(jfiž&om //n NO. 195 AMCRICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 8, 1964 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€ft ŠTEV. LXII — VOL. LXH Combe ufrjuje počasi svojo vlado v Kongu najemniki postopno mi-uporne predele. Med u-Puiniki je le malo sodelovanja. LEOPOLDVILLE, Kongo. — vSa Poročila, ki prihajajo z de-e> trdijo, da Čombejeva vla-,a utrjuje svoj političen polo-L Med uporniki ni namreč ° one sloge, vsako pleme se u-,Ira na svoj način, po navadi ^sto divjaški. Zato Čombejevi aJemniiki poznajo samo tri sovražnike. Le trije sovražniki a prvem mestu je ogromna k°vršina kongoške republike rez pravih prometnih žil. Na- Jetnniki samo helikc se morejo torej zanesti na transportna letala in vr /opter.ie- Drugi njihov so-a^nik je nevarnost, da bi u-°rrii divjaki utegnili poklati e tujce, kar jih živi med nji-j^1! Lakor hitro jih Čombejevi ^ajemniki preženejo ali razpr-^0' Uporniški divjaki smatrajo lCe kot neke vrste talce, ki z j0lr^ lahko počnejo, kar hoče-' a Combejeve čete niso ze prišle do Stanleyvil-treb ^er ^ srec*^^e uPora> Je živj3 pr^plsaL okolnosti, da tam Ev ^ar S^° lujcev> večinoma co r0peicev in nekaj Amerikanko^ k' jih divjaki lahko ta-delj ^0lC^a^> kakor hitro bi uvi-L da se morajo umakniti e C°mbejevimi četami. Tret- Cafett To”8 fTbeie? kt (-ete. lo se shsi never- takt0' ta^0- čombejeva ^ tika je preprosta: preganja- Je upornikov je prepustil na-jarnnikom. Kjer pa najemniki ti1(jZenej0 upornike, morajo pri-akoj domače čete, da zasede-ta 0sv°bojene kraje in skrbijo 23 re<^ *n mir- Nesreča je v čeT' SG Longoškim domačim am nikoli nikamor ne mudi, Jenaniki Pa radi tega po ne-16 nem zgubljajo čas s čaka-nanje. uporniške vlade ne mara K i, priznati 3 0 malo so uporniki vred- Vormi,0 V. °Čeh njihovih zagode j s/ °V zaveznikov, priča znai V°’ C*a danes ni pri- ravnonm rdeČaKitaJska, ako-mor Jlh podPira> kolikor jih le konv •■^a zadnjt seji kongošlke pokaza]6 V Nairobiju se je tudi priznati°t upornikov noče pu^iik tadl nobena afriška rein fja’ čeprav vse odobravajo nje atpOVariajo uporniško giba- rokah \a^ce’ kt 80 v uporniških t’alni ’ 86 potegnil tudi gene-imPi lujntk ZN Tant, toda ni 1 uspeha. vljenjski stroški se za Malenkost znižali avgutSHlNGT0N- D-c- ~ V Znižal'U 80 86 ^tvljenjski stroški PovDr' Za en Pfotnile na 108.2% Glavn CJa 12 let 1957 " 1959’ ni2je ° Zaslugo za td so imele Cene sadja in zelenjave. Novi grobotn Victor Vokač St. Včeraj je doma na 1165 E. 61 i St. umrl 84 let stari Victor Vokač st., rojen v vasi Jama pri Žužemberku na Dol., bd koder je prišel sem pred 61 leti. Delal je v Bishop Babcock Co. do svoje upokojitve pred desetimi leti. Zapušča ženo Jennie, roj. Sever, sinove Victorja, Sylve-stra in Clarence, hčer Stello, 9 vnukov in 2 pravnuka in sestro Marijo Bodner (v Calif.). Hči Julia Jurca je letos umrla. Bil je član Društva sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ. Pogreb bo v soboto zjutraj ob 8.30 iz Zakraj skovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški o-der danes ob petih popoldne. Frances Oblak Včeraj zjuti’aj je umrla Mrs. Hladi giiki kralj ima tudi krizo v dinasliji Povzročata jo njegov stric princ Peter in kraljica-mati Friderika. ATENE, Gr. — Mladega grškega kralja Konstantina je njegova dinastija spravila v veliko zadrego, ki je pa ni sam kriv. V dinastiji vlada namreč spor že od 1. 1941. Takrat je princ Peter vzel za ženo neko rusko begunko, ki ni “plave” krvi in torej ne spada v dvorsko družbo. Proti njej je posebno prejšnja kraljica in sedanja kraljica-mati Friderika. Princ Peter je seveda na strani svoje žene in tako spor tli že 23 let. Spor je že star, pa so o njem molčali Javnost je vedela zanj, toda V KAIRU RAZPRAVLJAJO 0 AfRISKIH ČETAH ZA KONGO Frances Oblak, roj. Turk, z 1233, dinastija ga ni vlačila na dan E. 60 St., stara 78 let, rojena vjSeda1 si je inc peter premi_ Ložu pri Starem trgu, od koder slil) javno je da]j da se no_ ie prišla pred 60 leti. Njen možtče odpovedati svojim pravicam Matija je umrl 1. 