The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki y0LUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) NOVEMBER 1, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 258 HITLER SE PODAL! OPOZICIJO CERKVE? ^adno se poroča, da je !*ciiski državni škof Mueller jo. položil resignaci- Socijalistični list v stari domovini o umoru kralja Aleksandra "Delavska Politika," ki je še zgodba vojnega agenta Za- vse 31. okt.—Kot Ural'n kancelar Hitler kapitu-ške iT! močno opozicijo nem-je jTStantske cerkve, ki se %ov°Cn° postavila po robu poskusu, da se cer-\ p e v nacijski državni •11 tem_ S, *js°kLveč dfnahajal tlfit So - . m nadzorstvom. Nalo rf Očividno "strašil, ko % CSal0> da ni akciJa Sciii !frJa zanetila v južni oclPrte cerkvene revol- to er» ki je bil desna našnje države v gospodarsko in politično duhovno celoto. V zunanji politiki pa istotako strem-' ljenje po miru, to je po sporazumu s sosednjimi državami in odpravi vsakršne iredente, doma in v tujini, ker goji ta sovraštvo med narodi in državami ter ustvarja s svojimi anarhističnimi metodami spore med narodi in državami. Po vojni se je, žal, metoda anarhističnih pobojev skorjj normalizirala. Ubili so v Nemčiji Rathenaua, Italiji Matteot-tija, v Parizu že prej Jauresa, v Zagrebu časnikarja Schlegla. Vsi ti umori in drugi v Nemčiji, Avstriji in drugod so bili naperjeni proti miru in redu, proti delavcem za normalizacijo razvoja današnjih političnih enot. Višjih, plemenitejših problemov za temi umori ni bilo. Zločini so bili s prav majhno razliko v političnem koloritu. Dognano je danes že tudi, da so morilci kralja Aleksandra člani teroristične organizacije, od katerih sta bila vsaj dva že udeležena pri umoru novinarja Schlegla v Zagrebu, pa sta pobegnila v inozemstvo. Zato ni več dvoma, da morilec kralja pripada skupini Perčeca in Pa-veliča, (cenzurirano). veštvo oddaljujejo od civilizacije in demokratičnega sodelovanja. Atentat je bil absolutno naperjen le proti sporazumevanju doma in med narodi, torej proti miru. Zato umor ni samo zločin nad osebo kralja nego tudi nad človeštvom in njegovo civilizacijo. Nenadni zavratni umor je o-pomin vsemu svetu. Nazaj k civilizaciji, nazaj k demokraciji! Vsakdo mora namreč opaziti, da je največja nesreča današnje dobe posurovljenje človeštva potom fašističnega šovinističnega hujskanja. V tem tiči surovost, bestijalnost. Proč od te "kulture!" Vrnimo se k med, narodni toleranci in sporazumu, da ne posurove cele generacije in uničijo s svojo nekulturo našo civilizacijo. ?v v Mehiki ob-^ hujskanja k vstaji okt. - Nw Rodriguez je danes ..... ?bt°žil katoliško du- Tri ure mrtev moški začasno ozivlien N pr'nt narod huJska k Xw\Vladi ter je ukazal Se 'Uta:iniku Gilu da pods''0°,Wi onim' ki se taCap0teza v kampanji, re- PoS l2Zene V3e katoliške J CovoTJe pa tudi duhovni- l vlada 1 SG tudi' da namera- >tiv ' teku enega meseca J ^tar«terkve' ki Jih smatra ^ Ka gnezda proti via- duhovščina ne skri- Sejl ^vraštva W ^ šolskemu napram V* na socijalisti- Ik je Podlagi, ven- ^4kaa,dlk0f Dia* 25. ok-k b°' da cerkev Iz teh podatkov je razvidno, odkod izvira dobro organizirani zločin in iz kakšnih motivov so ga zločinci izvršili. Umor je posledica zločinske povojne psihoze, ki jo izvaja v tem primeru skupina emigrantov, ki nima nobenega višjega problema, nego ovirati započeto konsolidacijo, države in netiti najhujše narodno zlo—šovinistično iredento, ki je že tolikokrat povzročila razne zločine in naj večje zlo—vojno. Današnja človeška družba ni več svet samostojnih despotov, samostojnih gospodarskih ali neodvisnih političnih koefici jentov, ki ne bi bili vezani drug na drugega. Kultura in zlasti gospodarst- 30 MOSKVA', 30. okt. — Prizadevanje znanosti, da pride do dna skrivnosti smrti, je bilo danes za korak bliže svojega cilja, ko( se je zvedelo, da je odlični sovjetski znanstvenik dr. Ser-gej Bruihanenko za eno minuto takorekoč vdihnil iskro življenja v človeka, ki je bil že tri ure mrtev. Dr. Bruihanenko je v zadnjem času izvršil več eksperimentov na mrtvih psih ter je bil pri tem veliko bolj uspešen kot pa dr. Robert Cornish v Cali-forniji. Mrtvi psi, katere je ruski znanstvenik umetno obudil k življenju, skačejo in lajajo ter so čisto normalni. Toda svoj največji eksperiment je Bruihanenko napravil z nekim samomorilcem, ki se je obesil in je bil že tri ure mr tev. Potem ko na mrtvecu za čel delati s pomočjo "avtojek-torja," ki je nekakšna elaborat-na pumpa, ki igra vlogo srca. Napravilo se je delikatno zvezo z žilo mrtveca ter začelo z obratovanjem "avtojektorja," ki je spravilo kri v žilah v normalni tok. Prof. Spasokukotski, je stal zraven zaverovanega Bru- Pismo iz Beograda Dr. Pitamic je sestavljal novo ustavo po vzorcu Mus-solinijevega sistema "stanovskih korporacij," ko je počilo v Marseille-u. Gen. Živkovič in "srbijanci" niso zadovoljni z regentu Iz zanesljivega vira, ki ga iz očividnih razlogov ne moremo objaviti, smo prejeli pismo iz Beograda, datirano 15. oktobra, teden dni po umoru kralja Aleksandra, v katerem čitamo: "Tik pred atentatom v Marseille-u je bila v teku akcija za novo vlado in malo spremembo —na zunaj—v naši politiki. Nova vlada je imela biti 'uradniška,' brez parlamenta. Dr. Leonid Pitamic, bivši poslanik v Washingtonu, je koval novo ji-stavo na 'stanovsko-korporacij-ski' podlagi, po vzorcu Mussoli-nijevega sistema v Italiji. Pristali so Radičevci, ki bi bili dobili tri ministre, slovenski klerikalci pa dva. Toda nenadoma je počilo v Marseillu. Nastala je velika zmešnjava v Beogradu. Seveda na zunaj vse pokrito s paradami, ki jih vodi generalni štab. Najprej s parado postavijo namestništvo (regent-stvo) ter zaprisežejo vojsko novemu enajstletnemu kralju. Naslednji dan vojaštvo in šolska mladina ob asistenci mno-gobrojne vojske sprejme kralja in ostalo spremstvo, ki se pripelje iz Pariza oziroma Londona. Nocoj prič uku jemo mrtvega diktatorja, katerega bomo zopet po bogovsko sprejeli. Inozemske delegacije in njih spremstva so zasedle vse hotele. Preprosti, nepoučeni narod prihaja od Vseh strani in plače za dobrotnikom. Predstavniki vseh veroizpovedi blagoslavljajo truplo in življensko delo pokojnika. Vse to je nevarno. Pomembno je le, da železne roke ni več. Začela se bo generalska igra. Gen. 2ivkovič je užaljen, ker ni prišel v regentski svet. Srbijanci-režimovci so nezadovolni, ker v regentstvu ni nobenega srbijan-ca (Srba, rojenega v stari Srbiji). Stankoviča posebno obsojajo. Vojska je v strogi pripravljenosti po celi državi." Kultura DRAM. DR. "VEROVŠEK" Jutri večer, v petek, ob 7:30 uri se vrši redna mesečna seja dram. društva Anton Verovšek v prostorih Slov. Del. Doma, Waterloo Rd. Ker je seja zelo važna in imamo dosti zadev u rediti, se prav vljudno prosi vse člane in članice, da se iste gotovo udeležijo. — Tony Žigman, tajnik. Vstaji in izdajstvu, katoličani edino Ns^J0 javile pravice. >o J* 1Rodriguez je dal A ko J^nemu tajniku po-C'ViL^?