ftt 70- V Gorici, v soboto dne 13. junija 1908. Izhaja trikrat na teflon, in sicer v torek, Četrtek in soboto ob 4. Tiri popoldne ter itane po p081 prejemana ali v Goric! na dom poSiljana: vse leto ........15 K Toča] XXXVIII. . 10 V............5 » Posamične Številke stanejo 10 vin. „806A" ima naslednje Izredne priloge: Ob norem letu »lalipot po Soriškem in Gradllfanskem" in ..RaSipot po IJoblJani it kranjskih mestih", dalje dva. krat v leto „?ozni red iejetaic, paraikov in poStoil jnt". * '"*"* '"*5** Naročnino sprejema ttfjravništvo v Gosposki u!io itav. 7 I. nadstr. t »GoriUa Tiskarnit A. Gabršeek la aaroiila brei doposHae saretaise se ne oiiramo Oglasi itt poslsnice se računijo po fVUt-vrsoh & tiskano 1-kmt 16 t, 2-farat Ur, 3-k*t I* x vsaka trsta. Večkrat po degodbi. Večje CtWfo-prosto** — — Reklame in spa« v uredniškem delu 30 v vrata. Za obliko is vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost. »Vae za narod, svobodo in napredek!« Dr. K. Lavni. Uredništvo so nahaja v Gosposi ulici St. 7 v Gorioi v I. nadsti Z urednikom je mogo5> govoriti vsak dan od 8. do 12 • dopoludne ter od 2. do 5. popoldne; ob nodeljah in* praznikih od 9. do 12. dopoludne. Up r a v n i S t v o ae nahaja v GosposkiulioiSt.7vI. nadstr. na levo v tiskarni . naročnino »ti oglase Je plačati looo Gorica Dopisi naj se pošiljajo le uredništvo. Naroonina, reklamacije in diuge- roBi, katere ne spadajo v delokrog uredništva, naj" so pošiljajo la opraralstvo. » . ..PRIMOBEC" izhaja neodvisno od »SoBec vsak petek in stane vse leto 8 K 20 h ali gld. 1-60. »So5at in »Primorec« se prodajata v Gorioi v »aSih knjigarnah in teh-le toiakamah •. 8ejmanv Šolski ul., Jellersite - Nunski uLjSe*. Leban na tekdiSou Jos. Verdi, Peter Krebelj v KtoucksH ulici, I. Bajt v po-kopalilCni ulici, I. Matiussi \ uUoi Formica, I. Hovanski v Korenski ulici št. 22; vhmja v tobakarni Lavrendia na trgu della Caserma. • / Odgovorni urednik in izdajatelj Ivan Kavčič v Gorici. TeUfoe it. S3. — »Gor. Tlakama« A, Gabr&cck (odgov. J. FabSic) tiska in zal. Po demonstracijah. 11. ? ponedeljek se je pokazala vsa Šibkost tistega tako proslavi j anega la-štva v Gorici. Junaški fantje so bili sklenili, da preprečijo kolesarsko alavnost. Ne smo biti slovenske kolesarsko slavnosti, ne sme se vršiti taka slavnost v Gorici; tiko so se rotili, tako so se zaklinjali, tako so prisegali. In vendar bi se bil* vriila slavnott, da ni bilo dežja. Kako sploh naj preprečijo junački slavnost? Stali so skriti za bajoneti in sabljami, nagneteni kakor sardele, pred Gledališko kavarno ter kričali in metali kame-nje. Znašali so se nad Slovenci, ali naše vt»te so Sle vsejedno lepo naprej, in okoli i'000 ljudij se je zbralo na Velo-dromu kljubu neugodnemu vremenu. Glavni namen jim je bil ta, da onemogočijo slavnost. Kakšen fiatco! Tudi če bi se bile dopoldne izpolnile srčne želje lahončkov, da bi bili pobili v Gosposki ulici nekaj Slovencev, bi to ne bilo vplivalo na popoldne tako, da bi bili mogli preprečiti glavnost. Mogoče bi se bili junaki kamenja in pa* lic celo poskrili, ker ni treba misliti, da bi ne dobili le dop^.dne poltene lekcije is a napad. Pa tudi če bi bili še rogovi-lili, bi jih ne bilo več kot jih je bilo; najbrže pa bi se zredčile njihove vrsto, šibkost se je pokazala v taki meri, da se je moral vsak pameten Lah za glavo prijeti: češ, kaj ta tolpica predstavlja ia.stvo Gorice, kaj ta tolpica naj rešuje lastvo ter čuva nad njim V Poveri noi ! Z demonstracijami pa so ko Lahi umazali pred celim svetom. Ljudje, ki se ponosno trkajo na svoje laške pm, pošljejo na ulio.» tolpo mladičev s palicami in kamenjem, da čakajo na mirne ljudi, ki imajo priti k Športni prireditvi, da jih pobijejo. To je nekaj nezaslišanega, surovega, barbarskega •- za kaj takega je bpo- soben le goriš k i degeneriran Lah! I Laž je njihova trditev, da so ho- teli Slovenci napraviti politično demonstracijo, da je imela biti kolesarska slavnost provokacija, da so hoteli priti z zastavami ter demonstrirati po mostu itd. Vse to je laž, grda, prava lasku laž. Laški caporioni k« dobro zavedajo te laži, ali potrebujejo jo v premini, ker drugače ne morejo delati zaključkov, da 80 morali braniti laštvo Gorice. I Pmazali m se pred svetom ter ne- izmerno Škodovali mestu. Vsak, kdor čaju, kako so Čakali s palicami in kamenjem na mirno ljudi, da jih pobijejo, I dobi pač lop ulit* o Gorici. Premisli hi j pač priti v Gorico, če izleti na jng, ker ! aodi, da v JaSki" Gorici ni varen svojega življenja. Za promet tujcev ho storili laški divjaki na hinkofttui ponedeljek izredno mnogo. dopTsi. i/ ajdouskega okrilju. \l Gl&njl pit Vj.lm.Vini 'H|i:„t,ir »-,i!i*' du pi* ne 0'1i,: (ia (ivr«';"j. Nfi {,» j>S*'«ii j ar Sit-unasiii j>:-ovk, r:, kaSfj.« h> »iU/^tii \" k>rikuh't. a a a koncu «lepi-3 •-•¦ dehrht ki?, h kjstero k«?" Konun. da j»> tif'-,«dsMv' imv. ji^ra 1'o^'L-hu ^era rsai r*-da nu ¦¦:. t>jv^,i> kri, ?»t«> j;rrf.i 0S1 kenrt« : ,s«Thk«< v.vu-] i.Tt;:;»-iii i» n\ \nulu ^a.^•J;;lU etruft i'«j\i'tti \ j»t;i tu. »in ;h?. k»l U.'itv3; if«arn h* \*v ;-ku-Jjj". jci t'.:ii 3/ %«T ^t¦.a, .-te ra/tsmi'1. run--hi rts-.' ::.-ir' 1't.Jil i^iiJSUi dt«;:;-«^ :*> j-N:dj=;'i' ? v*-;ik*f c.t-lje ni»r«."i"«':itak*. \e-" /t::»r:'-»-v in» Vj rr/a. kafcM-a ^;.rei-»»lti:k" j- ta ^^n Ko:;»a. k-n;:i vrsieti tti i.iio. aii -[•• Bj*r^ -^f^jk** /»-»;.¦;•» ?l.orn, rilietiilMTfkih <'iro!.ftrj»»v a!.i n.jrj-j.-kil; oltjarjev. Slednji« jim povem, da ste slavni *l»rcce«i»Ik* krajneK« Sol. cveU v Oabrijah, katerega vodim in uklirujera jaz in čo Vas Vstim, pa ne napravite sam prav nič. Vidite, •.».•eni piirtvediuV, takAen ,ste. S pavovim perjem so je lahko šopiriti, a «orja Vam, če zaiileto takfieu med nje. Da bode ljudstvo flo lielje vedelo, kdo »te in kako visoka jo Ya§a >i:la, pa pinem jim par VaMli predlogov v kt/ij«e»j Sol. .svetu in uekoliko to?,l) na c. kr. ukr. Si.l«ki svet proti podpisanemu, ki pa uiti e u a Vam ni liila u>ULhiiu. .*•• isto uro, ko se je razglasil izid vo-Iit\e v (ialirijah za drž. .'bor. volitev, prevzet oA \elike nesrečo, ki }o je doživela nevedna isjii^a, u<\' „prtcedttik" toJ.it v (Jorioo tako K- ..ti. natl/ertiik, ali N'am ni znano, da je v.n-\ niiw\j \olil štreklja, d,t njegova soprog« isna kli>l.uk, lm.li .-. mSleljem v cerkev k ¦ cj^ljam »ti v Mi nima on uspeha." 'u» je i-ila torej ptva lu.dm, a uspeha ni dala niti ii!i;niawj?.y». par pa se rudim, d h moro ^. j ..jrvsedmk" po tako m \ iditi', f.'.k »"Imi-k, ki podaje tako pred-iiy.t», iiid(tMf;.'j %|ije -litU;i, .:; j«' \rietsm, pred katerim ne vne kla-nja /:-. V u("ite^a btira govoril je on le »v n ..i ;:-»-.m do in stalno imnu^-eni utMt>»lj moral ;¦» sti tak>». \idite, govori la Bpre:"ed-njkv. '' »ji-ni srk«-3 je J:o lani, da moram iti i,' «m'!i;a„ k«-r l»wdf »>n it,- zahteval; pa, ža ];!;'.«.''•. r-»- hedaj -»".n m m niti lan ->>o mi ni .hk?sv»i radi u^fi-^ih Uu':m, da Pe uiti v postov M"it i-nf-U\ pa>' j :i ;' nud/ornik y So po-}i\,uu ?-im yPr.'^-.b.ik"' t^euj, kosmata un(kat ju \-»' *t«« nsnfsfj:«. *• j mi"3i K );fu> de%»*ta l»:»i.M idi ps pfi>i kolo pri vozu. K;i; i"-i** kr«j»i ¦-<¦>> hv.