1946. Tukaj |na nrPStnlnnQCi„^tvn koiikor zapušča hčeri Dani Fifolt in na prestolonasledstvo, mu take pravice daje sedanja u- Frank, John, Joseph, Tony. Leo-; pold in Matt Turk so umrli. Bi-j Emmo Plemel, 3 vnuke in 3 tava Kraljev dvor ni v tem pravnuke, v starem kraju brata J vprašanju istih mislij vendar Vinka in Rudolfa Turk, v Min- ima princ peter tudi tam nekaj Zli !Priiateljev, ki ga branijo. Zato je kralj prekinil svoje poročno . v. . ,T , | potovanje in se vrnil v Atene la F clamca The Maccabees,; na kratek razgovor z ministr. Podr. st. 25 SŽZ m Kr. st. 2 ^ skim p r e d s e d nikom Papan-Progres. Slovenk. Pogreb bo v dreouom) nakar je et odpo. soboto cb 10.30 dopoldne iz Za- toval iz At inca pa ni ho. kraj skovega pogreb, zavoda v(tel sprejeti cerkev sv. Vida ob enajstih,! nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes ob petih popoldne. Tant prosi za pomoč tudi zunaj Združenih narodov ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Kraljica-mati ni posebno priljubljena Za kralja je nerodno še to, da obstoja obenem tudi spor glede pokojnine za njegovo mater Frideriko. Friderika ima svoje muhe in je radi njih Grki ne marajo. Friderika je pokojnino v znesku letnih $100,000 javno Kennedy:Ksating v New Yorku trenutne 50:50! NEW YORK, N.Y. — Robert Kennedy je imel po poročilih ugotavljalcev razpoloženja vo-j __________ hvcev pied emm mesecem, to- preclseclnik republika Gane Kvarne Nkrumah je na konterenci nevezanih držav v Kairu predložil ustanovitev posebne afriške oborožene sile, ki naj bi šla delat red v Kongo in ostala tam, dokler bi ta ne dobil potom volitev “demokratične vlade”. Predsednik indoneteijske vlade Šastri je predložil poziv Kitajski, naj opusti napore za izdelavo atomskega orožja. nju za demokratskega kandida-; ta v zvezni senat malo prednost, pred sedanjim senatorjem republikancem K. Keatingom. Po nepristranskih sodbah sta sedaj j oba kandidata nekako vštric,' medtem ko se nekako 6 odstot-l kov volivcev še ni opredelilo. Odločitev bodo torej prinesli zadnji tedni votivnega boja. j Obe strani napenjata vse sile, da bi si zagotovili zmago. Re-! publikanci so vpregli vse, tudi1 “demokrate za sen. Keatinga”,! da bi zmagali nad Robertom Kennedyjem in ohranili v Senatu “liberalnega” republikan ca, ki ne mara za sen terja. Tudi Robert F. Kennedy in njegovi podporniki se trudijo na vse načine, pri tem pa KAIRO, Egipt. — Konferenca nevezanih držav, ki se je začela ta teden in vzbudila največ zanimanja v svetovni javnosti zaradi kongoškega predsednika vlade Čombeja, kateremu je Naser izdal vizo za vstop v deželo, pa nato zabranil pristanek njegovemu letalu v Kairu, ima še vedno opravka s Čombejem in Kongom. Čombe je namreč v torek na svojo roko z abesinskim letalom priletel na leta-lišče pri Kairu, kjer pa so ga Egipčani spravili v nekak ^Goldwa-' zapor in ga drže tam, dokler ne bo dovolil egiptovskim in alžirskim diplomatom odhoda iz Leopoldvilla. Konferenca je sporočila predsedniku republike Kongo, -da ne sprejme Čombeja za kongoškega zastopnika, da pa bo menda"rie iTžTvajo polne^podpo- z vesdjem sprejela njega samega. Ganski predsednik IT tega, da bi Robert F. Kennedy pri volitvah zmagal, zlasti ne “prepričevalno”, to se pravi z veliko večino. Dolga cesta Lone Star avtocesta iz Chicaga, 111., do1 Lake Charles, La., je dolga 1,190 milj. skrbet, da dobi ta “demokratično vlado Egiptovska vlada je Com Dej u “ ’ uraano sporočila, da ga ne bo j ki vsaj uradno niso povezane z pustila iz Egipta, dokler ne bo- nobenim od obeh blokov sil, za-do odšli egiptovski in alžirski hodnega in vzhodnega. Prva diplomatski zastopniki iz Leo-1 konferenca te vrste je bila sep-poidvilla. Combe opazuje raz- tembra 1961 v Beogradu, voj in potek konference nevezanih na televiziji in menda noče takoj iz Egipta, če bi mu Naser j tp tudi dovolil. Konferenca v Kairu razpravlja o resoluciji, v kateri bo pozvala vse tuje sile, J naj se ne mešajo v Kongo, sama Sastrijev poziv Kitajski Predsednik incujske viaae Ša- V kako veliki stiski za denar! odklonila, menda hoče precej morajo biti Združeni narodi,! več. S tem je spravila v