* sodišče od-v^^ava pravico za >oliš'* dal v najem za ra-Ati v,kl cerkvi. V," CnrtmU Šolakemu p™- C^jed keV nastopila s \a ^h,^1 J,HŠtV0 P° nekaterih K kiH*ala k štrajkom. V * Ji zbornicah, pa oči- VNk * ljena na noben Ujav>i<> i Težila je, da če ^Si;ekakidijaSki štraj-VSr ^je Sole zapria 10 se rabi za njih Porabila vo sta danes ena sama celota, hanenka, ter čakal, kdaj se poki se med seboj izpopolnjuje in javj prvi simptom življenja, pripoveduje: za za nove ■Vonj med kmečkim pre- more vršiti svojo nalogo samo v svetovnem demokratičnem sporazumu med seboj. Čeprav imamo politične meje, čeprav i-mamo različne narode in kulture, je vendar nujno, da narodi in kulture grade bodočnost človeštva na temelju demokratičnega sporazumevanja in sodelovanja. Zavratni umor kralja Alek sandra ni imel problematičnega pomena, ampak je povsem zlo činski, plod nacionalističnih e lementov, iluzije peščice ljudi, ki morda meni, da z ustvarja njem nesoglasja med narodi in državami koristijo nekim neznanim problemom. Jako verjetno je tudi, kakor pravijo ruska poročila, da je grdi atentat delo mednarodne vojne industrije. Znana nam je "Oči mrtveca so se odprla. Zdelo se je, kot da se ozirajo o-krog. Nosnice so se stresle kot da moški diha. Znaki življenja so trajali eno minuto. Potem pa je moški zopet izdihnil." Slični eksperiment, katere se je napravilo na psih, ki so bili že 30 minut mrtvi, so bili skoro na celi črti uspešni. A & P trgovine se v kratkem odpro A. & P. verižna firma bo, kot vse kaže, že v teku nekaj dni odprla svoje trgovine v Cleve-landu. Blago, ki se ga je začelo v začetku tedna odvažati iz kompanijskih skladišč, se je pričelo voziti nazaj in predsednik kompanije Hartford je včeraj izjavil, da bo direktorjem priporočal, da sprejmejo načrt za mir, ki ga je sestavil vladni delavski odbor v Washingtonu. Predsednik Roosevelt je včeraj rekel, da mu je veliko na tem, da A. & P. ostane v Clevelan-du in da se spor z unijami mirno izravna. Delegacija cleve-landskih unij, ki se je mudila^v Washingtonu, je danes zjutraj, (prišla domov in bo vladni mirovni program predložila članstvu. Zupan Davis, ki je imel sinoči po radiu odgovoriti na obdolžitve od strani kompanije, da kompanijskim živilskim truckom ni dal zadostne policijske protekcije, je radio govor preklical. Če delavci sprejmejo vladni načrt, bo kompanija zmagala na poglavitni točki, kajti glasom tega načrta imajo delavci takoj preklicati stavko, na katero so šli, da kompanijo prisilijo k priznanju unije ter se vrniti na delo. Rooseveltova odredba napoveduje povečanje draginje Predsednik1 Je naznanil, da se bo zveznim u-službencem s I. julijem vrnilo stare plače. Cene so zadnje štiri tedne padale. Davis ožigosan radi gonje proti radi-kalcem EKSPERIMENT Z "RAKETNO POŠTO" V TRSTU TRST, Italija, 30. okt. — Tu se je danes napravilo uspešen eksperiment za "streljanje" pošte v raketni tubi. Iz hriba, ki se dviga nad Trstom, se je izstrelilo v jekleni tubi, opremljeni s posebnim raketom, 1,600 pisem. Tuba s pismi je padla dve milji in pol proč v neki dolini na zemljo ter se jo je hitro našlo. Iznajditelj naprave se piše Gerard Zucher ter pravi, da je v stanu metati projektile na kratko razdaljo v katerokoli smer s popolno kontrolo nad poletom. Zračunalo se je, da poštna raketa potuje z brzino 12 milj na minuto. 47,949,928 LJUDI BO VOLILO 6. NOVEMBRA WASHINGTON, 31. okt. — Kongresnih in državnih volitev, ki se bodo vršile 6. novembra, se bo vdeležilo 47,949,928 državljanov, oziroma toliko znaša število volilcev, ki so postavno registrirani. Pred dvema letoma je volilna vdeležba zna- * WASHINGTON, 31. okt. — Predsednik Roosevelt je danes dal razumeti, da Zed. države stoje pred rastočimi življenski-mi stroški, akoravno so cene raznemu blagu tekom zadnjih štirih tednov stalno padale. Roosevelt je namreč naznanil, da se bo s 1. julijem vsem zveznim uslužbencem vrnilo stare plače, katere so jim bile znižane za 15 odstotkov, ko je bila depresija najhujša. Deset odstotkov odrezanih plač je bilo že pred časom vrnjenih, s 1. julijem pa se vme še ostalih pet. Številke in podatki, ki jih ima na roki vlada, so jo prepričali, da se bodo z rastočo draginjo življenskih potrebščin dvignile tudi cene nepremičninam, zemljiščem in vrednostnim papirjem. Predsednik pričakuje, da bo s tem pomagano dolžnikom, da bodo lažje poravnali svoje stare dolgove. Narastek v življenskih stroških in cenah lastnine bi pomenil, da bi dolar še nadalje zgubil na svoji vrednosti. Vendar pa Bele hiši ni nobenega sporočila, ki bi dajalo misliti, da se bo dolar še nadalje poceni%» z umetnimi pripomočki, kar bi PIVOVARNE OBTOŽENE Pet elevelandskih pivovarn je bilo pozvanih na zagovor, ker baje prodajale pivo osebam, ki nimajo licence za razpečavanje. Clevelandski župan Davis je bil včeraj predmet ostre kritike od več strani radi svoje izjave, da bo v bodoče policija razbila vsako komunistično demonstracijo ali pohod in da bo premestil javni forum iz Public Square nekam ob jezersko obalo. "Jaz sem absolutno proti temu, da bi se komu kratilo pravico do svobodnega govora," je izjavil Peter Witt. "Popolnoma se strinjam z nekdanjim illinoi-skim governerjem Altgeldom, ki je rekel, da takozvani "rdečkar-ji" niso nikdar uničili nobene vlade. K temu bi jaz še pristavil, da političarji niso rešili še nobene vlade. Svoboda govora ni še nikoli napravila škode, o-gromno škode pa je bilo že storjene, ko se jo je skušalo zatre-ti." Mestni sodnik Bradley Hull se je tudi oglasil ter je včeraj tozadevno izjavil: "Premestitev javnega foruma bi napravila iz komunistov mu-čenike ter pognala njih delovanje pod zemljo, kjer bi bilo veliko bolj nevarno kot pa je sedaj." . Komunistična stranka je poslala županu protestno pismo in komunistični vodja I. O. Fordi je izjavil, da župan očividno hoče posnemati Hitlerja in Mussoli-nija ter vzeti ljudstvu pravice ki so jim zajamčene v uvstavi Zed. držav. šala samo en milijon več, iz česar je razvidno, da je ljudsko j se moglo napraviti z znižanjem zanimanje za politiko oziroma zlatega kritja za dolar. Vlada KINGSFORD DANES ODLETI IZ HAVAJEV HONOLULU, 31. okt. — Sir Kingsford - Smith in kapitan Taylor nameravata danes od tu nadaljevati z poletom proti Oak-landu, Cal. Letalca, ki sta priletela sem iz Avstralije, računata, da bo zadnji del poleta trajal 19 ur. New Deal še vedno zelo velike. SOCIALISTI ODOBRILI REPUBLIKANCA? "Associated Press'.' poroča iz Washingtona, da je socialistična stranka odobrila kandidaturo republikanskega kongresma-na Hamiltona Fish, ki že 14 let zastopa 26. distrikt v New Yoz -ku, v katerem se nahaja tudi dom predsednika Roosevelta. \ distriktu žive povečini bogatin": in konservativni sloji. Koliko jc resnice na tem, ni mogoče reči. Najbrže se gre za časnikarsko raco, kajti Fish je bil vedno znan kot zagrizen reakcijona-rec. in je torej težko verjeti, da, bi ga odobrili socijalisti. JT< ŽALNA KORAČNICA GA ZBUDILA OD SMRTI. Te dni so se pripravljali na pogreb nekega godbenika v Sun-derlandu na Angležkem. Pokojnik je ležal na mrtvaškem odr i v svojem stanovanju, v sosedni sobi pa so njegovi tovariši igr<\-li žalno koračnico. Nenadom i se je začulo iz krste smrčanje. Godbeniki so takoj prekinili vajo za pogreb. Poslali so ne- glej! je prepričana., da bodo ekonomske sile, ki so že na delu širom dežele, same od sebe pocenile dolar ter prinesle višje cene za blago in lastnino vseh vrst. Da pa se bo draginja znatno povečala, smatra vlada za samo ob sebi umevno, vsled česar je skoro gotovo, da bo naznanilo iz Bele hiši poostrilo mezdne spore med delavci in privatnimi delodajalci. - Sinclair dolži ustrahovanje filmskih igralcev LOS ANGELES, 31. okt. — Upton Sinclair je danes potom svojega odvetnika prišel na dan z obtožbo, da so filmski magna-ti več odličnim igralcem in igralkam zagrozili, da bodo izgubili službe, ako bodo volili za njega. Med onimi, katerim se je enak način zagrozilo, je imenovana tudi igralka Katherine Hepburn. Sinclairjev odvetnik je zahteval da velika okrajna porota prične s preiskavo. Izjavil je, da bo zahteval, da se pokliče na izpričevanje igral- 1Z VELIKO POROK V CHICAGU CHICAGO, 31. okt. — Urad okrajnega klerka poroča, da je v oktobru 3,680 parov prišlo po poročne licence, ozirom več kot v katerem oktobru tekom zadnjih desetih let. "Kanarčki" Prihodnja vaja mladinskega zbora "Kanarčki" se