NASLOV uredništva in uprav-nišva: 1951 W. Ckkafo, 111. p«£oJ OFFICIAL No. SS. Štev. St. ■ -, OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Second-Class Matter January 18, 1915, at the Post Office at Chicago, Illinois, under the Act of August 24, 1912. Chicago, 111., 20. avgusta (August) 1917. ImumI mrmry W«d»««Uj OFFICE: 1951 W. 22nd PUc* Chicago, 111. Leto in. Volume in. = m m ra m ra m ra m [Hi rei [□! [□! loi laumuiHiH© ©^ 1 I 1 □ i EI n 1 = □ B □ El □ b □ □ □ □ □ □ □ 1 I S b □ □ □ g □ b s i i i i O B i b 1 1 1 1 □ m N H i i H H H H H i i i M H H IHI H H N N i i i H i I i i i H, m POZDRAVUENI DELEGATJE XIII. KONVENCIJE! Iskreno pozdravljeni cenj. so-bratje delegatje došli danes v E-veleth, Minn, na XIII, glavno zborovanje K. S. K. J.! — Mir z Vami! Mir s Vami! — S temi lepimi besedami in s tem pozdravom je stopil naš list "Glasilo K. S. K. J." dne 13. jan. 1915 prvič pred vas in ostalo članstvo naše čislane podp. organizacije. — S tem pozdravom in s to željo stopa tndi danes pred vas in sicer prvič pri tako pomembnem sestanku. Danes imate v rokah svoje lastno glasilo o priliki glavnega zborovanja, vsled česar si šteje ta list še v posebno veselje in čast, da Vas tem iskrene j še in lepo pozdravlja in kliče še enkrat vsem skupaj: Mir x Vami! Res, kako hitro so potekla zadnja tri leta, odkar smo se videli zadnjič skupaj na XII. konvenciji t Milwaukee, Wis.! Žal, da se od onega časa, žalostne svetovne razmere niso še nič izboljšale! Tako smo obdržavali našo XII. konvencijo kmalu po izbruhu svetovne vojne in XIII. konvencijo bomo žal pričeli in tudi končali, v še vedno trajajočem burnem vojnem času. O dodeli nam Večni Kralj miru, vladar nebes in zemlje to milost, da bi se prihodnja, ali bodoča naša (XIV) konvencija vršila zopet v dobi svetovnega bratoljub-ja, miru in spravi in da bi kmalu enkrat za vselej prenehalo sovra štvo med svetovnimi narodi, ki Je povzročilo že toliko žalosti, gorja in škode! Cenjeni sobratje delegatje! U-redništvo "Glasila K. S. K. J." Vam ne bo na tem mestu dajalo na dolgo in široko kakih navodil in nasvetov povodom zasedanja našega glavnega zborovanja, ker je note, tedaj bo obrodilo tudi to glavno zborovanje obilen sad v prid naše organizacije in njenega članstva. "Vse za vero, dom in narod!", "Vsi za enega, eden za vse!" S tem geslom stopa naša K. S. K. J. že 24. leto po svoji začrtani poti. Ali si zamorete sploh misliti kaj lepšega, plemenitejšega in koristnejšega kakor delovati za: vero, dom in narod?. Kot odposlanci in zastopniki številnih krajevnih društev in tisočerih članov naše K. S. K. J. boste imeli to prelepo geslo gotovo v svojih mislih in srcih za GLAVNI ODBOR K. S. K. J. ZA L. 1915—1917. trdno prepričano, da je došel sleherni delegat na to konvencijo s čistimi mislimi in najboljšim namenom! Prepričani smo, da ve m zna vsak izmed gg. zborovalcev, kaj je pravzaprav konvencija; plemeniti cilji in želje so obrnjene danes v vas izmed 13,000 članov in članic naše dične Jednote, prve, najstarejše in največje slovenske katoliške podporne organizacije v Združenih državah, tako tudi na celem svetu. Ako boste vpoštevali nad vse važen pomen vašega poslanstva na to zborovanje in sledili po prelepem geslu naše Jed- časa tako pomembnega gl. zborovanja. Kdo sploh nas zamore ločiti in uničiti, če se bomo vedno ravnali po tem geslu in načelu na še podp. organizacije, katero smo si že prvi dan pri vstopu zapisali globoko v naša srca; in to glavno načelo je bratoljubje. Vez bratstva naj nas tvori skupaj takoj prvi dan in s tako vezjo se razidimo tudi ko bo konvencija končana. Kakor pri vsaki konvenciji, tako vas čaka tudi letos dosti napornega in važnega dela. Imejte pred vsem in vedno v mislih to, — kar boste Vi sklenili in določili bo veljavno za 13,000 članov in članic naše K. S. K. J. Še radi neke druge stvari je XIII. konvencija K. S. K. J. velevažnega pomena. Znano je, da bo naša Jednota Ista 1919 obhajala svoj srebrni jubilej. Vi kot zastopniki vsega članstva naše Jednote boste gotovo tem povodom ukrenili vse najboljše in potrebno, da bo naša Jednota ob svoji 25. letnici dospela do svojega viška. Delujte vsestransko med tem časom v njen prospeh; v prvi vrsti pa nato, da bo štela naša K. S. K. J. tedaj že K ■Vr - 1 - 15 ali 20 tisoč članov! To se da lahko doseči s pridno agitacijo in delovanjem. Ozirajte se med zborovanjem na one važne točke, ki bi lahko našo Jednoto dovedle do tega stališča in potem bo gotovo tudi Kili, konvencija zapisana z zlatimi črkam v zgodovini K. S. K. J. Želeči Vam pri tem obilno blagoslova božjega in največ uspeha, Vam kličemo k sklepu teh vrsti« še enkrat: Iskreno pozdravljeni! in Mir z Vami! ' UREDNIŠTVO "Glasila K. 8. K. Jednote" N H i I N H N H N I i H N H i i N H N N H N H N H I N i A llllllllllllllllllilllllllllllllllllllillll] vesti in dopisi naznanilo. Is urada tajnika društva sv. Štefana št. 1, k. S. k. j., Chicago, HL Ker je bilo na naši zadnji redni mesečni seji enoglasno sklenjeno, da se naše društvo udeleži piknika našega sofbratskega društva sv. Alojzija št. 47, zaradi tega prosim s tem vse člane, da naj ta sklep upoštevajo, da bo udeležba tem večja. Piknik našega sobratskega društva se vrši, kakor že znano, v nedeljo, dne 26. avgusta, v Zopelis Grove, Summit, 111. Kdor izmed naših članov se je odločil pohiteti označeni dan s tem društvom v prijazni Summit, naj pride dne 26. avg. popoldne ob pol dveh v društveno zboro -valno dvorano, pred katero nas bo čakal najeti motorni voz, "Truck". Vožnja za tja in nazaj velja za 1 osebo 50c. Na veselo svidenje torej v nedeljo, dne 26. avgusta, na pikniku društva sv. Alojzija! S sobratskim pozdravom Math. Grill, I. tajnik. NAZNANILO. Iz urada društva sv. Alojzija št. 47 K. S. K. J., Chicago, SI. Že" v zadnji številki našega glasila je bilo celo na prvi strani poročano, da se vrši dne 26. t. m. piknik našega društva v Summit, 111. Zaeno se je tedaj članstvu našega društva naznanilo, da se vrši seja veseličnega odbora v soboto, dne 25. avgusta zvečer, na kateri seji morajo vsi člani vse prodane tikete plačati aid pa neprodane vrniti. Naj to zopetno naznanilo služi članom našega društva v o-pomin, da se bodo tega držali, ker po pikniku se ne bo jemalo več tiketov nazaj. Veselični odbor. NAZNANILO. Oziraje se na moje zadnje uradno naznanilo na tem mestu, da sem prevzel jaz tajništvo pri društvu sv. Jožefa št. 55, K. S. K. J., Crested Butte, Colo., s tem dodatno naznanjam, da sem prevzel zaeno tudi urad zastopnika. To naj blagovolijo osobito upoštevati zunanji člani našega društva, ali na potnifti listih, da se bodo za naprej obračali v vseh društvenih zadevah na podpisanega. S sobratskim pozdravom Jos. Pecharich, Box 75, Crested Butte, Colo. I Razmotrivanja za XIII. konvencijo K. S. K. d. j New York, N. Y. Cenjeno uredništvo:— Prav z zanimanjem prebiram dopise o razmotrivanju prihodnje konvencije K. S. K. J. Le malo ženskih društev se je oglasilo, gotovo si bo kdo mislil, — ja saj ženske so preboječe; da, seveda, pri vsaki stvari so pa izjeme in tako tudi pri ženskah, da so one pogumne, če je potre -ba; to se je ravno pokazalo pri številnih ženskih društvih, katera spadajo k naši slavni Jednoti. Ženske še bolj delujejo in skrbe v korist društva in Jednote kot moški, a vendar nimajo tiste pravice kakor moški. Gotovo bi marsikatera ženska delegatinja rada zastopala svoje društvo na kon -venciji in kaj umestnega predla -gala v korist in napredek nase si. K. S. K. Jednote; radi tega želim, da slavna prihodnja konvencija vpošteva tudi ženska društva, da jim dovoli enake pravice, kakor-šne imajo moška društva. Naše glasilo je jako zanimivo; prinaša lepe podučne članke, kar je vse hvale vredno, vendar ena številka na teden zadostuje. Nikakor se ne strinjam s centralizacijo bolniške podpore; to bi povzročilo veliko neprilik pri društvih; asesment bi se moral znatno povišati, kar je pa treba paziti na vsak cent v teh resnih časih! Za bolniške podpore naj skrbijo društva sama; da je marsikatero društvo v slabem finančnem stanju je dostikrat kriva malomarnost članov(ic), ker se premalo zanimajo in delujejo v korist društva; treba je trdne volje ter skrbnih in strogih uradnikov, kateri v resnici delujejo v korist društva ne pa samo, da dosežejo čast in so uradniki samo po imenu. Za dolgotrajno bole -zen ali onemoglost naj skrbi Jed-nota; vsak član naj bi plačal pet centov na mesec več asesmenta v ta namen. Konvencija naj se vrši vsake štiri leta. S sestrskim pozdravom vsem članom in članicam širom Ame -rike! Marija Markič, članica dr. sv. Ane št. 105. vrši ob 25 letnici K. S. K. J., na-daljne pa bolj poredkoma. 6.) Naj se črjta točko 142, člen XXI. in naj se stori kaj v prid članov, ki so vpoklicani v vojsko kakor glede onih, ki gredo prostovoljno. To so naši nasveti glede sedaj-ne konvencije. Želimo vsem delegatom obilo vspeha za napredek članov in Jednote ter jim kličemo ickreni: Živeli! Za odbor Vida Kumše, tajnica ( Dr. pečat.) So. Lorain, Ohio. Članice dr. Marije Čistega Spočetja štev. 85, Lorain, Ohio, prosijo delegate trinajste gl. konvencije, da upoštevajo tudi skromne želje in predloge našega društva in sicer, kakor sledi: 1.) Naše društvo želi, da bi o-stal ves stari gl. odbor ali vsaj e-nak, kot je bil dosedaj. 2.) Naj se vpošteva j o in drže trdno ista pravila glede verskih dolžnosti, kakor so se dosedaj. 3.) Jednotino Glasilo naj izhaja kakor dosedaj in na isti podlagi z istim urednikom. 4.) Žene vpoklicanih, vojakov, ki bi v vojni umrli naj bodo deležne vsaj polovice posmrtninske zavarovalnine ali naj dobe vplačano svoto z obrestmi vred. 5.) Naslednja konvencija naj se Phoenix, Ariz. Jaz, kot članica društva Marije Pomagaj številka 129 v South 0-maha, Nebraska, sem se tudi namenila podati nekaj nasvetov, ki naj bi se vpoštevali pri konven-čnem zborovanju. Čitajoča naše cenjeno Glasilo, sem uvidela, da so naši sobratje in sosestre naše ponosne K. S. K. J. različnih mnenj, izmed kojih tudi jaz nekatere odobravam. Pri tem hočem pripomniti, da čas vedno naprej hiti in takotudi mi ž njim; torej je treba skrbeti, da tudi naša ponosna K. S. K. J. ne bode zaostajala za drugimi, am -pak da se vspne kot svitla zvezda vodnica med našim slovenskim narodom v Ameriki. Po mojem mnenju je najboljše, da Glasilo K. S. K. J. ostane še za naprej tednik, kot je bilo dose -daj; pač se pa ne strinjam z onimi, ki pravijo, da naj se glasilo prestavi kam drugam, zato ker ima beseda "Narodna Tiskarna", kjer se tiska, slab pomen za naše katoliško ljudstvo. Jaz sem pri tem čisto drugačnega mnenja in sicer Glasilo naj se tiska v dotični tiskarni, kjer je najcenejše, zakaj nepotrebnih sitnosti s preseljevanjem iz enega kraja v drugi kraj je nerodno, ter se s tem napravlja Jednoti samo stroške. Beseda narod, katoliška Jednota in katoliška vera so pa tri stvari, pri če -mer je pa velika razlika med eno in drugo. Naša K. S. K. J. je podporna organizacija in sicer na katoliški podlagi, in nam ne more nihče nič zato, kje se potem tiska naš list, ali v katoliški ali narodni ali kateri drugi tiskarni, zato ker beseda 'narod' ni v nikakoršnem nasprotstvu s katoliško vero, ampak ima namen ščititi svojo narodnost in zato je neumno nasprotovati, da bi se list ne smel tiskati na starem prostoru, saj je tudi naše Jednote namen ščititi svojo narodnost, zato pa je beseda "narod" za nas še posebnega pomena. Geslo naše Jednote r,e glasi: "Vse za vero, dom in narod!" Nadalje se mi vidi nujna potreba za centralizacijo bolniške podpore, ker to bi bilo ne samo Jednoti, ampak tudi posameznim dru štvom v veliko pomoč, ter sploh članom, ako ima glavni tajnik zato preveč dela, saj ima lahko še drugega tajnika za pomoč, in ako še to ne zadostuje, naj si dobi še nadhljno pomoč; to bo velika o- za Jednotino članstvo, ker potem ne bo nika-koršnih naklad za bolnike pri posameznih društvih, kakor do sedaj, ter bo moral biti vpeljan redni mesečni asesment, kakor je pri S. N. P. J. To bo tudi pripomoglo do več članov, ki bodo potem pristopili k naši Jednoti; ako ostanemo pa pri starem, bomo pa bolj nazadovali kot pa napredo -vali. skd f Stvar naj bi se vršila takole: Predelovanje pravil ali konvencija naj se vrši vsaka štiri leta, in sicer zavoljo volitev glavnih u-radnikov, naj se vrši potom splošnega glasovanja, nadalje 6—10 mesecev pred Časom konvencije naj se prične razpravljanje o koristnih rečeh za Jednoto v Jedno-tinem Glasilu, na katere morajo nadzorni in porotni odborniki po- Slovenska cerkev sv. Družine, Eveleth, Minn Kar se pa tiče ženskih delega -tinj in kandidatinj, pa svetujem jaz tako: Ako je ženska izvoljena v kongres v Združenih državah, ter imajo v več mestih volilno pravičo, zakaj bi pa pri naši Jednoti ne bi imele toliko moči, not jo imajo moški; dostikrat se dobi ženska bolj razumna za urejevati društvene stvari kot pa moški. Nadalje tudi svetujem da se sebno paziti, kako se je razmotri-valo in dotične številke lista spraviti, ko pride čas urejevanja pravil se pa zberejo nadzorni in po -rotni odborniki skupaj ter pregledajo, za katere točke in kako bi jih radi spremenili in zberejo za kateri način jih je več in tako določijo 2 nova in stari način ter se napravijo pole papirja, v prvi vrsti od vrha doli stara pravila, Pogled na Grant Ave., Eveleth, Minn. upelje zopet $100.00 podpore za| operacije. Lepo bi bilo, kc bi sc vpeljala bolniška podpora v 2. razreda in sicer za $1 in $2 dnevne bolniške podpore, in da bi se plačalo za 7 dni v tednu ne pa samo 5, in pa če je član pet dni bolan, bi se mu ne dala podpora, ako je pa 6, se mu pa izplača vse. v drugih pa nova; nato se te glasovnice pošljejo na posamezna društva po eno, kjer se imajo sklicati izvanredne seje za odobritev pravil in kar se voli^ se voli jav no ali pa tajno, ter se mora za pisati natančno število, koliko jih je volilo za stara in prva nova in druga nova pravila v vsaki točki posebej, kar se mora članom Chioago, HI. Predno se prične prihodnje gl. zborovanje naše si. Jednote, sem se že prav zadnji čas tudi jaz odločil napisati par vrstic na tem mestu in se nadejam, da cenjeni člani in članice ne bodo tega mojega dopisa prehudo obsojali, ker nihče-ne more vsem ljudem ustreči. Bral sem v teh kolonah že različne nasvete in točke ; z nekaterimi se povsem strinjam tudi jaz in zopet pa ne z drugimi Večinoma začnejo vsi pri centralizaciji bolniške podpore; tako naj tudi jaz, ker to bo gotovo ena izmed najbolj važnih točk na prihodnji konvenciji. Dosti izmed dopisnikov je mišljenja, da je centralizacija bolniške podpore edina pot do napredka pri naši Jednot;. ali jaz sem pa ravno nasprotnega mnenja. Jaz sem celo prepričan, da bi bila taka centralizacija celo hud udarec za K. S. K. J. Naravno, da ne bi za to zadostoval tako majhen asesment kakor si ga predstavljamo; posledica bo: vedna naklada za naklado, kar bo povzročilo dosti nejevolje in nezadovoljnosti. Druga točka: Naše glasilo naj ostane še naprej, kakor je sedaj, tednik; ako bi izhajal po večkrat na teden, ali morda celo vsak dan, bi bili to preveliki stroški za organizacijo. Edino pri tem je, kar bi jaz priporočal gg. delegatom, da naj bi dobivale glasilo samo one članice, katere ga zahtevajo in naj bi ga tudi samo one plačevale ; ostale članice naj bi bile naročnine proste. Na primer, ako je oče, mati in mogoče še ena ali dve hčerki pri Jednoti in dobivajo vsi glasilo, za to družino bi zadostovala samo ena številka; po mojem mišljenju bi bilo popolnoma zadosti, da ga dobiva samo o-če in naj samo on plačuje naročnino za list. To namreč ne dela pri glasilu nikakih dobičkov, članom in članicam bi pa to le nekaj pomagalo, ker bi ne bilo treba vsem plačevati naročnine. Gl. zborovanje ali konvencija bi se vršila na 4. ali 5. let, ker i-mamo sedaj hvala Bogu prav dober odbor pri naši Jednoti.