Goraydut borzno posredniška družba d.d. Vai posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papii^ev koroikti J J. 4iHUf hrani Hi: 04 2S0}0 40. 2Sf) !() 17, :S0 Iii Mi fiiks: 04 ■ 2S0 10 12 H-H w.^hd.si, info'/t jfM.s/ IN \ REDNOST.NE PAPIRJE Gorenjska Banka w .y- r ' v ! • \ Kr Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št 38 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 14. maja 2004 Radovljiška upravna enota je ljubljanski nadškofiji vrnila 3410 hektarov zemljišč na območju Triglavskega narodnega parka. Odločba še ni pravnomočna. Radovljica - "Za 3410 hektarov zetn^išč, predvsem gozdov, ni ovir za vračilo nadško^ji Ljublana. Gre za delno vračilo premoženja, naša odločba pa še ni pravnomočna," je minuli torek dejala načelnica radovljiške upravne enote (UE) Irena Jan. Upravna enota je namreč 5. maja letos izdala delno odločbo, s katero je lljub^anski nadškofiji vrnila v last in posest dobrih tri tisoč hektarov zem^išč v Triglavskem narodnem parku (TNP), Cerkev naj bi z zadnjo odločbo dobila četrtino zahtevanih zemljišč. Foto: Gorazd Kavčič Večina zemljišč leži v Ra-dovni, na Mežakli in na Pokljuki. Upravno sodišče je v sodbi leta 2002, ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pa v odločbi lani ugotovilo, da za gozdove, ki ležijo v TNP, ni ovir, ki bi preprečevale vrnitev v naravi. Aprila 2001 je upravna enota zavrnila zahtevo nadŠkofije za vračilo nekaj več kot 8000 hektarov kmetijskih zemljišč in gozdov v TNP, ki so last države. Ljubljanska nadškofija in slovenska odškodninska družba sta se na odločitev pritožili na ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ki je pritožbi ugodilo. Nadškofija Ljubljana je pri radovljiški upravni enoti vložila zahtevo za vračilo 337 parcel s skupno površino 20.760 hektarov podržavljenega premoženja. Od tega približno 16.000 hektarov leži v s TNP. Doslej je nadškofija dobila 2274 hektarov zemljišč, ki ležijo zunaj območja TNP, skupaj z zadnjo odločbo naj bi dobila dobrih 5000 hektarov zemljišč, kar je Četrtina zahtevanih, nerešenih pa jih ostaja še okrog 15.000 hektarov. Zanje je po besedah vodje oddelka za kmetijstvo in gospodarstvo na UE Radovljica Darje Potočnik še nemogoče napovedati, kaj se bo z njimi zgodilo in kdaj se bo po trinajstih letih postopek vračanja končal, poleg tega pa so na njih še obremenitve; objekti, ceste, vodovodi. Za gozdove trenutno, na osnovi koncesijske pogodbe s skladom kmetijskih zemljišč, skrbi Gozdno gospodarstvo^(GG) Bled, direktor Zvone Šolar pa je povedal, da odločbe še niso natančno proučili, o morebitni pritožbi se bodo posvetovali s pravno službo. "Če bo nadškofija dobila omenjena zemljišča, se bomo poskušali z njo dogovoriti, da bi še naprej skrbeli za gozdove, v nasprotnem primeru bomo morali zmanjšati obseg dela in odpuščati delavce. Poleg tega bo treba na osnovi spremenjenih katastrskih razredov ugotoviti večvrednost gozdov in v tem primeru premisliti o zahtevi za plačilo razlike," je pojasnil Šolar. Poleg GG Bled so stranke v postopku še javni zavod TNP, državno pravobranilstvo in nadškofija Ljubljana, ki se lahko v 15 dneh po vročitvi odločbe pritožijo na pristojno ministrstvo, v nasprotnem primeru bo odločba postala pravnomočna. Renata Škrjanc : I 1 P 1 . Vabljeni na Mobitelovo planetarno zabavo! ' f. Tokrat bo hitrost nagrajena. Dirkališče bo pripravljeno 17. maja ob 16. url na Slovenskem trgu v Kranju. Zabavo bodo popestrili člani skupine Bepop In otroške delavnice. v primeru dežja bomo zabavo prestavili na ustreznejši termin. Za podrobnejše informacije spremljajte Planet v sklopu Novo, program lokalne radijske postaje in www.pinponk.com. V tednu od 17. do 23. maja boste v Mobitelovem centru Kranj ob nakupu v vrednosti nad 5.000 tolarjev prejeli Mobitelovo majico alt Mobikartico za 1.000 SIT. Mobiielov center Kranj fO C CD CO m "O •o š « £3 O ŽIVLJENJE NISO LE BESEDE WWW. O B I T E L . S I Astra je klasična, cena pa fantastična! i Ttf' , BE^iaii Astra Classic II že za 2.363.000 tolarjev * Astra Classic II je prostoren in zanesljiv družinski avtomobil s trajno vrednostjo in izjemno ugodno ceno. V ponudbi sta bencinska motorja 1.4 16V in 1.6 16V Ecotec ter novi varčni dizelski motor 1.7 CDTI s tehnologijo skupnega voda in 80 KM. »»»■■■«■■■■»»» »«»» I I II nI••« mc-lti Af^'i TU/'. u* 1 ^'»V 'VH kM} « va.-jti Siaio eo o^ .. f. J T X •lo'Va'no »KJ Tr II CC».- tKj • fio ^t'' c^Vf 1 ^ -CF» ^rv» c-1 4 V 0«: / S- M "O Kranjski župan Mohor Bogataj: Ovadba je nesmiselna Krai\j - Kriminalisti iz urada kriminalistične poličke krai^ske policyske uprave so krai\jskega župana Mohorja Bogataja ovadili poskusa storitve kaznivega dejai^ja zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic po Členu 261/11 (v povezavi s členom 22) Kazenskega zakonika, po katerem je zagrožena kazen do treh let zapora. Kriminalisti so v skopi utemeljitvi kazenske ovadbe zapisali, daje ''48-letna uradna oseba ene od gorenjskih občin spremenila odločitve sveta občine in 17. oktobra lani dala v Uradnem listu objaviti pridržano pravico - možnost prodaje nepremičnin prednostno v paketu. S tem je enemu od sedanjih najemnikov onemogočila licitacijo posameznega lokala, zaradi česar bi bil ta v primeru podpisa prodajne pogodbe oškodovan za najmanj 1,8 milijona tolarjev vlaganj v najeti lokal. Razen tega je ovadena oseba skušala kin)cem v paketu pridobiti nepremoženjsko korist." Župan Mohor Bogataj je povedal, da za ovadbo sicer ve, da pa ne pozna njene konkretne vsebine. "Kolikor sem lahko razbral, gre za znane probleme iz javne dražbe za pet lokalov na Koroški cesti, o čemer sem že vse povedal. Kazenska ovadba je nesmiselna. Nikomur nisem povzročil nikakršne škode, saj so vlaganja opredeljena z najemnimi pogodbami in ne s prodajno. Ne vem, za kakšno nepremoženjsko korist naj bi šlo. Policija in tožilstvo naj se raje ukvarjata s pomembnejšimi zadevami." Helena Jelovčan Za naši Anji že tri kolajne Madrid - V Madridu že od ponedeljka poteka evropsko prvenstvo v plavanju, na njem pa sta se v prvih treh dneh z odličnimi na-—stopi izkazali mladi gorenj-m ^^^ plavalki Anja Klinar in L PJft^fSd Anja Čarman. Komaj 16-* j letna JeseniČanka Anja Kli- ffr^^ nai", članica radovljiškega » plavalnega kluba in dijakinja športne gimnazije na Jesenicah, je namreč že prvi dan •osvojila bronasto kolajno na 400 metrov mešano. 19-letna Anja Čarman z Gode-Šiča pri Skofji Loki, članica kranjskega Merit Triglava, ki se sicer zadnje leto šola in trenira na Floridi, pa je drugo mesto in srebrno kolajno najprej osvojila v torek v disciplini 200 metrov hrbtno, druga najboljša na stari celini pa je bila nato še v sredo, ko je presenetila še v disciplini 800 metrov prosto. Spored Četrtega tekmovalnega dne v Madridu se do zaključka naše redakcije še ni končal, tekmovanja na EP v Španiji pa bodo trajala še vse do nedelje. Vilma Stanovnik Anja Klinar Anja Čarman barcaffe (j't enem tudi najstarejše ohranjeno besedilo v slovanskem jeziku. Brižinski spomeniki bodo v Ljubljano pripeljani iz Bavarskega arhiva v Miinchnu, kamor so bili pred dvesto leti preneseni iz arhiva freisinške škofije. Sekularizacija v letu 1803 je namreč povzročila tudi selitev škofijskega arhiva iz Freisinga v München. Brižinski spomeniki v resnici niso bili napisani v slovenskem jeziku, saj takrat besede Slovenec in slovenski Še ni nihče poznal, res pa je, da so napisani v jeziku tistih Slovanov, ki so pred tisoč in več leti naseljevali Še precej večje ozemlje, kot je današnja Slovenija, in se imamo upravičeno za njihove potomce. Tako imamo med slovanskimi narodi najstarejši pisani dokaz o obstoju našega jezika, kar seveda Še ne pomeni, da so bih naši takratni predniki pismeni in so pisavo uporabljali za vsakdanje potrebe ali morda celo za zapisovanje poezije ali proze. V NUK-u bodo razstavljena tudi kasnejša ohranjena besedila v slovenskem jeziku, mlajša kar za nekaj sto let. Peter Hawlina Za danes "Skoraj država" Kranj - Danes v petek, ob 20. uri bo v Prešernovem gledališču v Kraiyu gorenjska premiera satiričnega kabareta Skoraj država avtorja Draga Čoža, v režiji Jožeta Sobočana, Kranjčana, ki seje pred tremi leti preselil v Slovensko Bistrico, kjer je predstava v okviru Zbodec teatra tudi nastala. Igralci, poleg Sobočana nastopata še Natalija Sarman in Marjan Krajne, bodo predstavili duhovit tekst, v katerem se Čož na humoren način loteva ključnih trenutkov rojevanja slovenske samostojnosti in naše nove državnosti. Nataliteta, slaba skrb za okolje, težave z eksistenco, vprašanje Šolstva... so problemi, na katere na satiričen način opozarjajo akteiji v tokratnem kabareju. Kranjc je zanj pripravil tudi zanimivo glasbeno opremo, za koreografijo in gib pa je poskrbela še ena Kranjčanka Vita Osojnik. Igor Kavčič državnem tekmovanju rekli, da je primerna za akademijo. Rada ima predvsem klasične avtoije, Faureja, Mendelssohna..., vŠeČ so ji lepe melodije v počasnejšem tempu, rada pa igra tudi živahnejše skladbe z madžarskim pridihom ... "Ne, z bratom nikoli ne vadiva skupaj, ker enostavno ne gre, saj vsak "drgne" svojo ...," v šali pravi Maruša in dodaja, da najraje vadi sama, ko lahko v miru predela celotne skladbe od takta do tak- ta. Pred leti smo dve leti delovali v M.A.D. triu (Maruša, Ana in Domen) in na državnem tekmovanju komornih zasedb dosegli tudi maksimalno število 100 točk, občasno pa se pridruži kakšni zasedbi, kot pred novim letom, ko so nastopili na koncertu na kranjski gimnaziji. V prostem času rada igra klavir, enkrat tedensko obiskuje ure jazz baleta, vedno in vselej pa bo, kot pravi, čelo njeno življenje. "V igraiyu violončela bi rada naredila čim več, želela bi, da bi to bil moj poklic," pravi Maruša, ki bo po končani osnovni šoli bržkone poskusila s sprejemnimi izpiti na Akademiji za glasbo. Če se ji bo uspelo vpisati, bo s 14 leti in pol bržkone najmlajša glasbenica, ki se je kdajkoli vpisala na ljubljansko akademijo. Sama o tem nerada govori, nočem prehitevati, pravi in dodaja, da bo najbrž hodila tudi na gimnazijo, že zaradi splošne izobrazbe. "Predvsem želim igrati čelo, saj talent ni vse. Treba je vaditi, vaditi in še enkrat vaditi," je povedala Maruša, ki si v torek vzela tudi prost večer in je zelo uživala na koncertu skupine Patetico. Igor Kavčič V gosteh folkloristi iz Beograda Primskovo - Danes zvečer ob 20. uri bo v dvorani doma krajanov Primskovo vsakoletni koncert Akademske folklorne skupine Ozara, na katerega so povabili tudi goste, folklorno skupino KUD Politehnički fakultet Novi Beograd. Ob številnih nastopih doma in v tujini v AFS Ozara vsako leto pripravijo tudi letni koncert, na katerega vedno povabijo tudi goste. Tako so se na Primskovem že predstavile folklorne skupine iz Pirana, Berlina, Splita, Češke tokrat pa so na svoj matični oder povabili mlado folklorno skupino KUD Politehnički fakultet Novi Beograd. Skupina, ki plese plese iz Srbije, srbske plese iz Bosne ter Vojvodine, se bo predstavila s petimi spleti, ob njih pa bo nastopile tudi tri plesne skupine AFS Ozara, ki bodo predstavile, kar so se naučile v aktualni sezoni. Gostje iz Srbije se bodo v Kranju mudili tri dni, v soboto pa bodo na OŠ Staneta Žagarja ob 15. uri pripravili tudi brezplačno plesno delavnico, na kateri se boste lahko učili srbskih plesov. I. K. Koncert krai^skega pihalnega orkestra Krai\j - Jutri, v soboto, 15. maja, ob 20. uri bo v cerkvi Sv. Kan-cijana in tovarišev v Kranju drugi abonmajski koncert Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj. Orkester, ki bo tudi tokrat nastopil pod vodstvom dirigenta Mateja Rihterja, je v goste povabil Komorni orkester Carnium, ki ga vodi Peter Škerjanec. Kot solista bosta nastopila Matej Rihter (trobenta) in Tomaž Kukovič (klarinet), slišali pa bomo skladbe Mozarta, Hertla, Tartinija, Beethowna, Gosseca, Reeda... L K. TISOČ LET BLEDA Blejski zbornik 2004 ' (odlomki) X. del Miran Trontelj Podnebje Blejskega kota Za klimatski opis Blejskega kota bomo uporabili podatke meteoroloških postaj, ki jih v zgodovini niti ni bilo malo. Vendar pa so na nekaterih prenehali opazovali, nekaj se jih je preselilo, na nekaterih so ponovno začeli, zdaj pa razen v Lescah (Hlebce) opazujejo in merijo le padavine. Na Bledu in v Radovljici so opazovali že v prejšnjem stoletju, na nekaterih postajah samo med svetovnima vojnama, večina pa jih v času obeh svetovnih vojn ni delovala. Upoštevali smo podatke zadnjih 40 let, za kakšno ekstremno vrednost pa smo uporabili tudi starejše podatke. Na Bledu so sicer začeli meriti že leta 1875, a so meritve zelo pogosto prekinjali in tudi merilno mesto se je velikokrat menjalo. Večkrat se bomo s podatki zaradi primerjav "sprehodili" po okolici. V Avstro-Ogrski so že zgodaj začeli postavljali mrežo opazovalnih postaj (ustanovitev prvih sega še v 18. stoletje: Trst 1779, Gorica 1781), največ pa po ustanovitvi Osrednjega zavoda za meteorologijo in geomagnetizem na Dunaju leta 1848. Tako imamo za Ljubljano ohranjene zapise o opazovanjih od leta 1850. Za postavhve meteoroloških opazovalnic na Slovenskem ima ob koncu 19. stoletja največ zaslug tedanji dunajski direktor Julius Hann. Za vzpostavitev opazovanj in meritev so morali najti tudi vestne delavce. Največkrat so bili to izobraženci (učitelji in duhovščina), včasih pa tudi trgovci in gostilničarji. Prva prava meteorološka opazovanja tudi na Bledu segajo še v 19. stoletje. Takrat je opazoval in meril padavine ter temperaturo zraka grof Camillo Aichelburg z nekaj prekinitvami od janu-aija 1876 do aprila 1884. Ohranjeni so podatki za obdobja: 1875-1877, 1879-1887, 1895-19(51 in od 1981 do danes. Današnji opazovalci na postajah so v Lescah Tončka Justin od leta 1978, na Bledu Špela Remec Rekar od leta 1993 in na postaji Bled Jer-menka Robert Bohinc. Podnebje Klimatski opis, klimatografijo ali opis podnebja lahko razdelimo na opis povprečnih vremenskih razmer glede na letne čase, mesece, letna povprečja ali pa glede na pojave. Največ padavin je jeseni, največ jasnih dni ob koncu zime in v zgodnji pomladi, najdebelejša snežna odeja v februarju. Lepo pa je vedno! Lega Bleda že sama na sebi povzroča nekatere klimatske značilnosti. Z nadmorsko višino okoli 500 metrov je razmeroma visoka. Jezero leži v neizraziti kotlini, saj so nekateri bližnji zaselki in koriti obeh Sav nekoliko nižje, temperaturna inverzija se pojavlja bolj poredko. Težji hladen zrak, ki se z osojnih pobočij v jutranjih urah in pozimi z zasneženih pobočij spušča proti jezerski površini, še lahko odteka po ozkih prehodih proti nižje ležečim delom okolice. Tako so meglena jutra in dopoldnevi na Bledu razmeroma redki. Zaradi gorate okolice so na tem območju kar pogoste padavine iz oblakov vertikalnega razvoja - to so plohe in nevihte. Brez padavin tudi potokov rek in jezer ne bi bilo. Pa če bi na začetku že bili, bi se kaj hitro pokvarili in izginili. Narava, ta čudodelna stvarnica, pa skrbi, da z vedno ponavljajočim se kroženjem vode ta ostane bistra in zdrava, kolikor je ljudje ne onesnažimo, ali vodotokom ne spreminjamo smeri in jih ne uporabimo za svoje sebične namene. Čeprav v okolici bližnjega Bohinjskega jezera Ledene rože na jezeru, foto Miran Trontelj. pade kar blizu 4.000 litrov padavin v letu, se količina padavin zmanjša do Lesc na manj kot 1.500 litrov. Zračne črte pa je manj kot 30 kilometrov. Torej se na vsak kilometer vzdolž Save Bohinjke zmanjša povprečna letna količina padavin za približno 80 litrov na kvadratni meter. Največ padavin je v povprečju v jesenskih mesecih, najmanj pa pozimi. Le redki so meseci, ko ni padavin. Suh, torej brez padavin, je bil na večini merilnih mest januar, Čeprav je v okolici Bleda najbolj suh mesec februar. • « ' T » GORENJSKI GLAS STRAN PRAZNJUE Petek, 14. maja 2004 TomaŽ Drolec, župan občine Komenda Minulo leto je bilo za občino Komenda pomembno. Letošnji praznik pa obeležuje tudi vstop v Evropo Komenda - V Komendi bodo ta konec tedna osrednje svečanosti ob letošnjem občinskem prazniku, ki ga v občini praznujejo z obeležitvijo samostojne občine. Praznovanja s prireditvami so se začela že 1. maja, ko so hkrati obeležili tudi vstop v Evropsko unijo. Takrat je ko-mendski župan med drugim poudaril, da vstop pomeni normalen razvoj dogajanj, da je Evropa že pred tem prišla v Komendo in daje tisti, kije hotel biti, že doslej lahko bil v Evropi. Ob prazniku in o dogajanjih v zadnjem letu ter načrtih pa je povedal. "Osrednja svečanost, slavnostna seja ob občinskem prazniku, bo letos v Mostah. Tokrat bomo res praznovali, kajti prireditve, ki se vrstijo od začetka maja naprej, res potrjujejo, da smo bili med letom želo uspešni. Z usklajenim delom v občinski upravi in v občinskem svetu smo dosegli lepe rezultate. V primerjavi z letom 2003 smo občinski proračun letos povečali za več kot 300 odstotkov in sicer s 550 milijonov na 1,750 milijarde tola^ev. To je ogromen korak. Se po- Tomaž Drolec, župan občine Komenda membneje pa je, da je Evropa sama prišla k nam v Komendo. Zato tudi imamo tolikšen proračun. Poslovna cona, ki je namenjena regionalni poslovni coni, brez širitve EU ne bi bila potrebna. Meri 18 hektarov in dve tretjini zemljišča sta prodani, tretjina pa bo tudi v kratkem. To je veliko več, kot smo pričakovali. Polovico poslovne cone je kupilo podjetje, ki prihaja iz EU. Podjetje, ki bo gradilo, bo imelo več kot 300 za- Pomembni veliki pogodbi Sredi tega tedna sta kamniški župan Tone Smolnikar in komends-ki Tomaž Drolec podpisala zelo pomembno pogodbo za občino Komenda. Občina Komenda se namreč na podlagi podpisane pogodbe tako priključuje preko kolektorja pri Fructalu na Duplici na centralno čistilno napravo v Domžalah. Hkrati občina Komenda tako ob Domžđah in Kamniku postaja s 5,5 odstotka velikim deležem lastnica čistilne naprave Domžalah. še pomembnejše nadaljnje sodelovanje obeh občin pa bosta oba župana potrdila danes, v petek, ko bosta opoldne podpisala pogodbo o priključitvi komendskega vodovodnega sistema na vodovodni sistem Kamnik. V občini Komenda bodo torej kmalu pili kamniško vodo. poslenih in med njimi bodo tudi občani Komende. V drugi polovici te poslovne cone bo več kot 20 objektov in prepričan sem, da bomo čez leto, dve ugotovili, da je bila to ena boljših potez v občini za nova delovna mesta. Zelo pa sem vesel Evrope, ker se bo tudi denar, ki ga bo država Slovenija prispevala v kohe-zijske in druge sklade, bolj pravično vračal tistim občinam, ki bodo imele boljše programe. Mi pričakujemo kar nekaj nepovratnih sredstev. Če bo res, kar obljubljajo na podlagi kriterijev, bomo deležni kar zajetne pogače." Pričakujete, kot pravite, zajetno pogačo. Pa veste, kako jo boste porabili oziroma kam jo boste vložili? "S tem denarjem nam bo omo-čeno tudi drugačno gospodarjenje. Zdaj nimamo niti tolarja posojila in ga tudi v prihodnje ne načrtujemo. Imamo pa velike projekte. To so dozidava devetih učilnic s knjižnico in pripadajočimi kabineti. Investicijo, ki se začenja letos, bomo sklenili leta 2006, otroci pa bodo v novih prostorih prihodnje leto jeseni. Druga največja investicija je izgradnja pločnika in vse pripadajoče komunalne infrastrukture med vrtcem v Komendi in križiščem pri Kralju v Mostah. Največja pa je izgradnja fekalne kanalizacije. Trenutno gradnja poteka na Križu in bo v nekaj mesecih končana. Načrtujemo pa jo še v Žejah, delu Most in v Suhado-lah. Povsod, kjer bomo gradili, bomo menjavali dotrajane vodovodne cevi in drugo infrastrukturo. Dogovarjamo pa se tudi za izgradnjo plinifikacije. Ogromno, največ dela pa nas čaka pri pridobivanju dokumentacije, saj vzporedno pridobivamo dovoljenja za izgradnjo vodovodov, fekalne kanalizacije za celo občino oziroma za celotno komunalno infrastrukturo v občini." Kaj pa na družbenem, društvenem področju? "Končujemo dva zazidalna načrta in sicer Gmajnica in Pod-boršt. Končali naj bi ju maja ali na junijski seji. Hkrati pa poteka M02 Moste, kjer moramo poleg številnih individualnih pobud za izgradnjo stanovanjskih objektov določiti tudi vse o izgradnji šole oziroma vrtca v Mostah, da bomo po izgradnji devetletke v Komendi v izpraznjene- prostore šole v Mostah preselili vrtec iz Komende. Dokumentacija se že pripravlja, gradnjo načrtujemo v naslednjem mandatu. Zelo pomembno je, daje občina v teh letih poskrbela za nakup zemljišč za izgradnjo šport- Ta teden se je začela tudi gradnja pločnika od vrtca v Komendi do Kralja v Mostah. , -v- t ! Pred nedavnim so v Mostah dobili prenovljen oziroma širši most nega parka, v katerem bodo svoj prostor našli tudi nogometaši in vse druge športne panoge. Zemljišča so v neposredni bližini bodoče devetletke in z gradnjo bomo predvidoma začeli naslednje leto. Letos pa bomo izdelali oziroma začeli z lokacijskim načrtom za hipodrom. Tako bomo rešili tudi problem Konjeniškega kluba. Načrtujemo podaljšanje steze, izgradnjo novih hlevov. Dolgoletna želja vseh Komendčanov po urejenem športnem parku se bo začela uresničevati. Smo pa ena redkih občin, kjer otroci nimajo atletske steze. Trenutno zbiramo tudi ponudbe za ureditev in rekonstrukcijo doma ter dvorane. Gre za eno od obljub, ki sem jo dal na začetku. Zaenkrat imajo vsa društva, ki gostujejo, dobre pogoje, le dvorana je slaba, saj je bila zadnjikrat delno obnovljena pred četrt stoletja." In morda še sporočilo občanom za praznik? "Rad bi še enkrat ob nedavnem vstopu v Evropo poudaril, da bodimo, čeprav smo Šele na začetku, takšni optimisti, kot smo bili in smo še naprej glede razvoja občine. Prepričan sem, da bomo s sodelovanjem uspeli premagati vse tisto, kar nam do danes ni uspelo. Pri tem pa seveda potrebujemo tudi podporo vseh v občini, da bomo lahko upravičili zaupanje. Vse občanke in občane vabim, da se pridružijo proslavljanju na različnih in številnih prireditvah ob letošnjem prazniku občine. Kot planinec pa vabim 16. maja ob 16. uri tudi na postavitev temeljnega kamna na zemljišču Planinskega društva. Tako bomo namreč zaceli z gradnjo planinskega doma, ki ga bomo poimenovali po našem, komend-skem planinskem vzorniku in prijatelju Milanu Šinkovcu." Andrej Žalar Številne prireditve ob prazniku Osrednje bodo ta konec tedna, ko bodo podelili tudi občinska priznanja. v občini se že od 1. maja, ko so s kresom na Kriškem gradu proslavili vstop Slovenije v Evropo, vrstijo številne prireditve ob občinskem prazniku. Prvo nedeljo v maju so praznovali predvsem planinci, šahisti in računalnikarji, minuli konec tedna gasilci, tekači, tenisači, odboj-karji in lovci, ta teden pa tudi računalnikarji, balinarji, šolarji na kolesih in razstavljavci na 6. mednarodni razstavi Exlibris. Različne kulturne, športne in družabne prireditve bodo na programu tudi ta konec tedna. V šoli v Mostah bo v soboto razstava ročnih del, upokojenci bodo pripravili pohod k partizanski bolnišnici in ob 60-let-nici požiga pripravili kulturni program. Karate in druge športne igre bodo v športni dvorani, na hipodromu bo 2. slovenski festival starodobnih vozil, odprta bo Selanova soba na Glavarjevi cesti. Popoldne bodo v dvorani osnovne šole v Mostah odprli razstavo Zgodovine šolstva na Komendskem, po tem pa bo ob 18. uri osred-i\ja svečanost ob prazniku, na kateri bodo podelili letošnja občinska priznanja. V nedeljo bodo na PodborŠtu, kjer bo start pohodov 12 ur v Senturske gore, popoldne ob 16. uri položili temeljni kamen za planinski dom, ki ga bodo zgradili in poimenovali po Ko-mendčanu in planincu Milanu Šinkovcu. Prireditve se bodo vrstile tudi prihodr\ji teden. Tako bodo v torek zvečer na slavnostni seji v kulturnem domu roslavili 30-letnico delovanja portnega društva Komenda, Društvo upokojencev pripravlja v četrtek kolesarjei^je, kulturno društvo pa v petek v župnijski cerkvi v Komendi kulturni večer. Tekmovaixja v šahu, odbojki, tenisu, jadranju bodo v soboto in nedelo in lutkovna predstava v soboto ob 17. uri v kulturnem domu v Komendi. Osrednja športna prireditev v nedeljo, 23. maja, pa bo ob 14.30 na hipodromu v Komendi, kjer bo Konjeniški klub pripravil kasaške dirke. S športnimi prireditvami oziroma tekmovanji v šahu in nogometu v Komendi in veleslalomu pri Kranjski koČi na Ledinah, kjer bo v nedelo, 30. maja, ob 11. uri 3. memorial Milana Šinkovca, pa bodo zadnji teden v maju sklenili prireditve v občini Komenda ob letošnjem občinskem prazniku. Andrej Žalar 1 ^ Na Petek, 14. maja 2004 OGLASI/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er sporoča ^^eček j^oj^db e I At 3 ^ Prekajeni vratnik aii kare s tankim mastnim robom, soljeno in prvovrstno začinjeno, v zavoju 200 g Perutninski narezek zelo tanke rezine, različni okusi, v zavoju 150 g PUTEN BRUST' < « s. 356 €1/49 \ Prvovrstna klobasa za mazanje 3 različne vrste, 200 g SfT I €-,89 _ 'KV. Šunkarica Posebna salama 500 g v. musvisf^^'im/rmmf. Šunka z zelišči ali brez, v barvi lososa nemastne roza kare rezine, rahlo soljena, okus izboljšan s prvovrstnimi začimbami, nizkokalorična šunka zelo dobrega okusa, v zavoju 150 g f-l-'.-l • .1' »• - ^ / Hrenovka okusna hrustava hrenovka, narejena po starem domačem receptu, z najboljšimi začimbami, obarjena in prekajena z bukovim lesom, v zavoju 480 g ALPENHOF goveji zrezki skrbno ročno rezani zrezki, meso od avstr. mladih bikov, meso iz zgornjega dela stegna, oreh cena za 1 kg I €1,99 Klobasa -Debreziner tipičnega okusa in vonja, haistava, zelo okusna -hladna ali topla, v zavoju 360 g s ALPENHOF svinjska pljučna pečenka najboljši sveži svinjski filet cena za 1 kg ■Bt- Salama s feferoni ali s česnom z govejim in svinjskim mesom, prekajena z bukovim esom In počasi dozorela, pikantna s feferoni ali klasična s česnorri, 300 g Koroška domača klobasa iz najboljšega govejega in svinjskega mesa, izboljšana z začimbami, zelo okusna tudi zaradi tipičnega vonja po dimu, v zavoju 300 g LANDGUT kokošll filet avstr. mehko in nemastno meso -prsa, veliko različnih možnosti priprave cena za 1 kg v ^^^ s. 570 €2,39 /> X' «vS SfT €2,39 LANDGUT pitana kokoš avstr. sočna in nemastna pitana kokoš, očiščena cena za 1 kg SIT 642 €2,69 ALPENHOF sveže mleto meso 50 % iz zelo kakovostnega govejega mesa - iz sprednje četrtine bika, 50 % iz svinjskega mesa - izbrani kosi iz svinjskih pleč oz. iz stegna, v zavoju 500 g LANDGUT sveža puranja prsa brez kože in kosti, lahka in izredno okusna cena za 1 kg www. h of e r. at Hofer KG, A-4642 Sattledt. Hofer Straße 1 1.309 €5,49 Hofer Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala, Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. nonCfJJSKI GLAS d o o , Znisova 1, KRANJ iZDePLSi Vseslovenski portal m«llh oglasov Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.izberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! * Brsicanje po malih oglasih še nikoli ni bilo tako udobno. DELO li NOVIĆE VESTNIK U primorske š^rski f mmtmn^ m M»« novice Preklopite na PLIN. Preklopite na PETROL Poskrbimo za vse! Lahko tudi za 133 m' br^ačnega utekočinjenega naftnega plina. Več informacij na telefonski številki 080 22 66 in na splebtf strani www.petrol.sl. PUI EVftOmi KAKOVOST) 080 22 66 ZDRAVILIŠČE RADENCI CVETOČI IVIAÜ V ZDRAVILIŠČU RADENCI 16. B. - 31. S. 2004 1 r Dodatni lO-odstotni popust aea iipokojonoe pri Mvai^u na|mar^ 5 dnil 9.500 SIT (sobe s francoskim ležiščem) 7.300 SIT (sobe s francoskim ležiščem) 8.600 SrT(eno in dvoposteljne sobe) 6.900 SIT (enoposteljne sobe) •Hotel Radin •Hotel Mirar", Hotel Mirar" , Hotel Terapija** Dnevne cene s polpenzionom veljajo na osebo pri bivanju najmanj tri dni (za goste hotela Radin je vključen v ceni tudi dnevno en vstop v svet savn). Cena v hotelu MIral* in Radin* velja na osebo, ko v sobi s francoskim ležiščem bivata dve odrasli osebi. Gostje, ki bivajo v hotelu Terapija, imajo večerjo v reäavraciji Park. NOVO - DODATNI AYURVEDA PROGRAMI - HARMONIJO DO ZDRAVOA Rezervacije: 02 520 10 00. 520 27 20. vvvm.radanskasslr^avnfso^^i f X ""A V GORENJSKI GLAS • 10. STRAN PREHRANA, MODA / info@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Vse naj bo zeleno od zelišč Za vas izbira Danica Dolenc Kdor ima vrt, ta čas res uživa v njem. Ne le, da se je vse razcvetelo, ozelenele so tudi diŠav-nice in naj ne bo solate ali juhe, na katero ne bi, tik preden jo ponudimo, potresli vsaj ščepec na-sekljanega drobnjaka, peteršilja, rukole, zelene in podobnih zelišč in zelenjav. Vsaka ima nekaj zdravega v sebi in če zaužijemo sveže, se nam ohranijo vsi vitamini in rudnine, ki nam pomagajo premagati pomladansko utrujenost. (morda jo začinimo še z jušno kocko), dobro prevremo, po okusu solimo, popramo, izboljšamo z nekaj žlicami kisle smetane in ponudimo. Mojčina juha iz kopriv V posodo vlijemo žlico olja, segrejemo, stresemo nanj 2 do 3 stroke nasekljanega Česna, premešamo, da česen zadiši (ne zarumeni), dodamo 4 zvrhane žlice ovsenih kosmičev in pol žlice masla, vse skupaj na hitro opra-žimo, dodamo 4 šope mladih kopriv, ki smo jih prevreli in sesekljali v mešalcu, ponovno pražimo, nato pa zalijemo z vodo, v kateri so se kuhale koprive Mešana solata z . drobnjakovim prelivom Za 4 osebe potrebujemo: 4 jajca, 1 glavo zelene solate, 1 svežo kumarico (20 dag), 4 paradižnike, 1 žlico gorčice, sol, bel poper iz mlinčka, ščepec sladkorja, olje, jabolčni kis, pest drobi\jaka. Jajca skuhamo v trdo in ohladimo, olupimo in narežemo na rezine. Solato operemo, dobro odcedimo in natrgamo na kose. Kumaro in paradižnike tanko narežemo na kolesca. Iz olja, kisa, gorčice, soli, popra in slad-koija zmešamo preliv. Drobnjak drobno nasekljamo in primešamo prelivu. Rezine kumarice, jajca in paradižnika lepo zložimo med solatne liste, prelijemo s prelivom in ponudimo. Andrej Šegš Nadevani goveji zrezki po poljsko 8 tankih govejih zrezkov po 80 g, 150 g nasek-Ijanih gob, 1 čebula, 4 žlice zdrobljene ajde, 60 g prekajene slanine, 1 rumenjak, sol, poper iz mlinčka, 2,5 dl mesne juhe, 1 dl rdečega vina, 1 dl kisle smetane, malo moke, gorčica, list lovora, maslo. Goveje zrezke malo potolčemo, solimo, popramo in namažemo z gorčico. Zdrobljeno ajdo opražimo na maslu skupaj s sesekljano Čebulo. Vzamemo od ognja, dodamo rumenjak, drobno sesekljane gobe, solimo in popramo, premešamo. To maso porazdelimo po zrezkih, jih zvijemo in povežemo z nitko (ali zataknemo z zobotrebcem). Goveje rulade na maslu popečemo, dodamo narezano slanino, pražimo, zalijemo z rdečim vinom in juho, dodamo list lovora ter začimbe, pokrijemo in damo v pečico, ogreto na 220 stopinj C za 30 minut. Moko zmešamo s kislo smetano, dodamo ruladam. Vse skupaj dušimo, da se meso zmehča. Kot prilogo lahko ponudimo rdeče zelje, slan krompir ali testenine. Pivo. 'fMt., v • m ^ u • * y 1, \ i i«.ik■ Naša hrana navdušuje svet V Sloveniji se mešajo kulinarični vplivi z območja Alp, Mediterana in Panonske nižine. Dolgo je veljalo, da Slovenci nimamo svojih jedi, a znani slovenski etnolog Janez Bogataj pravi, da so prav ti mešani vplivi, ki so se oplajali z lokalnimi izročili, naša bogata dediščina. Uspelo nam je zaščititi že nekaj jedi, postopek stoji le pri kranjski klobasi. Ljubljana - V Sloveniji vse bolj raste zavest o slovenski tradiciji, kar je ob vstopu v Evropsko unijo pravzaprav nujno, sicer utegnemo v nasprotnem primeru ponikniti v množici tujih kultur, ki v sodobnem času močno vdirajo v slovenski prostor. Slovenci pogostokrat radi sami sebi "v skledo pljuvamo" in pravimo, da nimamo nič svojega in da smo vse prevzeli od drugih, tudi kar se tiče področja kulinarike, a prav ti drugi - zahodni Evropejci, ki prihajajo k nam odkrivat slovensko tradicijo, so nad to "skledo" navdušeni. Tako je v sredo, 12. maja, na predavanju in predstavitvi slovenske kulinarične dediščine v 9 Elektroluksovi kuhinji navdiha, ki je našla svoj prostor v gostišču Povodni mož, povedal znani slovenski etnolog dr. Janez Bo- Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z drobnjakovimi cmočki, nadevani goveji zrezki po poljsko, krompir z rožmarinom, zelena solata, pomaranče; Večerja: rahel jabolčni kolač, sadni čaj. Ponedeljek - Kosilo: porova enolončnica z zeleno papriko in kranjsko klobaso, palačinke z marelično marmelado; Večerja: pražena mlada goveja jetrca s čebulo, zelena solata s krompirjem. Torek - Kosilo: juha iz kopriv, paradižnikovi špageti z morskimi sadeži, mešana zelena solata z rukolo in majonezo, puding s sadjem; Večerja: popečeni in s sirom obloženi koščki trdo kuhane polente, zelena solata z lečo in s čemažem. Sreda - Kosilo: ocvrte mesne kroglice, por v omaki, zelenjavni riž, mešana ali paradižnikova solata; Večerja: široki rezanci z jajcem in skuto, sladki ali slani, kompot ali zelena solata z želiš- v • ci. v Četrtek - Kosilo: vampi po tržaško, polenta, berivka z drob-njakom; Večerja: "frtajla" z zelišči, zrnat kruh, bela kava. Petek - Kosilo: zrezki iz morskega psa, krompir v koscih, omaka iz majoneze in zelišč, berivka v solati z drobnjakom; Večerja: rogljički z marmelado, kompot. Sobota - Kosilo: mešano meso na žaru, solata s krompirjem, pečen skutni štrukelj; Večerja: mešana solata z drobnjakovim prelivom, hrenovke na žaru, zrnat kruh. n 1 u Mojstrska priprava in izbor reprezentančnih iz 25 držav EU gorenjskega avtorja Andreja Š nosilca najvišjega francoskega kuharskega o številnih drugih evropskih priznanj, kuharja diplomatskih sprejemov itd. 