Poštnina plačana v gotovini.
Štev. 9.
V Ljubljani dne 1. junija 1941
Cena posamezni številki din 3‘—
Leto XXIII.
„NAŠ GLAS« izide vsakega prvega, in petnajstega v mesecu. Naročnina za celo leto din 40’—, za pol leta din 20'—, za četrt leta din 10*—. — Za inozemstvo je dodati poštnino. = Oglasi po ceniku. =
..
i	. lavo d
Uredništvo i Ljubljana, Frančiškanska ulica 6/1. Rokopisi se ne vračajo. Nefrankirana pisma se ne sprejemajo. — Unravništvo: Ljubljana,
Račun postne hraa?lnlce v Ljubljani štev. 11.467.
List za državne in samoupravne nameščence in upokojence
Zoper draginjo
Imenovanje za Visokega Komisarja
S pričetkom vojne so se kakor po vsem svetu tudi pri nas na gospodarskem polju kmalu pokazale neugodne posledice. Na trgu je blago — zlasti tisto, ki se uvaža iz tujine — začelo primanjkovati in končno izginjati, hkrati so pa začele naglo' naraščati tudi cene vsem domačim poljedelskim pridelkom in obrtnim ter industrijskim izdelkom . Mnogi za življenje nujno potrebni predmeti so se kmalu podražili za toliko, da je postalo življenje vseh delovnih slojev, ki so navezani na stalno enake prejemke, zelo težavno. Med to delavno ljudstvo spadamo poleg zasebnih nameščencev in delavcev tudi vsi javni uslužbenci in upokojenci.
Že bivša jugoslovanska vlada je skušala z raznimi uredbami o pobijanju draginje in kontroli cen zavreti naraščanje cen in omogočiti revnejšemu prebivalstvu obstanek — na žalost le z minimalnim uspehom. O vsem tem smo že svoj čas obširno pisali.
Ko je bila ustanovljena Ljubljanska pokrajina, so Kralj, italijanska obla-stva takoj pričela z ukrepi, da bi se zajezilo nadaljnje naraščanje draginje in bi se prebivalstvo oskrbelo z vsem za življenje neogibno potrebnim blagom. Okupacijska oblastva so- že v prvih dneh poskrbela za dovoz živil, zlasti krušne moke, da se omogoči redna prehrana prebivalstva. V ta namen je Visoki Komisar izdal vrsto določb glede cen blaga, storitev in najemnin.
Te določbe urejajo cene tako, da morajo ostati nespremenjene tiste cene, ki so veljale dne 15. marca t. 1., če se ne bi zvišanje v vsakem primeru posebej in izrečno odobrilo. Odredba določa ustanovitev posebnih posvetovalnih komisij za določevanje cen raznih blagovnih strok. Komisijam predseduje odposlanec Visokega Komisarja, tvorijo jih pa po en zastopnik Zbornice za trgovino in industrijo, delodajalcev, delojemalcev in zadružnih organizacij. Za blago najširše potrošnje je bil sestavljen in že objavljen prvi cenik z najvišjimi cenami za prodajo na debelo in na drobno. Cenik se bo vsakih 14 dni pregledal, prvi je pa veljal do konca maja. Te cene v ceniku na debelo so obvezne za vso pokrajino, nadrobne prodajne cene pa veljajo obvezno za ljubljansko občino, za druge občine pa le kot smernice. Okrajna načelstva smejo te cene za svoje okraje tudi znižati. Ti ceniki morajo biti v vseh skladiščih in trgovinah javno razobešeni, blago pa označeno s cenami. Prekršitve se strogo kaznujejo. Obenem je bila tudi podaljšana stanovanjska zaščita najem- I nikov s tem, da se je ponovila prepoved zvišavanja najemnin do nadaljnjega.
Razen te odredbe o cenah je Visoki Komisar določil, da se je morak» dne 12. maja pri proizvodnikih, trgovcih, zadrugah, obrtnikih, zavodih, gostilnah itd. kakor tudi v javnih skladiščih shranjeno blago prijaviti. Prijavi je bilo zavezano naslednje blago: pšenica, rž, ajda, koruza v zrnju in moki, mešana moka, oves v zrnju, riž, fižol, krompir, testenine, sladkor, olje, slanina, mast in pralno milo. Prijave je bilo treba poslati Prehranjevalnemu zavodu za Ljubljansko pokrajino (Prevodu).