zadre-priča novica, da je generalni go ne samo kralja, ampak tudi tajnik ZN Tant naslovil na ne- vlado. kaj držav, ki niso članice ZN,: Grška javnost se za vsa ta naj ga podprejo pri vzdrževa-1 trenja v dinastičnih krogih hu-nju ZN čet na Cipru. Ido zanima, republikanci so zo- Obrnil se je tudi na Vatikan, pet začeli akcijo za proglasitev Zahodno Nemčijo, Monako in republike, komunisti jih pri tem Švico. Tito iti maral Sukarna? CLEVELAND, O. — Znani tednik “Newsweek” , poroča v zadnji številki, da bi- bil indo-jpa hoče to storiti prav na veliko nezijski predsednik S u k ar n o1 in odločati celo o tem, kako vla-rad prišel pretekli teden, ko je do naj Kongo dobi. bil na Dunaju, na obisk k Titu! v Beograd, pa je ta obisk od-! klonil s tem, da je izbral zanj! , datum, ki ga Sukamo ni mogel !s,n * «>»“»» konlerencl' naJ sprejeti, ker je imel že oddane-l bl Pos,“la v Pe‘S>mB P0SeD,'° m'-ga j sij o, ki naj bi skušala vlado rde- Tito naj bi bil na Sukarna! ^ Kitajske pripravit! do tega, da nejevoljen, ker se preveč nagi-|b° opustila napore za izdelavo ba na stran Peipinga, Jovanki | atGmske8a orozJa-pa menda Sukamo ni všeč, ker; Sastri je pri tem izjavil, da mu je vse preveč do sladkosti! nje§ov predlog nima nobene življenja. V zvezi s tem lahko ! zveze s sporom Indije s Kitajsko povemo, da doslej še nismo sli-1 zaradi meje in zatrjeval, da mc- ftaši kockarji imajo svojo sodbo o iigtedih volitev LAS VEG AS, Nev. — V znanem kockarskem gnezdu Lar. Vegas so začeli poklicni koc-karji staviti tudi na izid volitev. Ker so vsi prepričani, da bo L. B. Johnson zmagal najmanj z večino 7.5 milijonov glasov, so stave v tem oziru čisto zamrle. Glede izida volitev v posameznih državah je položaj v očeh kockarjev drugačen. Stave se gibljejo za vsako državo na drugi višini. Povsod pa gredo stave v Johnsonovo korist. V državi Nevada stavijo 7:51 v korist predsednika Johnsona, to se pravi: demokrat bo stavil sedem dolarjev, da dobi pet dolarjev, ako zmaga Johnson, o čemur je seveda prepričan. Ali narobe: republikancu je treba staviti samo 5 dolarjev, da dobi sedem dolarjev v slučaju Gold-waterjeve zmage, ker pač nihče ne verjame vanjo. Tudi za ohajsko državo gredo stave v istem razmerju. Značilno pa je, da razmerje 7:5 velja tudi za tiste naših uvodnikih smo opozorili j nike ali prijatelje za železno za-' na potnih listih ni bilo nobene- munski politični in gospodarski jf 11L' k'ei vs' računajo na B. naše bralce, kako radi podležejo! veso, plačevati neverjetno viso-! ga znaka, kako so lastniki prišli begunci, ki imajo ah so imen i a1eI ° zmago. Iz Clevelanda in okolice Seja— Društvo Ribnica št. 12 SDZ ima jutin, v petek, ob 7.30 zvečer sejo v SND na St. Clair Ave. Društvo sv. Cecilije št. 37 SDZ ima nocoj ob 7.30 sejo v šoli sv. Vida. Zadušnica— Jutri ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Nikole sv. maša za pok. Thomasa Kraicha na 30. dan njegove smrti. Pogreb— Pogreb pok. Franka Mocilni-kar bo jutri zjutraj ob 8.30 iz Zakrajskovega pogreb, zavpda v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Knjižnica v Slov. domu— Knjižnica v Slov. domu na Holmes Avenue bo odprta nocoj od 7. do 8. ure. Johnson v mestu— Predsednik L. B. Johnson bo pristal ob 4.45 na Burke letališču in se ob 4.55 odpeljal po E. J St. in Euclid Avenue na Public Square in odšel v hotel Shera-ton-Cleveland. Tam bo ob 5.30 sprejel člane Predsednikovega Kluba, pa se ob 7.30 udeležil večerje v Convention Centru in nagovoril tam zbrane. Ob desetih bo z letališča Burke odletel v Louisville, Ky. Oblasti so izvedle izredno stroge ukrepe za osebno varnost predsednika te-tom njegovega ..obiska v mestu. na vso moč podpirajo. Nekateri I šali, da bi Tito “sladkosti živ- ra biti ta spor preje ali slej i-ak Ta Tantov korak pomeni tudi politični opazovalci že čutijo v veliko politično in moralno klo- zraku resne politične potrese. futo za vse tiste članice ZN, ki --------o-------- nočejo ničesar prispevati za ZN — Samo okoli dva odstotka mirovne akcije. Američanov ima brezhiben vid. no. Ijenja” zamotaval in svoje raz- rešen. košno