«t¦ na^vetoval ali delal, ko ne ve nič pametnega. Taki učenjaki kot ste Vi, bi k veCemu nasvetovali kaj neumnega, kar bi bilo šoli le v kvar. Takšen človek, ki je kedaj ponoči uči-telje lovil, res ne more imeti prave minU o Soli. - Kedaj pa nam poveste o vitrijolu, kako sft je delil, saj ste obljubil v „Prim. listu". Toliko za danes, gradiva imam 8e, 6e Vas Se kaj srbi, povejte nprecednika, na kateri strani, pn Vas podrgne _____Vekoslav Benko, Iz kobariškega okraja. \l Kobarida. — Dne 8. t. m. sta bila pri nas v šolskih prostorih dva shoda. Enega je sklicalo Goriško kmetako društvo, drugega pa »Osrednje čebelarsko drufitvo" v Ljubljani, Po blagoslovu smo se zaceli zbirati v tukaj-ftnl soli, toda želeti bi bilo, da se v prihodnjič vdeležijo po možnosti vsi kraetjo kobarl-skctftt sodnega okraja, kakor tudi da bi nas Kg. predavatelji 80 mnogokrat poselili s svojimi predavanji, ker le s tem bi so dalo kaj duKoči..(i. predavatelja „Gor, kmet, dr." sta v poljudnih besedah podala glavna navodila glede vseh panog kmetijstvu, kako je delati z živino in kmetijskimi rastlinami, da se done/a povoljnejiih dohodkov. Posebno je omeniti besedo g. tajnika, n»j bi se intenzivneje gospodarilo s sadjarstvom ter da naj bi se uvedlo tnalo, a žlahtnih vrst, ki bi bile primerne nafiomu podnebju. G. učitelj Likozar iz Ljubljane je prišel prav nalase, da bi se čebelarskim izdelkom tuk. okraja s posredovanjem „Osred. Čeb. dr." cene zboljšale. Po nagovarjanju g. učitelja ustanovila se je podružnica čebel, društva, ki bo imela namen prodajati „Osred. Čebel, društvu" čist pitolni med, ter z nnku-povanjem novega orodja razširjevati napredek v tej panogi. baleti bi bilo, da bi se tudi pri nas čebelarji poprijel! prodajanja čebelnih rojev; ali tu je treba skupnega nastopa vseh čebelarjev, ker tukajšnja, z laško pasmo križana čebela ni za kupčijo, vsi čebelarji bi morali nakupiti pristno pasmo in odpraviti domačo. Dvajset let pozneje. Nadaljevanje — l?Treh mušketirjev*4. Francoski spisal: == ALEXANDRE DUMA8. == 1 Dalje.) — No, kaj vidite skozi to okno V Če se ne motim, so to meičani, oboroženi s puškami in vsem potrebnim* kakor za časa Lige, in ti meščani opazujejo to okno, skozi katero gledate, in videli vas bodo, če dvignete zastor tako visoko. Sedaj pojdite k drugemu oknu! kaj vidite? S helebardami oboroženo preprosto ljudstvo, ki straži vaša vrata, Pri vsaki odprtini te palače, kamor vas popeljem, boste videli isto ; vaša vrata so zastražena, okenca vaših kleti so zastražena, in rečem vam lahko, kar je rekel La Ham4e Beaufortu: Če niste ptič ali miš, ne morete uiti. — A on je vendar ušel. — Kaj nameravate vi pobegniti na enak način ? — Torej sem jaz tudi jetnicaf — Parbleu! vsklikne Mazarin, eno uro vam Že skušam to dopovedati. Pri teh besedah vzame Mazarin mirno pričeto pismo ter ga začne nadaljevati. Trepetajo od jeze, rdeča vsled ponižanja, je zapustila Ana kardinalov kabinet ter zaloputnila glasno vrata za seboj. [ Mazarin ni niti »»krenil glave. 5 Ko je pnAl.t kraljica v svoje aube, ae je zgrudila ; na sto! ter začela jokati. I Tedaj pa m jej je hipoma rodila v glav« neka misel. Ke»ena som, jo rekla nama pri nebi t«?r vstala s stola. I>a, da ! Oh, poznam človeka, ki bi me znal spraviti iz Pariza, človeka, na katerega aem predolgo pozabljala! Zamislila se je ter ai očitala, vkijub temu, da je čutila tudi veselje v arcu : Kaka nehvaležnica »cm J Dvajset let s«m pozabljala tega človeka, ki bi ga bila morala povzdigniti za francoskega maršala ! Moja mačeha je zapravila denar, časti, odlikovanj:, na Cotteiniju, ki jo je pogubil; kralj je povzdignil Vitry-ja za francoskega maršala v plačilo za neki umor, in jaz sem pozabila v bedi tega blagega d* Amgnana, ki me je reSil. In hitela je k mizi. ne kat«ri je bil papir in črnilo, ter začela pisati. XXII. Svidcaje. To jutro je ležal d'Artagnan v Portnosovi sobi. Odkar ao se začeli nemiri, sta se prijatelja navadila j na to. Pod posteljo sta imela svoje meče in na mizi pištolo, tako blizu, da sta jih lahko dosegla. D' Artagnan je ie spal ter sanjal, da «# je po* 'krilo nebo z rmenimi oblaki, da je padal iz teb oblakov zlat deE in da je drlai on gvoj klobuk pod I nekim kapom. PorthoHti pa ne je sanjalo, da ni bila iijegova kočija dovolj široka, da bi lahko dal naslikati nanjo vse svojo grbe. Ob sedmih zjutraj ju je vzbudil lakaj brez livreje, ki je prinesel pismo za d' Artagnana. Od koga ? vpraša Gaskonec. Od kraljice, odvrne sluga. A ? se oglasi Pcrthos ter se dvigne na svoji postelji; kaj pravi? D' Artagnan prosi lakaja, naj stopi v sosednjo -oho, in ko je zaprl ta vrata za seboj, skoči d'Artagnan h postelje ter prečita naglo, dočim ga je gledal Porthoa Široko odprtih oči, ne da bi se mu upal staviti kako vprašanje. - Prijatelj Porthos, pravi d' Artagnan ter mu pomoli piamo, tu imava vendar slednjič tvoj ba-ronski naslov in mojo stotniSko čepico. Čitaj in sodi. Porthos iztegne roko, vzame pismo ter čita s trepetajočim glasom sledeče besede: „Kraljica hoče govoriti z gospodom d'Artagna-nora ; naj pride z nositeljem toga pisma". — Ho, pravi Porthos, jaz ne vidim v tem nič posebnega. — Jaz pa vidim v tem mnogo posebnega, odvrne d* Artagnan. Če me kličejo, potem morajo biti stvari zelo zapletene. Pomisli vendar, kak preobrat se je moral izvršiti v kraljičinih možganih, da se je pojavil po dvajsetin letih spomin na površju. .— Kes je, odvrne Porthos. (Dalje pride.) Iz kanalskega okraja. Iz UkMM. — T nedeljo t. j. 31./5. je priredilo „Kmetsko izobraževalno društvo" ples. Udeležba je bila precej velika, akoravno je g. kurat, kot je bilo slišati, obljubil, onim mladeničem, ki bi ne prišli na ples, 35 1 vina. No, kuratovemu vabilu se ni odzval nihče. Ker pa ni mogel na noben način škodovati našemu društvu, je imel pa večernice do pol štirih. Torej celo poldrugo uro. Dobro ste si umislili, ali društvu niste vseeno nič škodovali. Pri nauku, ki ga je imel, je vedno ropotal boben. Saj tudi lahko govori o njem. Podobnost je velika. Pri plesu je bil najlepši red. Mladeniči so se jako lepo obnašali. Slava zavednim mladeničem! Moll-ov Seidlifz-prašak je za na želodca trpeče neprekosljivo srefistvo katero ima prednost pred vsemi dragimi dra stičnimi Čistil, kroglicami in grenCicami. Cena orig. škatlje K 2'— Ponarejanje ae sodntjsko zasleduje. Mall-ovo Franc, žganje in sil za ribanje života. — Bolečine olajlajoSe in okrepčujoCa ste-roznano sredstva proti trganju in prehlajenju Tsake vrata. Orlgr. steklenica K1-90 Na prodaj po vseh lekarnah in mirodilnioan. Glavna lekarna A. HOU, c. in kr. dvorni založnik, Dnnaj, I. Tuchlauben 9. Zaloga v Gorici v lekarnah: O. Criatofolotti. A. Gironcoli. Domače vesti. Veselica moške in Ženske podružnice dražbe s?. Cirila in Metoda v Gorici je prenesena na dan 5. julija, na narodni praznik sv. Cirila in Metoda. PrOlBOClJa. — V soboto je bil na vseučilišču na Dunaju promoviran za doktorja prava gosp. Andrej Novak, c. kr. avskultant v Trstu. Napisi ni postajah Južna železnico i Nabritim, Ssžafll In r Datlnu. — Napisi so doslej samo v spakedrankah: Nabresina, Sežana, Dumo, Naš dižavni poslanec AL Štrekelj se je potegnil za to, da dobijo ti kraji napise, kakor pritiče, to je samo slovenske. Prometno ravnateljstvo južne Železnice pa se je odločilo, da napravi poleg * obstoječih napisov tudi slovenske; namreč določeno je to že za Nabrežino in Sežano, ker je pristojno okrajno glavarstvo na vprašanje našo opravičeno zahtevo pravično utemeljilo. Odgovora gledč De-vina pa še vedno ni od okrajnega glavarstva v Gradišču ob Soči. Naj vendar glavarstvo gradiščansko reši dopis južne železnice, seveda v tem smilu, da pove, da pritiče De-vinu slovenski napis: Devia. Daroil za »Dijaško kuhinjo". — Nabiralnik v hotelu Ulaga v Kanalu je dal drugi znesek 4-50, doslej skupaj 1402 K. Gdč. Valerija Garlatti je poslala znesek 582, ki so ga nabrali Kanalci pri nzlatem levu" vspričo izvrstnega spričevala dijaka, ki dobiva hrano v »Dijaški kuhinji". — Pri srnjakovi pojedini pri »zlatem jelenu0 v Gorici se je nabralo 6 K. Na račun mesečnine je prišlo 24-60 K. Yes čisti preostanek dijaškega koncerta K 20. V čclnu na sredi krasnega kraljeiskega jezera na Bavarskem, kjer odnieva od skalovja, se je zaročil g. Albert Mer m olja, postajena-čelnik v Solnogradu, doma iz Vrtojbe, z g.