vrši v petek dne 2. novembra ob 4:30 popoldne v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. Priliko imajo 8e starši, da ta dan vpišejo svoje otroke v mladinski zbor, ako tega še niso storili. koga v sosedno sobo, in Tam je ležal v krsti na trebuh Le lkot so Clark Gable, Douglas njihov tovariš, ki so ga ime11J Fairbanks, Will Rogers in raz-za mrtvega. Seveda so takoj ,ne druge odiigne osebnosti poklicali zdravnika, ki je odrt- H0]iywooda. dil prevoz godbenika v bolnišnico, kjer so ga kmalu popolnoma obudili k življenju. Godbenik je bil samo na videz mrte/ in ga je godba zbudila od dozdevne smrti. Škof pri papežu Iz Rima se poroča, da je papež Pij včeraj elevelandskega škofa Schrembsa sprejel v av-dijenci ter se z njim 75 minu" razgovarjal. Ribja večerja Pri Dominik Krašovec, v Gr-dinovi dvorani, 6025 St. Clair Ave., se bo jutri večer serviralo okusno ribjo pečenko in vršil se bo ples. GEN. JOHNSON V BOLNICI. NEW YORK, 31. okt. — Bivši NRA administrator. gen. Johnson se nahaja v Doctors' bolnici radi neke manjše obolelosti. Registriran je bil pod imenom L. M, Benedict. - Delavec oproščen Mehanik Julius Bachett, ki je bil obtožen, da je preteklega maja s smrtnim namenom napadel superintendenta Lewan-dowskija v Efficient Tool & Dia tovarni, je bil včeraj od porota oproščen. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 1. novembra, 19& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI J> "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTQ. a rUB. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 (Mued Ivery Day Except Sunday* and Holiday« VATRO J. GRILL, Editor Po runaAalcu t Clevelandu, za celo leto ........ 15.50 ta • mesece* ...... $3.00; za 3 mesece ........ »1-50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .............. (6.00 ta 0 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ >2.00 Ea Zedlnjene države ln Kanado za :elo leto ____ »4.50 ta • mesecev ....... »2.jO;za 3 mesece ........ »150 ta Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države ■a 0 mesecev ....... »4.00 5» celo leto ........ (8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at th» Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th* Act of Congres* of March 3rd, 1879.. Za enotno delavsko fronto Vsi razumni ljudje danes vedo, da iz kapitalistične uredbe izhajajo vsa soeijal-na in ekonomska zla, na katerih trpi danes vesoljno človeštvo. Šovinistični naei-jonalizem in fašizem sta otroka desperat-nega kapitalizma, ki se skuša s terorjem obdržati na površju, da zamrzne socijal-no-ekonomski razvoj družbe in prepreči socijalizacijo produktivnih sredstev, ki so pod obstoječim sistemom postala bič za človeštvo, namesto da bi mu pt inesla srečo in blagostanje. Šovinistični nacijonalizem oziroma fašizem, ki ga v eni ali dru^i obliki sreča-vamo vsepovsod, se pripravlja, itiii!titiirmmwtnnn»iiiiiiiiii||i|i|tilllllliltninil«»»' —...............................................................................................................................1 |T — # ,. UREDNIKOVA POŠTA iKontest "Zarje iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimm;:iiiiniiiii:»m» "Prodana nevesta" na odru SND gleda za delavca, ampak sam za sebe in svoje trabante. Tu je| treba storiti korak. Organizira-! KRATKO IN JEDRNATO Anton Logar. Cleveland, O. Vkljub brezposelnosti in po- ti se, ter spraviti na krmilo take'! Tri točke Pokrijejo pomen de-osebe, katere so zmožne repre- la- ki vrši samostojni pevski zentirati in stati na strani de- zbor "Zarja". lavske mase. Opazujem, kako 1- "Zarja" je največje pevsko manjkanju se vseeno zavedamo, se zadnje čase to organizanizi-' društvo v slovenskem jeziku v da ne smemo obupati, pač pa moramo iti naprej po naši začrtani poti, to je, na političnem in kulturnem polju. Soc. pevski zbor "Zarja" ki je tudi del delavskega gibanja, se priprav- rano delavstvo maje po tovar-! Zed. državah, rah. Kompanisti so pričeli de-' 2. "Zarja" najlepše poje in j lati na vse kriplje, kako Spra-jpodaja najbolj zanimive progra- "Kaj? Za izdrtje enega zoba viti organizacije uninistov iz me. i računate dva dolarja! Saj vas tovarn. Gotove tovarne nalašč 3. Pri «Zarji so „ajboljše pev-1 vzame le par minut," je ugovar- lja, da vprizori na Zahvalni dan i katere sam vidim Dda^'v' JT' " V**«*]** V"***- 29. nov. v S. N. D. na St. Clair- ^ ^ ce edTn v n de ona^Z^^ _1 "D°br0-" * °dg°V°ril ^ _____ .... - .. najajo po cel teden, v nedeljo pa_-----, tist «če želite vam ga lahko ju opero, ki ni bila se nikoli igrana med Slovenci v Ameriki. Opera se imenuje "Prodana nevesta." Zadnjič je bila vpri-zorjena na .češki DTJ farmi, kjer je sodeloval tudi pev. zbor "Zarja." Bilo je navzočih na tisoče ljudi iz čeških naselbin , iioi, tc iiciiic, vaiii morajo na delo. V sobolo in bro skuriralo, da se je počutil bolj počasi izderem!' pondeljek so morebiti doma, v povsem zdrav Ker se je počuJ # nedeljo pa v tovarni, toda kaj til zelo dobro, je imenoval živi- "Tukaj berem, dragi mož, da hcčeš. Ako se hočeš preživeti, nozdravnika za svojega teles- črnci prodajajo svoje žene. Ali ni drugega kot da delaš tako.'nega zdravnika in vse je bilo bi tudi ti tako storil, če bi bila kot ti velevajo gospodje, za ka-!vesel0j ker sta ozdravela Do-'pri nas taka navada?" tere trpiš in se potiš. jbrnik in .<šek - j ..Kaj ge, Jaz b- te dai zft. Bliža se zopet časi, ko bomo| Vseh podrobnosti programa,' rtonj..." Opera je delo Bedrich Smete- imeli pravico delati križe in križ' ki nTtlln nP slnvnpcra rWL-oo-Q 1/nmnnni. • , , ■ ...... K1 klUD Pnreal na ia dan, ne, slavnega češkega komponista, in je bila vprizorjena že v večjih mestih po Evropi in A-meriki. Sedaj bo vprizorjena s sodelovanjem češkega pev. zbora "Vojan," ki ima izvrstno pevce in soliste. Nastopilo bo nad sto pevcev in pevk, torej odmevalo po dvorani da se bo vse treslo. Vstopnina je 75c m 50c, rezuitat in dobili bomo pošteno,' sedeže poprej. V predpiodaii helm Hauer ~iz Tubingena, je v akoravno je bila svojecasno po tpr t„Hi mnrnn in + rrlnr>! .cl , j j J •> f Vlado ter tudi močno in trdno go po 35c pri vratjh pa 45c > svojem govoru med drugim za- naj bo pred imenom takih, ki so ni mogoče opisati. Pridite vj e , M in bodo dfilali za korist delav- nedeljo, ob 3. uri popoldne, go- rOgOnstVO.V NemCI|l cev. Cas naš je volilni dan. Ta-|tovo v slov Nar Dom pa boJ - krat naj masa trpinov stepi na ste zvedeli vse, kaj se bo go-' V Berlinu se je vršila konfe-volišče in naj voli može, kateri dilo. Vstopnice se prodajajo renca voditeljev novega nem-bodo nas zastopali pri vladi.1 prj pevcih in članih S. D. kluba skega verskega gibanja, ki hoče Napredne organizacije naj ape-j «Iskre" in v slaščičarni Mrs. 'v vero zanesti elemente staro-lirajo na društva in društva na'Kug(hlan v slov Nar Domu. Se-'germanskega poganstva. Glavni članstvo, pa bomo gotovo imeli. zite po vstopnicah .zagotovite si' vodja tega gibanja, prof. Wil- $2-$3 dolarje. To je pa vslen tega, ker se zavedamo, da v tej krizi ni mogeče računati visoke vstopnine in da se da priložnost brezposelnim, da se jo lahko udeleže. Vse bolj važne priredbe, ki so se dosedaj vršile, so bile zelo unijo, katera se bo v resnici bo-;slovenski delavski klub "Iskra" vračal Kristusovo besedo: "Jaz rila za pravice delavcev. 