—Naša Jednota naj ostane še zanaprej strogo katoliška kakor dosedaj. To je par točk, katere bodo vzele delegatom dosti časa na prihodnji konvenciji in upam, da ^jih bodo cenj. delegatje rešili kar najbolj mogoče v korist vseh članov in članic K. S. K. J. S sobratskim pozdravom do vsega članstva naše Jednote. Živeli delegatje XIII. konvencije! John Kočevar, član dr. št. 29 četrtič: Cenjeni delegatje! Delujte tudi na to, da bodo dobila tudi ženska društva volilno pravico na konvenciji, ali da bodo tudi ona lahko pošiljala svoje de-legatinje na glavna zborovanja. Saj vendar plačujemo ravno iste, ali take asesmente na Jednoto in smo zaeno opravičene do ravno takih podpor kot moški, samo pri enakopravnosti na konvenciji se nam pa dela krivico. Prepričana sem in vas zagotavljam, ako nam izposlujete na tej konvenciji popolno enakopravnost, da se bodo ženska društva veliko bolj poiru-dila za napredek društev ter .Jednote, kakor so se pa dosedaj; dosedaj so v tem oziru celo ženska društva prekosila moška društva Naj pri tej priliki še podam 6-mesečni račun našega društva. Dohodkov je bilo za 6 mesecev tekočega leta $654.17, stroškov, ali izdatkov pa $556.86. torej znaša prebitek za teh 6 mesecev $97.31. Premoženje našega društva znaša sedaj $1302.49. Pa naj končam za danes. Prosim še enkrat cenj sobr. delegate, da naj blagovolijo upoštevati želje našega društva, naj te točke po svoji najboljši razsodbi rešujejo na tak način, da bi bile uslišane naše prošnje in želje. K sklepu pozdravljam vse članstvo naše dične Jednote ter kličem iz daljnega zapada v imenu našega društva vsem delegatom i-skreni: Živeli in mnogo uspelha! Julija Krašovic, tajnica. Adama rudnik št. 6. Eveleth, Minn. Naj bi se plačalo ženskam, ki bi bile zavarovane za $1 bolniške podpore, Ob porodu $10, onim ki so zavarovane za $2 dnevne podpore pa $20, zavoljo tega ne bo Jednota trpela nikakoišne škode. Znano je nam vsem, da konvencija dela največ stroškov; ako preračunamo, konvencija stane o-, koli $4,000 do $5,000, ako ne še več. Zakaj imeti tolike stroške, ko se more opraviti z $1,000 še bolje nego dosedaj z ogromnimi stro - natančno o vsaki točki povedati, da jo prav razumejo; nato se pošlje dotične glasovnice na glavni odbor, kjer se izračuna in sestavi nova pravila za kakor so večina članov zahtevali na glasovnicah. Na ta način se more piihraniti veliko denarja Jednoti in vsem. Končno želim Obilen uspeh celi Jednoti in članstvu K. S. K. J. Mrs. Marie Bernik, 126 W. adison St., Phoenix, Ariz. Pueblo, Colo, iz urada društva Marije Čistega Spočetja št. 104 K. S. K. J. Pueblo, Colo. Pred vsem in najprvo poročam, da si je tudi naše društvo izvolilo svojega delegata (zastopnika) sobr. Josip Russ-a, ki bode nastopil kot tak na prihodnji konvenciji K. S. K. J. Pri tej priliki naj označim nekaj želj, ki jih imam jaz in celo naše društvo do cenjenih delegatov na glavnem zborovanju: Prvič: Glasilo naše Jednote naj ostane še zanaprej tednik kakor sedaj; res je, da bi morda mar-sikedo rad večkrat čital novine; ali pri tem moramo premisliti, da imamo dosedaj že dosti raznovrstnih doklad, katere bi se pa potem še pomnožile, ako bi morali plačevati za dnevnik; to bi posebno hudo občutili člani delavskih ali revnih slojev. Drugič: Delegatje naj delujejo na to, da bi se operacijsko podporo zvišalo na sto dolarjev, kajti sedaj ne zadostuje niti $100 za zdravniške stroške pri operaciji, in ker računajo sedaj običajno zdravniki za take operacije že od $100 do $150. Dalje mislim, da bi bilo dobro, ako bi naša Jednota plačevala podporo za druge raz-nolične operacije in ne samo za tri, kakor dosedaj. Tretjič: Ali bi bilo mogoče u-kreniti tako, da bi članice po šestmesečni bolezni, ko prenehajo dobivati podporo od društva — dobivali vsi bolniško podporo iz Jednotine blagajne, kakor to delajo razne druge slovenske podporne organizacije? Ko prejme tak član že od društva vso podporo, kam drugam naj se pa potem obrne za pomoč, kakor na Jednoto? Hvala Bogu, sedaj naša čislana Jednota lepo napreduje, potem bo pa še bolj, če boste naredili skupno bolniško podporo za onemogle in dolgobolane Člane. Butte, Mont. Cenjeni sobr. urednik:— Dasiravno pridno prebiram raz-modrivanje za XIII. konvencijo naše Jednote, pa vendar ne najdem nobenega dopisa od tukaj, čeravno je Butte precej velika slovenska naselbina, in naše društvo št. 14 pripadajoče h K. S K. Jednoti, s približno 200 člani in članicami, ne bo žalibože poslalo niti enega delegata na prihodnjo konvencijo naše dične Jednote. Najbrž je temu vzrok splošna stavka po tukajšnjih rudnikih in obilo število bolnikov, ki praznijo društveno blagajno. Torej nadalje: Kar se tiče centralizacije, skupne bolniške podpore, vidim da so si člani bolj nasproti, kakor pa skup, in tudi se je bati da ne bo prišla ta točka glede skupne bolniške podpore, sploh do uresničenja pri prihodnjem glavnem zborovanju, kajti vsa večja društva, katera imajo bolj bogate blagajne, bodo najbrž proti centralizaciji, in ista bodo gotovo zastopana z več delegati na glavnem zborovanju, kakor pa društva z malo člani in prazno blagajno. Moje mnenje je, da bi ako je mogoče gg. delegatje na glavnem zborovanju točko glede skupne bolniške podpore spraviti v veljavo, naj se pusti na voljo društvom, katera hočejo svojevoljno stopiti v centralizacijo, in naj plačajo primerne mesečne prispevke v to svrho urejeno blagajno, katera naj se urejuje v glavnem uradu. Ako se ta stvar upošteva in pride točka v veljavo, upam da se bodo vsa, vsaj manjša društva za-dovolila s tem, ali morebiti sčasoma tudi vsa večja in bodo stopila v centralizacijo, kajti skupna bolniška podpora pomeni velik korak ozir. napredek za našo katoliško podporno organizacijo. ; ako se pa to ne uresniči, so vsa manjša društva prizadeta ali pa posamezni člani (ice), in pri-morana nas zapustiti, in stopiti v druga društva in organizacije, katere jim nudijo boljšo priliko do bolniške podpore, in to bo pomenilo hud udarec za našo Jednoto, katero bi moralo spoštovati vse slovensko katoliško ljudstvo, kot pokroviteljico, ali mater vseh slovenskih organizacij v Združenih državah. Tudi bi želel, da bi naši gg. delegati sklenili in ustanovili točko, katera bi nudila priliko vsakemu članu se zavarovati za bolniško podporo od $1.00 do $2.00 na dan, in posmrtnino od en tisoč do dva tisoč dolarjev, kakor to nudijo druge organizacije; kajti marsikateremu članu ni zadosti bolniške podpore $1.00 na dan, a-li pa posmrtnine en tisoč dolarjev; če mu ne nudi naša Jednota te prilike, je primoran kak član (ica) stopiti v drugo, mogoče še nekatoliško društvo in Jednoto, čeravno je dober katoliški član— se tudi lahko na ta način izgubi več članov, ako mu druge organizacije nudijo boljšo priliko, kakor pa naša Jednota. Tudi ako član (ica) pripada k več drust- vom, ima tudi vež izvanrednih stroškov; vse kaj drugo pa je, če hoče član(ica) sam(a) pripadati k več organizacijam ne glede na velike izdatke. Še nekaj. Tudi bi bilo dobro, in za velik korak bi naša slavna Je-dnota napredovala, ako »bi se pri prihodnji konvenciji odobrilo stvar, katera bi podpirala jedno-tine onemogle elane(ice); seveda v to svrho bi se moralo vzeti nekoliko tisočakov iz Jednotine bla gajne, katera že šteje lepo svoto, in sezidati ali kupiti zavetniš. dom za onemogle člane in članice, v katerem bi naši bratje in sestre v onemoglosti pričakovali klic smrti, ali iz nebes. V to bi tudi morali vsi dotični onemogli člani (ice) odstopiti vse svoje imetje in posmrtnino Jednoti; s tem bi se mogoče pokrivalo vse stroške v ta namen, in bi se dalo največje veselje in zadovoljstvo vsem osamelim bratom in sestram naše Je-dnote in pridobilo bi se mnogo novih članov, in članic. Nadalje je gotovih članov mnenje, da bi naše glasilo postalo dnevnik; jaz pa mislim, da je zadosti če prihaja po enkrat na teden kakor dosedaj; kajti bolj poredko dobimo časopis v roke, bolj točno ga preberemo, in zraven prihranimo denar sebi in Jednoti. Moje mnenje je tudi, da se vršijo prihodnje konvencije vsakih 4 ali 5 let, ako temu ne nasprotuje postava Združenih držav; tudi pri tem prihranimo veliko denarja Jednoti in posameznim društvom. In Jednota naj bi plačevala vozne stroške delegatom, a zamudo časa naj bi društva sama plačevala. Kar se tiče glavnega zborovanja ja, bi bilo prav po moji misli, naj b: se prihodnje konvencije vršile na domu glavnega urada; s tem bi se tudi prihranilo nekoliko dolarjev ob vsaki konvenciji, kajti največ in tudi največja slovenska društva pripadajoča h K. S. K. J. se nahajajo v bližini Jolieta in Chicago. S tem mislim se prihrani lepa svota Jednoti, glede delegatov, ako pride to v pravila, da bo Jednota plačala voznino delegatom. Kar se tiče imena Jednote, naj ostane po starem in strogo katoliška. To je vse, kar sem mislil jaz povedati, kar mislim da bi bilo v korist in napredek Jednote. Cenjeno članstvo K. S. K. Jednote! Upam, da me glede mojih omenjenih nasvetov ne bodete smatrali k nasprotnikom, kajti nasprotstva ne poznam, ter v i-inenu vseh članov in članic dr. sv. Janeza Kr. štev. 14, kličem gg. delegatom na prihodnjem glavnem zborovanju: Živeli! in jim želim bratsko slogo in božjo pomoč za procvit in napredek naše slavne K. S. K. Jednote. Peter Gergich II. tajnik dr. sv. Janeza Kr. štev. 14. Butte, Mont. Minnie konvencije * K* S* K* J* Prva ali ustanovna konvencija Kranj. Slovenske Kat. Jednote se je vršila v Jolietu, 111. Gg. zastopniki, ki so se tega velepomemb-nega zborovanja udeležili, so se zbrali dne 1. aprila 1894. in dan pozneje, to je, 2. aprila položili temeljni kamen K. S. K. Jednote. Zastopniki tega zborovanja so bili: Rev. F. S. Šušteršič, MihaeV Ward j an, Josip Štukel, Stefan Stanfel, Štefan Kukar, Peter Mi-ketič, vsi iz Jolieta; Štefan Paši!, Tower, Minn.; Ivan Pavlič, Ely, Minn.; Math. Brunski, Chicago, 111., in John Oberstar, La Salle, 111. Predstoječi gg. zborovalcl so zasadili bpato na društvenem polju med slovenskim narodom v Ameriki in tako ustanovili K. S. K. Je-dnoto. Prvi glavni uradniki K. S. K. J. so bili: Predsednik Josip Stukel (Joliet. 111.); podpredsednik Štefan Pašlč (Tower, Minn.) ; I. tajnik Mihael Ward j an (Joliet, 111.); blagajnik Štefan Štanfel (Joliet, 111.); duhovni vodia "Rpv. F. S. Šušteršič (Joliet, 111.); nadzorniki: Mat. Brunsky (CMcago, 111.); Ivan Oberatar (La Salle, m.) in Peter Miketič (Joliet, 111.) Dne 5. in 6. julija 1895 se je vršilo drugo glavno zborovanje v Toweru, Minn. Skupnih zborovalcev je bilo 17. V glavni odbor so bili izvoljeni: Predsednik Josip Stukel; podpredsednik Josip Panian (Joliet, 111.); I. tajnik Mihael Wardjan; II. tajnik Chas A. Bernik (Biwa bik, Minn.); blagajnik Stefan Štanfelj; duhovni vodja Rev. F. S. Šušteršič; nadzorniki Mat. Brunsky, Ivan Oberstar ln Fr Trampuš (Virginia Minn.; Tretje glavno zborovanje se je vršilo* v Jolietu, 111., v dneh 5., 6., 7., in 8. julija 1896. Pri tej konvenciji je bilo zbranih 7 glavnih uradnikov in 16 delegatov. V glavni odbor so bili izvoljeni: Predsednik: Anton Nemanich (Joliet, 111.); podpredsednik Fr. Sedlar (Red Jacket, Mich,); I. tajnik Mihael Wardjan; II. tajnik Martin Gergsich (Pueblo, Colo.); blagajnik Štefan Štanfel; duhovni vodja Rev. F. S. Šušteršič; nadzorni odbor: Josip Agnič (Ely, Minn.), Maks Buh (Tower, Minn.) in Ignac Tancig (Dubuque, Iowa). Četrto glavno zborovanje se je vršilo dne 5., 6., 7. in 8. julija v Red Jacket, Mich. PPri zborovanju je bilo 8 glavnih uradnikov in 15 delegatov. V glavni odbor so bili izvolje: ni: Predsednik Anton Nemanich; podpredsednik Josip Agnich; I. tajnik Martin Gergsich; II. tajnik John R. Sterbenz (Calumet, Mich.); blagajnik Anton Golo -bitsh (Joliet, 111.); duhovni vodja Rev. Ciril Zupan, O. S. B. (Pueblo, Colo,); nadzorniki Maks Buh, Ignac Tancig in Ivan Govže (Ely, Minn.) Peto glavno zborovanje se je vršilo 5., 6., 7. in 8. julija 1898 v Pueblo, Colo. Zbranih je bilo 41 zborovalcev. Poleg glavnih uradnikov in delegatov je počastil s svojo prisotnostjo to konvencijo tudi mil. g. man, 111.); pravni odborniki Mihael Skefbe (Cleveland, O.), Jofon Oberstar in Mat. Prijanovič (Virginia, Minn.); prizivni odborniki Mlartin Fir (Joliet, 111.), Štefan Kukar in John Grdina (Cleveland, O.). Sedmo glavno zborovanje se je vršilo meseca julija 1902 v Cleve-landu, O. Tega zborovanja se je udeležilo 13 glavnih odbornikov in 31 delegatov. V odbor so bili izvoljeni: Predsednikom John R. Sterbenz; pod-tajnik Mihael Wardjan; II. taj -predsednikom Mihael Skebe; I. tajnik Jos. Jarc; blagajnik John Grahek; duhovni vodja Rev. Jolhni Plevnik (Chicago, 111.); nadzorniki Louis Dular (Chicago, 111.), Martin Fir in Geo. Laich (So. Chicago, 111.); finančni odborniki Anton Skala, Rev. F. S. Šu- (Wauk^an, 111.) in Rudolf Ma-raž. Deveto glavno zborovanje se je vršilo meseca oktobra 1906 v Waukeganu, oziroma North Chi-cagi, 111. Tega glavnega zborovanja se je udeležilo 15 glavnih uradnikov in 56 delegatov. V glavni odbor so bili izvoljeni : Predsednik John R. Sterbenz; I. podpredsednik Anton Nemanich; II. podpredsednik Frank Boje; I. tajnik Josip Dunda; II. tajnik Josip Jarc; blagajnik John Grahek; duhovni vodja Rev. John Kranjec; pooblaščenec Frank Me-dosfti (So. Chicago. 111.); vrhovni zdravnik dr. Martin Ivec; nadzorniki Paul Sehneller, Anton Go-lobifrsh in George Stonich (Joliet, 111.); pravni in prizivni odborniki Josip SitaT, Marko Ostronich Mih. Wardjan, I. glavni tajnik K. S. K. J. Štef. Štanfel, I. blagajnik K. S. K. J. škof, Slovenec Jakob Trobec, ki je bil tem povodom izvoljen častnim članom K. S. K. J. V glavni odbor so bili izvoljeni: Predsednik Josip Agnič; podpredsednik Fr. Trampush; I. tajnik Mihael Wardjan; II. tajnik J. R. Sterbenz; blagajnik Anton Go-lobitsh; duhovni vodja Rev. Ciril Zupan, O. S. B.; nadzorniki Ignac Tancig, Štefan Kukar (Joliet, 111.) in M. Krakar (Anaconda, Mont.) Šesto glavno zborovanje se je vršilo julija meseca 1900 v Chica-gu, 111. Pri tem zborovanju je bilo na -vzočih 9 glavnih uradnikov in 17. delegatov. V odbor so bili izvoljeni: Predsednikom Anton Nemanich; podpredsednik John R. Sterbenz; I. tajnik Mihael Wardjan; II. taj -nik Anton Skala (So. Chicago, 111.); blagajnik Anton Golobitsh; duhovni vodja Rev. Ciril Zupan, O. S. B.; nadzorniki M. J. Kraker, Anton Štefani č (Soudan, Minn.), in Josip Čulik (Pueblo, Colo.); finančni odborniki Jolhn Kukar (Joliet, 111.); John Grahek (Joliet. 