bivališče na Brionih pre-' Konference nevezanih držav v uredil v “špartansko” ali vsaj ^ Kairu se udeležujejo države A-“partizansko” preprosto in rev- zije, Afrike in Latinske Ame- rike ter Jugoslavija in Finska, M. Feighan: 70,000 potnih listov po $3,000.00? CLEVELAND, O. — Že v par, rajo tisti, ki imajo svoje sorod- trebi vrnili tudi na Rusko, ker le za gospodarske begunce. Ro- smo opozorili j nike ali prijatelje za železno za-1 na potnih listih ni bilo nobene- munski politični in gospodarski j Grzavu’ v radi nodlezehV rilonmrati \7icr1_' n-o b-airz-v u nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije. uzba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh me-Secev do 80 let starosti. u . ^a vsa morebitna pojasnHa in navodila se obrnite pismeno ali ' men° na glavnega tajnika: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Minutes of the 17ih Regular Convention of % Holy Family Society, D.S.D. of U.S.A. members of the (Continued.) The President, Steve Kosar, d'v called on the 2nd V-Pre-81 eht for a report. 2nd V-President my re-is short. Rev. Father, President, of-llCers and invention: sh^y rePort will be very 0lt. During the past four JpdK i have attended all ofltal e Supreme Board meetings the Home Office. in • iWas at aR times at fV duties while present ; e Meetings and was will-lng to be so patched the trustees Officers Rese members have done eXc^ent job. Jhat is all rePort to Home Office building. The Board felt that by this decision the Society could save approximately $50,000.00 in interest charges. I feel that by following this procedure, the Society will be able to declare larger dividends in the very near future. The future of our society is very bright. We are constantly gaining in membership, assets and reputation. Our Society has a motto which every mem- Moski dobijo delo POMOČNIKI ZA KUHINJO OPERATORJI ZA POMIVALNIH in še druge službe v restavraciji. Dobra plača. Plačane počitnice. Hrana in uniforma. Nobene skušnje potrebno. Mora govoriti angleško. — Oglasite se od 1:30 do 5. popoldne od ponedeljka do petka. STOUFFERS Erieview Plaza East 12 & St. Clair Avenue Concourse level (197) ber cherishes. The motto is, “The Holy Family Society is small enough to know you, but large enough to serve you.” This is my report to you Officers, delegates and members of the Holy Family Society. Joseph J. Konrad, Secretary A motion was made by Matthew Kochevar and seconded by Frank Tushek that the report of the Secretary be accepted as given. Motion carried. To be continued Ženske dobijo delo Gospodinja Iščemo gospodinjo za 3 odrasle v Collinwoodu. Kličite 451-8427. (198) Delo za žensko Iščemo žensko za čiščenja urada, izkušena, od 5:30 pop. do 12:30 zjutraj. Kličite A. Bloesinger KE 1-1100. (196) Strežnice Sprejemalke gostov Sedaj vežbamo za nov Erieview prostor. Malica ali poln čas. Dobra plača, plačane počitnice, hrana i n uniforme. Plača v času vežbanja. Skušnje ni potrebno. Prednost imajo vitke, čedne mlade žene čez 21 let. Mora brati in govoriti angleško. Oglasite se od 1:30 do 5. pop. od ponedeljka do petka. at ali work and other and have times. I o f the Supreme seen that an that I have to you. I thank you. Anna Jerisha, 2nd V-President rno^on was made by jyrT R*°la and seconded by Jusf Tushek that the report given g*Ven accepted a s Carried. howhepnnrefdent’ SteVG K°Sar’ to • Ca ec^ 011 tlm Secretary fnif1Ve rePort and it is as roilows: ^airman, Rev- Father, Roarri erS,i °f the SuPreme nates-’ dfelegates and alter- t> ^ elcome to this our 17th gr UfUr Convention of our ilv o Society. The Holy Fam-y Society, D.S.D. of U.S.A. that Reerns Rke only yesterday Ste - °Ur Honoiu’able President Spr.