1 se bojuje za delavske pravice, sem pot, resnica in življenje. TV. Cundon^Tudi vas ostalih delavcev in de- Nihče ne pride do Očeta razen " lavk je dolžnost, da pristopate skozi mene." Drama in burka v delavski klub- da se skupno z Hauer pravi, da vera ni stvar' nami bojujete za zboljšanje člo-' volje ali samovolje, temveč Cleveland O • veškega obstoja. Program bo- stvar neke globoko v človeka dobro obiskane, iz česar se vidi. Slovenski delavski klub "is..mo še pravočasno podali v časo-:zakoreninjene^ bitnosti. rasti. da se ljudstvo vkl jub teškoči injkra'' priredi v nedeljo, 4. novem- P1S-pomanjkanju zaveda, da mu je'|bra 2-dejansko dramo "Veleiz kultura potrebna. Kultura namjdaja," iz svetovne vojne, kjer je ne daje samo razvedrilo, ampak ljudstvo trpelo v pomanjkanju tudi izobrazbo. Ona nas vzdi-'in terorju. Opis igre je bil v guje iz divjaštva. da se zaveda- tem listu že podan, mo da smo ljudje bratje in se- T» drama je vredna, da jo stre. Na to prireditev pričaku- vsakdo pride pogledat. Videli jemo obiskovalce in prijatelje boste v srce segajoče prizore tudi iz drugih naselbin, in tudi zlorabljanj in trpljenja, katere-večje število Čehov. Nabavite mu je bilo v vojnem času izpo-si vstopnice že sedaj, ki se dobe1 stavijeno delavno ljudstvo, pri pevcih in pevkah soc "Zar- Razen tega se bo vprizorilo je," in pri Mrs. Kushlan v SND. burko v enem dejanju. Smeha Pub. odbor, bo do solz in se vam be treba, ------tudi za trebuhe držati, sicer bo Po 25 letih Človek, ki hoče hoditi pravilno, Član.' niora imeti vero, ki mu jo pred-i pisuje njegova notranja usoda. ■ j Vsaka vera je tedaj prava, ki [jo nosi človek s prepričanjem, ki ne zavira medsebojne borbe Slika naših dni Collinwood, O i duhov, a pri tem čuva enotnost, v eekrat mi je že ta ali oni Hauer je nadalje zahteval, naj pripovedoval, kako je bilo v Col-, bi se ..Edda" in prastare sage, linwoodu pred leti. Posebno ki vsebujej0 neskončno množi-Saranac Rd. je bil jako spošto.;no najgiobijih misli, postavile v van, ker tam je bilo največ go-|službo verske vZgoje mladega stilen. Tam so se zbirali naši I nemškega človeka kot izročilo ljudje v dobrih in slabih dneh >1Z predkrščanske dobe. Pleme Po omenjeni cesti ste videli pred in vera se ne aa&ta ločiti kr_ 25 leti večkrat koračiti postav-|ščanstvo je bilo samo epizoda v . . 11U ; neSa failtna, klobuk nekoliko po,nemški zgodovini in ta epizoda do počili, kakor krvava klobasa strani in ciearo v ustih Akn eni , . . r , T , =>"<«" m cigtuu \ ubuii. ako ga gre k svojemu koncu. v loncu. Imenuje se "Usodna je kateri izmed njegovih pri-! zamenjava." Mesarji so večkrat1 iateliev vDrašal. kam zahnin io zamenjava." Mesarji Piknike, izleta in vsakovrstne priredili kakšno mesarsko pojfe-zabave prirejajo razne skupine, j dino, kjer se je šlo za to, kdo društva federacije, itd., in sko-'bo največ va3e spravil. Na taki ro bi rekel, da kamor prideš, vi- pojedini je bil Avguštin Dober-diš ene in iste obraze. Niso ti nik, ki ni dovolil, da bi bil kdo obrazi lišpani z raznimi sipami,'hujši od njega. Natrpal se je, šminkami in tftko naprej—ne'da je bil res velik križ ž njim. vem, kako se inciujejo vsa ti- Klara, njegova žena, mu je na jateljev vprašal, kam zahaja, je imel vedno dovolj izgovorov na razpolago. Seveda, se je to obnašanje vsem čudno zdelo. so, človek v 25 letih doživi marsikaj. žalosti in veselja. Z do-.bro voljo pa se prenese vse. O- v , * • . 0 |menjena slavijenca sedaj 3tanu-Vedeli pac niso, da na Saranac, nn 0oo • , . t, j • j v y , . jeta na 222. cesti m spadata v Rd. stanuje gdc. Josephine Gre-,* . .. ' T ., » • j V u j. ... . faro sv. Kristine. Naj epše gorcic, in da tja hodi njih tova- ,-.oef;ii , i s- o« i * • • ■ - r, A . ... J , , castilke k vasi 25-letnici in zeli-ns. Kdo pa je bil vendar ta • , . . » . , » j cuuai ta mo d b dočakala še sta barvila, kat" a rabi nežni. vse načine stregla, toda bilo je; No, pa povem_Anton Vrhove. ia fant, bo eden ali drugi vprašal, i * , ' , . j J XT . , , - zlato poroko zdrava in vesela, le \n llfl linvfirr._Anfnn > ' spol—temveč obrazi teh ljudi j vse zastonj. On je jamral, jav-l On je bii; ki je hodil gledat Gre-f^™^ in znan" so zmučeni, mrki, udrti, sploh kal in stokal, da je bilo jo j. Med' gorčičevo Zefko. začetka seveda Posebno ze,'m P« jaz moji prava slika trpinov. Na tega''tem so pa hlapci nasuli njego- bolj bojazljivo potem pa vedno'!?0,1™1 X^0 Se bile' bodo bolj pritiskali delavsko,tako radovedna, da je vprašala paro. Dnevno imaj;i nove na- Matevža, vajenca, kam gre. Ta črte, kako bodo bolj in bol j mu-j ji hitro pove, da gre po živino- čili ubogega delavca v tovarni; zdravnika, ona pa je celo stvari, srce v prsih kot kovaško kladi- i ne Zvezek ki so priredile tako ali kjerkoli, ko .služi za ubogi j narobe razumela. Ko je po jvo, njegova tevoljčnka je bilo pa j prvovrstno zabavo. Kuharice so kruh za sebe in svojo družino, služkinji Mini zvedela, da je, vsa zarudela v obraz. No, le napekle in nacvrle toliko vsa- njen cče bolan, ker se je preob- povejta, ne bojta se. No, in ta-jkovrstnih dobrot, da smo rekli Holmes Ave. še par korakov in h malo prostora v priljubljenem v župnišču sta. Ko praša pri-'listu "Enakopravnost." Rad bi jazni Rev. Smrekar, kaj je no-]omenil prireditev naših vrlih in vega, je našemu Tonetu tolklo,pridnih žen in deklet od Zadruž- Ako se vprašamo, kdo je kriv vsemu temu trpljenju, smemo reči, da mi delavci sami, ker se ne organiziramo v eno močno trdno nepremagljivo organizacijo, katera bi stala na strani delavca. Imamo veliko unijo v deželi, American Federation of jedel, je mislila, da je Miha poslal Matevžka po "širtarja" za' njenega očeta. Z klistiranjem, ki ga je določil živinozdravnik za konja "šeka," je bila napravljena pomota. Mina je pc. naročilu Rozine pripravila potreb- Labor. A. F. of L. Tekom leta-ina zdravila, s toplo vodo, milom ko sta povedala, da sta prinesla ko so nam natarkarji donesli na oklice. Dobro, drugo nede-jdobro kapljico: Dobro nam je Ijo sta bila oklicana. Nekako tukaj biti! KriStofovi fantje so takole so rekli g. Smrekar: "V zakon želita stopiti Anton Vrhove in Josephina Gregorčič." Ali je završalo po cerkvi, pa to pa igrali, da si moral plesat če bi bil napol mrtev. "Zadružne" prireditve slovijo vedno kot najboljše in ta slo- in ono so čebljale ženice. Fan-, ves so si povečali naši Zadru- dni je ta organizacija dobila ti-j in kimljem ter klistirom, kate- tje so se pa natihem jezili, da'garji in Zadrugarice z sobotno soče in tiskoče članov razno-jrega so peraotoma dali Doberni^ jih bode Tone zapustil in smuk-'prireditvijo. Še bomo prišli ter vrstnih strok. Kaj pa vse to ku namesto "šeku." Ko je nil v zakonski jarem. Par ted-pripeljali vse one, ki ljubijo pri-Delavci plačujemo zdravnik zvedel, kaj se je zgo- nov po tem se je vršila svatba, Kdaj nastajajo katastrofe Kadar se samotna skupina sončnih peg ^ osrednjem« sončnemu poldnevniku. Moderna znanost si je izmislila že celo kopo teorij, po katerih bi se dale zemeljske k«' tastrofe, viharje, potrese, pravočasno nap°fe' dati. Posebno rade se vežejo te teorije s p°Ja vom sončnih peg. Znani dunajski meteorol"? dr. Myrbach je sedaj nastopil s takšno teorij«-Dr. Myrbach je izvršil v kakšnem de^ letju mnogo tisoč opazovanj ter beležil " majhnih listkih vsak dan stanje sončnih P ter potrese in velike viharje, ki so se dogaJa^ na zemeljski obli. To delo je vršil potiho®8'. ^ njegovi najbližji prijatelji so bili informiranI —J^O"" **M,jv**«ji iJUCViJl OU Min napredovanju njegovih opazovanj. Season^ dejansko ugotovil, da se vrtinčasti potresi v določenem zemelskem pasu jo vedno tedaj, kadar je beležil določeno stelacijo sončnih peg. Po teoriji dr. M}'1" ' j se takšne katastrofe pojavljajo običajno t ^ kadar se "samotna skupina sončnih kor pravi učenjak, bliža sončnemu osi meridianu. na® Fizikalni vzroki tega pojava so čas še neznani, tako da oficielna zna bachovim trditvam še ne more priznati nost^I trdi V tedaj' V veljavnosti. Tudi Myrbach sam ne katastrofe na zemlji nastopale