Iz delovnih organizacij ZMAJ Prvi standard v slovenščini čeprav ustavna določila da-jejo vsem jugoslovanskim na-rodom pravico, da izhajajo vsi akti splošnega značaja v nji-hovem narodnem jeziku, se to do danes pri izdaji jugoslo-vanskih standardov ni upošte-valo. Konec junija letos pa je bila podpisana pogodba med Jugoslovarvskim zavodom za standardizacijo v Beogradu in Zvezo inženirjev in tehnikov Slovenije v Ljubljani o preva-janju jugoslovanskiii standar-dov. Do konca letošnjega leta bomo dobili v slovenščini prvi standard, in sicer s področja baterij. To se bo zgodilo prav v letu, ko praznuje Zmaj svo-jo 50. obletnioo. KOMPAS Sodelovanje Kompas - Blue Sky Kompas je v sodelovanju z JAT-om in britansko agencijo pripravil 3,4 in 7-ctaevne paket-ne aranžmaje za Čas od 15. ok-tobra 1973 do 30. aprila 1974. S tem želi aktiviratd zirosko sezono v Slovenskem Primor-ju. Britanski gostje bodo lete-li na redni JAT-ovi liniji Lon-don — Ljubljana, dopust pa bodo preživeli v Grand Hotelu Palace v Portorožu. V ta na-men je Kompas za svoj račun natisnil 100.000 izvodov brošur v barvnem tisku, kar je ogrom- na investicija, ki naj bi se obresfcovala v 3 letih. Brošuro so poslali vsem Blue Sky-jevim agentom v Veliki Britaniji, ki zbirajo prijave. Naslovna stran brošure prikazuje relief Slovenskega Primorja, notra-nje strani pa v sliki in besedi obv^čajo o možnostih, ki jih ponuja Portorož v zimskih me-secih. Brošura je opremljena z zaščitnim znakom Kompasa in seveda s priljubljeno maskoto Kompasovega Janezka. Zimo v Jugoslaviji prodajajo pod ge-slom »Something Absolutely New Winter Siuishine in Fa-bulous Yugoslavia«. DVA NOVA KOMPASOVA HO-TELA KMALU POD STREHO Nova Kompasova hotela, v Kranjski gori in Ljubljani, bo-sta kmalu odprta. Hotel v Kranjski gori bo imel 282 po-stelj in 44 pomožnih ležišč ter bo največji in najmodernejši objekt v tem, našem, zimsko tnrističncm središču. Poleg os-talih objektov bo imel pokrit bazen, savno, restavracije, bar in ostale klubske ter uslužno-stne objekte. Ta objekt bo še posebno pomemben pri skle-panju večjih aranžmajev s tu-jimi partnerji iz Evrope in Amerike. Ljubljanski hotel, ki ga Kompas gradi v centru mesta, bo imel 116 postelj. V njem bodo velik bistro, dve resta-vraciji, klubski in poslovni prostori. Predvsem bo ljubljan-ski hotel služil namestitvi Kom-pasovih izletnlških skupin, ki potujejo po Jugoslaviji. METALKA Informatika — nova posebna služba Osnutka zvezne in republi-ške ustave vsebujeta posebna določila, v katerih je predvide-na osebna odgovarnost vodilnih kadrav za resničmo, pravočas-no in popolno obveščanje or-ganov upravljanja in delavcev., V Metalki so že ustanovili po sebno službo, INFORMATIKO,,' katere namen in dolžnost je: . • vodstvenim kadrom v de-; lovni organizaciji — od izvajal-ca naloge do vodilnih delavcev-— poskrbeti potrebne infanna-! clje za upravljanje; • samoupravnim organom TOZD, delovni skupnosti DO in ostalim samouipravnim struk-turam posredovati informaci-je, na podlagi katerih bodo lahko sprejemali odlcKiitve o najpomembnejših vprašan.jih v zveai s tekočim poslovanjem -ter razvojem delovne organiza-cije in njenih delov; [ • informirati delovni kolektiv o vseh važnejšth vprašanjih , delovanja delovne orgaoizacije. ter o vprašanjih, fci so pomem-bna za vključitev vseh članov v odločanje; • delavski kontroli posredo-. vati informacije, na podlagi ka- • terih bodo lahko nadzorovali. način oblikovanja samouprav-¦ nih sklepov in njih izvajanje; • poskrbeti za pretok infor-macij med delovno organizaci-jo in širšo družbeno skupnost-jo z namenom, da se podjetje vključi v splošne družbene to-kove. Clani delovne organizaoije, ki so zadolženi za to službo, so • že začeli delati pri uresničeva-: nju te težke, a pamerabne na-loge.