^! ^0sar appointed me as Society ^ t0 °Ur H°ly Family dal Can truthfully say that the ° my appointment, Dec. 1957, is »™«cMtCeo0/m“nfem°St The Society has moved forward rapidly in the past 6Vi years. The present chart, as you can see, our Society is moving ahead with vigor. In regards to our Home Office, our Society had its Home Office in the bedroom of our former Secretary for many years. In June, 1957, the Society graduated to larger ren-quarters at 231 Ruby St., Joliet, Illinois. The Society will again be moving in September to our own, new and most modern Home Office building located at 1 North Fairlane Drive, Joliet, Illinois. My predictions for the next four years, God willing, are as follows: 1. To extend the operation of our Society into other States. 2. To develope a new Life Insurance Portfolio with goals of increasing our Life Insurance in force to $25,000,000. by the year 1968. 3. To develop a movie that will tell the Holy Family Society’s story. This movie will increase the desire of nonmembers to join our Society. 4. Constantly endeavor to make our Accident and Health plans the finest obtainable and strive to increase our Accident and Health membership substantially. 5. A concentrated effort to build our lodge system to be the most recognized lodge system of all fraternals. 6. Establish a policy of declaring dividends as soon as we can qualify according to our surplus. I would like to make one further comment on this subject. The Society could have qualified for the paying of dividends this year, 1964, but, the Board was most anxious to pay cash for the new STOUFFER’S Erieview Plaza E. 12 & St. Clair Ave. Concourse level (197) N.Y. Times analizira razpoloženje volivcev NEW YORK, N.Y. — Znani vplivni dnevnik N.Y. Times je naprosil svoje dopisnike po vseh 50 državah, naj mu pošljejo čim bolj nepristranska poročila o političnem razpoloženju med volivci. Na podlagi poročil je dnevnik prišel do sledečih zaključkov: Za Johnsona je že 17 držav in D.C. okraj, kar bo dalo predsedniku 252 volivnih mož. V 14 državah bo Johnson po vsej verjetnosti zmagal. 2e sedaj mu pa do zmage manjka samo 18 volivnih okrajev. Goldwater se odreže po N.Y. Timesu zelo slabo. Zanj je zaenkrat samo par držav: Mississippi in Alabama, osem držav ga bo najbrže še volilo. V osmih državah je pa razpoloženje 50:50. Zanimivo je, da v nobeni skupini ni omenjena država Ohio. Dopisniki iz naše države niso mogli dobiti pravega pregleda. MAU OGLASI Hiša naprodaj 5-5 sob, na 14001 Mayfair, nasproti East Cleveland razredne šole, ima TV in prostor za parkanje. Lot 39 x 131. 5 minut hoje do Rapid, 17 minut vožnje do mesta, 2 minut hoje do supermarket, vetrna okna, dvojna garaža, plinski furnez s pihalom, nov stranski pprč, $3.82 davek. Lastnik zgoraj. $16,900. (196) Sobe v najem Oddamo 5 sob, na novo dekorirane, zgoraj, najraje paru z odraslim otrokom. Na 6724 Bayliss Ave. (197) Lastnik prodaja Blizu E. 185 St. 2 minute od busa, 6 in 6 duplex hiša, vsako stanovanje 3 spalnice, velika jedilna soba, predeljena klet, garaža za 2 kare, A-l. Pod $30,000. KE 1-5392. (198) Naprodaj Bungalow hiša, 2 spalnici, zgoraj zgotovljeno, razvedrilna soba, garaža, blizu cerkve sv. Viljema. 444 E. 260 St, RE 2-9394. (195) V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico na Norwood Rd., spodaj. Kličite po 5:30 uri HE 1-8961. (195) Naprodaj 6-6 Duplex hiša, E. 77 St., južno od St. Clair Ave. Eno stanovanje prazno; 3 spalnice vsako; Klet. Pametna ponudba. Kličite po 6. uri 531-3074. (197) Oddamo 4-sobno čisto stanovanje, spodaj, v okolici E. 67 St. in St. Clair Ave. Za pojasnila kličite EN 1-9435. Po želji tudi garaža. (196) Išče sobo in hrano Mlad moški iz Jugoslavije išče sobo in hrano v Collin-woodski naselbini. Kličite Halik Studio, PO 1-4000. (196) Lastnik prodaja Na Waterloo Rd., v slovenski okolici, se proda dvodružinska hiša, 5-4, dvojna garaža, na novo dekorirano, dober dohodek. Kličite IV 1-8153 po 4. uri. (198) V najem Trisobno stanovanje s kopalnico se odda priletni ženski v St. Clairski slov. okolici. Kličite 391-6374. —(196) V najem Pet lepih, čistih sob, spodaj, spredaj, se odda v najem starejšim odraslim ali novoporo-čencem, na 6605 Bonna Ave. Vprašajte na 1258 E. 61 St. zadaj. —12,8,9 okt.) j Evropa želite obiskati svojo rodbino in prijatelje v starem kraju? Potem govorite z AIR CANADA... čim prej. Če potujete z AIR CANADA, poletite naglo v Toronto, od tam pa z DC-8 jet velikanom v London. Tam imate odlične zveze do Vašega cilja. Ko ste v Evropi, se lahko ustavite v mnogo mestih brez posebnih stroškov! Letite sedaj... plačajte pozneje! Deset odstotkov naplačila Vam nudi veselje takoj, pa daje 24 mesecev časa za plačilo ostanka. Nizke cene. Cene v tem letnem času so izredno nizke. Z 21-dnevno ekonomsko izletniško voznino lahko ostanete tam od 14 dni do 3 polnih tednov, predno se podaste na pot domov. 