'fi V, 4 > a in < Andrej Šegš: Evropska kuhinja Redna cena v prodaji 7 ★ Za naročnike Gorenjskega glasa 1.950 SIT prednaročniška cena Knjigo v kakovostni barvni EVROl izvedbi z enkratnimi recepti nove velike evropske družine lahko bralci Gorenjskega glasa naročite po izjemni prednaročniški ceni z vključenim DDV za 1.950 SIT + poštnina. Prednaročniška akcija - darilo naročnikom Gorenjskega glasa velja samo do 20. maja letos. EVROPSKO M^L« BRALCEM GORENJSKEGA «LASÄ^ NAROČilNKA Nepreklicno naročam.........izvod(ov) knjige StasH evropskih kuhinj po prednaročniški ceni za samo 1.950 + poštnina Ime in priimek: Ulica in hišna Številka:................................................................. Poštna številka in kraj:................................................................. Naročila sprejemamo na naslov: Gorenjski glas, d,o.o., Zoisova 1, Kranj, tel.: 04/201-42-41 ali Založba Forma 1. Koprska 94,1111 Ljubljana, po telefonu: 01 25 72 171 (24 ur) ali pa e pošti: forma7@siol.net gataj, ki je videl Številne svetovno priznane gurmanske strokovnjake odhajati iz Slovenije z navdušenjem. Za njih smo postali vrhunsko kulinarično odkritje, ki ima odlično, bogato, okusno in specifično kulinarično dediščino, ki je ni najti v Evropskem prostoru. Zdaj govorijo o naših jedeh na velikih svetovnih kulinaričnih kongresih. V preteklosti se je že dogajalo, da smo se začeli Slovenci ceniti šele potem, ko so nas potrdili tujci, in na področju kulinarike očitno ne bo nič drugače. Kaj je naše in kaj tuje? Ker želi Evropska unija čim prej urediti spomine kulturne dediščine narodov vseh njenih članic, zelo spodbuja tudi našo državo, da zakonsko čim prej uredi avtohtonost svojih jedi in zaščiti tehnologijo njihove priprave. Zaradi tega se slovenski etnologi že več let prizadevajo in raziskujejo zgodovino jedi, ki jih jemo na našem območju in pri tem so prišli do zanimivih spoznanj. Dr. Bogataj je povedal, da so naše zelo stare jedi napravljene iz skute in žit, med katerimi so ljudje najraje sprejeli ajdo, vendar je niso uporabili l^t moko, ampak kot kašo. Slastno zapečeno ali "poštenag-no", z različnimi zabelami jo še danes pripravljajo na Loškem. Krompir je prišel k nam pozno, konec 19. stoletja, v njegovo uporabo pa je naše prednike prisilila slaba letina žit. Prej so iz njega kuhali le žganje. Po predavanju o slovenski kulinarični tradiciji dr Janeza Bogataja (na levi), je hiša kulinarike Jezeršek pripravila pokušino naših jedi. mi, slanimi in sladkimi močna-timi jedmi ter s cvrenjem, tehnologijo pripravljanja hrane, ki so jo Avstrijci prevzeli od Turkov. V stari in socialistični Jugoslaviji smo z Balkana sprejeli čevapčiče in papriko, v zadnjih desetletjih pa hitro pripravljeno "zahodno" hrano, fast food. Dr. Bogataj zanjo pravi, da sojo poznah tudi naši predniki, le da so jo pojedli počasi, ne pa hitro, kot je navada danes. Ob bok temu pojavu pri nas že nekaj let nastaja vse več gostišč s slow food prehrano, ki obuja tudi slovensko kulinarično tradicijo. Pri tem je zanimivo, da vanjo ne spadajo samo kmečke jedi, ampak vse jedi vseh družbenih slojev, ki so jih radi pripravljali naši predniki. Obogateni z jedmi naših sosedov Podobno se je dogajalo tudi z drugimi jedmi, ki so k nam prišle v času avstro-ogrske monarhije. Našo kuhinjo so obogatile s številnimi kuhanimi, pečeni- Naši zaščiteni aduti Trenutno so pri nas zakonsko že zaščiteni prekmurska gibanica, savinjski želodec, idrijski žlikrofi, kranjska medica, cviček, trenutno je v pripravi zaščita za med in kranjsko klobaso, ki povzroča največ težav, saj se njeni proizvajalci še niso zedini-li o avtentični tehnologiji pri- # Preprosta in domiselna primorska frtajla in ješprenjeva kaša z lisičkami. IBI KRANJ, proizvodnja žakarskih tkanin, d.d. Jelenčeva ulica 1, 4000 KRANJ objavlja prosto delovno mesto ŠKROBILEC v organizacijski enoti proizvodnja in vzdrževanje Od kandidatov pričakujemo izpolnjevanje naslednjih pogojev; - III. stopnjo strokovne izobrazbe s poklicema apreter tekstili] ali obdelovalec tekstilij - eno leto delovnih izkušenj na področju škrobljenja, barvanja ali obdelave tekstilij Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas enega leta, s polnim delovnim časom. Od novega sodelavca pričakujemo pripravljenost za večizmen-sko delo, ročne spretnosti, natančnost, zanesljivost in sposobnost koncentracije ter veselje do dela s stroji in napravami. Ponujamo samostojno delo z možnostjo usposabljanja in napredovanja. Pisne ponudbe z življenjepisom, dokazili o izpolnjevanju pogojev in predstavitvijo delovne zgodovine pošljite v 8 dneh od objave oglasa na naslov: IBI KRANJ, d.d., Jelenčeva ulica 1, 4000 KRANJ. Izbrani kandidat bo o izboru obveščen v 8 dneh po opravljenem postopku. pravljanja, pojavljajo pa se tudi pobude za zaščito potic in medu. Na področju kulinarike je tako, da velja pregovor, kdor prej pride, prej melje, pri čemer so apetiti nekaterih veliki. Dr. Bogataj je povedal, da so na takšen način Avstrijci zakonsko zaščitili vrsto madžarskih jedi, ki niso bile njihove. Pohiteti moramo tudi mi. K sreči Evropska unija v ta namen nudi kar nekaj sredstev. Katja Dolenc Za srednje velike Menda je večina žensk visoka od 160 do 165 cm. Francoska modna stilistika Chantall Tho-mass je v knjigi Odkrijte svoj stil za njih naŠla domiselne ideje, ki pomagajo izbrati primerno obleko. Če ste med njimi in se vam zdi, da imate majhno postavo, jo boste z ozkimi modeli podaljševale, če pa menite, da ste visoke dovolj, lahko nosite skoraj vse, kar bi rade. Najbolje vam paše kostim z ravnim krilom, kratek plašč, široke, ceva-ste hlače, plašč s krznenim ovratnikom. Sproščeno se boste počutile v pletenem kompletu, katerega pulover zatlačite za široke hlače, čez pa oblečete še jopič iz jeansa, poslovno pa v suknjiču in nekoliko nagubanem krilu, ki valovi nad koleni. Najbolj "šik" boste izgledale v kiatkem plašču iz finega blaga, ki bo pokrival obleko v enakem slogu. Mladosten izgled boste najlažje dosegle z oprijetim puloverjem, ki ga zatlačite za ce-vaste hlače z nizkim pasom, če se vam zdi, da ste okrogle, pa raje oblecite tuniko. Zelo drobne oblecite pisano tuniko čez črno mini krilo, vse pa za zvečer kratko živobarvno obleko -kombinežo, črne nogavice in sa-lonarje, čez pa vezen suknjič. Katja Dolenc Ženskam s srednjo postavo najbolje pristajajo ravna krila. CTändB) Hrana za pse v omaki • različni okusi 1.240 g 2735/t o."« 0,72 €/lcg s* 4 tj •• Sočni koščki za pse • različni okusi • najboljše kakovosti 94 sn € Prigrizek v omaki za mačke • različni okusi 415g Kroglice v omaki • polnovredna, uravnotežena hrana za mačke • različni okusi 415g 0,98 €/kg 1,18€/kg 0,84 €/kg (Orlandö)» - r- . o (Orlandc); Cosliicln > T\r L Fleischige Stücke mit ' Bocco.niccn t • • T I» S P V-- » r. 4 Coshid^i Zane Häppchen in SoSe Gefli^i ßocconi con "i/rStn^- 9 • 1. (T r • ''•i V.' ' 1. ..J. Š « , ''L - -V. «i^-k» ^ r * •C.ti rf ■i- fr'"' f< V \ * I .»s Tfc. •• .1 ckerer ' .K' os h k Ja lan® Vne* Coshidal^ ftv •1? blicke mit/Bocconico^ A' b y IV V '"-"L»' -t£®-5 » ^ .ta IV» f « « ^eischige Stücke mIt/Bocconi con v I n I «'I v 4 S • U f.- I I A' 1 1- - s >» .m n / A • t a 4 < Cgshj&a Häppchen in Soße Lachs Bocconi con salmone I I' -g ®focken in leckerer Sauce ^Pchen > Ohne Far bstof« Prodajalne Udi v vaši bližini: Klagenfurt/Celovec (4x): Durchlaßstr. 6, Rosentoier Str. 83, Ebentaler Str. 164/Südring, August-Joksch-Str. 48; Villach/Beijak (2 x): Mario-Gailer-Str. 21, Badstubenweg 89; Spittal na Dravi: Koschotstr. 39; St. Veit/Št. Vid na Glini: Lastenstr. 9; Graz/Gradec (6 x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Hauptstr. 164, Koriouer Str. 26, Wiener Str. 196, Kärntner Str. 328, Triester Str. 426; Deutschlandsberg: Frauentoler Str. 73; Feldbach: Gleichenberger Str. 66; Fürstenfeld: Körmender Str. 15; Voitsberg: Conrod-vorvHötzendorf-Str. 51; lienz: Kärntner Str. 63. Udl Austria GmbH Josef-Brondstätter-Str. 2B A-5020 Salzburg Cene v SIT so zgolj informativne in odvisne od menjalnih razmerij, vključujejo vse davke in so preračunane po srednjem tečoju Banke Slovenije no don 13. 5. 2004. Plačilno sredstvo so izključno evri {€). Dekoracija nf v$teta v ceno. Izdelki v akciji so lahko razprodani le prvi dan ponudbe, zato vos prosimo za rozumevanje. Blaoo je namenjeno končnim potrošnikom In e naprodaj somo v običajnih prodajnih količinah. Navedeno blago je lanko tudi v drugačni embalaži. Mogoče so tiskarske nopake, zlasti pri cenah. Ponudoa velja do izteka akcije oli razprodaje za og. www.lidl.at www.lidl.si Maestro GORENJSKI GLAS •12. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek. 14. maja 2004 Gorazd Šinik Prazniki so lepa reč. Še posebno, če so "ljudski" in živijo z okoljem, z domačini. Tokrat ne gre za dan zmage, ki smo ga včasih slavili še pa še, gre za praznik v Viši\jeviku, za "praznik" rebule. ViŠnjevik je vasica z roba osrednjih Goriških brd, strnjeno naselje na 219 metrih nad moljem. Če je vreme in stojiš na pravem zaobljenem griču, se moije celo vidi. Zgodovinski spomini, zapisi "dediščine preteklosti" omenjajo ponosen grad Rittersberg v "Vis-novicu" ali nemško Wisgnevich že v 13. stoletju. Grad velja za najstarejšo graščino v Brdih, v 14. stoletju pa je prvič omenjena rebula. Zaradi njene odličnosti so rumeno vince cenili frančiškani s Svete gore kot mašno vino. Ponosni kmetje iz Višnje-vika so se drzno odločili, da je rebulca rojena prav pri njih in ji zapisali rojstni kraj ter pridali pripadajoči ji praznik. Vzvišenost in svežino je ohranila do danes in v njeno čast vsak prvi konec tedna v maju Brici iz ViŠ-njevika priredijo praznik. Tudi letos, vremenu navkljub, petič zapored. Dobro organizirani postavijo v vasi "semanjsko opra- Med prvimi je letos prišel okušat rebulo Ivan Peršolja, direktor Hit-ovega gostinstva in ustanovitveni član organizacije Sommelier Slovenija. V našem časopisu se Ivana Peršolja spominjamo še kot šefa marketinga zadružne kleti Dobrova, s katero smo imeli izvrstne stike in kopico sijajnih idej. Dokaj strogo je Ivan pogledal v roke mlademu vinarju Valterju Sirku, Prav tako poln ponosa, družinske tradicije in uspešnega dela je bil na praznični sobotni večer Aleksij Erzetič: "Pridi, ti pokažem hišo, klet in mizo," in me odpelje iz vrveža proti obronku vasi, kjer stoji zidana hiša, nov domek družine Erzetič. Odpre cabermejevo "amforo", posebej zanj oblikovano popularno steklenico, v kateri hrani le najboljše vinske sorte. Usedeva se za markantno leseno mizo, mizo, ki prav sodi v vinsko klet in bi si jo vsak le želel. V sredini kovinski pokrov, pod njim pa bogata zbirka staranih prvih polnitev: "Nekaterim sem že zamenjal pluto," nasmejan odgovori: "Ma, saj ga poznaš, saj je vaš,..." odgovori na vprašanje, le kdo še zna izdelati tako mizo. "Ovsenik, tamlad, Domen iz Goreiy," pove Aleksij in doda, da se za Gorenjca zelo spozna na vince. Ivan Peršolja. Aljoša in Valter Sirk vo" - oder za ples in muziko, štante za pokuševanje vina in hrane - domačo kuhinjo: toČ s polento, frtaljo, šalam, domač sir in briško oljčno olje. Da se lažje okuša, daje še prijetneje in da traja še dlje. Nina in Valter Sirk prijatelju Gorenjske in preneka-terega gostinca, ko mu je natočil degustacijski odmerek rebule Ayose Sirka, Še enega pridelovalca, ki tvori Četverico domačinov ob Aleksiju Erzetiču in Alešu Kristančiču. Valterja je Ivan Peršolja sommeliersko podučil, kako se po novih zahtevah drži steklenica, kako visoko in kako se toči. Pa smo se nasmejali in nazdravili ter okušali nekaj vzorcev mlade in malo manj mlade rebule od vseh ponujenih 37 vzorcev. Valter Sirk nam je ponosen pokazal, da ni samo vešč držanja steklenice, da je ponosen mladi oče dveinpol-letne Nine, ki že zna držati družinsko "buteljko". Aleksij Erzetič V Brdih ni samo praznik. Veliko in pametno delajo. Žanjejo uspehe. Ustanavljajo "konzorcij" za zaščito Goriških brd, Brd s sadjem, vinom, oljem in še čim. Da bodo še bolj prepoznav- VRTIMO GLOBUS Lennon in Jaggerjeva sta par Najnovejši slavni par, ki krasi naslovnice ta-bloidov, sta Sean Lennon in Elizabeth Jag- t ger. 28-letni Sean je sin legendarnega glasbenika Johna Lennona, člana skupine The Beatles, 20-letna Elizabeth pa hči Micka Jag-gerja, pevca skupine Rolling Stones. Elizabethina mama je povedala, da sta Sean in Elizabeth par dva meseca in da sta zelo zaljubljena.-Na družinskih srečanjih radi skupaj pojejo, Sean pa jih spremlja na klavir. Elizabethini mami je Sean zelo pri srcu, pravi, da je podoben očetu in piše odlično poezijo. t Lennyjevo skrivno orožje Seksi rocker Lenny Kravitz, ki bo imel junija koncert tudi v Ljubljani, je medijem razkril, kako osvoji ženska srca. Po ločitvi od igralke Lise Bo-net je prijateljeval z mnogimi lepoticami, med njimi so najbolj znane p^vka Natalie Imbruglia, pop zvezda Kylie Minogue in igralka Nicole Kidman. Lennyjevo skrivno orožje je piercing na spolnem udu, za katerega pravi, da ga nikoli ne sname, saj je zares učinkovit. Obroček na penisu se namreč premika, zato dodatno zadovolji žensko tam, kjer ji najbolj ugaja. Pevec dodaja, daje učinkovit pri vseh spolnih položajih. Zibelka za uspavanje dojenčka Britanski študent Garry Cho je izumil novo zibelko, ki bo staršem olajšala skrb za novorojenčka. Zibel deluje kot nekakšna virtualna varuška, zazna že najšibkejši otrokov jok in nemudoma prične z nežnim zibanjem. Senzorji, nameščeni na zibelki, zaznajo tudi nevarnost za otroka; ves čas nadzorujejo dihanje in gibanje novorojenčka ter sobno temperaturo. Zibanje traja par minut in če otrok ne preneha jokati, zibelka pošlje signal staršem. Starši prav tako prejmejo sporočilo o nevarnosti, kadar se njihov dojenček ne premakne več kot 90 minut, kar je čas, ko dojenčki ostanejo v trdnem snu. Enako se zgodi pri nadzoru sobne temperature; če temperatura pade ali naraste nad priporočljivo, ki je od 16°C do 20°C, so starši opozorjeni, saj se pri dojenčkih pri višjih sobnih temperaturah poveča nevarnost nenadne smrti. nominator, I Nagrada za avstralske otroke Avstralski minister za finance Peter Costello je vse bolj zaskrbljen zaradi padajoče stopnje rodnosti, zato je pozval vse Avstralce, naj imajo otroke in tako izpolnijo svojo domovinsko dolžnost. Minister se zaveda, da za tak odločilni korak v življenju zakoncev niso dovolj samo besedne spodbude, zalo bodo pari za vsakega otroka dobili denarno nagrado v višini 3000 avstralskih dolarjev oziroma slabih 1800 evrov. Dodal je, da dva otroka nista dovolj in naj imajo raje tri - enega za mamo, enega za očeta in enega za svojo domovino. ni, še boljši. Do naslednjega praznika češenj ni več daleč. Veliki pok! Ne samo grmenje aprilskih oblakov v maju, zgodil se je odmevni "pok" v kranjski politiki in okoli našega župana, nad katerim se zbirajo "oblaki". Naposled je prišlo do "poka" nad "dotrajano podrtijo", kot je v svojem nagovoru poimenoval nekdanji "dom JLA" Jelko Kacin. Letos bi dom, sicer poln raznoraznih spominov, praznoval 40 let, usoda razdružene "juge" in- denacionalizacije, spotikanj in neposluha za "dialektike" - vodilo napredka, je dom spremenil v ruševino. Zdaj, ko berete, ga res ni več. Slavnostno, v počastitev rušenju in začetku nove gradnje smo se zbrali na povabilo Ivana Mar-jeka, direktorja IC Doma, družbe, ki je projekt poslovno nasledilo od Iskre Commerce Trgovine in vsa ta leta vztrajalo v zapletih in cepetanju, skoraj občinskem prvenstvu v metanju polen po noge. "Sam sem tako kot marsikdo iz moje generacije preživel prenekatero uro v tem domu," je obudil spomine Jelko Kacin, "dokler je bil Dom JLA v funkciji, bi mu težko očitali kaj slabega, razen hrupnih rajanj, zavleČenih v jutra." V nagovoru je Jelko Kacin orisal bogato osemletno zgodovino, vse tja od ministrovanja do konstruktivnega sodelovanja z nekdanjim županom Vitomirjem Grosom. "Javno lahko povem, da ste mi kot Jelku Kacinu, Kranjčanu in poslancu, še zlasti meni osebno, polepšali dan, teden, mesec ob sanaciji te podrtije," je še dejal ob zaključku govora in se prijazno zahvalil Ivanu Marjeku in vodilnim iz družb Primorje Ajdovščina ter Gradbinec Gipa, ki bodo poskrbeli, da podrtija postane mestno koristna lepotica. Helena Jelovčan In Jelko Kacin Ob prebiranju nagovora je našo novinarko Heleno Jelovčan zagotovo stiskalo okoli "srca". Vsaj zaradi prav tistega "hormona", ki sproža spomine in čustva. Tudi Heleni je prenekatera ura ostala v Domu JLA, ki ga zdaj ni več. Ne samo Heleni, urednici "kronike" in Kranjčanke, tudi dobršnemu delu našega "starejšega" dela uredništva, vključno s šefi. Bilje celo "posvet", kaj storiti, ali se ne bi celo spodobilo odnesti kakega venca. Morda ga položijo ob temeljni kamen. Poslovno odlično je svoje dodal Ivan Marjek, se opravičil Janez Osojnik in Jože Stružnik sosedom za nekajdnevni hrup in prah ter težave, ki bodo ob gradnji prve garaže v Kranju, se zahvalil partnerjem in povabil na novembrsko odprtje prvega dela projekta. Se prej pa je povabil najbližje v poslu v svojo prijazno pisarno in "penthause" teraso pred pisarnami. Da smo še enkrat doživeli Dom JLA iz zraka, celega. In nazdravili poslovnim uspehom in si zaželeli najboljše. Obsijani s soncem - pogumni imajo tudi sreČo, in nazdravili ne glede na ministrova opozorila, kaj in kako z vinom. Črnigoj, Ivan Marjek in Jelko Kacin ter rekli nekaj o poslu, nogometu in bližajočem se italijanskem Giru, ki se bo zapeljal Čez viadukt Črni Kal, ki ga je zgradilo Primorje. Prvi mož Primorjevega Gradbinec Gipa Zmago Geršak je bil prav tako poln zanosa, saj bo prav kranjski Gradbinec gracil nov poslovno stanovanjski objekt. Zapletla sta se v pogovor z Zvonetom Štefetom, direktorjem družbe ETP, in "mlela", kaj je biti bolje: podizvajalec, par*^-ner ali kooperant. Visok notran standard Primorja priznava 1 godizvajalce. In če se Zvom Stefe potrudi s ponudbo, bo lahko tudi kooperant. Veliko zgodb se je začelo Iskri. Prijateljski objem Andreja Čeča, družbenika v IC Domu, Ivana Marjeka in San-dija Ravnikarja je znak prijateljskega spoštovanja ter kopica spominov in preživetih ur v Andrej Čeč, Ivan Marjek in Sandi Ravnikar Pogled proti podrtiji sta namenila tudi podžupan in prvi gasilec Janez Osojnik ter direktor Komunale Jože Stružnik. Kaj % sta kramljala? Morda o njunih vročih stolih. Oba namreč odhajata v "zasluženi" pokoj. Janez Osojnik že letos in svojim gasilcem je že napovedal piknik resnice za "dan mladosti". Do takrat pa vešče nadomešča pogrešanega župana Bogataja. Tudi tokrat je manjkal. Ali zaradi zlomljene ključnice ali Jelka Kacina, niti ni važno. Je že zamudil. In še ena v vrsti "dobrega" odnosa. Iskri. Andrej in Ivan svoj prosti čas preživljata na morju, Andrej bolj motorno, Ivan pod jadri ob pišu vetra, Sandi pa se vsako jutro sprehaja, veliko hodi in telovadi, tudi tibetantske vaje so mu blizu. Tako nasmejanim, dobre volje in energije, se je šele začela nova zgodba. Pomlad pa je zadišala ob morju, v Marini Portorož, kjer so v torek odprli 9. Internautico, navtični sejem. Sejem jadrnic, morskega luksuza, užitkov, opreme in oblačil. Svoje so pridali pokrovitelji. Diners Club Slovenija je izkoristil trenutek in povabil na Ma-ioro, prestižno jahto, na predstavitev novosti. Na mostiČku nas je pričakala nasmejana Kranj- Zmago Geršak in Zvone Štefe Poslovno odličen odnos, nastop in še kaj iina zagotovo prvi mož Primorja Dušan Črnigoj. Tudi tokrat je s svojo prisotnostjo izkazal vsaj "bonton", če ne obvezo, da je zraven, saj je šlo in gre za dobro kranjsko zgodbo. Stopili so skupaj, Dušan Polona Hvasti Dušan Črnigoj, Ivan Marjek in Jelko Kacin čanka Polona Hvasti, poslovna sekretarka družbe. V dobri formi, ogorela, kot da je že obja-drala Sredozemlje. Pa je le pretekla Ljubljanski maraton v "trojki". Kaj vse je novega pri Dinersu, razen nove obširne in zanimivo oblikovane brošure s ponudbo, si oglejte na njihovem "webu". O "glumačih" in novih "modelih" na dan po Vnebohodu! mr Petek, 14. maja 2004 RAZVEDRILO / jnfo@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 13. STRAN GLÖSA Bruseljski turizem Ko je prvomajska evroevfohja malo popustila, so nas zadele krepke in številne podražitve. No - naftni šok resda nima blage zveze z EU, ima jo pa z našim standardom. Hrana postaja vse dražja^ kljub trgovski konkurenci in draga bo tudi ostala - če bo neoporečna. Iluzija je pričakovati pocenitev česarkoli, kar je pridelano zdravo in naravno. Konkurenca niza cene vsemu, kar je sumljivega izvora, prvovrstno ostaja drago. Cena pač ne laže. ^Po vstopu Slovenije v EU se drugače praktično ni zgodilo še nič, kar bi nas pretreslo - če nas po vseh revolucijah, ki smo jih dali v življenju skozi, lahko sploh še kaj. Razen carine, kije na južni meji logistično pogrnila na vsej črti. Vse se je zatikalo, od vnosa tisočerih podatkov do računalniških povezav, šoferji so pa v nedogled čakali. Cariniki, znali alihie, so na lastni koži občutili, kako i' resnici blaga in mila je bila slovenska birokracija! Tedaj so tovornjaki čakali na njihove izdelke dva dni, zdaj pa teden dni. Skoda je, da se noben novinar še ni s kakšnim carinikom spustil v carinski postopek in ga opisal! Zijali bi, kakšnih enormnih za h te v je zm ožn a bruseljska birokracija. Obmejno ga vedno najbolj pihne Joško Joras - zdaj si je omislil svoj makadam mimo kontrolne mejne točke - pa zdravo! Joško J. najbolj ve, da so meje v resnici bile in bodo čisto navadna zlobna šikaniranja in izživljanja žlehtnobnega osebja, kije tam. Kakšni predpisi neki! In tudi tihotapci so že zdavnaj HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) V ljubezni si boste postavili trdne temelje In ne boste dovolili, da vam kdorkoli poseže vmes. Spremembe so le takrat, ko boste vi to hoteli, in ne, kot je bilo to doslej, ko so vam drugi postavljali meje in urejali urnike. Bik (22.4.-20.5.) Izčrpali boste vso svojo delovno energijo In ves teden preživeli v upanju na čimprejšnji dopust. A kaj, ko dobro veste, daje pred vami še veliko dela in da so naloge, ki so odvisne samo od vas. V pomoč vam bo dobra volja prijatelja. Dvojčka (21.5.-21.6.) V ljubezni vas čaka veliko več veselja, kot si ga upate pričakovati. Tudi samo darilo vas bo presenetilo, besede pa bodo le še potrdile vaša upanja. Na delovnem mestu boste kot ponavadi uspešni. Rak (22.6.-22.7.) Kar nekaj časa bo poteklo, preden boste spoznali napa- I ko, ki vas je stala marsikatere skrbi. Ni kaj, čisto po svoji krivdi ste si ob preteklem dogodku narobe razložili določene besede. Izrečene od nekoga, ki vam je drag. Lev (23.7.-23.8.) 4 ^ Kjer je želja, je tudi moč. Tega se tudi zelo dobro zavedate, zato nikar ne čakajte. Odgovore boste dobili, a ne prej. dokler ne boste sposobni pogledati resnici v oči. Nikoli ni prepozno, a vseeno pohitite. Devica (24.8.-23.9.) Naučili se boste uživati ob določenih priložnostih in počasi se boste nehali ozirati po včerajšnjem dnevu. Nepotrebne in neutemeljene skrbi vam jemljejo energijo, ki je potem ne morete vložiti tja, kjer je potrebno. Tehtnica (24.9.-23.10.) Vse bolj boste občutili potrebo po ljubezni. Pa naj bo to le nežni pogled ali pa le pogovor v dvoje. Ravno v majhnih stvareh se skrivajo najbolj dragoceni zakladi. Ljubljena oseba vam bo z veseljem vračala čustva. Škorpijon (24.10.-22.11.) Čustvom boste pustili prosto pot, saj boste spoznali, da je za vas to še najboljše. Čim hočete nekaj reševati, le še bolj zapletete, pa ne, da bi tako hoteli, tako je. Poslovno se bo vse skupaj veliko bolje razvilo, kot sploh pričakujete. Strelec (23.11.-21.12.) Pred vami bodo odločitve, ki pa bodo le deloma povezane z vami. A od vas bodo pričakovali odgovore, ker se določeni ljudje sami nase ne bodo zanesli. Dobili boste novice o nepričakovanem dopustu. Kozorog (22.12. - 20.1.) V naslednjem tednu se vam bo marsikaj postavilo na glavo. Ker boste tudi precej rahločutni, morate biti pazljivi, da stvari, ki so namenjene zabavi, ne vzamete preveč zares. Sreda bo vaš dober dan. Vodnar(21.1. -19.2.) Vse boste hoteli storiti sami, pa naj bo to na delovnem mestu ali pa pri hišnih opravilih. To ne bo najboljša ideja, a kar nekaj dni boste potrebovali, da boste to priznali. Radi vam bodo pomagali. Ribi (20.2.-20.3.) Začudeni boste, kako to, da vam vse poteka tako, kot ste si zamislili. Navajeni ste na raznorazne ovire, zato ne boste mogli verjeti in slediti dogodkom. V družinskem krogu se vam obeta zabava. TANJA ODGOVARJA NA VASA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! drugje in drugačnih metod. Ne boš jih pohopal na neki neznatni mejici, ki v Evropi čisto nič ne pomeni. Meja je tam v resnici samo zato, ker so jo nekje narisali in tja poslali kakšen kazenski bataljon, da se cmari in one-gavlja s potniki. Kako so še nedavno tega italijanski mejni organi v Ratečah znali šikanirati naše kmete, ki so čez mejo gnali svoje krave na v pašo! Šteli so in šteli in zanalašč našteli tako, da ena krava manjka! Nato so vsi šteli, pa nič ni manjkalo, a za italijanske carinike je vedno ena manjkala! Boste pa tu s temi kravami stali tu odtod do večnosti! Ena manjka! Nakar je rateškemu pastirju prekipelo in je šel domov v hlev po svojo kravo in jo kot dodatno priključil koloni! Težav z mejo pa ne bodo imeli naši evroposlanci, ki prav danes začenjajo svojo kampanjo za prosta mesta za bruseljski poslanski turizem. Malo veČ kot osemdeset komadov se poteguje za sedem poslanskih mest oziroma za plačo v evrih. Evrotih, bi rekla kakšna preprosta duša med njimi.' Ko jih vprašamo, znane in manj znane, kako bodo v Bruslju delali v prid Slovenije, so jih polna usta dobrih dejanj. Bruhajo svobodne, demokratične in sploh in oh parole! Kot da bi bili vsi potomci Cankarja, pisatelja, katerega dela so nabita z nacionalno patetiko in političnimi parolami, ki da jih je pisal za naročnike. Ali kot nekdaj v stari Jugoslaviji, le da je zdaj vse leporečje pod evropskim plaščem. Saj, je oni dan dejal neki kritik, saj je Še poročanje iz Bruslja totalno nekritično. Kot tisto iz Beograda. Ni razlike. Kako zelo smo v resnici Slovenci s svojimi politiki ponižni, uslužni, hlapčevski, kaže nastop češkega ministra. Oči so mi padale iz jamic, ko je pisalo, kaj si je bil dovoIil. Jasno in glasno je zabrusil državam, ki so zaprle trg delovne sile: "Vi, a vi boste zdaj zapirali meje ? A vi, ki ste nas toliko časa resnično izkoriščali?" Ni ga slovenskega politika, ki bi premogel takšno držo. V evro birokratsko deželo prihajamo ponižno kot cucki. Vprašajte bruseljske prevajalke, kako jezne so, ko opažajo, kako se "naši" vsepovsodslinijo s svojo zamorsko angleščino, medtem ko druge nacije govorijo izključno le v svojem jeziku. Darinka Sedej Maša Vesenjak je zanimiva športna dvojčica. Šolala se je v ZDA in igrala tenis po vsem svetu. Postati želi uspešen fotomodel. Foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 7. do 14. maja 1904 Zborovanje gorenjskih učiteljev Kranj, 8. maj 1904 - Učiteljsko društvo kranjskega okraja je imelo v četrtek zborovanje v ljudski deški šoli v Kranju. Poleg običajnega poročila o poteku šolskega dela v posameznih šolah, je največ pozornosti pritegnilo predavanje gospoda Potočnika z naslovom: "Kako si ohrani učitelj ugled v današnjih Časih." Predavanja se je udeležilo veliko število učiteljev iz vse Gorenjske. Nadvojvoda Ferdinand na Gorenjskem 9 Mojstrana, 12. maj 1904 - Nadvojvoda Ferdinand se že nekaj dni mudi na daljšem oddihu na Gorenjskem. Pretekli konec tedna se je s svojimi prijatelji in gosti udeležil lova na divjega petelina v gorah nad Mojstrano. Nadvojvoda, ki je znan kot navdušen lovec, je imel obilo lovske sreče, saj mu je uspelo ustreliti kapitalnega divjega petelina. Us- # pesno pa je bilo tudi njegovo spremstvo, ki je ustrehlo dva krasna ptiča. V Loki je premalo poštnih nabiralnikov Skofja Loka, 5. maj 1904 - Štedljivost je lepa čednost, vselej pa le ni na mestu. Tako imajo v Škofji Loki, kakor se nam poroča odondot, torej v kraju, ki šteje nad 2.400 prebivalcev, ne vštevši veliko množico tujih delavcev, kar cela dva poštna nabiralnika. Enega na Glavnem trgu, drugega pa na Spodnjem trgu. Prebivalci Karlovca in Kapucinskega predmestja pa nobenega. Naj se ne oporeka, da zahtevajo omenjeni prebivalci odpravo tega nedostatka iz prevelike komoditete, saj je vendar vsakomur jasno, da ni baš prijetno, osobito ob slabem vremenu, capljati po naŠih priznano "dobrih cestah", na primer iz Karlovca na Glavni trg in to radi kake dopisnice. Svet pred sto leti Kakšno je pravo ženitovanje? Halas - V mestu Halas na Ogrskem je te dni poročil neki bogat veleposestnik hčer drugega veleposestnika. Ženitovanje se je praznovalo po stari ogrski šegi tako v hiši ženina, kot v hiši neveste istočasno. Slavje ob ciganski godbi je trajalo nepretrgano kar tri dni in tri noči. V ženinovo hišo je bilo povabljenih najmanj 500 gostov, ki so praznovali skupaj z družino vse tri dni. V tem času se je na svatbi pojedlo 500 kilogramov govejega mesa, troje telet, 18 ovac, 4 prašiči, 200 kilogramov rib in 470 komadov perutnine in razne divjačine. Popilo seje 27 hektolitrov vina in 12 sodov piva, poleg tega pa so gostom postregli z neizmerno količino vsakovrstnih sladic. V hiši neveste pa seje ženitovanje praznovalo v ravno taki meri. Ni na mestu da bi delali primerjave, vendar naše, gorenjske svatbe ob primerjavi z ogrskimi izgledajo skoraj kot čajanke. Slonove klobasice v v Ženeva - V Ženevi je neki mesar v mestnem zverinjaku kupil ubitega slona in njegovo meso predelal v 3.800 funtov klobas. Slon-je klobase je mesar razprodal v trenutku, kajti vsakdo seje hotel pohvaliti s tem, da je jedel slonje meso. Slonovo srce, ki je tehtalo kar 40 funtov, pa je prodal razrezano na tanke zrezke in za njih je iztržil pravo malo bogastvo. Vsi, ki so slonovo meso poskusili, so ga pohvalili kot izvrstno delikateso. Ali bo Rim postal obmorsko mesto? • ^ • • • Rim - Ze celih 60 let se italijanski inženirji ukvarjajo z vprašanjem, kako bi povezali Rim z morjem, da bi lahko v mestu pristajale tudi velike čezoceanske ladje. Reka Tibera se je pokazala za to popolnoma neprimerna zaradi svojih vodnih razmer in ker je ob izlivu v morje preveč peščena. Nedavno pa so najuglednejši rimski industrijalci in trgovci sklicali sestanek, katerega se je udeležil tudi italijanski kralj, kjer jim je inženir Orlando razložil svoje načrte za uresničitev te zamisli. Inženir je udeležencem razložil, da je načrt uresničljiv, povezan pa je z ogromnimi denarnimi stroški. Kljub temu so industrijalci sklenili, da bodo ustanovili družbo za izgradnjo prekopa. Da bodo Rim povezali z morjem, bo potrebno skopati 9 metrov globok in 63 metrov širok kanal ob morja do mesta. Delo bo trajalo pet let, stalo pa bo najmanj 60 milijonov lir. