. Čuj-te!"
Obrnem se do (»koli stoje čih častnikov, ki so slišali vsako besedo, seveda razumeli pa ničesar, ker sva govorila angleško. Toda iz najinih gest so pa morali spoznati, da vsebina najinega pogovora nikakor ni prijazna Meltomi. Častnikom rečem samo nekaj besedi, pa je bil napačni Hunter zvezan na tleh. Vzamem tr.u njegovo listnico; kar je pa drtlzega imel pri sebi, mu pustim. Potem pa ga prepeljemo k ujetim Uled Aiunoni, kjer ga dobro straži-jo. Sedaj ni mogel več dvomiti, da sem jaz bil prepričan o njegovih sleparskih nakanah.
Kakor sem že prej omenil, smo imeli tri eskadrbne konjenice. Vsakemu eskadronu je
1	t	'
povelieval stotnik, nadporoč-nik i!t poročnik. S temi častniki se na kratko posvetujem, ko seni jim prej razložil, kako in kaj.
\
Dalje prihodnjič.
— Ali ste ni no za
dva
naro&
SALOONI: FRANK JENSKOVIC, 5393 St. Clair ave.
JOS WOZELY,
4734 Hamilton ave.
MIKE SETNTKAR,
6131 St. Clair ave.
JOHN KROMAR,
098 E. 63rd St.
ANTON BAJUK,
3141 St Clair ave.
LOV. VEHOVEC, .
4047 St. Clair ave.
LOV. PETKOVSEK,
965 Addison Rd.
ANTON ZAKRAJ5EK,
QQI E, 64th St.
P. PIRC, p. d. VUKSINIC,
984 Addison Rd.
FRANK STERNI5HA,
1009 E. 62nd St.
JOS SAJE VIC,
P317 St, ave.
FRANK PUTZELI
3209 St. Clair ave.
FfcANK LAVKICH,
6205 St. Clair ave.
ANTON SHEPEC,
4229 St. Clair ave.
FRANK KMET
3022 St. Clair ave.
FRANK KORČE,
6006 St. Clair ave^.
JOHN BLATNIK,
6304 St. Clair ave.
JOHN SVETE, 6120 St. Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6x21 St. Clair ave.
MARTIN NOVAK, 1029 E. 61st St.
JOE NOSSE. T22f> E. 55th St.
JAKOB LAUSHE, 610 t St. Clair ava
ANTON KUHELJ, ' 3822 St. Clair ave.
AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St.
FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr.
SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave.. JOHN GRDINA, ' 6025 St .Clair, ave. , JOS, ZALOKAR, S99 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH HRAST AR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK , 1056 E. 61st. St. . J. POSCH
4426 HamMton ave.
FRANK WEICHICH 4831 St. Clair ave. lcor, 49 St.
BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, 6124 St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Čla^r ave.
MESNICE. OGRINC St ANŽLOVAR, 6124 Glass ave.
FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave.
JOE KLOPČIČ,
1029 E. 62nd St.
MESNICA IN GROCERIJA.
J6S FURLAN 1604 E. 81 St.
ČEVLJARSKE PRODAJALNE:
FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave.
FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave.
KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St. Clair ave. JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave. JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave, JOS. KUŽNIK, 3545 E. 81 st St. Newburg. ANDREJ JARC 61 jo St. Clak ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St.
BANČNI ZAVODI FRANK SAKSERCo., podružnica, A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave.
rfjs •	«
SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave.
ŽELEZNINA —POHIŠTVO
i. t. d.
ANTON GRDINA, \ *
6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,
6108 — 10 St. Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM
BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 1)129 St. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . OHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E- 55th St. M. MAREŠIČ, 3916 St. Clair ave.


mm
V vsakem žaklju Fo King moke.
KUPONI m katerimi dobite
hl&tvo asa wvoj dom.
Napišite tvoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog našib daril.
The Weideman Flour Co.
W. 53rd St & Bis 4 R. R.
-------,-j----
■",' i!. -.5'*


Naslov...................................................................................
................................................................(Pišite natančno)

Večkrat mi kdo očita, da ne more dobiti odgovora, kadar kdo kliče nas na telefon, operator mu namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjav* ljam sledeče; Nas se more vsako minuto takoj dobiti na telefon, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost opera- ; \ torjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Te- j » lephone Co. če nam dokaže, da samo enkrat nismo odgovorili, kadar je zvonec zvonil. Mi imamo eno linijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nikdar reči, da je linija bussy, ker telefon je samo za našo trgovino, in iz te v hižo, kjer stanujemo, da zvonec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja in naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri telefonu noč in dan. Naši telefon številki so nekaj drugačni kot na koledarjih.
Coyahofa Tel. Princeton 1381 Bell. Tel. East 1881
rji ' ' '	%	T
Te številke ostanejo za vedno. Kdor pa želi ponoči naše postrežbe, naj se oglasi v hiši ali v stanovanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvašnice, ali druga hiša zadaj za Schulistom. Tu se nas vedno * dobi ponoči na zvonec.	f
ANTON GRDINA,
trgovec in pogrebnik. '
6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
> »v jv	rv rs^ stčž&žš&s&f&T&i
■ J'- —'.J —„UL. !.. L.' .ill l*. I Ji_.lL_UlUULJ__LX____UUSmsSBf
l*
sr
STOJ! GLEJ! BERI!

mm
Trgovina na debelo 1
in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair ave.
GROCERIJE, JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. ' PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. CHAS. KARLINGER, 3942 S.t Clair ave. JOHN SPECH, 6302 Glass ave. FRANK URAN KAR, 1T92 Norwood Rd. KUHAR & JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St LOUIS LAGH, 1033 E. 6and St-
vinom
IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd.
Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave.
Trgovina z moško opravo in čevlji
FRANK KENIK, 6301 St. Olair ave.
URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St, Clair ave.
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa' tudi
se lahko
na* ene^a
n
teh
Najbolj varno in najboljše je za vsakega, če svoj denar naloži v zemljišče. Ker je kongres določil, da se plača 7 dolarjev na tono« jeklenih tračnic, je Steel Co. pričela z velikimi pripravami za lastne tovarne v Sandwich, West, kjer .je kupila 2145 akrov zemlje. Tam bodo postavljene velikanske tovarne, kakor v Gary, Ind. Vsak kdor si je pogledal New Dominion Park, je tudi kupil zemljišče, kjer bo zidano novo je-J kleno mesto. Loti se jako hitfo prodajajo, nekaj naj-J boljših je že prodanih. Kupite sedaj, dokler so loti « poceni. Pojdite 7 nami kateri sibodi nedeljo in oglejte si zemljišče. Dajte, da vam mi pokažemo, kako se naredi denar pri malih svotah.
k Nobenih davkov do leta 1912. 2.Nobenih ob-restij sploh ne. 3. Boljše kot zavarovalnina, ker če umrete, dokler plačujete za lote, izročimo mi zemljo vaši ženi, ne tla bi ji bilo treba še kaj plačati.
J. M. MARTIN, 1296 E. 26th St-
L. KRIVOKAPIČ. glavni zastopnik.

i
Vi nas poznate. Izvršujemo via fotografična naročil«.
Niisptska
1841 Euclid Ave.
* • V	#	>	; •':
mmtmtmmnfmmmtmtmm
mm
SatkovK
•• stavbena

nai