14-21-dnevno ekonomsko izletno povratno potovanje Cleveland - Zagreb $500.60* * do 5. novembra 1964 Za vsa pojasnila se obrnite ra Vašega potovalnega zastopnika — ali na AIR CANADA: Hanna Bldg., Euclid in 14. cesta. Tel.: SU 1-2020. AIR CANADA (§) TONY KRISTAVNIK Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • HE 1-0965 1171 E. 61 ST. • Kupujete hišo? Prihranite denar! Vprašajte vašega posrednika ali pridite sami k nam za hipotečno posojilo. NATIONAL BANK DOWNTOWN r; ON THE HEIGHTS BASEMENTS PARMATOWN SOUTHGATE GREAT LAKES MAU RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 5 MAY COMPANY TRGOVINAH 65-ta OBLETNA PRODAJA! Izdelovalčeva razprodaja zaves z malenkostnimi napakami po ogromnih prihrankih! Boljše kakovostne pralne potiskane vlečne zavese 48” šir., 63, 84, ali 90” dolge Po 5.99 do 6.99, če so perfektne. Nepodložene. 48” šir., 63, 84, ali 90” dolge V celoti podložene, 9.99 do 10.99, če so perfektne. $ 3 par par Ta sloviti izdelovalec je znan po izdelavi krasnih zaves. Inšpekcija teh je zelo stroga, zaradi tega so napake zelo malenkostne. Ta skupina vključuje težke pralne zavese, antične rejonsatenaste zavese in druge. Kupite jih sedaj po teh neverjetno nizkih cenah in veliko prihranite. KLETNI ZAVESNI ODDELEK THE MAY COMPANY, V MESTU, NA HEIGHTSU, V PARMAEOWNU H. Bordeaux - L. Brus: RODBINA Roquevillardov ROMAN 6 “Toda preveč ste krivični. Ne bom vas mogel poslušati.” Toda še malo ni utihnila. Dražila ga je še naprej kot osa, ki se pripravlja, da piči. “Tisti, ki se jezi, nima prav.” “Sicer ni moja dolžnost, da se vam opravičujem. Vendar vedite, da je gospodična Ro-quevillard sama prekinila razmerje.” “Iz velikodušnosti.” “Ne da bi vprašala za svet mene, ne da bi pomislila na mojo bol.” “V takih okoliščinah njene odpovedi ne bi smeli sprejeti.” Bila je vsa rdeča, ni se več obvladala, postajala je razkačena in tudi on ni bil več miren. “Pa če je njen brat obsojen?” “Prava reč!” “A! Mislite resno, gospodična?” CHICAGO, ILL. HELP WANTED HUDSON’S Has Immediate Openings for Full Time Baker’s Helper Experienced i , i: ‘ Apply Employment Office 14th Floor HUDSON’S Downtown “Da resno! če bi jaz ljubila, bi mi bilo vseeno, če bi mi zaročenca poslali na gale-re. Sledila bi mu, slišite, gospod ! In če bi bilo zaradi tega treba naredit! zločin, bi ga storila.” “Vi ste otrok.” Toda na mah je spremenil glas in ji zaupno pošepetal: “Mislite, da mi ni žal zanjo?” Ko ga je videla tako spremenjenega in je opazila, da je zmagala, bi mu bila skoraj padla okoli vratu; tedaj se je približala gospa Sassenay, ki jo je ta kretnja iznenadila in vznemirila. Približala se jima je. ‘ Ah, dobro sem vedela, gospod, da ne mislite na to, da bi se z menoj poročili. Hitite in povejte Marjeti! Prosite jo, da vam oprosti. In hitro, še pred obravnavo si zagotovite zopet svoje mesto v družini. P o obravnavi bo prepozno. To bo bolje, kakor da bi svojim bolnikom zapisovali razna slaba (zdravila.” Ko je gospa Sassenay šla do hčerke, jo je ustavila gruča, ki je bila v živahnem razgovoru in ki se je vedno bolj večala. “Ste prepričani?” je vprašal gospod Vallerois mladega častnika, čigar uniforma je nosila znake vojaškega štaba. DETROIT, MICHIGAN (196) SALESMAN for Upholstery and Decorative Fabrics Must have car. Excellent Benefits and Earning Potential. Apply Employment Office 14th Floor HUDSON’S Downtown CHICAGO, ILL. DETROIT, MICHIGAN (196) SEWERS For alterations, busheling. Experience in Dressmaking and Alterations. Should be familiar with Power Sewing Machines, Contingent on Call Liberal Employee discount. Apply in person Employment office