samo p. dar se pojavljajo pege na soncu, a ^ dar se pojavijo v določeni konstelaciji. ^ gajajo na zemlji potresi in vrtinčasti * ki zahtevajo človeška življenja in P0^^ stvarno škodo. Myrbach je objavil v strokovnem listu načine, po katerih se ^ katastrofe napovedati v zvezi z delo sončnih peg. jjdH Vec inostranih vremenskih °Pavz je prišlo že do istih rezultatov. BaS. ^ ? veliko tajfunsko katastrofo na Jap°n® ^ napovedali s precejšnjo gotovostjo. ^^ ju so opazovali pojav sončnih peg nav ^^cli ni Uranije in so čakali na ta tajfun f^olr ko dni prej. Te sončne pege so neprije čutili tudi poslušalci radija in brzojavna ^ lefonska služba. Povzročale so velike ^ iz katerih je razvidno, da je pojav son ^ ^ zvezan z mogočnimi električnimi pojaVI cu, ki vplivajo do naše zemlje. Največje jezero na sv skem jezeru, znaša 1522 m. Čeprav f, na gladina 462m nad morjem, je dn°l0goni^ ra na najglobljem mestu vendarle ^^ morsko gladino. Prvi udor tega jezeI?rflv ^ ................W j/> tla se je izvršil, kakor poroča prof-v "Reclams .Universumu", že v Kasnejši udori so se čestokrat PC)I1' oV$fl kvarteti fra % k «il tudi danes jih že mnogo pomnimo v ^.L^t jezera, ki jih povzročajo neredki ze ^ ji v 1 li jezerski potresi. Jezero je obdano / pragozdov, katere pa zopet obk^jUJ' j^. visoke do 2000 metrov. Zanimiva Pa.J ^ čistost Bajkalskega jezera, katera J^ ^ poletnih mesecih tako prozorna, da oietp f globino do 40 m. Jezero pomeni v 1 ^ nekak mrzli rezervar, pozimi pa ne j, pli rezervar. Deluje torej na sosedno^^^,^ ko. da izenačuje prevelike toploty . tf. zategadelj je ta kraj bistveno ^' ^a K pa v srednji Sibiriji, kjer vlada odi ^ ^ji to z D| iko s nentalna klima. V globini 250m ------------ ,...,,„., . gtvyuiiw--- kar približno odgovarja temper8.t (jal.jcjr globine v Tihem oceanu. Zanimiv« di stanje ledu v Bajkalskem jezeru-■ v, ; ju zmrzne jezero in dobi ledeni P"^h belosti 70 do 130 m debeline. V orečef j zbirajo pod ledom velike množine na, kateri očividno prihaja iz. J skladov. Večkrat plane goreči P1*" ^ ro v višino 2 metrov in odpre Prl ^ t8K0ti luknjo v ledu. Med ribami je znači»n na "leteča riba", ki oživlja jezersko » m daljave ln širjave. Raziskovalci tega vol i v konvenčni odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- \ef nKOt a0V01Jv„ , kon/encm U 66 Urprt ESorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- i sklad, po poročilu delegatov iz °Wov 111 "Pravnižtva uradnega glasila, se naj pošilja naravno«! npwhnrSkp VrnnvpnrHp lptn "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. newoursKe konvencije leta iy/0, ------------..na kateri je bil sprejet sklep, _ w da članstvo plačuje po 5c me- IIDi-nNIKflilA BTOTA sečno v konvenčni skiad- T°rej- UhILUIvBiiII vH lUw 6 H V dobi treh let, plača vsak član S1.80 v konvenčni sklad. V po-(Dalje iz 2. str.) ročilu gl. tajnika kažejo, da je A --imela SDZ s 1. julijem 1934, ru9a plat zvona iz 8. redne konvencije SDZ 6888 ČIanov in članic v odras" l^ik Nadalje, članstvo, ki redno pla-;uredniške kolone? Čemu huj-čuje svoje prispevke v blaga j- skanje napram namišljenim u-'no, je poklicano, da preračuna, j pomikom ? Kar velja za druge, če je ta svota previsoka, pre- to tudi za vas. In kot učitelj majhna ali neopravičena ter da i tega nauka, bi se moral prvi je v skladu $5,000. primanjklja- zavedati in s svojim vzgledom ja, katerega bo moralo članstvo to dokazati članstvu. Poseben na ta ali oni način pokriti. Ko-;ukor bi moral zadeti urednika, mu vsa ta predbacivanja sliši- ker se poslužuje časopisa in ne jo? Gotovo zopet namišljenimi glasila. Nikar ne očitajte dru-upornikom. Da, članstvo je o- gim, kar sami delate, pravičeno vedeti kako, da je Predno končamo, želimo po-prišel primanjkljaj. Članstvo je vedati še par stvari. Namreč, v zadnjih treh letih vplačalo kdo je bil tisti, kateri je predla- gal, da se sedanjemu pomočniku v gl. uradu doplača $25.00 za vsak mesec od časa, kar ie bil nastavljen in kdo so bili tisti, kateri so preprečili sprejem takega predloga, ter ga nagradili z $50.00 za ves čas njegovega poslovanja. Kdo so bili tisti,'2 SDZ. kateri so zahtevali poimensko j Josephine Močnik, članica glasovanje, ko se je glasovalo o j društva Svobodomiselne Sloven-predsednikovi plači? — Ali nilke št. 2 SDZ. leni oddelku, torej so ti člani v delegacija odglasovala za dnev- Frank Sustarsich, član društ-zadnjih treh letih vplačali v nice delegatom in koliko jih je va Kras št. 8 SDZ. komentarja od strani urednika, i Nadalje je naš sklep, da se pri-; obči kopija tega dopisa v listu i Enakopravnost, da bo članstvo, katero ni naročeno na A. D., tudi podučeno, za kaj se, gre. Nadalje je bil sklep, da v slučaju, da glasilo ne priobči tega, se bo poslalo v priobčitev vsem slovenskim časopisom in glasilom v Ameriki. John Pollock, član društva' Slovan št. 3 SDZ. J. F. Terbižan, član društva Blejsko Jezero št. 27 SDS. Agnes Zalokar, članica društva Ilirija št. 56 SDZ. Ivan Kapelj, član društva Kras št. 8 SDZ. <- Ivanka Paulin, članica drušU va Svobodomiselne Slovenke št. trgovino, kateri mislite jagat na naši farmi, da si preskrbite potrdilo, ki ga dobite pri tajniku, drugače lahko pridete v neprilike z i "Game Warden," ki bo redno' obiskaval našo farmo. Izid streljanja 21. oktobra: Urankar, J. .... 22 Šinkovec ............. 21 Sušel ........................ 21 j Glazar ... .......... 20 Pirnat .................. 18 Dolenc, S............ 18 Kushlan .................. 17 Mihelich ................. 17 Penosa, V. .............. 17 Stampfei .................. 16 Sietz ........................ 15 Peterka .....V.:........... 15 Papesh .................... 14 Turšič ..........1........... 14 Gorjanc .................... 12 Urankar, A............. 12 Ravnikar ................ 11 Antonin ................... 10 Kavčnik .................. 8 Novak—New Deal.. 00 glasila S. D. Z., bo-j delegacijo, da je mogoče izda- konvenčni sklad, svoto $12,398.- bilo, ki so glasovali proti"? Sa- John Rotar, št. 8 SDZ. urednik A ^ ~ J* —---- i— ■pjgj. ______________ __ ! duška°vUrednik A' D" Si dHjatl lastno §lasiI° za ceno- ka" 40. Po poročilu člankarja,' ozi- mo 27, a drugi nekateri so se 20., 22 S ovJ6m ČaSOp'SU A"itero P^čuje članstvo danes in roma urednika) je bilo v bla- pa vzdržali glasovanja. " Gasilo (5,f V*?,1'. (1> LfSMlSte?a "e prejema; VS? Za?^a gajni $6,000.00. torej, kje pa je Nadalje želimo, da poveste ostala svota $6,398.40, katero članstvu, kot skrben varuh ime-članstvo v sklad vplačalo? tja S.D.Z., koliko je stal posa- 0t,Ven Koliko je stala'tri leta ga ni več kot enkrat t- oa hJa/ in (3) da je S. D. prejelo. Potem pa je članstvo %Qi!!;:vi Poti' potem pa še v j prijazno prošeno, da .o tem razlog ,nJLe vrjamete ali pa ne,", motriva na svojih sejah in po- Referendum, Vmdnje Je itak brez P°me" Vn 0 potrata prostora. Naš Viti „ ni P° nepotrebnem vidi r?Stor' Potrebno se nam D r> da ..e Frank Pucelj, član društva št. 27 SDZ. Matija Klemen, član društva št. 29 SDZ. John Markel, član društva št. Oglašajte v — "Enakopravnosti" Članstvo želi pojasnila. In kot mezen član Zveze, pridobljen v 7 SDZ. dober matematik je urednik j zadnji kampanji, ter povejte Louis Levstik, član društva roča v javnost. Referendum, pozvan da pojasni članstvu S.,članstvu, kaj bo Zveza delala z!št. 12 SDZ. kaj ne? D £ zakaj bo moralo plačevati j urami in drugimi predmeti, ka- J os. F. Dum, član društva št. $11,000.00 konvencija, katera primanjklaj. !tere ina S.D.Z. na rokah. Mo-127. se pove članstvu S J bila naJdalJša in najdražja Help Kidneys • If poorly functioning Kidneys and Bladder make you suffer from Getting Up Nights. Nervousness. Rheumatic _ Pains. Stiffness. Burninar. Smarting. 