111.) in Anton Fir (Wwt Pull- Jos. Stukel, I. predsednik K. S. K. J. šteTŠič in Maks Buh; pravni od -borniki Anton Nemanich, Josip Dunda (Joliet, 111.) in John Zimmerman (Joliet, 111.); prizivni odborniki Pavel Sehneller (Calumet, Mich.), M. J. Kraker in Anton Stefanich. Osmo glavno zborovanje se je vršilo meseca oktobra 1904 v Jolietu, 111. Zborovanja se je udeležilo po -leg glavnih uradnikov tudi 40 delegatov. V glavni odbor so bili izvoljeni: Predsednik John R. Sterbenz; I. podpredsednik Br. Boje (Pueblo, Colo.); I. tajnik Mihael Wardjan; II. tajnik Josip Jarc (Cleveland, O.); blagajnik John Grahek; duhovni vodja Rev. John Plevnik; vrhovni zdravnik dr. Martin Ivec (Joliet, 111.); nadzorniki Anton GolobiMi, Paul Sehneller in Anton Nemanich; finančni odborni -ki Josip Sitar (Joliet, 111.), Rud. Maraž (Chicago, 111.) in George Laidh; pravni odborniki Josip Dunda, Martin Kremesec (Chicago, 111.) in Rev. John Kranjec (So. Chicago, lih); prizivni od -borniki Jos. Sitar, Frank Opeka nik M. Ostronich (Allegheny, Pa,); glavni tajnik Josip Zalar (Joliet, 111.); pomožni tajnik Josip Rems (New York City); blagajnik John Grahek (Joliet, 111.); duhovni vodja Rev. Josip Tomšič (Forest City, Pa.); zaupnik Martin Muhič (Forest City, Pa.); vrhovni zdravnik dr. Josip Grahek (Allegheny, Pa.); nadz. A. Golo-bitsh (Joliet, 111.,), Aug. Poglajen (Chicago, 111.), John Mravintz (Allegheny, Pa.), Geo. Thomas (Pueblo, Colo.) in John Povsha (Hibbing, Minn;); porotni odbor M. J. Kraker (Anaconda, Mont.), George Flajnik (Pittsburg, Pa.) in Peter Staudohar (Čhisholm, Minn.); prizivni odbor Fr. Ba-nich (Chicago, 111.), John Zulich (Cleveland, O.) in Frank Petkov-šek (Waukegan, 111.). Dvanajsto ali zadnje glavno zborovanje se je vršilo od 17. do 26. avgusta 1. 1914 v Milwaukee, Wis. Tega zborovanja se je udeležilo 126 delegatov z glavnim odborom skupaj. V odbor so bili izvoljeni še sedaj veljavni, ali poslujoči urad-Jiiki in sicer: Predsednik Paul Sehneller (Cleveland, Ohio); I. podpredsednik Joseph Sitar (Jo -liet, 111.); II. podpredsednik Anton Grdina (Cleveland, Ohio); glavni tajnik Josip Zalar (Joliet, 111.); pomožni tajnik Josip Rems (Brooklyn, N. Y.); glavni blagajnik John Grahek (Joliet, 111.); duhovni vodja Rev. Jak. Černe, (Sheboygan, Wis.); pooblaščenec Martin Muhič (Forest City, Pa.); vrhovni zdravnik dr. Martin Ivec (Joliet, 111.); nadzorniki: Josip Dunda (Joliet, 111.), Geo. Thomas (Pueblo, Colo.), John Povsha (Hibbing, Minn.), Frenk Petkov-šek (Waukegan, 111.), Frank Frančič (Milwaukee, Wis.); .porotni odbor: Mih. Kraker (Anaconda, Mont.), Geo. Flajnik (Pittsburgh, Pa.) in Anton Gre-gorich (Chicago, 111.); pravni odbor: Josip Russ (Cleveland, O.), Frank Svete (North Chicago, 111.) in Frank Plemel (Rock Springs, Wyo.) Iz tega je razvidno, da se je vršilo v državi Illinois že šest -krat glavno zborovanje naše Jednote; v državah Minn., Mich., Colo rado, Ohio, Penna in Wis. pa po enkrat. žavi Penna. 7,049,037 ton trdega premaga, ali za 131,512 ton vee, kot prejšnji mesec. Tekom prvega polletja 1917 se je pa producira- lo 37,667,093 ton te vrste premoga, ali za 4 milijone ton več, kakor lansko prvo poletje. Kaj ne? Lepa žetev za premogarske barone. Cim več premoga, tem več dobička za premogarski trust. Nerodna zamena. Nedavno se je pripetila v glavnem stanu angleške armade zelo nerodna zamena. Francoska vlada je obvestila vrhovnega poveljnika, da namerava odlikovati 30 njegovih častnikov s križci častne legije ter ga je naprosila, da ji vpošlje seznam predlaganih oficirjev. V angleškem glavnem stanu so seveda ta seznam skrbno sestavili, izbrali najvrednejše ter poslali svoj predlog v Pariz. Kmalu nato je bilo okrog 30 angleških častnikov res odlikovanih z lepim križem francoske častne legije. Angleški poveljnik pa se ni malo čudil: med odlikovanci se namreč ni nahajal niti eden od njega predlaganih oficirjev. Diskretna poizvedovanja so krr.alu razrešila u-gansko.V ekspediciji glavnega stana je vtaknil pisar v kuverto, namenjeno francoski vladi, mesto poveljnikovega predloga, seznam onih častnikov, ki še niso bili — cepljeni proti legarju. "Cri de Paris", ki pripoveduje to amizantno dogodbico, pristavlja: "Upajmo, da «o bili oni častniki, ki so na ta način prišli ob namenjeno jim odlikovanje, v zameno za to vsaj prav posebno dobro cepljeni." IVERI. Razne stvari. t Rev. F. S. Šušteršič, I. duh. vodja K. S. K. J. (Allegheny, Pa.) in Josip Zalar, (Forest City, Pa.). Deseto glavno zborovanje se je pričelo 5. oktobra 1908 v Pitts -burghu, Pa. Zborovanja se je udeležilo 15 glavnih odbornikov in 66 delega-' tov. V odbor so bili' izvoljeni: Predsednik Anton Nemanich; I. pod -predsednik Marco Ostronich; II. podpredsednik Frank Boje; glavni tajnik Josip Zalar; drugi tajnik Josip Rems; blagajnik John Grahek; dulhovni vodja Rev. John Kranjec; pooblaščenec Jos. Dunda; vrhovni zdravnik dr. Martin J. Ivec; nadzorniki: George Stonich, Josip Sitar in Frank Opeka; pravni in prizivni odborniki: Blaž J. Čulik, John Gosar, Leo Kukar. Enajsto glavno zborovanje se je vršilo od 2. do 12. oktobra 1911 v Jolietu, oziroma v So. Chieagu, 111. Tega zborovanje se je udeležilo 15 glavnih uradnikov in 112 delegatov. V odbor so bili izvoljeni: Predsednik: Paul Sehneller (Calumet, Mich.); I. podpredsednik Fr. Boje (Pueblo, Colo.); II. podpredsed- Darovi za ameriške knjižnice. Nikjer na svetu se ne potroši in ne' daruje toliko denarja na leto za knjižnice, kakor ravno v Združenih državah; vsled tega postaja tudi vrednost naših knjižnic vedno večja in večja. Glasom poročila tajnika Zveze ameriških knjižnic, so znašali prispevki, ali darovi ^za te zavode tekom lanskega leta 6 in pol milijona dolarjev. Kakor vsako leto, tako je tudi znani milijonar Carnegie prispeval lansko leto za razne knjižnice $1,253,888. Lansko leto je znašal največji dar, ali yolilo javni knjižnici mesta Providence, R. I. in sicer je temu zavodu zapustila gdč. Lyra Brown Nickerson ogromno svoto $1,500,-000; četrt milijona dolarjev je daroval lansko leto javni knjižnici v Newarku, N. J. milijonar James E. Powell; tako je daroval 1. 1916 tudi bogatin Geo B. Burrows "Zgodovinski družbi" države Wisconsin znesek $250.000. Poleg denarnih svot darujejo knjižnicam razni domoljubni A-meričani tudi kaj radi kake znane zgodovinske spise, stare knjige, slike itd. Tako so nedavno izročili kongresni knjižnici sorodnika tajnika pok. predsednika Lin-colno štiri Lincoinove manuskri-pte; Newberry knjižnici je pa jansko leto poslal nek mehiški nadškof menda prvo knjigo, tiskano v španskem jeziku na za-padnem delu sveta; ta knjiga je bila dana na svitlo leta 1576 in je bila nekako navodilo prvim španskim misijonarjemv Mehiki. Produkcija trdega premoga. Iz nekega lista v Philadelphia'i posnamemo, da se je nakopalo in poslalo letos meseca junija v dr- Želje in misli kakega vladarja so čudne; kar on sam ne mire doseči ali dobiti — to želi, da bi njegovi podaniki dosegli. • Nekateri zdravniki dajejo svojim pacijentom samo tolažbo in u-panje. In vendar si tudi za isto zaračunajo. Ženska se v enem dnevu več priuči o modi, kakor moški vse njegovo življenje. S starimi prijatelji in starimi čevlji lahko prepotuješ več milj. Po dobrem zaužitem kosilu je vsakdo dobre volje. Ne teci z vso naglico za srečo, ker sreča koraka običajno počasi. • Podari kakemu možu dolar in rad bo verjel vsem tvojim besedam. • Glavobol se lahko deli v dve vrsti: v naravnega ali zadoblje - nega. Pri hudih ženskah so solze na -poved domače vojne. Ne sodi moža po njegovi površni suknji, — tako tudi ne hvali šunke, če. je v lepo blago zavita. • Cvetko potrpežljivosti naj bi vsakdo zasadil in negoval v svo jem vrtu ter nosil pripeto na svojih prsih. IZJAVA. Pred časom se je širila govorica, da sem v sorodstvu z Gilberts zginoliin Frank Lap-om (Lopp), ki je bil istočasno zastopnik, oziroma blagajnik več društev. Podpisani izjavljam, da jaz nisem bil in nisem z njim v nikakeui sorodstvu, kakor tudi ne v nobeni trgovski zvezi. Dalje izjavljam, da sem imel trgovsko stiko s trgovino pod imenom Lopp Bros., katero trgovino sem založil leta 1909 in s sedanjim voditeljem omenjene trgovine tudi nimam nikake zveze in ne odgovornosti od datuma podpisane izjave; na Gilbertu, Minn., nimam sploh z nikomur drugim kake trgovske zveze. Gilbert, Minn., dne 27. julija 1917. Matija Pogorele. (Advertisement No. 32—33) Iskreno dobrodošli delegatje cenj. gg. m. na sosednem v torek dne 28. t. GILBERTU! Zlata knjiga K. S If fodnnfp • II« •VMlvICt Odkar se je tekom zadnjih treh let uvedlo pri naši Jednoti častne nagrade za krajevna društva pri pridobitvi največ članov ln članic, se je zaeno otvorilo pri Jednoti posebno Zlato knjigo, v katero se zapisuje imena in številke onih društev, ki so dobila od glavnega urada javno priznanje in Častno nagrado za pridno agitacijo pri pridobivanju novih članov in članic. Ta način je vse hvale in priznanja vreden in upamo, da T>o ostala ta Zlata knjiga še v bodoče v rabi, ali navadi. Povodom XIIT glavnega zborovanja naše Jednote se nam zdi umestno, da v konvenčni številki še enkrat omenimo ona vrla društva, ki so se v tem Času posebno odlikovala pri delovanju za pro-cvit naše podporne organizacije. Čast in hvala jim! Gotovo jim bo izrekla tudi cela konvenčna zbornica še enkrat priznanje katero bo služilo drugim krajevnim društvom v izgled in ravnanje, da bodo v prihodnje skušala še druga društva naše Jednote doseči to čast, da bodo tudi ona zapisana v Jednotini Zlati knjigi. Dosedaj i-mamo v tej Zlati knjigi zabilje-žena sledeča krajevna društva: Dr. sv. Jožefa št. 43, Anaconda, Mont. Dr. sv. Jan. Ev. št. 65 Milwaukee, Wis. Dr. sv. Jožefa St. 7 Pueblo, Colo., dvakrat; dr. sv. Štefana št. 1. Chicago, 111.; društvo sv. Jožefa št. 148 Bridgeport, Conn.; društvo sv. Petra ln Pavla št. 89 Etna, Pa.; društvo sv. Mihaela št. 152 So. Deering, 111.; trikrat; društvo Mar. Sedem Žalosti št. 50 Allegheney, Pa.; društvo sv. Ane št. 120 Forest City, Pa.; društvo Marije Majnika št. 157 Sheboygan, Wis. in društvo Marije Magdalene št. 162 Cleveland, O. in društvo sv. Ane št. 156 Chish-olm, Minn. Živela ta označena druStva! Jednote od 1. januarja do 30. junija 1917. lm«, številka in kr»j društva. Naša konvencija zastopana po društvih in državah. Gotovo bo marsikoga sobrata delegata zanimalo poročilo, kako so na letošnji ali XIII. konvenciji K. S. K. J. zastopana društva po številu in po raznih državah. Kakor nalašč ali preračunano, se bodo zbrali delegatje na konvenciji K. S. K. J. iz 13tih raznih držav in sicer: Illinois, Minneso -ta, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan, Colorado, New York, Kansas, Montana, Wyo -ming, Utah in Connecticut. Te države, v katerih imamo številna krajevna društva, bodo poslale skupaj 91 delegatov na prihodnje Zborovanje in sicer: Illinois ............32 delegatov Minnesota ..........20 Ohio ...............10 Pennsylvania ........ 8 Colorado ...........7 " Wisconsin..........4 delegate Michigan ____.._____3 " New York ..........2 delegata Kansas ............. 1 Montana ........... 1 Wyoming ..........1 " Uitah ...........:.. 1 Connecticut ........ 1 " Skupaj ........91 delegatov Zanimivo je tudi, koliko društev bo po posameznih državah po svojih delegatih zastopanih na prihodnjem glavnem Zborovanju K. S. K. J. Iz današnjega poročila gl. tajnika K. S. K. J. laihko sestavimo sledečo tabelico, ali označbo števila društev po državaih: Illinois ..............19 društev M&nnesota ............14 " Ohio ................7 * Pennsylvania ........-6 " Wisconsin ............ 4 " Michigan ............2 " Colorado ............ 3 " New York ............ 1 " Kansas .............. 1 " Montana ............1 91 Wyoming ............H " Utah ................1 " Connecticut .......... 1 " 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. &3. 24. 25. 29. 30. 31. 33. 36. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 77. 78. 79. 80. 81. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 139. 140. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 150. 151. 152. 153. 154. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 161. Sv. Štefana, Chicago, 111............... 8v. Jožefa, Joliet, .................... Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111............. Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn...... Sv. Družine, La Salle, HI............... Sv. Jožefa, Pueblo, Colo............... Sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111......... Sv. Boka, Clinton, Iowa................ Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111....... Sv. Jožefa, Forest City, Pa............. Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn... Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont..... Sv. Boka, Allegheny, Pa............... Sv. Jožefa, Virginia, Minn............. Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark Sv. Janeza Krstnika, Iron wood, Mich... Sv. Jožefa, Federal, Pa................ Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio.......... Sv. Barbare, Blocton, Ala............. Sv. Vida, Cleveland, Ohio............. Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111........... Sv. Petra, Calumet, Mich............... Jezus Dober Pastir, Enumclaw, Wash Matere Božje, Pittsburgh, Pa.......... Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans. Sv. Jožefa, Biggs, Iowa............... Sv. Barbare, Hibbing, Minn........... Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa............. Sv. Alojzija, Steelton, Pa.... Sv. Jožefa, Anaconda, Mont Sv. Alojzija, Chicago, 111. Jezus Dober Pastir, Pittsburgh, Pa...... Marije Sedem 2aloeti, Allegheny, Pa.... Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mieh. Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind.......... Sv. Jožefa, Waukegan, 111............... Srce Jezusa, Chisholm, Minn............ Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo.......... Sv. Jožefa, Leadville, Colo.............. Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y.............. Sv. Jožefa, Haser, Pa................... Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Mian---- Sv. Janeza Krstnika, Wenona, HI........ Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O...... Sv. Petra in Pavla, Bradley, m. rrenea, Cleveland, Ohic Sv. Jurija, Etna, Pa. Sv. Lovrei Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wis. Sv. Nikolaja, Steelton, Pa......... Sv. Barbare, Irwin, Pa............. Sv. Jožefa, Great Falls, Mont...... Srce Jezusa, St. Louis, Mo......... Sv. Antona Pad., Geff, Pa......... Sv. Antona Pad., Ely, Minn....... tssssssseee Sv. Jurija, Toluca, Sv. Barbare, Springfield, 111............. Vitezi sv. Martina, La Salle, 111.......... Marije Vnebovzete, Foreet City, Pa...... Marije Pomagaj, Chicago, 111............ Marije Pomagaj, Waukegan, 111......... Matere Božje, So. Chicago, 111............ Marije Sedem žalosti, Pittsburgh, Pa---- Sv. Alojzija, Fleming, Kans............. Marije Sedem žalosti, Trimountain, Mich. Marije Čistega Spočetja, So. Lorain, Ohio. Sv. Srce Marije, Bock Springs, Wyo...... Sv. Antona Pad., Joliet, 111.............. Sv. Alojzija, Mohawk, Mich............. Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa............ Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Nebr... Sv. Petra in Pavla, Bankin, Pa.......... Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa............ Friderik Baraga, Chisholm, Minn. Marija, Zdravje Bolnikov, Cumberland, Wyo... Bi Sv. Alojzija, Broughton, Pa Sv. Barbare, Kaylor, Pa.................... Sv. Barbare, Mount Olive, 111................ Sv. Treh Kraljev, Bockdale, 111................ Sv. Jurija, Sunny side, Utah................... Sv. Cirila in Metoda, So. Lorain, Ohio.......... Novi Doom, Newark, N. J...................... Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis.................... Marije čistega Spočetja, Pueblo, Colo.......... Sv. Ane, New York, N. Y.................... Sv. Genovefe, Joliet, 111....................... Sv. Družine, Aliquippa, Pr..................... Sv. Jožefa, Barberton, Ohio................... Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio.......... Sv. Jožefa, Ely, Minn......................... Sv. Boka, Denver, Colo....................... Marije Milosti Polne, Steelton, Pa............ Sv. Veronike, Kansas City, Kans.............. Sv. Pavla, Little Falls, N. Y.................. Marije Pomagaj, Bockdale, HI................ Sv. Ane, Forest City, Pa.................... Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y............ Sv. Jožefa, Bock Springe, Wyo................ Sv. Ane, Bridgeport, Ohio..................... Sv. Jakoba, Gary, Ind........................ Sv. Martina, Mineral, Kans................... Sv. Ane, Waukegan, 111...................... Sv. Barbare, Etna, Pa........................ Marije Pomagaj, So. Omaha, Nebr............. Sv. Pavla, De Kalb, HI........................ Marija ev. Božnega Venca, Aurora, Minn....... Sv. Boka, Frontenac, Kans.................... Sv. Ime Marije, Iron wood, Mieh............... Sv. Ane, Indianapolis, Ind.................... Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn............ Sv. Družine, Wiliard, W»..................... Sv. Anti Pad., Aurora, Minn................... Sv. Ane, La Salle, 111......................... Sv. Božali je, Springfield, HI.................. Sv. Janeza Krst., Joliet, HI.................... Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis......... Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa............... Sv. Jožefa, Cleveland, Ohio.................... Marije Pomagaj, Bankin, Pa.................. Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn.................. Sv. Ane, Cleveland, Ohio...................... Sv. Družine, Indianapolis, Ind................. Društvo sv. Mihaela, So. Deering, 111.......... Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa................. Marije Majnika, Peoria, HI.................... Sv. Ane, Chisholm, Minn...................... Marije Majnika, Sheboygan, Wis.............. Antona Padov., Hostetter, Pa............. Sv. Štefana, Dalagua, Colo............... Marije čistega Spočetja, Kansas City, Kans. Sv. Alozija, Gilbert, Minn............... Marije Magdal, Cleveland, O............. Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa.............. "Marije Pom", Eveleth. Minn............. Skupaj 1*1 Hi jig »I- 03 & 302 $ 1,684.20 416 2,718.61 167 1,007.81 99 603.85 147 963.00 497 | 2,945.27 123 776.96 17 125.46 67 401.09 318 2,071.89 51 371.76 195 1,343.11 173 1,128.94 146 966.96 13 133.00 59 394.84 77 | 493.47 46 297.09 16 123.56 527 2,946.26 347 2,206.15 297 1,909.20 61 481.68 169 998.84 80 595.00 20 139.68 114 759.30 96 626.14 131 781.40 1.40 1,034.98 249 1,583.99 60 408.03 62 270.91 98 621.70 69 455.11 290 1,826.34 66 421.76 79 369.17 206 1,277.86 69 424.16 100 686.01 186 1,339.74 140 717.44 72 450.36 227 1,450.20 54 357.49 128 940.50 28 158.64 205 1,182.07 108 624.18 159 877.61 48 381.62 11 101.51 22 167.49 114 693.81 18 138.97 96 556.65 47 314.59 57 408.76 73 561.40 210 1,366.38 205 1,127.38 104 625.52 155 1,105.23 155 1,071.94 46 343.51 86 542.43 43 258.59 48 293.19 127 773.94 45 284.96 157 928.28 25 163.33 124 775.51 68 460.70 138 900.88 36 243.96 75 547.64 38 198.95 46 327.60 90 534.52 12 90.55 57 332.50 30.37 100 596.21 58 406.71 75 325.45 113 598.35 46 254.03 63 322.11 40 178.32 90 625.10 57 420.62 25 203.81 94 614.73 33 197.02 33 208.32 121 645.58 51 211.25 51 211.25 66 416.54 4 31.38 28 196.85 88 518.44 47 318.78 17 81.65 9 49.40 133 746.62 73 437.67 26 179.06 39 138.83 94 551.15 53 286.85 • • • 108.00 36 189.86 36 216.00 42 212.26 122 680.10 35 217.21 97 535.76 39 272.51 78 299.52 46 211.97 31 150.69 95 584.09 37 171.84 20 131.92 66 356.26 67 214.67 32 112.93 10 100.39 23 124.21 19 101.84 98 287.22 42 180.42 25 93.51 12,942 $79,667.18 5.50 2.00 1.00 2.50 3.00 7.00 1.50 1.50 5.50 .50 3.50 7.00 3.50 1.00 3.50 1.00 1.50 1.00 4.00 3.50 2.00 .50 2.50 1.00 .50 3.50 1.00 2.50 1.00 1.50 .50 .50 2.00 1.50 1.00 1.50 5.00 5.00 3.50 1.00 .50 .50 .50 .50 2.50 4.50 .50 5.00 .50 2.00 1.50 5.00 3.50 9.50 1.50 2.50 2.00 6.50 .50 1.00 2.50 .50 1.00 6.00 1.00 2.00 1.00 .50 1.00 1.50 1.50 .50 .50 2.00 1.00 7.00 1.00 .50 3.50 4.00 1.00 3.50 1.50 2.50 3.00 2.50 4.50 4.00 6.00 4.00 10.50 1.00 1.00 11.00 6.00 3.00 1.00 1.00 9.50 42.50 21.50 12.00 I K S $ 338.50 17.00 17.00 6.00 6.00 12.00 21.00 5.00 3.00 3.00 12.00 5.00 10.00 2.00 2.00 23.00 23.00 4.00 9.00 9.00 6.00 5.00 11.00 11.00 8.00 1.00 9.00 4.00 1.00 22.00 4.00 5.00 3.00 3.00 9.00 5.00 12.00 ' 4.66' 4.00 12.00 11.00 15.00 14.00 2.00 1.00 5.00 3.00 2.00 1.00 6.00 25.00 6.00 4.00 18.00 1.00 6.00 10.00 3.00 14.00 9.00 28.00 4.00 8.00 10.00 13.00 4.00 2.00 6.00 5.00 2.00 14.00 3.00 2.00 9.00 4.00 3.00 13.00 3.00 2.00 22.00 3.00 3.00 3.00 7.00 7.00 18.00 2.00 2.00 7.00 14.60 2.00 9.00 3.00 15.00 8.00 12.00 14.00 12.00 14.00 9.00 38.00 3.00 5.00 27.00 24.00 10.00 7.00 7.00 19.00 85.00 43.00 24.00 2.75 1.00 .50 1.25 1.75 3.50 .75 .75 2.75 .25 1.75 3.50 1.75 .50 1.75 .50 .75 .50 2.00 1.75 1.00 .25 1.25 .50 .25 1.75 .50 1.50 .50 .75 .25 .25 1.00 ' .75' .50 1.25 2.50 2.75 1.75 .75 .25 .25 .25 .25 1.25 2.25 .25 2.50 .25 1.00 .75 2.75 1.75 4.75 .75 1.25 1.00 3.50 .25 .50 1.25 .25 .50 3.00 .50 1.00 .50 .25 .50 .75 1.25 .25 .25 1.00 .50 3.50 .50 .25 2.00 2.00 .50 1.75 .75 1.75 1.50 1.25 2.50 2.00 3.00 2.00 5.25 .50 .50 5.50 3.00 1.50 .50 .50 4.75 21.25 10,75 6.00 3.00 1.00 1.00 9.00 1.50 .50 4.50 2.00 .50 6.00 .50 1.50 .50 9.00 11.00 1.50 1.00 .50 1.00 1.50 17.00 .50 .50 16.50 3.50 2.50 1.00 3.00 9.50 1.00 2.50 1.50 6.50 1.00 1.00 3.50 1.00 1.50 1.00 1.00 2.50 .50 1.50 .50 2.50 1.50 3.50 2.50 .50 .50 1.50 1.00 1.50 2.50 2.00 2.50 .50 2.00 .50 3.00 1.00 2.00 2.50 .50 1.00 2.00 1.00 1.00 .50 .50 ' .50 2.00 .50 1.50 .50 .50 1.00 1.50 6.50 1.00 1.00 1.00 5.00 1.00 .50 5.00 5.00 5.00 $ 3.45 6.00 6.00 3.00 12.00 6.00 5.00 $1,095.00 | $172.75 | $221.50 7.50 .50 6.00 12.00 7.00 6.00 3.00 12.00 6.50 35.50 $132.45 $ 336.90 |$ 91.70 465.60 125.30 184.50 50.25 108.80 30.40 165.80 45.90 548.80 149.40 135.60 37.05 18.70 5.10 73.50 20.00 351.00 99.00 57.10 15.80 217.90 59.30 192.10 52.80 164.10 45.05 17.70 5.25 68.70 19.10 88.10 24.05 49.00 13.00 18.30 5.15 585.20 158.40 380.90 104.70 327.30 89.40 67.70 18.60 185.50 50.50 89.90 24.70 22.00 6.00 113.50 34.05 105.30 28.65 142.20 38.85 153.00 41.75 271.80 74.15 68.80 18.90 61.10 16.55 110.00 30.50 76.20 20.85 321.50 87.50 75.60 20.05 86.00 24.00 233.20 65.60 75.90 20.70 110.80 30.40 211.00 57.50 161.10 43.30 81.00 22.00 255.80 74.65 59.50 16.25 147.90 40.45 31.90 8.70 229.50 62.75 116.20 31.25 172.60 47.05 55.90 14.70 12.90 3.70 26.10 7.05 126.30 34.15 21.00 5.75 104.80 28.65 54.30 14.15 61.40 17.20 93.90 49.95 242.30 70.20 226.90 61.45 120.50 33.25 171.20 46.86 169.60 45.55 52.10 14.55 96.90 27.20 46.30 12.40 52.50 14.25 138.50 37.75 48.30 12.90 173.30 , 46.90 27.70 7.60 135.50 37.00 74.10 20.05 148.40 41.95 40.00 11.00 90.70 27.10 15.30 7.65 50.70 15.85 98.60 27.05 16.20 4.60 61.80 16.65 5.50 5.25 114.10 30.80 68.10 17.55 81.70 21.60 126.50 34.25 •48.40 13.20 68.20 18.60 45.10 12.60 102.00 27.25 63.50 17.50 27.90 7.70 106.50 29.50 39.60 9.80 38.40 9.95 131.40 35.70 56.70 16.60 30.80 8.40 79.20 39.60 4.40 1.20 33.60 9.30 101.50 27.75 51.80 14.15 18.80 5.40 9.90 2.70 131.40 32.35 81.80 22.15 28.40 7.70 42.30 11.15 100.50 27.25 57.40 15.45 9.30 4.65 39.60 10.80 39.20 10.60 46.60 12.80 • 137.60 37.80 41.90 10.95 105.86 28.40 42.60 11.55 85.20 23.10 47.20 12.60 33.50 9.25 98.60 26.30 40.10 10.80 24.40 6.95 68.90 18.20 71.60 19.05 34.00 9.00 16.10 5.30 26.30 5.65 18.30 4.40 72.80 15.40 32.90 16.95 20.00 4.25 $14,294.00 |$3,954.60 .33 i S p. J2~ ft £ o. 1.00 $ 1.00 2.141.05 3.333.96 1.251.06 752.80 1,191.55 3.683.97 958.36 149.26 500.34 2.529.39 464.91 1,628.06 1,389.59 1,182.11 156.75 484.64 609.12 359.09 147.51 3,732.36 2.737.00 2,332.90 568.98 1,249.09 720.10 167.68 915.60 766.59 986.45 1.247.48 1,957.94 497.48 361.31 768.20 554.41 2.279.09 522.91 491.67 1,583.66 527.01 839.96 1.623.49 940.84 553.36 1.789.40 440.24 1.162.10 199.24 1,493.82 801.48 1.120.01 456.97 118.11 202.39 861.51 166.72 694.10 388.29 487.86' 708.50 1,689.13 1.494.98 786.02 1,328.78 1,316.09 414.41 680.53 330.79 365.19 973.94 361.41 1,192.23 204.88 962.26 569.85 1,116.73 295.46 670.19 221.90 394.15 665.67 111.35 420.70 41.12 747.36 498.86 451.75 763.10 319.13 426.91 243.52 756.85 501.62 243.66 765.23 251.67 259.67 839.43 289.30 224.29 538.84 36.98 239.75 658.19 393.23 106.35 62.00 940.87 545.12 217.91 205.28 712.40 363.70 121.95 255.01 271.05 272.66 883.25 296.06 686.71 348.66 425.82 295.77 216.44 774.74 227.24 169.77 493.36 339.32 170.93 135.29 164.66 162.79 529.17 331.02 164.76 1$ 1.96 $ 1.26 1.03 8.50 1.13 1.94 8* i i $ 1.75 \70 1.70 1.69 .02 4.66 5.54 .24 1.84 1.00 1.50 4.54 1.22 $99,876.98 2.29 1.00 .56 1.16 5.47 3.75 .03 .46 .03 .39 .54 $ 49.71 .02 81.68 2.42 '3.69 .25 1.77 .03 2.88 .03 5.36 9.35 .92 .01 $124.71 Skupaj ..........61 društev Po pooblaščencih bode zastopano 6 drulStev iz peterih različnih držav in sicer društva št,: 46, 65, 105, 122, 123, 160 ; ti pooblaščenci so deloma gl. odborniki K. S. K. J. ali pa redni delegatje drugih društev vsled česar se število delegatov nič ne izpremeni. Ker je sedež naše Jednote v državi Illinois, torej je ta država najbolj zastopana po številu društev in po številu delegatov. Brez glavnega odbora bo na tem gl. zborovanju iz države Illinois navzočih na prihodnji konvenciji nase Jednote 32 delegatov, od 19 različnih društev; z glavnim odborom pa 39 zborovalcev. 1 , Naša Jednota ima sedaj v 20 različnih državah skupaj 134 društev z 12,942 člani (cami). V državi Illinois je 30 krajevnih društev z 3580 člani (cami); tej sledi Pennsylvania z 29 društvi, ki štejejo 2831 članov(ic). Tretja, po številu društev in članov najbolj močna država je Minnesota z 14 društvi in 1367 člani (icaimi). Raz-dellbo ostalih držav glede društev je vadeti na strani 17 v posebnem finančnem poročilu našega glavnega tajnika, katero bo dobil vsalk delegat v roke v obliki knjižice. Naš glavni odbor sestoji iz 20 uradnikov. Ti uradniki so razdeljeni po sledečih državah: Illinois ....................... 7 Pennsylvania................3 Ohio ......................... 3 Wisconsin ................... 2 Colorado .................... 1 New York .................. 1 Montana ..................... 1 Minnesota ................... 1 Wyoming .................... 1 Skupaj .................20 Kakor v današnjem seznamu glavnih odbornikov razvidno, je označen namesto II. pravnega odbornika sobrat Frank Svete iz N. Chicaga, HI., sobrat Jottm Dečman iz Forest City, Pa., to pa radi tega, ker je sobrat Fr. Svete preveč zaposlen pri svojem delu, in se nikakor ni mogel udeležiti gl. zborovanja. Država Illinois je s .tem izgubila enega gl. uradnika, država Pennsylvania si je pa enega več pridobila. 'Naj še k sklepu teh vrstic omenimo, da 'bo, ali da je XIII. kon -vencija K. S. K. J. po številu delegatov in gl. odbornikov zastopana z 111 zborovalci, ali za 15 tfborovaicev manj, kot jih je bilo na zadnji (XII.) konvenciji v Milwaukee, Wis., ali za 17 delegatov z gl. odborniki manj, kot na XI. konvenciji v So. Ohicaog, 111., leta 1911. Mogoče je, kar vsekako upamo, da bo na prihodnji (XIV.) konvenciji naše Jednote, ki se bo vršila leta T? v T? udeležilo vsaj približno 200 delegatov in delega-tinj raznih krajevnih društev, ker se bo takrat praznovalo zaeno 25. letnico Obstanka naše Jednote. Pooblaščenci: Za dr. sv. Frančiška Ser. 46 New York Jos. Rems Za dr. sv. Jan. Evang. 65, Milwaukee, Wis. Frank Frančič Za dr. sv. Ane 105 New York, N. Y. Anton Burgar Za dr. sv. Jožefa 122, Rocksprings, Wyo. Frank Plemel Za dr. sv. Ane 123, Bridgeport, O-hio Andrej Hočevar Za dr. Mar. Čist. Spoč. 160, Kansas City, Kans. Rev. A.Leskovec Jofiet, 111., 10. avg. 1917. Jos. Zalar, gl. tajnik. - 20. AVG 1917 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1917. ........................ .......$469.902.19 ___ ne 1. jamu Prejeli od društev: Asesment sa smrtnine . ....................$ 79/J67.18 pristopnine..........................•............338.50 Rezervni sklad..................r.............1,095.00 Za vTh. zdravnika..................................................178.75 Za eertf. in Charter..............................................221-50 Za znake........................................................................132.45 Za upravne stroške..................................................14,294.00 Za poškodnino..............................3,954.60 Za bolniško podporo . 1.00 Od Od Od Od Skupaj prejeli od društev ......................$ 99,876.98 Obresti: hipotek......................-v.......* 3,079.60 bančnih vlog......................... 300.00 obveznic .................................8,807.50 čekovnega prometa 316.82 $12,503.92 Najemnina: Najemnina dvorane.......................$ Najemnina od poslopij................... 39.00 494.10 $ 533.10 Drugi dohodki: Povrnjeno od mesta Joliet posebni ases. od tlakovanja N. Chicago ceste .............$ 39.97 $ 39.97 Kupljene obveznice: Tazewell County, 111., Drainage obresti. .$ Iron County, Utah, School Bonds 5% obresti.. Libertv Bonds obresti ............. 20,000.00 26,000.00 10,000.00 $56.000.00 Posojilo na hipoteko:: Leot8esU d Hibner'. .Hhr00d! DL. 5% .... $ 3,500.00 $ 3,500.00 $171,453.97 Skupna vsota...............................................$631,446.16 Skupen pregled stroškov: Izplačane smrtnine >........................$ 51,114.32 Izplačane poškodnine..........................................4>550.00 Izplačane bol. podpore................... JJJ'J? o£e:»te,roSki.....:::::::::::::::::::: 352 mpoWno ' posojilo' i V " !! i i!..............................»JwfcOO......-... John države Illinois........ države Kansas ........ države Colorado...... države Montana ...... delo za drugo polovico Preostanek 30. junija ...................................$500,018.18 DO 30. JUNUA 1917. PODBOBEN PREGLED STBOfiKOV OD 1. JAN Plačana smrtnina. štev. dr. Ime umrlega(e), Certf. štev. Plačana svota 1......John Verbič ..............,....... 38_.....$ $ 900.00 2:::::[Marka SEF. ! .*l\\\V.V.V.ia237.'.'.'.'.V ''l^.OO t......MePap^ •' •f*.::::: »"i^bb Mi*'."': ................ 561............600.00 600.00 7......George Plut................... 634............1,000.00.......... 7 Frank Godec .................5446............1,000.00.......... 7.". John Miklič . . ................... 620............1,000.00 3,000.00 8 Jakob \nceli ................ 734............1,000.00.......... S::::::J£ MSK .................UM............&00.00 2,000.00 12......Alojzij Zaverl ................. 909............1,000.00.......... 12......Alojzi a Oven................... 4725 ............500.00 1 2......Ignfc Kastelec.................12160............650.00 1 3......Math. Vidas ...................11064...... 13......Josip Fabič.................... 937............100.00. 13......Franca štrukelj................. 2562............1,000.00 "......Jakob8ink...................SS:::::: Vrhovnemu zdravniku dr. M. J. Ivee-u, za pregled «dravn. preiskovalnih listov od 1. jul. do 31. dec. 1916 $124 75- za 10 zavrženih listov odklonjenih kandidatov $2.50; za 72 poikodninskih spričeval $36.60; poštnine 84c .....................