S posebno odredbo je bilo hkrati tu-
di odrejeno prodajanje in izdelovanje kruha. Kruh smejo pekarne izdelovati samo iz moke, ki je zmešana iz 30% koruze in 70% pšenice ali rži. Izdelovanje in prodajanje drugačnega kruha je prepovedano. Prodajanje pšenične in ržene moke, testenin in riža se racionira tako, da dobi vsaka oseba po 3 kg na mesec. Vsakdo si sam lahko izbere, katera izmed teh živil hoče kupiti. Prodajala se bodo ta živila samo na živilske nakaznice.
Že prej je bilo s posebnimi odredbami prepovedano prodajanje blaga zasebnikom preko njihove normalne potrebe in je bilo čezmerno nabavljanje zalog živeža kot kaznivo prepovedano. To velja prav tako tudi za prodajanje obleke, blaga za oblačila in čevljev ter usnja. Izdani so bili tudi predpisi, da se ne sme blago', namenjeno za prodajo, skrivati oziroma rezervirati za posebne odjemalce. Navijanje cen, veriženje in prekupčevanje je strogo zabranjeno in se kaznuje.
Tudi mestna občina ljubljanska je na živilskem trgu izdala razne naredbe, ki naj bi preprečile neutemeljeno draženje. S sodelovanjem proizvodni-kov in porabnikov se sproti določajo najvišje prodajne cene in način prodajanja. Mestna občina je sama organizirala prodajo, zlasti povrtnine, različnih poljedelskih pridelkov: fižola, ječmenčka, krompirja, jajc itd.
Na žalost je treba ugotoviti, da se navzlic hudim kazenskim sankcijam premnogi prodajalci in obrtniki ne drže vseh predpisov, tako da je samo mestna občina ljubljanska državnemu tožilstvu do srede maja predložila 70 ovadb zaradi navijanja cen, prekupčevanja in brezvestne spekulacije. Nekateri podjetniki (obrtniki, trgovci in proizvodniki) so bili že kaznovani, drugi pridejo na vrsto.
Da bo mogoče vladnim odredbam priboriti veljavo in doseči nameravani učinek, je treba, da so-delujejo tudi vsi kupovalci brez izjeme. Mnogi namreč sami pomagajo dražiti predmete vsakdanje porabe, ker ponujajo prodajalcem višje cene, ki znatno prekašajo oblastveno določeno in še dopustno višino. Treba je vse primere prekršitve predpisov, ki imajo kot cilj splošno blaginjo, neusmiljeno prijaviti pristojnim oblastvom, ki bodo poskrbele, da se bodo vladne določbe za pobijanje draginje striktno izvrševale, d od more biti zlasti sodelovanje javnega uslužbenstva izredno' koristno, da se vsi taki nesocialni pojavi že v kali in energično zatro.
* V knjigarni Učiteljske tiskarne v Ljubljani kupite pisarniške potrebščine za šolo in dom, knjige za šolanje svojih otrok; knjige znanstvene in leposlovne vsebine zase, za odraslo mladino, otroke, prijatelje in znance. Tam dobite tudi merila in razne merilne instrumente za šolo in praktično uporabo.
ss
Poravnajte naročnino!
S Kraljevim odlokom na predlog Dučeja kot Ministra za notranje zadeve je bil imenovan gospod Emilio Grazioli, bivši Zvezni Tajnik v Trstu, za Visokega Komisarja za Ljubljansko pokrajino z datumom 3. maja 1941 —XIX.
Visoki Komisar g. Emilio Grazioli je deloval kot Pokrajinski Tajnik (Federale) Fašistične stranke v Trstu pet let, prej pa je bil na enakem položaju v Trentu. G. Emilio Grazioli je fašist prve ure, eden izmed fašistov pred pohodom na Rim. Od ustanovitve je član nove Fašistične Korporacijske zbornice, v svetovni vojni se je pa izkazal kot hraber bojevnik in prejel za zasluge vojni križ. Od dne 17. aprila t. 1. je vodil kot Kralj. Civilni Komisar za zasedeno slovensko ozemlje vso civilno upravo v naših krajih.
Ob visokem imenovanju, ki je dokaz Najvišjega zaupanja, želi vse prebivalstvo Ljubljanske pokrajine brez izjeme g. Visokemu Komisarju kar največ uspeha v blagor Države in našega ljudstva. Gospod Visoki Komisar Emilio Grazioli si je že takoj prvega dne pridobil splošne simpatije vsega slovenskega prebivalstva Ljubljanske pokrajine, saj je že precej spočetka pokazal svoje vsestransko razumevanje za kulturne, socialne in gospodarske potrebe in težnje tega ozemlja. Izkazoval je ves čas zaupanemu mu prebivalstvu veliko naklonjenost in resnično prizadevnost.
