Številka 24 URADNI LIST SOCIALISTIČNE REPUBLIKE SLOVENIJE Ljubljana, 8. julija 1970 Cena 1 dinar Leto XXVII VSEBINA: 137. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o načinu pridobitve pedagoške izobrazbe za učitelje srednjih šol in za vzgojitelje v domovih za učence teh šol SPLOŠNI AKTI REPUBLIŠKIH SAMOUPRAVNIH ORGANIZACIJ: 138. Sklep o udeležbi pri stroških za nujno nastanitev invalidnih otrok v internatih in pri drugih stroških v zvezi s poklicno rehabilitacijo 139. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o odvetniški tarifi PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN: 280. Odlok o dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku v občini Grosuplje 281. Odredba o spremembi odredbe o določitvi naj višje maloprodajne cene kruha (Grosuplje; 282. Odlok o spremembi odloka o prispevkih in davkih občanov v občini Litija 283. Odlok o spremembi odloka o občinskem prometnem davku v občini Litija 284. Odlok o spremembi odloka o povračilu stroškov, ki jih imajo odborniki občinske skupščine ter člani njenih svetov in komisij v zvezi z opravljanjem funkcije odbornika, člana sveta ali komisije (Litija) 285. Odlok o premiji za kravje mleko v letu 1970 (Ljubljana Center) 286. Odlok o spremembi odloka o proračunu občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 137. Na podlagi petega odstavka 37. člena zakona o srednjem šolstvu (Uradni list SRS, št. 18-138/67) izdaja republiški sekretar za prosveto in kulturo PRAVILNIK o spremembah in dopolnitvah pravilnika o načinu Pridobitve pedagoške izobrazbe za učitelje srednjih šol in za vzgojitelje v domovih za učence teh šol Obrazec za potrdilo o opravljenem posebnem izpitu za pridobitev pedagoške izobrazbe Socialistična federativna grb Socialistična republika republika Jugoslavija SRS Slovenija Na podlagi drugega odstavka 3. člena pravilnika c načinu pridobitve pedagoške izobrazbe za učitelje srednjih šol in za vzgojitelje v domovih za učence teh šol (Uradni Ust SRS, št. 40-311/68) izdaja 1. člen V prvem odstavku 1. člena pravilnika o načinu pridobitve pedagoške izobrazbe za učitelje srednjih šol in za vzgojitelje v domovih za učence teh šol (Uradni Ust SRS, št. 40-311/68) se črta pika na koncu odstavka in dodajo besede: »najpozneje v treh letih, potem ko so stopili na delo v srednjo šolo oziroma v dom za učence srednjih šol.« POTRDILO o opravljenem posebnem izpitu za pridobitev pedagoške izobrazbe 2. člen 3. člen se spremeni in dopolni tako, da se glasa: »Studij in poseben izpit po prejšnjem členu organizirajo: za osebe s srednjo izobrazbo zavod za šolstvo SR Slovenije, za osebe z višjo izobrazbo pedagoške akademije, za osebe z visoko izobrazbo pa visoke, šole, umetniške akademije in fakultete, ki dajejo v skladu s svojim učnim programom tudi pedagoško izobrazbo. Osebam iz prejšnjega odstavka izdajo na obrazcu, ki je sestavni del tega pravilnika, organizacije iz prejšnjega odstavka potrdilo o opravljenem posebnem izpitu za pridobitev pedagoške izobrazbe.« priimek in ime rojen-a ................... v kraju končal-a, diplomiral-a , je dne ---------------------------opravil-a posebni izpit za pridobitev pedagoške izobrazbe 3. člen Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. in si je s tem pridobil-a pravico, da lahko opravlja vzgojnoizobraževalno delo v srednjih šolah oziroma v domovih za učence teh šol. St. 61-43/70 Ljubljana, dne 26. maja 1970. Republiški sekretar za prosveto in kulturo St.:_____... Predstojnik Slavko Bohanec 1. r. Splošni akti republiških 138. Na podlagi 1. točke prvega odstavka 35. člena temeljnega zakona o organizaciji in financiranju socialnega zavarovanja (Uradni list SFRJ, št. 24-440/65, št. 57-946/65, št. 29-369/66, št. 52-618/66, Št. 12-178/67 in št. 54-702/67) ter tretjega odstavka 104d člena temeljnega zakona o invalidskem zavarovanju (Uradni list SFRJ, št. 10-169/65, št. 14-179/66, št. 1-11/67, št. 23-349/67 in št. 