čno Henrijeto Reissmuller, hčerko tovarnarja Beisgmullerja s Češkega. Lastnik tiskarne iz Berolina Fr. Kolle je imel lep nagovor, ku-kovica je klicala in odmevni streli so pozdravljali zaročenca. Navzoči so biii radi tega slovesnega trenotka teko ginjeni, da so se začeli jokati. PO semnjlh je vse premalo naših prodajalcev. Na naše semnje po deželi hodijo trgovci z raznih stranij in '¦zapravljajo si lepe dobičke. Ali bi se ne mogli slovenski trgovci lotiti semnjevanja vse drugače nego doslej ? V avdljenc! pri cesarju" je bil nsmestni-štveni svetnik Amedeo Prinzig, dosedanji, okrajni glavar tolminski. PO naš! deželi, po vseh vaseh in trgih se govori te dni le o laških tolovajstvib v Gorici. Vsi ti pogovori pa se sklepajo v to, da je dolžnost vseh Slovencev jeduako postopati radi nesramnih napadov na Slovence od laške strani. Vsi vedo, kaj jim je storiti, in vsi se ravnajo po temi POStaja Št. Maver. — Državna napravi novo postajo, ki bo stala pri Dolgi-njivi za Solkanom, ime pa bo imela Št. Maver. Že sedaj ima tam železniška uprava izogibališče, napravi pa še postajališče. Postaja bi morala nositi pravzaprav ime Doiga-njiva in ne Št. Maver, ker je daleč proč od Št. Mavra. Nov. postajališče utegne dovesti tudi do nove poti na Sv. goro in na Sv. Valentina hrib. UŠU Junaki Iz Vidna so imeli priti pomagat goriškim * junakom jutri 14. t. m. proti Slovencem. Govorilo se je po mestu, da jih pride 100. Strah' SI jI polastil laških botegarjev v Gorici. Na Travniku aa voglu je govoril neki laški botegar ves ostrašen z našimi gorjani 9. t. m. ter je rekel: „Ga vidite, kaj so ga naredili k udi ca, da se daj ga j><* borce smeli iti na dežela, ker če ga gremo, ga prinesemo razbiti ga glava." Slovenski kmetje so se pomenljivo na-muzali ter odšli. • Posebno se se odlikovali. — Tudi pek Pe- cile na voglu „via Strazig" in „Ponte nuovo", ki je obogatel ob slovenskih groših in Živi od Bricev in svojih slovenskih sosedov, je poslal svoja dvu sinova med furlanske razgrajače proti Slovencem. Pecile prodaja tudi poštne znamke itd., a le s težavo so ga pri-morali sosedi, da si je naročil tudi slovenske spremnice. Nadalje so se posebno odlikovali na razne načine tudi sledeči: Edvard Mau«r, bivši trgovec na Corsu sedaj zastopnik raznih tvrdk, gCunerola", kandita itd. Diirfles, agent Lenassijevega mlina v Solkanu, trgovec z jestvinami Susana in še razni dragi. Triian, pardon Travani, se je predrzni! v okr. bolniški blagajni reči našemu razna- j šalcu Jos. Lasiču, da ni bil res ranjen, a m- , pak da se je tepel v gostilni ter dobil s kozarcem po licu. -— Naš Lasič ni pretepač, kakoršoi so Travanovi pajdaši, marveč je miren, ter je bil v dostojni gostilni, kjer ae ue tepejo, in ne v kaki laški betuli, v kakoršne hodi Travan s svojimi lepimi prijatelji, ki no sijo kamen v žepu pa palice v rokah za napade na someščane. Latiča j«r ranil laški ban-dit s kamenjem, g. Travani! Taka je resnica. Nesramnost in barabija pa je reči v obraz človeku, da laže, ko govori resnico. Lahi znajo tako lagati, da kadar dobi v pretepu kako rano, pa se zlaže, da ga je kdo ranil nalašč. Tak laški zagrizenec s slovensko krvjo kakor je Travan, ne tiče v službo v okr. bolj niški blagajni. Tako postopanje s Slovenci si prepovedujemo, signore Travani. Da veste — kajti drugič, ako se še predrznete tako na-hruliti kakega Slovenca, kakor ste Lasiča, se pogledamo še malce drugače! Vsi SO nedolžni i — Trgovec z usnjem Coliedani v Raštelu izjavlja na notico s Posebno so se oblikovalirt, da je šel v soboto v Benetke ter se vrnil šele v torek, Cicigoj izjavlja, da je bil on v Nunski ulici s svoj 5 ljubico in s krojačem Č., ki moreta izpovedati, da se on ni dotaknil nobenega kolesarja. Špediter O b i z z i pravi, da se ga je mogoče zamenjalo z bratera tiskarjem, ki tiska „Naš glas"; on da je bil doma; njegov otrok da je bil nevarno bolan ter se ni zganil iz hiše. Klepar O i o 1H ponovno piše, da on dn«5 8. t. m. ni nikogar napadel v Municipijski ulici ter se ni udeležil nobene demonstracije. Refono je bilo, da sta pomagala delati kraval dva učenca tapet- nika Suligoja v Nunski ulici. Tape piše Sulic. Mati jednega je prišla ', izjavlja, da se njen sin Karol Rus udeležil demonstracij. M o r a s s i j nam povedat, da policija ni prišli po dva trgovska pomočnika, ampak Delmest.-ija, kateri pa že nekaj či tam t službi. Trgovec Schober iz zatrjeval slovesno, da se ni udeleži demonstracij, da živi le od Slov nima nič proti Slovencem ter , tiste, ki delajo demonstracije trgovcem. (Daljo t priloflL) Anton Jerki edini odlikovani fotografski zavoc demo fotografovanje in slikar: Gorica, Gosposka u wm~ elekfrofoiografsk! ——= ZAVOD =: Trst, Via del le Poste lO, I. e Posnemanje izključno pri čarobni t razsvetljavi s pomočjo svetilke »Jup 9. ure zvečer. Suelouna nouos Novodošlo blago za nastopno sezc se vdobi po zmernih cena! v delavnici in trgovini z gotovimi o = Anton Krušič, krojaški mojster in trg v GoFiei tekaltšee Jos'pa Verdi šte in v podražni delavnici na Tržaški lastili hiši (? Mlini g. taigoja Opozarja se gg. malce, da je došla nokar uelika m ne raznovrstnega blat austrijskih in ang tooaren najrazlič kakovosti za vsaki sti Slovenci, kupu, družbi sv. G WYYWYYYWYWWmt Prilogama" it. 70. z dati 13. junija »08. Nefcatorl laški trgovci ta Jočejo. ~ Britke posledice prinaša laškim trgovcem tolovajstvo z binkoštnega ponedeljka. Posledice so že sedaj take, da gledajo s strahom t bodočnost, kaj bo. Jočejo reveži. Nekateri so kar divji ter se hočejo postaviti proti laškim hujskačem in demonst rit utoni. To bi bilo pametno i Dvignejo naj se pa naj povedo v brk dr. Veuierju, . Pinavčigu ia pode&atu> . fca&.j gre. Palice naj vzamejo pa naj zapode tistih 100 nahnjskancev, pa bo mir 5 Venier, Pinav-čig in podeštat, ki sedijo pri polhih* blagajnah, lahko uganjajo demonstracijske neumnosti! ker posledic ne bodo .trpeli,,oni— ali drugače je to za druge laške meščane, ki so navezani na Slovence, Le pogum! Naj se postavijo proti demagogom in vzrujevalcem ljudstva, pa bo drugače. Dokler pa tega ni, bodo krivi iu ne-krivi pretakali solze. Bllklll lllttliOlJ. — Sužni so ti postiljoni. Še vedno se jih vidi v zimski obleki, dasi smo že sredi poletja. Umazani se kuhajo v zimski obleki, ker si ne morejo pomagati s 60 K mesečne plače. Podjetnik Bolko gleda za svoj žep. Se „prižooirji* imajo letno obleko! Žalostno, da