HUDSON’S Downtown DETROIT, MICHIGAN (196) HELP WANTED T. V. TECHNICIAN Needed At Once. Permanent Position. Phone: AR 1-8236. For Appointment. (195) Appliance Repairman Ages 21 to 45 years Experienced for washing machines, dryers and ranges. Must be familiar with phases of all makes of washers and ranges. Fine benefit program. Apply Employment Office 14th Floor HUDSON’S Downtown DETROIT, MICHIGAN (196) “Popolnoma. Novica je v šestih Urah dospela do divizije. General se je osebno podal h gospodu Roquevillardu.” “Osebno,” je ugotovil gospod Coulanges, kateremu se je ta uradni korak k ponižanemu človeku zdel čuden. Gospa Sassenay je povprašala soseda, gospoda Latacha: “O kakšni novici se govori?” “O smrti poročnika Roque-villarda, gospa. V Sudanu je podlegel rumeni mrzlici.” “Kako so nesrečni!” je zavzdihnila, ginjena od sočutja. “Kajne, gospa!” Ob tej hudi nesreči so ženske zopet postale Roquevil-lardom bolj naklonjene in tudi moški so pozabili n a svojo sovražnost, medtem ko jih njihova gmotna in družabna propast ni prav nič ganila. Hoteli so jih ponižati in usoda jih je tepla neprenehoma in brez usmiljenja. Pristaši gospoda Frasna in njegovega nečednega posla so obmolknili in državni tožilec je izrazil splošno mnenje z besedo: “Ubogi ljudje!” Po tem razgovora je Ivana Sassenay izginila. Zaman jo je mati iskala po vsem, stanovanju. V veži je opazila Ray-monda Bercyja, ki je v naglici oblačil površnik. Grajske strehe, pokrite s snegom, so se nejasno blestele v sijaju zvezd. Zdelo .se je, da grajski stolpič bedi kot straža nad spečim mestom. Raymond, ki ga je smrt prijatelja Huberta vznemirila, je zamišljeno korakal pred Ro-quevillardovo hišo. V štirih oknih delovne sobe, ki jo je dobro poznal, je izza oboknic prihajala bleda svetloba. Tam sta Marjeta in njen oče skupaj trpela ob novem udarcu, ki je zadel njuni srci. Polastila se ga je silna želja, da bi stopil gor, pa si ni upal. Njegova razdrta zaroka, odpor njegovih star ev, ljudsko mnenje, vsi temni sebični nagibi so ga še zadrževali. Toda v mrzli noči je na poz- nem sprehodu še bolje slišal 'svoje srce in spoznal, da bole-Jčina in usmiljenje bolj poglobita ljubezen kot pa veselje. XII. Nasvet zemlje. Nujno j e bilo potrebno končno se odločiti. Gospod Ro-quevillard je bil ves potrt zaradi zgube svojega sina, o katerem je uradno in kratko obvestilo poročalo samo, da je umrl v službi domovine, daleč proč od kakšne pomoči, v neki odmaknjeni postojanki. Niti najvišja tolažba ni mogla ute-šiti njegove bolečine. Hubert, ki je odšel v kolonije, da bi se boril z nevarnostmi in tako zbrisal sramoto z rodbinskega imena, je bil poslednja spravna žrtev za greh Mavricijev, ki se je izneveril svojemu imenu. Mavričij je imel naslednji dan stopiti pred porotnike, še vedno so bile glede obrambe težkoče, ki jih je delal obtoženec. Res da žrtev posestva ni mogla biti zaman. Nedvomno Ije poravnava škode zagotavljala oprostitev, če že ne gotovo, vsaj verjetno in je usmerila obravnavo v obtoženčevo korist. Toda ni bilo potrebno, da bi ga oprostili samo iz naklonjenosti ali iz usmiljenja. Da bi mogel zopet zavzeti svoje mesto v družini, v mestu, v odvetniškem stanu in da bi mogel nadaljevati rodbinsko tradicijo ter jo izročiti naslednikom, je moral mladi mož priti iz sodne dvorane umit vseh nečastnih sumničenj, prost vsake krivde pred zakonom in častjo. A kako naj to dosežejo, ne da bi izgovorili ime gospe Frasnove? Res je gospod Bastard po prodaji | Vigija zopet prevzel obrambo. , “To vas več stane, kot je j vredno,” je s svojim poklicnim cinizmom dejal tovarišu. “To-I da ta velikodušnost bo genila I porotnike. Ti ljudje, ki so ; umazani, skopi in bi Ubijali za nič, bodo jokali kot otroci, ko bodo zvedeli, da ste prodali svojo zemljo:, da odškodujete žrtev. Bili bi celo sposobni, da bi vas obsodili zaradi slabega zgleda, ki ga dajete, ko bi ta sijajna kupčija, ki jo je napravil gospod Frasne in ki jo bom pri obravnavi navedel kot končni razlog za oprostitev, ne imela namena zbuditi v njih besno zavist.” On je namreč kaj malo cenil pravico in