56-680/69) je sprejela skupščina republiške skupnosti socialnega zavarovanja delavcev SR Slovenije nn 46. seji dne 9. junija 1970 SKLEP o udeležbi pri stroških za nujno nastanitev invalidnih otrok v internatih in pri drugih stroških v zvezi s poklicno rehabilitacijo I Stroške za nujno nastanitev invalidnih otrok v internatih (104d člen temeljnega zakona o invalidskem zavarovanju) trpita sklad zdravstvenega zavarovanja komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev (v nadaljnjem besedilu: sklad) in tisti, po katerem ima otrok pravico do rehabilitacije, oziroma invalidni otrok sam, če je družinski upokojenec (v nadaljnjem besedilu: zavarovanec). II Zavarovanec tipi del stroškov za nujno nastanitev invalidnega otroka v internatu, ki je enak polovici tistega dela dohodkov gospodinjstva, ki pride na enega njegovega člana. Razliko do celotnega zneska stroškov trpi sklad. Sklad trpi v vsakem primeru najmanj deset odstotkov celotnega zneska stroškov. ur Del stroškov trpi sklad za Invalidnega otroka, ki mu je za obvezno osnovno šolanje potreben pouk v posebni šoli oziroma v posebnem oddelku šole. Del stroškov trpi sklad tudd tedaj, kadar pristojni občinski organ odda invalidnega otroka h kakšni družini v drugem kraju, če je posebna šola oziroma posebni oddelek šole zunaj njegovega stalnega prebivališča. Za nastanitev invalidnega otroka se smejo priznati družini največ tolikšni stroški, kolikor se plača za nastanitev v najbližjem internatu pri posebni šoli ustrezne vrste. IV Določbe tega sklepa se uporabljajo tudi, če je otrok nastanjen v internatu samo podnevi. V V celotni dohodek gospodinjstva se vštevajo vsi dohodki, doseženi na kakršnikoli podlagi v letu pred letom, ko je otrok poslan v internat. Med dohodke gospodinjstva se ne vštevajo invalidnine in ne dodatek za pomoč in postrežbo po predpisih o invalidskem zavarovanju in po predpisih o vojaških vojnih in mirovnih Invalidih. Mesečni znesek dohodka iz delovnega razmerja se ugotavlja na podlagi izplačil, ki so jih zavarovanec in člani njegovega gospodinjstva prejeli za prejšnje leto. Ce zavarovanec in člani njegovega gospodinjstva v prejšnjem letu niso imeli osebnega dohodka, se mesečni znesek dohodka iz delovnega razmerja ugotavlja na podlagi izplačil, ki so jih prejeli v tekočem letu, in sicer po poprečju najmanj za pretekle tri mesece. samoupravnih organizacij Kot dohodek iz kmetijske dejavnosti se vzame katastrski dohodek, ki je bil podlaga za odmero prispevka v prejšnjem letu. Mesečni znesek dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih samostojnih dejavnosti ter intelektualnih storitev znaša eno dvanajstino dohodkov, ki so bili podlaga za odmero prispevka oziroma davka za prejšnje leto. Zavezancem iz prejšnjega odstavka, ki jim je določen pavšalni letni znesek prispevka, se kot mesečni dohodek upošteva dvanajstina zneska, ki ustreza temu prispevku glede na predpisane prispevne stopnje za storitvene obrtne dejavnosti oziroma za intelektualne storitve. VI Za družinske člane gospodinjstva se Štejejo: zavarovanec, njegov zakonec, njuni otroci (zakonski, nezakonski, posvojeni in pastorki) in invalidni otrok v internatu, ki ga vzdržujejo. Za družinske člane se štejejo tudi vnuki, bratje in sestre, starši, očim, mačeha, posvojitelj, stari oče ali stara mati zavarovanca, če so zdravstveno zavarovani po njem. VII Da se določi znesek dela stroškov, ki jih trpi sklad, mora komunalni zavod za socialno zavarovanje ugotoviti vsako leto najpozneje do 1. aprila celotni dohodek gospodinjstva na podlagi dokazila, ki ga mora predložiti zavarovanec vsako leto. VIII V ceni nastanitve otroka v internatu se upoštevajo stroški za stanovanje in hrano in s tem zvezani izdatki ter osebni izdatki za strokovne delavce (vzgojitelj, socialni delavci, psihologi in drugi) in za tehnične delavce, če so ti strokovni in tehnični delavci zaposleni izključno v internatu. IX Ce se v zavodu oziroma