•••••••..... Poroštva glavnih uradnikov in drugih zastopnikov (ic) za leto 1917 .............................•• •• • •• National Printing & Publishing Co., Chicago, DL, za tiskovine ............ ........ • • • • •;............. Joliet Republican Printing Co., za tiskanje naslovov na kuverte in druge tiskovine •••••• • • • • • • • . . ....... Garlach-Barklow Co., Joliet, m., za "mailing" tubes.... Zavarovalninskim oddelkom: Zavarovalninskemu ®avodu Zavarovalninskemu zavodu Zavarovalninskemu zavodu Zavarovalninskemu zavodu W. Downey za odvetniško leta 1916 ...................................... Cannon & Peage za odvetniško delo v toibi Jos. in Marjeta Fritze proti Jednoti ........................ John W. Downey za odvetniško delo in stroške v tožbi Brence et al. proti Jednoti ...................... 2,013.61 Horace B. King, Harrisburg, Pa., povrnitev stroška za vloge listin v tožbi John Nemanich proti Jednoti.. Chas. V. Barrett, odvetniku in zastopniku Jožefa in Marjete Fritze, ponovno plačana posmrtnma, kakor določeno od sodnije v tožbi Fritze proti Jednoti---- A. C. Schroeder, »tenografinja pri sodnijsiki obravnavi v preje imenovani tožbi .......................... Jos. Dunda, za prestavo gotovih listin in pisem »padajočih k imenovani tožbi .............................. Nagrade društvom: Društvo sv. Ane št. 120.......................... Društvo Kraljica Majnika št. 157................ Društvo sv. Frančiška Sal. št. 29.................. Društvo sv. Mihaela št. 152...................... Nagrade novoustanovljenim društvom: Društvo sv. Alojzija št. 161, Gilbert, Minn.......... Društvo Marije Magdalene št. 162, Cleveland, Ohio Društvo sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa....... Društvo Marije Pomagaj št. 164, Eveleth, Minn..... Fraternal Monitor, naročnina in statistične podatke...... Predsedniku Jednote, povrnitev stroškov za zamudo časa in vožnje v tožbi Fr. Brence et al proti Jednoti: Zamudo časa $20.00, vožnja $24.50; zamudo časa in vožnjo po Jednotinih epravkih v Madison, Wis.: zamudo $16.00, vožnja $37.10, stroški $6.00; poštnina $2.00, brzojavi $4.88; pisalni papir in kuverte$3.75 Itev. J. Cerne, povrnitev stroškov za zamudo časa in vožnje k obravnavi v tožbi Fr. Bence et al proti Jednoti; po Jednotinih opravkih v Waukegan, 111., in istotako v Madison, Wis.: Zamudo časa $32.00, vožnjo $28.00; poštnino $29.00...................... Za upravne stroške v glavnem uradu.................... Oglas v spominski knjigi fare sv. Jožefa, Joliet, 111 2,050.00 2,100.00 164.09 623.16 171.54 9.75 13.50 5.00 20.00 50.00 10.00 100.00. 100.00 1.50 810.00 12.00 20.00 25.00 15.00 5.00 5.00 5.00 10.00 10.00 5.00 4.50 114.23 89.00 150.00 20.00 Dolg Jednote: smrtnina.................................$ 47,801.79 Neplačana Neplačana poškodnina............................ Neplačana bol. podpora........................... Drugi neplačani dolgovi: Kredit društvom . . . ............................. ■Trh. zdravniku za pregled zdrav, preis. listov od 1. jan. do 30. junija 1917.......................... Plače gl. uradnikov................................ Najemnina gl. urada od 1. jan. do 30. jun. 1917....... Razni mali dolgovi . . . . ........................... 350.00 40.00 49.71 172.75 282.50 240.00 26.58 48,963.33 Po odbitku vsega dolga, ostane čisto Jednotino premoženje 30. junija 1917 ........................................$469,419.10 Razporedba denarja po skladih: Smrtninski sklad........................$225,279.40 Rezervni sklad.......................... 268,608.39 Poškodninski sklad....................... 1,304.90 Bolniški sklad .............................. 85.25 Stroškovni sklad ............................ 4,740.24 $500,018.18 Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah dne 13., 14. in 15. avg. 1917 bratski predloženo v potrdilo. Josip Zalar, gl. tajnik. Paul Schneller, glav. predsednik. John Grahek, gl. blagajnik. Nadzorniki: Joseph Dunda, George Thomas, John Povsha, Frank Petkovšek, Prank Frančič. State of Illinois, ) County of Will, ) City of Joliet, ) SS. The trustees of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of U. 8. A. have declared upon oath, the above and foregoing statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 15th day of August, A. D. 1917. John Vidmar, Notary Public. My Commission Exp. Nov. 5th 1917. Finančno poročilo K. S. K. Jednote za mesec julij 1917. Dr. štev. 14......Matija Šutej .....- 1 4......Anton šubik ...................1014 ............250.00 1 5......Štefan čurila................... 2899............1,000.00 1 5......George Vovk................... 4118............1,000.00 1 6......Mary Badovinac............... 4312............1,000.00 21......John Oblak..................... 6784. 21......Jurij Ušeničnik.................1205. 25......Frank Moran.................. 2889. 25......Anton Fortuna................. 5344. 100.00. 50.00 500.00. 500.00. 25 Floriian Zaimec ............... 1393............1,000.00 S::: ivank Meriak .................21203............1,000.00 30......Frank Turk . . . ..................11686............1,000.00. 30......Matija Kondeš................. 8008...... 114..32. 30......Paul Staudohar............... 1363............1,000.00 38......Josip Šnelar................... 8382............1,000.00 47......Alojzij Vidmar 47......Anton Požlep..................12423 49......Josip Veselič . . ................19215 4 9......George S^pudič 5 0......Frank čadonič.................15388. 50......Nikolaj Matešič................ 8701. 52......Anton Gorišek ................... 7042 7361...... 1,000.00. 500.00 200.00. .19305...... 1,000.00 2,250.00 2,000.00 1,000.00 " '150.00 2,000.00 1,000.00 2,114.32 1,000.00 i,500.00 1,200.00 1,000.00..... 400.00 100.00. 52......John Rozenstein............. 58......Andrej Oblak................ 6 0......Josip Pirman.................... 6 1......Joskp Germek .................12170. 63......Franca Zatkr................... 2586. 63......George Perušek .................. 5889. 63......Frank Mišmaš ....................10774. 65......Mihael Wiher ...................1109-2. 67......George Benkovič ................ 5705. 73......Anton Osterman ..................20004. 77......Anton Cijar ......................, JJ34- 7 7......Frank Pavlič ....................10793. 7 8......Mary Brunskole .................. !• 79..____Johana Ceren ....................4114. 89......Frank Marsič .................... 863* 2209...... 1,000.00 3237...... 1,000.00 93......Matt Ule ..... 10 3......Matija Kasun . 10 4......Marjeta Muhvič 115......Franca Stimac . 118......John Gregorka 118......Leopold Susman 12 7......Elizabeta Jereb 12 8......Ana Protolipac 135......Anton Tanko . 135......Alojzij Dolenc . 148......Matjaš Kocet . 152......Ivan Spretnjak 152......Jakob Beičič . 154......Jožef NSimon&č 7161.. .10627.. . 3070., . 4235. .12360.. .12363. . 5703.. . 4046. .21926. . 8076. .20076. .21830. .20079. .20471'.. 1,000.00 600.00 500.00. . 1000.00.. 1000.00 500.00 1000.00 500.00 500.00., 1000.00 600.00 1000.00 360.00 1000.00 1000.00 600.00 1000.00 1000.00. 1000.00 600.00 1000.00 1000.00. 600.00 500.00 550.00 250.00 1000.00 1,400.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 600.00 Glasilo K. S. K. Jednote.............................. 3,950.00 Abb Landis za proračun (Valuation Report) ............ Goo. E. Cole Co., Chicago, 111., za razne potrebščine...... United States Postal Dept. za kuverte z 2c znamkami---- Poštnina glavnih uradnikov .......................... 500 pozlačenih in 100 zlatih znakov za člane............ Franklin Desk Co., Chicago, 111., za pisalno mizo........ Plače za prvo polovico leta 1917: Glavnemu predsedniku .......................... Glavnemu tajniku .............................. Glavnemu blagajniku...... . . ................... Postavska knjiga države Illinois ................. Josipu Sitar, za male potrebščine v glavnem uradu Les za police v glavnem uradu in naprave istih.......... Ekspresni strošek .................................... Telefoni in brzojavi .........*......................... Razsvetljava ......................................... Kurjava .............................................. Oskrba Jednotine hiše ................................ Barvanje dvorane ..................................... voda ........................v................. J. J. Marše, popravek pri Jednotini hiši ................ Zavarovalnina Jednotine hiše in premičnine ............ Osebni davek Jednotinega premoženja .................. Davek Jednotine hiše ............................ Posebni davek (special assess.) Chicago & Lime Sts. dovod in odtok (Sewer and Water Main)... Strošek pri posestvih na Indiana cesti ter vogal Chicago in Jackson St. (J. B. Stukel): Davek za leto 1916.......... Posebni davek (Special assess.) za odtok _ (sewer) Chicago St. . . . .............. Posebni davek za tlakovanje Chicago St..,.. Zavarovanje poslopij na Indiana cesti....... Zavarovanje šip....................... Chas. Schreiber za tapeciranje hiše vogal Chicago and Jackson Sts................ Stenski papir............................ Frank Novak popravilo pri hiši Chicago in in Jackson Sts............... i...... J. J. Marše za popravo odtočnih cevi........ Vo- 186.40 67.82 107.45 35.63 4.72 35.29 10.57 4.48 4.95 86.25 46.40 119.42 5.65 205.00 16.00 250.00 1.500.00 150.00 7.50 5.05 13.09 37.68 53.50 33.48 232.34 115.00 10.00 16.80 5.50 52.40 8.43 105.30 32.30 $ 457.32 2500.00 500.00 1000.00 500.00 1500.00 600.00 1000.00 350.00 1000.00 1000.00 600.00 1000.00 2000.00 900.00 1000.00 1600.00 500.00 550.00 250.00 1000.00 Kupljene obveznice: Obveznice Tazewell County Illinois. Drainage 5%% s premijo in narastlimi obrestmi............................$ 21.298.54 Obveznice Iron County, Utah, School Bonds 5% s premijo in narastlimi obrestmi.. 28.397.28 Liberty Bonds 3B obresti............... 10.000.00 Posojilo na hipoteko ..................... 3,500.00 $59.695.82 3,500.00 131.427.98 S. K. $51,114.32 $51yll4.32 Plačana poškodnina: 1......John Rožič . Gerkšič 3......John 3......Ana Rogina...... 4......Neža Morin ..... 5......Tomaž Novički . 7......John Cernač ..... 12......John Opeka ..... 14......Anton Klemenčič . 16......Jožef Borovec ... 29......Ignac Planinšek . 29......John Težak ..... 29......John Pulmin..... 29......Marka Plut ..... 2 9......John Kočevar ... 3 0......Anton Muhič ... 30......Marija Samida 38......John Bukovac ... 38......Jožef Štefane..... 4 4......John Kučič, ml., . 4 5......Frank KlemenJčič 57......Janko Pleško ... 60......Martin Pirman . 6 0......Jakob Novak ... 6 1......Jurij Letina . ... 65......Maks Gregorin 72......Frank Ule ..... 74......Frank Lesjak ... 7 9......Marija Marinčič . 8 0......Marjeta Ribič ... 8 1......Marija Pavlešič . 84......Anton Kovač ... 97......Nikolaj Curilovič> 10 8......Marija Golobič . 10 9......John Lambergar . 133......Julija Lončarič . 148......Apolonija Golob . 154......Math. Maros ... 157......Franca Primožič . .19876.... 50.00 $ 50.00 1153>2 50.00... . 173... 250.00 300.00 . 1834... 50.00 50.00 13611 50.00 50.00 .20942... .50.00 59.00 . 904... 250.00 250.00 .11574... • • 50.00 50.00 .21334... 50.00 50.00 .20801... • • 50.00... ....... . 7661... . 4 50.00... ....... 4462. .. 50.0«... .20811... 50.00... ....... .20558... . 6899... 250.00 200.00... 450.00 . 1163... 250.00 450.00 .16029... 50.00... • •••••• .16993... 50.00 100.00 .18509... 50.00 50.00 . 9122... 50.00 60.00 . 3173... 250.00 250.00 . 3758... 500.00 500.00 . 8479... 50.00 50.00 .16936... 250.00 250.00 . 8244... 50.00 50.00 .17864... 50.00 50.00 .12780... 50.00 50.00 . 5815... • • • 50.00 50.00 . 4755... 50.00 50.00 . 2542... > • • 50.00 50.00 .11804... 50.00 50.00 .17628... • • • 250.00 250.00 . 3045... • • 50.00 50.00 .19024... • • • 250.00 250.00 . 4251... • • • 500.00 500.00 . 5676... • • • 50.00 50.00 .21500... • • • 50.00 50.00 . 7892... ... 50.00 50.00 9 4,550.00 $ 4,550.00 111. PBEGLED DENARNEGA PREMOŽENJA K. Posojenega na hipoteke ........................... Bančne vloge: Joliet National Bank, Joliet, 111.................. First National Bank, Joliet, 111................. Mercantile National Bank, Pueblo, Colorado....... Obveznice: Commercial National Safe Deposit Co., Chicago, 111. . City of Joliet, Street Improvement Woodruff Safe Deposit Co., Joliet, City of North Chicago, 111. ....... City of Joliet, Improvement Bonds City of New York, N. Y. ....... State of Louisiana Port Comission Mineral Palace Laving District, City of Pueblo, Colo...... 20,000.00 Henderson County, 111. Drainage ................... City of Geneva, 111., San. District....................... Fulton County, 111., Wets Matanzas D. and L........... I)ade City, Florida, Water and Sewer................ Lake County, Fla., Road............................. Roseau County, Minn., Drainage..................... Musselshell County, Mont., Funding................... Hidalgo County, Texas, Road........................ Port Townsend, Wash., Refunding................... City of Joliet, 111., special Impr...................... Fayetteville Magisterial Dist., Fayyetteville, W. Va. Road Tazewell County, 111. Drainage....................... Iron County, Utah, School....................... U. S. Liberty Bonds................................ JEDNOTE: ........$102,000.00 10.000.00 10.000.00 1,500.00 21,500.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 2,600.00 4,000.00 10,000.00 10.000.00 10,000.00 15,000.00 8,500.00 40,000.00 25,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 20,000.00 20,000.00 25,000.00 10,000.00 318.100.00 23......John Gorše Plačana bolniška podpora: ................. 5996. 91......Stanko Baren ....................21462. 105.00 9 404)0 .. 105.90 40.00 Basni stroški: Glavnim uradnikom in nadzornikom povrnitev stroškov za zamudo časa in vožnjo k sejam meseca jan. 1017: Za zamudo časa $190.50, za vožnjo $136.05..............1 145.00 $ 145.00 326.55 Inventar Jednote: Notranja oprava gl. urada . . Shrambe za listine....... 3 pisalni stroji............ Seštevalni stroj.......... Blagajnica (Safe)........ Pisalne mize . ............. Miza za pisalni stroj..... Male potrebščine v gl. uradu Check protestor.......... Pečat Jednote ..... .... 2 kovčeka . I . ... A.. ...... Mali:pečati in drago., Mimeograph .... Stiskalnica.................... Znaki za člane in članice........ Knjige, tiskovine in pravila ...... Skupno premoženje 30. junija 'v.v 437.13 626.60 212.00 400.00 85.00 54.50 29.50 15.00 20.00 18.00 13.00 - 10.00 35.00 10.00 193.21 2,300.00 Posestva: Posestvo pok. John. B. Stukel....................... 8,500.00 ___ Jednotina hiša..................................... 9,000.00 17,500.00 Čekovni promet Joliet National Bank Joliet, 111. 3% ...........................40,918.18 $500,018.18 Preostanek 30. junija 1917...................................$600,018.18 Jednoti pripadajoč denar 30. junija 1917 še ne vplačan oziroma vplačljiv: Se ne plačani asesmenti od strani društev..............$ 124.71 Obresti: Od posojil na hipotekah narastle, a še nevplač- ljive obresti.......................* 1,057.91 Od obveznic narastle še ne vplačljive obresti.. 2,095.53 3,153.44 Najemnina: Najemnina od hiš dotečena še" neplačljiva .. 25.00 Se neplačana najemnina .................. 