tudi poštno ravnateljstvo ničesar ne vidi. Arilrtll W Hermana Keizla, kijev ponedeljek pri demonstracijah metal kamenje v redarje. Hjtllr lili l Italiji — Samuel Chaim, ki služi pri pionirjih v Gorici, ki so pred kratkim prišli k nem, je dezertiral ter ušel čez mejo. V Sv. Ivanu pri Manzaou ^e je javil pri karabinjerih. Geile »Svejl k tvipit" zepii iripivoline. - Slavno državno pravdnistvo nam je blagovolilo včeraj naznaniti po g. policijskem komisarju, da bo plenilo odslej vsak »Svoji k svojim" ter vse direktno in indirektno pozivanje na podpiranje naših domačih trgovcev, češ da tako zabrani bojkot po listih. Seveda hoče pleniti tudi laške liste, če se pregrešijo v takem oziru proti Slovencem S... V Turčiji je tisk svobodnejši nego v Avstriji Kadar gre za to, da bi se Slovenci krepč&U v Gorici, ker imajo v ta namen polno vzrokov, pa upreže vlada državno pravdnistvo v svoje modro ravnanje nasproti Slovencem. Tako je od leta 1B97. naprej veduo. Kjer so v Nemci v manjšini ter stalno poživljajo svoje ljudi na podpiranje svojih trgovcev in obrtnikov, vlada vse to trpi. To jej je nekaj naravnega. Če p Lah v takih razmerah, mu gre na roko. Naa pa karnillajo že od 1. 1897. dalje. Turška roka avstrijske vlade je hujša od turške roke v Turčiji sami. To naj sedaj zopet čutimo v polni meri. Na državnem pravdništvu je že pripravljen debel svinčnik, ki naj lepo črta vse to, kar hočemo v prvi vrsti sedaj, ko so čakali laški lopovi s palicami in kamenjem na ulici v Gorici, da pobijejo Slovence in ko so v varstvu noči tudi res kamenjali in ranili Slovence. Vse je proti nam. — Pa za konfiskacije je še neka draga pot, po kateri pride vse lepo v javnost, kar hoče pridržati državno pravdnistvo zase. Dalje pa §t> naši ljudje po celi deželi zavedajo, kaj je njihova dolžnost po binkoštnem ponedeljku. Ni jih bilo treba vzbujati za to potom listov — kar samo se je ljudstvo zavedlo svoje dolžnosti. Torej če za-braajuje vlada potom državnega pravdništva tiskano geslo ,Svoji k svojim", naj ga le zsbranjuje — ae opravi pa nič, ker geslo živi živo med ljudstvom. Pikal Df. Vtllir že počiva na lavorikah. Njegove žrtve sedijo v zaporu, on pa hodi moško po Gorici kot veliki laški junak. Bin-kostni ponedeljek je njegovo delo; on je že storil svojo dolžnost, zato je molčal v seji mestnega sveta v Četrtek ter prepustil besedo svojemu prijatelju dr. Pinavčign, kateri naj bi si nabral lavorik jutri 14. t. m. V četrtek je torej govoril v mestnem svetu goriškem dr. Pinavčig. Govoril je, da Slovenci, ki so šli v Velodrom, so bili nevedni in nahuiskani od znanih slovenskih agitatorjev, pripovedoval je, da kolesarska slavnost ni imela biti Športna, ampak politična demonstracija, provokacija laškega čuta mesta goriškega. Od leta 1897. so živeli Slovenci v diskretni harmoniji in politična oblast bi bila morala zabraniti, da se ne skale mirni odno-šaji, (Kako je spravljiv, hinavec 1) Prepovedati bi bila morala slavnost itd. Precej na dolgo je raztegnil svojo klobaso, zatrjeval seveda, da so Lahi branili le svoje pravice, končno pa so modri mestni očetje sprejeli predlog, da mestni svet odklanja vsako odgovornost za to, k:,- se lahko zgodi 14. t. m., če se kolesar- ska veselica ne odpove, ter dela odgovorno j za vse politično oblast. S fonetičnimi vskliki je bil sprejet predlog. Navzoč je bil kot zastopnik vlade dvorni svetnik grof Attems, ki je pa zopet lepo molčal, na to pa hitro vprašal namestništvo, kaj mu je storiti. Lahi v Gorici so v ponedeljek nesramno žalili Slovence, psovali, grdili, napadali s kamenjem, ranili. Razna visoka gospoda v zlatih !yra^ikib.^ui^iJ,da, jn^rajo biti Slovenci Lahom za tohe hvaležni. Slovenci naj bi rekli: Hvala lepa vam, gospodje laški banditi, da ste nas okamenjali in ranili, hvala lepa vam, da ste, aranžirali tolovajski napad na Slovence; klanjamo-se vam in roko vam poljubljamo. Vi, deželam, ki prihajate v Gorico, bi se morali iti zahvalit vsem tem junakom kamenja in palic ter priporočit, da naj le še napadejo Slovence. Da bodo lažje tako delali, potrebujejo denarja. Dajte jim ga, Slovenci, deželanir Štejte jim novcef Vsi k Lahoml to bodi naše geslo — potem se bo nam dobro godilo in mirni bodo visoki zlati ovratniki! Kaj pa hočete? V konstitucionelni državi ne more biti drugače. Pravica za vse: treba razumeti to. Jeden je gospod, drugi hlapec. Gospod ima svojo pravico, hlapec svojo. Saj je pravica za vse potemtakem ? Kaj le še hočejo Slovenci? Roka pravice in resnice v Avstriji tišči jednega k tlom pod peto drugemu. In če so ta k tlom pritisnem kaj dvigne, gorje mu! Molči I mu zakričijo, in drugi s peto nad njim ima pravico naučiti ga lepih manir, kakoršnih je potreba v Avstriji, kjer se najmodreje vlada. Ponižnost, ponižnosti Odpuščanja pojdimo prosit Lahe iu bogato jih poplačajmo za dobro delo, katero so storili na binkoštni ponedeljek. Torej hitimo k Lahom 1 Govori fl, da so v Kobaridu, kjer je danes semenj, pognali vse laške goriške trgovce, ki so prišli prodajat gor svojo robo. Trpka posledica neumnosti laških caporionov; tisti, ki trpijo, naj m jim gredo lepo zahvalit. Kaka so Imenuje laiki zdravnik, ki (o bil baje napaden po noči, In kdo ga ji napadal ? — Dr. Pinavčig je pripovedoval v četrtek v mestnem svetu goriškem, da sta dva Slovenca napadla ponoči na torek nekega laškega zdravnika, ki je odšel od bolnika v Nunski ulici. Naj pove Pinavčig, kdo je ta zdravnik iu kdo ga je napadel? Vsa povest zveni jako neverjetno. Ni verjeti namreč, da bi bili stali Slovenci v noči na torek v NunskJ ulici, kjer so ravno zvečer v torek laški fa-lotje kamenjali Slovence. Tam okoli so se potikali laški banditi. In Slovenci naj bi se jim izpostavljali? Če je bil res napaden kak laški zdravnik, ga je morda napadel kak laški bandit. To je verjetneje. Kdor ve, kako znajo lagati lahončki ob takih prilikah, ne more prav nič verjeti v pravljico, da bi bili Slovenci napadli laškega zdravnika. Stila prati »Pcvtkeiv In slastnemu diušlrr. — Kakor smo poročali, je bilo na goriški realki naznanjeno z odlokom 24. maja, da je prepovedano dijakom deležiti se vaj in prireditev „Pevskega in glasbenega društva". Na gimnaziji takrat ni bilo nobenega naznanila. Te dni pa je bil naznanjen na gimnaziji z odlokom Št. 635. z dne 6. junija sklep deželnega šolskega sveta z dne 21. maja, daje prepovedana pod disci-plinarno kaznijo dijakom udeležba pri muzikaličnih vajah in prireditvah »Pevskega in glasb. društva8. Istočasno pa je bil v realki naznanjen odlok z isto štev. 635 z dne 6. jun,, s katerim se naznanja, da je obisk društev dijakom prepovedan pod disciplinarno kaznijo, nasproti temu pa se dovoljuje dijakom realke obisk šole »Pevsk. in glasb, društva". Kaj je torej pravzaprav sklenil deželni šolski svet ? i Dr. PiHifčig je pripovedoval v mestnem svetu v četrtek, da je bil napaden v Solkanu „un pacifico cittadino". Ni nič res, da bi bil napaden v Solkanu kak goriški »pacifieo ci-ttadino". Pač pa je res, da ima neki laški zagrizenec Cocligi slabo vest. Zato širijo Lahi laži okoli, kakor da bi bil napadel kak Slovenec tistega Cocliga. Coclig je bil v službi v papirnici v Solkanu, pa je odpuščen. Ali so tudi temu Slovenci krivi ? Menda zato, da bi lažje dobil kako službo v Gorici, se dela narodnega roučenika! — Same