internatu opravlja hkrati s šolanjem tudi poklicna rehabilitacija invalidnega otroka, se posebej določijo stroški ža nastanitev otroka v internatu in posebej stroški v zvezi s poklicno rehabilitacijo. Stroške v zvezi s poklicno rehabilitacijo trpi v celoti sklad. X Ce je invalidni otrok na dan uveljavitve tega sklepa že v Internatu in se del stroškov že plačuje iz sklada za zdravstveno zavarovanje komunalne skupnosti socialnega zavarovanja se vštevajo dohodki gospodinjstva Iz V. točke tega sklepa za leto 1969. XI V času od 8. januarja 1970 do dneva, ko se začne uporabljati ta sklep, se določajo in izplačujejo stroški za nastanitev invalidnih otrok v internatih po pogodbah, ki so bile sklenjene med internati in komunalno skupnostjo socialnega zavarovanja delavcev. XII Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«, uporablja pa se od 1. julija 1970. St. 199/29-1970-4/1 Ljubljana, dne 9. junija 1970. Skupščina republiške skupnosti socialnega zavarovanja delavcev SU Slovenije Predsednik Jože Globačnik 1. r. 139. Na XIX. rednem letnem zboru dne 21. junija 1969 je Odvetniška zbornica Slovenije na podlagi 44. člena zakona o odvetništvu (Uradni list FLRJ, št. 15/57, In Uradni list SFRJ, št. 51/65) sprejela SKLEP o spremembah in dopolnitvah sklepa o odvetniški tarifi 1. člen V sklepu o odvetniški tarifi (Uradni list SRS. št. 14-96/66) se zadnji odstavek 16. Člena spremeni tako, da se glasi: »Dnevnica znaša 100 novih dinarjev.« 2. člen Za 18. členom se doda nov 18a člen, ki se glasi: »Upravni odbor odvetniške zbornice izdaja pojasnila o uporabi tarife.« 3. člen Tar. št. 2 se spremeni tako, da se glasi: »Zagovarjanje obdolženca ter zastopanje zasebnega tožilca, oškodovanca kot tožilca in oškodovanca 1. zagovarjanje obdolženca ter zastopanje zasebnega tožilca ali oškodovanca kot tožilca: Novih dinar- jev pred občinskim sodnikom in sodnikom za prekrške..................................60 pred senatom občinskega sodišča . . . 200 pred senatom trojice okrožnega in vojaškega sodišča ................................. . 250 pred senatom peterice pri teh sodiščih . 300 pred okrožnim gospodarskim sodiščem . . 250 pred višjim gospodarskim sodiščem . . . 300 2. zastopanje oškodovanca pred sodiščem sploš- ne pristojnosti in pred gospodarskim sodiščem .......................................60 3. zagovarjanje obdolženca ter zastopanje zasebnega tožilca ali oškodovanca kot tožilca na pritožbeni obravnavi in na seji pritožbenega senata: pred okrožnim sodiščem....................250 pred vrhovnim sodiščem ...... 300 4. za sodelovanje v predhodnem postopku za vsako začeto uro: pred občinskim sodiščem 50 pred okrožnim sodiščem.....................60 5. poleg nagrade za obravnavo ali sejo po 1. do 3. točki gre za začeto tretjo in vsako začeto nadaljnjo uro obravnave ali seje, v primeru preložitve ali prekinitve obravnave ali seje pa za vsako začeto uro, po 30 novih dinarjev ter povračilo za zamudo časa po 13. členu temeljnih določil te tarife; S. nagrada po 1. do 3. točki gre za prvo obravnavo in za vsako nadaljnjo obravnavo v isti zadevi, če je kasnejša obravnava začela znova po 279. členu ZKP.« 4. člen Tar. št. 5 se spremeni tako, da se glasi: »Sestavljanje vlog 1. tožbe: a) če je vrednost spornega predmeta (v novih dinarjih): Novih dinar- jev do 200 .............................. 40 od 200 do 500 50 od 500 do 1.000 65 od 1.000 do 3.000 90 od 3.000 do 5.000 115 od 5.000 do 1U.000 155 od 10.000 do 20.000 185 od 20.000 do 30.000 225 od 30.000 do 50.000 270 od 50.000 do 100.000 315 nad 100.000 za vsakih začetih 10.000 še 5 novih dinarjev, vendar največ .... 1000 b) v sporih zaradi motenja posesti ... 60 c) v sporih o služnostih....................... 80 č) v sporih o ugotovitvi ali izpodbijanju očetovstva ......................................... 45 d) v sporih o razvezi, razveljavitvi ali obstoju in neobstoju zakonske zveze .... 