Tudi državni in samoupravni, aktivni kakor tudi upokojeni uslužbenci se pridružujejo tem splošnim čestitkam vsega slovenskega prebivalstva v Ljubljanski pokrajini izražajo svojo vdanost in se priporočajo g. Visokemu Komisarju za blagohotno naklonejnost ter mu žele, da doseže z upravljanjem svoje nove visoke službe kar največ uspehov. Vsi javni uslužbenci bodo s poštenim in marljivim izpolnjevanjem svojih službenih dolžnosti skušali doprinesti svoj delež za obnovo in preroditev Ljubljanske pokrajine pod modrim in uvidevnim vodstvom Visokega Komisarja g. Emilia Graziolija.
Nova ureditev uprave
Sprememba območij upravnih, sodnih in finančnih oblastev. Z odredbami Visokega Komisarja za Ljubljansko pokrajino so se izvedle nekatere spremembe območij političnih, sodnih in davčnih okrajev, ki so postale potrebne zaradi novih meja Ljubljanske pokrajine. Tako se je začasno dodelilo ozemlje litijskega okraja, kolikor ga leži v Ljubljanski pokrajini, okrajnemu načelstvu v Ljubljani, ozemlje krškega in brežiškega okraja, kolikor ga spada v Ljubljansko pokrajino, pa okrajnemu načelstvu v Novem mestu. — Občina Rada-toviči se priključi sodnemu okraju Metlika, del občine Črni vrh, kolikor spada v Ljubljansko' pokrajino, sodnemu oziroma davčnemu okraju Vrhnika. Občina Primskovo in v Ljubljansko pokrajino spadajoči del občine Sv. Križ pri Litiji, se priključita sodnemu oz. davčnemu okraju Višnja gora. Občina Bučka in deli občin Cerklje ob Krki, Leskovec pri Krškem, Raka, Čatež in Velika dolina ter kat. obč. Mršeča vas iz občine Škocjan, kat. občina Veliko Mraševo II iz občine Sv. Križ pri Kostanjevici se začasno priključijo sodnemu okraju Kostanjevica. — V Ljubljansko pokrajino spadajoči deli občine Cerklje ob Krki, Leskovec pri Krškem, Raka, Čatež in Velika dolina ter občine Kostanjevica, Sv. Križ pri Kostanjevici, Šent Jernej in Bučka se začasno priključijo davčnemu okraju Novo mesto. — Vse te spremembe so stopile v veljavo dne 10. maja, ko so bile zadevne odredbe obavljene v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ureditev carinske službe. S posebno uredbo so bili določeni predpisi za izvrševanje carinske službe na zasedenem ozemlju bivše kraljevine Jugoslavije. Na tem ozemlju, zasedenem po Italijanski vojski, ostanejo za enkrat v veljavi vsi dosedanji bivši jugoslovanski carinski zakoni in tarife. Isto velja tudi glede predpisov o državnih monopolih, notranjih davkih za izdelavo, prodajo in potrošnjo, kolikor se uporabljajo za blago, ki se uvaža oziroma
izvaža. Za vse blago je treba pri uvozu oz. izvozu plačati po dosedanjih tarifah pristojbine, če je blago prišlo oz. če se izvaža kamor koli izven zasedenega ozemlja, razen v ozemlje Italijansko-albanske carinske unije. Za blago, ki prihaja oz. se izvaža v kraje, ki leže na ozemlju pravkar imenovane carinske unije, se ne plača carina, pač pa se sme ob uvozu v zasedeno ozemlje pobrati razlika na monopolskih pri-pevkih ali notranjih izdelovalnih oz. potrošnih davščinah, če so le-te v zasedenem ozemlju višje, kakor so v Italijansko-alban-ski carinski uniji. Mali krajevni promet z ozemlji bivše Jugoslavije v razdalji 15 km od zasedbene obmejne črte urejajo civilni komisarji po zaslišanju vojaških in carinskih oblastev. Civilni (zdaj Visoki) Komisarji so pooblaščeni za ukrenitev vsega, kar je potrebno, da se ti predpisi izvajajo, tako tudi za obnovitev in ustanovitev carinskih uradov. V ta namen se lahko zaposli iznova vpoklicano oz. v službi potrjeno uslužbenstvo carinarnic bivše kraljevine Jugoslavije. Pri vsakem carinskem uradu se pa postavijo organi Kraljevske italijanske carinske uprave z nadzorstveno pravico. Carinski uradi poslujejo' in pobirajo dajatve za račun Vrhovnega poveljni-štva. Nadzorstveno in pregledniško službo opravlja Kraljev, italijanska finančna straža, navedeni uradi pa v okviru svoje pristojnosti ugotavljajo zakonske prekršitve. Ti predpisi veljajo od 29. aprila t. 1. dalje.