9 Itchinfr, or Acidity try the guaranteed Doctor's PrescriptionCystex(Siss-tex) ri/e^av —Must fix you up or money VJf&lCX back. Only 76< at druggists. LOST 57 POUNDS OF FAT-DIDN'T CUT DOWN ON FOOD If it does... it's worth more now through our Special Summer Exchange Plan. This Plan will save you money on a new modern Singer Electric . . . But you must act quickly. For a limited time only, we will make you a special allowance on your old machine toward the purchase of a new Singer Electric which will preserve a substantial part of your original cost. To take advantage of this offer, just 'phone, mail, or bring in your Singer's factory number and age; or tell the Singer Representative when he calls at your home. Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 1Cf^^t^k n j 8e Pove članstvu S. £ , . J , a ni vse tako kot član- Zakaj Je blla naJdaljsa? Kdo je člr VlJa v svniii, kriv temu? V prvi vrsti boma- svojih člankih. —v temu v prvi v glasilu z dre ''O ' Je' katere so °1le za rešiti na WtS;la bratsk V eni sapi trdi" da sTlast-i^ konvenci^' katerih ni še do im organizaci- ; sedaj imela nobena druga kon- in koristna. ToiVencija v zgodovini SDZ" Potem Nadalje. "Povedali smo, da je bil potrošek tega denarja abso- r St. Clair Rifle and Hunting Club lutno neopravičen, ker so goto-, vi elementi zadrževali s svojimi nepotrebnimi govori celel Srnjakova večerja, oziroma kem času je pobrala dva in ker uneve poslovanje konvencije, jpečenka, se bo servirala dne 30.'pegovor pravi, da tretji ne uide, $ i , i,ot;m ^ „„ - Delegat uporniške skupine, ki decembra vsem našim posetni- smo vsi v strahu za našega >i2rma drugih br^tskih na mehkem sedežu, kate- kom. Tako so sklenili ^ iov-i predsednika. -..... >d Si v t Sicer je naš pred- lega mu je Zveza plačala iz svo-^ na prošli seji ter obenem od-jsednik še mlad, precej odločen Kaj ae°torej"ra*zl7- Zgoraj molčalo, namesto da bij našo in drugimi brat- JnpT®Člla. iZ iz" Jega sklade, ne pomisli, da je'ločili da se p"šlje dva člana vjter strog_ vendar'ga nočemo še A t iff / 'ji in Racijami? Ali niso|kuse.nj. S,Vo:|ega delovanJa 12 čas denar." tati ^a°ela ^ta? To je, r.()d-lpre:|snjlh let Ali ni sam taj"' Kdo ali kateri je bil tisti go Sti tvov Potrebi, ga po-!mk povdarjal večkrat- da se v Smislu vse izčistiti na konvenci- "I lost 57 lbs. by taking Kruschen Salts and it had no ill effect on n:e. I didn't cut down on a single food—I recommend it to anyone who Is overweight." Mrs. A. llopialc, So. Milwaukee, Wis. To win a slender, youthful figure take a half teaspoonful of Kruschen Salts in a glass of hot water first thing every morning. While fat is leaving you gain in strength, health and physical charm—look younger. Many physicians prescribe it and thousands of fat folks all over the world have achieved slenderness. A jar lasts 4 weeks and costs but a trifle at any drugstore. But protect your health—make sure you get Kruschen —it's the SAFE way tu reduce and money back If not satisfied. POWDER I Sj/ne Price Toda if-as 44 Years Aqo 25 ounces254 millions of pounds have been USED BY OUR GOVERNMENT §a i,,wmi?lu načelne izjave^"™ T ^lsu" na «onvenci; Ker vam je zelo pri srcu S.D.Z.j Ko efewbrazevati. To ie ve-1**1' pa ce smo v zasedanju cel1 'mesec? Da so pravila vzek: nad Pennsylvanijo po dva srnjaka, I zgubiti. Bog nas varuj te ne-ter sta tudi garantirala, da jih sreče, kajti gotovo bi se njego-tov element? Na dan z imeni.ifoosta prinesla. va "Beauty" in pa "Tom" naj- Ta dva drzna lovca sta Albin bolj jokala za njim. 1Illcaci;. BU mavmi vzer. nH(1 in kot odkritosrčen član iste, je pili ic in Frank Gorjanc. Pr.; Dalje, nekaeri naši jagri so . v s^iU^Z^S Z vaša ^°1ŽnOSt- da p0jasmte Vf" vi je upihnil luč življenja že več j mnenja, da bomo z našo braka ^ kaf g članstvo prejemal ' 1V1 uPornikl- kot mu članstvu. Ako tega ne sto- J J A ipteArega tudi plačuje. Jim to V1 zeIlte obesti na rame" rite, potem vas smatramo za d. k -- - - |p----m j^l ^,-Pomoe., h CaS°piS Ve ' tera se zavajalcal P?tvarJevaka se nam čudno vidi, da je on farmi, ivaj se, Kaj nasute, k, S- ^ 2 Z £ ^"iin so bili Ptu^ya S " ^»tosraneZa ter škodljivca^ to nalogo. Uer Frank! bomo računali na vsakega lov srnjakom, to nam je znano od prejšnjih let, toda za Gorjanca do, ki jo napravimo 17. novembra, pobili vse zajce na Goodhol %tv • Z ter orl mVinoo-o n so Dua lUQ1 sprejeta, cua v ^ n 7 — -----° ' f fc-JJt«? v^rZ-i'—pravl.1U?' « - •>': Kar se blazin tiče. .U meh- ~ ^ot 'iW^'lo, tako se razume Pnm'anll° P^cej časa. Zakaj ,kih sedežev zahtevamo od vas,i . , ' . Wo„lr Kdo pa vendar hoče "T bila; J<> vprašajte sami ^ Vftg tako v QČi bodejo> da,srnjake, ampak Frank pravi, da Todallankar sebe" 1\t"di članstvu povejte, J^^VTlInstvu' kdo, da je C b misli, da gre faJ. 3te bl1 navzoc pn sestavi iste naročil, da ne bo članstvo £SXA- D: Kako Pa s0/3"" 4,1 Vttl" /j,m"U- mislilo, da so iste uporniki za- jb^aci^ ' člani in članice k Nadalje, da je skrajna ško- htevali. \\ 6laikar teri ue čitajo A. da, da niso imena govornikov v Nadalje. "Vse delo bi bilo la-i^cijt dl'■ kot dober član or-j konvenčnem zapisniku. Zares je hko končano v 4 ali 5 dneh na J1'Pred moral v Prvi vrsti!škoda, da bi vsaj članstvo vede- tej konvenciji." Zakaj pa je po-•°verni korist organiza-1 lo, kdo so bili tisti predrzneži, tem sedma konvencija zborova-i Kaj še, kaj mislite, da ca po deset zajcev? Ne bo tako ne, zadostovala bosta dva ali trije zajci na lovca, ki se bo je on prej gazil po črnih šumah udeležil brakade. Pridite na in tudi prej upihnil srnjaka ka-,sejo, 4. novembra, to je prihod-kor pa mi drugi mladeniči p/i njo nedeljo in slišali boste po-našemu klubu, ki bi se samo ra- drobnosti brakade, namreč kadi norca brili z izkušenimi ljud- ko bemo jagali omenjeni dan, mi. Frank, jaz ti ne predbaci- kako nosili puške, kako strelja-vam, vsak človek ima svoje sku- li, kaj in kam, itd., kaj bon^o šnje, ampak opozarjam te, da i pripravili za kosilo, itd. 'StiTOleia želo i10' KU() 0111 tisti prearznezi, tem seama kuiivcu^j* ---v.- ne pozabiš> kaj se pravi "garan. Zadnji opomill našim članom, fj f 16 ko"jkateri so si uPali daJati vsa la šest dni in se "over-time. Vitiram., Isto. drži za Filipiča. Hi z- glailJ je stal°,llOVa priporočila, katera se jejočeh člankarja mu je jako zaliNag klub hoče dya srnjakai pa C0' Pinl? , M0 $500 00'sP^jelo in kateri so bili tisti, za denarjem, katerega se je po- m;)fran iih ubiieta z melodi. gl J lelJ- poglej v po-;ki so pobijali koristne predloge trošilo na tej konvenciji in je ^Iven'.'j Sednika od zad- in kateri pa se sploh niso veli- seveda umevno in to iz razloga,' 3.4 "JL> na strani 11, pa- ko brigali, kakšna naj bodo bo-iker se je vsa morebitna stran- ,V?e „', jdoča pravila SDZ. Potem bi šele ska pota odstranilo, tako da da- Pefo Musila SDZ ... AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Steblaj, 16009 Waterloo Rd. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E.68St. magari če jih ubijeta z melodi jo kakršnekoli muzike in mirna bosna! Ta presneta, brezobzirna, kru- i. .. . -.,. __, ■ +Q ta smrt—človek bi jo obsodil na na bilo popravkov pri sprejemanju nes vidi samo eno pot m ta je zažla v naše lov- anyie,k , ikonVcnfinih vpisnikov Ne sa-; od članstva, za članstvo. Denar, kosi življenja za-drtj&t n 1 :dajau za t0 ceno kar Pa istih ni' se je pa zaneslojca g°di? 3'«bil ? glasilo? Odgo- pred konvencijo. No in zopet lia! Poživlja ae člankarja ponov-^ .HpI a' ln na ta odgovoi priporočilo gl. odbora, se jo nijno, da pojasni članstvu kateri '»je ^ Uat*Ja odglasovala za1 rešilo na konvenciji, s pripom-iso tisti člani, kateri žele umči-V ^Ok r 8lasil°- Sedaj pa'bo, da zadeva pride pred sodi- ti SDZ. Samo natolcevanje in T^&je i °Ve solze- Čemu šče. Tako je zadeva zopet tam. zavajanje še ne dokazuje mka-^ - clanstva, Cemu stra- ko se je začela, namreč na rami kega dejstva, temveč ustvarja Ir-v 1 , : 1 . r,« nnmA W-Wrrri-ir\ plfl' arja ] i° lastno glasilo stalo O O O O ♦ » O fr % % in dolžnost SPISAL PAUL ACKER Iz francoščine prevel J. Kotnik * I t ? 