160 2. tožbe na podlagi faktur ali izpiskov iz poslovnih knjig, če je sodišče izdalo plačilni nalog — polovica nagrade po tar. št. 5/la), vendar ne več kot..............................150““ 5. člen V tar. št. 7 se za 2. točko doda nova 3. točka, ki se glasi: »3. za pritožbeno obravnavo — po tar. št. 7/1, vendar ne manj kot 50 novih dinarjev;« Dosedanja 3, točka postane 4. točka, v njej pa se besedilo: »po 1. oziroma 2. točki« nadomesti z besedilom: »po 1. do 3. točki«. 6. člen Na koncu tar. št. 12 se doda nova 6. točka, ki se glasi; »6. za protestiran je menice — 25 Vo nagrade po tar. št. 5(1, najmanj pa 10 novih dinarjev.« 7. člen Tar. št, 15 se spremeni tako. da se glasi: »1. vloge, s katerimi se uvaja upravni postopek, ter vloge, ki vsebujejo navedbe dejstev, obrazloženi predlogi, redna in izredna pravna sredstva: Novih dinar- !ev v ocenljivih predmetih — po tar. št. 5/1; v neocenljivih predmetih . . . . . 100 2. druge vloge — 50 % nagrade iz 1. točke; 3. zastopanje na narokih — po tar. št. 7.« 8. člen Na koncu 1, točke tar, št. 20 se podpičje nadomesti z vejico in se doda besedilo: »vendar ne manj kot 50 novih dinarjev;« 9. člen Na koncu 1. točke tar, št. 21 se podpičje nadomesti z vejico in se doda besedilo: »vendar ne manj kot 50 novih dinarjev;« 10 člen Za tar. št. 21 v XII. poglavju se dodaste novo poglavje in nova tar. št, ki se glasita: »XKa DRUGI POSTOPKI Tar. št. 21a Zastopanje v postopkih, ki se uvedejo po veljavnih zakonitih predpisih pred sodnim ali upravnim postopkom, kot npr. zaradi zahtevka za povrnitev škode proti federaciji, republiki ali občini, zlasti proti vojni pošti, zaradi zahtevka proti zavarovalnicam, delovnim organizacijam in delovnim skupnostim, družbenim organizacijam, organom in organizacijam socialnega zavarovanja, zaradi zahtevka za povrnitev škode neupravičeno obsojenim in nezakonito priprtim osebam, v postopku za razlastitev, nacionalizacijo itd. — po tar. št. 15.« 11. člen V tar. št. 24 se doda nov drugi odstavek, ki se glasi: »Ugotovitev pravnomočnosti odločb .... 15« 12. člen V tar. št. 25 se začetno besedilo spremeni tako, da se glasi: »Dopisi stranki, namestniku, nasprotni stranki in udeležencem v pravnih razmerjih stranke:« 13. člen Nagrade za obvezno obrambo zagovornikom, postavljenim po uradni dolžnosti, ki gredo v breme proračuna, se po spremenjeni tarifi obračunavajo od 1. januarja 1971. 14. člen Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 293/89 Ljubljana, dne 21. junija 1969. Odvetniška zbornica Slovenije v Ljubljani Tajnik • Predsednik upravnega odbora upravnega odbora Peter Breznik 1. r. Rudi Selih 1. r. Republiški sekretar za pravosodje in občo upravo je dal soglasje k temu sklepu z odločbo, št. P 75-2/70 z dne 18. junija 1970. Predpisi občinskih skupščin SKUPŠČINA OBČINE GROSUPLJE ODREDBO 280. Na podlagi 15. člena temeljnega zakona o prometnem davku (Uradni list SFRJ. št. 14/65, št. 29/65, št. 33/65, št. 57/65. št. 52/66. št. 31/67, št. 54/67, št. 26/68, št. 30/68, št. 40/68. št. 48/68, št. 11/69 in št. 56/69) in 102. člena statuta občine Grosuplje je skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 24. junija 1970 sprejela ODLOK o dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku v občini Grosuplje 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku v občini Grosuplje (Glasnik, št. 7/67, št. 22/68 in št. 30/68) se v tarifni št. 1 doda nov odstavek, ki se glasi: »Davek od prometa blaga na drobno se tudi ne plačuje od prometa trajno žarečih peči na premog.« 2. člen Ta odlok prične veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 421-21/69 Grosuplje, dne 24. junija 1970. Predsednik skupščine občine Grosuplje Ivan Ahlin 1. r. 281. Na podlagi tretjega odstavka 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, št. 23/67, št. 40/68 in št. 11/69) in 102. člena statuta občine Grosuplje je skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 24. junija 1970 sprejela o spremembi odredbe o določitvi najvišje maloprodajne cene kruha 1. člen V odredbi o določitvi najvišje maloprodajne cene kruha (Glasnik, št. 16/68) se spremeni 1. člen tako, da se glasi: »S to odredbo se določa najvišja maloprodajna cena za kg kruha iz moke tipa 1000 na 1,60 din. Cena polkilogramske štruce se lahko poveča za 0,05 din.