laži se držijo laških kulturonoscev, kadar govorijo o Slovencih. Jim že poplačamo te laži! Doprsni Wp bivšemu županu dr. Venutiju so odkrili danes v mestni posvetovalnici v Gorici. Da ni nedostajalo imenitnih ultra-laških govoranc, se razume samo po sebi. Kolesarska slavnost za 14. t. m. je bila v četrtek od glavarstva DOVOLJENA, včeraj pa PREPOVEDANA, ker seje politična oblast ustrašila Pto3včigeveg& ro-potanja v mestnem sveta goriškem v četrtek zvečer. Prepoved se je sporočila poslancem na Dunaja. Odgovor: Doslej ni bilo nobenega ministra, čakamo in izvršimo danes. Lani SO Odložili'svojoTasellCl!,''ki je bila določena za jutri v »Hiimteichu", na 21. t. m, .Zakaj so jo odložili, vemo pač vsi «* jbro. Pripravljali so se na nove demonstracije proti Slovencem. Prav! Jemljemo na znanje! Polno lalij se je raztreslo po nemških in laških listih o demonstracijah v ponedeljek. Govorijo o slovenskih Sokolih, ki so hoteli udreti v mesto z drugo množico, o Maraniju poročajo^ da je korakal na čelu četi 1600 mož itdl Vse zlagano. Toda z lažjo ne štedijo laški signori, kadar gredo proti Slovencem! Bralno društvo »Ojetrl trn" ni Planini nad Vipavo priredi dne 21. t. m. v prostorih g. F. Božiča s prijaznim sodelovanjem bralnega in pevskega društva "Školj" v Šmarijah, veselico s prav lepim vsporedom. Veselici sledi ples. Pri veselici in plesu svira vojaška godba peš-polka 47. iz Gorice. K obilni udeležbi vabi odbor. Samomor i Gradežu. — V nedeljo zvečer so potegnili pri San Pietru v nekem kanalu proti Ogleju truplo s prerezanim vratom. Pri mrliču se je dobilo samo 2 vinarja. Drugi dan se je doznalo, da je to poštni oficijal Hans Langenbacher z Dunaja, katerega so pogrešali v Gradežu že od 2. t. m. Prišlo se je do zaključka, da je omenjeni oficijal izvršil samomor. »Saj sem rekla, - Da J« cisto brez srca, -Da za mi nič ns mara, — Da za norca m« Ima -u noj mol, ako ne gre z menoj nedeljo dne 21. t. m. v Dutovlje, kjer priredi pevsko društvo „ Ilirija" iz Trsta svojo gozdno veselico pod milim nebom med košatimi kostanji in gostim grmovjem. Že gozd sam na sebi nam nudi izrečeni vžitek — kadar se navzameva tega zraka, bova gotovo Živela 10 let dalje, kakor bi drugače — potem bošnjaška godba — ob zvokih te godbe bova plesala, da se bo vse vrtelo okrog naju, radi tega, ker si me pustil v predpustu na cedilu — potem petje pevskega društva »Ilirije" iz Trsta — saj tako veš, pojem rada, petje še pa raje poslušam — potem šaljiva predstava od strani »Narodnih pipčarjev" — te vrle piptarje bi pa rada poznala; so gotovo »fejst* fantje, ker se toliko dobrega čita o njih v raznih listih — no in nazadnje pa kraški teran — pri njem te bodem pa zaljubljeno pogledala in Ti se boš nagnil k mer: m hke poljubil, svojo ljubljeno menico. Midva greva v gozd in se bova dobro imela, kakor vsi drugi, ki naju bodo posnemali. — Janez in Majta. 100 let Star^ žena živi v Krminu, Piše se Elizabeta Zorzut. Žena je krepka ter opravlja razna domača dela. PonOČIlO tlfilCO so ujeli. Imenuje se Ivanka Ponikvarjeva, nekje iz logaškega okraja doma. Pošljejo je v občino, kamor je pristojna; naj prepeva tam ponočne pesmi. Policija jI pr!jtl8 na živinskem trgu v Gorici nekega 44 letnega Ivana Gabrovca iz Samatorce, češ da je ukradel vola na paši pri Opatjemselu. Odprti Ukini. — Jutri popoludne bosta odprti v Gorici lekarni Cristofoletti-Gliubich. V Času od 14, do 21. t. m. bo v teh dveh lekarnah ponočna služba. Opozarjamo slavno občinstvo na oglas g. Petra Grudna o otvoritvi nove zaloge koruze, ovsa, otrobi, fižola in drugih deželnih pridelkov. Opozarjamo si. občinstvo na oglas g. Rafaela Vuge v Gorici na Kornu št. 6. Vafaa. -r Opozarjamo na današnji oglas tvrdke Samuel Heckscher senr. v Hamburgu. Dobro domača zdravili. Med domačimi zdravili, katere se uporablja pri preblajenju itak kot pomirjujoče sredstvo, je najbolj priporočljivo Liniment. Capsici comp. s sidrom (nadomestilo za »Anker-Pain-Espeller"), katero izdeluje Dr. Richierjeva lekarna v Pragi. Cena je nizka: 80 v, K 1*40 in 2 — za steklenico; steklenica je v elegantni škatljici ter označena s sidrom. tudi briška pevska društva, do sedaj imata sodelovati Pevsko društvo »Skala" iz Hruše-velj in pevsko društvo »Jez" iz Višnjevika. Pri veselici bo sviral spkolske godbe II. oddelek iz Prvačine. Zvečer umetni ognji, Natančen vspored se pravočasno objavi. Take narodne veselice so velikega pomena za obmejne kraje in vsaj vsako leto se bi morala vršiti ena taka slavnost. Zato pa že sedaj in tem potom opozarjamo briška društva, naj bi tudi ona prihitela na to slavnost in naj se navdušijo ob lepi naši narodni pesni, ob svokih slovenske godbe, ob telovadbi čilih Sokolov za uspešno in neumorno delovanje za nas narod, ki je potreben takega delovanja posebno v obmejnih krajih. Patska in bralna društvo ,Siilfada i Bihim- OiriU priredi v nedeljo, dne 14, VI. 1908, na dvorišču spodnje grajščine v Bihembergu ob treh pDp. svojo veselico s sledečim v"spoft-redom: L Pozdrav došlih gostov. 2. Smetana, koračnica iz »Prodane neveste", voj. godba. 3. Volarič, »Le pevaj, pevaj ptičica« poje „Sivi-grad". 4. Ipavec, »Domovina", voj. godba. 5. Aljaž »Domovini", poje pevsko društvo iz Brjij. 6. Zaje »Slovenske pesni", voj. godba. 7. Peklamacija. 8. Društveni ples. Vstopnina 40 vin., sedeži 20 vin. K obilni udeležbi vabi odbor. Zveza narodnih društev. Narodna milica na Krliadi. — Dne 28. t. m. se bo vršila na Križadi v zapadnih Brdihlepa narodna slavnost. V te kraje pribite Sokoli iz Gorice, Prvačine in Solkana. Nastopila bodo Trgovsko - obrtne In gospodarske vesti. ZflSanjI davka na žganja. - Vsled nameravanega zvišanja davka na žganje za 60 K| bo znašal v bodoče ta davek v obeh državah enako, namreč 140 K. V Avstriji je namenjen večji del novega davka za saniranje de« ženih financ. Zakonski načrt določa kompromis, kakršen se je sklenil na zadnji enketi med industrijo in kmetijskimi žgaujarijami. Kor se dosedanje ugodnosti za kmetijske zganjamo znižajo, bodo agrarni poslanci na vso moč nasprotovali zakonskemu načrtu, dasi vsled tega nastane nevarnost, da dežele zopet ne dobe* nikakega prispevka od države. — —Povprek se je doslej popilo žganja na leto 1,027.000 hI. Vsled višjega davka pade konsum Žganja na 987.000 bi. Davka prosto bode žganje za napravo kisa (28.218 hI), žganje za prodajo čez državno *..jo, za pripravo blaga, ki gre Čez mejo, za motorje, čiščenje, gorivo, za veri.iostne namene itd. To je bistvo novega načrta. Drugi načrt zakona določa državne prispevke posameznim deželam. Po zakonu z dne 8. junija 1901 št. 86 so dobivale dežele na leto od državne žganjarine 10 mil. 200000 kron, in sicer največ Galicija 5,441.722 kron. Češka 3,611.098, Moravska 3,030.106, Šta jerska 900.000, Koroška 270.993, Kranjska 868.858, Goriška 62.170, Istra 61.766 kron itd. Ker bi po novem zakonu država od svojih dohodkov v znesku 129,800.000 K na leto do konca 1917 dovoljevala 46 mil. 364.560, torej več 27,164.560 K, bi dobile več Češka 2,302.423 ali skupaj 8,913.321 kron, Galicija več 7,990.128 ali skupaj 13 mil. 431.851 kron, Moravska več 4,449.149 ali skupaj 7,479.254 kron, Štajerska 900.000 + 921.177 - 1,821.177 kron, Koroška 579.963 4- 718.294 = 1,298.179 kron, Kranjska 868.858 + 452.181 = 1 mim. 321.039 K, Goriška 62.170 + 182,573 = 24L743 kron, Istra 61.766 + 181.405 = 243.171 K itd. Poleg tega dobi vsaka dežela še iz dohodkov osebne dohodnine po ključu določen državni prispevek, in sicer vse skupaj 7,344.941 kron ali Kranjska 92.195, Štajerska 395.444, Koroška 96,570, Goriška 45.900, Istra 52.607 K itd. Vsi državni prispevki deželam bi iz dohodkov žganjarine in osebne dohodnine iznašali 53,709.502 K. Za Kranjsko iznaša državni prispevek za bodoče leto 1,413.234 kron, za štajersko 2,216.621, za Koroško 1,394.767, za Goriško 290. 