človekoljubje. Poznal je vse spise in pravdo sprejel. Pomagal mu je njegov sloves. Ob petih je imel namen še zadnjikrat se sestati v pisarni gospoda Roquevillar-da, da se pomeni z njim in z gospodom Hamelom o glavnih točkah obrambe. Vendar Mavricijev oče ni imel zaupanja v ta igralski način, ki naj bi branil zadevo njegovega rodu. Po zajtrku, ki sta se ga s hčerko komaj dotaknila, je vstal, da bi šel ven. Med temi stenami ga je teža njegove boli preveč dušila. Zunaj bo laže premišljeval. Zrak bo poživljal njegove misli, njegove izčrpane moči, njegovo strto V blag spomin OB SEDEMNAJSTI OBLETNICI ODKAR SO UMRLI NAŠ DOBRI OČE Frank Strnad ki je umrl 8. oktobra 1947. Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi; ljubezen do Vas je pa vedno še živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Žalujoči: VAŠI OTROCI Cleveland, O., 8. oktobra 1964. MALE HELP Folding Carton • LETTER PRESS AND PRINTING PRESSMAN • CYLINDER DIE CUTTING PRESSMAN • FOLDER-GLUE MACHINE OPERATOR experienced men needed for quality folding carton plant. Day and night shifts. Good wages. United Board & Carton Corp, 1011 So. California. Ph.: 638-7440 (196) MALE HELP STROJNIICI in POMOČNIKI Najboljša plača. Vse družbene ugodnosti brezplačno. Na razpolago vse izmene. 8 plačanih praznikov. Dobri delovni pogoji. Kafeterija na zemljišču. — Zglasite se v pisarni: MR. MANNON, AMERICAN CAN CO. ' 13th Avenue & St. Charles Road Maywood, 111. — FI 4-7883 (195) energijo. Marjeta ga je poklicala : “Oče!” Ubogljivo se je obrnil. Po smrti njegove žene, da še prej, je bila ona njegova zaupnica, svetovalka, največja milina njegovih dni. “Oče,” je povzela, “kaj ste sklenili glede Mavricija?” “Bastard je pripravljen, zagovarjati ga. Ob petih bo prišel sem z gospodom Hamelom. Jaz grem na zrak, da bom laže premislil svoja zadnja navodila.” “Ali vam ne bi bilo prav, da vas spremljam?” ‘Ne, draga moja! Glede nie-ne bodi mirna. Delal bom spotoma. Nimamo časa, da bi P0" kopavali mrliče. Potrebujejo nas živi.” “Torej grem jaz v ječo,” j® tiho rekla dekle. “Da, ti ga obvesti o nesreči.’ “Kako mu bo hudo, ubogi Mavričij!” “Manj kot nama.” “O ne, oče, prav toliko kot nama in še bolj. Očital si bo. “Saj si lahko. Hubert je odšel zaradi njega.” “To je res, oče. Ali mu vi nič ne sporočate?” (Dalje prihodnjič) FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRIŠLA N EX 1-1419 Naše posebnosti ta teden: RIB STEAK I9c Ib, BABY BEEF LIVER 49c Ib BOILED OR BAKED HAM 99C lb. SUGARDALE Wiener Coneys 59c lb. SPOROČILO! HRANILNE VLOGE SPREJETE DO 10. OKTOBRA IN VLOŽENE ENO ČETRTLETJE, SE BODO OBRESTOVALE OD 1. OKTOBRA PRI nativity NATIONAL BANK 6 POPOLNA BANČNA postrežba MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION V blag spomin DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME, STARE MAMICE IN SESTRE Rose Gobane ki je odšla v večnost 8. oktobra 1954. Minilo je že let deset, odkar si šla od nas. a svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Pa prišla ura bo Vstajenja, ko združili se bomo vsi, pri Bogu skupaj srečni bomo, v raju tam, nad zvezdami! Žalujoči: FRANK, ANTHONY, ROBERT — sinovi PAULINE ROSE — hčerka LIBBIE, MARY, LOUISE — snahe HARRY — zet TONY, MOLLI E, JACKY, TIM. TERRY, DAVEY, NANCY, SANDY, BOBBIE in PAUL FRANCIS — vr.uki in vnukinje JOHN (umrl) in FRANK TABOR (umrl) — brata V stari domovini brat ŠTEFAN. Cleveland, Ohio, 8. oktobra 1964. V BLAG SPOMIN OBLETNICE SMRTI NAŠIH DRAGIH STARŠEV, KI SO NAS TAKO HITRO ZAPUSTILI . Anton Fabec Frances Fabec ki je umrla 3. novembra 1952- ki je umrl 8. oktobra 1963. Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi, ljubezen do vaju pa vedno je živa, v našem življenju kot lučka gori! V raju pa prosita zdaj Boga, da raj nebeški vsem nam da, tam bomo zopet združeni, veselje večno uživali. tri A-MBKICA-a »Ml.Y m Vaši žalujoči: LOUIS — sin CAROLINE MIHELICH in CHRISTINE VERCH — hčeri 12 vnukov in vnukinj 15 pravnukov in pravnukinj SNAHA in ZETA OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 8. oktobra 1964. W »Srn • . ■/> 'H j. '( *»• ( , : f 1