« 2. člen Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 38-8/70 Grosuplje, dne 24. junija 1970. Predsednik skupščine občine Grosuplje Ivan Ahlin 1. r. SKUPŠČINA OBČINE LITIJA 282. Na podlagi 9., 14., 258. in 259. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/69 in št. 40/69) ter 137. člena statuta občine Litija (Uradni list SRS, št. 6/70) je skupščina občine Litija na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o prispevkih in davkih občanov v občini Litija 1. člen Člen 28. odloka o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 43/69) preneha veljati, ko skup- ščina občane litija sprejme odločbo o ugotovitvi tetinih kosmatih osebnih dohodkov delavcev V občini Litija. 2. člen Stopnje občinskega prispevka iz osebnega dohodka Od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, določene v 29. členu odloka se spremenijo in znaSajo: Osnova Stopnja od do »/. 20.000 8 20.000 25.000 10 23.000 30.000 12 30.000 35.000 ie 35.000 40.000 18 40.000 45.000 21 45.000 50.t>00 23 50.000 55.00C 23 55.000 60.000 27 60.000 65.000 29 nad 65.000 3. člen 29 Stopnje občinskega prispevka od osebnega dohodka od intelektualnih storitev, določene v 32. členu se spremenijo in znašajo: Osnova Stopnja Od do °/o 20.000 2 20.000 25.000 5 25.000 30.000 11 30.000 35.000 16 35.000 40.000 18 40.000 45.000 21 451000 50.000 23 50.000 55.000 25 55.000 60.000 27 60.000 65.000 29 nad 65.000 4. člen 29 V 30. členu se doda peta točka, ki se glasi: »Davčnim zavezancem se odstotno zmanjša prispevna osnova za investicije v osnovna sredstva. Kot strošek za katerega se prispevna osnova zmanjša se šteje 20 "/o od vrednosti vloženih sredstev v osnovno sredstva, v poslovnem letu, za katerega se odmerja prispevek.« 5. člen Določbe 2., 3. in 4. člena tega odloka veljajo od 1. januarja 1970 dalje. 9t 010-3/65-2 Litija, dne 9. junija 1970. Predsednik skupščine občine Litija Stane Volk 1. r. 283. Na podlagi 5., 22., 23., 25., 26., 39., 43. in 43a člena temeljnega zakona o prometnem davku (Uradni list SFRJ, št. 14/65, št. 29/65. št. 33/65, št. 57/65, št. 52/66, št. 31/67, št. 54/67, št. 26/68, št. 30/68, št. 40/68, št. 48/68, št. 11/69 in št. 56/69) ter 137. člena statuta občine Litija (Uradni list SRS, št. 6/70) sta občinski zbor in zbor delovnih skupnosti skupščine občine Litija na seji dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o občinskem prometnem davku v občini Litija 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku v občini Litija (Uradni list SRS, Št. 6/69 in št. 43/69) se v B tarifi — tar. št. 9 spremeni in se glasi: »Od plačil za prevoz potnikov in blaga, ki ga opravljajo občani in civilno pravne osebe, se plača 10 Vo.« 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«, uporablja pa se od 1. julija 1970 dalje. St. 010-5/65-2 Litija, dne 9. junija 1970. Predsednik skupščine občine Litija Stane Volk 1. r. 284. Na podlagi 137. člena statuta občine Litija (Uradni list SRS. št. 6/70) je skupščina občine Litija na 10. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 9. junija 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o povračilu stroškov, ki jih imajo odborniki občinske skupščine ter člani njenih svetov in komisij v zvezi z opravljanjem funkcije odbornika, člana sveta ali komisije 1. člen Spremeni se prvi odstavek 3. člena, ki se pravilno glasa: »Stroški za prehrano in prenočišče se povrnejo odbornikom občinske skupščine, članom svetov in komisij, v obliki dnevnice, ki znaša 70 dinarjev na dan.