643, za Istro 2,905.778 K itd. Konsum alkoholikih pijač pada. - Odkar je nastopilo antialkoholno gibanje, pada poraba alkoholnih pijač čimdalje bolj. Tako se je lani uvozilo na Dunaj 611.745 hI vina, za 1209 hI manj kakor leta 1906., dasi se je število prebivalstva pomnožilo najmanj za 40.000 oseb. Še bolj pa pada konsum piva. Leta 1907. se je namreč na Dunaj uvozilo za 80,759 hI manj piva kakor let* 1906. Tudi žganih pijač se je lani uvozilo 329 hI manj kot leto poprej. Istotako je po drugih velikih mestih. V Monakovem je prišlo leta 1906. na osebo 303 litre piva, leta 1907. pa le 287 litrov. Seveda je pri tem nekoliko odločevala tudi gospodarska kriza, KmečKi josoJHiJici I« ftmllAlct r Lotafw,-re- gistrčvana zadruga z Onttjef&itti jamstvom, bo pdSlovala vsako nedeljo od 8. are do poldne; Deleži so po 2 kroni* pristopnina 1 krona. Hranila se sprejema od 1 krone naprej. RiZgla*. — Baje se na obče znanje, da se je na podlagi izida zadnjih dopolnilnih volitev in imenovanj glede komisij za osebno dohodarino, postavljenih za posamezne cenilne okraje, sestavil imenik Članov in njih namestnikov, ter da se ta imenik javno prijavi od. 25. junija 1908. dalje skozi 14 dnij na tukajšnji c. kr. davčni administraciji, na primorskih c. kr. okrajnih glavarstvih, c. kf. davkarijah in obfiiriskih uradih dotifinih cenilnih okrajev. — C. kr. fiuančno ravnateljstvo. Vozne iiptfnosll za prostoioljna rišitiii oddelke na proga« c kr. avslr. držairtlft železnic. — c. kr. železniško ministeistvo je z odlokom od 24. aprila 1908. St. 8159/16 na korist javno zdravstvene oskrbe veljavno s 1. majem t. 1. izdalo sledeče provizorične naredbe, katerih zvrSitev bo sledila s prihodnjim dodatkom k lokalnemu osebnemu ceniku del II. Člani društev, katerih se praviloma v izvaji proste dobrodelnosti javni zdravstveni oskrbi posvetijo, (prostovoljni rešilni oddelki, sanitetni oddelki rdečega križa, prostovoljne požarne brambe in enaki) se pri pomoči v nezgodah na razdalje do 50 km na podlagi po pripisanem uzorctt izgotovljenih, z društvenim pečatom opremljenih in od tačasnega društvenega predsednika ali njega namestnika podpisanih izkaznic v II. in III. voznem razredu osebnih vlakov prevažajo za polovično ceno, v brzovlakih izventega proti tarifarični dokladi. Ako se nanaša pomoč na železniško nezgodo, tedaj je prevoz tja in nazaj na razdalje do 50 km brezplačen.. j Te izkaznice, ki so po § 12., al. 3. lite postave od 19. julija 1902. d. z. 1. št. 153 kolkovine proste, prepuščajo c. kr. ravnateljstva drž. žel. društvom brezplačno. izkaz pmedoialnics ilefaiskegi trpskegi iraitfi »MERKUR« » L|«Mlail. -V službo se sprejme: 1 poslovodja, lkontorist, 2 pomočnika mešane stroke, 3 pomočniki špecerijske stroke, 1 pomočnik manufakturne stroke, 2 pomočnika železninatske stroke, 2 kontoristinji, 5 prodajalk, 4 učeuft Službe iščej o: 2 kontorista, 4knjigovodje1, 16 pomočnikov mešane stroke, 4 pomočniki špecerijske stroke, 2 pomočnika manifakturne stroke, 3 pomočniki železninar-ske stroke, 2 pomočnika modne in galant. stroke, 14 kontoristinj, 5 blagajničark, 6 prodajalk. Posredovalnica posluje za delodajalce popolnoma brezplačno, za delojemalce proti mali odškodnini. PodliailJeBIe Železnic — Železniški odsek je imel sejo, da razpravlja e pogodbi glede podržavljenja češke severne železnice. Maister dr. Derschatta je izjavil, da je podržav-ljenje te železnice prvi korak v tej akciji in da se bo vlada trudila, da polagoma podržavi vse železnice. Pogajanja z državno železniško družbo so v polnem tiru, vendar pa se ni nadejati, da bi 80 v kratkem mogla končati. Odsek je nato končal razpravo o podržavljeUju severne železnice. HiSfll lir Mfcl-ffiNM AMfc - Finančni minister drl KorytowsM je v »Kota poljskem" podal izjavo, da bo vlada tekom desetih dni predložil* državama zboru predlogo, s katero se ima znižati hišni in hlštio-razredni daftek. Brezdtično prldeloianje figovega žgani*. - Doslej je bilo brezdatčno pridelovanje dopustno le pri svežih figah lastnega pridelka. Sedaj pa je finančno ministerstvo vsled prizadevanja poljedelskega ministerstva dovolilo napraviti žganje brez davščine tudi iz suhih fig lastnega pridelka/ ako ni bilo mog^afig drugače razpečati. Razne vesti. Jubilejni sprevod Ol Dufrajir je trajal včeraj 3 ure. Gledalcev je bilo okoli 300.000. Sprevod se je vršil v redu. Rešilna postaja je imela posla v 400 slučajih. K sreči neznatnih, težjih je bilo 21. Cesar je prisostvoval sprevodu stoje. Navzoč so bili ministri, poslanci, razni visoki dostojanstveniki itd. Nagovor na cOsarja sta imela predsednik slavnostnega odbora grof Wilczek in dr. Klotzberg; Župan Lueger je izročil cesarju kovano plaketo v zlatu. Pevska društva so pod cesarjevim paviljonom zapeia slavnostno, potem cesarsko himno. Cesarja so živahno pozdravljali. V skupini Kranjcev je bilo okoli 700 ljudij. Peli so „Hej Slovani" med sprevodom. V skupini s Primorskega je bilo 500 oseb, 50 oslov, 40 konj, 8 vozov; slov. in furlanski ribiči, drvarji, furlanska ženitnina, Slovenci iz tržaško okolice itd. Pevsko dftišfro Jllrtla" Iz Trsta priredi v nedeljo dne 21. t. m. v Dutovljah svojo gozdno veselico pod milim nebom v sredini gozda s petjem, godbo bosn. herc. p. št. 4., šaljivo predstavo pipčarjev in plesom. Vsa sosedna društva na Goriškem posebno pa kolesarska društva »Gorica" in »Balkan" se vljudno vabijo, da s svojim obiskom pripomorejo k boljšemu vspehu. 4000 poljskih pesmaric je zaplenila nemška oblast v Gneznu, in sicer ker je vsebina teh pesmaric revolucionarna (H) Japonska pleteta. —. 11. t. m. so Japonci odkrili v Port Arturju spomenik padlim ruskim vojakom. Spomenik je postavljen na stroške japonske vlade. Slavnosti je prisostvoval general Nogi in več ruskih častnikov. Proces Slcptt. — Obravnava proti morilcu gališkega namestnika grofa Potockega, visokošolcu Sicvnskemu bo 30. t. m. v Lvovu, ako ne bo kakih posebnih zaprek. GeŠkO Časopisje. — Leta 1850. je izhajalo zgolj 7 čeških časopisov, leta 1875. pa, 95, leta 1880. 130, leta 1»85. 175, leta 1890. 