Reorganizacija carinarnic. Carinarnica I razreda na Rakeku je bila povodom reorganizacije carinske službe v Ljubljanski pokrajini odpravljena z vsemi svojimi oddelki. Z isto odločbo z dne 9. maja so bili ustanovljeni carinski oddelki v Postumiji,. na Planini, v Kalcah, Hotedržici in Leskovi dolini. Vsi ti oddelki so podrejeni glavni carinarnici v Ljubljani. Sredi maja je bil pa ustanovljen oddelek carinarnice tudi na kolodvoru v Šiški, ki posluje za potnike na Gorenjsko in v Kamnik oz. iz obratnih smeri.
Uradne odredbe
Promet in obratovanje gostinskih obratov. Z odredbo Visokega Komisariata z dne 15. maja je bil na novo urejen osebni promet v Ljubljanski pokrajini, tako da je prebivalstvu dovoljeno gibati se izven doma od 5. ure zjutraj do 23,30 ure v Ljubljani, v drugih občinah pa do 22.30 ure. Hkrati se je podaljšala policijska ura v Ljubljani do 23. ure, drugod pa do 22. ure. V javnih gostinskih obratih se smejo odslej točiti vino in pivo, prepovedano je pa točiti druge alkoholne pijače, torej zlasti
j žganje vsake vrste. Lastniki teh gostinskih obratov tudi vina in piva ne smejo dajati gostom v prekomernih količinah niti ne osebam, ki kažejo znake pijanosti. Prekoračenje teh določb je strogo kaznivo.
Konec šolskega leta in izpiti. Visoki Komisar je odredil, da se v vseh državnih ljudskih, meščanskih, srednjih in strokovnih šolah konča pouk po dosedanjih predpisih. V razredih, za katere je ob sklepu določen končni, tečajni ali diplomski izpit, se nadaljuje pouk do 31. maja, v glasbenih
Stran 2.
»NAŠ G L A S«
Štev. 8.
šolah pa do 15. junija. Za te učence bo zadnje spričevalo nadomestilo za končni, tečajni ali. diplomski izpit. Na taka spričevala se napiše pripomba, da velja to spričevalo kot spričevalo o nižjem ali tečajnem, diplomskem ali končnem izpitu. Sprejemni izpiti za prihodnje šolsko leto kakor tudi privatni in popravni izpiti naj se določijo po prejšnjih predpisih. Pri tečajnih in diplomskih izpitih predsedujejo ravnatelji šolskih zavodov. Za tiste učence ki po 23. aprilu zaradi dokazane višje sile ali ker so bili izrečno oproščeni, niso obiskovali šole, kakor tudi učencem razredov, v katerih se ni nadaljeval in končal poduk, se izdajo letna spričevala na podlagi prejšnjih redov. Vsa letna spričevala, ki so bila izdana učencem prej (konec meseca aprila), so neveljavna in se morajo odvzeti.
Raba državne zastave. Visoki Komisar za Ljubljansko pokrajino je izdal odredbo o ureditvi rabe državne zastave. Po tej uredbi, ki je stopila v veljavo dne 14. maja, razobešajo v Ljubljanski pokrajini ob državnih praznikih in pomembnejših javnih svečanostih, ki jih dovoli Visoki Komisariat, državna oblastva, javni uradi in zasebniki samo državno zastavo. Brez dovoljenja Visokega Komisariata razobešanje zastav sploh ni dovoljeno. Izobešati se sme praviloma samo italijanska državna zastava, izjeme veljajo Samoi za konzulate tujih držv. Če izjemoma Visoki Komisariat dovoli razobešanje zastav tujih držav, je treba poleg istih vselej na častnem mestu razobesiti tudi državno zastavo. Zasebniki in druga oblastva razobešajo1 italijansko trobojnico s Savojskim grbom ali brez njega, državna oblastva pa razobešajo državne zastave z grbom in krono nad njim. Zastave morajo biti, kadar se izda za to dovoljenje, razobešene od zore do sončnega zahoda. Prepovedano je pa razobešanje obledelih ali zamazanih zastav. — Z odredbo z dne 24. maja je pa bilo odrejeno.