« 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS~. St. 010-9/66-2 Litija, dne 9. junija 1970. Predsednik skupščine občine Liti ja Stane Volk 1. r. SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA CENTER 285. Na podlagi III. točke odloka o premijah za kravje mleko v letu 1970 (Uradni list SRS, št. 16/70) in 92. člena statuta občine Ljubljana Center (Uradni list SRS, št. 16/70) je skupščina občine Ljubljana Center na 15. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 29. junija 1970 sprejela ODLOK o premiji za kravje mleko v letu 1970 1. člen Predelovalnim delovnim organizacijam, ki prodajajo sveže kravje mleko, se Izplačuje premija v višini Stran 452 \_________ URADNI LIST SRS St. 24 — 8. VU. W90 0,10 dinarjev za vsak liter svežega kravjega mleka, ki ga v občini Ljubljana Center prodajajo porabnikom kot konsumno mleko v času od 1. januarja de 31. decembra 1970. 2. člen Premija iz prvega člena tega odloka se izplačuje iz proračunskih sredstev občine Ljubljana Center. 3. člen Premija po tem odloku se obračunava in izplačuje Jia način in ob pogojih, ki jih določa IV. točka odloka o premijah za kravje mleko v letu 1970 (Uradni list SRS, št. 16/70). 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1970. St. 426-01/70 'Ljubljana, dne 29. junija 1970. Predsednik skupščine občine Ljubljana Center Anton Kolar 1. r. SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA VlC-RUDNlK 286. Na podlagi 61. in 63. člena statuta občine Ljubljana Vič-Rudnik (Uradni list SRS, št. 16/70 in 64. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Uradni list SRS, št. 36/64) je skupščina občine Ljubljana Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. junija 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o proračunu občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 1. člen V zadnjem odstavku 2. člena odloka o proračunu občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 (Uradni list SRS, št. 13/70) se znesek 5,630.000 din nadomesti z zneskom 6,293.000 din. 2. člen 3. člen odloka o proračunu občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 se spremeni in v celoti glasi: -Dohodki proračuna občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 po predvidevanjih znašajo skupaj dinarjev ...................... 33,121.000 Skupen znesek razporejenih dohodkov znaša dinarjev .................................. 32,147.000 Nerazporejeni del dohodkov — tekoča proračunska rezerva znaša dinarjev .... 974.000« 3. člen V četrti točki 4. člena se znesek 279.000 din nadomesti z novim zneskom 294.000 din, znesek na koncu odstavka 29,490.000 din pa z zneskom 30,990.000 din. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1970. dalje. St. 400-3/70 Ljubljana, dne 25. junija 1970. Predsednik skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik Slavko Korbar, ing. L r. Pregled dohodkov in razporeda dohodkov proračuna občine Ljubljana Vič-Rudnik za leto 1970 Vrsta „ . dohodka Dohodki Znesek Številka glavnega Razporeditev dohodkov namena Znesek 1 Prispevki . 21,770.000 03 Kulturno-prosvetna dejavnost . . 1,057.000 2 Davki . 5,521.000 04 Socialno skrbstvo 3 Takse 114.000 05 Zdravstveno varstvo 1,277.000 5 Dohodki po posebnih zveznih 06 Komunalna dejavnost 2,219 000 predpisih . 07 Delo državnih organov 4,339.000 6 Dohodki organov in razni drugi 12 Dejavnost krajevnih skupnosti . . 1,949,000 dohodki 260.000 13 Dejavnost družbeno-političnih orga- 9 Prenešena sredstva . 3,756.000 nizacij in društev Negospodarske investicije .... 963.000 7,870.000 S- 14 15 Gospodarske investicije 410.000 16 Gospodarski posegi 6,800.000 17 Proračunske obveznosti iz prejšnjih let 200.000 s' 18 Rezervni sklad 294.000 19 Nerazporejeni dohodki 974.000 Skupaj dohodki ...... . 33,121.000 Skupaj razporejeni dohodki . . . 33,121.000 Izdaja Časopisni zavod »Uradni Uat SR3« - Direktor tu odgovorni urednik: Jože JuraC — Tisk* tiskarna •Tonetu TomSJCa«, vsi v Ljubljani — Naročnina! akontacija za lata IVIC - ta din - Reklamacije »e uo