12.00 37.00 Glasilo K. S. K. Jednote: Premoženje Jednotinega Glasila ........................ 1,582.16 4,457.94 9,355.25 ............................$509,373.43 1. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 7. .. 8. .. 10. . . 11. . . 12. .. 13. .. 14. .. 15. . 16. . 17. . 20. . 21. . 23. . 24. . 25. . 29. . 30. . 32. . 33. . 38. . 39. . 40. . 41. . 42. . 43. . 44. . 45. . 46. . 47. . 49. . 50. . 51. . 52. . 53. . 54. . 55. . 56. . 57. . 58. . 59. . 60. . 61. . 62. . 63. , 64. . 65. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 77. 78. 79. 80. 81. 83. 85. . 86. . 87. . 88. . 89. . 90. . 91. . 92. . 93. . 94. . 95. . 96. . 97. . 98. . 100. . 101. . 103. . 104. . 105. . 108. . 109. . 110. . 111.. 112. . 113. 114. 115. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 139. 140. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 150. 151. 152. 153. 154. 156. j Prejeli na račun ases. itev. 7-17 za julij 1917. Izplačali Smrtnina 324.30 507.64 192.66 120.86 182.49 565.03 147.46 23.46 81.73 375.80 80.36 251.09 208.75 178.70 23.10 74.73 102.82 60.49 23.15 585.26 430.06 361.56 87.21 192.28 108.55 26.28 143.15 126.11 152.70 201.42 308.36 82.34 69.41 121.64 85.90 355.05 78.71 70.03 247.43 80.39 127.11 251.41 128.24 82.87 269.47 66.98 166.29 30.13 226.65 123.89 169.22 70.81 14.17 28.71 131.43 27.35 107.83 57.16 76.81 88.11 251.91 235.68 117.03 206.29 217.54 61.48 101.05 50.87 58.77 150.72 58.76 186.19 30.79 159.14 88.15 167.28 45.72 94.31 18.87 61.76 102.93 14.27 65.38 112.43 75.28 73.30 114.04 50.55 67.68 36.08 113.35 75.43 37.84 120.91 35.92 39.33 135.32 43.05 35.59 71.66 5.83 34.11 103.17 ie.oi 8.41 180.23 88.93 34.58 32.88 115.43 58.36 39.73 40.81 41.39 140.62 33.02 106.63 58.46 71.09 52.19 34.54 131.81 40.85 22.41 81.49 1,000.00 1,000.00 Poškod. $ 50.00 Boln. podp. 2,000.00 1,000.00 50.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 400.00 400.00 1,000.00 1,000.00 50.00 50.00 50.00 100.00 40.00 50.09 * 20.00 168. 15 9......... 16 0......... 161......... 162......... 16 3......... 16 4......... Skupaj . . Preostanek 1. 24.69 11.88 38.27 24.84 119.45 69.24 29.76 15,411.23 $650.00 $60.00 juliji Plačanega Obresti . . Najemnina od ...... „ ______ $12,350.00 _______ 1017.. 7.............................$500.018.18 Prejemki tekom meseca julija. društev......."................$ 15,411.23 ......................... 229.82 .......................... 86.50 $ 15,727.55 Isdatlu: Plačana posmrtnina.........................$ 12»2f 2*2° Plačana poškodnina..................................................650.00 Plačana bolniška podpora........................................60.00 Razni upravni stroški................................................979.4b $515.745.73 $ 14,039.46 Preostanek 31. juliji Joliet, 111. 9.*avg. 1917. 1917 .......................$501,706.27 JOS. ZALAR, fl. tajnik. FINANČNO POROČILO OTROŠKEGA ODDELKA K. S, K. JEDNOTE OD 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1917. t- o o rz? ® 3 •H 'f-% > ižO ■če w 1.. 2. . 3. . 4. . 5. . 7. . 8. . 11. . 12. . 13. . 15. . 16. . 21. . 23. . 25. . 29. . 30. . 33. . 38. . 40. . 41. . 43. . 44. . 47. . 49. . 50. . 51. . 53. . 56. . 57. . 58. . 59. . 60. . 61. . 62. . 63. . 64. . 65. . 67. . 69. . 70. . 71.. 72. . 74. . 75. . 77. . 78. . 79. . 81. . 83. . 85. . 86. . 87.. 88. . 89. . 90. . 93. . 94. . 95. . 98. . 101. . 104. . 109. . 110. . 111. . 113. . 115. . 119. . 120. . 122. . 123. 126. . 127.. 130. . 131. 134. 135. 136. 137. 139. 143. 144. 145. 146. 147. 150. 151. 153. 154. 157. 158. 159. 163. 72 40 27 3 37 67 5 20 63 9 27 5 19 10 75 81 17 35 6 37 22 19 19 22 25 52 32 162 42 15 4 81 33 65 13 90 28 24 7 3 2 2 24 58 19 50 49 91 52 1 16 46 22 6 8 4 59 4 15 4 22 20 17 25 5 47 1 2 17 12 23 9 21 16 57 12 1 2 19 2 47 20 25 41 26 9 10 4 9 5 4 9 Skupaj. . |2483 Plačano za pristopnino. Za knjižice e, "o II o rti N 3D li ® a. $ 10.50 $ 2.10 $ 61.70 $ 74.30 6.00 1.20 34.95 42.15 12.00 2.40 15.45 29.85 1.00 .20 1.80 3.00 3.00 .60 33.45 - 37.05 10.00 2.00 55.05 67.05 1.00 .20 .60 1.80 10.00 2.00 6.00 18.00 1.50 .30 57.00 58.80 2.00 .40 8.10 10.50 7.00 1.40 20.40 28.80 .50 .10 4.35 4.95 2.50 .50 18.75 21.75 2.00 .40 9.00 I 11.40 15.50 3.20 51.40 70.10 6.50 1.30 72.45 80.25 1.00 .20 14.70 15.90 4.50 .90 29.70 35.10 13.00 2.60 29.55 45.15 3.00 .60 19.00 22.60 9.50 1.90 15.90 27.30 3.00 .60 14.31 17.91 3.50 .70 18.45 22.65 .50 .10 22.95 23.55 8.50 1.70 44.70 54.90 .50 .10 28.95 29.55 5.50 1.10 155.10 161.70 3.00 .60 34.05 37.65 14.25 14.25 5.10 5.10 .50 .10 72.60 73.20 7.00 1.40 22.00 30.40 7.50 1.50 50.10 59.10 11.70 11.70 17.50 3.50 64.20 85.20 2.00 .40 23.55 25.95 4.50 .90 18.45 23.85 6.75 6.75 1.50 .30 1.80 3.60 .50 .10 1.80 2.40 1.00 .20 .90 2.10 12.00 2.40 3.60 18.00 5.00 1.00 48.75 54.75 19.35 19.35 6.50 1.30 41.40 49.20 3.00 .60 44.25 47.85 2.00 .40 86.85 89.25 I 5.00 1.00 45.60 51.60 | .50 .10 .75 1.35 5.50 1.10 7.80 14.40 8.00 1.60 36.00 45.60 2.50 .50 19.20 22.20 1.00 .20 4.50 5.70 7.20 7.20 .50 .10 2.40 3.00 12.50 2.50 42.20 57.20 3.60 3.60 .50 .10 16.05 16.65 1.00 .20 3.00 4.20 3.50 .70 16.35 20.55 1.00 .20 16.95 18.15 4.00 .80 11.10 15.90 1.00 .20 21.30 22.50 .50 .10 3.75 4.35 1.50 .30 41.25 43.05 .90 .90 1.00 .20 .60. . 1.80 2.00 .40 13.80 16.20 10.80 10.80 5.50 1.10 22.20 28.80 1.50 .30 10.20 12.00 2.50 .30 16.65 19.45 2.50 .50 12.45 15.45 9.00 1.80 37.35 48.15 3.00 .60 10.35 13.95 .50 .10 .45 1.05 1.00 .20 1.80 3.00 7.20 7.20 .50 .10 17.25 17.85 1.80 1.80 11.00 2.20 35.40 48.60 1.00 .20 15.45 16.65 12.50 2.50 15.00 30.00 6.50 1.30 32.00 39.80 5.50 1.10 21.15 27.75 6.00 1.20 7.65 14.85 1.00 .20 8.55 9.75 2.70 2.70 1.50 .30 7.35 9.15 .50 .10 4.50 5.10 2.00 .40 3.00 5.40 4.50 .90 4.05 9.45 |$346.90 $ 69.20 $2,034.81 |$2,450.51 ►U J « "S > J5 © T. »- O hU 3Z5 ft , r TJ •. Račun "Glasila K. S. K. Jednote*' ca I. polovico poslovnega leta 1917. (od 1. januarja do 30. junija 1917) DOHODKI. I»l Mesec Januar . Februar Marc . April . . Maj . . Junij Skupaj 400.00 500.00 800.00 650.00 900.00 700.00 3.00 4.75 6.00 1.00 3.00 J * 22 s *» 67.25 203.68 60.17 323.78 103.02 166.82 17.75 924.72 3,950.00 Prenos depozita na Kaspar State banki 17. jan. 1917. Prenos ročne blagajne z dne 17. jan. 1917........... Skupni dohodki .......................... 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 72.00 $ 482.25 720.43 878.17 986.78 1,018.02 878.82 4,964.47" 845.52 118.41 95928.40 IZDATKI. QQ O O-r $ .30 .60 .30 $2.25 .09 .50 MESEC Januar . Februar Marc . . April . Maj . . Junij . . Skupaj $150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 | i £ * & h, ... 566.75 563.04 592.89 619.32 775.59 571.13 Depozit $900.00 |$3,688.72 na Kaspar State 2.75 1.25 5.00 5.00 75.00 75.00 75.00 75^00 75.00 $14.00 |$375.00 o E 6.25 5.00 5^00 5.00 S3 If 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 $21.25 |$150.00 7.25 6.45 6.55 7.10 8.20 $35.55 l 1-8 t |g _X__C $ 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 30.00 $30.00 $15.00 $50.00 $50.00 | K___w _ $ 931.55 835.79 864.70 837.61 1,045.74 854.49 $59.55 5.50 2.86 4.24 5.55 12.66 $90.36 $5,369.88 banki dne 30. junija 1917 .................................... 477.36 Ročna blagajna dne 30. junija 1917...................................................... 81.16 Skupaj kakor izkaz dohodkov.....................$5,928.40 FINANČNO POROČILO UPRAVNIKA "GLASILA K. 8. K. JEDNOTE" od 1. jan. 1915 do 30 .junija 1917. DOHODKI. Leto. TT u = « •SI'S 41 h „C 3 — 2 > •s g -g- 1915 .............................. $10,900.00 lftlfi........................................................... 9,650.00 ..........................| 3,950.00 1917 Skupaj ..... $24,500.00 IZDATKI. $ 39.50 43.65 17.75 $100.90 $ 956.06 1,534.58 924.72 $3,415.36 « . c o 1 i i 2 ■ 57.00 72.00 $129.00 $11,895.56 11,285.23 4,964.47 $28,145.26 1916 1916 1917 Skupaj u > «3 HJ 3 I _ E.S_ $2.805.00 2.295.00 900.00 $6,000.00 6.689.79 7.055.03 3,688.72 $17,4$ 3.64 25.35 73.84 14.00 $113.19 <0 ji r- _p* c__ $ 701.89 685.82 375.00 $1,7 62.71 K št _0H C_ $ 79.45 77.40 21.25 $178.10 £5 C..5 $463.65 137.75 50.00 ;arni«ke trebičine tiskovine 'C a- e «, . c u c > o o ta X 3 a $144.82 $68.26 e . i-.S, c zt $173.00 156.00 ••150.00 $651.40 $144.82 $68.25 $479.00 $119.49 $ 98.09 35.55; 66.75 30.00 «i . "c S o C S £ S * x •C "L a je * __C/3 $24.00 $ 83 10 $11.401.33 I 28.50 106 55 10,780.73 15.00 ••• 90 36] 5.S69.88 $67.50 $280.01 $27.551.94 Dvakrat vknjiieni poitni deposit II. Cl. 1/10 1916 $22.81 in 1/17 1917 $11.99. Skupaj 34.80 Skupaj..........$27.586.74 .75 REKAPITULACIJA: Skupni izkazani dohodki......................$28,145.26 Skupni izkazani izdatki......................$27,586.74 Ta razlika, ali preostanek se deli sledeče: Imetje (depozit) na Kaspar State banki 30. jun. '17. $477.36 Ročna blagajna dne 30. junija 1917.............. 81.16 Skupaj, kakor poleg izkazano. Razlika ali preostanek 30. jun. 1917........$ 558.52 Pojasnilo: •Vpošteta plača uredniku, upravniku iu pomočniku za mesec nov. in dec. 1. 1914. " ■ 8e je plačalo v I. polovici leta pravilno samo $78.00 ker je razlika prišteta ■ta svota $50.00 za rokopis povesti "Dr. Jekyll in g. Hvde". $558.52 ••Renta se '••VpoSte k dohodkom. .05 .60 .20 IMETJE pri Glasilu K. S. K. Jednote dne 30. junija 1917. Depozit ua Kaspar State banki..............$ 477.36 Ročna blagajna ............................................................81.16 Depozit na pošti II. Class..................... Depozit za klišeje (A. P. A.).................. Depozit pri Edison Co......................... Zaloga poštnih znamk v pisarni................ Kredit pri neplačanih oglasih....................................228.50 Kredit pri neplačani naročnini................................1-50 Oprava v pisarni (fixtures)..........................................651.40 Inventar knjig in tiskovin........................................60.00 Zalog apremoga in drv..................................................25.00 50.26 6.15 5.00 4.50 DOLG dne 30. junija 1917. Neplačani račun Chicago Telephone Co. Neplačani račun Edison Co............ .$8.17 . .50 Skupaj................................$1,590.83 potrjeni kot v Knjige pregledane in vsi računi Joliet, 111., dne 16. avgusta 1917. Nadzorniki: Joseph Dunda, George Thomas, John Povsha, Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti danes, d ie 16. (PEČAT) Skupaj.............. .......................$8.67 Cisto imetje ali premoženje 30. jun. 1917........$1,582.16 Glavnemu odboru in gg. nadzornikom predloženo v pregled in potrdilo. Chicago, 111., dne 16. avgusta 1917. IVAN ZUPAN, t. č. upravnik. PAUL SCHNELLER, bivši upravnik. redu in pravilni. V pojasnilo čitatcljem "Glasila K. S. K. J. Gotovo se morda še spominjate, ko ste brali letos v neki številki "A. S." meseca marca javno vprašanje, kdo ima sedaj neko molzno kravo, ki je bila s silo odvedena iz tiskarne označenega lista. Kakor po navadi pred vsako konvencijo K. 8. K. J., tako zopet sedaj toči osobje "Amerikan-skega Slovenca" krokodilove solze in še vedno zdihnje po oni molzni kravici, kakor kak teliček, kadar ga odstavijo. Da bi isto dobili nazaj, so se zopet oprijeli svoje, že več let stare navade, da se poslužujejo lažnjivih in hudobnih napadov, čeprav v obliki zvito naročenega oglasa. In v resnici so ti tiči tako zabiti, da pri tem verjamejo, da je članstvo K. S. K. J. že pozabilo, kaki lainjivci in "bluf farji" da so oni. Glede zadnjega 4' affidavita' ali izjave, priobčene kar na prvi strani z vidnimi črkami v št. 75 "Am. S", glede Pavel Schneller-ja, naj mi ti natolcevalci preskrbijo točen in jasen odgovor na sledeča vprašanja: 1.) Zakaj je dal meni Josip Ko-lenc $1000.00? 2.) Zakaj ali na kak način je on porabil onih $400.00, katere pravi, da sem mu jaz že vrnil? 3.) Ali si je Kolenc kedaj izposodil $400.00 pri First National Bank of Calumet, Mich ali ne, za katero svoto sem moral biti jaz porok in podpisati menjico (noto). 4.) Ali se Kolenc spominja, če sem jaz njemu, ali kaki drugi o-sebi na račun Kolenca kaj izplačal, in če sem to storil naj pove za kaj se je to izplačilo vršilo? Kakor hitro mi "Amerikanski Slovenec" na goriomenjene točke in vprašanja odgovori, potem šele pridem jaz s svojim pojasnilom na dan in ničesar drugega.— Ker čivkajo o netaknosti in za-hrbtnosti osobja pri "A. S." že celo vrabci, zato ne bom več na njegove napade odgovarjal. Paul Schneller. Frank Petkovšek, avgusta 1917. Frank Frančič. JOHN VIDMAR, javni notar. NAZNANILO. Vsi oni, ki bi hoteli, ali ki bodo poslali tekom gl. zborovanja naše jednote kako brzojavko, ali pismo naj se poslužujejo sledečega naslova : CONVENTION K. S. K. J. Auditorium Hall, EVELETH, MINN. Dolg: Neplačani pogrebni stroški........................$100.00 Za tri prestopile po $2.75.......................... 8.25 Kredit društvom ................................ $ 109.50 $1.25 .75 $9.64 PREGLED DOHODKOV OD. 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1917. Preostanek 1. jan. 1917.................................. $2,137.28 Prejeli od društev: Za pristopnine.......................* 346.50 & ::::::::::::::::::::::::: 2,034.81 $2,450.51 , Obresti: Obresti od skupnega denarja.................... I 46.47 $2,496.98 Čisto premoženje ...........................••••••• $4,178.65 JOS. ZALAR, «1. tajnik. Joliet, 111., 11. julija 1917. ^^ ^ __ _ _ Podpisani oskrbniki — nadzorniki otroškega oddelka K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali račune in knjige, ter našli vse v redu. Joliet, 111. 15, avg. 1917. , r , „ , „ x.x Joseph Dunda, Geo. Thomas, John Povsha, Frank Petkovšek, Frank Frančič, Oskrbniki in nadzorniki otroškega oddelka K. S. K. J. Stote of Illinois, County of Will, ss: , . n 1ft1, Subscribed and sworn to before me this 15th day of August, A. D. 1917. [SEAL] JOHN VIDMAR, Notary Public. My commission exp. Nov. 5, 1917. Iz urada gl. tajnika K. S. K. Jednote. IMENA DO SEDAJ NAZNANJENIH DELEGATOV ZA XIII. KONVENCIJO K. S. K. JEDNOTE. Skupna 1722 1319 532 1588 1172 2076 vsota........................................$4,634.26 Stroški od 1. jan. do 30. junija 1917. Plačali za pogrebne stroške: John Primožič, od dr. št. 144......... MarkaPapič.oddr.št 131......................100.00 Jožef Cankar, od dr št. 79. ...................100.00 Anton Zelnikar, od dr. št. 41..................100.00 Marv Mihelich, od dr. št. 49....................100.00 FrS Zabukovec, od dr. št. 29................100-00 $600.00 Plačali oris top, re«. sklad in strošek sa vrh. zdravnika za prestopile iz Plačal, prt. oddelka med čUne (ice) Jednote: ^^^ Martin .Turkas, od dr. št. R..........$ Mihael Uršič, od dr. st. 101.......... Mihael Majerle, od dr. št. 30......... Josip Urajnar, od dr. št. 52........... Ana Jaklevič, od dr. št. 7............ Josip Lesjak, od dr. št. 5 ............ Josip Baver, od dr št 29 ........ 2.75 Marija Leskovec ,od dr. št. 86........ Josip Petri«, od dr. št 67 ........ 2.75 Marija Gregorich od d£ št. 78........ 2.75 Albina Kozjek, od dr. št. 78.......... 2.75 ja^eci^rodV 127:::::::: i:'! $35.75 1069 1628 1379 927 1105 64 884 645 1561 34 522 1074 1389 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 $635.75 $ 635.75 1917...................................$3,998.51 Dr. sv. Štefana 1, Ohieago, 111.: Frani* Mravlja, John Zvezich, Jakob Stonioh............................................^ Dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111.: John A. Težak, George Stonich, Frank Hočevar, Anton Golobic, Anton Fritz..................5 Dr. Vit. sv. Jurija 3, Joliet, 111.: John Pezdirc...................1 Dr. sv. Cir. in Metoda 4. Tower, Minn: George Nemanich ...... 1 Dr. sv. Družine 5, La Salle, 111.: Josip Gende................. 1 Dr. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo.: Math. Novak, Peter Čulig, Math Jerman, John Germ in Frank Boje........................5 Dr. sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111.: Martin Kambič...........1 Dr. sv. .Jan. Krstn. 11, Aurora, 111.: Martin Zelenšek.............1 Dr. sv. Jan. Krstnika 13, Biwabik, Minn.: Math. R. Tometz........1 Dr. sv. Roka 15, Allegheny, Pa.: Math. Klarich ................ 1 Dr. sv. Jožefa 16, Virginia, Minn.: Matt. Prijanovic, Math. Kostain- šek...................................................2 Dr. sv. Jan. Krstnika 20', Ironwood, Mich.: Mihael Maurin ...... 1 Dr. sv. Barbare 23, Bridgeport, Ohio.: Andrej Hočevar..........1 Dr. sv. Vida 25, Cleveland, O.: Jernej Knaus, John Žulič, Dr. J. M. Seliškar, Anton Sterniša .............................4 Dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111.: Josip Legan, Martin Težak, John Lekan, Mihael Wardjan............................* Dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich.: Paul K. Madronich, Mihael ____3«. jmnja . Neplačani ases. od strani društev Shrambe za listine, pobiralne knjige, vplačilne knjižice m tiskovine 9.64 280.00 Vsota ..............................................$4,288.15 Dr. sv. Jožefa 41, Pittsburgh, Pa.: Ignac Podvasnik ............ 1 Dr. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont.: Frank Petelin ............ 1 Dr.. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111.: R. F. Konipare....... 1 Dr. sv. Alojzija 47, Chicago, 111.: Martin Nemanich............. I Dr. Mar. Sed. Žalosti 50,Allegheny, Pa.: Jurij Greguraš, John Mra- vintz, Frank Trempush.................................3 Dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, 111.: Rev. Fr. Ažbe, Geo. Keržie......2 Dr. sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn.: Martin Zallar...... 1 Dr. sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y.: Anton Burgar, Rev. Kazimir Zakrajšek . . ........................................ 2 Dr. sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn.: Martin Shukle, Ivan Primožič............................................ 2 Dr. Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio: John Jerman....... 1 Dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, Frank Jernejeič........... 1 Dr. sv. Jan. Evangelista 65. Milwaukee, Wis. Math Ferko ...... 1 Dr. sv. Antona Pad. 72, Ely, Minn.: Frank Viranth, John Otrin... .2 Dr. Vitezi sv. Martina 75, La Salle, 111.: Frank Gergovich........ I Dr. Marije Pomagaj 78, Chicago 111.: Ivan Zupan, Leon Mladič .. 2 Dr. Marije Sedem Žalosti 81, Pittsburg, Pa.: Viljem Tomec........1 Dr. sv. Srca Marije 86, Rocksprings, \Vyo.: Rev Anton Shiffrer.. 1 Dr. sv. Antona Pad. 87, Joliet, 111.: Anton Kočevar, Jožef Horvat. .2 Dr. Frid. Baraga 93, Chisholm, Minn.: Matfi Knaus, Peter Staudohar 2 Dr. sv. Alojzija 95, Broughton, Pa.: Jakob Brule .............. 1 Dr. sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111.: Josip Kuhar..............1 Dr. sv. Jurija 100, Sunnvside, Utah, Matija Pogorele........... 1 Dr. sv. Cirila in Metoda 101, Lorain, Ohio, Louis Balant........ 1 Dr. sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis.: Peter Fortun ............ 1 Dr. Marije Čist. Spoč. 104 Pueblo Colo., Joe Russ........... 1 Dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111. John Gravhack, ml., Fr. Nemanich 2 Dr. sv. Jožefa 112, Ely, Minn.: Štefan Banovec ................ Dr. sv. Roka 113, Denver, Colo.: Louis Andolse'k Dr. Mar. Pomagaj 119, Rockdale, Steve Vertin................ Dr. Mar. Rož. Venca 131, Aurora, Minn.: Fr. Miklie, John Roblek Dr. sv. Cir. in Met. 135, Gilbert, Minn: Leo Kukar...... Dr. sv. Družine 136, Willard, Wis.: Josip Pekolj .............. Dr. sv. Janeza Krstnika 143, Joliet, 111.: ReV John Plevnik...... 1 Dr. sv. Cir. in Met. 144, Sheboygan, Wis.: Frank Kovačic........ 1 Dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio: Josip Lekan.............1 Dr. sv. Jožefa 148, Bridgeport, Conn. Rev. M J. Golob.......... 1 Dr. sv. Mihaela 152, So. Deering, 111., Ivan Kralj .............. 1 Dr. Marije Majnika 154, Peoria, 111.: Josip Kuhel .............. 1 Dr. sv. Ane 156, Chiaholm, Minn.: Jakob Petrič................ 1 Dr. sv. Alojzija st. 161, Gilbert, Minn.: Josip Korošec.............1 Majerle . .......................................... 21 Dr- Marije Magdal. št. 162. Cleve land, O., Frank J. Drašler.....1 Dr. Marije Device 33, Pittsburg, Pa.: Josip Pavlakovič..........1 Dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans.: John Bižal...... 1 Dr. sv. Barbare 40, Hibbing, Minn.: Jakob Gerzin, Marko Marolt .2 Dr. Marije Pomagaj 164, Eveleth, Minn.: Rev Anton Leskovec Skupno število delegatov.................91 Jos. Zalar, gl. tajnik. _ K. S« Ki i: ♦ S liliHRpZ ^ * ♦♦♦♦»»♦♦00» »0 O ♦»»»»»»»»»»»»»»♦»»»»»■g' i Jednota Ustanovljena ▼ Jolietu, m., dne 2. aprila 1894. Inkorporirana ▼ Jolietn, državi Illinois, dne 12. jannarja, 1898. GLAVNI URAD: JOLIET, ILL. TaUfoa 1048 Od ustanovitve do 1. avgusta 1917 skupna iaplačana podpora ,$1,287,596.79 GLAVNI URADNIKI: Predsednik: Paul Schneller, 6202 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. I. Podpredsednik: Joseph Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111. il. Podpredsednik: Anton Grdina, 6127 St Clair Ave., Cleveland, Ohio. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. ' Pomožni tajnik: Josip Rems, 2327 Putnam Ave., Brooklyn, N. Y. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 Broadway, Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Jak. Černe, 820 New Jersey Ave., Sheboygan, Wis. Pooblaščenec: Martin Muhič, box 587, Forest City, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNIKI: Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, 111. Geo. Thomas, 904 East B St., Pueblo, Colo. John Povsha, 311 — 3. Ave., Hibbing, Minn. Frank Petkovšek, 720 Market St., Waukegan, 111. Frank Frančič, 318 South Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: Mihael Kraker, 614 E. 3. St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 3329 Penn. Ave., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23. St., Chicago, 111. PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6619 Bonna Ave., N. E., Cleveland, Ohio. John Dečman. P. O. Forest City, Pa. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo. UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111. Telefon: Canal 2487. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na 'lavnega tajnika- TOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., dopise, 1 _____________"GLASILO društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na: K. S. K. JEDNOTE", 1951 W. 22nd PI., Chicago, 111. Društva, ki ne pošljejo delegatov na Kin. glavno zborovanje K. S K. Jednote vsled finančnih ali drugih vzrokov: Dr. sv. Janeza Krstnika 14, Butte, Mont. " " Jožefa 21, Federal, Pa. " .Jezus Dobri Pastir 32, Enumclaw, Wash. " Jezus Dobri Pastir 49, Pittsburgh, Pa. " sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind. " " Jožefa 55, Crested Butte, Colo. " " Jožefa 56, Leadville, Colo. " " Janeza Krstnika 60, Wenona, 111. " " Nikolaja 67, Steelton, Pa. " " Jožefa 69, Great Falls, Mont. " " Srca Jezusovega 70, St. Louis, Mo. " " Anton Pad. 71, Crab Tree, Pa. " Marije Pomagaj 79, Waukegan, 111. " Marije Sedem Žalosti 84, Trimountain, Mich. " sv. Cirila in Metoda 90, Omaha, Nebr. " " Petra in Pavla 91, Rankin, Pa. " Marija Zdravje Bolnikov 94, Sublet, Wyo. " sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio " " Družine 109, Aliquippa, Pa " " Srca Marije 111, Barberton, Ohio " Marije Pomagaj 121, Little Falls, N. Y. Marije Pomagaj 129, So. Omaha, Nebr. " sv. Pavla 130, De K?lb, 111. " " Valentina 145, Beaver Falls, Pa. " " Družine 151, Indianapolis, Ind. " " Jeronima 153, Cannonsburg, Pa. " " Antona Pad. 158, Hostetter, Pa. Josip Zalar, glavni tajnik. POPRAVEK. V številki 31 Jednotinega Glasila z dne 8. avg. t. 1. urinila se je neljuba pomota pri članih dr. sv. Cirila in Metoda št. 144, Sheboygan, Wis., in sicer član Florijan Virant, cert. št. 17919, 36, $1000.00, je bil naznanjen v imenovani številki kot susrpendan, v resnici pa je bil zopet sprejet. Vsled tega naj se blagovoli vpoštevati, da je bil omenjeni član zopet sprejet v društvo in Jednoto dne 23. julija 1917. Josip Zalar, glavni tajnik. EK ]QE 3E1E DEIE ]E1 | Doktor Jekyll in gospod Hyde. | ^ Spisal Robt. L. Stevenson.—Poslovenil J. L. Zaplotnik. ^ EJL jm\ jI =1C JEI J BI (Nadaljevanje.) "Potem pa morate tako dobro vedeti kakor mi drugi, kako čuden je bil tisti gospod, tako da se je studil človeku; ne vem prav, kako bi to dopovedal, gospod, razen tega, da ste čutili tedaj v mozgu nefcako mrzlo in rezko." "Priznavam, da sem tudi sam približno isto čutil," pravi ITtter-son. "Tako je, gospod," odvrne Poole. "Torej, ko je tista okrin-kana oseba skočila kakor opica izmed kemikalij ter šinila v kabinet, spreletelo mi je hrbtenico kakor led. O, vem, da to se ni ni-kak dokaz, gospod Utterson; dovolj sem učen za to. Ali človek i-ma svoje občutke, in jaz Vam dam svojo častno besedo, da jo bil to Hyde!" "Da, da," reče pravnik. "Tudi jaz se bojim, da je bil. Bojim se, utemeljeno; neko zlo je moralo vsekakor priti — iz tiste zveze. Da, res, verjamem Vam; verjamem, da je ubogi Hinko umorjen, in verjamem, da njegov morilec še vedno preži v sobi na svoje žrtve. Naj bo torej osveta naše ime! Pokličite Bradshawa!" Na njegov poziv pride strežaj, jako bled in vznemirjen. "Korajžo, Bradsthaw!" reče pravnik. "Ta negotovost, vem, da slabo vpliva na vas vse; toda na- menili smo se zdaj, da ji naredimo konec. Poole tukaj in jaz bova ulomila v kabinet. Ako je vse v redu, so moja pleča dovolj široka, da prevzamejo vsako odgovornost. Med tem pa, da bi res ne bilo nič narobe, ali da bi 'kak hudodelec skozi zadnja vrata ne skušal pobegniti, morata pa Vi in deček iti okrog vogla s parom dobrih palic ter zastaviti laboratorijske duri. Dava vama deset minut časa, da dospela na svoje mesto." Ko Bradshaw odide, pogleda pravnik na svojo uro. "Zdaj pa, Poole, poj diva še midva na svoja mesta reče in ko si vtakne gre-bačo pod pazduho, odide naprej na dvorišče. Pred luno so se nakopičili oblaki, in' bilo je zdaj čisto temno. Veter, ki je le sunkoma in presledkoma pihal v ono globoko kotlino med poslopji, je suval luč od sveče sem tem tje o-Jkrog njuniih korakov, dokler nista prišla v zatišje dvorane, kjer sta se molče vsedla in čakala. Slovesno je šumel London okrog in krog; a v bližini pa je motil tišino le odmev nekih korakov, stopaj o-čih sem ter je po kabinetnem podu. " . "Tako koraka cel ljubi dan, gospod," pošepeče Poole; "da, in boljši del noči. Samo, kadar pride od kemista kaka nova poailjatev! M, gospod, kri, Eavratno prelita, je v vsakem teh korakov! Toda poslušajte zopet — nekoliko bližje — napnite dobro ušesa gospod Utterson, ter mi povejte, ali je to doktorjeva noga t" Lahko in čudno, z gotovim poletom so padali koraki, če tudi so se tako počasi premikali; 'bili so res različni od težke, zveneče hoje Henrika Jekylla. Utterson vzdihne. "Ali nikdar ni nič drugega?" vpraša. Poole prikima. "Enkrat", pravi. "Enkrat sem ga čul jokati!" "Jokati? Kako to?" reče pravnik in groza ga nenadoma obide. "Jokati kakor kakšno žensko ali izgubljeno dušo," pravi sluga. "Ko sem- odšel, mi je bilo tako pri srou, da bi bil tudi jaz lahko jokal." Ali tu pa je določenih deset minut preteklo. Poole izvleče sekiro izpod kupa povzane slame; svečo pa postavita na najbližjo mizo, da jima sveti ob naskoku; in z zadržano sapo se približata tja, kjer tista potrpežljiva noga še vedno stopa v nočnem miru gori in doli, gori in doli. "Jekyll!" vzklikne Utterson z močnim glasom, "zaihtevam, da me spustiš notri!" Prestane za hip, a ne pride nikakega odgovora. "Svarim te, da so naše sum-nje vzbujene, in jaz te moram videti in te bom videl," povzame, "ako ne zlepa, pa zgrda, — ako ne s tvojim privoljenjem, pa s surovo silo!" "Utterson," pravi glas, "za božjo voljo, imej usmiljenje!". "Ah, to ni Jekyllov glas, ampak Hydov!" vzklikne Utterson. "Doli z durmi, Poole!" Poole zavihti sekiro čez ramo; udarec strese poslopje in rudeče zagrnjene duri odskočijo od ključavnice in tečajev. Prestrašen krik kakor od same živalske groze zazveni iz kabineta. Zopet zamahne sekira, in zopet zaječe deske in se upognejo podboji. Štirikrat pade udarec; toda les je žilav, in duri mojstersko izdelane. Šele ob petem se ključavnica prelomi, in duri padejo razbite v sobo po preprogi. Oblegovalca, prestrašena vsled lastnega ropota in tihote, ki sledi, nekoliko obstaneta ter kukata notri. Pred njunimi očmi leži v mirni svetilčni luči kabinet: na ognjišču žari in poka dober o-genj, hotel poje svojo tanko pesem, odprta sta on ali dva predala, na pisalniku čedno čedno zloženi papirji in bližje ognja stvari pripravljene za čaj: — najmir-nejša soba, bi človek rekel, in, da ni steklenih omar, polnih kemikalij, najnavadnejša nocoj v Londonu ! Ravno sredi nje pa leži človeško truplo, bolestno sflsrčeno in še dugetajoče. Približata se po prstih, ga obrneta na hrbet ter ugle-data obraz Edvarda Hyda. Oblečen je v obleko, zanj mnogo preveliko, v obleko doktorjeve velikosti ; na obrazu se mu mišice še vedno premikajo, kakor da bi bil še nekoliko živ; a resnici pa je življenje v njem že čisto usahnilo; in po razbiti stekleničici v roki in močnem duhu zrnec, ki polni zrak, spozna Utterson, da zre na truplo samomorlca. "Prišla sva prpozno," de resno, "ali reševat ali pa kaznovat. Hyde je odšel k svojemu računu. Ne preostoja nama torej drugega, kakor da poiščeva truplo vašega gospodarja." Večji del poslopja je zavzemala dvorana, ki je polnila skoro celo pritličje ter je bila od zgoraj razsvetljevana, in pa kabinet, ki je na enem koncu tvoril nadstropje ter bil obrnjen na dvorišče. Z vrati v postranski ulici je vezal dvorano hodnik, v katerega so iz kabineta vodilo še druge posebne stopnice. Poleg tega pa se je tam nahajalo še nekaj temnih predelov in prostorna klet. Vse te zdaj temeljito preiščeta. Treba! je vsak predel le enega pogleda, kajti bili so vsi prazni in, sodeč po prahu, ki so je vsul z njihovih duri, že davno niso bili odprti. Klet je bila kajpada polna polomljene ropotije večinoma še izza časov ranocelnika, ki je bil Jekyllov prednik; toda komaj sta odprla duri, že sta spoznala, da je breuzuspešna vsaka nadaljna preiskavi!; na tla je namreč padla popolna plahta pajčevine, ki jima je ustavljala vhod. O Henriku Je-kyllu nikjer ni bilo ne duha ne sluha, niti mrtvem niti živem! Poole potrka z nogo na kame-nite plošče hodnika. "Tu mora biti pokopan," pravi, med tem ko prisluškuje glasu. "Ali pa je morda pobegnil," pravi Utterson ter se obrne, da si ogleda vrata v potrans&o ulico. Bila so zaklenjena; poleg njih pa najdete na ploščah tlaka že precej zarjaveli ključ. "Ni videti rabljen," opomni pravnik. "Rabljen!" ponovi Poole. "Ali ne vidite, gospod, da je zlomljen, kakor bi ga bil kdo poihodil?" "Da," nadaljuje Utterson, "in oba kosa ključa sta tudi že rja-sta". Prestrašena se moža »pogledata. "»Tega pa res ne razumem, Poole," reče pravnik. "Pojdiva nazaj v kabinet." Molče gresta po stopnicah ter se sempatje s kakim prestrašenim pogledom na mrtvo truplo lotita, da bi vsebino kabineta kore-nitejše preiskala. Na eni mizi so se našli še sledovi kemičnega dela, — različni izmerjeni kupčki neke bele soli, nasuti na steklene skodelice kakor za kak poskus, ki pa je bil nesrečnežu preprečen. "To je tisto zdravilo, ki sem ga mu vedno prinašal", pravi Poole; baš pri teh besedah pa prekipi kotel z osupnim šumom. To ju zvabi k ognjišeu, h kateremu je bil prijetno primak-lijen naslonjač, ob sedčevem komolcu pa je stala pripravljena posoda za čaj celo s sladkorjem v čaši. Na polici se je nahajalo več knjig; ona pa je ležala odprta poleg priprav za čaj; bila je izvod nekega nabožnega dela, za katero je Jekyll večkrat, izrazil veliko či-slanje. Tembolj osupne torej Utterson ko zapazi, da jo je semtert-je popisal s strašnimi bogoklet-stvi. Tekom svojega pregledovanja sobe prideta preiskovalca nato do vrtilnega ogledala, v katerega globine pogledata nehote z grozo. Toda obmejno je bilo tako, da jima ni drugega kazalo, kakor ro-žasti žar, poigravajoč se po stropu, pa ogenj, iskreč se v stoterih spreminjavah ob steklenih omar-nih duriih, in pa njuna lastna bleda in prestrašena obraza, pripog-njena, da vanj pogledata. "Nekaj čudnih stvari je videlo to zrcalo, gospod," pošepeče Poole. "A gotovo nič bolj čudnega kot je samo," ponovi 'pravnik z istim glasom. "Kaj je neki Jekyll" — pri tej besedi se neprijetno zgane, potem pa, premagav-ši slabost, reče: — "kaj je pač Jekyll hotel z njim?" "To bi bilo težko povedati!" pravi Poole. Nato se obrneta k pisalni mizi. Med lepo urejenimi papirji na podstavku je bil na vrhu velik zavoj, ki ga je doktor naslovil na g. Utersonovo ime. Pravnik ga odpečati in na tla pade več vlog. Prva je oporoka, sestavljena v istih ekscentričnih izrazih, kakor tista, katero je pred šestimi meseci on vrnil in ki bi naj bila v slučaju smrti služila kot oporoka, v slučaju izginotja pa kot darilna listina; toda mesto Edvard Hvdo-vega imena pa zdaj pravnik, ne -popisno presenečen, čita ime Ga-briela Ivana Utersona! Ozre se na Poola, potem pa nazaj na papir naposled pa na mrtvega hudodelca, zleknjenega po preprogi. "Vrti se mi v glavi," reče. "Vse te dni je imel to oporoko v posesti; vzroka ni imel nobenega da bi me rad imel; čisto iz sebe je moral biti, ko je videl, da je iz -podrinjen; a ni uničil te listine!'" Pobere drugi papir; kratka nota je v doktorjevi pisavi in na vrhu datirana. "O Poole!" vzklikne pravnik. "Še danes je bil živ in tukaj! V tako kratkem času ni mogel biti odstranjen; biti mora še vedno živ, moral je pobegniti! Ali zakaj pobegnit? in kako? in v tem slučaju, ali se smeva drzniti imenovati to samomor? O, biti morava previdna. Jaz sodim, da lahko še v kaiko strašno nesrečo zapletemo vašega gospodarja." "Zakaj pa oporoke ne preberete, gospod?" vpraša Poole. "Ker se bojim," odgovori pravnik slovesno. "Bog daj, da bi ne imel za to nobenega vzroka!" In s tem pomakne papir pred oči ter čita sledeče: "Dragi moj Uterson! — Ko ti pride tole v roke, bom jaz že izginil, pod kakimi okolnostmi, nisem dovolj bistroumen, da bi jih mogel razumeti; toda moj naravni nagib in vse okoliščine mojega neznanskega položaja mi pravijo, da je konec gotov in mora kmalu priti. Idi torej in najprej prečitaj povest, na katero me je Lanvon o-pomnil, da ti jo izroči; če pa želiš še več slišati, se pt obrni k izpovedi Tvojega nevrednega in nesrečnega prijatelja Henrika Jekylla." "Nahajala se je še tretja vloga?" vpraša Utterson. (Dalje prihodnjič.) NAZNANILO IN ZAHVALA. Tuižnim srcem naznanjam prijateljem in znancem žalostno vest, da je po sedem mesecev trajajoči bolezni za jetiko, previdena s sv. zakramenti za umirajoče, 8. avgusta za večno zaspala moja iskreno ljubljena soproga, oziroma mati štirih nedoraslih otrok, gospa IVANKA ZAKRAJŠEK. Tukaj zapušča mene, žalujočega moža in štiri male otroke v starosti 2—7 let, ter tri brate tukaj v Ameriki, v starem kraju pa mater in eno sestro, ako sti še živi? Pokojna je bila rojena dne 17. julija 1885. v Kamniku, fara Preser. Tem potom se zahvaljujem društvu Marije Pomagaj št. 79, K. S. K. J., čigar članica je bila pokojna, in pa članom društva sv. Jožefa št. 53, K. S. K. J., za soude -ležbo pri pogrebu. Ravno tako se lepo zahvaljujem tudi bratom po-kojnice, ter sorodnikom in prijateljem za darovane lepe vence in ves trud, katerega ste imeli ob času njene bolezni in pogreba. Bog vam povrni! Pokojnico priporočam v molitev in blag spomin. Žalujoči ostali: Andrej Zakrajšek, soprog. Ivanka, Andrej Franc in John, otroci. North Chicago, 111., 12. avgusta 1917. CENJ. ČLANI IN OLANIOI TEB ČITATELJI! Kupujte pri tvrdkah in podpirajte trgovce, ld oglašujejo v našem listo 1 Prva in edina slovenska trgovina Z OBUVALOM (ČEVLJI) v Chicatfu, 111. Andrej Ogrin, lastnik 1845 W. 22. St„ Chicago. Se toplo priporoča rojakom Slovencem in bratom Hrvatom. — Svoji k svojim! PRIPOROČILO. Ker se bliža 13. konvencija k. s. K. J., priporočam vsem gg. delegatom, prijateljem in znancem svojo dobro urejeno GOSTILNO in kličem vsem: Na veselo svidenje na Evelethu! Uljudno vas vabi in se priporoča ANTON FRITZ, 112 Grant Ave.. Eveleth, Minn. (Adv. No. 31—32—33) V NAJEM se odda velika, obsežna in zračna klet, s cementnim tlakom, pripravna za kako vinsko, ali kako drugo skladišče. Odda se tudi majhna pisarna, ali primeren prostor za kakega malega obrtnika, (urarja i. t. d.) Vse to se nahaja v središču slovenske naselbine v Chicagu. Vprašajte pri lastniku v trgovini na 1801 W. 22nd S*. CHICAGO, ILL (Adv. No. 33—35.) V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W WWWWWWV AM ! Telefon: Canal 80 Martin Nemanich SLOVENSKA GOSTILNA IN RESTAVRACIJA t-.r, 1900 W. 22nd St., vogal So. Lincoln St., Chicago, 111. Rojaki Slovenci vedno dobro došli! i TELEFON CANAL 6027 Frank Grill's Dairy Prva slovensko-hrvaška MLEKARNA 1818 W. 22nd Street Chicago, Illinois. Se priporoča slovenskim in hrvaškim gospodinjam slovenske chikaške naselbine. Mleko razvažam strankam po hišah točno vsak dan. Z velespoštovajem Frank Grill, slovensko-hrvaški mlekar Ne strašite se! Vaš denar je varen! če tudi je razglašena vojna, se vlada ne bode polastila Vašega denarja, naloženega na banki. Tako izjavlja predsednikova vojna proklamacija. Kar je Vaše, je torej Vaše in ostane Vaše; nihče nima pravice do Vaše lastnine, dokler se Vi zadržite mimo in ne rujete zoper našo državo. 3% obresti na hranilnih nlogah 3% Obresti ako nedvignjene, se pripišejo h glavnici in m tako zopet obrestujejo. Pri nas bodete vedno dobro in uljudno postrežem po svojem rojaku. Naša banka je pod nadzorstvom vlade Združenih držav in članica Federalnega rezervnega sistema. Denarja v stari kraj Vam sedaj ne svetujemo pošiljati, tudi ne po brezžičnem brzojavu, ker so razmere preveč nestanovitne. Oddajamo v najem varnostne škrinjice po $3.00 na leto za shranjenje vrednostnih, papirjev in listin, kjer je potem isto varno pred ognjem in tatovi. Poslopje, kjer so naši uradi, je naša lastnina. Naše banka je depozitni urad za zvezno poštno hranilnico, za mesto Joliet, za okraj Will, za državo Illinois in za vlado Združenih držav. ' Odprto vsaki dan, razun nedelj in praznikov, od 9. dop. do 3. pop. The Joliet National Bank JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,0(10. Rezervni sklad $360,000. - Uredništvo \m upravniitvo: 1951 West 22nd Place, Chicago, HL Telefon: Canal 2487. Nirahfawi Za člane, na leto.. ...........$0.60 Za nečlane..................81.00 Za inosematvo ..............$1.50 OFFICIAL ORGAN of the GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the t'NITED STATES OF AMERICA Issued every Wednesday. Owned by the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America. OFFICE: 0M1 W«*t 22*4 Plac«, Chicago, 111. Phone: Canal 2487. Subscription rate: For Members, per year.... For Nonmsmbers ........ For Foreign Countries >0.60 >1.00 11.50 Dr. Martin J. Ivec Slovenski zdravnik sriees K. S. K. J. Vrfcovml 900 N. Chicago St* Corner Clay St., JOL1ET, ILL. Uratf irsvca slov. earkvc. Urada« ara: 10—It: t—. 7—* Chieagv teie/ua: Dub ll»t L MAR JA SLUGA 182« W 22nd SI Chieaga, III. Telephone Canal 4739 izkušena in z držav , aim dovoljenjem potrjena BABICA m uljudno priporoma »lo-venskhn in hrvmikim ženam in ogrskim Slovenkam. Največja krščanska česko-slovan-ska tovarna za razne društvene potrebščine. V zalogi imamo zlate in pozlačene znake K. S. K. J. Posebno pozornost dajemo pri izdelovanja, ali nabavi društvenih za-atav, bander, trakov, društvenih raff alij, kap, L t. d. Cene zmerne, postrežba točna in Poskusite enkrat s kakim naročilom in gotovo boste zadovoljni. Pišite po naš krasen ilustrovani cenik sastav in drugih društvenih potreb šči on; dopošljemo vam ga brezplačno. Za naklonjenost se toplo priporoča cenjenim društvom K. S. K. J. EMIL BACHMAN, 2107 So. Hamlin Ave., CHICAGO, ILL. Telefon: Lawn dale 441. || SVOJI K SVOJIM! Rojaki Slovenei iz Chieaga ia bližnje okolice! Kadar rabite avtomobil pri rasnih prilikah, na pr.: pri porokah, krstih, pogrebih L t. d., obrnite m na podpisanega, ki vas bo točno in zadovoljno postregel. Jss stanujem sedaj v sredini naše slovenske nasel>ine, na: 2107 Coulter WL, (msd So. Hoyne Ave. in Se. Lesvttt St.) Pokličite sm po telefonu, bodisi po dnevu ali ponoči: Oaaal NA VELIKO VRTNO VESELICO ALI PIKNIK katerega priredi društvo sv. Alojzija Ste 47 Ke Se K* J. Chicago, IU. v nedeljo, dne 26, avgusta 1917 na vrtu Tony ZopBlis-a, v Summit, 111, Pričetek ob 1. uri pop. Vstopnina 25c Ta dan bo na razpolago cenj. gostom izborna pijača in okusna koštrunova pe- < čenka. Vsak gost ima s plačanim tiketom tudi pravico do žrebanja krasnega zlatega dobitka (ure.) Tem potom vabimo uljudno vsa cenj. sobratska društva iz Chieaga in okolice ter vse Sloverce in Slovenke iz naše naselbir.e in j m kličemo: Dobrodo na naš piknik! Na veselo svidenje! Veselični Odbor. ima svojo redno mesečno sejo drugo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu, (7 In Butler St. Pittsburgh« Pa. Uredniki aa loto lSITi Predsednik: John Mravints, 1107 Haslago Ave,, N. S: Pittsburgh, Pa. I tajnik. Frank lrrn.pu-». Hatfield St . PitUhuruh P*. Zastopnik: Jurij Greguraš, 5164 Butler St., Pittsburgh, Pa. Društ. zdravnik: Dr. C. J. Stybr, 865 Lockhart St., N. S. Pittsburgh, Člani se sprejemajo v društvo od 16. do 60. leta; poemrtnina je 91000., $500. ali $260. NaAe društvo plačuje $5.00 bolniške podpore na teden pri vsaki redni mesečni seji. Slovenei in Hrvati, kteri še niste pri nobenem društvu, spadajoče h E S. K. J. se uljudno vabijo pod zastavo zgoraj omenjenega društva. Za vsa pojasnils se obrnite na raj imenovane uradnike društvu, slučaju bolezni se mora vsak član društva Mstešič, „ burgh, Pa. tako zopet ko oadravL Pa Prva tvrika F. Kerže Co. 2711 So. Millard Ave. Chicago HL Vse delo in blago garantirano— Ceniki zastonj. I S. R. Kirby, predsednik Frank Gouze, ;; blagajnik MINERS STATE BANK Chisholm, Minn. se vam uljudno priporoča za vse bančne posle, kakor: čekovni promet, hranilne uloge in zavarovalnino. Banka je pod strogim državnim nadzorstvom in vaše uloge so pri nas absolutno varne. Plačujemo po 3% obresti od hranilnih ulog f v iS* V LEKARNAH — ^ CKic»tfo.Otuo MvdO«ySt«.-JolUi . II' Ta trgovina je odprta ob torkih in četrtkih Zvečer do 8. ure Vsako SOBOTO pa do 10. ure zvečer Druge dni med tednom zapiramo trgovino ob 6. uri. Za časa neznosne draginje se mora vsakdo čuvati nevarnih bolezni, ki pomenijo propast družinskih prihrankov. Tukaj je vreeničen pregovor "Takojšnja pomoč, je najboljša pomoč". — Zaprtje, glavobol, izguba teka, splošna slabost, vsi taki znaki so opomini, da si poiščete uspešno zdravilo, pravočasno negovanje črev odstrani vse nadloge, ki bi lahko nastale v bodočnosti. TR1NERJEV AMERIŠKI EL1KS1R IZ GRENKEGA VINA. je pravo zdravilo, ki ga rabite v takih slučajih. Ono izčisti čreva, odstrani vse nabirajoče se odpadke, v katerih se plode in goje bakterije, pomaga prebavi, povrne tek, krepi kri in želodec, ki se potem lahko obrani množici bakterijskih napadalcev. V gori omenjenih slučajih nastane nervoznost, nered v želodcu, pri ženskih premembah življenja ali pri premogarjih v premogarskih okrajih itd. to zdravilo je priznano neprimerljivo najbolje med vsemi enakimi priredbami. Pripravljeno je le iz grenkih rastlin, bilk in skorij neprecenljive zdravniike vrednosti in čistega naravnega, močnega rdečega vina. Celo najbolj občutljiv želodec ga sprejme z lahkoto. — Cena $1.00, v lekarnah. j Trinerjev obliž prinese v vaš dom pravo družinsko zdravilo. To je neprekosljivo "za revinati-zem ali nevralgijo, je izvrstno za poškodbe, razpokline, otekel in ohrome vrat, itd. zelo krepčilno za utrujene mišice po trua&polnem delu ali za utrujene noge po dolgi boji. Cena 25 in 50c, v lekarnah, po pošti 35 in 60e. Trinerjev olajšatelj kašlja je najbolj uspešno zdravilo za prehlade in kašelj, hripavost, bronchitis, naduho, itd. Cena ista kot za obliž. Trinerjeva zdravila so dobila največje mogoče nagrade pri več mednarodnih razstavah. Zadnje nagrade: Zlata kolajna — San Francisco 1915, Grand I'rix — Panama 1916. CENA $1.M Izdelovalec 1933-39 S. ASHLAND AVENUE CHICAGO, ILLINOIS milllllllllllllllllllH cat POD VLADNIM NADZORSTVOM ZEDINJENIH DRŽAV. Z velecpoštovanjem AIBBBJ GLAVAČ, 2107 Oouttsr 9L, Chicago, HL ■ JOSIT TBTtKO SLOVENSKA GOSTILNA 2236 S. Wood Street Telefon: Canal 298. Be priporoča rojakom Sloveneem za obilen poset. in dobra pijače", to je moje geslo. Chicago, Illinois 'Dobra postrelbs Ustanovljena leta 1857 Nacionalizirana leta 1864 Cr Pozor gg. tajniki krajevnih društev! Kadar potrebujete nova društvena pravil*, Učno izdelana pisma, koverte, vabila ia vstopnice aa vsssllos, ali kake druge tiAovtae. obraite se aa največjo slovansko nnljsko ^m* v Ameriki, aa NAIfMO TISKAMO, 21M-SI BIm hlaM Alt., CUeaf«. DL Ta Vam bode iagotovila vse tiskovine v popolne sadovoUneet glede eeae toteosti in oknanega dela. Osobito Tast priporočamo sslo pripravne Vpls&tns knjižice aa člane ia člaaioe^ isdelaae Vmale« šepnL formaJo ia trdo vesaae. Dalje Imamo v aalogi salo prikladae , „ r.Tr ysfaiks sa isplačevaaje bolniške podpore in drvgik isdatkev, ter Pobotnice. Tisksne imamo tudi Bolniška Usts^ večje ia ■mjis h hmIm pele sa vodstvo šlaaov, da se iaa aa podlagi tek pol laike vetrne m*, taačen pregled števila članev pe skladlk, ati rasredS. cr Ha fktsvs OPOMBA: T aaši tiskani as ZE 60 LET je ta banka varno čuvala in držala prihranke ljudstva našega mesta. Ustanovljena je bila leta 1857. Sedaj ima že 14,000 ulagateljev. Njeno skupno premoženje, ali imetje znaša nad $8,500.000.00. Preostanek glavnice in čisti dobiček znaša nad $550.000.00, kar se drži v posebnem zaščitnem skladu. Naložite torej Vaše prihranke v NAJSTAREJŠI IN NAJVEČJI BANKI V JOLIETU. 3% FIRST NATIONAL BANK OF JOUET Jollel, Illinois. "LJUDSKA BASKA". aeassffiHH^ss Narasti« obresti si polletno pripisujejo k glavnici, ali pa Izplačujejo na hranilno uloge od $1.00 naprej. 2353235323532348235323482353234823532353232323535353234823485353234823532323305353235323532353534823 915323232353235323532348234823484848234823482353485323532353482348535353234832482348234848532323484823482348535323 895323482348485323532348535323482348484823532348234823232348482348532353230032534848235323482353234800010002010001