1* » r i vo je, da ne moremo dati mnogo, toda če bi dale na primer Objela sta se. "Draga hčerka, brezdvomno sem ti želel drugačno bodočnost, sijajno bodočnost. Toda ta bodočnost ti ne bi bila prinesla; sreče. In česa naj želi oče svojemu otroku, če ne sreče? Nekoč so starši sami določali to srečo, ta navada sedaj izumira. Dandanašnji otroci, ki so vzgojeni svobodneje. ne prenesejo več, da bi brez njih odločali o njihovi usodi. Tvoje dejanje pa odobravam, ker si resna in ker j čem nič preveč s tem . nam nikoli nisi povzročala žalosti. Živimo v strašni dobi: mr-žnja se je polastila vseh nižjih slojev, pokvarjenost se širi povsod. . . Ti pa namei*avaš to pre-prečati in, čeprav si navidezno slaba, si vendarle močna, ker nosiš v sebi vero. Ponosen sem nate, draga hčerka . . . Toda, kaj naj jaz storim ?" dila. Sicer pa je to postopno napredovanje nikakor ni zadovoljevalo, nasprotno, videla je, kot je to običajno pri strastnih dušah. vedno nove težnje, ki bi jih morala uresničiti. Predvsem ni, hotela čakati dlje časa z otvoritvijo zavetišča za dojenčke; kajti čim dlje je živela to predmestno življenje, tem več groze so ji vzbujale muke, beda in solze ki jih prikliče materinstvo, prinašajoč s seboj uboštvo, bolezen in smrt. Nikdo drugi kot doktor Furniere, ki je sam toliko let skazoval svojo požrtvovalnost, ji ne bi mogel svetova ti. Odšla je k njemu. Sprejel jo je v svojem kabinetu v ulici/ Pierre-Charron. "Tako je," pravi gospodična( Fani. "Z otrokom, ki sem so' zanj brigala že pred njegovim rojstvom, se bavim tudi še nadalje ; tudi kadar že nekoliko odraste, se brigam zanj. Starši ga pošiljajo v zavetišče, moje male mamice pa ga zabavajo, nadzorujejo in poučujejo. Ko hodi že v šolo, prihaja vsak četrtek in vsako nedeljo k meni. Ko bal postal vajenec ali mlad delavec, bo imel vzrokov dovolj, da nO šče tako, da bo mati mogla bo nehvaležen in me pozabil, vzgajati otroka doma, da ga bo, 'Dečkom in deklicam, vsem je dvajset centimov za vsakega o-troka dnevno, bi nas to zelo veselilo, postale bi v neki meri vaše družabnice." "To je res," je pritrdil gospod Riverain, "gospa Lebon ima popolnoma prav." IV. "Drago dete, občudujem vas, zares, občudujem vas in ne re- Kako lepa je mladost! Energija, upanje, gorečnost, vse ji je lastno! Torej nameravate, če se ne motim, preosnovati delavsko ognji- ENAKOPRA VNOSI -----------" ■ T ".....■ "'""'' To prizadene vašo denarnico novembra, 1834. kolikor mogoče, sama dojila in skrbno pazila na njegovo pre* hrano. Ne bo ji torej treba zapuščati svojega stanovanja v •__•________,i„!času, ko bo pričakovala otroka, "Najprej prepričaj mamo, da . ' .. r m ne bo ji treba hoditi v bolnišnico? Hm. Jemali boste torej te ženske pod svoje varstvo nekaj mesecev pred otrokovim rojstvom in prenehali skrbeti zanje šele tri mesece po porodu?" imam prav in da jo ljubim! Do-mišljuje si namreč, da priča moj umik o pojemajoči ljubezni, o zelo majhni vdanosti — in to mi je zelo mučno. Bila bi se lahko poročila, a živela bi daleč kje, v tujini . . . Sedaj pa živim v Parizu, lahko me obišče, kadar se ji zljubi, in tudi jaz jo bom obiskovala pogosto. Vse ji povej, prosim, kajti ti me razumeš." "Le pomiri se! Toda jaz bi ti tudi rad pomagal." Rekla mu je smehljaje se: "Drago mi bo." "Potrebovala boš mnogo denarja." "Da izvedem prve načrte, mi bo zadostoval denar, ki sem ga! podedovala po svoji babici. Vendar — bi bilo treba predvsem vzbuditi zanimanje za moje delo pri raznih visokih gospeh in gospodih; njihovo ime, njih zveze bi mi gotovo korjstile. Ti i-maš mnogo prijateljev in mnogi so zaradi tvoje uslužnosti postali tvoji dolžniki." "Zanašaj se name!" Ko sta se tako pogovarjala, je nekdo potrkal. Bila je mati e-nega izmed otrok. Obstala je na pragu, ker jo je spravila prisotnost gospoda Riveraina v zadrego, toda ko je gospodična Fani pojasnila, da je to njen oče, jo je zopet navdalo zaupanje in je vstopila. "Kaj je novega, gospa Lebon?" "Glejte, gospodična Fani," je dejala žena, iščoč besed, "pošiljajo me matere, katerih otroke čuvate." "Ali prihajate s kakšno pritožbo?" "Oh ne . . . smo zelo zadovoljne . . . Čudno je, kako znate prijeti otroke; poprej jih doma nismo mogle ukrotiti; ni jih bilo mogoče pripraviti do tega, da bi slušali. Kričali in jokali so, da je bil pravi pekel, kaj! No, in sedaj pa moja mala, ki je stara osem let, že pet dni, takoj ko vstane, vsako jutro pometa kuhinjo. Sinoči je lupila krompir, trdila je, da ga jaz lupim predebelo in delam škodo. Oh, prav nič se ne moremo pritoževati . . Samo . . . Ah, morda se boste hudovali ?" "Da bi se jaz hudovala?" "Da . . . kajne, sitno nam je, da čuvate malčke zastonj. To nas malo ponižuje. Hotela bi to-raj nekaj plačati. Pretresate smo to vprašanje, nato so mi pa naročile, da z vami govorim o tem." "Ne, nikakor ne boste plačevale." "Da, seveda moramo! Goto obleko po šegi, z dolgo, Oblečen v črno stari fakultetni šegi, z odpeto suknjo, svilenim telovnikom in s široko, belo ovratnico okoli visokega ovratnika, je hodil stari doktor Furniere po sobi gor in dol in se pogovarjal z gospodično Fani. Roke je imel pri tem zadaj sklenjene, snežno-pri tem zadaj sklenjene, snežno-beli lasje pa so mu bili malce razmršeni. Trije meseci so bili pretekli, odkar je dekle dobilo ne samo končno veljavno dovoljenje očetovo, ampak celo njegovo pomoč. Polagoma se je tudi gospa Riverain potolažila glede tega, kar je poprej imenovala slabost, kajti neizbežne govorice, ki so se v družbi sukale okoli gospodične Fani in njenih dobrodelnih ustanov, so bile všeč njeni ničemurnosti. In tako se je gospodična Fani pomirila. Nekatere deklice so ji že pomagale v vzgoji mlajših ter ji tako lajšale težko delo. Otvorila je! tudi že skromno gospodinjsko šolo, kjer je trikrat na teden sta ra švedska gospodična učila kakih šest deklic varčne in zdrave kuhinjske umetnosti; Fani sama pa je osnovala šivalni atelje, ki ga je hotela poleti postaviti na trdnejšo podlago, ga hkrati olepšati, zlasti pa razširiti. Pri tem pa ni niti pomislila, da bi si lastno bivališče kaj lepše ure- mnogo do tega, da me poznajo; imajo na razpolago gospodinjski pouk in šolo za šivanje bale. Nadalje mislim osnovati še mnogo drugih stvari, na primer počitniško kolonijo, knjižnico, telovadbo, igre." Gospod Furniere je prekrižal roke. "Jaz vam žal ne morem nuditi drugega kot nasvete, kajti prestar sem, da bi vam mogel storiti še kako drugo uslugo. Potrebujete poleg sebe mladega moškega, ki bo z vami delil vašo trdno vero." Zmajal je z glavo, nato pa ponovno jel stopati sem in tja. "Koliko let imate?" jo je vprašal. "Skoraj jih bom štiri in dvajset." "In koliko časa že živite v Charonne?" "Pet mesecev." "In imate vedno v najemu le to delavnico s podstrešno sob«-*? "Seveda; praznoverna sem in zdi se mi, če bi šla drugam, bi mi nič ne uspelo. Pozneje bom skušala zavod razširiti. Če bi stanovala v udobni hiši, me ne bi tako ljubili." "Ali ste srečni?" "Popolnoma." (Dalje prihodnjič) Pri volitvah 6. novembra prideta pred volilce dva državna u-stavna dodatka. Oba sta skrajno važna, kajti prizadeta, bo denarnica slehernega lastnika avtomobila ali truc.ka v Ohio, pa bodisi, da je delavec v tovarni, farmer, pro-fesijonalec ali karkoli že