253, in le'a 190V. že 87-, Zadnje blnkoitne praznike so uporabili mnogi turisti za daljše izlete, kateri so tupatam končali zelo slabo. Bilo je sicer slabo vreme, sneg je naletaval, mraz je pričel, vkljub temu je šla večja družbi iz Linca na goro Pvrgas. Turist Feichtenschlager je padel pri tem 120 m globoko in ostal mrtev, njegovega tovariša so pa dobili drug dan že skoraj popolnoma zmrznenega. Prvi mednarodni kongres za rešilna društva. V Četrtek je pričel prvi mednarodni kongres zborovati v Frankobrodu. Učenjaki različnih držav so se udeležili tega kongresa. RlBRjak Izajnll. — V Kaposvani na Ogrskem se je nahajal na posestvu Zoltana KacskovicsH velik ribnjak, ki je hranil 25.000 mA vode. Ob ribnjaku je stala vrba, ki ae je previuila; v pondeljek so jo odstranili s koreninami In v nastalo votlino je izginila vsa voda tekom dveh ur in vso polno rib je ostalo na suhem dnu ribnjaka. Učenjaki si belijo glave, kam je izginila voda. Ogrski kmetje za stteiBi niiiii pravico. — v Bekesczabi se je vršil binkoštne praznike kongres ogrskih kmetov, katerega se je udeležilo 963 delegatov iz štiristo občin. Kongres jo sklenil proglasiti za en dan splošni štrajk, ako ne bo na jesen predložen načrt o splošni volilni pravici. Veliki sleparstvi v ruskem ¦lilstenlru. — V mornaričnem ministerstvu v Petrogradu so razkrili veliko sieparstvo. Hranilnične vloge ruskih vojakov, ki eo padli v bitki pri Ču-šimi, so vojaški računski uradniki vzdignili zase.-------Odbor osmih dam iz boljših krogov si je prilastil s ponarejenimi pismi mnogo tisočakov takega denarja. Vsota, za katero so bili oškodovani sorodniki padlih vojakov, znaša več milijonov rabljev, 100 lefiica ifoMeofatstvt. — Dne 8. t. m. je minulo 100 let, kar je bilo ustvarjeno s patentom cesarja Franca domobranstvo. Volltie v deželni zbor m Praske«. Začetkom t. m. so se vršile volitve v pruski deželai zbor. Volilni red je na Pruskem menda v celi Evropi najbolj nazadnjaški in krivičen. Nazadnjaške stranke so zmagale seveda z velikimi večinami. Jako lep uspeh pa imajo zaznamovati socijalni demokratje; dosedaj niso imeli v pruskem deželnem zboru nobenega zastopnika, pri zadnjih volitvah pa so si priborili 8 mandatov. „VelelZ(faj8B I BlBjltoM. — Vojaško sodišče v Banjaluki je obsodilo uredniško osobje drbakega časnika nOtadžbina" zaradi veleiz-daje, in sicer je bil obsojen odgovorni urednik Jurgič v petletno, pisec inkriminiranega Članka, župnik Prokopič v desetletno in so-, trudnik Jankovic iz Belgrada v 15-letuo ječo. Višje vojaško sodišče na Dunaju je obsodbo seveda potrdilo. Varstvena znamka: „Sidro" I taient. C a psi C! comp, ' Nadomeatek n Anker-Pain-Expeller je povsod pripciznano kot najbolj*« sredstvo »roti prefclajeafn itd. Za ceno 80 vin., K 140 in 2— se dobi po vseb. lekarnah. Pri nakupu tega tako priljubljenega domačega zdravila se je posluževati le originalnih steklenico v škatljah z našo varstveno znamko „jj-drem" ker le tako je zagotovljeno, da je izdelek pravi RICHTEJJJEVALEKABNA k „ tisto« leva" v rragi ^Y11 Ilisabetagasse štev. & artm 5\lnvonri zahtevaJte v U1U V CllUl vsaki gostiini le najboljšo Slatiiio-kislo vodo, ki se prodaja v korist družbe sv. Cirila in Metoda. Zalagate« J. VBECKO Slovenjigradec. Cenj. dame in gospodje - pozor Imate e šivalni stroj? Ako ga nimate, omislite si najnovejšo marko »Original-Viknoria« in najboljšega Po'dolgoletnih skušnjah sva se prepričala da 08*c..ie »Original« le najboljSi. Origiiial-iictsriaitroiip^,*! uporabi brozšumno. tiBi«al-«jfiteria stroji "g^JT za domačo rabo in obrtne namene. Original-Victoria MfZS%* za umetno vezenje (rekamiranje). Tvrdka stavi na razpolago strankam učiteljico, ki poučuje brezplačno. Original Victoria stroji fc-ffl: lek vseh dosedaj obstoječih tovaren. Za vsak stroj jamčiva 10 let Nikdo naj ne zamudi prilike ogledat si pred nakupom »Original-Victoria stroje. Edina zaloga »Original-Victoria« troje? la dragih šivalnih strojev, dvokoles »Paca«, orotta, munlclje la vseh lovskih priprav pri tvrtfii KERŠEVANI & ČUK - GORICA Stolni tpgr št. 9 (Piazza Duomo) Lastna delavnica In popravljaluica BIVA CASTELLO št. 4 Od^l5. junija znižane cene! Od 15. junija naprej je sklenila turdka Pregrad & Černetič v Gorici prodati vse poletno blago, ki je v velikanski množini založeno po izvanredno nizkih cenah. Oglejte si naše itae izložbe in pazite na cene. Poskusite, potem sodite! Plim nftihftliČP OTCfp pa vendar P° zmernih cenah IIWU UajlJUlJOU VlOlU prodaja v sodcih in steklenicah Delniška družba združenih pivovaren Žalec in Laški trg, *-4*.*S~*- , *~*^f+ Zaloga vTiorici Riva Koren ol p* it 8 -10 t im\U nasproti BolaHio-vi zalogi * Dai^ob Deras, zastopnik. djopica - labatiššG štev. 22. - (gorica ^ zaloga: koruze, ovsa, otrobi, fižola in drugih deželnih pridelkov. Priporoča se slav. občinstvu za obilen obisk in zagotavljam točno postrežbo in zmerne cene. Svoji k svojimi Hotel Sudbahn - Gorica TELOVADNI TRG. V središču mesta, brezprašna lega, tik mestnega parka, najobsežnejši senčnati park, priznano najhlad-neji vrt. Sobe z električno razsvetljavo od K 4 — naprej. Celodnevna oskrba s stanovanjem K 10*— Supe po 2 K. ANTON ČERNIGOJ odlikovana mizarska delavnica s stroji na električno ------gonilno silo------ GORICA, Tržaška ulica št 18. Izdeluje: vsakovrstno pohištvo vseh slogov, razna sUvbaraka dela,...... razna cerkvena dela,........ oprave za prodajalne i. t d...... Po zmernih cenah! -%B Izdeluje is ima v zalogi vsakovrstna strugarska in rezljarska dela. Kdor hoče potovati hitro in dobro v Ameriko, naj potuje z parniki največje svetovne parobrodne družbe »Severno-nemški Lloyd-Bremen", Pojasnila glede cen, črt itd. dajejo se zmiraj brezplačno. Vožnja iz Trsta čez Bremen v New-York traja le 7 dni. Trikrat v tednu se nudi prilika za odpotovati te Trsta tez Bremen v Severno Ameriko. Izseljence, ki potujejo s parniki severno-nemškega Llovda sprejmejo povsod družbeni uradniki. Kdor hoče potovati v Ameriko, naj se obrne na zgoraj omenjeno družbo in porabi priliko, za ugodno potovanje. -—- Cene zmerne. Dobra hrana. ~=~ Listke se lahko kupi v Trstu pri = TRST = Piazza Giuseppina 1. F. STUMPE V najeti) se odda z tfseii) orodjen) tfred. Prednost in dobro bodoinojt imajo oni, ki so dovršili podkOTitko šolo. Natančneje so isre t Ajdovščini štev. 160. V najem se odda dobroidoča gostilna v Gorici z vso pripravo. Natančen naslov pove naie upravniitvo. »»»»*» «>»««»«»»»>«n>»»«>MiM»Mm«»»iM>M»M<» A. vi Berini Gorica, Šolska ulica St. 2. uelika zaloga = = ol)kfnega olja prve vrste najboljših M iz Istre, Dalmaciji Milfette, Bari in Nics s prodajo na drobno in debelo. Prodaja na drobno: Kron 112, 1*20, 1'36, Vit, i'60,1'80, 2'-, za MI po 72 vin. —:—- Na debelo cene ugodne. —___ Pošilja poštnine, prosto na dom. Posodo se pušča kupcu do popolne vporabe o\ja; po vporabi se spet zameni s polno. Pravi vinski kis in navaden. Zaloga -------------------mila in sveC.------------------ Cene zmerne* Prilika! Prilika! NaroČite za poskušnjo in prepričali se boste o izvanredno nizkih cenah vseh pred metov, katere razpošilja razpošiljalna tvrdka m kol 3s irsko Industrijo, Dnnaj I, Štaben-rittg 6. Kričeče reklame naj Vas ne motijo, ampak poskusite: Prima — zračne cevi, iz enega kosa fl. l-so, z garancijo fl. 1*75, m-deče fl. 2. - Plašči za kolesa iz prima — blaga — nlkak izmefiek fl. 2-50 in više Svetllke-acetilen, (izvrstno funkcijoniranje) za fl. i-30. Nova kolesa na verigo Vi" deljene, 40 do 56 zob 40 kr, do fl. 160. Trakovi za popravo plaščev 1B kr. Krmilo (guvernal) pol zakrivljeno 23 mm, 24 & 25 mm debelo fl. i, Hlačne pripenjata po 2 kraje, trobila po 96 kraje, in više; zvonci od 65 kraje, više; nova kolesa s 3-lotno garancijo fl. 50 ter vse potrebščine po Čudovito nizkih cenah, Popravila, kakor: emajliranje, poniklovanje itd. se izvršujejo v lastni delalnici dobro, točno ter po nizki ceni. Zahtevajte cenik tvrdke: Imposthaus f. Fahrzenge-Industrie, Dunaj I. Stubenring <}, Steckenpferd- lilijino mlečnato milo je najnežnejše milo za kožo. Maslo, jajca, kuretnino m vse deželne pridelke kupuje m prodaja na drobno ~ in debelo === Rafael lfuga, trgovec z jestvinami, moko, žitom in cementom. Gorica na Kornu št. 6. POZOR! Več stanovanj mebliranih in nemebliranih, pri-pripravnih za kmeta, gospoda in trgovca, z vrtom, dvoriščem, orano zemljo in senožeti v najlepšem in v jako zdravem kraju goriške okolice, se odda v najem ali proda pod najugodnejšimi pogoji. Meblovana stanovanja se oddajo v najem tudi mesečno. Natančnejše se izve pri gospodu Ivanu Faganelu, velepos. in obrtnik v Mirneni pri Gorici. Sedaj kron 8- Za birmo! 3«o pismeno jamstvo Jako moderna Remont. Gloria srebrna žepna ura zavlgospode Prej afCl*N K! Ta krasna ura ima skrbno regulirano kolesje na kamen. 3 krasno gravirane okrove na pero. Ista stane K 8 — s se- kundnikom K 9'—. - Razpošilja se po povzetju. 3-letno pismena jamstvo OESTERR. UHREN~EXPORT-GESELLSCHAFT Dunaj — Westbannhol 14 T TISOČEBJL PRIZNANJA T MIZARSKA ZADRUGA V SOLKANU, tovarna pohištva in stavbenih izdelkov. Lasten železniški tir . n„^af, ,v^- Žage v Soteski Gorica drž. kol. - Solkan -~^mr»ms^ (last verskega zaloga). g Osreflf rtstto: M Anina Hi Torre it 1. Intaraban. telef.: Gorica it 74, Trst it 1631. - Tel.: Zadruga, Used. A. B. C. Code v. Edit i Zaloge: Solkan; Trst, Via Rettori 1, Via Lazzaretto Vecchio 32; Reka, Via delle Pile št. 2; Spijet, ulica Sv. Dujtne, Na novoj obali. Zastopstva: Egjrpt in Levanta. Vposluje okroglo 40O uslužbencev ter ima nad 150 H. P. parnih ia turbinskih gonilnih sil — Lastne električne centrale. — Letna produkcija K 600.000. Izdeluje pohištvo vseh slogov, ter vsa stavbena dela. Tehnični ia fotograftdni ztwod v Solkanu. Opravlja popolnoma: Hotele, vile, cerkve, šole i. t. d. Les se pripravlja v posebnih pečeh na par, ki se razgrejejo do 60°. m' | Zadružne glavnice N 90.000. — Garancijska reserva K 189000. — Reserva za izgube K 21.000. M ym\ Zadružni urad v Solkanu sprejema hranilne vloge ter jih obrestuje po 5—6%. &, »o»iY« iiMufHI Httfctll Največja zaloga vseh stavbnih potrebnim, kakor i cemeot, ¦tavbne nosteUe, vsakovrstne ok«vet zeleaje, gtreSna okna, eevl za atranllSa itd. Ima t zalogi orodje za via rokodelstva Iz najbolj sloveSih tovarn. Opozarja na svojo bogato Izber kahln|skaga In hlinega orodja, pafiljp it«mi- / _$§? nlkOV po bi-exprimerno vterM. \ il«a ¦a vinograd« p« tmHaaifc Mmak! Pozor! wm- Eno krono nagrado Izplačava vaskama, kdor dokafa ¦ potrdili najine nova amatOamak« Nagaja«, da \% kapi pri aaja n 100 K blaga. Proalva nfcltvati I I m * k • II r POTNIKI V AMERIKO 3 Pozor! Kdor kote dobro in hitro potovati g francoskimi parobrodl fes B*m v A »triko, uj pil« pred odhodom od doma ia poJMafl* m mate = najstarejšo firmo —— Zwilchenbart, Basel (Švica) Cnfrifedafkti L ¦¦ Za dobro In hitro ekspedteljo se garantira, ¦ Destilacija žganja v zvezi z izdolevanjem krepilaih pijaft brez alkohola je z velikim uspehom takoj mogo&a. Garancija za oblastveno dovoljenje in prodajo. Vse potrebno pripravi na licu mesta brez-piačno izvežban strokovnjak. Dajejo s« iuformacije glede hitre prodaje. Ponudniki naj m obrnejo na naslov: Prva tovarniška tvTdka (Erste Fabriksfinna) 68882 aa E Bokse nasledniki, Dunaj L 1 VVolIzeite i>. 28 LET OBSTOJEČA strokovna krajataa pi?e vrste za vsaki stan. Velika izber modernega blaga vsake vrste o najnovejši modi ia eeaeje kot pri rsa* etn konfekcijonarjn. Zaloga vjakovrst- Kaajaofejli modi ia eeaeje kot pri m-m konfekcijonarjn. Zaloga vjakovrst-nih oblek ia inozeaskih in avstrijskik tovaren ter rasaoTrslaop perila. Blago na »eter is golote obleke prodajam po tako aitki ceni, Ia lahko vsak-teri kapi pri meni Cdina zaloga opraue k uniformam za gospode e. ia It. caiinike. aradiike, veterane, laaaiae itraiaiko, oroiaik«, ob. Maske redarje, opjepjco is sa čutito Dobita s« vae, kar spada k paradnim oblekam, tudi orolj« ttmo v trgovini ITI. Po»eraj 0 Gorici na Traoniku št. 5. liti zahfeuo sf poi-lj".n sudstv.* ia rast brk, brade ta las. proti up*daa{ci ferk ia l*» to jo RAPILOR Jt L uiiK.-Vu .Ja 1mJlum< fiar.V, :.a -. .u ;¦. • t IsaŽek J I tO Hi*., 2 lonCka S &. Sarodajtc samo pri reeai ped aajiorcaa. === PETER JURlSlČ,== lekarnar v Pakracu štev. 09 v Slavoniji. POZOR, GOSPODJE IN GOSPODIČNE! ¦:->"<'t>'W "Vi rl-' .Z''¦¦ *tr".' >' • .'.,'fc'*. ... ' 'tthita'!!«« a. postaaejo U-n|« dolgi ta piti. #4jt**aj* »vakaj i» tuk« MU» l#l*wa ,' i l8al#l'l & it'tta., t'Mta .1 t>J1 ' »jfoiA aaj j« S4K» »4 »tac ?:4 sAil»«i Peter Jurišič, = lekarnar v Pakracu Štev. 69 v SlavonUt Cdino pristni THIERRY-JEV BALSAM z varstveno znamko nuna v želom ob>kt llaff*v^t;a ^ v k*x»»«!-sj a:fc<.1;&: *t<* klecica velikost 12"2 ali t» i t*»r t pal*at*>vA!;* 4S#*l!#fi;* s% -U'^>.n-\ jrr^sr.a $1 s« potovanje za K Iv---. THIEBBT-IEVO ceitilolijll« aUHilf. K«|»*il;* *»* »»;«»»* "J do« za K 3-60. Zavojnina se np ra^uo.i. Ti* |*«ov«s.u>l avM* 4r^iM w/,*j»i) ** ?*'*!? jrcu slabostim v ielodca. xgt|p, krto. kaalfu. *A<(!^n;a, vts^.jt;. m mri?* i!4 Naročila ia nakaznico jt» na^ovid: A, TUtlTf. l^kirs* jri *c^«\'tt vari&u < i4?»««?*,!i pri Bogalki-SUtiai. /«ios» ^kero jo «»pb i**«Vcjih Pijanosti ni oeč! Ivan Kravos Csorec tefa iadtia«^* iiltlk* fOZA $« posije bresal^aii M(»rv <•' !lA»t v ;v.!. v -M..:. * ItlCA it hm i I sedlarska delavaica l-n-.. \ •¦¦:<.-,-. a-: ^ ;•..¦,<¦ U . ^ ^niM-k „COLv' "•¦:¦.;. > ';¦ - >J*ni-- ........' * "' _FnSt.k „C0U' :Vrr:rr.-; '. -7 v sranvto in p-T.:ly;*, <'.x .; r-u-.'- - -'" je celo napravi! Čvrste, iv.-.-inf ia *jvik.\;* ' 'i ; • ';¦•*> ljudi. Ta prašek je Že mar>:kaVft.:.i n;'^ :r \-, »•':*¦.'.: nazaj na pravo p.it stvče tor jo |-'*Ia:;:a; ;a : r- .';--. >: življenji' imunim eseb.un. — Zav.xi. ksV -¦>• ¦-. •"»; ¦' delni prašek, pošlj« w»n ciubj. kt Mi*>»v k"- .:" i 1500 zahvalami in en \;.>n»c. DcpUut« s*> v r-,,"*»>". jeziku. Zajamčeno je, da je prakk pop« »In ;:r.a K^k <;/.«•. cozfl isnrure asas« Na pisma je djati znamko S&, na dcpiinice i* iu »; ? i popravo nu!it*«# fei'',#»^» i& | Popravila s« fivrSujcjo to^n©. Cen© zmerni«. Revmaizem I ^S^l^m?' J Protin I mnvoun j tschias j Izvrstni uspehi zdravljenja I Krapinske toplice. T>^;i;n'Hrv^ko"^;:^;'.v;^v''"' J Krapinske toplice. Termalno lArmhite. Termalna pita* veda. cd veliko? ^ruam kst imstas.1 zdravje ipeJnJoJ«, radioaktivno termalno kopaliU« 3» 4t IViiia* Kaj»*«jt Urniiii t*!«t«» * Lt»*>?i I ---------------------------------------------. Dotok ta olt&k vrit 3S0O tttjo» .— --¦ -—-•¦—------.......- 1 Zdruvi-.ki il.im ima na ni/j«.liiiM _ V minuti ^ '».•;.••. ?:-.'" ' W: s 'i>!-'^i. ivj-i. '• ; ci-i-f i'-: ¦ ..-•;..<» ',:*.j,; '¦; i; .-4!*' t r"' I kumfortom Ki-.1.ivra«ij.» in ''«»i •" '-r l-r :¦¦ f : -< - ' * ; ',' .,: <; . r ' S e.r. ¦-i' •. ; t¦-.•.*:»¦ kavarna. - Hralnr wi»h-. - Vzpc »* » '• • » »pr^a ,!' >» -- '¦¦¦- /V V h?¦.¦-..¦. > : <¦ \* Mil iijuPa. ¦ h.krito K|»rciiaplU '•¦«¦«•:¦* ;•" Hv>.. ¦,, 1;; . » ). . - , .-. butal «tU«»6lU| r.a -.poittif itrr.'. [»ntif.t :;<- I»--- l*-1 'ti.. ;;* :m'<-v 1. . * 1 : i It p4*«J'J« fll U&Ul* *• «>lf!«| Ivor.uip itd. Na r.i/p.'bi,'<. h-) „ , l •¦¦*r?:«sf»: ;.- ' p«staj«' Itfttk Kr*pit*l«l»plU«. I avtomobili Pnjasntla d.ije kopalk* tnrm * j l*;at« ta f«li!aM I j Kraplni To?3kf, Hm.tko I