Zahvala Kralja in Cesarja Visokemu Komisarju. V odgovor na izraze udanega poklona, ki jih je poslal Visoki Komisar Eks. Grazioli Nj. Vel. Kralju in Cesarju, je Visoki Komisar prejel naslednjo brzojavko: »Ekscelenca, zelo se vam zahvaljujem za pozdrav, ki ste mi ga poslali tudi v imenu slovenskega prebivalstva v trenutku, ko ste prevzeli službo Visokega Komisarja. — Viktor Emanuel.«
Sprejemi pri Visokem Komisarju. Visoki Komisar Ljubljanske pokrajine je določil urnik za sprejeme. Sprejemal bo vse dni razen ob sredah od 8. do 10. funkcionarje Visokega Komisariata, od 10. do 11. zastopnike oblastev in druge vodilne osebnosti, od 11. do 12. pa ostalo občinstvo.
Zahvalna služba božja. Na vnebohoh so v Ljubljani na dostojanstven način praznovali obnovljeni mir. Z novimi močmi in z novo voljo se bo odslej prebivalstvo spet lahko posvetilo delu. Svečano službo božjo je v ljubljanski stolnici daroval škof dr. Gregor Rožman. Zahvalni službi božji so prisostvovali tudi Eksc. Visoki Komisar g. Emilio Grazioli, Poveljnik armadnega zbora g. general Robotti in Poveljnik sardinskih grenadirjev ter konzul Milice g. De Turis kot zastopnik Fašistične stranke. Navzočni so bili tudi predstojniki uradov in zastopniki mesta ter raznih ustanov in zavodov. Cerkev je bila polna ljudi, ki so se v molitvi zahvaljevali za dobljeni mir in pričetek novega dela.
Naše organizacije pri Visokem Komisarju. Dne 13. maja je Visoki Komisar g. Emilio Grazioli sprejel večje odposlanstvo državnih in samoupravnih uslužbencev in upokojencev. V odposlanstvu so bili zastopniki večine strokovnih in stanovskih organizacij javnega uslužbenstva iz Ljubljanske pokrajine, ki so g. Visokemu Komisarju izročili obširno spomenico, mu izrazili svojo udanost in ga prosili še za
da je vse zastave sneti, ostale so razobešene samo še zastave na vojaških objektih.
Prijava terjatev in dolgov ter vrednostnih papirjev. Z naredbo Visokega Komisarja z dne 17. maja je bilo predpisano, da morajo vsi državni in drugi javni uradi in ustanove, zavodi, družbe in zadruge, ki poslujejo v Ljubljanski pokrajini, prijaviti vse dinarske terjatve in dolgove proti osebam ali ustanovam, ki so pred 12. aprilom t. 1. ali ki še poslujejo na ozemlju bivše jugoslovanske države izven Ljubljanske pokrajine ali kjerkoli v inozemstvu (razen Italije). Te prijave je bilo treba do 26. maja vložiti pri Hranilnici dravske banovine v Ljubljani. Ta predpis je veljal tudi za privatnike. Mimo tega so pa morali do 31. maja navedeni uradi, ustanove in osebe prijaviti vse državne in zasebne vrednostne papirje, glaseče se na dinarje. To so torej razne državne ali sicer javne ali zasebne delnice, obveznice in kreditni papirji, ki so bili izdani po pravnih ali fizičnih osebah, bivajočih pred 12. aprilom oz. še zdaj izven Ljubljanske pokrajine, toda na ozemlju bivše jugoslovanske države.