bil njegov posel. Eden izmed dodatkov postavlja ustavno omejitev na gaso-linske davke, ki bi prepovedal zakonodaji naložiti več kot tri cente davka na galon gasolina. Državni davek sedaj znaša štiri cente. Ta razlika enega centa stane avtomobilske lastnike 10 milijonov dolarjev letno. Drugi dodatek prepoveduje lastninske davke na avtomobile preko običajne licenčne pristojbine. Oba dodatka določata, da se denar, ki se ga dobiva iz davka na gasolin in iz licenčnih pristojbin, mora rabiti za gradnjo in vzdrževanje dobrih cest. To bi odvzelo davčno breme v to svrho z ram lastnikov zemljišč. Tricentni gasolinski davek skupno z licenčnimi pristojbina-npi bo prinesel letno 50 milijonov dolarjev dohodkov. Štiri petine te svote ali manj 40 milijonov na leto bi se porabilo za delo pri gradnji in vzdrževanju cest. V teh časih velike nezaposlenosti poraba gasolinskega davka za druge namene pomeni, da jemlje delo ljudem, ki so v potrebi. Iz teh enostavnih in dobrih razlogov je v interesu davkoplačevalcev, da sta oba ustavna dodatka sprejeta. Glasujte "yes" pri obeh s tem da napravite križ pred besedo "yes" na glasovnici. S tem boste ne le prihranili denar, temveč pomagali boste tudi preskrbeti delo brezposel- Izjava Mark A. Copeland-a, predsednika Realty Recovery League Zadnjo jesen so volilci v Ohio z ogromno večino sprejeli ustavno 10-millsko davčno omejitev ter s tem reducirali davke na posestva za 5 millov. Prejšnja omejitev je znašala 15 millov. Ljudje so glasovali za znižanje zemljiških davkov, ker so bila zemljišča že dolgo let preveč obremenjena z davki. Posestniški davek je bil skoro- iz ključna podpora lokalni vladi. Vsak, ki proučuje davke in vsak posestnik ve, da so drugi davčni viri, ki bi morali podpirati vlado in da bi se ne smelo vse davčno breme zvrniti na rame posestnikov. Takoj po sprejemu 10-millske omejitve se je pojavila zahteva, da se ukinjeni davek vrne v svrho dobave sredstev za vzdr- ževanje lokalne vlade. Uradniki lokalnih vlad, namesto da bi iskali drugih virov, hočejo celo davčno breme naprtiti zemljiščem. Oni hočejo, da bi posestniki prevzeli celo večje davčno breme kot pa je bilo pred ustavno spremembo. Ako se ne naloži nobenih novih davkov, bo davek to leta v Clevelandu znašal $24.85 na vsak $1,000 asesirane vrednosti. Če pa se odobri vse predlagane nove davke, ki pridejo 6. no« vembra na volitve, bo davčna mera zvišana na $36.45 na vsak $1000.To pomeni, da bi se davek zvišal za 46 odstotkov, karj« nesmiselno v pričo obstoječi razmer. —Oglas ___ Delo išče slovenska vdova. Ako i®a kdo kaj, naj pusti naslov v m du tega lista. Tistim rojakom ki so vedno povpraševali za prostor v Wickliffe, O., sedaj naznanjam, da je prazen. 5 sob, garaža, lepa klet in vrt. Odda se prav poceni. MARTIN POLJA-NEC, Gasoline Station, R. F. D., No. 3, Madison, O. V najem se odda^ lepe popolnoma P^^ govske prostore Star P^ prostor za gostilno au vrste trgovino. NaJe^ ka. Vpraša se na 16605 vv loo Rd., zgoraj. SEDMAK MOVING A>T> hauling. 6506 St. Clair Ave. HEnderson 192° Se priporočam vsem bl0V .^e in Hrvatom, da nas « kadar se selite. Pripeko premog. Zmerne cene, tocn* strežba — BLUE DANUBE — Radio program WJAY Cleveland 6:15 PM Bodite pripravljeni Kupite si premog že SEDAJ. L. R. MILLER FUEL INC. 1007 E. 61 St. ENdicott 1032 SE JE CAS Trgovci in obrtniki, še imate čas, da si izberete lepe stenske koledarje, katere boste podarili za božične praznike vašim zvestim odjemalcem vznak hvaležnosti za naklonjenost. Mali dar v obliki koledarja ugodno vpliva na odjemalce, ki raje trgujejo pri trgovcih, ki se jih od časa do časa nekoliko spomnijo. Cene so zmerne. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnd.581! mm. —Oglas. VLJUDNO VABIMO vse prijatelje in znance, da se udeležijo zabavnega večera v petek, 2. nov. Postregli bomo z ribjo pečenko in vršil se bo ples, za katerega bo igral hrvatski tambu-raški zbor "Plavi Dunav", ki večkrat igra potom radia. VEČERJA IN PLES — 30c Vabi vas, da pridete v Grdinovo dvorano Dominik Krašovec 6025 St. Clair Ave. To učinkuje na vašo denarnico Volite "YES" za Oba državna amendments 3C DAVKA IA GASOLIN OFFICIAL QUESTIONS OR ISSUES BALLOT JE DOVOLJ! ZAKAJ BI PLAČALI VEČ? HRANITE DENAR—Državni davek za gasolin ne bo nikoli več kot 3c. (Lahko je manj) ako volite "yes." NAPRAVITE DELA—Vsi prispevki od davkov na gasolin in za licence bodo potrošeni za gradnjo cest, kar pomeni $50,000,000 v plačali za — DELO. OHRANITE ŽIVLJENJA—Ceste in u-lice morajo biti varnejše—življenja morajo biti obvarovana. OHRANITE CESTE—Ceste in ulice morajo biti popravljene in nove zgrajene na mesto onih, ki so obrabljene. PRIHRANITE DENAR, NAPRAVITE DELA, OHRANITE ŽIVLJENJA, O-HRANITE CESTE IN ULICE VOLITE YES ZA OBA AMENDMENTA Volitve 6. nov. 1934 Ohio Highway Users Federation, Columbus, Ohio PROPOSED AMENDMENTS TO THE £ONSTlT OF OHIO (Proposed by Initiative Petition) 5? w YES NO • i XII Proposing: to amend Article ohio j the Constitution of the bta.e ^ the by adopting Section 5a, relau uif taxation of motor vehicles ana v ^ of the revenue derived trom taxes thereon. ARTICLE XII istereiJ Section 5a. Motor vehicles Kg of bv the owner thereof, upon i" . nst> which on the public highways a » lje tax is imposed and paid, ;f"a'ropcrty. taxed in the same year «<" and the revenue derived fioro for cense taxes shall be "PP1'™, incM" public .thoroughfare PurP°f% tr3ffic ing the control and protection «! fcy thereon, and shall not be diverww,^ transfer of »funds or otherwise, other object. SCHEDULE k< ef- The foregoing section shall i ^ feet on the first day of Janu-rj. __ SHALLTHIS PROPOSED AMENDMENT BE ADOPTED? 1 . . of Proposing to amend Art'Cl b}. the Constitution of the State™ nl0tt>r adopting Section 5b, relative ^ 0f vehicle fuel excise taxes and " the revenue derived there«" ARTICLE XII article XI. ^ Section 5b. Excise taxes ^ , upon the receipt, storage, us^fele tion or purchase ot iuel use in propelling motfor, upon any two or more ot" for be measured by a suecitic sam Unit of quantity, which shall £ appl,^ three cents per gallon, sliau urposcs, only for public thoroughlar«> P .„„ including the control and '-« wrii traffic thereon, ids or <>the verted, by transfer of funds " wise, to any other object. SCHEDULE kcef- The foregoing section shji ^ feet on the first day of J"'?' SHALLTHIS PROPOSED' MENT BE ADOPTEDT Tu je dobra vest, za katero ste čakali- Da, presenetljiva vest, ki ste jo slišali na slovenskem radio programu zadnjo nedeljo, je resnični 6137 St. Clair Ave. bodo res dali popolnoma brezplačno nekaj zelo dobrih daril za Božič. Da smo bolj natančni, naj bo povedano, da se bo oddalo CROSLEY električno ledenico, eden bo dobil krasen set 100 komadov posode, dr"ggDj jel 5—tube Simplex; Table Model radio, nekdo bo dobil dva galona BPS G Wast varniš, dočim bo eden dobil Crescent Electric Food M1** ^inJ y Extractor. Neki drugi odjemalec bo dobil galono Wallhide barve in galon0 Waterspar quick-drying Enamel, zopet drugi dobi elektric« f uro. Kdo bo dobil ta darila? To je odvisno na odjemalce same. Kontest za božična darila, v katerem ima VSAKDO enako priliko, J^ ;n &e GRDINA HARDWARE in darila se bo delilo na podlagi rezultatov tega kontesta. Ta kontest ni zadeva, v kateri igra sreča vlogo. Zmoz bo v temu kontestu odločilo zmagovalce. Ker se kontest otvori že danes, je najboljše, da se že danes zglasite v GRDINA HARDWARE, 6127 ST. AVE. lrjer vam bodo dali popoln« (afirmacije in kopijo predpisov za ta kontest. Zapomnite si.,da vas ničesar ne stane, da se pridružite v l»ithi med teh daril. Zapomnite si tudi, d* je najboljše, da se takoj pridružite!