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (maj 1904) Ana Bester Ptice Ene izmed najbo^ zanimivih živali so ptice, ki nas navdušujejo s svojimi letalnimi sposobnostmi. Sposobnost letenja je pticam omogočila, da so se razširile po vsem svetu. Zanje naravnih ovir, ki preprečujejo kopenskim živalim, da bi razširile svoje življenjsko območje, skorajda ni. Tako so ptice priletele celo na zelo oddaljene otoke in Antarktiko, kamor druge živali niso mogle. Poleg ptic znajo leteti tudi netopirji in žuželke, vendar so prav ptičji predstavniki med letalci največji. Pticam letenje omogočajo peruti, perje, lahko okostje in dihala. Njihova edinstvena značilnost je prav perje, ki ga sestavlja keratin. Ptice ga neprestano negujejo in mu posvečajo veliko pozornosti. Enkrat na leto se golijo, takrat perje zamenjajo. Majhno telesno težo, ki je za letenje tudi bistvenega pomena, so ptice razvile tako, da so prilagodile svoje telo. Skozi čas in razvoj so njihove kosti postale votle. Še ena zanimivost ptic je ta, da imajo kljun. Taje pri različnih vrstah različno oblikovan, vedno pa dobro služi svojemu namenu, to je nabiranju hrane. Ptice, ki so se razvile iz plazilcev, spadajo med sesalce, zato so toplokrvne, zanimivo pa je, da se razmnožujejo z jajci. S svojimi vrstnicami se ptice družijo na različne načine. Nekatere živijo same, druge v parih, spet tretje v jati. Med ptice spadajo tudi kure, ki preživijo veČino svojega časa na tleh, saj ne morejo leteti na dolge razdalje. Mednje spadajo med drugim pavi, eni najlepših kur na svetu, in fazani, kijih ljudje vse bolj pogosto gojijo za okras. Na sliki je kraljevi fazan, ki je izredno lep primerek svoje vrste. Foto: Viktor Richter • M < • • I 'a ' M GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ŠPORT / Vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 ' NOGOME Potem ko so si nasi hokejisti na ledu na letošnjem svetovnem prvenstvu skupine B ze zagotovili povratek v elitno skupino svetovnega hokeja, pa si igranja v družbi najboljših želi tudi naša reprezentanca v dvoranskem hokeju. Škofja Loka - Ta teden so s pripravami za svetovno prvenstvo v Švici zaključili nasi re-prezentantje v dvoranskem hokeju, tako imenovanem floor-ballu, ki bo - po zagotovilih poznavalcev - postal šport 21. stoletja. Trenutno je namreč floor-ball med popularnejŠimi Športi na severu Evrope, predvsem v Skandinaviji ter v Ameriki, pa tudi Slovenci z razvojem dvoranskega hokeja ne zaostajamo veliko, saj njegova priljubljenost v zadnjih letih hitro narašča, najbolje pa je razvit na Gorenjskem. Tako tudi ni čudno, da je veČina reprezentantov, ki se jutri odpravlja na svetovno prvenstvo v Švico, Gorenjcev, saj sta ekipi FBC Loka Spiders in FBC Thunder (bivŠi in aktualni državni prvaki) v reprezentančno vrsto prispevali največ hokejistov. "Za našo reprezentanco bo to drugi nastop na svetovnih prvenstvih, saj smo prvič nastopili v Helsinkih leta 2002 in osvojili 16. mesto. Letos si želimo. Pred odhodom na svetovno prvenstvo so načrte predstavili v Škofjl Loki. Vabila, prireditve Kolesarska dirka v Trzinu - Občina Trzin in kolesarska sekcija smučarskega društva Trzin bosta v nedeljo, 16. maja, z začetkom ob 13.30, ko bodo najprej startali mladinci, pripravila tekmovanje na krožni progi po industrijski coni v Trzinu. Državno prvenstvo v orientac^skem teku - Pri lovski koči na Križu pri Komendi bo jutri in v nedeljo potekalo državno prvenstvo v orientacijskem teku. Dodatne informacije dobite po telefonu 031 710 411 ali na elektronskem naslovu andreja.anzur@kiss.si. 5, rokovi\jaški tek - TVD Partizan Duplje v sodelovanju s kulturno - turističnim društvom Pod krivo Jelko prireja 5. rokovnjaški tek. Prireditev bo to nedeljo, 16. maja, start tekov na 3 in 8.kilometrov pa bo ob 14.30 na rokometnem igrišču v Dupljah. Koflerjev memorial v Vratih - Člani postaje GRS v Mojstrani bodo v nedeljo pod severno triglavsko steno v Vratih organizirali 32. smučarsko tekmovanje na Koflerjev memorial. Začetek tekmovanja bo ob 10. uri. Zak^uček rokometne sezone v Cerkvah - Pri RK Cerklje se bodo jutri, v soboto, uradno poslovili od letošnje tekmovalne sezone. Ob 18. uri bo tekma mladincev RK Celje - ŠD RK Radovljica, ob 20. uri pa še tekma med Članskima ekipama RK Cerklje in RD Slovan. Navijači so vabljeni, da pozdravijo novega 1. B ligaša, stop pa je prost. l\irnir v odbojki na mivki - Jutri, 15. maja, bo v rekreacijskem centru Vogu v Besnici-pri Kranju potekal 1. turnir v odbojki na mivki Kranj 2004. Za več informacij pokličite po telefonu 031 325 309 (Klemen Urankar). V.S. ROKOME Termo doma z golom zaostanka Škofj a Loka - Minulo sredo so rokometaši v končnici prvenstva odigrali prve tekme polfinala. V prvi tekmi za uvrstitev od 5. do 8. mesta je ekipa Terma v Ormožu s 30:29 (16.14) izgubila z ekipo Jeruzalem Ormoža. Povratna tekma bo jutri, v soboto, v dvorani na Podnu, začela pa se bo ob 20. uri. V.S. KONCNICA ZA PETO MESTO RD TERMO - RK JERUZALEM ORMOŽ Hala Poden, v soboto, 15. 5. 2004, ob 20. uri • '< i m MO RD Škofia Loka. Podlubnik 1 /c. Škofja Loka Dvoranski hokej naj bi postal eden popularnejših športov 21. stoletja. da bi se nam uspelo uvrstiti v polfinale, nato pa se boriti za vstop v skupino A. Naloga, ki smo si jo zastavili, zagotovo ne bo lahka, prepričan pa sem, da smo se sposobni dobro kosati z vsemi nasprotniki," je na priložnostni tiskovni konferenci pred odhodom v Zürich oziroma Kloten poudaril trener naše reprezentance Damir Bakonič. "Vzdušje na pripravah na Jesenicah in sedaj v Skofji Loki je bilo res dobro in želim si, da bi takšno tudi ostalo. Vse tekme bomo igrali na zmago in upam, da bomo uresničili zastavljeni cilj," je dodal kapetan ekipe Janez Jugovic. Tudi predsednik Floorball zveze Slovenije Andrej Eržen je pred odhodom dobro razpoložen, veliko pa igralcem in vodstvu zveze pomeni tudi dejstvo, da so jo letos sprejeli v Olimpijski komite Slovenije, med nacionalne panožne zveze HOKEJ NA LEDU Ris»i tudi s prvaki Innsbruck - V sosednji Avstriji, kjer bo drugo leto od 30. aprila do 15. maja svetovno prvenstvo elitne skupine v hokeju na ledu, so minulo sredo izžrebali predtekmovalne skupine. Naši hokejisti pri žrebu niso imeli kaj prida sreče, saj se bodo že na uvodni tekmi pomerili s tretjeuvršČenimi na letošnjem svetovnem prvenstvu, ekipo ZDA, nato jih čakajo svetovni prvaki Kanadčani, za konec pa še tekma z ekipo Latvije. V.S. KARATE Kranjčanom pet medalj Postojna - Na pokalu Postojnske jame so nastopili tudi Kranjčani, člani Karate kluba Kranj in Karate kluba Shotokan. Kolajne so osvojili: borbe - Lejla Ašanin (KK Shotokan) - 2. mesto +57 kg mladinke Špela Štefe (KK Kranj) - 3. mesto +53 kg kadetinje, Juš Markač (KK Shotokan) - 3. mesto - 38 kg mlajši dečki, kate - Juš Markač (KK Shotokan) - 3. mesto mlajši dečki, Vanja Šiljak (KK Shotokan) - 1. mesto malčice. J. M. neolimpijskih športov. Naša reprezentanca bo v Švico odpotovala jutri, že v nedeljo pa jo čaka prvi obračun, ko se bodo pomerili z ekipo Nizozemske. V ponedeljek jih nato čaka tekma z Avstralci, v sredo z ekipo Poljske, v četrtek pa še z ekipo Estonije. Od rezultatov bo odvisno, s katerimi ekipami se bodo pomerili v nadaljevanju tekmovanja. Za reprezentanco Slovenije bodo v Švici igrali: vrataija Pauli Kobalej in Roman Dijak ter igralci Iztok Miklavič, Boštjan Notar, Gorazd Tome, Igor Ber-toncelj, Martin Bogataj, Dejan Frelih, Blaž Kržišnik, Denis Ba-koniČ, Janez Jugovic, Roland Brajič, Boštjan Volk, Tine Švaj-ger, Ožbej Križnar, Gašper Rebolj, Andrej Eržen, Damir Dža-fič, Mitja Sotlar in Sebastjan Smolej. Trenerje Damir Bakonič, pomočnik pa Dušan Kalan. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Supernova doma poražena Kranj - Nogometaši so delovno preživeli teden. V ligi Si.mobil so odigrali 29. krog, v skupini za obstanek pa je ekipa Domžal doma s 4:1 (1:0) premagala Dravograd. Jutri Domžalčani gostujejo pri CMC Publikumu. Brez točk pa so tokrat ostali nogometaši Supernove Triglava v 2. SNL. Ekipa Svobode jih je premagala z 0:3 (0:2). Kranjčani so v 30. krogu prosti, saj je iz tekmovanja izstopila ekipa Tabora Sežane. V sredo so 22. krog odigrali nogometaši v 3. SNL - center. Rezultati: Zarica Rondo Nautilus - Kamnik 3:2, Slovan - Kalcer Vodo-term Radomlje 0:1, Jezero Medvode - Britof 1:3, Jesenice - Veleso- __ v v vo 3:0, Factor - Šenčur Protect GL 2:2, Radio Krka - Alpina Ziri 3:2, Avtodebevc Dob - Bled Slaščičarna Šmon 2:0. Že danes ob 20. uri bo na sporedu tekma med Šenčur Protectom in Jesenicami, ostale tekme pa bodo jutri ob 17. uri. Pari so: Radio Krka - Avtodebevc Dob, Alpina Ziri - Factor, Velesovo - Jezero Medvode, Britof - Slovan, Kalcer Vodoterm Radomlje - Zarica Rondo Nautilus, Kamnik - Bled Slaščičarna Šmon. Nadaljuje so tudi tekmovanje v 1. in 2. gorei\jski ligi. Rezultati 21. kroga v 1. ligi: Visoko - Preddvor 2:1, Bohinj - Ločan 4:0, Železniki - Bitnje 2:1, Polet - Naklo 1:0, Hrastje - Lesce 2:2. Pari jutrišnjega kroga: Preddvor - Bitnje (15.45), Bohinj - Naklo, Železniki - Lesce, Polet - Hrastje (vse ob 17.30), Visoko - Ločan (ob 18. uri). Rezultati 16. kroga v 2. ligi: Trboje - Kranjska Gora 0:5, Sava - Kondor 3:1, Podgoije - FC Podbrezje 1:1. Pari jutrišnjega kroga: Podgorje - Trboje, FC Podbrezje - Sava, Kondor - Kranjska Gora (vse ob 17.30). V.S. VATERPOLO Vaterpolisti Triglava v Maribor Kranj - Po tritedenskemu premoru se bo jutri, v soboto, z igranjem 5. kroga, oziroma predzadnjega kroga v drugem delu, nadaljevalo letošnje državno člansko prvenstvo v vaterpolu. Razpored tekem: 5. krog - sobota^ 15. maj: Koper - bazen Žu-sterna, ob 18.00 ^OPER - OLIMPIJA, Maribor - pokriti olimpijski bazen, ob 20.00 BRANIK - TRIGLAV. J. M. ALPINIZEM Na vrsti Denali Kraiy - Davo Karničar nadaljuje projekt Sedmih vrhov (Seven Summits), s smučanjem z najvišjega vrha Severne Amerike. Denali (6193 metrov), imenovan tudi Mt. McKinley, slovi po nepredvidljivih razmerah in po gori, s katere se vidi najdlje od vseh vrhov na svetu - 400 kilometrov. Davov soplezalec in snemalec bo Franc Oderlap, odpravi pa se bo pridružilo še pet alpinistov, njegov cilj pa je neprekinjeno smučanje kar najbolj neposredne linije z vrha do baznega tabora. Odprava gre na pot 18. maja in se vrača v začetku junija. A. B. Prvi korak do prve lige Starejše deklice KSI Naklo so pred dnevi osvojile tretje mesto na finalu državnega klubskega prvenstva in napovedale svetle čase novega ženskega rokometnega kolektiva. Naklo - Kar enajst ekip mladih deklet trenutno trenira pri KSI Naklo, ženskem rokometnem klubu, ki deluje drugo sezono. Čeprav so dekleta večinoma mlada, saj sedem ekip trenira tako imenovani mini rokomet, pa se lahko pohvalijo z nekaj odličnimi rezultati. Največji uspeh so pred dnevi dosegle, starejše deklice (rojene leta 1989 in mlajše), ki so se uvrstile na finalni turnir in v Ljubljani nato osvojile tretje mesto ter zaostale le za ekipama Celja in Krima. Tudi deklice B so si priigrale polfinale državnega prvenstva, v polfinale pa so se uvrstile tudi mlajše deklice A, ki pa s tekmovanjem še niso končale. Tudi kadetinje so v državnem prvenstvu zahodne skupine osvojile 5. mesto, rezultati in zagnano delo pa spodbujajo vseh devet klubskih trenerjev, da bi ženski rokomet tudi na tem koncu Gorenjske dobil še večjo vlogo. "Imamo upravo kluba, ki skuša vsem ekipam zagotoviti čim boljše pogoje. Prav tako nam ob strani stoji občina, imamo pokrovitelja KSI, ogromno pa nam vsem pomenijo zvesti navijači. Ekipa "bronastih" starejših deklic KSI Naklega: stojijo - Anja Košir, Jana Zupin, Anja Pogačnik, Sandra Despotovič, Katarina Gašperlin in trener Andrej Kavčič; sedijo - Renata Radoševič, Manca Hrgovič, Sandra Kaštrun, Sandra Preradovič, Urška Lombar, Maruša Turk, Živa Ov-senek; ležijo - Nina Plantan, Urška Voglar in Eva Aljančič. ki nas spremljajo in spodbujajo na vseh tekmah. Trenutno je še nekaj težav zaradi dejstva, da imamo v Naklem le eno telovadnico, ki je za rokomet premajhna, tako da smo prisiljeni gostovati tudi v Tržiču in Šenčurju. Z izgradnjo telovadnice ob novi agro-živilski šoli v Naklem pa naj bi bile razmere ure- jene tudi za treninge in tekme, tako daje povsem realen naš načrt, da se z ekipo v treh letih uvrstimo v prvo slovensko ligo," optimistično pravi izkušeni trener Andrej Kavčič, ki je prepričan,, da ima ženski rokomet v Naklem in oklici lepo prihodnost, dokaz za to pa so tudi že prvi uspehi. Vilma Stanovnik N' «I iotor za 4 os«l»« DAKOTA 4 19.990:00 15.990,00 iotor Mm 3 OMbe DAKOTA 3 16.990,00 3.990,00 Gorsko k CUFF HAMMER 990,00 990,00 24 prestav, 26 col, velikost okvirja 16-18-20-22 MoikI hi Hmaki copati mm tok morris •• t Namenjen povprečnim tekačem. J 16.990,00 12.990,00 Od 13. do 27. maja 2004 S i a TI I TAEKWON-DO Bron za Evo Baš Radovyica - Prejšnji leden je v Sofiji v Bolgariji potekalo evropsko mladinsko in člansko prvenstvo v taekwon-doju. Uspežno je nastopila tudi članica Taekwon-do kluba Radovljica Eva Bai5, ki je v mladinski konkurenci osvojila bronasto kolajno v borbah do 53 kilogramov. Premagala je finsko in slovaško tekmovalko ter izgubila z Grkinjo Zioge Athine, ki je nato postala evropska mladinska prvakinja. V.S. \ Petek, 14. maja 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 15. STRAN Kako o alkoholu razmišljajo mladi NESREČE VSI Vectra s ceste k Mercatorju v okviru kranjskega Tedna mladih je bila v sredo v dvorani kina Storzic okrogla miza na temo Alkohol - Ali je res tako "cool"? Kranj - Ena od stalnic Tedna mladih je tudi razprava o drogah. Medtem ko so bile prejši^a leta na "udaru" predvsem prepovedane droge, pa se je tokrat beseda sukala o alkoholu, ki je po raziskavah najbolj razširjena droga med Slovenci, tudi mladimi. Kot je povedala gostja okrogle mize Marjetka Hovnik Keršmanc, dr. med., iz Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, smo namreč Slovenci po popitem alkoholu med vodilnimi. Slovenec vsako leto v povprečju popije deset litrov čistega alkohola, kar je enako 87 litrom piva, 43 litrom vina in 1,3 litru žganih pijač. In ker smo med vodilnimi po pitju, smo tudi po posledicah, ki se kažejo v hudih prometnih nesrečah pa tudi boleznih, ki jih povzroča alkoholizem. "Kdor zaČne piti pri petnajstih letih, ima petkrat večjo možnost, da postane odvisnik od tistega, ki začne po dvajsetem letu," je mlade na okrogli mizi posvarila Marjetka Hovnik Keršmanc. Da se da zabavati, sprostiti in reševati probleme tudi brez alkohola, mladim dopovedujejo različne preventivne akcije in civilnih skupin, kot akcija ministrstva za zdravje Prometna varnost ni naključje z naslovom Piti ali biti?, akcija Z glavo na zabavo pa tudi številne preventivne akcije občinske lokalne akcijske skupine za preprečevanje zlorabe drog. Predsednik LAS Mile Hodnik, ki dela v kranjskem centru za odvisnosti, je med drugim povedal, da preventiva daje rezultate na dolgi rok, daje pri sedanji generaciji mladih na žalost že veliko zamujenega, da pa se zadnja leta, odkar deluje LAS, opozarjanje na nevarnosti drog, tudi alkohola, začenja že z otroki in starši v vrtcih, nadaljuje v osnovnih in srednjih šolah. Mile Hodnik je mlade posebej opozoril na izjemno nevarno kombiniranje alkohola z drugimi drogami, denimo, s kanabisom. David Gradišek iz občinske uprave, član LAS, ki si je bogatil iz- žave v prometu, imam "mačka". Nihče pa (se) ne vpraša, zakaj toliko pije," je "potožil" David Gradišek. Z vprašanjem, zakaj sploh pijejo, koliko pijejo, kakšno mejo imajo, če sploh, je mlade na okrogli mizi skušal izzvati tudi povezovalec pogovora Vito Rožej, vendar dobil Planica je fina, ker vsi pijejo. - Foto: Tina Doki kušnje v svetovalnici za mlade, pa seje spotaknil predvsem ob očitno nezavedanje škodljivosti pitja alkohola. Mladi se namreč radi izgovarjajo, češ, saj je samo alkohol ... Vendar je alkohol isto kot katera koli druga droga, vse vodijo v odvisnost. "V svetovalnici za mlade so bila najpogostejša vprašanja: kar naj storil, ker je prijatelj pijan, starš nasilen, ker se pijan(a) podajam v nezaželene spolne odnose, imam zaradi alkohola te- bolj kratke, sramežljive odgovore. Slišali smo, da mladi pijejo predvsem zato, da se lažje sprostijo in ker pač vsi pijejo. Daje alkohol celo manj nevaren za zdravje kot tobak, a bolj kot kanabis, ki ne sproža nasilja. Da trgovci in gostinci praviloma ne preverjajo starosti kupca alkohola, da Planica ni "fina" toliko zaradi poletov, kot zato, ker tam vsi pijejo in se sprostijo in podobno. Helena Jelovčan Vse prijavljene prireditve na spletni strani Kam na nogomet, veselico Ministrstvo za notranje zadeve je 3. maja na straneh upravnih enot uvedlo objavljanje vseh prijavljenih oziroma dovoljenih javnih shodov in prireditev v Sloveniji. Kranj - Novost iz državnega portala E-uprave je vsekakor izjemno dobrodošla za vse, ki radi obiskujejo športne, kulturne, etnografske, gasilske, družabne prireditve ali se zanimajo za politične, verske ali kakšne druge javne shode. Na straneh upravnih enot je namreč objavljen natančen pregled vseh prijavljenih oziroma dovoljenih javnih prireditev in shodov. Na strani jeseniške upravne enote smo jih v sredo našteli 30, kranjske kar 92, radovljiške 72, tržiške pet in škofjeloške se- demnajst. Prevladujejo športne, zlasti nogometne tekme. Vsaka prireditev ali shod, ki so ga organizatorji prijavili bodisi na Ustvarjalen klub Maksa Perca policijski postaji, oddelku oziroma pisarni ali pa je potrebovala dovoljenje upravne enote, vsebuje kratek zapis programa, kraj, čas, organizatorja in odgovornega vodjo. Razen dovoljenih pa bodo po napovedih ministrstva objavljeni tudi podatki o tistih shodih in prireditvah, ki bodo na podlagi zakona o javnih zbiranjih morebiti prepovedane. Državni portal E-uprava razen tega ljudem omogoča tudi opravljanje nekaterih storitev na elektronski naČin. Tako lahko, denimo, z davčno upravo poslujemo prek portala e-davki, z upravnimi enotami prek portala e-upravne zadeve (upravne storitve z opisi postopkov, obrazci, vlogami in taksami), v e-za-poslitve bodo klikali iskalci in ponudniki zaposlitev, kogar zanimajo javni podatki, kot so uporaba mobilnih in fiksnih telefonov, podatki o vozilih in o zaposlenih v državni upravi, lahko pregleda informacij ski servis podatkov ISPO. Mogoč je tudi vpogled v lastne osebne podatke iz centralnega registra prebivalstva ter dostop do podatkov sodnega registra. Za dostop do določenih podatkov in storitev E-uprave uporabniki seveda potrebujejo t.i. digitalno potrdilo, ki je brezplačno in varno. Potrdilo je potrebno za elektronsko oddajo vlog na upravne enote, za vstop v e-zaposlitve, za elektronsko davčno poslovanje, naročanje izpiskov iz rojstne matične knjige, poročne matične knjige in matične knjige umrlih, za vpogled v lastne osebne podatke in elektronske storitve notarjev. H. J. Jože Mencinger je spregovoril o prihodnosti policije Kranj - Direktor Policijske uprave Kranj Jože Mencin je na včerajšnjem letnem občnem zboru Območnega kluba Maksa Perca Kranj med drugim spregovoril o prihodnosti policije, pri čemer je še posebej poudaril izobraževanje in usposabljanje policistov, trenutno problematiko pomanjkanja policistov na Gorenjskem ter tehnične opremljenosti policistov. Na občnem zboru so podelili tudi priznanja zasluženim članom, aktivnim sodelavcem PU Kranj in notranjih organizacijskih enot ter zunanjim sodelavcem, predstavili pa so tudi program dela Območnega kluba Maksa Perca, ki je zelo aktiven in ustvarjalen območni klub. Predsednik kluba Jože Piskernik je še predstavil delo kluba v lanskem letu. Povedal je, daje klub izpeljal vse aktivnosti, njihovih pet sekcij uspešno dela, manj uspešen je bil klub le pri razširjanju Članstva, saj se je članstvo zmanjšalo zaradi smrti, nekaj članov pa je odpovedalo članstvo zaradi članarine. Alenka Brun, foto: Tina Doki ALPETOUR potovalna agencija Mirka Vadnova 8. 4000 KRANJ DAUŠA IZLETA: - PRAVLJIČNI BAVARSKI GRADOVI - ŠVICA - SIMFONIJA GORA IN MEST SKUPAJ NA ZABAVOl - GARDALAND ITALIJANSKA MESTA...! -BENETKE.Z OTOKI -PO NAKUPIH V TRST V 60RE...I - AVSTRIJSKA MESTA OB REKI MUR -MOGOČNI VRHOVI DOLOMITOV -SLIKOVITA TIROLSKA - REISSECK - Z VLAKOM V GORE V NEDELJO NA BREZJE - AVTOBUS VOZI IZ SELŠKE DOLINE. ŠKOFJE LOKE IN KRANJA tel.: 04 20 42 011 fax: 04 20 42 570 e-pošta: alpetour^alpetoursi Z NAMI PO NOVA DOŽIVETJI A! Aipetour, d.d., in Gorenjski glas Vas vabita, da se oglasite v turističnih poslovalnicah po Gorenjskem: Kranj - 04 201 3 220, Škofja Loka - 04 51 70 305, Tržič - 04 59 71 350, Radovljica - 04 53 20 445, Bled - 57 80 420. Naročnikom Oorenjskega glasa priaenamo B'=*/o popust. 25.-26.6. 22.900 S T 23.-27.6. 59.900 SIT 29.05., 12.6. 5.700 S T+ VSTOPNICA 5., 19.6. 5.400 S T+ LADJICA 29.5., 3., 17.6. 2.500 S T 29.5. 6.100 S T 19.6. . 7.200 S T 19.6. 7.500 S T 25.6. 8.800 S T Kranj - Izvoz iz Mercatoija in Sloge na državno cesto, ki levo zavije proti Britofu, desno pa proti krožnemu križišču, je izjemno nevaren. Številni vozniki, ki prihajajo po državni cesti iz krožnega križišča, namreč kljub dobro vidnemu znaku za prepoved še vedno zavijajo levo proti Mercatoiju. Tako je bilo tudi včeraj dopoldne, ko je hrvaški državljan v osebnem avtu citroen AX s puljsko registracijo nameraval zaviti levo, pri tem pa izsilil prednost vozniku oplove vectre karavan iz Kranja. Po trku je vectro zaneslo s ceste na Mercatorjevo parkirišče, pri čemer se je voznik lažje ranil. H. J., foto: Tina Doki Poldrugo uro po trku umrl v Kranj - 40-letni Rado Simnovec iz Britofa je v sredo, 12. maja, nekaj po deveti uri dopoldne kolesaril v strnjeni koloni vozil po desnem robu C. Staneta Žagarja v Kranju od Primskovega proti Oldhamski cesti. Izza tovornjaka je nenadoma zapeljal na nasprotno smerno vozišče, takrat pa je nasproti z osebnim avtom pravilno pripeljal 30-letni Kranjčan. Po trčenju je kolesar padel na avto in prek njega na pločnik, kjer je z glavo udaril ob asfalt. Hudo ranjenega so reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center, kjer pa je poldrugo uro po nesreči umrl. H. J. Trupla v občinski kleti? Radovljica - Anonimno pismo radovljiškemu županu Janku S. Stušku govori o truplih povojnih žrtev, zazidanih v kleti občinske stavbe na Gorenjski cesti 19. V tej stavbi radovljiška občina domuje od leta 1958. Takoj po vojni je imel v njej prostore okrajni odbor OF, katerega naloga naj bi med drugim bila tudi ugotavljanje zločinov okupatorjev in njihovih sodelavcev. V tistem času naj bi izginilo veliko ljudi, tudi domačinov. Avtoiji anonimnega pisma, domnevno svojci žrtev, od župana zahtevajo, da preveri govorice o zazidanih truplih v občinski kleti in, če se pokažejo za resnične, omogoči dostojen pokop. Direktor radovljiške občinske uprave Boris Marčetič je povedal, da so že sestavili posebno občinsko komisijo, ki naj bi jo na naslednji seji potrdil še občinski svet. Komisija bo skušala preveriti resničnost navedb iz anonimnega pisma. "Kar na pamet kleti-ne moremo razbiti. Za zdaj potrditve, da bi bila v njej zazidana trupla po vojni pobitih, še nismo dobili," je povedal Boris Marčetič. Zadevo so začeli preverjati tudi kranjski kriminalisti. Kot je dejal načelnik urada kriminalistične policije Simon Velički, se mora policija odzvati tudi na anonimne prijave, v tem primeru tudi zato, ker morda zagrešena kazniva dejanja vojnega hudodelstva ne zastarajo. H. J. Kranj, Grad Khislstein, 15.5.2004 ob 21:00 ^■Vr a > f,. K U U 11 I' 1 • M Predprodaja vstopnic: SUirientsh servis Cmok ■ Glavni trg 20. i'V.Df mijsic '.hop Studentski nervii, Igriška 8. D:ifl.is 1,'ulp Shop Da'l;ii Viist Shop f.h'tnwrVp; du. Bang BTC. B>g Bang Nania. 60F RTC Cena vstopnice v predprodaji: - sit // Cena vstopnice v prodaji: / ilfii' sit Medijski sponzorji cr 1 PRDIUNKA * VZAJtMNA /SKRATEL M itt». t< lArn« m MMTX* ra^vu tft««u GORENJSKI GLAS • 16. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 Tudi so starsi delali red Združenje ravnateljev slovenskih srednjih šol in dijaških domov Ravnatelj je naziv Primus za uspešno ravnateljsko delo podelilo tudi petim gorenjskim ravnateljem ŠkoQa Loka - Nagrado združei^e podeduje ravnate^em, ki so na tem delovnem mestu že najmanj deset let, razen tega pa so s svojim delom pomembno prispevali k ugledu in prepoznavnosti šole. Pogovarjali smo se z ravnateljem Sredice lesarske šole Škofja Loka Petrom Žagarjem, ki ima med gorei\jskimi nagrajenci najdaljši ravnateljski staž. Nagrado Primus ste prejeli skupaj s štirimi drugimi gorenjskimi ravnatelju Kaj vam osebno pomeni ta nagrada ? "Če lahko malo pokritiziram, sam namreč predstavljam tudi gorenjske ravnatelje v društvu Ravnatelj, sem pričakoval, da se bo podeljevala zgolj izbranim ravnateljem. Sicer pa to razumem kot priznanje za moje sedemnajstletno delo. Menim, da imam v vseh teh letih kaj pokazati, čeprav nam gre v zadnjem času, glede na to, da smo poklicna šola, malo slabše. Po drugi strani pa so se s tem, ko se je Število dijakov razpolovilo -včasih smo imeli po devetsto dijakov, letos jih je še dobrih štiristo, prihodnje leto jih bo še manj - precej izboljšali pogoji dela na šoh." Ali ima nagrada zaradi velikega števila nagrajencev kaj manjšo težo? "Verjetno je šlo res vse skupaj malce preveč v širino. Tudi sam sem bil še pripravljen čakati v vrsti, bi si pač rekel, da je še veliko bolj zaslužnih. Veijetno pa bi bil lahko potem kdo užaljen, ker je ni dobil." V kakšnem obsegu bi bilo po vašem mnenju smiselno podeljevati to nagrado ? "Pogoji so čisto v redu, v njih se tudi sam prepoznam. Vendar bo ob taki intenzivnosti kmalu zmanjkalo kandidatov. Sicer pa so pogoji dovolj ostri, vendar je že samo na Gorenjskem veliko takih, ki jih izpolnjujejo. Menim, da so to nagrado uvedli predvsem iz razloga, da se podeli ravnatelju neko veljavo. Če pogledamo že po finančni plati, je neki ravnatelj vreden toliko kot kak dober učitelj. Potem je tu še težava pri izbiri ravnatelja. V svetu Šole je recimo tudi 15, 16 let star dijak, ki potem odloča tudi o ravnatelju, njegovi uspešnosti..." Ravnatelj ste že sedemnajst let Kaj se je v vseh teh letih najbolj spremenilo ? "Predvsem to, da je bilo leta 1986, ko sem začel poklicno pot, v poklicnih strokovnih Šolah, kot je naša, otrok dovolj. So se Da orav takrat orioravliale ve- Peter Žagar like spremembe, nova zakonodaja, ^ je prinesla splošno srednjo šolo. Z letom 1990 se je spremenil tudi način financiranja, ki se je centraliziral." Kaj so te spremembe prinesle vaši šoli? "V prvi vrsti to, da se je pred kakimi sedmimi leti začel strmo zmanjševati vpis. Država namreč spodbuja vpis v splošno srednjo šolo. Poleg števila dijakov se je zato zmanjšalo tudi število zaposlenih - prej jih je bilo čez osemdeset, zdaj jih je le Še petdeset. Ob tem pa se pogoji dela zaostrujejo, uvajajo se Na srednji lesarski šoli so veliko vlagali v posodabljanje delavnice. novi standardi, normativi. Po drugi strani je kakovost pouka zaradi manjšega števila dijakov celo boljša, pouk, razen prakse, se odvija zgolj dopoldne. V delavnici imamo najmodernejše stroje in vsak se lahko nauČi tudi računalniške tehnologije dela. Pri tem pa spet trčimo na interese delodajalcev - večina mi-zaijev želi takoj nadaljevati šolanje po sistemu 3 plus 2. Delodajalci pa bi jih radi v delavnicah." Dobro sodelujete z obrtno zbornico - kakšni so rezultati tega sodelovanja? "Z njimi sodelujemo pri mojstrskih izpitih za mizarske mojstre ter mojstre tapetnike in de-koraterje. Smo edina ustanova v Sloveniji, ki to izvaja. Naši učitelji so tudi člani izpitnih komi- sij. Kaj bi bilo treba storiti, da bi bili lesarski programi bolj zanimivi za mlade? "Problem je, ker velike lesarske industrije verjetno ne bo ostalo veliko, zato starši otroke raje usmerjajo v druge programe. V prihajajočem šolskem letu bomo veijetno vpisali le še okrog 120 dijakov. Glede tega je treba tudi vedeti, da so bile načrtovane štiri lesarske šole v Sloveniji, danes jih je deset. Pri čemer imajo mnoge velike težave, ker nimajo niti delavnic. Pri nas dijaki vedo, kaj lahko pričakujejo. Po koncu šolanja znajo izdelati omaro, stol, mizo ... Hkrati pa dobijo dobro osnovo za nadaljnji študij." Kje je glavni vzrok za tak upad pri vpisu ? "V osnovnih šolah ta čas vlada taka klima, da nihče noče povedati, da gre na poklicno šolo. Računamo lahko v glavnem na sinove obrtnikov, kajti če veliki delodajalci ne zaposlujejo, je težko. Čeprav zaposlujejo, pa mlade odvrnejo nizke plače v tem sektorju. Razen tega smo imeli pred dvema letoma skoraj 90 prijavljenih za sistem tri plus dva, pa smo jih lahko vpisali zgolj šestdeset. Torej ,smo druge odgnaU, razpršili so se po drugih šolah. Sam zagovarjam, da mora šola, v kateri je vpis slab, pač počakati tudi, kaj bo junija in konec avgusta po popravnih izpitih. Nesmiselno je, da bi nekdo s slabim uspehom vztrajal v neki težki splošni Šoli, namesto da bi šel v poklicno. Možnosti izobraževanja so zdaj veliko v • %% vecje. Ste na višjo strokovno Šolo že pozabili? "Ne, nismo pozabili, ampak vpis strašansko upada. Zaenkrat se zato bolj.ukvarjam s presežki, učiteljev bo zagotovo preveč." Kako boste to reševali? "V glavnem z upokojitvami in odpravninami. Moram reči', da mi pri tem ministrstvo stoji ob strani." V utemeljitvi nagrade so med drugim zapisali, da spodbujate ustvarjalnost učiteljev. Na kakšen način? "Vsem učiteljem omogočamo dodatno izobraževanje, jezikovne tečaje, izpopolnjevanje v stroki. Finančno jim pomagamo tudi, če se odločijo za nadaljevanje študija." Kaj je potrebno za uspešno vodenje šole? "Osnovno je zadovoljstvo dijakov, zato mora šola predvsem vedeti, koliko lahko od otroka Gorenjski nagrajenci Poleg Petra Žagarja, ki si je naziv Primus med drugim prislužil za uspešno posodabljanje vzgojno izobraževalnih programov in mednarodno sodelovanje šole ter posodabljanje šolskih delavnic z lastnimi sredstvi, je šla nagrada v roke še štirim gorenjskim ravnateljem. Po mnenju aktiva ravnateljev srednjih šol in dijaških domov Gorenjske si omenjeni naziv zasluži še ravnateljica Dijaškega doma Škofja Loka Marija Štrekelj. "Njena prva skrb je namenjena zagotavljanju dobre delovne klime med zaposlenimi ter strokovnemu, kakovostnemu in strpnemu ravnanju z mladimi ljudmi, gojenci dijaškega doma," so med drugim zapisali v utemeljitvi. Ravnatelj Gimnazije Škofja Loka Marjan Luževič si po mnenju aktiva naziv zasluži, ker je se v času njegovega vodenja šola vseskozi širila, kar med drugim pripisujejo temu, da je v tem času šola pridobivala na ugledu in si s tem zagotovila zaupanje staršev. Za izjemno vlogo pri oblikovanju zgleda šole in njenem uveljavljanju navzven je naziv Primus prejela ravnate gostinske in turistične šole Radovljica Marija Koman, ravnateljici Srednje trgovske šole Kranj pa so naziv Primus podelili za njen trud, da bi izboljšala razmere na pedagoškem, organizacijskem in tehnološkem področju, tudi s posodabljanjem opreme učilnic in učnih sredstev. Združenje rezbarjev pa recimo pri nas pogreša možnost šolanja rezbarjev. Ali obstaja možnost za ustanovitev takega oddelka znotraj vaše Šole? "Ob sedanji centralizaciji je to težko. Kot prvo mora nekdo dati pobudo, tega pa ne more storiti šola. To lahko storita gospodarska ali obrtna zbornica, tudi ministrstvo za delo je lahko pobudnik takega programa. Vprašanje je potem še, kakšen bi bil interese dijakov za ta program." zahteva. Kar zadeva učitelje, pa menim, da bi morali včasih kateremu vzeti tudi licenco. Mi smo imeli recimo veliko težav s slavistko, ki je zamenjala že najmanj deset šol in se z vsako tudi tožila. Bilo je že vse mogoče. Tudi starši učitelja so že hodili delat red v šoli. Bistvo vsega pa je, da vzdržujemo neko kakovost, kar se potem vidi tudi v zaključnih izdelkih dijakov." Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Pise Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih 581 Oče slovenskih taborov Ste vedeli, da je bil VALENTIN ZARNIK (1837-1888), prvi mož slovenskih taborov, gorenjskega rodu? "Možem, ki so budili naš narod, da se je zavedal svojih državljanskih pravic, prištevamo posebno odvetnika dr Valentina Zamika. S svojimi sijajnimi govori je v dobi slovenskih taborov navduševal kmečko ljudstvo, naj ne molči v prihodnje, temveč naj zahteva enakopravnost, kakršne so deležni tudi drugi narodi v avstrijski državi." Od kod je torej bil? "Kakor nam je dala preprosta kmečka hiša skoraj vse boritelje za naše pravice, tako je izšel tudi Zamik iz preproste rodovine, ki Še lastnega posestva ni imela. Malo zemljišče, ki ga je obdeloval Zamikov oče kot najemnik, je zadostovalo komaj za potrebe njegove družine, obsegajoče mater in štiri otroke. Najstarejši med njimi je bil naš Valentin, rojen v Repnjah pod Šmarno goro M. februarja 1837, torej v tisti vasici, kjer je zagledal luč sveta tudi slavni jezikoslovec Jernej Kopitar. " A v tem lepem kraju jim ni bilo dano ostati. "Ker je bilo od zemljišča premalo pridelka, je zapustil Zamikov oče Repnje in se preselil v Ljubljano. Tukaj je pričakoval več zaslužka, da bi lažje vzgojil svoje otroke. Službo je dobil v sladkorni tovarni poleg Ljubljanice ter imel 50 krajcarjev starega denarja dnevne plače. To seveda ni bilo veliko, toda ker je znal varčevati, je tudi z malim dohodkom za silo preživljal svojo družinico. Kljub temu je bil naročen še na Bleiweisove 'Novice' iri na Je-ranovo 'Zgodnjo Danico', ker je imel veselje do čitanja. Ko pa je leta 1857 pogorela tovarna za sladkor, je postal oče brezposeln. Huda beseda za človeka, ki nima drugega, kakor roke za delo. Povsod je povpraševal, kje bi dobil službo, naj bi bila že kakršnakoli. Nazadnje so mu povedali na magistratu, da potrebuje mestna uprava nekaj delavcev za snaženje ulic. Rad je sprejel tudi to ponudbo ter postal cestni pometač. Plača ni bila sijajna, vendar pa tolika, da je družino pošte?w redil in skrbel za vzgojo otrok. " Tako oče. Kaj pa sin? Valentin je dovršil leta 1855 osmo šolo z maturo ter šel brez sredstev na dunajsko vseučilišče. Preživljal se je z inštrukcija-mi, dokler ga ni sprejel bogat trgovec za vzgojitelja svojih otrok. Tako je bil popolnoma rešen skrbi za hrano, obleko in stanovanje in je lahko končal študij prava. Leta 1864je napravil še doktorat. Svojo odvetniško pot je začel v Ljutomeru kot pri- V pokrajini okrog Vodic je bil doma tudi Valentin Zamik. pravnik, nadaljeval kot koncipient v Brežicah in Mariboru, dokler ni naposled v Ljubljani odprl svoje lastne in dobro obiskovane pisarne. Veliko strank je pridobil zato, ker je uradoval slovensko. Živel je od odvetništ\>a in za slovenst\>o. Sredi 60. let 19. stoletja je i' avstrijskih deželah nastopila politična odjuga. "Zdaj se je dr Zamik z navdušenjem poprijel delovanja za narod in sklical v Ljutomeru prvi tabor Beseda 'tabor' je pomenila takrat nekaj posebnega. Od blizu in od daleč so prihiteli ljudje 8. avgusta 1868 v Ljutomer ter po- slušali pod milim nebom krepke besede govornikov ... Zgled ljutomerskih rodoljubov in sijajni uspeh prvega tabora je šinil kakor plamen med slovensko prebivalstvo. Povsod so se začeli sklicevati tabori in skoraj na vseh se je oglašal dr. Valentin Zamik. Govoril je na taboru v Žalcu, v Sevnici, v Vižmarjih pri Ljubljani, v Ormožu, v Vipavi, v Šmihelu pri Pliberku, v Žopračah blizu celovškega jezera in pri Grabštajnu nedaleč od Celovca. Vsebina taborskih govorov je bila zahteva po zedinjeni Sloveniji ter po vpeljavi slovenskega jezika v Šolah in uradih." Bil je odličen govornik. "Čeprav so tudi drugi govorniki dobro vršili svojo nalogo, so vendar ljudje najrajši poslušali Zamika ter govorili: 'Ta zna najbolje!'" Njegovi govori so bili osoljeni s krepkimi izrazi. Povedal je marsikatero resničo v precej robati in Šaljivi obliki, toda vsaka beseda se je vjemala s t\'arino, o kateri je govoril. Odobravanja, ploskanja, vzklikov in smeha ni bilo ne konca ne kraja. Povsod se je prikupil. Kjer se je prikazal, so ga burno pozdravljali in doma pripovedovali o dr Valentinu Zamiku. Po vseh naših pokrajinah je šel o njem glas kot o izbornem ljudskem govorniku in kot o oČetu slovenskih taborov. " Ko so tabore pozneje prepovedali. Je za slovensko st\'ar deloval na druge načine. Žal je moral ta žlahtni Gorenjec in Slovenec kmalu umreti, 31. marca 1888 i' Ljubljani, star komaj 51 let. Petek, 14. maja 2004 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Predsednik slovenske vlade je gospodarstvenikom spregovoril o pripravljeni novi razvojni strategiji in hkrati izrazil začudenje nad njihovimi ocenami, ki so pesimistične in zmanjšujejo ugled države v svetu. Ljubljana - Potem ko je mag. Anton Rop še kot mandatar slovenske vlade na Gospodarski zbornici Slovenije prvič stopil pred slovenske gospodarstvenike, jim je v sredo zbranim na skupščini zbornice spregovoril kot premier. Menil je, da smo kot najbo^'ša nova članica Evropske unije že dosegli njeno novo povprečje, vendar mora biti naš cilj, da dohitimo najbolj razvite. Gospodarstvenike je pozval, naj bodo pri ocenjevanju razmer bolj premišljeni, saj da imamo veliko razlogov za optimizem. Uvodoma je slovenski premier s konkretnimi Številkami opisal gospodarski razvoj Slovenije in pri tem opozoril zlasti na veliko soodvisnost slovenskega razvoja od gospodarskih razmer v Evropi in drugih državah, s katerimi ima Slovenija zunanjetrgovinsko poslovanje. Ta velika navezanost je povzročila, da smo lani dosegli manjšo rast, kot je bila prvotno načrtovana, popravljanje gospodarskega položaja pa tudi za našo državo že letos pomeni boljše razvojne obete. Za dosedanje članice EU je namreč napovedana rast BDP 1,5 odstotka, v razširjeni uniji pa 2,1 odstotka in izvozno povpraševanje se pri nas že povečuje. Slovenija bo med prvimi v evro območju Slovenija je dosegla med vsemi državami v tranziciji najvišjo rast, ki je bila vrh tega stabilna, brez pretresov in težav v javnih financah. Tudi po zaslugi, kot je dejal, "najmanj slabega načina privatizacije". Slovenija je vstopila v Evropsko unijo z ugodnimi razvojnimi perspektivami, precejšnjim skokom investicij, ki jih vzpodbuja padanje obrestnih mer. Kljub nekaterim negativnim globalnim pojavom, kot je rast cen nafte, se inflacija po načrtih zmanjšuje, naša država izpolnjuje maastrichtske kriterije, vstopa v sistem menjalnih tečajev in bo do leta 2007 med prvimi prevzela tudi evro. Za Četrtek je napovedal, da bo vlada sprejela poseben konvergenČni program za pristop v evro območje, ki prikazuje ekonomsko politiko za naslednja štiri leta. Do leta 2007 naj bi tudi javnofi- nančni primanjkljaj zmanjšali pod en odstotek. Vlada je po Ropovih besedah izpolnila svoje obljube: zmanjšuje davčne obremenitve plač pri dohodnini in davku na plačilno listo, dogovor o plačni politiki pa je po njegovem mnenju dober kompromis. Največja tveganja so v strukturni neusklaje- I Socialno partnerstvo na trgu dela Kranj - Pri območni službi zavoda za zaposlovanje na Gorenjskem so ustanovili svet partnerjev, posvetovalno telo za strateška in razvojna vprašanja trga dela v regiji. S svojo avtoriteto bo vplival na razvoj trga dela na Gorenjskem in pomagal območni službi zavoda za zaposlovanje pri njenem delu, je smisel sveta partnerjev pojasnila direktorica območne službe in predsednica sveta partnerjev Lučka Žižek. V svetu so poleg nje še zastopnik občin (Igor Draksler, župan občine Škofja Loka), obrtne zbornice (Daniela v Žagar), gospodarske zbornice (Jadranka Svarc), regionalne razvojne agencije (Slavka Zupan), regijske izobraževalne institucije (Maja Radinovič Haj-dič, direktorica Ljudske univerze Jesenice) in sindikata (Jože Antolin, predsednik Sveta go- LABORATORU MERO SLOVJE Lotricd .o.o. Selca 163, 4227 Selca zaposli KOMERCIALISTA -V. ali VI. stopnja izobrazbe splošne smeri - znanje tujih jezikov -angleški ali nemški - vozniški izpit B kategorije - komunikativnost in urejenost Pisne prijave s kratkim življenjepisom pošljite v 8 dneh na zgornji naslov. renjskih sindikatov). Svet lahko s svojo aktivno vlogo vpliva na pripravo programov odpiranja novih delovnih mest v regiji, pripravo programov zaposlovanja, spremljanje teh programov in problematiko na trgu dela na Gorenjskem in podobno. Gorenjska območna služba je peta v Sloveniji, ki je osnovala svet partnerjev. Na Gorenjskem trenutno ni hujših težav z brezposelnostjo, saj se je v primerjavi z mesecem prej zmanjšala (s 7077 marca na 6834 aprila), z 8,3-odstotno stopnjo pa je tudi precej pod slovenskim povprečjem (11,2 odstotka). Trši oreh so strukturna neskladja na trgu delovne sile, nizka izobrazbena raven brezposelnih, pa tudi neskladja v regiji, kjer je denimo v jeseniški upravni enoti stopnja brezposelnosti kar 12,8-odstot- na (lani 14,5), v škofjeloški pa 4,2-odstotna. Danica Zavrl Žiebir 4 Premier Anton Rop in predsednik skupščine GZS Janez Bohorič. nosti, zlasti v delovno intenzivnih panogah, kjer je možno povečevanje brezposelnosti. Gospodarstvenike je pozval, da naj bodo pri nagradah upravam in nadzornim svetom, predvsem zaradi demonstracijskih učinkov, zmerni in primerni, sicer bodo na podlagi podatkov iz primerljivih držav ukrepali. Slovenski direktorji so pesimistični Posebno pozornost pa je mag. Anton Rop namenil ocenam iz nedavno objavljene raziskave švicarskega Inštituta za razvoj menegmenta (IMD), po kateri je Slovenija prav po ocenah naših direktorjev, kljub drugačnim objektivnim kazalcem, po konkurenčnosti med 60 državami v zdrsnila na 45. mesto. Ce objektivni podatki in kazalci uvrščajo našo državo z 41. mesta lani na 33. mesto letos, na primer po rasti produktivnosti pa celo na 15. mesto, je težko razumeti pesimistične subjektivne ocene podjetniške učinkovitosti (z 38. na 51. mesto), delovanja nadzornih svetov (58. mesto), kompe-tence direktorjev (56. mesto), kredibilnost uprav (54. mesto), odprtost za tuje ideje (60. mesto). Navzoče je pozval, da se takšnega ocenjevanja lotijo bolj metodološko, manj površno, z več premisleka, saj to raziskavo berejo po vsem svetu in nam znižuje ugled države. Pripravljena nova razvojna strategija Doseženi razvoj in vstop v EU je v marsičem spremenil položaj naše države, zato je bilo nujno pripraviti novo razvojno strategijo. Ob širokem sodelovanju stroke je nastal dokument, za katerega želijo preverbo in oceno tudi med gospodarstveniki. Kot osnovni cilj slovenskega razvoja je opredeljeno dohiteva- nje najrazvitejših, potem ko smo novo povprečje EU že dosegli. Razvoj mora biti enakomeren, vsestranski, obdelanih je 10 področij in posebej opredeljenih 5 ključnih razvojnih projektov. Za doseganje konkurenčnega poslovnega okolja je potrebno načrtno gojiti ambicije in poseganje do odličnosti. Ključni dejavnik razvoja je lahko le znanje, pri čemer kljub že skoraj evropsko primerljivim vlaganjem v izobraževanje, raziskovanje pri inovacijah dosegamo le petino evropske ravni, ki tudi ni dobra. Prej omenjeni pesimizem direktorjev pa kaže, da nam manjka osveščenosti, samozavesti in ambicij. Krivi politiki, mnenjski voditelji in mediji Izzivov ob takem uvodu premiera seveda ni manjkalo. Vsi razpravljavci so bili mnenja, da raziskava IMD ne kaže Slovenije v pravi luči in opozarjali na raziskave in študije s precej bolj ugodnimi ocenami naše države. Predsednik skupščine GZS Janez Bohorič je menil, da gre za statistično laž, k slabi podobi našega položaja v javnosti pa veliko prispevajo mediji, ki na prvih straneh pišejo o korupciji, klientelizmu, elitizmu in bogatih nagradah uprav. Joško Čuk, predsednik GZS, in Nina Pre-šern, raziskovalka poslovne klime, sta opozorila, da ankete med podjetji kažejo povsem drugačno, optimistično sliko, zato sta predlagala, da naj skupščina GZS sprejme zaključek, da so ocene gospodarskega položaja med gospodarstveniki drugačne, kot jih kaže raziskava IMD. Premier Rop je zaključil, da razkorak med objektivnimi kazalci in subjektivnimi ocenami kaže ne negativno stanje duha v Sloveniji, ki ga v veliki meri sicer spodbujajo politiki in mnenjski voditelji, premalo pa se sliši stroko, ki je sposobna soditi z distance. Naša prednost je, da veliko podjetij dela na lastnem znanju.in ker so ostala v našem lastništvu, tudi rezultati ostajajo doma. Štefan Žargi Bencin presegel 200 tolarjev Avtobusna stavka odložena Ljubljana - V zadnji številki Gorenjskega glasa smo na tej strani objavili pogovor z direktorico Alpetoura Potovalne agencije o problematiki javnega linijskega prevoza potnikov in omenili sklep sekcije za javni prevoz potnikov v linijskem in prostem cestnem prometu pri Gospodarski zbornici Slovenije, da bodo prenehali opravljati linijski promet. Če država ne ugodi njihovim zahtevam po šestkratnem povečanju subvencij in urejanju koncesij in drugih vprašanj, kot to določa zakon o prevozih v cestnem prometu. Do roka, ki je bil v petek, 7. maja, odgovora države ni bilo, v torek zjutraj pa smo dobili obvestilo, da so predstavniki Gospodarske zbornice Slovenije, Obrtne zbornice Slovenije in minister za promet v ponedeljek popoldan podpisali dogovor o reševanju problematike s skrajnim rokom 17. junij letos. Ministrstvo se je obvezalo, da bo državnemu zboru zagovarjalo sprejem prvotnega besedila sprememb zakona, pripravilo uredbo o podelitvi koncesij, zagotovilo subvencioniranje prevozov šolajoče mladine po mesečnih kartah in povišanje teh subvencij za čas od 1. septembra do konca leta. Tako je grožnja z ustavitvijo linijskih prevozov odložena za natančno mesec dni, novi minister za promet, prof. dr. Marko Pavliha pa ima na samem začetku opravljanja te funkcije zelo zahtevno nalogo, da omenjene obljube tudi izpolni. Š. Ž. Ljublana - V noči s ponedeljka na torek so se v Sloveniji občutno povečale cene naftnih derivatov, zlasti bencinov, ki so tako prvikrat presegle mejo 200 tolarjev za liter, kljub temu daje tudi tokrat vlada znižala trošarine. Cene nafte na svetovnih trgih namreč dosega rekordne vrednosti, saj je za nekatere vrste že presegla ceno 40 dolarjev za sod, tečaj dolarja do tolarja pa se v preteklem štirinajstdnevnem obdobju ni bistveno spremenil. Cena največ uporabljanega 95-oktanskega bencina so se povečale za 7,2 tolarja, 98-oktanskega bencina za 7 tolarjev, dizelskega goriva za 0,8 tolarja in kurilnega olja za 1 tolar. Slovenska vlada je s ponovnim znižanjem trošarin nekoliko omilila dvig cen, seveda predvsem s ciljem zmanjšanega vpliva na inflacijo, je pa pri tem omejena, saj je že sedaj ocenjeni izpad prihodkov v državni proračun na letni ravni dosegel vrednost 34 milijard tolarjev. Vzrokov za podražitve nafte na svetovnem trgu je veČ. Najpogosteje se omenja Šibek dolar, vojno v Iraku in nestabilne razmere na Bližnjem vzhodu, dolgo in energetsko zahtevno zimo, ki je izpraznila zaloge, ter občutno povečano porabo Kitajske. Tako je cena nafte Organizacije držav izvoznic nafte (OPEC) v povprečju pretekli teden že presegla 35 dolarjev za 159-litrski sod in predstavniki 11-članskega kartela OPEC naj bi se 3. junija dogovorili o povečanju proizvodnje za 1,5 milijona sodov na dan s ciljem, da cena nafte pade na 28 dolarjev za sod. Visoka cena nafte po ocenah strokovnjakov že lahko negativno vpliva na svetovno gospodarstvo, edina država, ki še lahko občutno poveča proizvodnjo, pa je Saudska Arabija. Š.Ž. ECO OIL^ 04 531 77 00 Polefje v Hotelih Bernardiir UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE« ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA 00 7. 00 18. URE. VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO. Laze 18a, 4000 Kranj ČIŠČENJE CISTERN DOSTAVA KURILNEGA OUA > I 1 > brezplačne počitnice za otroke do 5. leta > 50 % popust za otroke do 14. leta v urejene hotelske plaže in morski park Laguna Bernardin, najhitrejša pot do morja > novo: Hotel Histrion v celoti klimatiziran NttittBernardin d.d.. Obtia 2.6320 Portoroi __________ ___ « ' GORENJSKI GLAS • 18. STRAN FINANCE, PODJETNIŠTVO / info@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 pomoč gospodarstvu Gospodarska zbornica Slovenije omogoča v svetovalnem centru Infopika brezplačno svetovanje svojim članom na enem mestu. Ljublana - V sredo so v Domu gospodarstva, kjer domuje Gospodarska zbornica Slovenye, uro pred začetkom skupščine te zbornice ob množični udeležbi gospodarstvenikov slovesno odprli svetovalni center Infopika. Brezplačno splošno in specializirano svetovanje bo dobrodošlo zlasti malim in srednje velikim podjetjem, ki nimajo razvitih vseh strokovnih služb, vstop Slovenije v EU pa prinaša številne novosti. Svetovalni center za mala in srednje velika podjetja Infopika je poskusno začela delovati 3. maja. Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo slovensko gospodarstvo postaja del največjega svetovnega trga, ki zahteva spremembe v poslovanju predvsem malih ter srednje velikih podjetij in pri teh izzivih želi dejavno sodelovati tudi na Gospodarski zbomici Slovenije. Na otvoritvi je predsednik GZS Jožko Cuk poudaril, da 98 odstotkov članov Gospodarske zbornice Slovenije sodi med mala in srednje velika podjetja, v katerih najdemo izjemen razvojni potencial in predstavljajo pomemben del gospodarstva. "Pomisli najprej na majhne," je razmišljanje, ki ga vnašamo v zbornično poslovno filozofijo in druge institucije, ki vplivajo na slovenski gospodarski utrip," je sporočilo predsednika GZS. M I : 5 ;r i < VÄ« " • •v > ...V:! tr*/ Svetovalni center Infopika je opremljen s sodobno informativno telekomunikacijsko opremo. Svetovanje članom Gospodarske zbornice je brezplačna storitev, ki prinaša pravega sogovornika ter hiter, kakovosten in strokoven odgovor. Z njim želijo na enem mestu ponuditi razUČ-na splošna in specializirana svetovanja, so poudarili na otvoritvi. Infopika bo delovala na podlagi osebnega in telefonskega svetovanja Članom GZS. Na vprašanja bo odgovarjalo 42 strokovnjakov z različnih področij. Na spletnih straneh www. gzs.si/infopika, katere obisk se je že v času poskusnega delovanja močno povečal, bodo objavljeni tudi odgovori najpogostejših vprašanj, prav tako pa tudi tekoči urniki svetovanj in novosti. Ponujena bodo naslednja tematska področja svetovanja: Arbitraža, Baze podatkov, Davčno svetovanje. Delovna razmerja. Evropska unija. Industrijska lastnina in CE oznaka. Informatika in e-poslovanje, Izobraževanje GZS, Mednarodno poslovanje. Nepremičnine, Podjetniško svetovanje in Varstvo okolja. Poleg že omenjene spletne strani z vsemi osnovnimi informacijami o delovanju Infopike povejmo, da bodo svetovalci dosegljivi po telefonu (01) 58 98 111 in (01) 58 98 222; telefaksu (01)58 98 100 in (01)58 98 200 in po elektronski pošti infopika @ gzs.si Š. Ž. Župan Občine Šenčur na podlagi 9. člena Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju športnih programovv Ot>-čini Šenčur (Uradni vestnik Gorenjske, št. 13 /04), ter Letnega programa športa v Občini Šenčur, objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE ŠPORTNIH PROGRAMOV V OBČINI ŠENČUR ZA LETO 2004 I. Občina Šenčur bo iz sredstev proračuna sofinancirala naslednje vsebine in v znesku: Zap. št. Vsebina-naziv športnega programa Znesek v SIT 1 Športna vzgoja predšo skih otrok 480.000,00 2 Športna vzgoja šoloobveznih otrok 580.000,00 3 Športna vzgoja otrok usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport 2.750.000,00 4 Športna vzgoja mladine 375.000,00 5 Športna vzgoja mladine usmerjene v kakovostni in vrhunski šport 2.455.000,00 6 Športna rekreacija 2.750.000,00 7 Kakovostni šport 7.650.000,00 8 Vrhunski šport 945.000,00 9.1. zobraževanje, usposabljanje, izpopolnjevanje strokovnega kadra v športu 865.000,00 9.2. Tekoče vzdrževanje drugih športnih objektov 500.000,00 9.3. Večje športne prireditve 1.600.000,00 9.4. Delovanje društev in športnih zvez 800.000,00 SKUPAJ SREDSTVA, KI SE RAZPISUJEJO 21.750.000,00 Programi, ki so predmet tega razpisa, bodo vrednoteni v obsegu, ki je opredeljen v Letnem programu športa Občine Šenčur, ter na podlagi določil Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju športnih programov v Občini Šenčur (Uradni vestnik Gorenjske, štev. 13 /04). Za sofinanciranje športnih programov lahko kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: športna društva in klubi, ki imajo sedež in registrirano športno dejavnost v Občini Šenčur zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športna društva s sedežem in delovanjem na območju Občine Šenčur, zavodi, gospodarske družbe, samostojni športni delavci in druge organizacije, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa vzgoje in izobraževanja. Športna društva, klubi in njihova zveza v Občini Šenčur imajo pod enakimi pogoji prednost pred drugimi izvajalci letnega programa športa pri sofinanciranju njihovih športnih programov. III. Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo nosilci in izvajalci športne dejavnosti iz prejšnjega člena tega pravilnika, ki izpolnjujejo pogoje: • sedež oz. stalno bivališče v občini Šenčur in tam tudi delujejo, • materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti, • najmanj eno leto registrirana dejavnost, zagotovljena redna in programsko urejena vadba, urejena evidenca članstva oziroma evidenca o udeležencih programa. IV. Rok za prijavo oziroma oddajo vlog je 04. junij 2004. V. Obrazci za prijavo na javni razpis bodo kandidati prejeli v tajništvu Občine Šenčur, Kranjska cesta 11, Šenčur. VI. Vloge, izpolnjene v skladu z določili tega razpisa, z vsemi dokazili in s pripisom "Javni razpis-Šport-2004", se pošljejo s priporočeno pošiljko, ali se oddajo osebno na naslov: OBČINA ŠENČUR, Kranjska cesta 11, 4208 ŠENČUR. VII. Kandidati bodo o izidu razpisa obveščeni v roku 30 dni, od dneva, ko bodo vse prispele vloge na javni razpis popolne, v skladu z določili 12. člena Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju športnih programovv Občini Šenčur VIII. Vse dodatne informacije lahko dobite osebno ali pisno na občinski upravi Občine Šenčur, pri Vesni Bolka, univ. dipl. pol., ali na telefonski številki: 2619 -104 ali 2519-110. Številka: 6500/04-1 Datum: 12.05.2004 OBČINA ŠENČUR. KRANJSKA C 11. ŠENČUR Občina ŠENČUR ŽUPAN Miro KOZEU Navodila so prišla zadnjem trenutku Na izpostavi Carinskega urada v Kranju trdijo, da so imeli pri spremenjenih carinskih postopkih le manjše težave, pri špediterju v Interevropi pa za zastoje krivijo Janez Kleindinst navodila v zadnjem hipu. Kranj - Ob začetku tega tedna smo v redakcijo prejeli kar nekaj klicev in pritožb o tem, da Je carinjenje na carinski izpostavi v Kraiyu močno zastalo, o čemer smo se lahko po prepolnem parkirišču tovornjakov tudi sami prepričali. Po odgovore smo se napotili na carinsko izpostavo in k Interevropi, največjem špediterju. Povsod so nam zagotovili, da je najhujše mimo, saj da so začeli računalniški programi in povezave že delovati, za zastoje pa so bila kriva obsežna navodila, ki so jih prejeli v zadnjem trenutku. Pogovaijali smo se z Janezom Kleindinstom, vodjem izpostave Carinskega urada Ljubljana v Kranju. Klici iz podjetij in predvsem šoferjev so nas opozorili na to, da prihaja po L maju do težav in zastojev pri carinjenju. Kaj se dogaja? Za kranjsko izpostavo Carinskega urada bi lahko dejali, da imamo po vstopu Slovenije v Evropsko unijo, ki je povzročil določene spremembe pri carinjenju, le nekaj manjših težav, ki smo jih reševali dokaj ažurno. Da podjetjem ne bi povzročali težav v proizvodnji ali prodaji, smo sproščali uvoženo blago celo hitreje, kot bi morda carinski postopek to zahteval, npr. v primerih, da je manjkal kakšen manj pomemben dokument, ko morda dokumentacija Še ni bila v celoti kompletirana. Ob tem kaže povedati, da je carinski postopek nekoliko drugačen, kot nekateri mislijo in celo nočejo poznati. Carinski postopek se ne začne, ko pride tovornjak pred poslopje carinske izpostave, pač pa šele tedaj, ko je blago v vložišču prijavljeno s carinsko deklaracijo in vsemi potrebnimi dokumenti. Čeprav prav priprava dokumentacije, ki jo opravljajo špediterji, zahteva glavnino Časa, se v pogovornem jeziku reče: 'blago je na carini', carinski postopek pa v resnici sploh Še ni stekel. Vendar je znano, da je na mejah, kot tudi v notranjosti države prihajalo do težav, pri čemer so bili največkrat omenjeni novi računalniški programi in problematične povezave. Koliko časa konkretno traja carinski postopek pri vas po L maju ? Res so težave z novimi raču- rali in se bo tudi pokazalo, kolikšen del carinjenja bodo uvozniki opravljali na mejah, bo dala odgovor o tem, koliko dela nam bo še ostalo. Temu se bomo morali tedaj tudi kadrovsko prilagoditi. Na Gorenjskem zaenkrat ostaja še izpostava na Plavškem travniku na Jesenicah in seveda na letališču Brnik, ki je seveda ena od glavnih vstopih točk." Izteka se drugi teden; ko smo člani Evropske unije. Kdaj bodo carinski postopki povsem nemoteni? 'Težave so bile predvsem prvi teden in danes že lahko rečemo, da carinjenje teče nemoteno." "Bistvenih vsebinskih sprememb ni, saj je bila že dosedanja slovenska zakonodaja veljavna od leta 1996 v precejšnji meri prilagojena evropski. Spremembe so le v podrobnostih, spremenila so se nekatera dovoljenja, uporabljati so se začeli novi programi." Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo ni več carinjenja blaga pri uvozu iz Članic unije, pač pa le še iz tako imenovanih tretjih držav. Za koliko ocenjujete, da se bo zmanjšal vaš obseg dela ? Pol metra navodil v zadnjem trenutku Po teh pojasnilih na carinski izpostavi v Kranju smo se napotili po odgovore Še k največjemu špediterju Interevropi, kjer pa se niso mogli sporazumeti, kdo je pristojen za dajanje izjav za javnost. Na koncu so nas napotili na sedež podjetja v Koper, od koder nam je položaj (po telefonu) opisala Bojana Vidmar: "Težave so pričakovane, saj so bili predpisi pripravljeni in sprejeti šele zadnje dni aprila, navodila so prihajala šele prejšnji teden, poseben problem pa so bili računalniški programi, ki jih je bilo potrebno dopolniti in nadgraditi. Dan ima žal le 24 ur in potrebno je bilo proučiti pol metra literature, kije prišla zadnji hip. Po naših informacijah na parkiriščih ni več zastojev, je pa v skladiščih ostalo še nekaj nalniškimi programi, zlasti z njihovo medsebojno povezljivostjo. Tudi tu so imeli prav špediterji največ težav, mi pa smo morali zaradi neusklajenosti programov podatke nekaj časa celo ponovno ročno vnašati v naš sistem, nam^to da bi to prenesli po elektronski poti. Kljub tem težavam in nekajkratnim izpadom sistema ocenjujem, da je bil carinski postopek v Kranju zaključen povprečno v eni uri, prav izjemoma je trajal dve uri." V kolikšni meri je uveljavitev evropske zakonodaje vplivala na carinske postopke? Tako je bilo v torek na parkirišču pred carinsko izpostavo v Kranju. Foto: Tina Dok "Kakšen bo poslej obseg našega dela v novih razmerah, trenutno ne more nihče natančno oceniti. Dosedanji pogovori s podjetji in naše grobe ocene kažejo, da bo ostalo med 20 do 30 odstotki našega dosedanjega dela. Ob tem kaže omeniti, daje bila ukinjena izpostava v Škofji Loki in bo delo preusmerjeno v Kranj. Bližnja prihodnost, ko se bodo blagovni tokovi stabiiizi- Na Škofjeloškem razpisani dolgoročni krediti Škofj a Loka - Iz razvojne agencije Sora so nas obvestili, da je izšel razpis dolgoročnih kreditov za pospeševanje razvoja malega gospodarstva, turizma in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah v občinah kofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri. Pravico kandidiranja imajo fizične in pravne osebe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost ali dopolnilno dejavnost na kmetiji iz naštetih občin, kredite pa bodo podeljevali po obrestni meri 1,4 odstotka + 3-mesečni euribor z možnostjo največ enoletnega moratorija na odplačevanje glavnice. Kredit je lahko namenjen nakupu stavbnega zemljišča in za njegovo komunalno opremo, nakupu, graditvi in adaptaciji poslovnih prostorov ter nakupu opreme. Skupna razpisna vrednost je 484.043.000 tolarjev, ali 2.040.000 evrov, podrobne informacije pa je mogoče dobiti na Razvojni agenciji Sora, Spodnji trg 2 v Skofji Loki in njeni spletni strani. š. ž. neocarinjenega blaga. Tudi na carini je trajalo dan, dva, da so postopke zaključili. Od srede je šele kolikor toliko normalna računalniška izmenjava podatkov, ki ves prejšnji teden ni delala. Kljub vsem te problemom, računam, da do konca tedna ne bo več nikakršnih zastojev, tudi v skladiščih ne, bo pa postopek še nekaj časa počasnejši, saj je toliko novosti, da ni mogoče carinske deklaracije pripraviti v dveh minutah, kot prej, ko smo dodobra poznali vse predpise. Najhujša kriza je torej mimo, norrnalizacijo pa pričakujemo v približno mesecu dni. Zagotovim lahko, da bomo v teh razmerah povečali število delavcev, dali vse od sebe. kar je fizično sploh mogoče, prilagoditev programov pa zahteva svoj čas. Dobro sodelujemo s carino, v teh razmerah so pokazali razumevanje in toleranco, v.si skupaj pa se pospešeno učimo, iščemo čas, ko bomo uspeli do potankosti prebrali vse novosti, ki jih je prinesel slovenski vstop v EU." Štefan Žargi Petek, 14. maja 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN bodo biti Direktorica Agencije za razvoj na skupnem evropskem kmetijskem trgu. Škofj a Loka - Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo se mora naše kmetijstvo pripraviti na temeljito prestrukturiranje, zmanjševanje stroškov, ureditev' lastniških vprašanj in izobraževanje kmetov. Obeta se veliko sprememb, kmetje bodo morali začeti razmišljati podjetniško, za kmetijsko dejavnost pa bo na voljo tudi veČ finančnih sredstev, je uvodoma dejala direktorica Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja (ARSKTRP) Sonja Bukovec na predavanjih o spremembah kmetijske politike gorenjskim kmetovalcem. Agencija, ki deluje že skoraj Štiri leta in ima okoli 200 zaposlenih (80 odstotkov z visoko izobrazbo), je oziroma bo pridobila akreditacijo za izvajanje 90 ukrepov s področja kmetijstva, med drugim tudi za neposredna plačila iz evropske blagajne. Lani je bilo kmetom izplačanih približno 30 milijard tolarjev, večina teh sredstev je šlo za neposredna plačila, okoljske programe, stabilizacijo trga, razvoj podeželja in sredstva predpri-stopne pomoči Sapard. Neposredna plačila so bila z okoli 20 milijardami daleč najvišja v zadnjih letih, zanje je prispelo okoli 67.000 vlog. Letos je pričakovati največjo rast izravnalnih plačil in plačil ekoloških programov, neposredna plačila bodo dosegla 85 odstotkov, leta 2007 pa bodo slovenski kmet- je po neposrednih plačilih že izenačeni z evropskimi. Takšno pogajalsko izhodišče je Slovenija dosegla kot edina med novimi pristopnicami, poljski kmetje bodo na primer izenačeni Šele leta 2013, poudarja Bukovčeva. Več denarja, več discipline Ob tem, da bo kmetijstvu na voljo veČ denaija kot v minulih letih, bo skladno z evropsko regulativo potrebna tudi večja disciplina pri oddaji vlog za neposredna plačila. Letošnji rok za oddajo vlog je sobota, 15. maj, zamuda je dovoljena do 25 dni, za vsak zamujen dan pa se vrednost zahtevka zmanjša za en odstotek. Predvideno je tudi sankcioniranje prevelikih prijav, torej, če posamezne navedbe o kmetijskem gospodarstvu (površine, število glav živine ...) niso skladni z registrom, saj bodo tisti, ki bodo prijavili preveč, kaznovani tako, da se jim bodo znižala plačila v prihodnjih letih. Zaradi nepopolnih vlog ali napačnih podatkov prihaja do zastojev pri obdelavi, kar se posledično odraža pri zamudah in tudi višini plačil. Poleg neposrednih plačil se bödo letos občutno povišala tudi sredstva za Slovenski kmetijski okoljski program (SKOP). Leta 2001 je bilo na tem področju izvedenih 10 ukrepov na skupaj 90.000 hektarih površin, sredstva so bila namenjena 11.200 kmetijam. Letos bo v SKOP zajetih 30.000 kmetij in četrt milijona hektarov površin, izvajalo pa se bo 21 ukrepov. Konec sredstev SAPARD Na Agenciji RS za kmetijske trge in razvoj podeželja so upravičencem razdelili vsa razpoložljiva sredstva pred-pristopnega programa Sapard. Novi razpisi za strukturne sklade, ki omogočajo pridobitev nepovratnih sredstev, bodo predvidoma objavljeni junija letos. Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja izvaja ukrepe kmetijske politike, od leta 2001 pa upravlja tudi s sredstvi predpristopne pomoči Sapard, kijih dodeljuje Evropska unija. Sredstva iz programa Sapard so se vlagateljem dodeljevala po vrstnem redu oddaje popolnih vlog na pošto do porabe vseh sredstev, v skladu z, s strani Evropske unije, akreditiranim postopkom. Dodeljenih je bilo skupaj okoli 10,2 milijarde tolarjev nepovratnih sredstev za naložbe v kmetijska gospodarstva, živilsko-predelovalno industrijo, gospodarsko diverzifikacijo na kmetiji ter razvoj in izboljšanje infrastrukture. Predvidoma junija 2004 bo objavljen razpis za črpanje nepovratnih sredstev iz evropskih strukturnih skladov, tudi za naložbe v kmetijska gospodarstva, diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti ter za investicije v podeželsko infrastrukturo. Zainteresirani bodo dodatne informacije in pojasnila glede uveljavljanja sredstev iz strukturnih skladov lahko med drugim pridobili tudi pri ARSKTRP, vsak delovnik med 9. in 15. uro na telefonskih številkah (01) 478 92 10, (01) 478 92 83 in (01) 478 93 55, ali z obiskom spletni strani agencije www.arsktrp.gov.si. Rok za oddajo vlog se izteka Na Agenciji RS za kmetijske trge in razvoj podeželja do konca tedna poteka zbiranje vlog za neposredna plačila za leto 2004 ter oddaja podatkov za mlečne kvote. Jutri, v soboto, 15. maja 2004, poteče rok, do katerega morajo nosilci kmetijskih gospodarstev poslati na Agencijo RS za kmetijske trge in razvoj podeželja zbirne vloge. Kmetijska gospodarstva planina ali skupni pašnik lahko oddajo zbirne vloge do 30. junija 2004. Do srede je na agencijo prispelo že 38118 zbirnih vlog. Osnovne obrazce morajo do 15. maja oddati tudi vsi tisti nosilci kmetijskih gospodarstev, ki nameravajo kasneje vložiti zahtevke za katerikoli ukrep kmetij ske politike, npr. za ukrepe Zgodnje upokojevanje, Podpora izvajanju EU standardov na kmetijskih gospodarstvih, zahtevek za posebne in klavne premije, za ekstenzifikacijsko premijo in druga plačila. Odkupovalci mleka morajo prav tako do jutri, v soboto, 15. maja, agenciji posredovati podatke o skupni količini odkupljenega mleka in povprečni vsebnosti maščobe v mleku za obdobje 2003/2004. Matjaž Gregorič ■ • 'vife^y'V Direktorica ARSKTRP Sonja Bukovec na predstavitvi letošnjih ukrepov kmetijske politike v Škofji Loki: kmetje bodo morali začeti razmišljati podjetniško, potrebna bo večja disciplina pri oddaji vlog za neposredna plačila. » Zmaga Kmečke liste Na volitvah v organe Kmetijsko gozdarske zbornice je Kmečka lista - Društvo za razvoj kmetijstva in podeželja dobila 26 mandatov. Kranj - Po neuradnih podatkih Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je na nede^skih in ponedeljkovih volitvah v svet zbornice največ mandatov dobila Kmečka lista, na drugo mesto se je uvrstil Forum za kmet^stvo in podeželje pri SDS in na tretje Slovenska kmečka zveza. Volitve so minile v znamenju slabe volilne udeležbe, ki je bila le 12,7-odstotna, oziroma občutno slabša kot na volitvah pred štirimi leti, ko je prav tako največ glasov dobila Kmečka lista, na kateri je kandidiral tudi zdajšnji zbornični predsednik Peter Vrisk. Na Gorenjskem je bila udeležba nad povprečjem, v Škofj i Loki se je volitev udeležila skoraj petina upravičencev (19,7 odstotka), na Jesenicah 18,4 odstotka, v Kranju 17,8 odstotka, v Tržiču 15,8 in v Radovljici 14,1 odstotka. Po mnenju vodstva zbornice je nizka volilna udeležba pričakovana, čeprav se ni mogoče znebiti vtisa, da kmetje niso izkoristili možnosti izvolitev predstavnikov v svojo stanovsko organizacijo, ki je v zadnjih letih javnost kar pogosto opozaijala na probleme slovenskega kmetijstva in strahove pred vstopom v Evropsko unijo. Tudi na Gorenjskem je Kmečka lista za svet KGZS dobila dva člana. Slovenska kmečka zveza in Forum za kmetijstvo in podeželje po enega, vsi ostali pa nič. Po neuradnih rezultatih je s strani zadrug v volilni enoti Kranj v svet KGZS izvoljen Marko Oman, druge pravne osebe so izvolile Simona Res-mana, v Svet območne enote Kranj pa sta izvoljena Marjan Roblek in Karel Zelič. Po napovedih vodstva zbornice bo ustanovna seja Sveta KGZS sklicana še pred koncem maja, na njej bodo izbrali tudi novo vodstvo. Matjaž Gregorič Obrtna, gradbena in trgovska zadruga ZORd. DOMŽALE 1234 Mengeš, Prešernova 33, telefon n.c. 01/72 47 310, faks 01/72 37 226, www.zora.si, e-pošta: lnfo(^zora.si strešne kritine krovsko-kleparski izdelki Izolacija krovsko-kleparska dela Gozdovi tudi v prihodnje bogastvo Železnikov . Do 21. maja bo v Železnikih razgrnjen osnutek gozdnogospodarskega načrta 2004 - 2013 gozdnogospodarske enote Železniki. Železniki - Osnutek je javno razgrnjen vsak delovni dan med 7. in 9. uro v prostorih krajevne gozdnogospodarske enote na Trnju 7, prva javna obravnava pa je že bila v Železnikih. Druga bo v sredo, 19. maja, ob 19.30 v prostorih bivše osnovne šole v Martii\j Vrhu, nanjo pa so vabljeni vsi, ki jih neposredno zadeva ah jih zanima ta problematika. Gozdnogospodarska enota Železniki, ki skupaj z enoto Zali Log sestavlja krajevno gozdnogospodarsko enoto Železniki, eno od trinajstih v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije, obsega 5833 hektarov gozda ali 83,7 odstotka celotne površine enote. Dobrih 81 odstotkov ga je v zasebni lasti, 17 odstotkov pa v državni. V celoti v leži v občini Železniki, med robovi Jelovice, Ratitovca in Soriške planine na severu, D^čo in Martinj Vrhom na jugu ter pobočjem Porezna na zahodu. Delež gozda na celotni površini presega državno povprečje, strmine, globoke grape in drseč teren pa otežujejo dostopnost in pogoje gospodarjenja z gozdom. V zadnjih Štiridesetih letih se je zaradi zaraščanja gozdna površina povečala kar za 650 hektarov. Po mnenju vodje krajevne gozdnogospodarske enote Železniki univ. dipl. inž. gozd. ■■ ZiL '-'•J'' Univ. dipl. inž. gozd. Boštjan Škrlep, vodja krajevne gozdnogospodarske enote Železniki. Boštjana Škrlepa so gozdovi bogati z lesno zalogo in negovani, kar je posledica dobrega sodelovanja med gozdarji in lastniki. Lesna zaloga, v kateri s 64 odstotki prevladuje smreka (njen delež je previsok, 16-odstotni delež bukve pa prenizek), se iz leta v leto povečuje. Leta 1964 je znašala 240 kubičnih metrov na hektar, sedaj pa 382 kubičnih metrov. Prevladuje debel les. V osnutku načrta je zaradi zalog in velikega prirastka (8,5 kubičnega metra na hektar) za prihodnjih deset let plan poseka 281.531 kubičnih metrov ali 56,5 odstotka prirastka. Lastnikov je skupno 533, od katerih CR-V 4WD pogon 2ibert Srećko s p jih imata 302 do 5 hektarov površine, kar 147 pa le do 1 hektara. Ker lastniki slednjih pogosto ne vedo, kje imajo parcele, ali v njih že več let niso opravljali nujnih del, bi jih bilo po mnenju gozdarjev v dobro gozda smiselno prodati. Gozdovi gozdnogospodarske enote Železniki so kljub težkemu terenu z 21 metri gozdnih in javnih cest na hektar, samo gozdnih pa 10 metrov, dostopni, vendar Še premalo. Do leta 2013 nameravajo gozdarji v sodelovanju z lastniki zgraditi 18 kilometrov cest. Nekatere so že začete. Dostopnost po cesti je osnova za katerokoli dejavnost v gozdu. v Vodja krajevne enote Železniki inž. Boštjan Škrlep je prepričan, da bodo v prihodnjih desetih letih gozdovi v občini Železniki še kakovostnejši in po- membnejši, tako za klasično lesno proizvodnjo kot za varovalne, socialne, klimatske, hidrološke in kulturne vidike. Lastniki se radi udeležujejo predavanj, tečajev, izletov in drugih srečanj, ki jih organizirajo gozdarji. Izobraževanje lastnikov gozdov in javnosti, gradnja novih in vzdrževanje sedanjih prometnic, ureditev paše na Jelovici (živina prihaja nenadzorovano z blejske strani), zaščita pred erozijo, zagotavljanje ustreznega ravnotežja med gozdom in divjadjo, nadzor nad gozdom, preprečevanj e zaraščanj a in učinkovitejša ter rednejša pomlajevanja in redčenja so glavne naloge gozdarjev in lastnikov gozdov za prihodnje desetletje, zapisane v osnutku gozdnogospodarskega načrta. Jože Koši\jek, foto: Tina Doki pločevina In trakovi iz bakra, aluminija • natur, barvni, pocinkani Brttof 173^ 4000 KraiU, tel.: 04/23 43 100 Ekološko za naše najboljše prijatelje Ko se odločamo za boy zdravo prehrano, ne gledamo le na okolje in lastno zdravje. Enako ve^a tudi, če iščemo kar najbo^še za svoje pse, mačke, ptice in druge hišne Ijub^enčke. Razlogov za izbiro ekološke prehrane naših živali je kar nekaj. Za pse in mačke je zdrava le ekološko pridelana hrana brez uporabljenih antibiotikov, hormonov, herbicidov in pesticidov, saj je ta zanje bolj zdrava in lažje prebavljiva. Lahko se izognemo tudi težavam s kožo, poleg tega pa je meso prostopasoče živine v ekološki vzreji bogatejše s konjugirano linolno kislino, ki skrbi za bolj zdravo in sijočo dlako. Omenjeno je že bilo, da po znanstvenih izsledkih ekološko zelje vsebuje več vitamina C, korenje pa več železa, kobalta, cinka in mangana. Ko to povežemo s primerno predelavo, kjer ni umetnih kemičnih konzervansov, barvil, aromatov, dobimo bolj zdrave in hranilne glavne in stranske obroke tudi za živali. In kar je enako pomembno, proizvajalci zagotavljajo, da pri njihovem testiranju ne uporabljajo živali. Problem naštetih dobrih želja je, da večine ekoloških živil pri nas še ni. Seveda pa osnovne sestavine lahko kupite na kmetijah ali posebnih tržnicah, npr. v Naklem, ter obroke pripravite tudi sami. Pozabiti pa ne moremo tudi, da predvsem psi veliko časa preživijo na sprehodu po gozdovih, travnikih in poljih. Z uporabo ekoloških živil lahko tako posredno poskrbimo, da se bodo naše domaČe živali gibale v tudi za njih bolj zdravem okolju. Uroš Brankovič i', •-I . « GORENJSKI GLAS • 20. STRAN ZANIMIVOSTI, OGLASI / info@g-gias.si Petek, 14. maja 2004 Stanko 9 sedemdesetletnik Sedemdeseti življenjski jubilej je mag. Stanko Šimenc praznoval 11. maja - poln življenjske volje in ustvarjalnega zanosa. Tisti, ki ga poznamo dobrih petdeset let, vemo, da je začel (I960) svoje službovanje kot mlad slavist v Kranju na Tehniški tekstilni šoli. Dvaindvajset let dolga pedagoška pot je zaznamovala njega in šolo: njemu je dala izjemno bogate izkušnje, šoli pa generacije mladih tekstilcev, ki jim je strokovno kakovostno in nevsiljivo vcepljal znanje in ljubezen do slovenščine in književnosti. Opazen prispevek k čim bolj brezhibnemu in kakovostnemu delovanju Tekstilne šole je bilo tudi njegovo pomočništvo in nato ravnatelje-vanje. Koje leta 1982 postal pedagoški svetovalec (to je bil do leta 1987) na Zavodu RS za šolstvo, je Tekstilno šolo lahko zapustil v zavesti, da je s svojim pedagoško-strokovnim delom ter organizacijsko sposobnostjo in znanjem prispeval pomemben in nepozaben delež k njeni rasti. Šiinenčeva končna službena postaja je bil Prosvetni delavec (direktor) s Šolskimi razgledi (glavni urednik). Leto po upokojitvi (2000) je prejel priznanje - nagrado Republike Slovenije na področju šolstva. Mag. Stanko Šimenc Stanko Šimenc je svojo ustvar- < jalnost usmerjal na troje področij, vsa tri tesno povezana s slovenskim jezikom in književnostjo, a ne le slovensko: prvič. Šolska pragmatičnost (srednja šola tehnične usmeritve) ga je nehote silila, da seje loteval t. i. funkcionalnega opismenjevanja, drugič, vse življenje ga je privlačil film, posebej v najtesnejši zvezi s slovenskim leposlovjem, in tretjič, razgledanost po 7—r JiyrO KAD/VEC Šenčur, tel.: 04/ 279 00 23 NOVI pooblaščeni prodajalec in serviser Občina Radovljica OBČINSKA UPRAVA Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, tel. 04 537 23 00, fax. 04 531 46 84 e-pošta: občina.radovliica@radovliica.si « Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03) Občina Radovljica sklicuje PRVI PROSTORSKI KONFERENCI, ki bosta v torek, 18. maja 2004, v mali sejni sobi Občine Radovljica, Gorenjska 19, drugo nadstropje po sledečem razporedu: 1. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE ZAZIDALNEGA NAČRTA CENTER LESCE ob 13.00 uri Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev Zazidalnega načrta Center Lesce. Postopek priprave in sprejema sprememb In dopolnitev Zazidalnega načrta Center Lesce bo vodila Občina Radovljica. Izdelovalec se izbere v skladu z zakonom o javnih naročilih. 2. OBČINSKI LOKACIJSKI NAČRT "DOLINA" V LESCAH ob 13.30 uri Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave Občinskega Lokacijskega načrta "Dolina" v Lescah. Postopek priprave in sprejema Občinskega Lokacijskega načrta "Dolina" v Lescah bo vodila Občina Radovljica. Izdelovalec se izbere v skladu z zakonom o javnih naročilih. Namen prve prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj ter organizirane javnosti v zvezi s izdelavo prostorskega akta. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Boris MARČETIČ Direktor občinske uprave Radovljica, 11.5.2004 TEDEN SPORTA AKCIISKE CENE ŠPORTNE OBUTVE OD 13. DO 22. MAIA 2004 CS H 20 POPUST J DO južnoslovanskih literaturah, delo z mladimi in smisel za prenašanje znanja na mladi rod so botrovali, da je bil vabljen k sestavljanju osnovnošolskih in srednješolskih beril. Po njegovem priročniku Dopisovanje je posegalo precej generacij tekstilcev (Štiri izdaje od 1967 do 1977). Pozneje se je izkazalo, da je tak (dopolnjen in razširjen) priročnik potreben za večji krog porabnikov (ne le dijakov, marveč tudi odraslih), in tako je v letih 1987-1996 pod naslovom Pisno sporočanje za vsakdanjo rabo izšel petkrat. Poglavitne odlike priročnika so sistematičnost, didaktična pri- mernost in strokovna neoporečnost. Šimenc se uvršča med tiste redke slovenske pedagoge, ki so na tem področju orali ledino. Največji del Simenčevega opusa je zaznamovan z njegovim načrtnim in prodornim proučevanjem slovenskega filma s posebnim poudarkom na slovenskem slovstvu. Več kot štiridesetletno ukvaijanje s filmom je rodilo lepo število samostojnih publikacij in vrsto prispevkov v re-vijalnem tisku. Za neposredno šolsko rabo je napisal skripta Film in šola, knjiga Pot v filmski svet (1968) pa je bila namenjena vsem, ki so se kakor koli želeli ukvarjati s filmsko vzgojo. Zvezi med filmom in slovenskim slovstvom je posvetil svoje magistrsko delo (Prenos slovenskih klasičnih literarnih del v film), ki gaje zagovarjal leta 1979. Na tej podlagi sta nastali tudi dve samostojni publikaciji: Slovensko klasično slovstvo v filmu (1979) in Slovensko slovstvo v filmu (1983). Temu so sledila še dela: Karol Grossmann (1985, 1995), Vrednotenje filma (1994) in Panorama slovenskega filma (1996), prvi poskus sintetičnega prikaza celotne zgodovine slovenskega filma. Tretje področje Simenčevega proučevanja in pisanja zajema literarnozgodovinske teme, med drugim panoramične preglede (npr. Kranj in slovenska beseda, 1970, Povojna literarna podoba Kranja, 1990) in portretiranje posameznih pisateljev. Kot odličen praktik je svoje literarno znanje in proučevanje znal strokovno suvereno in didaktično primerno prenesti v podobo beril: to je veljalo tako za t. i. Ko- . sova Berila 1-4 (1987-1990) za srednjo šolo kot za osnovnošolska berila (od 5. do 8. razreda), ki sta jih s podpisanim pripravila v letih 1887-1991 in ki so doživljala vsakoletne ponatise ter vmes popravljene izdaje. Ta projekt je bil zaokrožen s slovstvenim učbenikom za višje razrede osnovne šole Slovensko slovstvo skozi stoletja (1992 in ponatisi ter dopolnjena izdaja). Z berili seje ukvarjal tudi v zadnjih letih, saj je kot soavtor sodeloval pri pripravi teh učbenikov za devetletno osnovno šolo (od 6. do 9. razreda). Pogled na pedagoško delovanje in na objavljena dela pove, da se jubilant lahko mirne duše ozira na prehojeno pot kot na pot, ki je zaznamovana z bogato ustvarjalnostjo, od katere bo marsikaj ostalo živa dediščina prihodnjim generacijam. In kaj naj bi jubilantu na koncu lahko drugega zaželeli kot veliko zdravih, zadovoljnih in ustvarjalnih let! Dr. Gregor Kodjan PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tel.: 02/461 47 95, faks: 02/450 38 70 SEDAJ TUDI V LJUBLJANI - Industrijska cona Stegne VSI IZDELKI SO ™ p.7, Knvi '^DELKI SO IZ PRANEGA PESKA ^ RAZLIČNIH IZDELKOV! ^ttESTIRAN! Vonj po cvetju in medu Radovljica - Linhartov trg je v soboto zažarel v povsem svežih pomladanskih odtenkih; vlažno sivino zadnjih dni so še vedno mačehovsko barvali sončni žarki in množica mladih, udeležencev likovne delavnice, ki so si trg prisvojili za celo dopoldne. S svojimi mentorji in vzgojitelji so na ogled postavili svoje ročno izdelane predmete, razvrstili dolge mize, za katerimi so rezbarili, na odru pa so za žur poskrbeli igralci, pevci in recitatorji. Osrednje dogajanje zdaj že tradicionalne prireditve, ki jo že nekaj let pripravljajo v radovljiški osnovni šoli Antona Janše, letos so k sodelovanju pritegnili še krajevno skupnost in blejske Lionse, je bilo namenjeno rezbarjenju. Otroke je v skrivnosti te stare obrtne spretnosti uvajal Matija Kobol iz Kočevja; iz lipovega lesa so tako nastajale panjske končnice s sicer za to ljudsko umetnost nenavadnim cvetličnim motivom, s katerim so mogoče želeli priklicati tople pomladanske dneve. Od tod tudi ime delavnice Vonj po cvetju. Za dodatno 'cvetlično' spodbudo so z razmišljanji o cvetju poskrbeli otroci iz dramske skupine Luna iz Lancovega pod vodstvom Polone Zalokar. Na odru so se potem menjavali še otroški zborček Hiša pesmic in predstavili nekaj pesmic z zgoščenke Aleksandra Arso-va z naslovom Draga teta štorklja; za živahne ritme so poskrbeli še godalni orkester iz GŠ Rakovnik in učenci iz radov^iške glasbene šole ter folklorna skupina A. T. Linharta z mentorico Marušo Rovanšek; Nuša Vogelnik je vodila pevski zborček, Cirila Koršič in Mateja Valenčič pa nastop učencev oddelka vzgoje in izobraževanja, vsi iz osnovne šole Antona Janše. Na stojnicah in panojih so bili na ogled izdelki otrok iz leske in radovljiških osnovnih šol, ter iz osnovnih šol Poldeta Stražišarja z Jesenic, Helene Puhar iz Kranja in Jela Janežiča iz Škofje Loke. Prireditev je v Linhartovi preobleki povezoval Franci Cerne, podprli pa so jo cvetličarna Spaans, gostilna Avguštin in Čebelarski muzej. Delavnice vsako leto k sodelovanju pritegnejo vedno več mladinskih skupin iz vse Slovenije; naslednje leto bodo verjetno vabila poslali tudi v sosednje države in dežele, je povedala likovna pedagoginja Tadeja Rozman, ki je poskrbela za nemoten potek in živžav, kakršen pritiče mladim srcem. Eva Senear AKCnSKC CENt NE VELlAjO ZA OBUTEV PLANIKA TREKKING Bramacovi strešniki imajo odslej novo originalno 5-kratno zaščito Protector . Prenesejo vse - ne da bi se to poznalo na njihovi površini, in tako zagotavljajo čistočo za vrsto let. Zaradi njihove vzdržljivosti, zaradi vaše varnosti. Pet prednosti Protector površine: O boljša odpornost proti spremenljivim vremenskim vplivom, Q boljša odpornost proti ekstremnim temperaturnim razlikam, Q boljša odpornost proti bledenju zaradi UV-žarkov, Q boljša zaščita pred nastankom mahu in alg, ^ boljša zaščita pred oprijemom umazanije. Brezplačna telefoiiska Številka: 080 20 30. www braniac si RECI STREHI PREPROSTO B RAM AC 1 Petek, 14. maja 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PETEK. 14. MAJA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Intemautika 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Pred nastopom AFS Ozara 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbt tega tedna 13.10 Bio vremenste napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.30 Dobrodošli v Evropi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + po-slušejbl 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.10 Teden mladih 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Kolesarska steza v Radovljici 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno: baletn večer v jeseniškem gledališču 8.00 Kronika OKO Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.25 Napoved od- daj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.05 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12^40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Kako se pripraviti na potovanje 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: preventivni ukrepi v konjskem hlevu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna: gradnja pošte v Gorjah 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Na kresno noč 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 V svetu filma 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - SANGE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Car-pe diem 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogo- dek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.30 RGL-ova popotovanja 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentartedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost 11.00 Regijske novice, Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.00 Regijske novice, Osmrtnice 12.15 S pesmijo na.obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja - nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 15. MAJA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ h KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.30 Dobrodošli v Evropi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov, 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.10 Teden mladih 18.15 Izgubljene žfvali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORiENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: kolesarska dirka ob Blejskem jezeru 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: specialna olimpijada Gorenjske 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8,05 Ekološki nasvet 8.20 Kolesarska dirka ob blejskem jezeru - oglašanje v živo 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kul- turni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Kolesarska pot v Radovno - projekt OŠ Gorje, KS Gorje in TNPja - oglašanje v živo 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 11.50 Kolesarska dirka ob Blejskem jezenj - oglašanje v živo 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila, kolesarska pot v Radovno - projekt OŠ Gorje, KS Gotje in TNPja - oglašanje v živo 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 1^.45 Podarim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.16 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.35 Kolesarska dirka ob blejskem jezeru - oglašanje v živo 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Oddaja o modi, ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Biti močnejši ali biti prijatelj 20.15 Mozaik Slovenije 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica- lestvica popularne glasbe 20.00 Iz sence na sonce 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih estvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme-19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, za danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade -4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske novice, Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30Vringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 16. MAJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav. Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasr-čkov horoskop 10.30 Intemautika 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.30 Intema- utika 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Kino kviz 18.50 EPP 19:00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz In 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način življenja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke: Zmajevo srce 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Dmga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski intervju, Jože Čibej, podpredsednik zveze vojnih veteranov Slovenije 13.40 Oglasi 14.00 Voščila, skriti glasbeni gost 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 14.45 Bodica tedna, ponovitev 15.00 Dobri ljudje 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.05 Nedeljsko popoldne 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Popotniški kviz 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran + Glasbena gve-rila - oddaja za mlade 21.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz-LJUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kultumi utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRCHevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; PonoviWe: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnozabavni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnh ce 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Problematika kandidiranja na razpisu strukturnih sklaotov 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 17. MAJA 20Ö4 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CEUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost Oto Pest-ner 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Helios 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.10 Teden mladih 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV Stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.?0 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Koroški Slovenci 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - jagode, dišeče in bogate 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Ogla- si 9.50 Aktualno 10.00 Ilirika 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 AWuaIno, prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Minerali 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London-BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbe ni "^Jro-gram RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pr^led 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Več-emi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumndv novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kultumi utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pes-riiijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 18. MAJA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Na potep z Mercator-jem 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali oglasi 12.15 Rabljena vozila 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Prispevek: Semenarna 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobili-stična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.10 Teden mladih 18.15 zgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja: Dušan Cunjak 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Trigla-.va 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike: Un-hartova dvorana Radovljica 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: oddaja o upokojevanju 13.40 Oglasi 14.00 Iz olimpijskih krogov 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Pop abeceda 18.25 Obvestila 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Govorica jezika in telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki. šport, vreme 8.55 Dnevna malica-Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10,30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega v. GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo {dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biserzadušo 12.15Voščj-lo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestita 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjiš^ I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Na-povednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Liič v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svettoba in sence Ponovitve: 23.00 Pone- deljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Aktualnosti na področju obrtništva in podjetništva 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 19. MAJA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Alpetour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: Hypo AA bank 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.30 Dobrodošli v Evropi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.10 Teden mladih 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet: depresija in koronama bolezen, 2. del 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.20 Ceste, vreme 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas: modni nasvet za ženina 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Aktualno 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja o resni glasbi, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi in zdravju, Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena, ponovitev 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem te^na 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLhdv gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna. glasovalce 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infonnativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turi-stika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Rše: Dominik Frelih KUZA BUD družinski, mladinski Priporočamo ogled nad 8 let. Dolžina: 87 minut Rež^a: Mike Southon Producent: Anna McRoberts, Robert Vince Scenarij: Anna McRoberts, Anne Vince, Robert Vince Igrajo: Katija Pevec, Jake D. Smith, Tyler Bois-sonnault, Edie McClurg Kuza Bud se je vrnil na velika platna. Spet je zaveznik mladih in jim pomaga, ko ga potrebujejo. Ekipa odbojkarjev, ki tekmuje za glavno nagrado, potovanje v Kalifornijo, izgubi enega od članov. Na pomoč jim priskoči kuža. Je tako dober igralec, da ga konkurenca ugrabi, da bi jim preprečila zmago. Prijeten filmček, primeren seveda bolj za otroke. Kot tretje nadaljevanje filmov o Budyu, ki pomaga otrokom je sedanji boljši od drugega, še vedno pa ne doseže prvega filma o košarki. PRIŠLA JE POLLY komedija, romantični v Priporočamo ogled nad 10 let. Dolžina: 90 minut Režija: John Hamburg Producent: Danny De Vito, Michael Shamberg, Stacey Sher Scenarij: John Hamburg Igrajo: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing, Alec Baldwin, Hank Azaria J ČETRTEK, 20. MAJA 2004 Reuben (Ben Stiller) je najboljši zavarovalniški cenilec tveganja. Svojo profesionalno obremenitev prenaša tudi v vsakdanje življenje, ki ga načrtuje do podrobnosti. Ne uide mu niti najmanjši detajl. Kljub vsej natančnosti pa doživi razočaranje, ko ga žena prevara. V tej krizi pa se obrne na nekdanjo sošolko Polly (Jennifer Aniston), ki pa je nje- v g ovo čisto nasprotje. Življenje prepušča naključju, povsod vidi nove priložnosti,, življenje je brez meja in predsodkov. Vse vidi kot izziv in priložnost za nove dogodivščine. Reuben se še ne zaveda, kaj ga pravzaprav čaka. Potres je na vidiku. Film pravzaprav v svojem predfilmu obljublja več, kot pa potem dejansko prikaže. Glede na niti ne m. velike dolžine filma se dejansko zdi daljši, kot je v resnici. Glavna igralca sta sicer prizore odigrala energično in prepričljivo, vendar ni opaziti kake posebne kemije med njima. Zgodba sicer obeta veliko, vendar je slabo razvita in avtorji želijo od publike doseči smeh v preveč za lase privlečenih prizorih, ki enostavno niso smešni. Morda bi smeh lahko vkomponirali v filmski zvok, kot pri Alo Alo, potem bi vedeli, kdaj se je treba smejati. Spremljajoči karakterji delujejo bolj kot ne nadležno. Filmu se ni uspelo ločiti od žanra Alo Alo, humoristične serije, kije bolj primerna za konkurenco TV novicam, kot pa celovečercu v kinematografih. Zato je tudi škoda, da sta dobra igralca kot Stiller in Ani-ston izgubljala čas s tem snemanjem. ROZE IN VINO komedya, romantični % Priporočamo ogled nad 10 let. Dolžina: 110 minut Rezija: Pierre Salvadori Producent: Philippe Martin Scenar^: Daničle Dubroux, Benoit Graffin, David Leotard, Pierre Salvadori Igrajo: Daniel Auteuil, Jose Garcia, Sandrine Ki-berlain, Marilyne Canto lx}uis ima neznansko rad Blanche. Ona pa se ne zmeni več zanj. Christine pa ljubi Antoina, on pa se ne zmeni več zanjo. Louis se odloČi narediti samomor. Pred gotovim koncem ga reši Antoine, ki je natakar v prestižni restavraciji. Vzame ga k sebi domov in mu priskrbi službo v svojem lokalu. Čeprav se ne spozna na delo, ki ga opravlja, ga opravlja še slabše, ker ves čas misli le na svojo Blanche. Novi prijatelj Antoine mu poskuša pomagati po vseh močeh. Ker ima Blanche že novega zaročenca, Antoine na vse načine skuša preprečiti poroko. Vendar pa se zgodi, da se Antione tudi sam zaljubi v Blanche. Romantična komedija iz francoske filmske industrije je prijetna zabavna in zapeljiva. Situacijska komika je na moč uspešna in ponekod se nasmejimo do solz. Film je celo poučen, saj govori o nesebični dobroti neznancu, ki pa se na koncu izkaže, da le ni bila nudena v prazno. Tudi Antoine, ki se žrtvuje, je na koncu zadovoljen. Še več. Presrečen. Največja dilema in težava, kako osvojiti žensko, ki jo ljubi tudi prijatelj, se izkaže za ne preveč težko rešljiv problem. Kot za vse romantične komedije, se tudi tu spodobi srečen konec. SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vredno'Stnimi papirji - kontakt, svet. odd. 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Euronet - koralni kalcij 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.30 Dobrodošli v Evropi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme. ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: Dejstva, povezana s kajenjem 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica, oddaja o kulturi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC-novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 , Včeraj, danes, jutri 18.00 Kako je prav 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 20.40 Oglasi 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Če- stitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gor^j-ska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice n dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MH 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prire- Petek. 