Dvojezični napisi, že zadnjič smo objavili, da je bilo odrejeno, da morajo javni uradi in zasebna podjetja v svojih poslovalnicah vse svoje napise, opozorila, cenike in oglase, namenjene občinstvu, tako preurediti, da je poleg slovenskih napisov vselej dodan tudi enak napis v italijanščini. Opozarjamo vnovič na to dolžnost vse, ki se jih tiče, zlasti pa poudarjamo, da je treba v obeh besedilih dobro, vidno in jasno označiti tudi cene vsega blaga in storitev. Zlasti velja to za vse predmete, ki jih razstavljajo trgovci ali obrtniki v izložbah, kjer je treba označiti ceno vselej v lirah in dinarjih. To velja tudi za tiste predmete, ki ne spadajo pod kontrolo cen. Z dvojezičnimi napisi in cenami je torej treba opremiti tudi luksuzne predmete.
nadaljnjo pomoč in blagohotno upoštevanje najbolj perečih vprašanj našega stanu. Visoki Komisar je pokazal veliko umevanje in zanimanje za predložena vprašanja.
Naši grobovi. Prejeli smo žalostno vest, da je dne 10. maja pri Sv. Heleni nad Mirno na Dolenjskem umrl upokojeni poročnik Klement B'elovsky. častiti pokojnik, ki je dočakal lepo starost 63 let, je bil zaradi svojega ljubeznivega in človekoljubnega značaja znan daleč naokrog in splošno priljubljen. Zlasti je bil znan kot vnet lovec širom po Dolenjski. Svojemu staremu naročniku in prijatelju ohrani tudi »Naš glas« lep, trajen spomin. — Dne 12. maja je preminul v Novem mestu po dolgi hudi bolezni upokojeni katastrski inspektor Jakob Berne. Blagi pokojnik, ki se je rodil leta 1871. v Postojni, je služil nad 38 let po raznih krajih bivše Kranjske, dokler ni postal šef katastrske uprave v Novem mestu, kjer je bil pred nekaj leti tudi upokojen. Pokojni inspektor Berne je bil človek zlatega srca in odličnega značaja. Bil je vselej zvest organizacijski delavec in zaveden naročnik našega lista. Z njim izgubimo prijatelja, kakršnih imamo le malo. Nele da je svojo naročnino točno poravnal, vselej je nakazal listu tudi primerno preplačilo. Naj^ bo (plemenitemu možu ohranjen blag spomin! — V Gornjem gradu je pa dne 17. maja zatisnil oči upokojeni davčni ispektor Alfonz Ribič. Po rodu iz Gornjega grada je študiral gimnazijo v Celju, nato pa leta 1903. vstopil v davčno službo. Služboval je sprva v Radgoni dve leti, nato pa je bil premeščen v domači kraj, kjer je služil neprestano do upokojitve, od leta 1926. dalje kot šef davčne uprave. Pred dobrim letom je bil s 37 službenimi leti upokojen. Pokojni inspektor Ribič je bil izredno marljiv in vesten uradnik, kot človek pa splošno priljubljen in spoštovan, ker so ga odliko-
vale zares lepe in prikupne osebne lastnosti. Kot prijeten družabnik in dober pevec je bil čislan ne le med stanovskimi tovariši, temveč tudi v najširših krogih. Plemenitemu človeku, našemu zvestemu naročniku in prijatelju je zagotovljen časten spomin! — Naj počivajo v miru!
Pozdravljanje vojaških zastav je obvezno. Kadar na vojaških poslopjih ob zori ali sončnem zahodu dvigajo oz. snemajo zastavo, prisostvuje temu častna straža, ki pozdravi z orožjem, medtem ko trobentač zatrobi:	Pozor! Dokler traja ta svečani
pozdrav, morajo' vsi navzočni, tudi civilisti, pozdraviti zastavo po rimsko ali pa sneti klobuk. Isto velja tudi, kadar gre po cesti oddelek vojaštva z zastavo Oborožene Sile. Prav tako opozarjamo, da je treba na enak način — z rimskim pozdravom ali z odkritjem — vselej pozdraviti vojaško stražo ob vstopu oz. odhodu iz zastraženega poslopja. Na pozdrav straža predpisno odzdravi.
Učenje italijanščine. Za učenje italijanskega jezika vlada med državnimi in drugimi javnimi uslužbenci izredno veliko zanimanje. Vsepovsod so se združili uslužbenci posameznih večjih uradov in priredili posebne jezikovne tečaje, kjer se pod vodstvom strokovnih učiteljev uče italijanščine. Mnogi pa, ki jim to dopuščajo sredstva, pa študirajo italijanščino pri zasebnih učiteljih, ki jih je v Ljubljani in po vsej Ljubljanski pokrajini dovolj na razpolago. Upati je, da bo večina javnega uslužbenstva prav kmalu že toliko obvladala italijanski jezik, da bo mogla svoje uradne posle opravljati v istem. V zadnjem času je izšlo več prav primernih učnih knjig in slovarjev italijanskega jezika, prav tako pa tudi naši dnevniki in drugi listi objavljajo prav posrečene jezikovne tečaje za učenje italijanščine. Tudi ljubljanski radio je uvedel posebno italijansko jezikovno uro, ki se je udeležujejo ogromno število radijskih poslušalcev.
Italijanske zdravstvene ustanove v Ljubljani. V prvi polovici maja je prišla v Ljubljano velika avtomobilska zdravstvena kolona iz Trsta. Pripeljala je s seboj dva velika avtobusa z vsemi zdravniškimi potrebščinami za preiskavo in zdravljenje, zlasti oči, ušes in zobovja. Z njo je prišlo več zdravnikov specialistov, ki jih je poslalo v Ljubljansko pokrajino ministrstvo za notranje zadeve v Rimu. Po vsej Italiji take zdravstvene kolone obiskujejo podeželsko in mestno prebivalstvo, zlasti pa posvečajo največjo skrb zdravstvenemu stanju šolske mladine. Zdravstvena kolona je vzbudila v naši pokrajini, kjer ostane za stalno, splošno pozornost.
Carinska oprostitev za uvoženo blago. Duče je izdal odredbo, da se sme v bivše jugoslovansko ozemlje, zasedeno po italijanskih Oboroženih Silah, dovoliti uvoz blaga za prehrano civilnega prebivalstva in okupacijskih čet iz tistega ozemlja bivše Jugoslavije, ki ni zasedeno po italijanski Vojski, in to brez plačila carine in drugih pristojbin. S tem odlokom bo omogočena boljša preskrba prebivalstva tudi v Ljubljanski pokrajini, ki je doslej prejemala velike množine živil iz Hrvatske, Banata in drugih delov bivše Jugoslavije.
Bankovci nad 1000 Din neveljavni. Visoki Komisar je objavil, da bankovci Narodne banke bivše jugoslovanske države z vrednostjo nad 1000 Din ne smejo krožiti v Ljubljanski pokrajini, ker niso veljavno plačilno sredstvo. Tudi shranjevanje teh bankovcev je kaznivo, bankovce je pa oddati najbližnjemu poveljstvu Kralj, karabinjerjev.
Poštni promet se izboljšuje. V drugi polovici maja je bil spet odprt poštni promet s kraljevino Hrvatsko. Tako bo mogoče pošiljati tudi naš list na ozemlje navedene države, vendar pa bo za te izvode lista odslej poštnino treba plačevati po znatno višjih pristojbinah za inozemstvo. Občinstvo bo z novo vzpostavitvijo poštnih zvez s Hrvatsko gotovo zadovoljno. Poštna zveza z Dalmacijo je bila že dne 19. maja spet v polnem obsegu obnovljena.
Socialno skrbstvo
Brezposelni davčni uslužbenci (uradniki, zvaničniki in služitelji) naj se zaradi evidence javijo Društvu davčnih uradnikov v Ljubljani, sodna palača, soba št. 4. Prijavijo naj se vsi, organizirani in neorganizirani.
Brezposelni učitelji. Učiteljska organizacija poziva nezaposlene učitelje, člane in nečlane, naj se zaradi evidence zglase v organizacijskih prostorih v Ljubljani, Frančiškanska ulica 6.
Srednješolski profesorji brez službe. Profesorska stanovska organizacija vabi vse tačas nezaposlene tovariše, organizirane in nečlane, naj se zaradi evidence zglase čimprej pri društvenih funkcionarjih na L drž. realni gimnaziji v Ljubljani, Vegova ulica.
Vse akademsko izobražene žene, ki so zaradi razmer izgubile službo in eksistenco, naj se javijo v Ljubljani, v Pražakovi ulici 12, III. nadstr. na delavnik od 8.—9. ure zjutraj.
Poziv Rdečega križa. Sekcija za socialno pomoč društva Rdečega križa v Ljubljani vabi vse tiste, ki so zaradi vojnih dogodkov zapustili svoja stalna bivališča in se preselili v Ljubljano, naj se zaradi evidence priglase v društveni pisarni v Ljubljani, Frančiškanska ulica 6.
Rdeči križ, sekcija za socialno pomoč, prosi vse starše, ki bi potrebovali za nadzorovanje in vzgojo svojih otrok vzgojitelja ali vzgojiteljico, da sporoče svoj naslov naši pisarni. Frančiškanska ulica 6, I. nadstr. Prav tako prosi vsa podjetja, ki bi potrebovala kakršno koli delovno moč, da čimprej javijo svoj naslov Borzi dela, Ljubljana, Delavski dom.
Po svetu
Izplačevanje pokojnin v Mariboru. V listu »Marburger Zeitung« je izšel poziv, naj se mariborski državni in samoupravni upokojenci, ki še niso prejeli svojih pokojnin za maj, zglase na magistratu, kjer bodo dobili vsa pojasnila in navodila. Nemška oblastva so namreč že prevzela za javne upokojence na bivšem Spodnjem Štajerskem pokojninske sezname in podatke.
»••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Obleke kemično čisti, barva, plisira In lika tovarna J O S. REICH.
Zadružne vesti
Nabavljalna zadruga drž. uslužbencev na Vodnikovem trgu 5 v Ljubljani posluje normalno naprej ter ne bo likvidirala, kakor si nekateri žele in trosijo neresnične govorice. Ako bodo lahko druge tvrdke poslovale, ni nobenega vzroka, zakaj bi tudi naša zadruga ne mogla. Zadruga bo nabavljala vse predmete, ki se lahko nakupijo v prostem prometu, tudi manufakturo. Preskrbela bo članom kurivo — premog in drva —, kolikor ji bodo to prometne razmere le dopuščale. Razdeljevala bo tudi vse predmete, ki se bodo dobili na karte od mestne aprovizacije. Blago, ki ga je zadruga do sedaj razdeljevala, si je še pravočasno preskrbela, odslej pa bo odvisna od mestne aprovizacije.
S 1. majem t. 1. je bil uveden obvezen nakup proti gotovini. Zaostanki se bodo poravnali v mesečnih obrokih. S tem je naša zadruga končno le sprejela pravo zadružno načelo, ki ne pozna kupovanja na kredit.
Ker je poslovanje z Zvezo nabavljalnih zadrug v Beogradu onemogočeno, je zadruga obveze nasproti isti prijavila in denar deponirala.
Zadruga ima izven Ljubljanske pokrajine še dva vagona koruze oziroma čin-kvantina; blago pa je bilo zaseženo in ga najbrže ne bo mogla spraviti v Ljubljano. Zadruga ima v zalogi še pristna ljutomerska in bizeljska vina po zmerni ceni.
Vestnik
Kreditna zadruga državnih uslužbencev z o. j. v Ljubljani, Gajeva ulica št. 9,— v lastni hiši
Najstarejša kreditna zadruga državnih uslužbencev v Jugoslaviji, ustanovljena leta 1874. Poštni čekovni račun štev. 10.681. Tel. 3413. Daje le svojim članom posojila največ do 10.000 din po 7 °/o proti zaznambi na plačo na prvem mestu in poroštvu.
Rabite pisarniške potrebščine, pisemski papir, svinčnike, nalivna peresa, avtomatične svinčnike, obrnite se do
KNJIGARNE UČITELJSKE TISKARNE V LJUBLJANI.
MANUFAKTURNA TRGOVINA
ABIANI & JURJOVEC
■	LJUBLJANA, STRITARJEVA ULICA 3
TELEFON 27-91
;;V/> ;.V i1
Priporoča svojo veliko izbiro volnenega blaga za gospode in dame. Belo blago za različno perilo v poljubni širini. Krasna zaloga zastorov in preprog (pliš, tapestri itd)- Puh, perje, kapok, volna, žima vedno v zalogi. Blago je iz prvovrstnih anglsških in čeških tovarn.
Kralj, dvorni dobavitelj
ANTON VERBIČ
LJUBLJANA DELIKATESE
Skrbna postrežba! ŠPECERIJA
Telet. 2673
Najnižje cene Sveže blago!
Priporočamo tvrdko M. TIČAR LJUBLJANA	KROJAŠKI y	izdelui. s„ zS ATELJE JmfgfiU	lAVit dame in gospo. V	w*W^*^* deponajnovej-
za nakup pisarniških in šolskih potrebščin	LJUBLJANA - PRAŽAKOVA ULICA Stnazalogamo-Uradnikom znaten popust ali na obroke.	^
Izdaja Konzorcij „Naš glas“, odgovorni urednik dr. Karel Dobida. — Tiska Učiteljska tiskarna (predstavnik France Štrukelj). Vsi v Ljubljani.