14. mala CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 17.30 in 22. uri, amer, franc, nizoz. drama KEN PARK ob 20.30; STORŽIČ: Danes zaprto! RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA: gro-zlj. misteriozni GOTHIKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA krim. film BITKA S ČASOM ob 20.30; ŽIRI: amer. akcij. kom. SCOOBY-DOO 2 ob 18. uri; ŽELEZAR JESENICE: krim. kom. STARA SPEUI SE ob 18. uri. rem. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 20. uri. Sobota. 15. mala CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 15.30 in 21. uri; STORŽIČ: amer. rom. kom. IN PRIŠLA JE POLLY ob 16. in 21. uri. amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 18. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA: kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18. uri. mist, grozlj. GOTHIKA ob 20.05; ŠKOFJA LOKA: krim. film BITKA S ČASOM ob 18.30, znan. fant. film ČASOVNA PAST ob 20.30; DOVJE - MOJSTRANA: film PREKO VSEH MEJA ob 20. uri; ŽIRI amer. kom. KOLIČINSKI POPUST ob 20.30; ŽELEZAR JESENICE: krim. kom. STARA SPELJI SE ob 18. uri, rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 20. uri Nedelja. 16. maja drama POBEGLA POROTA ob 18. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA: kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18. uri. ljub. drama SOLINO ob 20.05; ŠKOFJA LOKA: znan. fant. film ČASOVNA PAST ob 18.30 uri, krim. film BITKA S ČASOM ob 20.30; ŽIRI: amer. akcij. kom. SCOOBY-DOO 2 ob 18. uri, amer. kom. KOUČINSKI POPUST ob 20.30; ŽELEZAR JESENICE: krim. kom. STARA SPELJI SE ob 18. uri, rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 20. uri. Ponedeljek. 17. mala CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 17. in 20. uri; STORŽIČ: amer. rom. kom. IN PRIŠLA JE POLLY ob 19. uri, amer. krim. drama POBEGLA POROTA ob 21. uri. Torek. 18. maja CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 17 in 20. uri; STORŽIČ: amer. rom. kom. IN PRIŠLA JE POLLY ob 19. in 21. uri. Sreda. 19. maja CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 17. in 20. uri; STORŽIČ: Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA: drama PREDMESTJE ob 20.30. CENTER: amer. akcij. pust. vojna drama TROJA ob 15., 18. in 21. uri; STORŽIČ: amer. rom. kom. IN PRIŠLA JE POLLY ob 16. in 20.30, amer krim. Četrtek. 20. maia____________________ ŠKOFJA LOKA: Art kino: drama MODRI ŽAMET ob 20.30. Petek, 14. maja 2004 KRIŽANKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN d.o.o. TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 Spoštovane bralke, spoštovani bralci! Poletje je kljub vročini in spremembam v naravi še vedno čas gradnje in obnove. V trgovini LES 3 vam pri tem pomagamo s strokovnim nasvetom in veliko izbiro kvalitetnih materialov. Največja izbira visokokvalitetnih laminatov HARO po ugodnih cenah Vam bo skrajšala odvečne poti. Tudi ves pripadajoči material za kvalitetno polaganje le tega je na voljo. Parketi prinesejo toplino lesa v dom. Izbirate lahko med lamelnimi, klasičnimi In panelnimi parketi. Ravno panelni parketi se vse bolj uveljavljajo. Smo pooblaščeni uvoznik za vrhunske pa-nelne parkete HARO. To so parketi na osnovi panelne plošče, ki so končno lakirani. Njihove prednosti so hitro polaganje, izbran les, odpade brušenje in lakiranje, ogromna izbira vrst in kvalitet lesa, zelo kvalitet- »J- no lakirana površina, možnost obnavljanja. Velika je tudi izbira masivnih zaključnih letev. Za oblaganje sten se največ uporabljajo stenske obloge na mediapanu, masivni opaži, za vlažne prostore pa priporočamo PVC stenske obloge. Cenovno ugodna in široka je ponudba toplih podov in itiso-nov, za najbolj obremenjene prostore pa nudimo Tarkett talne plošče. Za obnovo starih stropov in izboljšanje toplotne izolativnosti se uporabljajo sti-ropor okrasne plošče. Montaža je enostavna in hitra. Stalno imamo v zalogi tudi notranja vrata Liko Vrhnika. Ne smemo pa pozabiti tudi na veliko izbiro letev vseh vrst in namenov, okrasnih kamnov in opek. AKCIJA TOPLIH PODOV IN LAMINATOV: • ir'* • - '"L* s v • • « v - •» . L % r •• ■ V,- «LAMINAT HARO klik kval. AC3/31 bukev, hrast javor, cesnja 1.990 Sit/m2 1.990 Sit/m2 «LAMINAT AC klik 10 let garancije kval. AC4/32 «visokokvalitetni TOPLI PODI več modelov (za kuhinje, pisarne, hodnike) od 1.990 Sit/m2 dalje 1.890 Sit/m2 Trgovina LES 3 se nahaja v Kranju na Primskovem, Šuceva 23, (TC Dolnov). Tel.: 04/ 20 42 714 Delovni čas: pon.-pet. 8.00-18.00 sobota 8.00-13.00 Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 26. maja 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 ■Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Nagrade: 1. nagrada: 10.000 SIT 2. nagrada: 7.000 SIT 3. nagrada: 5.000 SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. www.les3.si Rešitve križanke GOJZAR ŽIRI, d.o.o 1. nagrado: bon v vrednosti 10.000 sit prejme ROZALIJA ŽiBERT, Hladnikova ulica 46, 4294 Križe 2. nagrado: bon v vrednosti 7.000 sit prejme KARLA MOŽINA, Bodovlje 16, 4220 Škofja Loka 3. nagrado: bon v vrednosti 5.000 sit prejme ALENKA ROBLEK, Trboje 103, 4000 Kranj Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: JOŽICA JOŠT, Ul. Rudija -Papeža 5, 4000 Kranj; KRISTINA GRAŠIČ, Strahinj 68. 4202 Naklo in TATJANA PFEIFER, Vopovlje 28, 4207 Cerklje na Gorenjskem Nagrajencem čestitamo! iT-: V ?) i T k- •t-i 3f, T' V U.f ^ 'C . 9 •» •- —! • -Si»: m t-. • - '«s M <4 C 'J 1< ^ r-JL''-? !• I : t' - • ..if v • "i* v ^ -c-t - »t - I- «^v t * täl ^ur • > K I - I k riV V t X J- •O • < • ixl ■l9 :r n V- .Vf^.. V-651 fj XI A- '< ri 'ri f^-rS r • •»< -t-' f.J^C-l. ms?^. r/.' i Ili J'.a.' V I. ( - v. V- 11- • I , V- \ n I [\ »» • • im I- r r» ••.er V, .V.C"-' y rV^* jr< 1 . I > ' J. •4- /. 4 ■ r ,S ^ I * . '-X'i > m » t* / V •A* • ^ .V. I—. C < GORENJSKI GLAS GESLO PREBIVALEC AMERIKE KRATKA POVEST O ŽIVALIH PESNIK ŽUPANČIČ SIMBOL ZA RENU STARA FIZIKALNA ENOTA ZADELO GORENJSKI GUS MESNI IZDELEK IZ DROBOVINE PLENILEC REKA V RUSUl JURE ROVAN JUŽNI PREDEL KRANJA NEPROFE-SIONALEC ŽIVALSKO ŽIVILO PEVKA VRČKOVNIK KRAJ V DALMACUl ANICA ČERNEJ PREUDAREN VODITEU DOMAČNOST • K v •A «r -s- •• li W •C 1 ...•v li,- I"* •C t / / A' •2:* •• r r» • SV v. f ' V •.9 ■m M V KLAVDU TUTTA I* f t M'» PESNIK AŠKERC «r OČKA PRISTAŠ ROKERJEV r>/. »v; 'V. NEMŠKI PISATEU (ACHIM) REČNI JAREK «• v. «s v ••1. ■•: A..- •l.-r ^ f h. 5 5'- I VJ. -j: '.M Vv 'v • ' -t.' iii'. PAUCA PRI PLUGU HUMORISTKA PUTRIH T; •C- ŠTEVILKA TRI(POG.) GRAFIK DEBENJAK HRVAŠKI OTOK MESTO V ČRNI GORI UKAV IZRAELU '.t^T- ' U: t, . / . v V -1.' - • Mi V.-', 1 J . / I • ./J -i'- mM VOJAŠKI OBRAMBNI NASIP VULKAN NA SICILUI ZASTAREL IZRAZ ZA JADROVJE TABULA-TURA KURIR NAŠ IGRALEC (JERNEJ) VRSTA RAZSTRE UVA SESTAVIL: F. KALAN ŠAHISTKA KUŠNIR naslov :gor-;eve pesmi FOSIL GESLO AM. NAFTNA FIRMA V EVROPI NAŠ PISEC (ANTON) BEOTSKI REČNI BOG KMEČKO NASEUE TRAVNIK 06 VODI ZELO OZKA DOLINA S POBOČJI NAZIV (NAREČNO) MUSLIM. MOŠKO IME SKOTSW POMORŠČAK (JOHN) KOŠARKAR BEČIROVIČ POMANJŠAN IZDELEK OBJEKTA t T.; M ■A i rf ♦V »^^c 'r. . v J- X'kmi «« < ' ;0L DUŠIKOVE KISLINE DESTI-UCIJA ENA OD DIMENZU ODPRTE POŠKODBE 1PER23SRÄ KRAUICA KISLO TROPSKO SADJE (SKUPNO) 1 2 « 3 4 5 6 7 ^ 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 > 26 27 28 29 30 31 lokrum, naab, snast, tablatura, tetanus FINSKI ARHfFEKT SAARINEN SNOV ZA GNETENJE ZDRAVILNA RASTUNA IME IGRALKE MACGRAW NASILEN VLADAR MAJHNA UTA AMERIŠKI ZAKON REKA V NEMČUI ZADETEK PRI TOMBOLI PRISTAŠ ASKETOV SEZNAM TISKARSKIH NAPAK V KNJIGI AVSTRALSKI PTIČ TEKAČ www.les3.si ZGORNJI STRANSKI DEL TRUPA naš pesnik (france) AVGUST ČERNIGOJ AMERIŠKA IGRALKA (PATRICIA) DEL OBRAZA telesni položaj GORENJSKI GLAS ŽALOST SMRTNA INFEKCUA RANE IZPOSOJEVALNICA AVTOMOBILOV PISANA TROPSKA PAPIGA ZAČETNIK BUDIZMA SIMBOL ZA BAKER HIMALAJSKI ČLOVEK RICHARD GERE ESTONEC GESLO OGUVNIK (KRAJŠE) GORENJSKI GLAS • 24. STRAN PISMA, OGLASI / info@g-glas.si Petek, 14. maja 2004 PREJELI SMO Šopek za evropskega pesnika Bila je nedelja in pisal se je 2. maj, drugi dan samostojne Republike Slovenije v Evropski zvezi. Vsi vodilni in pomembni so nam že izlili vse upe, strahove in svoje srčne emocijp|)b tem zgodovinskem dogodOcu, sedaj smo na vrsti še mi spodaj, ki imamo tudi mogoče še kaj dodati, opozoriti in nemara tudi pohvaliti. V petek pred kresom me pokliče prijateljica iz Kozine in me prosi za nekaj sila nenavadnega in staromodnega. Skupina tržaških Slovencev, točneje združeni zbor Zveze Cerkvenih pevskih zborov, se je vračala iz vsa- koletnega izleta, letos z Brezij, kjer so prepevali pri maši, na poti domov pa bi si radi v Kranju ogledali še grob pesnika dr. Franceta Prešerna. Pomishte, da so hoteli obiskati grob in ne enega od Številnih novih nakupovalnih centrov, čeprav je največji ravno na tisti dan prodajal vse kar 10 odstotkov ceneje. Nič lažjega, ji odgovorim. Čeprav že vsaj 20 let nisem hodil po Prešernovem gaju, bom njegov nagrobni spomenik zlahka našel, skrbelo meje le to, kje v bližini bi lahko parkiral avtobus. No, pa se je izkazalo, da moja skrb ni bila na pravem mestu. Parkirišče je bilo tako rekoč pred vhodom, z vstopom pa se je za- . J ' Gkusbem Trubarjev trg 3 in Poštna ulica 3, 4000 Kranj Tef./fax: 04/20 21 565, tel.: 04/23 64 750, e'pošta: glasbena.sola.kranj@slol.net Glasbena šola Kranj obvešča, da bodo SPREJEMNI PREIZKUSI ../t-» VT'; it. 2A VPIS NOVIH UČENČEV za šolsko leto 2004/2005: v petek, 21. maja, od 16. do 18. ure In v soboto, 22. maja, od 9. do 11. ure v prostorih Glasbene šole Kranj, Poštna ulica 3 (bivša Evropa). Vpisovali bomo v naslednje oddelke: PIHAtj^ IN TROBILA, GODALA, KLAVIR. ORGLE. PETJE. TOLKAU\, HARMONIKA, KITARA in HARFA. ŠTEVILO UČENCEV JE OMEJENO. V PREDŠOLSKO GLASBENO VZGOJO BOMO VPISOVALI OTROKE. ROJENE V LETU 1999, V GLASBENO PRIPRAVNICO PA OTROKE. ROJENE V LETU 1998, V TAJNIŠTVU ŠOLE (Poštna ulica 3, III. nadstropje) V ČASU SPREJEMNIH PREIZKUSOV. ZA UČENCE, KI SO USPEŠNO KONČALI 6. RAZRED NAUKA O GLASBI, RAZPISUJEMO POUK GLASBENEGA STAVKA (OSNOVE HARMONIJE. KONTRAPUNKTA IN GLASBENIH OBUK). 1 .1 Vabljeni! čela moja nenačrtovana kalvari-ja. Pločevinke, smeti, razbite steklenice, bogve koliko tega je še prekrila nova trava in ozele-nelo grmovje. Park, sicer prazen, je kar zaživel ob Zdravljici, ki se je razlila iz njihovih grl. Dirigent Edi Race me je prosil, da bi nekaj povedal o pesniku, pa sem skupaj spravil komaj tri stavke. Sledila so vprašanja, ali ni nikogar, ki bi vzdrževal grob in park, kje je šopek, venec, ali so le smeti v bršljanu dovolj ob prazniku, 1. maju in pridružitvi EZ. Stekla je hitra čistilna akcija, kam s smetmi, ni koša, ni smetnjaka. Mojih izgovorov o huliganih in samovoljnem pijančevanju nihče ni resno poslušal, zardeli obraz in jecljanje pa so vsi opazili. Pristopila sta gospa in gospod, mi izročila denar, namenjen za šopek, da bi ga čimprej položil na pesnikov grob. Sledila je le še žalostinka pred spomenikom bazoviških žrtev in hitro slovo, v rokah pa me je žgala knjiga, ki so mi jo podarili za to skromno uslugo. Zaradi vremena sem s šopkom počakal do srede, ko pa je kazalo, da ne bo nič bolje, sem šopek dvajsetih nageljnov vseeno položil v očiščen bršljan pred nagrobnik. Misel na neljubi dogodek pa mi vseeno ne da miru. Pripravljen sem prevzeti le svoj del sicer kolektivne odgovornosti vseh Kranjčanov, ki tako radi in s ponosom mahamo s pesnikom, ki je veliko več storil od vseh nas za to, da smo danes v Evropi. In za to si ne zasluži niti šopka, kaj šele kratke proslave, pa če bi jo pripravili le otroci iz bližnjih OS, kot smo to delali še v časih pred osamosvojitvijo za vsak praznik. Zanimivo je to, da so take proslave spodbijale iste ^ »m I. GLASBENA ŠOLA TRŽIČ Šolska ul. 2, Tržič Glasbena šola Tržič vpisuje za šol. I. 2004/05 nove učence s preizkusom glasbenih sposobnosti v oddelke: klavir harmonika kitara petje godala (violina) trobila (trobenta, rog, pozavna, tuba) pihala (kljunasta flavta, flavta, klarinet, saksofon) tolkala Vpis bo v torek, 18. maja 2004, od 16.00 do 17.00 ure in v sredo, 19. maja 2004, od 10.00 do 11.00 in od 16.00 do 17.00 ure. V pisarni šole se lahko vpišejo učenci v predšolsko glasbeno vzgojo - starost 5 let in glasbeno pripravnico - starost 6 let brez preizkusa glasbenih sposobnosti v mesecu maju vsak dan do 15.00 ure. garniture, ki imajo danes veČino v mestnem svetu, z županom na čelu. Vendar sedaj smo v Evropi in za narod in kulturo pomembnih stvari ni več treba ne ohranjati, ne gojiti in še manj spodbujati, saj nas bo tako ali tako pohrustala, mati Evropa namreč. Kot bi se začela ponavljati zgodba izpred 86-ih let, ko so se začele politične povezave s "kulturno močnejšimi" juž-noslovanskimi narodi. Kranjska oblast, ki ima danes sama s sabo največ dela, pa ljudstvu postreže z veselicami, ognjemetom in Evropa, evo nas. Toliko o tem, v gaju sem zardeval sam, sedaj naj pa še kdo drug, žal mi je le, da šopku nisem dodal napisa: Tržaškim Slovencem v ponos, Krai\ju v sramoto. Jure Bohinec Hafnarjeva pot 8, Krai\j Koga nas je strah? Pravijo, da smo od vstopa v NATO bolj varni. Pa ne verjamem. Jutro po sprej emu v NATO ni bilo zame nič bolj varno, kot je bilo dan pred tem. Moje varnosti ne ogroža noben tuj narod, nobena tuja vera. Mojega sovražnika ni treba iskati na svetovnem zemljevidu. Moj sovražnik se skriva za zaprtimi vrati stanovanj, za zidovi hiš. Ime mu je Nasilje v družini. Stara sem 32 let, z njim se srečujem skoraj od dneva, odkar sem prišla na svet. Nisem bila zaželena, zato sem plačevala. Tuje grehe, tujo nepremišljenost. Plačevala sem drago. Poniževanje, tepež, mučenje. Iz dneva v dan. Kar se Janezek nauči, to Janez zna. Mene so naučili biti žrtev, zato sem to vlogo sprejela tudi kasneje. Zaživela sem z nasilnežem, ta je utrdil moje prepričanje, da sem kriva za vse grehe tega sveta. Še posebej pa za njegovo zavoženo življenje. A prišel je trenutek, ko sem spoznala, da ne nosim odgovornosti za tuje zablode. Poiskala sem pomoč. A nihče ni znal pomagati. Ne policija, ne sodstvo, ne tožilstvo, ne center za socialno delo. Pomagala je nevladna organizacija. Meni in še mnogim mojim sotrpečim. Pomagali so ljudje, ki od države prejemajo drobtinice. Njihov delež iz proračuna je v primerjavi z zgoraj naštetimi institucijami sme- šen. A premorejo nekaj, česar država nima. Ljubezen, sočutje, so brez predsodkov. Delajo iz srca, niso birokrati, ki delajo strogo po navodilih, brez vnaprejšnjega premisleka, ali je, kar počnejo, pravično. Zato so uspešni. Hlad in prezir takega birokrata seže do srca, vzame čtovekovo dostojanstvo, samospoštovanje. Posebno če prihaja od tvoje socialne delavke, od katere pričakuješ tako potrebno pomoč in podporo. Ali pa te razjezi do te mere, da se začneš po svojih močeh boriti za spremembe v družbi. Kot rečeno, pomagati mi ni uspel tako silen in velik državni aparat, zato ne verjamem, da bo meni in nam vsem pomagal NATO. Našemu najhujšemu sovražniku je ime pohlep, napuh, želja po nadvladi... In dokler ne premagamo le-teh, smo v nevarnosti. Podpisala sem ne bom s pravim imenom. Zame je to nevarno. Kakor tudi hoja po mestu, pot v bližnjo trgovino ... Bivam v varni hiŠi, ker je moje življenje ogroženo. V NATU ali izven njega. In prav nič se ne Čudim, da ni bilo nobene evfori-je ob sprejemu v NATO. Mojca Novak, Stanovalka Zatočišča za ženske in otroke - žrtve nasilja Na osnovi določil 8. člena Pravilnika o porabi sredstev občine Šenčur namenjenih za stanovanjska posojila z ugodno obrestno mero (Ur. vestnik Gorenjske 26/95 in 9/01) in sklenjene pogodbe o poslovnem sodelovanju s Poštno banko Slovenije, d.d., Maribor, objavlja župan občine Šenčur RAZPIS STANOVANJSKEGA POSOJILA OBČINE SENGUR ZA LETO 2004 « 4 I. SPtoŠNA DOLOČILA Razpis posojil je namenjen državljanom Republike Slovenije, prebivalcem občine Šenčur, ki: - prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje z nakupom ali gradnjo primernega stanovanja, - ponovno rešujejo stanovanjsko vprašanje; ker jim je zaradi spremenjenih družinskih, zdravstvenih in socialnih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno; - povečujejo stanovanjsko površino, izdelujejo toplotno izolacijo, fasado ali obnavljajo dimnik. POSOJILA NISO NAMENJENA: - lastnikom stanovanj, odkupljenih po določilih Stanovanjskega zakona, - najemnikom v stanovanjih, ki jih je mogoče odkupiti po določilih Stanovanjskega zakona, - državljanom, ki kupujejo stanovanje od matere, očeta, mačehe, očima, brata, sestre, svaka, svakinje, sina, hčere, pastorke, tasta, tašče, stare mame, starega očeta, vnuka, vnukinje, zakonskega in izvenzakonskega partnerja. M. VIŠINA SREDSTEV Skupni razpisani znesek je 27.000.000,00 SIT, s tem, da globalno razdelitev za namene določi župan glede na ugotovljene potrebe na predlog poslovne banke. . RAZPISNI POGOJI Na razpisu lahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da so državljani Republike Slovenije, - da imajo stalno bivališče v Občini Šenčur, - da nimajo ustreznega standardnega stanovanja, - če gradijo z veljavnim lokacijskim in gradbenim dovoljenjem ter so lastniki In uporabniki zemljišča, na katerem gradijo, - da imajo gradbeno dovoljenje izdano po 01.01.1994, če gre za gradnjo stanovanjske hiše, oziroma lokacijsko informacijo, izdano po 01.01.2004 - da so lastniki ali solastniki nepremičnine, za katero prosijo za odobritev posojila oziroma so lastniki ali solastniki nepremičnine njihovi zakonci, - da so kreditno sposobni, - da bodo v primeru, da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo ustrezno stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim in novim stanovanjem, če pa bodo neustrezno stanovanje odtujili, bodo kupnino v celoti namenili za nakup "drugega ustreznega stanovanja, - da imajo sklenjeno pogodbo ali predpogodbo overjeno na sodišču v letu 2003 ali 2004, če gre za nakup stanovanja. Do posojila niso upravičeni občani, ki že stanujejo v lastnem ustreznem standardnem stanovanju, ali so sami ali kdo drug od ožjih družinskih članov lastniki takega vseljivega stanovanja. Občani so upravičeni do posojila za prenovo stanovanja ali stanovanjske hiše, dokler nimajo v okviru prenovitvenih del dograjenega ustreznega standardnega stanovanja. Za ustrezno standardno stanovanje se šteje stanovanje, ki ima poleg dnevne sobe, kuhinje in sanitarnih prostorov, še toliko spalnih prostorov, da zadošča potrebam vseh članov, ki živijo v skupnem gospodinjstvu. Šteje se, da zadošča spalnica za dve osebi, kabinet pa za eno osebo (dnevna soba, kuhinja In ostali tehnični prostori se ne štejejo). IV. VIŠINA POSOJILA IN POSOJILNI POGOJI Višina posojila, ki ga lahko dobi upravičenec, je lahko največ 30% pogodbene vrednosti pripadajoče novogradnje. Osnova za izračun višine posojila je: - za nakup stanovanja, pogodbena cena oziroma največ 200.000,00 SIT/m2 - za individualno gradnjo 136.000,00 SIT/m2 - za prenovo (adaptacijo) 136.000,00 SIT/m2 i Obrestna mera za odobreno posojilo je T+1 % letno. Posojik) se vrača v mesečnih anuitetah, ki ne morejo biti nižje od 10.000,00 SIT. Odplačilna doba je do 10 let. Posojilojemalec mora odobreno posojilo obveznö zavarovati v skladu z zahtevami.banke. V. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOJIL Višina dodeljenega posojila bo odvisna od: 1. Načina reševanja stanovanjskega problema. 2. Primernosti in kvalitete sedanjega stanovanja. 3. Materialnega premoženjskega stanja prosilca in njegove družine. 4. Socialnega in zdravstvenega stanja prosilca in njegove družine; 5. Delovne dobe prosilca, ki so brez stanovanja ali podnajemnika. Ob upoštevanju navedenih kriterijev imajo prednost in večje ugodnosti pri dodelitvi posojila: 1. Mlade družine; 2. Družine z večjim številom otrok; 3. Družine z manjšim številom zaposlenih; 4. Razširjene družine. VI. RAZPISNI POSTOPEK Prosilci, ki želijo pridobiti posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vloge v roku 30 dneh po objavi. Poleg podatkov in dokazil, ki jih pooblaščene organizacije potrjujejo na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil k vlogi priložiti še: - veljavni identifikacijski dokument (osebna izkaznica), - davčno številko, - potrdilo o premoženjskem stanju prosilca, - potrdilo o številu družinskih članov, - potrdilo o čisti plači za zadnje tri mesece prosilca in njegovih družinskih članov - dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najemno ali podnajemno pogodbo, zemljiškoknjižni izpisek in podobno) -sodno overjeno kupoprodajno pogodbo ali predpogodbo, sklenjeno v letu 2003 ali 2004 (v primeru nakupa); - lokacijsko informacijo - izdano po 1. 1. 2004 (v primeru prenove); - zemljiškoknjižni izpisek, ki ni starejši kot dva meseca; - potrdilo o šolanju vzdrževanih otrok za višje in visoke šole; -sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje o 100 % telesni okvari prosilca oz. družinskega člana oz. mnenje pristojne organizacije glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnost za delo. Občani, ki želijo pridobiti posojilo po razpisnih pogojih, dajo svoje vloge v roku 30 dni od objave v Poštni banki Slovenije, Predstavništvu Kranj, Dražgoška 8, Kranj. Informacije lahko dobijo na tel. št.: 201-85-50 in 201-85-51 ali 02- 22 88 373. Informacije so možne vsak delovni dan med 8.00 in 15.30. razen ob petkih do 14.30 ure. Vse navedene in v vlogi zahtevane priloge morajo biti ob vložitvi predložene v originalu. Potrdil se po izteku razpisa ne vrača. Navedbe v vlogi prosilca bo preverjala komisija, ki je zadolžena za izvedbo razpisa. Navedbe se bodo preverja-le pri pristojnih organih in z ogledi. Upravičenci bodo obveščeni o predlogu višine dodeljenega posojila v roku 30 dni po zaključku roka za vložitev vlog za odobritev posojila. Župan bo na predlog poslovne banke in odbora za družbene dejavnosti pripravil prednostni vrstni red upravičencev s predlogom višine dodeljenega posojila. Šenčur, maj 2004 Župan Občine Šenčur Miro Koželj Obćina Š6n£ur. Kraniskac 11. Šenčur Petek, 14. maja 2004 OGLASI GORENJSKI GLAS • 25. STRAN TEČAJI IN PREDAVANJA ♦ IN UČENJE!! Novo za naročnike Gorenjskega glasa SE ZADNJI TEČAJ PRED DOPUSTI! MALA SOLA VEDEŽEVANJA 0 Ob ponedeljkih in sredah od 18.00 do 20.00 ure. (lahko tudi od 19.00 do 20.00 ure). Malo šolo vedeževanja za novo skupino začnemo v ponedeljek, 17. maja. Traja 10 ur. Končamo jo v ponedeljek, 31. maja. cena: 35.000 sit bomo dotaknili prebujanja spečega dela naših potencialov. Delavnice bodo ob ponedeljkih od 18.00 do 20.00 ure v prostorih Gorenjskega glasa. Ponedeljek, 17. maja, 24. maja in 31. maja. cena: 30.000 sit za naročnike Gorenjskega glasa - 20% 24.000 sit ZA NOVE NAROČNIKE BREZPLAČNO Način plačila: - na začetku tečaja z gotovino - po položnici za naročnike Gorenjskega glasa - 20% 28.000 sit Osebno svetovanje - napoved, ZA NOVE NAROČNIKE BREZPLAČNO lahko naročite po telefonu: Način plačila: - na začetku tečaja z gotovino - po položnici 041 730973, Beti Valič EXODUS pomaga pri učenju, osebnih težavah, zdrai^u, ••• Jože Ulačar: "Želja, da pomagam sebi in posledično tudi drugim ljudem na čimbolj enostaven in neboleč način, me je pripeljala do Exodusa. Exodus daje možnost samozdravljenja in posledično prehod v potno in srečno življenje posameznika." Pripravili smo vam tri delavnice, ki se med seboj dopolnjujejo in nadgrajujejo. V prvem delu se bomo posvetili pred-vsem telesnim tegobam, v drugem se bomo^poglobili v reševanje čustvenih Astrološko karto in razlago zase, za partnerstvo, za bližnje lahko naročite po telefonu: 041 730973, Beti Valič Vse informacije in prijava po telefonu: Beti Valič, 041 730973, e-mail beti.valic@g-glas.si Pelikan, d.o.o Spoštovani bralci! Vsem, ki ste nas poklicali in ste bili z nami, se za sodelovanje lepo zahvaljujemo. Dobro izkohstite dopust in lepo se imejte. Nagrajence in nagrado bomo objavili v Gorenjskem glasu 4. junija 2004. Beti Valič problemov, na zadnjem srečanju pa se Peiikan,d.o.o.,vodopivaeva 12,4000 Kranj Druga knjižica Mercatorjevih kuponov ugodnosti! Od 17. maja do 13. junija. Kot že veste, smo v okviai praznovanja Mercatorjeve 55-letnice za vas - naše kupce, pripravili 55 kuponov z mamljivimi ugodnostmi, s katerimi boste lahko vse do konca oktobra 2004 uveljavljali kar do 55-odstotne popuste. Tokrat vam pošiljamo drugo knjižico kuponov za deset novih izdelkov, pri nakupu katerih boste lahko od 17. maja do 13. junija Izkoristili privlačne popuste. Veljavnost posameznega kupona je navedena na kuponu. Ko Mercator praznuje, svoje kupce razveseljuje. ^^tf družbi prijetnih ljudi Mercator rrTvisr? 0 1 (^ s-r Ko se boste odpravili na počitnice, vzemite s seboj tudi časopise in v miru preberite vse tisto, za kar sicer ni časa. Ali še bolje, naročite Gorenjski glas na naslov, kamor boste odpotovali. Prinesli vam ga bomo kamorkoli v Sloveniji in na Hrvaškem. Spremembo z vašimi podatki (ime, priimek, stalni naslov, naročniška številka), z začasnim naslovom in s terminom nam sporočite vsaj en teden pred odhodom na dopust, po elektronski pošti: narocnine@g-gla$.sl ali po telefonu: 04/201 42 41. Gorenjski glas, poltednik z brezplačnimi prilogami - vsak petek televizijska priloga TV OKNO - enkrat mesečno revija MOJA GORENJSKA - devet REGIONALNIH PRILOG - ob koncu leta letopis GORENJSKA Novim naročnikom nudimo časopis prve tri mesece brezplačno (pri naročilu za vsaj eno leto), darilo in druge ugodnosti. Pred tem se lahko odločite tudi za poskusne brezplačne izvode. Prijazno vabljeni v družbo naročnikov Gorenjskega glasa. 4 c'^'V-f, iT J'.-' 'JVC«: fe ^ -'•ei'-. M'/rv-i/s tVv. - . J' r' » i . r\ , I A • ^^ Gorenjski i^las za vas beleži čas. V dobrem in slabem. V veselju in žalosti. Gtnenjski glas je ogledalo, v katerem se zrcali Gorenjska, z njo Slovenija in svet. Za vas sprašujemo, kaj je novega. Zaradi vas zastavljamo tudi neprijetna vprašanja. In poskrbimo za sprostitev in zabavo. Samo zaradi predemo misli. Naglas. Vaš Gorenjski glas. 'MGLAS www.f^orenjskiglas.si 4 » v-Vr V.:-v'-- ' • i. Nič već spenjanja in sortiranja papirja, saj Canon iR1600 dela vse to namesto vas. Atoje le ena njegovih odlik. you can Odslej ne potrebujete več tiskalnika in fotokopirnega stroja posebej, saj ^ vam iR1600 nudi oboje. Kot fotokopirna naprava iR1600 izdeluje slike in besedila v ločljivosti 1200x600 dpi, kot tiskalnik pa dosega odličnih 2400x600 dpi. Še več, koje povezan v omrežju, lahko vsakdo nanj p tiska s svojega delovnega mesta, natisnjeni dokumenti pa se ne bodo pomešali, sajjih iR1600 sortira in celo spne. iR 1600, kot pove že ime, tiska s hitrostjo 16 strani na minuto. Ne zavzame veliko prostora, četudi tiska na papir formata A3. \ wvAv.c-^non.s! OfFlOAL PARTNEA GORENJSKI GLAS • 26. STRAN HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas.si Petek, 14, maja 2004 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201>42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica tel.: 04/53-15-249 Trst, 13.5., 22.5.; Madžarske toplice 3.6. - 6.6., 24.6.-27.6., 1.7. - 7.7.; Lenti 15.5.; Pelješac ekskluziv od 14.9. do 21.9.; Prevozi oseb BEVK Kristjan, s.p Reteče 7/A, Škofja Loka 031/642-553 KOMBI PREVOZI NOVI MB VITO 8+1 od 11.5. do 16.5. INTER-NAVTIKA (Portorož); 18.5. in 19.5. LIDL; 21.5. in 27.5. MÜNCHEN; 24.5. in 25.5. METRO CELOVEC; 20.5. In 26.5. TRST. Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj D. Čož: SKORAJ DRŽAVA satirični kabaret (Zbodec teater), DANES ob 20.00 za IZVEN, C. Goldoni: KRČMARICA MIRAN-DOUNA, (Gledališče Koper). 18, maj ob 20.00 za MODRI. IZVEN in KONTO. 19. maj ob 20.00 za ZELENI, IZVEN in KONTO. 20. maj ob 20.00 za ČETRTEK, IZVEN in KONTO. 21. maj ob 20.00 za PETEK 1, IZVEN in KONTO. R. Becker: JAMSKI ČLOVEK, (Gustav gledališče). 23. maj ob 20.00 za IZVEN. Rezervacije pri blagajni PG tel. 04/20 10 200, vkAww.presernovogledalisce.com. ÖLASOV KAŽIPOT Prireditve Gasilska pohoda Kokrica - Gasilska zveze Mestne občine Kranj vabi, da si ogledate orientacijski pohod mladih, ki bo jutri, v soboto, ob 8.30 na Kokrici (v gozdu za gostiščem Dežman). Jezersko - Gasilska zveza Kokra vabi na ogled 6. orientacijskega pohoda mladih 2004 Gasilske zveze Kokra, ki se bo jutri, v soboto, ob 8. uri začel na Jezerskem. Gorski tek na Osolnik Godešič - S 13. tradicionalnim gorskim tekom v nedeljo, 16. maja, z Godešiča na Osolnik (857 metrov), se začenja letošnja sezona slovenskega pokala v gorskih tekih. Start bo ob 10. uri. Srečanje s Husselnom Salio Naklo - V nedeljo, 16. maja, ob 20. uri bo v Vita centru v Naklem (ob magistralni cesti) srečanje s Husseinom Salio, modrecem, zdravilcem, pripovedovalcem in organizatorjem razvoja v vasi La-rabanga na severu Gane. Vesolje zakladov Radovljica - V Linhartovi dvorani bo v ponedeljek, 17. maja, z začetkom ob 17. uri potekala prireditev ob zaključku akcije za spodbujanje branja za predšolske otroke in učence prvih razredov. 7. pomladno finfranje Duplje - Kulturno društvo Pod krivo jelko in TVD Partizan Duplje vabita v nedeljo, 16. maja, na 7. pomladno finfranje pod krivo jelko in na 5. Rokovnjaški tek. Štart daljšega pohoda (uro in pol) bo k ob 13.30 pri Trnovcu, krajšega (pol ure) pa ob 14.30 pred gasilskim domom. Tekma šolanih psov Jesenice - Kinološko društvo Jesenice vabi jutri, v soboto, v Up-ce (Blejska Dobrava 160) na društveno tekmo šolanih psov, ki se bo začela ob 9. uri. Nastop orkestra in mažoretk Kranj - V ponedeljek, 17. maja, se bo ob 13. uri na ploščadi pred hranilnico Lon, ob stavbi Kina Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora.si Center, začel nastop revijskega orkestra Gimnazije Kranj in ansambla Kranjskih mažoretk. Psoriada Društvo psoriatikov Slovenije, podružnica Gorenjska, obvešča člane, da bo letošnja psoriada 29. in 30. maja, v Ankaranu. Prijave sprejema do četrtka, 20. maja, oziroma do zasedbe avtobusa ga. Jasminka Babič, tel.: 04/586 12 09. 30-letnlca društva invalidov Škofja Loka - Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka vabi invalide občin Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane in Železniki na proslavo ob 30-letnici ustanovitve in delovanja, ki bo jutri, v soboto, 15. maja, v prostorih doma učencev v Škofji Loki - pri dvorani Poden v Škofji Loki. Na proslavo bodo organizirani avtobusni prevozi in sicer iz Železnikov ob 13.30, prav tako ob 13.30 tudi iz Gorenje vasi, z vseh avtobusnih postaj. Srečanje starodobnih vozil "Bled 1000 let" Bled - Na parkirišču hotela Golf bo danes in jutri, v petek in v soboto, v popoldanskih urah na ogled od 40 do 50 starodobnih vozil, ki se bodo pripeljala iz Nemčije, Nizozemske, Švice, Avstrije in Italije. V Radovno s kolesom Radovna - Letos mineva 80 let od ustanovitve Triglavskega narodnega parka, tako da bodo organizirane različne prireditve. Prva bo jutri, v soboto, ko TNP organizira v sodelovanju z OŠ Gorje in LTO Bled voden ogled znamenitosti s kolesom od Krnice do Pocarjeve domačije v Zgornji Radovni, kjer bo kulturni program. Zbor bo ob 10. uri na avtobusni postaji v Zgornjih Gorjah pri odcepu v Krnico. k Dober dan, prijatelji Kranj - Jutri, v soboto, prireditelji Folklorna skupina Sava Kranj, Javni sklad za kulturne dejavnosti Kranj ter Zavod mladinska mreža Kranj vabijo ob 18.30 v kino Center, kjer se bo začela velika mednarodna kulturna prireditev Dober dan, prijatelji. Srečanje aktivistov Davča - Iniciativni odbor medvojne Zveze slovenske mladine ZSM za Gorenjsko pripravlja srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov in njihovih svojcev ob 60. obletnici. Zbor bo jutri, v soboto, ob 11. uri pri Šoštarju v Davči št. 46 - dovoz mimo gostilne Jemec. Zaključek tedna Slovenski Javornik - Zveza društev upokojencev Jesenice vabi na zaključno prireditev v tednu upokojencev občin Jesenice, Žirovnica in Kranjska Gora, ki bo jutri, v soboto, ob 18.30 v Kulturnem domu na Slovenskem Javomiku. Prikaz varne vožnje Kranj - AMD Kranj vabi v ponede-jek, 17. maja, ob 17. uri na parkirišče AMD Kranj, Koroška cesta 53 a, kjer bo potekal praktični del preizkusa znanja iz CPP in prikaz varne vožnje na njihovem ali vašem vozilu. Prvih pet udeležencev prejme priložnostno darilo. Izleti Družinsko na Zirovski vrh Orehek - Osnovna šola Orehek organizira jutri, v soboto, družinski planinski pohod na Žtrovski vrh (900 metrov). Udeleženci pohoda se bodo zbrali ob 8. uri pred šolo in se z avtomobili odpeljali do Poljanske doline. Pot ni preveč zahtevna. Potrebna je dobra obutev in palice. Hoje bo za približno 3 ure. Pohod železarjev Jesenice - DMIT Jesenice v okviru pohodov slovenskih železarjev organizira pohod na Suhmo in Vo-diško planino, ki bo v soboto, 22. maja, ob vsakem vremenu, z odhodom avtobusa ob 8. uri z zgornje avtobusne postaje na Hnjšici. Avtobus bo ustavljal na avtobusnih postajah do Radovljice. Zbor bo ob 9. uri pri smučišču v Kamni Gorici. Prijave sprejema Jana Rozman v Acroniju - Tehnična kontrola, tel.: 584 10 41 - upravna stavba jeklame pri Petrolovi črpalki na Koroški Beli, do četrtka, 20. maja. Če bo vreme zelo slabo, bo pohod odpadel. Pohodniški izlet Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v torek, 18. maja, vse ljubitelje hribov na pohodni izlet v smeri Gorenja Dobrava - Sveti Urban - Vinharje - Poljane. Zbirno mesto bo ob 9. uri na avtobusni postaji Škofja Loka, odhod avtobusa bo ob 9.15. Korošica - Košutica - Ljubelj Kranj - Planinsko društvo Kranj prireja v soboto, 22. maja, ne preveč zahteven izlet v gore nad planino Korošico (1554 m) in naprej preko vrha Košutice (1968 m) do Ljubelja. S posebnim avtobusom (ali osebnimi avtomobili) se boste odpeljali izpred hotela Creina ob 7. uri. Oprema naj bo pohodna, dobra obutev in pohodne palice sodijo zraven. Na izlet se lahko prijavite v društveni pisarni na Koroški cesti 27 do srede, 19. n^ja. Na Črno prst Kranj - PD Iskra Kranj organizira jutri, v soboto, izlet na Črno prst. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina v Kranju bo ob 6. uri. Prijave in dodatne informacije na običajnih mestih. Na Mengeško kočo Kranj - PD Iskra Kranj jutri, v soboto, organizira družinski izlet na Mengeško kočo. Odhod izpred Doma krajanov Primskovo bo ob 9. uri. Izlet je primeren za vsakogar Do Krive jelke Kokrica - TD Kokrica vabi vse krajane na družinski pohod v nedeljo, 16. maja, do Krive jelke nad Dupljami, kjer bo prireditev. Zbor bo ob 13.30 na parkirišču pri supermarketu Živila. Moravče - Limbarska gora Kranj - Pohodniki društva upokojencev Kranj vabijo na pohod Moravče - Limbarska gora. Izlet bo v četrtek, 20. maja, odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Zmerne hoje bo za slabe 4 ure. Tura ni zahtevna. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 19. maja. Na Veliki Klek Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi na turistični izlet na Veliki Klek (Grossglockner) in sicer v četrtek, 27. maja. Prijave in informacije do zasedenosti avtobusa po tel.: 58 03 151 ali 031 570 441. Sv. Lovrenc - Lisca Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi v sredo, 19. maja, na pohod Sv. Lovrenc - Lisca (947 m). Hoje bo za okoli 4 ure. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri s Svetega Duha. Avtobus bo ustavljal na postajališčih do Globusa v Kranju. Prijave sprejemajo po tel.: 23 12 288 še danes, 14. maja. KRCNE ŽILE? Dr. n^. Jan Zimmennann, Na Gf>ču 11, Izola V Terme Topolšica Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 19. maja na kopanje v Terme Topolšica, kjer imajo povečan in posodobljen notranji bazen. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave sprejemajo v prostorih društva. Po nakupih v Lenti Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi v soboto, 29. maja, na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem. Odhod bo ob 2. uri zjutraj z avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Prijave in vplačila bodo po telefonu 2311 932 sprejemali do 20. maja oziroma do zasedbe avtobusa. Z avtobusom v Avstrijo Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na avtobusni izlet v Avstrijo in sicer 19. maja z odhodom ob 5.50 iz Ho-temaž, ob 6. uri iz Preddvora, ob 6.05 z Bele. Prijave sprejemajo poverieniki. Po Notranjskem Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na turistični izlet po Notranjskem, ki bo v torek, 18. maja, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni še danes, v petek, 14. maja, oz. do zasedbe mest v avtobusu. Obvestila Brezplačno računalniško usposabljanje Žiri - Potujoča e-šola, projekt v okviru Phare CBC programa Slo-A donacijska shema 2002 "Obmejna regija na poti digitaliziaci-je", se bo prihodnji teden (od 17. do 20. maja) ustavila v Žireh. Ponuja brezplačno računalniško usposabljanje za podjetnike, zaposlene pri podjetjih, kmete, tiste, ki razmišljajo o samostojni podjetniški poti. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.nis-kranj.sl MidO^i »rvis Kr»nj <3 O O . GrefOr(i66va uJ 8. Kron) Test hoje Kokrica pri Kranju - V tem tednu poteka slovenska akcija Slovenija v gibanju, s katero CINDI Slovenija spodbuja aktivno prežMjanje prostega časa. Zato tx)sta Zdravstveni dom Kranj in Gorenjska podmžnt-ca za varovanje srca in ožilja jutri, v soboto, med 10. in 12. uro na rol-karski progi na stari cesti Kokrica -Naklo na Kokrici pripravili test hoje na dva kilometra. Delavnica historičnih plesov Škofja Loka - V soboto in nedeljo, 15. in 16. maja, bo v Škofji Loki v Kristalni dvorani na Mestnem trgu (vhod za kinom Sora) potekala delavnica historičnih Rcidio Tri © Prri 9IQ/ GorenJ/ke^ Prvi 9lQ/ek 6orerij/ke Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah; 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj plesov, ki jo bo vodil dr. Michael Malkiewicz iz Salzburga. Za dodatne informacije lahko pokličete na 041-80-24-24. Predavanja Potepanje po Iranu Kranj - V kavarni Potepuh bo v nedeljo ob 20. uri v okviru popo-tniških večerov svoje potepanje po Iranu predstavil Igor Klašnja. Zgodba o Janezu Jalnu Naklo - Danes, v petek, ob 20. uri bo v Domu Janeza Filipiča v Naklem projekcija dokumentarnega filma Ostrorogi Jalen, zgodba o Janezu Jalnu. Osupljive najdbe Kranj - V nizu avdiovizualnih predavanj Osupljive najdbe bo jutri, v soboto, ob 10. uri v banketni dvorani Hotela Creina predaval Pavel Repnik. Kaj pa otroci? Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino Kranj vabi na predavanje patra Bena Lavriha z naslovom Odnos mož - žena, kaj pa otroci?, ki bo danes, v petek, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju (Tavčarjeva 43). Zdravje srca in ožilja Primskovo - Koronarno društvo Kranj vabi v ponedeljek, 17. maja, ob 19. uri na predavanje v dvorano Doma krajanov na Primskovo. Tema predavanja bo Pomembne odločitve v ohranjevanju zdravja srca in ožilja. Zdrava prehrana in osteoporoza Jesenice - Društvo bolnikov z osteoporozo Jesenice vabi na predavanje dipl. med. sestre Va-silke Kokalj o zdravi prehrani s poudarkom na osteoporozi. Predavanje bo v stavbi Upravne enote Jesenice, Titova 78, danes, v petek, ob 19. uri. i bodo mladi glasbeniki, ki svoje znanje igranja na orglah pridobivajo pri mentorju prof. mag. Dali-borju Miklavčiču v Zavodu sv. Stanislava v Ljubljani. Jesenice - V dvorani gledališča Toneta Čufarja se bo danes, v petek, ob 19.30 uri začel baletni večer, na katerem se bodo predstavili člani Baletne šole Stevens, baletni oddelek Jesenice, Srednje glasbene baletne šole Ljubljana ter Maruša in Vojko Vidmar. Škofja Loka - KPZ Aetemum župnije Škofja Loka vabi na koncert, ki bo jutri, v soboto, ob 20. uri v Uršulinski cerkvi v Škofji Loki. Šenčur - V nedeljo, 16. maja, se bo ob 17. uri v cerkvi v Šenčurju začelo dekanijsko srečanje otroških cerkvenih pevskih zborov. r Bistrica pri Tržiču - Danes, v petek, se bo ob 20. uri v večnamenskem prostoru Osnovne šole Bistrica pričel' 6. mednarodni koncert učiteljskih pevskih zborov, ki ga skupaj z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti -območna izpostava Tržič organizira Kulturno društvo Zali rovt. Nastopili bodo zbori iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Italije ter učenci - recitatoni OŠ Tržič. Kamnik - V Domu kulture v Kamniku se bo jutri, v soboto, ob 20. uri začel koncert dalmatinske klape Klapa Mali grad. Razstave Koncerti Cerklje - Jutri, v soboto, se bo ob 20. uri v župnijski cerkvi Marije Vnebovzete v Cerkljah zače koncert Moškega pevskega zbora Lek iz Ljubljane. Na orglah jih bo spremljal prof. Tone Potočnik. Križe - Župnija Križe in Kulturno društvo KHRUH vabita danes, v petek, po večerni maši ob 19.45 v farno cerkev, kjer bo prvi koncert na novih kriških orglah. Igra- Železniki - Muzejsko društvo Že-ezniki in Fotografsko društvo Grča Kočevje vabita na otvoritev razstave barvnih fotografij Narava avtorja Stanka Lavriča. Otvoritev bo v galeriji Muzeja Železniki danes, v petek, ob 18. uri. » Kranj - Moto klub starodobnikov Kranj prireja v avli Mestne občine Kranj razstavo starodobnih motornih koles in avtomobilov, izdelanih do dmge svetovne vojne. Razstavo si lahko ogledate 14., 15. in 16. maja, vse dni med 9. in 19. uro. Predstave Škofja Loka - Gledališka skupina Nepredvideni Gimnazije Škofja Loka bodo po zelo odmevni premieri igre Kaj pa Leonardo? predstavo ponovili jutri, v soboto, ob 19.30 na Loškem odru v Škofji Loki. Konec tedna pot razgledna če Ste prepričani, da vam 11 ur hoje po Polhograjskem hribovju, s krajšimi in malo daljšimi postanki, ne bo delalo težav, potem vam izlet toplo priporočam. če se boste pripeljali v Škofj o Loko, avto pustite na parkirišču v Puštalu ob nogometnem igrišču. Pot pod noge mimo gradu in po klancu ob kapelicah križevega pota na vzpetino Hribec do cerkve sv. Križa, kije bila zgrajena v XVIIL stoletju. Pogled proti staremu delu Škofje Loke vas bo prepričal, daje ravno od tu tisočletna lepotica najbolj "fotogenična". Nekaj deset metrov po isti poti nazaj, nato pa vas bodo planinske markacije usmerile strmo navzgor čez Sten do Mrtancove planine. Pot se izvije iz gozda na Brnkovi pustoti, ali ''pstoti", kakor temu predelu pravimo Ločani. Če so bile doslej majice še suhe, se bodo prav gotovo navlažile pri vzponu do cerkve sv. Mohorja na 858 m visokem in razglednem Osolniku. Sledi strm spust po drugi strani mimo hiŠ in brunarice. Mimo brunarice? Vsaj naša druščina ne mimo, kajti privabila nas je topla notranjost in Še kaj drugega. Še malce navzdol do križišča in" po srednji poti navzgor. Na grebenu, po katerem poteka občinska meja, si privoščile malico, saj vam jo bo popestril lep razgled na dolino Ločnice, Topole, Ljubljansko barje in na čokati Krim v ozadju. Sedaj pa do najvišje točke našega popotovanja, na TošČ, ki je s 1021 metri nadmorske višine najvišji hrib v Polhograjskem hribovju. Tudi TošČ ni izjema in bodite na to pripravljeni. Kratek oddih, nato pa navzdol do gotske cerkvice sv. Jedrti, ki vas bo varovala pred mišmi. Nadaljujemo do Sela nad Polhovim Gradcem in nato še zadnji spodobni vzpon na Sv. Ožbolt, kjer je ob ccrkvi razgledna toČka, nato pa navzdol do Sv. Andreja in v gostišču zadnji postanek. Pred nami je Še za slabo uro poti in že smo v Puštalu. Jože Oblak i • ' Petek, 14. maja 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN izhePLSi Mali oglasi poslej tudi na spietnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30 ure, za torkovo številko pa do ponedeljka do 7.30 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberl.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas. d.o.o., Zoisova 1, Kranj MALI OGLASI 8 201-42-47 8 201-42-49 fax: 201-42-13 Mali oglasi se spr.ejemajo za objavo v petek - v sredo tis 14. iire laza objavo v torek, v poaedsllBlt do 8. ard DELOVNI ČAS. in sicer: od neprekinjeno «I t - IMÖ »e. ' s •; -•'^•■r-i APARTMA-PRIKOLICE Oddam opremljen APARTMA na Krku. Đ 041/390-422, 25-11-808 5393 Trogir Marina oddamo 5 apartmajev, klima, TV, parkirišče, 30 m od morja. ® 00385-21/889-361, 00385-98/98-34- 7 5 9 5734 Na otoku Krku na lepi in mirni lokaciji oddam opremljen apartma. ® 040/756-303 V termah Čatež oddamo apartma 48 m2 (zidani objekt). IT 041/633-195 5927 Hrvaška otok Pag - Metajna, oddajamo apartmaje. tP 00385-51/267-713, 00385-53/667-157 eoeo Otok Šolta pri Splitu, APARTMAJI, blizu morja, lastno parkirišče, ugodno oddam. ® 041/596-015 6099 Oddam opremljen APARTMA, 7 ležišč, ob morju, okolica Zadra. IP 040/206-143 »3 Izberi^ 6140 APARATI STROJI Prodam trifazne MOTORJE različnih moči. •B 070/220-701 5997 Ugodno prodam PRALNI STROJ Gorenje. g 041/315-609_6008 Prodam puhalnik za seno. ® 530-65-55 Prodam TRAKTOR FIAT 70-65, goseni-čar, gozdarsko opremljen, tt 031/646-903 6030 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165, tračni zgrabljalnik SIP 220 in trosilec umetnega gnoja. ® 041 /620-824 6032 Prodam jekleni acetilen kisik z manometri in cevmi na vozičku za 50.000 SIT. ® 58- 06-179 6039 Prodam rotacijsko KOSILNICO SIP 135 in čelni nakladač znamke Hauer. ® 58-74-33 1 6045 Prodam novejši PRALNI STROJ Gorenje in 3,5 m3 hrastovih hlodov. ® 252-29-10 6054 Kupim rabljeno TRAKTORSKO FREZO, širine 160 do 200 cm. ff 51-22-654 6055 Prodam pasquali In tomo vinkovič traktorja, 18 km. tt 20-12-708, 031/862-719 Prodam sobno ANTENO novo 4.000 SIT, kompostnikza 12.000 SIT tP 252-13-74 Prodam novo ROTACIJSKO KOSILNICO Galfre 165/4. V 041/741-815 6107 Vrtavkasti ZGRABUALNIK Potinger, silo-kombajn mengele MB 220, prodam. S* 041/356-157 6112 Prodam SLAMOREZNICO Epple z 7,5 W motorjem. B* 533-12-80 6114 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. V 041/878-494 6i24 Ugodno prodam malo rabljen ELEKTR. KOTEL za centralno ogrevanje Panter 18. tr 040/514-114 6126 Formatno KROŽNO ŽAGO, čelilnik z dvema reziloma prodam. V 041/208-493 6131 Poceni prodam starejši ŠIVALNI STROJ, mirni, na nožni pogon, v omarici. tP 031/742-207 6i38 SAMONAKLADALKO SIP 25 in MOTO-KULTIVATOR BCS s frezo prodam, tr 031/493-581 6147 SAMONAKLADALKA Mengele za rezervne dele I. 72 in hidravlična črpalka za Audi 100. g 518-22-39_^ Ugodno prodam PUHALNIK Tajfun, g 531-59-78 6155 Prodam traktorsko ŠKROPILNICO (novo). V 533-88-92 6159 Prodam samonakladalno KOSILNICO 2.5 KS B-S, dobro ohranjena, 20.000 SIT V 01/361-25-51 Tone 6I66 Prodam PREDCEPLENIK TV 30 sir 125 cm in dvoredno OLT SEJALNICO za koruzo. g 041/67-54-53 6i69 GARAŽE v najem oddam GARAŽO v garažni hiši na Vrečkovi. tT 031/389-129 6063 Prodam GARAŽO na Mlakarjevi ulici. 1.700.000 sit. g 031/418-455 6095 Oddam GARAŽO v bloku, Zoisova 8, Kranj, g 051/311-511 6097 Oddam GARAŽO v najem na Planini, Go-galova ul. g 20-27-259 6i7i GR. MATERIAL H ' Ii«.,.- Prodam konzolno gradbeno DVIGALO, 3 hitrosti dviganja, zelo ohranjeno, g 031/536-950_60i3 Prodam 11 vreč tennopuca. g 518-10- 86,031/691-671 6036 Prodam OKNA IN balkonska vrata Jelovica, 120x180, 120x140, 22x80. g 041/931-233 6041 Prodam 350 m plastificirane bodeče ŽICE po polovični ceni. g 235-55-00 6O81 Ugodno prodam ŠPIROVCE dolžine 8m in lege 7m, ter elektromotor 9Kw. g 041/686-713 6101 Prodam OPEKO betonski bobrovec 34x18 delno rabljen in cca 960 kom nerabljene, cena 10 SIT/kom. g 574-33-76 Prodam MARMOR za obrobo balkonov, zelo ugodno, g 041/855-107 eieo Rabljena vratna KRILA 3 kos 85x200 cm, prodam, g 031/742-207 6173 Prodam deske za gradbeni opaž, punte, bankine, deske 25mm, 50mm. g 041/350-503 6200 Prodam suhe deske 2,5 cm, suhe plohe 5 in 8 cm, bankine ter rabljene plohe za oder. Tel.: 514 10 57, 041 499 930. HIŠE PRODAMO HIŠO energetsko varčno za 15.950.000 SIT, 120 m2, možnost kredita. Dodatne inf. na g 01/428-93-99 ali 051/347-477 »3lzt)«fi.si 5534 Za 50% ocenjene vrednosti se bo na drugi JAVNI DRAŽBI 10.6.04 prodajala STANOVANJSKA HIŠA ter GOZD v Velesovem. Nadaljnje informacije na oglasni deski Okrajnega sodišča v Kranju, opr. št. 1/28/98 5584 V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem, g 040/537-387 5742 BLED, ZELO UREJENA VREDNA NAKU-' PA sam. hiša, 270 m2 + 100 m2, parcela 949 m2, stara 18 let, prodamo. Cena 60 mio SIT. Ag. Ceres - J. J. Goršič, s.p. Vur-nikova 2, Lj. g 01/231-11-11, 031/393-669 »3uberi.»l 5860 Križe, HIŠA, nova, moderna zasnova, mirna lokacija, podaljšana 3. gradbena faza, parcela 400 m2, sončna, ravna lega, ob ze-enem pasu, prodam, g 041/616-888 «I 3 O NEPREMIČNINSKO P0SL0YAN1E m B fo s S. Žirovnica - Potoki. Hiša je v zasnovi stara 60 let, znotraj obnovljena s centralno kurjavo. Ima 120 m2 stanovanjske površine (P+M). Je delno podkletena. Pred hišo stoji zidana garaža, ki je s teraso povezana s pritličjem hiše. Hiša stoji na stopničasti parceli velikosti 747 m2. Cena: 17,5 milj.Sit. Oglaševalec: INF-ING d.o.o., Šoriijeva 11, Kranj, tel.: 04-236-2730, 041-429-330, vww.inf-ing.si ŽELEZNIKI, prodamo starejšo hišo, ki stoji na 5346 m2 zemljišča, 200 m2 bivalne površine, stara 100 let, podkletena, visoko pritličje, 1. etaža ter neizdelana podstreha, vseljiva takoj. CENA: 13.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRIŽE, prodamo lepo manjšo enodružinsko hišo, ki stoji na 845 m2 zemljišča, stanovanjske površine v etaži 75 m2, stara 50 et, pol hiše podkletene, pritličje. 1. etaža, balkon + terasa, Ck-olje + sončni kolektorji. tel. priključek, vseljrvo po dogovoru. CENA: 31.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ul., 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, v zg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek. prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net -S.... K.-. 6.0.0>/ ^ * * 2026 NEPREMIČNINE «5745-444 BI K!) PHLŠKinoN \ :>() VELESOVO, na 681 m2 zemljišča prodamo dvodružinsko hišo, staro 26 let, dimenzij 12x9, stanovanjske površine cca 100 m2, v celoti podkletena, pritličje, 1. etaža, CK-olje. urejena okolica, nova kritina. TEL.. vseljiva po dogovoru. CENA: 37.000.000.00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22. Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agent-kranj. nepremičnine, net PREDVOR - BAŠELJ, prodamo manjšo enodružinsko hišo. ki stoji na 306 m2 zemljišča, stanovanjske površine 125 m2, v celoti podkletena, pritličje. 1. etaža, CK-olje, hiša je na robu vasi, urejena okolica, vseljiva po dogovoru. CENA: 32.130.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - OKOUCA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net RADOVUlCA: Na sončni parceli, 700 m2, prodamo do III. faze izdelano hišo, 200 m2, zanimiv razpored, kvalitetna gradnja. CENA: 31.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041/436-544, BLED: Prodamo 49 let staro lepo ohranjeno hišo, 210 m2, mirna lokacija, ravna in sončna parcela v izmeri 960 m2, pogled na grad. CENA: ugodno 46.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041/436-544, BLED: V bližini centra prodamo hišo, 130 m2, sončna parcela 680 m2, starost 40 let. ahko dvodružinska. CENA: 45.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041/436-544, vww.kr-nepremicnine.si NAKLO; 260 m2, stara 23 let, mirna lokacija, parcela 724 m2, dvostanovanjska. CENA: 38,7 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. ŠENČUR - Sajevčevo naselje; 260 m2, 1.1985, blejski jurček, ohranjeno, funkcionalno, mirna lokacija, novejše naselje, vsi priključki, parcela 510 m2, lahko dvodnjžinska, ugodno. CENA: 40 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2, sončna. CENA: 29 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. ZBILJE; 360 m2,1. 94, razgled na jezero', novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 64,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. SP. BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo zaključna dela, okolica je urejena. Primerna za eno družino. CENA: 25 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. PREDDVOR - okolica; 330 m2,1. 90, atrijska hiša, 1116 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. CENA: 71,9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. PREDDVOR - okolica; 300 m2,1. 99, luksuzno opremljena, 685 m2 parcele, v naselju novejših hiš. CENA: 74 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. KRANJ - Stražišče; visokopritlična hiša, 1980, 180 m2 bivalne površine, prevzem takoj. CENA: 33,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. KRANJ: prodamo hišo z delavnico in skladiščem, I. 1980, parcela 1800m2, izredna poslovna lokacija, cena 69 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 626 581 www.frast.si KRANJ - STRAŽIŠČE: prodamo VRSTNO HIŠO, 1.64, 90 m2, 200 m2 parcela, cena 28 mio SIT FRAST, d.o,o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 366 896 KRANJ; prodamo VILO, I. 1940, fantastična parcela 700 m2, cena 55 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 RADOVLJICA: prodamp atrijsko hišo -180 m2,1. 1980, parcela 47Ö m2, cena 35 mio. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 041/ 734 198 BISTRICA PRI TRŽIČU: prodamo del hiše, tloris 4 X 7,8m, 1.1980, cena 9,8 mio FRAST,d.o.o. PE Šuceva 27, 041/ 734 198_ Kranj - naselje šestih enot (dvojček), novogradnja, 150 m2 stanovanjske površine, parcela 400 m2. III. podaljšana gr. faza. Cena 38.240.000 SIT Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj.. v/ww.stanovanje.net. www.novo-gradnje.com Lahovče - novogradnja treh atrijskih hiš, III. Podaljšana gr. faza. 140 m2 stanovanjske površine, 450 m2 zemljišča. Cena 33.460.000 SIT Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net. wvw.novo-gradnje.com BREG OB SAVI - novogradnja, na robu vasi, ob zelenem pasu, atrijska hiša v III. gr. fazi, s cca 400 m2 bivalne površine + klet. Velikost zemljišča 920 m2. cena 34 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/ 347 323. 04/ 2362890 PREDDVOR, stan. hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 36 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj. tel.: 041/ 347 323. 04/ 2362890 PREDDVOR, del starejše hiše (cca 80 let) v centru vasi, 120 m2 bivalne površine v nadstropju + neizdelana podstreha + neizdelano pritličje, cca 100 m2 pripadajočega zemljišča.Cena 17 MIO sit, možna menjava za dvosobno stanovanje v Kranju. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj. Zevnikova ul. 11. Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 n _— [Tji —- www.loka sp.si IJ=@liSBQ.nepremičnine ptfMTiPt I nft{woniirr>lnamJ Fajtsr JanM 6.p. Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel: 04/60-60-3Q0. 041/647-54/ BLED - Zasip, novogradnja, IV. gr. faza, polovica dvojčka, 232 m2 upor. površin + terasa + 2 balkona, na 276 m2 parcele. Cena : 38,9 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - Britof: stan. hiša v III. gradbeni fazi na parceli 281 m2, stan. površine 224 m2 vtreh etažah, cena = 19,0 mio SIT, primerna za poslovno dejavnost, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Vodovodni stolp - na odlični lokaciji poslovno-stan. hiša (klet, pritličje, nadstropje in izdelana mansarda), vel. 9 x lOm, parcela 730 m2, stara 50 let, obnovljena pred 10 leti, cena = 61,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Šorlijevo naselje: zelo lepa vrstna hiša, klet (135 m2), pritličje (135 m2 + zimski vrt) in mansarda (80 m2), parcela 500 m2, popolnoma obnovljena leta 1997, cena = 57,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 JEZERSKO: stan. hišo staro 40 let, vel. 12 X 8m, delno obnovljeno, na parceli 489 m2, v hiši se ne proda soba s sanitarijami z ločenim vhodom, cena je 22,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 GORIČE pri GOLNIKU: stan. hiša stara 43 let na parceli 729 m2, vel. 9 x 9 m, cena je 26,3 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 HIŠE KUPIMO Kranj z okolico: kupimo vseljivo hišo do 58 mio za mlado družino. FRAST, d.o.o, PE Šuceva. 27, Kranj 041/ 73 41 98 V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo do starosti cca 30 et s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 35 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, pomoč za vse šole, priprava na maturo in izpite. Enačba -izobraževanje, Resnik, s.p., f^ilje 67, Visoko g 253-11 -45 ali 041 /564-991 4917 NEMŠČINA, FRANCOŠČINA. ANGLEŠČINA, ŠPANŠČINA, SLOVENŠČINA-tečaji (tudi za podjetja), poletni tečaji, individualne ure. KAKOVOSTNO UGODNO! ŠVICARSKA ŠOLA, Pot v Bitnje 16, Kranj, g 04/23-12-520 5996 KUPIM Kupim KMETIJSKO ZEMUO ali STARO HIŠO za nadomestno gradnjo, gotovina, g 031/451-822 5782 Kupim PAJEK SIP, rotacijsko SIP, tračni obračalnik, trosilec hlevskega gnoja in kiper prikolico, g 041 /597-086 5954 Odkupujemo les v gozdu - na panju in ob kamionski cesti, g 041/767-340, 031/513-696, 031/213-718 6i98 LOKAL ODDAM Ugodno oddam skladiščne prostore, suhe, 30 ali 60 m2. g 041/328-672 6O62 Poslovni prostor na relaciji Jeprca - Škofja Loka oddam, vwvw.godesic.com 6075 Trgovski lokal, 30 m2, oddam ali prodam, TC Deteljica, Bistrica pri Tržiču, g 041/735-882 6201 MAKLER BLED d.0.0 PRODAJA NEPREMIČNIN UÖO bled, LJubijaaska cesta tel.: 5767-600, 041/647-974 ODDAMO poslovni prostor v KRANJU, Vrečkova 3, Planina, zgrajen 1977, površine 50 m2 in kleti površine 114 m2. cena najema pritličja: 8 EUR/m2 (1.904,80 SIT), cena najema kleti: 3 EUR/m2 (714,30 Sm Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77, ODDAMO poslovni prostor v ŠKOFJI LOKI. Kapucinski trg 7, zgrajen 1977, v I. nadstropju poslovnega objekta 27 m2, cena najema: 6 EUR/m2 (1.428,60 SIT). Gorenjska banka d.d., Kranj. Bleiweisova cesta 1. 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. ODDAMO poslovne prostore v RADOVLJICI, Gorenjska cesta 16, prenovljene 1982, v 2. nadstropju 259,06 m2. v tretjem nadstropju 95,92 m2, cena najema: 6 EUR/m2 (1.428,60 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj. Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. ODDAMO poslovni prostor - lokal v KRANJSKI GORI, Borovška cesta 95, prenovljen 2003, v izmeri 26,30 m2, cena najema: 7 EUR/m2 (1.666,70 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. RADOVLJICA: pisarniški prostori. I. stavbe 1986. takoj vseljivo. pritličje: 111 m2 (5 pisarn. čajna kuhinja, sanitarije, garaža), mansarda: 75 m2 (3 pisarne, arhiv, sanitarije), oddamo za 1 leto z možnostjo podaljšanja. Cena: 2.150 SIT/m2 (cena vključuje stroške kurjave) ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16. wvwv.alpdom.si KRANJ - Vodovodni stolp; 1.1933, oddamo pisarno v izmeri 40 m2, vsi priključki, parkirišče. prevzem takoj. CENA: 42.000.00 SIT/mesec + stroški. SVET RE d.o.6,. Ljubljana. Enota Kranj tel. 04/28 11 000. RADOVUlCA, pritlični lokal z izložbo, 21 m2, let. 91, vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 42.000 SIT/mesec + stroški! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 LOKALE PRODAMO PRODAMO poslovni objekt v KRANJU, Prešernova ulica 6, prenovljen 1990, v izmeri 1462,49 m2, na 1184 m2 velikem zemljišču, prodajna cena: 975.448,60 EUR (232.254.311,70 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77, KERNi NEPREMIČNINE Tä.2021-353 Maisiror trg il faK:2022-566_Ara//J PRODAMO Kočo dr. Janeza Mencingerja na KOBLI, prenovljena 1989, v izmeri 349,88 m2 na 3299 m2 velikem zemljišču, prodajna cena: 215.220,60 EUR (51.244.024,90 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO poslovni objekt v ŠKOFJI LOKI, Šolska ulica 6, zgrajen 1959, v izmeri 610,79 m2, brez zemljišča, z najemnikom, prodajna cena: 395.010,00 EUR (94.051.881,00 SIT), pripadajoče zemljišče veliko 2153 m2, prodajna cena: 173,618,00 EUR (41.338.445,80 SIT)-, Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO počitniški objekt v TERMAH ČATEŽ, zgrajen 1990, v izmeri 46,9 m2 in 45 m2 dvorišča, prodajna cena: 42.911,50 EUR (10.217.228,20 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77, PRODAMO ALI ODDAMO poslovni lokal v HRUŠICI, Hrušica 71/f, Jesenice, zgrajen 1986, skupne izmere 63,97 m2, prodajna cena: 45.146,90 EUR (10.749.476,90 SIT), cena najema: 7 EUR/m2 (1.66,70 SIT/m2), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. nepremičninska družba loman d.o.o.. zevnikova //. Kranj. PE Mladin-ika ulica 2. K rani, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91. gsm: 041 347 323 e-mail: loman@voija.net PRODAMO ALI ODDAMO triplex garažo na JESENICAH, Titova cesta 68, zgrajeno 1971, v izmeri 11,76 m2, prodajna cena: 4.229,50 EUR (1.007.044,00 SIT), cena najema: 4 EUR/m2 (952,40 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. RADOVLJICA: Prešernova, 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost, takoj vseljivo. Cena: 8.200.000,00 SIT ALPDOM d,d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUlCA: 50 m2, pritličje, lasten vhod, dva prostora, čajna kuhinja, sanitarije, za mirno storitveno dejavnost (trgovina, advokatura, računovodstvo...), novogradnja, vseljivo novembra '04. Cena v maju/m2: 402.510 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvw.alpdom.si ŠENČUR, obrtno poslovna cona, novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2, opremljen z vsemi priključki, tremi parkirišči ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - Primskovo več poslovnih prostorov v 1. nadstropju objekta, v izmeri od 30-150 m2, staro 4 leta, cena = 142.800,00 SIT/m2, 42,7 mio SIT. K 3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ: poslovna stavba (ni podkletena) v izmeri 354 m2, parcela 1.914 m2. zgrajeno delno leta 1960 in delno 1980, cena je 50,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 GORIČE: Na parceli 400 m2 gostišče z dvema stanovanjema v nadstropju (4-sobno in 2-sobno), gostinski del 250 m2 in stanovanja skupaj 100 m2. obnovljeno v letu 1980, cena = 64.0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam MOTORJA. 11 Kw - 1400 obratov, 3 Kw - 2800 obratov. « 231-00-77 6024 Prodam odlično ohranjen moped APN 4. registriran. IT 031/652-759 6046 OBLAČILA Ugodno prodam POROČNO OBLEKO št. 44. n 041/315-609 6009 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO - brezrokavnik, srajco, metuljček, št,140. kot novo. n 031/70/:-779, 202-38-59 6119 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKI VOZIČEK hauck, veli-ka kolesa, avto sedež in kolo. It 041 /499- 21 8 6057 Prodam belo otroško posteljo z jogijem. 70x140. O 041 /347-453 sosa OSTALO Iščem mizarja za izvedbo zaključnih del na brunarici, ff 041/390-441, Zg. Besnica 6021 Prodam dobro ohranjeno SAMONAKLA-DALKO SIP 25. g 25-61-229 6026 Prodam novo vrtno betonsko MIZO. ® 031/850-536 6034 Amadeus nudi ženski igranje simfonije ljubezni na štiri oči. ® 031/209-241 6083 Osamljeni gospe delam družbo, ji pomagam nekaj ur dnevno med tednom v Kranju. O 031/813-083 6170 PRIDELKI Prodam domače kakovostno ŽGANJE -sadjevec in domači borovničevec. ® 031/816-485 5801 Naravno sušeno AJDO za seme ali mletje prodam, g 041/350-263_5994 Prodam SENO in SLAMO. W 041/366-709_6000 Prodam drobni KROMPIR, g 031/511- 045 6005 Prodam jedilni KROMPIR cvetnik, brez umetnega gnojila. ® 25-51-457, Tupaliče 1, Preddvor eo/o J Prodam jedilni KROMPIR in krompir primeren za seme, lanski uvoz ter teličko si-mentalko staro 10 dni. g 031/450-457 6071 Prodam domače očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom, g 041/515-867 eoss Prodam jedilni beli KROMPIR, lanski, g 25-21 -499_^ Prodam dobro domače ŽGANJE, g 574-46-89 6154 PODARIM Podarim mladega prijaznega PSA. g 25-21-499_5993 Podarim dva MUCKA samčka, g 59-55- 061 6115 Podarim 8 tednov stare KUŽKE mešan- čke. g 031/808-218_^ Podarim tri hišne KUNCE mladičke, g 040/728-464 6I68 POSESTI LANCOVO prodam večjo zazidljivo parcelo, možno tudi več manjših, g 031/451-822 Prodam gradbeno PARCELO 1000 m2 z ustrezno dokumentacijo, g 041/322-653 i^mti <'i;:x;:•'vi^;''':':'• X Kranj, Zlato polje, 30 m2, 1S, pk, letnik 1975, svetlo, kompletno prenovljeno, S/J lega. Cena: 10.500.000 SIT, tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www. novogradnje, com Kranj, Janeza Puhana, 33,40 m2, 1S, 7. nadstropje, letnik 1979, lepo vzdrževano, delno adaptirano. Cena: 12.300.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stano-vanje.net, wvwv.novogradnje.com Kranj, Orehek, 45,82 m2, 2S z balkonom, novogradnja, izdelano na ključ, garažni box in shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 19.380.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden, d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com Šenčur,- 97,55 m2, 3S, novogradnja, izdelano na ključ, možnost nakupa garaž. boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 26.809.000 SIT Tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o,o.. Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com Škofja Loka, Trata, vrstna hiša, 171 m2 stanovanjske površine, novogradnja, IH. podaljšana gr. faza. Nakup brez provizije. Cena 28.719.350 SIT Tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net. www.novo-gradnje.com KROPA, enosobno stanovanje 29 m2 let. 1975, 1. nadstropje/4-ih, J lega, CK, prazno, lepo ohranjeno, takoj vseljivo. Cena: 6.5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11. Kranj, PE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 Kranj, Kidričeva ulica, mansardno 2-sobno stanovanje z dvema kabinetoma. 86 m2, starost objekta 38 let, stan. adaptirano 2002, zaprt balkon, sončno in lepo urejeno. Cena 20 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj. PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ KRANJ, Zlato Polje - 1,5 SS 45,3 m2 v priti., letnik 1960. prazno, lastna peč na olje. nova okna. cena " 13,9 mio SIT, K 3 KERN d.o,o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina t - 3 SS 77,8 m2 v 1 .nad., etnik 1975, vselitev po dogovoru, cena = 16,5 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina II -1 SS 42,7 m2 z atrijem v priti., letnik 1982, prazno, nova kopalnica in podi, cena = 14,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700_ KRANJ-3SS 112#i2vdveh etažahd, in 2. nad.}, obnova 98, cena = 26,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Škofja Loka-Groharjevo naselje, prodamo 2-sobno stanovanje 57m2 4. nadstr. stolpiča zgrajeno leta 1965, stanovanje je obnovljeno lep razgled z vsemi priključki. Informativna cena 17 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel 04/50 60 300 041 647 547 Škofja Loka - Frankovo naselje, prodamo 2-sobno stanovanje 50m2 4. nadstr. nizek blok zgrajen leta 1965 obnovljeno vse razen oken in vrat. Stanovanje je svetlo in ima lepo razporeditev. Lastna ck na plin. Cena 16,1 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel. 04/50 60 300 041 647 547 TURISTIČNE STORITVE Počitnice pri morju - sprejemamo rezervacije, tudi že za avgust. Nudimo camp prikolice in šotore, lokacija 2 km od Simonovega zaliva. » 05/641-91-12 6004 Do 30. julija prosto desetdnevno križarjenje. Polni penzioni, ff 041/749-012 eoe? AVTO DOM ADRIJA za 2 do 4 osebe klima ugodno oddamo, v/ww.avto-dom.com, 041/673-987 Križarjenje z manjšo ladjo po srednjem Jadranu - 3 prosta mesta. Termin od 24.7. do 31.7.2004. V 041/674-194 6i90 TOVORNA VOZILA Tovorni avto MERCEDES 12/17 kason 7.20 ugodno prodam. ® 040/531-667 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD ODKUP AVTO-MOBILOVTER PRODAJA REZERVNIH DELOV ® 50-50-500 5690 Prodam malo vožene letne pnevmatike Continental contiecocontact EP 175-65 R14. 2591-103, 031/816-818 6012 Prodam 4 gume michelin MxT, 195/70-14, profila 7-8 mm, 40.000 sit. S 041/540-985 6058 Prodam neregistrirano PRIKOLICO za osebni avto. ® 580-31-46 6094 VIKENDI Ugodno oddamo BRUNARICO v Termah Čatež. S 040/846-244 eose VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP POŠKODOVA-NIH IN CELIH VOZIL OD L 95 DAUE. 'S 04/20-41-168, 041/730-939 4540 Kupim RENAULT CLIO, I. 97 do 00, dobro ohranjen, ff 031/686-924 5971 VOZILA ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 94 dalje. Plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva. Adria avto d.o.o., Partizanska 1, Škofja Loka, (bivša vojašnica), tP 51-34-148, 041/63 2-577, adria. avto@siol.net, vwvw.razfskovalec.com/adriavto 4119 Ugodno prodam SUZUKI BALENO, I. 97, lepo ohranjen. ir 031/398-926 »3ub®ri.»i Odkup prodaja rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax d.o.o.. ff 23-23-298, 041/773-772 - 576i Prodam R19 adago, I 95/9 DCZ, EP, avto radio. Tel.: 233 01 76. Prodam RENAULT 19. I. 93, cena 400.000 SIT tt 235-17-90 5855 TOYOTA RAV 4. I. 96. 4x4. klima, ABS, vsa elektrika. P 041/227-338 »3ixberi.ri Prodam FIAT UNO, I. 96, 5 vrat. tr 031/265-242_5990 Prodam GOLF III, 1.8 Europe, I. 96. dobro ohranjen, nekaramboliran. reg. 2/05. « 041 /358-054 » 5991 Prodam RACER. 1050 GSI, I. 93, 106.000 km, kovinsko rdeče barve, cena 200.000 sit. « 031 /373-338 6016 Prodam GOLF III, manhaten, I. 96, 5V, ma, ABS, servo, ugodno, 870.000 sit. V 041/774-286 6018 Prodam VECTRA 2,0 DTi, elegance, I. 01/02, srebrna, ugodno, ff 041/774-286 Prodam CLIO 1,5 DCi, I. 02, možen prevzem leasinga. v 255-14-87 . 6020 Ugodno prodamo R5 FIVE, I. 96, CLIO 1,2 RL, I. 95, LAGUNA break 2.0 RXE, 1.96. LAGUNA 1.6 16V RXE, I. 98, DAEWOO tico SX 5V. I. 96, ŠKODA felicia GLX 1.6. 00, AX 97, GOLF 1,4 trend line. 1.0,1. 97, VOLVO karavan. I. 99. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Inf. po It 281-57-11, 281-57-12 Renault Preša, d.o.o., Cerklje 6025 v li üralov Praprotnik lU. '12U2 Naklo ' Tel ;r,lx 04/2i>7G0;.2 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽI ICE V 'SiAi^yiD^C.S Prodam R4 GTL, celo ali po delih, ö 041/741-733 6027 Prodam LANT ROVER, discovery II, TD 5S, 80.000 km, I. 00, 4.250.000 sit. temno zelena metalik. ff 041/502-902 »3lzberi.si 6031 GOLF II diesel. S paket, 1. 85. reg. 2/05, odlično ohranjen, 160.000 SIT. « 041/436-323 6037 MERCEDES 280 E, L 95. vsa oprema, odlično ohranjen. tP 531-23-17 6042 FIAT PUNTO 55S. 1. 97, bele barve, 3 vra- 041/639-288 6047 ta, lep. prodam, tt »3lzberi.il Odkup, prodaja, prepis rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Đ 20-11-413. 041/707-145, 031 /231-358, Avto Kranj d.o.o., Savska C. 34, Kranj 6073 Prodam OPELfrontiera 2.2, 16 V,, 5 vrat, I. 95, 134.000 km. 1.450.000 SIT. O 041/637-517 6076 Prodam DAEWOO ESSSPERO 2.0 CD, I. 97, vsa oprema, klima, tt 041/440-759 » 3 Izberi.»! 6077 AUDI A4, 1. 90 TDI 130 KM, I. 03 april, 21.000 km, radio, CP. naslon za roke spredaj, Isofix, al dekorativen notranji vložek, lita platišča, normalno rez kolo, usnjen volan .... 5.700.000 SIT. tr 041/75-84-84 »3tzberi.>l 6078 ITD+ II.O.O. nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Krmi tel/fox: 2368^70, 2366-677 GSM:041/755-296 PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESUiTO, HITRO IN UGODNO. fMONROtF Prodam MAZDO 626,1. 90 odlično ohranjen, 400.000 sit. V 232-59-94 eoss Prodam SCENIC 1.9 DCI, I; 02. klima, ga-ražiran, nikoli karamboliran, meglenke, el.paket. ® 041/409-764 eioo Prodam FORD FIESTO 1. 97, prevoženih 23.000 km, avtomat, menjalnik, primeren za invalida. ® 533-66-18 6102 Ugodno prodam GOLF IV, 1.9 SDI, I. 99, klima in ostala oprema. Tomos avtomatik, alu platišča, smernik, kot nov. ® 040/607-502 6108 Prodam R5 francoski, rdeče barve, 4 vra-ta. 70.000 sit. O 041 /582-128 6109 Prodam SUZUKI SWIFT 1,0, I. 93. 'S 041/934-006 »Sizberi.si_6ito Prodam GOLF II, 1.6 JXD. I. 89. tt 031/669-279, 041/318-357 »Sizberi.si 6113 R CLIO 1.4. RT, I. 93, bel, 5 vrat, zelo ohranjen, cena 360.000 SIT S 040/771- 700 »Sizberi.sl 6116 Prodam SED IBIZO Stella 1.4, 1. 11/00. 62.000 km, kovinsko mandarinaste barve, 2x air bag, servo..., odlično ohranjen, servisna knjižica, 1. lastnik, cena 1.590.000 SIT Inf. na 041/233-962 »3izberi.ti 6117 Prodam OPEL VECTRA 1.8, 16V, CD, I. 98. S 041/689-174 6123 Prodam FORD FIESTA 1. 94. registrirana celo leto, cena 250.000 SIT s 041/328- 560 »Slzberi.cl 6128 CLIO'1.2 RN,'l. 95. servo volan, CZ, av-toradio, cena po dogovoru. ® 041/659-594 »3lzberi.«i 613^ Prodam PASSAT TDI, vsa oprema. I. 12/1998. ® 031/563-855 »"3izberi.8i 6142 VITARA 5 vrat, I. 95. 110.000 km, el. paket, ugodno, s 58-01-663 Košir »3lzlMri.sl 6143 Nrodam CHRYSLER VOYAAGER 2.5. I. 96, CZ, el. stekla, klima, 7 sedežev, metalno zelena barva. 'S 041 /447-676 »3lzlwri.sl 6161 SEAD CORDOBA 1.6 VARIO. I. 00. kovinske srebrne barve, DCZ, elekt. stekla, radio, 2x air bag, ostala oprema, 1. lastnica, servisna knjiga, lepo ohranjen, prodam. S 041/967-750 »šizberi.ri_6163 Prodam AUDI A4,1. 98, srebrne barve, tt 041 /292-625 » 3 izi»ri.ri 6175 Prodam CARISMO 1.6 I. 97, prevoženih 103.000 km. srebrne barve. S 040/206- 103 » 3 Izberi.sl 6176 Prodam ŠKODO FELICIA LXI1. 96. dobro ohranjena, cena po dogovoru. 'S 031/652-703 »3izb«i.ii 6177 FIAT PUNTO 55s. 1. 97, kovinsko zelen. 3 vrata, odlično ohranjen, 650.000 SIT. tf 040/548-665 6i78 Prodamo SUZUKI BALENO vagon 1.6, 4VD, I. 98. S 041/436-925 »3izb.ri.,i Prodam FORD ESCORT 1,6i GHIA, 1. 1993, registriran do 9/2004. klima, servo volan. 430.000 sit. V 031/265-242 6i84 Prodam OPEL ASTRO 1.4 karavan, 1. 95, lepo ohranjena, el. paket, 550.000 sit. V 031/223-121_em GOLF II dizel JXD. I. 87, cena po dogovoru. V 031/861-344 »3izb«4.«j 6219 VW GOLF 1.4 CL 3V. L. 96; FORD ES-CORD 1.4 5V FLASH. L. 1998; SEAT CORDOBA 1.6 CLX. L. 95; PEUGEOT 406 1.8 KLIMA. I. 1998; SUZUKI SWIFT 1,3 GLX, I. 99; R5 1.4. I. 1994; FIAT PUNTO 1.1,1. 99; HONDA CRV 2.0 4X4 L.97; VOLVO V40 1.8 WAG.. L. 98; NISSAN MICRA 1.0 5v. I. 98; NISSAN SUNNY 1.4 SLX. 1. 96; NISSAN ALMERA 1.4 GX, I. 99. Naslov za objavo: AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ. Britof 162, tel.: 20 41 696 CITROEN AX SPORT 1.0. L. 97. rdeče barve, Cena 430.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 307 XS 2.0Hdi 90KM, L. 01, 85.000km, 1. lastnik, avtomatska klima naprava, Cena 2.910.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 RENAULT 5 FIVE. L 95, modre barve, cena 300.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 SUZUKI BALENO WAGON 1.6, L. 99. bele barve. Cena 1.240.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju. tel. 04/275-93-93_ DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6. L. 98. Cena 840.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 SUZUKI BALENO 1.6 GLX, modre barve, cena 1.150.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 ATBU itMwaaida zalraga. loj. ZE Ljubljana, Vojkova 63, Ljubljana 01/530 92 90, 041/329 179 PROMn z NEPREMIČNINAMI NAKUP, PRODAJA, NAJEM, CENITVE KRANJ ŠENČUR prodamo samosto]-no hišo 160 m2, parcela 509 m2, I. 1985. K+P+M. garaža, kamin, CK-olje, lepa. Cena 39.000.000 SIT. ŽIROVNICA samostojna hiša cca. 200 m2, parcela 581 m2, K+P+M , I. 1979, lepo vzdrževana, garaža. Cena 43.000.000 SIT. TRŽIČ okolica samostojna cca. 300 m2, parcela 3200 m2,1. 1994, vseljena dve fetf, opremljena, garaža, ograjena urejena parcela. Cena : 77,000.000 SIT. t na: www. K* ft .SI RENAULT 5 FIVE 1.4. L. 94, metalno modre barve, cena 250.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 PEUGEOT 106 XN 5V 1.1, L 94, metalno modre barve, 430.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, te 04/275-93-93 VOLKSWAGEN GOLF 4 1.4 16V. L. 00. rdeče barve, klima, cena 1.850.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 106 COCTAIL 1.0 3V, L. 99, modre barve, cena 900.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 RENAULT CLIO 1.6 RXE. L 98, klima, elektrb paket... Tel. 041/256-910. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 FIAT PUNTO 55 S, 3V, L. 1998, rdeče barve, 76000 km, el. paket, cena 750000 sit,... Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 SEAT CORDOBA 1.6. L.2000, rumene barve, 2xAIR, el. paket, servo volan. el. sončna streha, meglenke. radio CD, Avtohiša Kavčič. Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 ZAPOSLIM Redno zaposlimo 4 zastopnike in vodjo skupine za prodajo novih tehničnih artiklov. Poskrbimo za uvajanje, redna izplačila in možnost napredovanje. Đ 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica »Sizberi.si 5133 Zaposlimo ZASTOPNIKE za promocijo komercialno uspešnih artiklov. Zagotovljeno uvajanje, stimulativno plačilo, redna zaposlitev in možnost napredovanja. S 041/668-954. 041/513-664, BIOMAG Perko k.d., Pristavška 119, Tržič_5257 Zaposlimo DEKLE za strežbo. S 041/347 481, Bar Promil, Draksier Peter s.p., Podreča 55 a, Mavčiče 5606 Iščemo samostojnega TESARJA in KLEPARJA. 'S 041/368-983, Razinger Boštjan s.p., Kupljenik 5. Boh Bela »Sizberi.sj STAVBNEGA KLEPARJA, KROVCA in pomožnega delavca, s 041/628-292^ Spartak, d.o.o., Sveteljeva 4, Šenčur »3lzberi.»J 5628 Če potrebujete redno zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo (ni prodaja), pokličite na tt 041 /604-413. 01 /595-79-95, MKZ, Slovenska cesta 29. Ljubljana 5739 VOZNIKE C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo. tP 041 /444-440. Ažman d.o.o.. Tržaška ul. 1, Lesce » 3 sasi DELAVCA v skladišču v Kranju za opravljanje fizičnega dela in s smislom za skladiščno poslovanje zaposlimo. Pisne ponudbe sprejemamo do 18.5.04 na naslov; Inter-trend. d.o.o.. Trg Davorina Jenka 9. 4207 Cerklje, tr 040/296-750 »Qizberi.ri esse Zaposlimo dekle za likanje strojno in pomoč v kuhinji. S 040/647-663. Picerija Tonač. Grad 15. Cerklje 5961 Redno zaposlimo dva moška kandidata z izobrazbo tehnične smeri, za delo v fotolaboratoriju. Pisne ponudbe: Foto "GM", Miran Grohar s.p, ljubljanska c. 5, Kranj Zaposlimo natakarja-ico zaželena izobrazba oziroma izkušnje. W 202-72-61 po 10. uri. Kitajska restavracija. Gosposvetska 1. Kranj »3iztMfi.si ssas Zaposlimo več deklet za strežbo, tt 031/517-521, Okrepčevalnica Celar, Kokra 8. Kranj »3izberi.8i 60i4 Član NZ NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na mteraetu Planina 3. Kranj GSM: 041-331-886 tel.: 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si VOZNIKE C in E kategorije v mednarodnem transportu zaposlimo. 'S 041/744-178. Rafael Čebulj s.p., Smledniška 126, Kranj » 3 izberi.»i_eois Simpatično dekle dobi delo v strežbi, s 040/651-605, Katra bar. Podnart 42 b, Podnart» 3izbefi.si 6072 Zaposlimo voznika C in E kategorije za prevoze v Evropo in voznika za občasne prevoze v Sloveniji. S 01/833-2078, 041 /629-854, Jerman Jernej s.p., Zapoge 40, Vodice 6074 Kuharja in natakarja z izkušnjami za aia kart restavracijo redno zaposli Časa de papa S 041/688-841, Papa d.o.o., Celovška C. 54a, Ljubljana eos? Picerija išče KUHARJA - PICOPEKA, možno honorarno delo. Đ 041/624-994, Irina Napokoj s.p., Riklijeva 13. Bled »3izfaeri.ri V Žirovnici takoj zaposlimo dekle za strežbo. «041/945-347. Žurga Vilko s.p., Moste 68 e, Žirovnica »3izb®ri.»i 6090 Redno zaposlimo KUHARJA v gostilni Tavčar. « 041/715-007, Ferk Mirjana s.p., Begunje 73. Begunje »3izberi.«i 6091 Zaposlimo KUHARJA in NATAKARJA lahko pripravnik. « 01/83-41-429, 041/722-990, Cibašek Olga s.p., Moste lE. Komenda »3lzberi.sl 6092 . Residence Triglav Bohinj Stara Fužina 23 4265 Bohinjsko jezero Za določen/nedoločen čas zaposlimo: POMOŽNEGA DEUVCA/DEUVKO ZA ČIŠČENJE POSLOVNIH PROSTOROV IN SOB z izkušnjami in delovnimi navadami. Rok za prijave je 8 dni. Pisne prijave sprejemamo na naslovu: Agencija Luka, d.o.o., Tržaška 2,1000 Ljubljana. Za dodatne informacije pokličite tel.: 04/5729700, 01/5466551. Zaposlimo SLAŠČIČARKO z izkušnjami. S 23-11-704. Slaščičarna Medenjak, Stra-žiška ul. 3, Kranj »3irberi.»i 6093 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije (ki-per) za vožnjo po gradbiščih, zaželjen izpit za strojnika TGM. s 041/744-701 V Radovljici odpiramo nov telefonski studio Založbe Modita. Če ste brezposelni ali upokojeni, pokličite na O 532-58-50. Število delovnih mest je omejeno. Modita, d.o.o., Šuceva ul. 25, Kranj 6162 Zaposlimo dekle za pomoč v strežbi in pi-copeka. tt 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Dare Pavlin s.p., Sp. Bitnje 2, Žabnica eie? Bar Lipa, St. Žagarja 19 a, Kranj {za sodiščem), nudi delo dekletom v strežbi dopo-dan - popoldan, starost nad 20 let. tt 040/30-73-99 » 3liberl.»l 6I8O Redno zaposlimo motivirano in zanesljivo mlado ali starejšo osebo z znanji struženja ali rezkanja. Delo se opravlja v prijetnem manjšem kolektivu kot OPERATER NA CNC STROJIH. Možnost priučitve in nadaljnjega izobraževanja. Vsa vprašanja na vedno dosegljivem gsm 041/786 244. Perko Milan, s.p., Stagne 5, Tržič Bar pri stričku na Jesenicah v domu društva upokojencev išče žensko za pomoč v strežbi, delo v popoldanskem času, starost nad 30 let, zaželene izkušnje. iT 070/711-650, Boštjan Trampuž s.p., Pot Otmarja Novaka 7, Jesenice eias Zaposlimo gradbenega delavca, s 031/617-941, Trgis d.o.o., Belska c.59, Preddvor eisa Zaposlim elektroinštalaterja. It 041/767-309, Bohinc Brane s.p., Podbrezje 32, Naklo »Sizberisi 6193 Zaposlim avtokleparja ali avtomehanika za lažja dela. tt 041/331-396, Avtoklepar-stvo, Karničar Milan s.p., Dvorje 93, Cerklje 6195 Zaposlimo delavca za samostojno delo v računovodstvu. ® 51-84-100, Tehnocar, d.o.o., Brode 20, Škofja Loka »3izberi.ii 6197 NEPREMIČNINE REAL ESTATE SVETR£ d.o.o. tmoTA KMN} Naz Siohnki Goreniskj glas. d o o . Zorsova 1. Krani GORENJSKI GLAS • 30. STRAN KRIŽANKA / jnfo@g-gias.si Petek, 14. maja 2004 Nagrade: 1. nagrada: nakup v vrednosti 7000 sit lep dom 2. nagrada: nakup v vrednosti 5000 sit 3. nagrada: nakup v vrednosti 3000 sit Rezultati žrabanjs nagradne križanke OBL'Č • Naredi sam 1. nagrado: nakup v vrednosti 10.000 sit prejme MATEJA ZVERŠEN. Srednja vas 158, 4208 Šenčur 2. nagrado: nakup v vrednosti 7.000 sit prejme MIRKO KRČ, Podbrezje 223, 4202 Naklo 3. nairade: nakup v vrednosti 5.000 sit prejme ANITA KLEMENĆIĆ. Studor 6, 4224 Gorenja vas Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: NATAŠA KOKAU, Zasip - Sebenje 70, 4260 Bled; ANJA GOSAR, Kovorska c. 19. 4290 Tržič in DANICA DROl, Frankovo nas. 68, 4220 Škofja Loka Nagrajencem čestitamo! Trgovina Mavrica je na Hafnerjevi poti 2a v Stražišču pri Kranju. V svoji pestri ponudbi imajo vse za lep dom: barve, lake, astila, zmešajo pa tudi barve za vse podlage po sistemu Heliomix. Prodajajo tudi brisače z napako proizvajalca Svilanit, na kilograme. Trgovina je odprta od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure. Lahko jih pokličete po teL: 04/23 16 508. Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicali do srede, 26. maja 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1,4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice l.ahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. AGtl^ frade, d.o.o. Zg. Bitn}e Žabnica Rezultafi žrebanja nagradne križanke A 1. nagrado: darilni paket v vrednosti 10.000 sit prejme KATARINA POGAČAR, Sp. Gorje 208, 4247 Zg. Gorje 2. nagrado: darilni paket v vrednosti 7.000 sit prejme MARJAN MESEC, Rakovica 12, 4210 Zg. Besnica 3. nagrado: dariini paket v vrednosti 5.000 sit prejme MARKO KliMENĆIĆ, Trnje 13, 4228 Železniki Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: OARKO BERGING, Sr. Bela 40A, 4205 Preddvor; RADA LEGAT - B., Ul. L Hrovata 10, 4000 Kranj in JANEZ ŠTULAR, Srakovlje 4, 4000 Kranj Nagrajencem čestitamo! m ■I petek, 14. maja 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN Prodam JAGNJETA za zakol, tt 51-88- 112 6053 Prodam dve telički simentalki. tr 041/822-585 6059 Prodam pritlikave sobne ZAJČKE, zelo ugodno, ff 041/724-123 eose Prodam TEUCO simentalko, brejo 6 me-secev. g 25-21-251 Zg. Brnik 29 eioe Prodam 3 leta staro športno KOBILO. V 041/292-323 6111 Prodam ZAJKLE z mladiči. P 25-51-338 Prodam breje ZAJKLE. tt 25-25-560 4 ____ Prodam dva LS/ČB TELETA težka 120 kg. ff 031/808-218 6145 Prodam JAGNETA primerna za zakol ali nadaljnjo rejo. ff 040/266-798, 595-60- 50 6146 Prodam JAGNETA^rimerna za zakol ali nadaljnjo rejo. V 040/266-798, 595-60- 50 6148 j www.gorenjskiglas.si Gorenjski glas, d.0.0., Zoisova 1, Kranj Prodam rjave JARKICE stare 15 tednov in bele pitance ze za zakol. Beleharjeva 49 Šenčur, tt 25-11-875 6172 Prodamo 1 teden starega črno belega telička. « 580-30-56 6191 Lipicanec, črn žrebec star 6 let, vajen jahanja po vseh terenih, prodam. Teh: 041 657 175. Kobilo, stara 2 leti, križanka. Zaradi pomanjkanja časa prodam. Tel.: 031 335 487. Po 17. uri. ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado pitano GOVEDO -krave, teleta. » 041/650-975 5290 Kupim BIKCA simentalca, starega so 14 dni. tP 031/245-415 5957 Kupim BIKCA, mesnate pasme, starega do 14 dni. « 041 /598-389 6022 Kupim BIKCA simentalca, starega 7 dni. n 533-80-54 6132 Mama, le eno veselje še čaka na vas, a v prelepi deželi, kjer mlado je vse, mama, trpljenje v ta isto deželo ne zna, a le tamkaj je pravo veselje doma. ZAHVALA f V 79. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama, prababica, tašča, sestra, teta in svakinja \ sAv «X•I'K .••>\ LJUDMILA GASPERSIC iz Šenčurja Vsi njeni se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom, sodelavcem, prijateljem in znancem, ki ste v najtežjih trenutkih slovesa sočustvovali z nami, nam izrekli pisno ali ustno sožalje, darovali cvetje, sveče, svete maše in jo pospremili na njeni zadnji poti. Besede zahvale izrekamo ekipi PPZD Kranj, zdravstvenemu osebju bohiiš-nice Golnik, osebni zdravnici dr. Barbari Vavken in med. sestri Mateji. Gospodu župniku Cirilu, kaplanoma Damjanu in^Klemenu smo globoko hvaležni za duhovno oslo*-bo med dolgotrajno boleznijo. Prav posebna zahvala gospodu župniku Cirilu Isteniču za darovano sveto mašo, lepo opravljen pogrebni obred in besede tolažbe. Hvala gospe Tinci Grčar in sosedom za pomoč ob najtežjih trenutkih, pevcem Kranjskega kvinteta in šenčurskim ženam za ganljivo petje, pogrebni službi Navček, nosačem, praporščaku ter gospema Lojzki in Marinki za strežbo. Hvala sedanjim in bivšim sodelavcem Save za izkazano pozornost. Še enkrat hvala vsem, ki ste z globokim sočutjem znali prisluhnili naši bolečini, ki ste kakorkoli počastili njen spomin in jo boste ohranili v lepem spominu. . Moz Lojze, hčerki Slavka in Milka z družinama, brat Janko z družino in ostalo sorodstvo. Šenčur, Lukovica, Sp. Prapreče, Krai\}, T\ipaliče, Zg. Bela, 4. maja 2004 V^i bomo enkrat zaspali, v miru počivali vsi, delo za vselej končali, v hišo Očetovo šli. (A. M. Slomšek) ZAHVALA >. s .v Ob izgubi našega dragega moža, očeta, tasta, starega očeta, brata in svaka MARTINA DOLŽAN A p.d, Radulnekovega Martina iz Novakov 2 pri Golniku se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, besede tolažbe, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Za zdravljenje v Času njegove bolezni se zahvaljujemo zasebni ambulanti splošne medicine dr. Pehare, dežurni službi in patronažnim sestram iz ZD Tržič ter Bolnišnici Golnik. Zahvaljujemo se g. Grojzdku za lepo opravljen pogrebni obred, sveto mašo in obiske na domu. Kriškim pevcem se zahvaljujemo za lepo zapete pesmi in POD Križe za zadnje slovo. Zahvala gre tudi Upravni enoti Jesenice, Kliničnemu centru Ljubljana, Domexu, d.o.o., Zg. Pirniče in LPKF, d.o.o., Kranj. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJEGOVI Kupim BIKCA simentalca, mesne pasme, starega do 15 dni. ff 512-50-82 6i49 Kupim BIKCA simentalca težkega 100 do 120 kg. '»041/952^18 eis? V SPOMIN Danes mineva leto dni, odkar nas je zapustila naša draga mama in stara mama FRANCKA VOLCJAK roj. Dolinar iz Virmaš pri Skofji Loki Zahvaljujemo se vsem, ki prižigate sveče na njenem grobu in ohranjate spomin nanjo Vsi njeni Škofja Loka, 14. maja 2004 Ne jokajte na mojem grobu, ZAHVALA vi ne veste, kako trpela sem, le tiho k njemu pristopite in večni mir mi zaželite. V 37. letu nas je zapustila draga mamica, žena, hčerka, snaha MARINKA SLABE -TREVEN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sošolcem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in denarno pomoč. Posebna zahvala vodstvu in sodelavcem podjetji Vibro - Viro Žiri in Mizarstvo Jezeršek, vrtcu Zala Gorenja vas, OS Sovodenj, razredu 1. D Sole za strojništvo Škofja Loka, Pošti Ziri, ZD Žiri, mag. dr. Ireni Oblak in osebju onkološkega oddelka KC, patronažni sestri Valeriji za obiske in nego na domu, župniku Kralju za opravljen obred, govornikoma Mileni in Jožetu za poslovilne besede, pevcem za zapete žalostinke in vsem, ki ste jo obiskovali v bolnišnici in na domu ter sočutno prisluhnili njeni bolečini. Se enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremiU na njeni zadnji poti in jo boste ohranih v lepem spominu. v v Žalujoči: mož Roman, sinovi Blaž, Anže, Ambrož in Žiga, ata Franc, brat Slavko, tašča Marija ZAHVALA V 79. letu je sklenil zemeljsko bivanje naš dragi mož, oče, brat in dedek PETER SUSNIK Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem in vaščanom za izrečena sožalja, tople misli, podarjeno cvetje in sveče. Posebej hvala župnikoma Cirilu Isteniču in Dragu Žumru za tolažilne besede, zdravnici dr. Barbari Vavken za pomoč ob njegovi hudi bolezni. Članom AMD in gasilskega društva iz Senčuija za poslovilne besede in izkazano spoštovanje. v Žalujoči: žena Marga, sin Bogdan in hčerka Magda z družinama, brat Cvetko z družino % Zdaj te nič več ne boli. Zdaj ne trpiŠ. Zdaj počivaš. A svet je mrzel, prazen, odkar te več med nami ni. V SPOMIN Danes mineva drugo leto, odkar si odšla od nas IRENA TEPINA Vsem, ki postojite ob njenem grobu s prižgano svečko ali položite cvetje - HVALA. VSI NJENI V SPOMIN Odšla si tja, kjer ni solza, trpljenja, ne gorja, ostala nam le tvoja je milina, v naših srcih bolečina in tihe solze večnega spomina, nihče ne ve, kako boli, ker tebe več med nami ni. 16. maja 2004 mineva četrto leto, odkar nas je zapustila draga mama, žena in stara mama ANA USLAKAR Hvala vsem, ki seje še spominjate! VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega MARJANA MIHELCICA se zahvaljujemo dr. Eriki Tratnik in patronažni sestri Marti s kranjskega ZD, zdravnikom, bolniškim sestram in negovalkam bolnišnic Jesenice in Golnik. Iskrena hvala vsem, ki ste se še zadnjič poslovili od njega: nekdanjim sodelavcem Zavarovalnice Triglav, OE Kranj, njegovim nogometnim tovarišem, sorodnikom, prijateljem, znancem in sostanovalcem. Hvala tudi gospodu Mitju Štirnu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in trobentaču ter pogrebni službi. Njegovi V SPOMIN Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič) V maju mineva peto leto, odkar seje poslovil od nas dragi mož, oče, tast, stari oČe FRANC LAZAR iz Šutne 71, Žabnica Vsem, ki postojite ob njegovem grobu in se z mislijo spomnile nanj, iskrena hvala. VSI NJEGOVI! Šutna, Škofja Loka ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo PETEK od 8°C do 19 °C SOBOTA od 5 °C do 20 °C NEDEUA od 7°C do 18 Ob konću tedna bo večinoma sončno, le sredi dneva se bo oblačnost nekoliko povečala. V gorah lahko nastane kakšna kratkotrajna ploha. Temperature bodo pomladne. Letošnje vreme je bolj oblačno in mokro od lanskega. Ljubljana - Janezu Marko- Šku, pomočniku direktorja, vodji Oddelka za napovedovanje vremena in meteorologu pro-gnostiku z Agencije Republike Slovenije za okolje, smo zastavili nekaj vprašanj v zvezi z vremenom. "Lani smo imeli sušo, letos suše ni. V večjem delu države je v prvih Štirih mesecih padlo več padavin od povprečja. Sonca je manj kot lani, pravzaprav tudi manj od povprečnega števila sončnih ur za štiri mesece leta. Minuli mesec je bil celo eden najmanj sončnih aprilov po letu 1951 - odkar obstajajo tovrstni podatki." Je normalno, da imamo maja sneg (v soboto je na Gorenjskem snežilo), da so temperature tako spreminjajoče? "Sneženje maja ni na Gorenjskem nič nenavadnega. Ne pojavlja se sicer vsako leto, pa vendar ga lahko pričakujemo skoraj vsako leto. Sneg se pa seveda ne obdrži dolgo. Temperaturna nihanja so bila letos res Vreme je čudno Krai\j - Morda je bila zima hvaležna s količinami snega, vseeno pa upravljavci smučišč vedo, da je bilo sončnih vikendov malo. Majske temperature so nizke, poletje je vse bližje, ljudje so zaradi vremenske muhavosti nerazpoloženi in se sprašujejo, s Čim jim bo vreme postreglo poleti. Danyan Haf-nar, Kranj: "Vreme je čudno. Lani je bilo v takem času že 30 stopinj. Vem, da je v soboto v hribih snežilo. Na morju sem bil konec aprila - na Krku, kjer bilo vreme sicer sončno, vendar je imela voda 13, 14 stopinj, tako da se nisem kopal. Vreme na moje razpo- loženje ne vpliva, vendar kot sem že rekel, je letos res čud- no. 99 Jan Golma-jer, Žiganja vas: "Lani je bilo vreme lepše. Za maja je premraz. . Danijela Nara t, Kranj: "Vreme je bilo v preteklosti lepše. Letos je bilo napram preteklim letom sploh slabše. Zdi se mi, da to ni normalno. Vreme včasih vpliva na počutje, saj če sije sonce, smo boljše vo- Ije." Alenka Brun, feto: Tina Doki Gorenfslu glas. d o o Zoom t Kranj iZiHIPLBI Vsft&k»y«nskt pdrlai mafih ogla^fh^ Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov 2 vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberi.sl, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po malih oglasih ie nllcoli ni biio tako udobno. Meteorolog in prognostik Janez Markošek. precej velika, vendar vse skupaj še vedno sodi v okvir običajne vremenske spremenljivosti. Na primer sredi marca je bilo že več kot 20 stopinj, nato pa je kmalu snežilo." Koliko lahko z vremenom povezujemo poču^e ljudi? "Vsekakor na nekatere ljudi vreme vpliva. Ti ljudje se slabše počutijo, so bolj razdražljivi, nemirni predvsem ob približevanju in prehodu vremenske fronte ob jugozahodnem višinskem vetru. Le vremensko bolj občutljivi pa občutijo določene vremensko pogojene težave ob vremenskih motnjah, ki prihajajo nad nas bodisi od severozahoda ali celo vzhoda." Va vrh v megli in viharju Preddvor - Slovenski planinci so kljub dežju, megli in močnemu vetru na gorniški način proslavili vstop Slovenije v Evropsko unijo. Kranjski in preddvorski planinci so se povzpeli na Kališče, Bašelj-ski vrh in na Storžič ter razvili slovensko, planinsko in evropsko za- stavo. Pridružil se jim je tudi predsednik Planinske zveze Slovenije in župan občine Preddvor Franc Ekar, ki nam je posredoval sliko preddvorskih. planincev, ki so se v viharju in megli povzpeli na Ba-Šeljski vrh. Letos poteka tudi akcija Po planinskih poteh od Prek-murja do Primorja, ki bo sklenjena 26. avgusta, na dan slovenskega planinskega praznika. Na ta dan pred 226 leti je bil prvič osvojen Triglav. J. K. o' cc < 0. (O * ^ 4 ( * ^ Vas kdaj kdo pokliče na Agencijo in se pritoži, če je napoved recimo nepravilna, da ste kar vremena/ji krivi, da se narava na trenutke poigra? "Taki klici so redki, pa še potem se ponavadi izkaže, da je klicatelj površno poslušal vremensko napoved. Ljudje slišijo na primer samo bo deževalo", preslišijo pa krajevne in časovne okvire tega pojava. Drugače je spomladi ob napovedi krajevnih ploh in/ali neviht. To so pojavi krajevnega značaja in točno lokacijo, kje bo ploha, je praktično nemogoče napovedati. Večina ljudi ob napovedanih plohah ve, da bo vreme razmeroma lepo, da pa obstaja možnost petminutne do polurne plohe. Predvsem kmetje, ki sušijo seno, bi morali ob takih napovedih, ki so spomladi pogoste, večkrat tvegati, saj se lahko zgodi, da je ravno na njegovem travniku več dni zapored brez padavin, sosednji travnik pa recimo v treh dneh trikrat zmoči." Alenka Brun, foto: Gorazd Kavčič 79. Glasova preja Upokojenci kot upoštevanja vredni stan Na začetku 20. stoletja so bili upokojenci v slovenski družbi prava redkost, to je bil privilegij državnih uradnikov. Sto let pozneje je v Republiki Sloveniji upokojencev več kot pol milijona oziroma dobra četrtina vseh državljanov.^ Družba ima tri sloje prebivalstva: vzdrževanega (mladino), aktivni sloj (zaposleni odrasli) in upokojence kot tretji stan. Stan, ki si je sicer zaslužil pokojnino, a lahko še naprej tvorno sodeluje v družbenem dogajanju. O tem, kakšna je njegova specifična problematika, kaj od družbe pričakuje in kaj ji še lahko nudi, se bomo pogovarjali na letošnji č trti, sicer pa že 79. Glasovi preji v petek, 14. maja, ob 19, uri v Hotelu Bellevue na Šmarjetni Gori v Kranju. Naš gost bo Kam-ničan Vinko Gobec, predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije, z njim pa se bo pogovarjal publicist Miha Naglic. Če vas pogovor zanima, pričakujemo, da nam boste vaš obisk pravočasno sporočili na GORENJSKI GLAS na telefonsko številko 04/201-42-00 ali v Hotel Bellevue na Šmarjetni Gori na številko 04/270-00-00. Sponzorja: Hotel Bellevue Šmarjetna Gora in Mestna občina Kranj Čestitamo mladoporočencem Škofja Loka, 8. maja - BOŠTJAN KROPIVŠEK in NADA ŽON-TA; ROK GROS in ANDREJA NOVAK; DAVOR TAVČAR in ŠPELA STANONIK Jesenice, 8. maja - BLAŽ ŽAGAR s Koroške Bele, C. Viktorja Svetina 8a, in MONIKA MAVRIČ iz Slovenskega Javornika, C. Toneta Tomšiča 94 t Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. LOCÄNKÄ www.gorenjskiglas.si GORENJSKI GU«. d o o. Zoisova ul I.Kranj Danes je izšlo S oto č j e Brezplačno za občanke in občane občine Medvode Va b I j€ff iiSTlIf ip^r,m a r ket S PA Rf J ES E NICE! pci lU POAllÄAJjQ 97.3 MH^ RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si V Spletna stran: http://www.radlo-kranj.si NAJBOU PÜ5LÜSANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM