Ql^o* ■Asa ho NO. 187 AMERICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONLY CLEVELAND. OHIO, THURSDAY MORNING. DECEMBER 15, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX V letalski nesreči v Indiani 38 mrtvih Letalo s košairkarskim moštvom univerze v Evans-villu je takoj po vzletu v dežju in megli treščilo na zemljo in eksplodiralo. EVANSVILLE, Ind. - Najelo letalo DC-3 se je v torek zvečer dvignilo v megli in dežju, da bi poneslo košarkarsko moštvo tukajšnje univerze, ki se je v zadnjem času postavilo s svo-.l'mi uspehi, na tekme z moštvom Middle Tennessee State University v Murfreesboro. Pilot je vzletel s steze, ki je usmerjena proti jugu. Takoj, ^o se je dvignil s tal, je krenil Proti levi. Tam je nekako eno miljo od letališča 300 do 400 čevljev visok grič. Letalo je izgi-njlo v megli, minuto in pol kas-neje so utihnili motorji in letalo je eKsplodiralo. Po poročilu policije je od 31 oseb v letalu ostala živa samo ena. V letalu je bilo 26 potnikov ter 5 članov posadke. Brzezinski o novi vlogi za Ženevo Konferenca o S r e d n j e m vzhodu v Ženevi je siopi-ia v ozadje, ko se Egipt *n hueml jiog&jata v Kairu. WASHINTGON, D.C. — Predsednikov glavni svetovalec za vprašanja narodne varnosti Zbigniev Brzezinski je dejal, da dobiva konferenca v Ženevi novo vlogo. Doslej so skušali kon-lerenco v Ženevi obnoviti še Pred koncem leta in na njej Iskati sporazum med Arabci, in Izraelci ob sodelovanju ZDA in 'ČSSR. Sedaj izgleda.. da bo glavno delo opravljeno v Kairu m bodo tarn doseženi dogovori dobili v Ženevi le uradno slovesno potrditev. “Naš smoter ni Ženeva, nas smoter je dosega miru, Ženeva Ju pri tem le sredstvo,” je dejal Przezinski in nadaljeval: “Če to sredstvo služi cilju, ga bomo uporabili. Če moremo do cilja z Uašimi koraki, bomo te napravili- Končno bo potreben način za Potrditev dogovorov, za končanju sporazumov, če bodo ti doseženi izven Ženeve. Za to lahko služi Ženeva.” V Washingtonu upajo, da bodo razgovori v Kairu uspešni, da bo tam mogoče doseči vsaj načelne sporazume med Izraelom in Arabci. Podrobnosti spo-razumov med Izraelom in ostalimi sosedi naj bi uredile posebne komisije. Vse naj bi bilo končno in slovesno potrjeno v Ženevi, kjer bi bila poleg ZDA navzoča tudi ZSSR, ki bi naj na ta način sprejela tako dosežene sPorazume. Severna Koreja krepi svoje oborožene sile ZDA kljub temu ne bodo spremenile svojega načrta o umiku svoje pehote iz Južne Koreje tekom prihodnjih petih let. WASHINGTON, D.C. — Državno tajništvo je obves+do Kongres, da je Severna Koreja okrepila svoje oborožene sile in sposobnosti za napad na Južno Korejo v prihodnjih petih letih. ZDA bodo poskrbele za okrepitev in modernizacijo južne-korejskih oboroženih' sil, da bodo kos severnokorejskim, poleg tega bodo ohranile v Južni Koreji svoje letalske in mornariške sile tudi po umiku svoje pehote. ____j_i ZDA imajo v Južni Koreji Vnebovzete ob 9., nato na Kal- &edaj poleg letalskih in pomor-varijo. NOVI GROBOVI Gertrude Gole V Slovenskem domu za ostarele na Neff Road je umrla 86 let stara Gertrude Gole, roj. Okorn v Velikih Lipljenih pri Grosuplju, od koder je prišla v ZDA leta 1911 in je živela v Fennsylvaniji, predno se je naselila v Clevelandu. Pokojna je bila med prvimi, stanovalci Slovenskega starostnega doma, kamor je bila sprejeta leta 1968, dotlej pa je živela na 722 E. 160 St. Bila je vdova po leta 1959 umrlem možu Adolfu, mati Mary Benarick (Forest City, Pa.), Michaela, Edmonda, Josepha in Franka Suponcic, Dorothy Bugonowicz in Therese Laforet, stara in prastara mati. Bila je članica Marijine legije pri Mariji Vnebovzeti. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v petek, ob- 8.15, v cerkev Marije Poizvedovalni količek JZRAELSKi VODNIK SE Mati Stanlra T'fzjfnrv/• ira o ! S CARTERJEM Josephine C. Arbeznik Pretekli ponedeljek je umrla v Mentor Way Villa negova-lišču Jošephine C. Arbeznik, roj. Turk, vdova po pok. Anthonyju, mati Leona Ar-beznika in Mrs. Emil (Eileen) Guštin, 8-k»at stara mati in 4-krat prastara mati, sestra Rose Skebe, Alice Hribar, pok. Naeelnik narodimga atSbora demokratske stranke Je odstopil WASHINGTON, D.C. -čelnik narodnega odbora demo-Franka in pok. Josepha Turk'jaatske stranke Kenneth M. ter pok. Julie Perme. Pogreb Curtis je pretekli teden odsto-bo iz Grdinovega pogrebnega pj^ ker da je ta služba v času, zavoda na Lake Shore Blvd.'ko je v Beli hiši demokrat “zelo danes dopoldne s sv. mašo v^ilaya’A Zai$o*i je, da bi imel cerkvi sv. Jeroma ob 10., nato njegov odstop kako zvezo z ne- skih sil pehote. tudi okoli 35,000 mož Mati Stanka Derenčina, katerega zadnji znani naslov je bil Box 201, Sarnia, Ontario, Canada, prosi tistega, ki bi vedel zanj, da io sporoči na sledeči naslov: Tončka Petrič, RR 3, Wainfleet, Ont. Canada LOS IVO. Stanko se zaskrbljeni materi ni oglasil še sedem let. V Evropi znižujejo dob is upokojitev Ko v ZDA skušajo dobo za upokojitev podaljšati, jo v Evropi znižujejo. Ko so v Kašni v teku razgovori med zastopniki Egipta, Izraela in ZDA ob udeležb? opazovalcev Združenih narodov ter ob nezasedenih prostorih za Sirijo, Jordanijo. Libanon «n palestinske Arah ce, je na roti v Washington predsednik izraelske vlade Me n-d em Begin, da se pogovori s predsednikom ZDA Carterjem o položaju v pogajanjih Izraela z Arabci. PARIZ, Fr. — V Evropi je že skoraj 100 let v veljavi kot starostna doba za pokoj 65 let. U-peljal jo je nemški kancler Bismarck, postopno pa so jo prevzele tudi druge države. Od tedaj se je življenjska doba na splošno podaljšala, toda nihče v Evropi ne misli na podaljšanje dobe za upokojitev. Splošno teženje v vseh državah je k znižanju delovne dobe in starosti za upravičenost do pokojnine. Francija je letos uzakonila pravico do vstopa v pokoj pri jvja_ dopolnjenih 60 letih. V Italiji je ta starostna doba za moške že v veljavi in jo skušajo sedaj znižati na 55 let. V Zahodni Nemčiji, Nizozemski, Španiji in WASHINGTON, D.C. — Pre- , .. ..... tekli torek so nepričakovano ob- junija 1967, in da pristane na u-javili, da bo prišel danes na o- stanovitev “domovine’ palestir-sebno željo v Washington pred- skih Arabcev na tem ozemlju, sednik izraelske vlade Mena- Menahem Begin je doslej to za- hem Begin, da se jutri sestane s predsednikom ZDA Jamesom Carterjem. Izraelec je bil zadnjič v Beli hiši' v preteklem juliju in njegov skorajšnji nov o-bisk ni bil predviden. Zanj je zaprosil baje v razgovoru z državnim tajnikom C. R. Vance-jem koncem preteklega tedna, ko je ta prišel v Jeruzalem na razgovore z vodniki Izraela. na Kalvarijo. Joseph Smiciklas Sr. Po enem letu bolezni je umrl včeraj na svojem domu v Eu j e volj o nanj v Beli hiši. Curtis je zatrjeval, da se je trudil “skoraj eno leto in prišel O O ------- • ^J.'-W I--• -J ~ v —v clidu Joseph Smiciklas, rojen v do zaključka, da bi svoje življe- dali obvezno upokojitev pri 65 Sosiči na Hrvaškem, od koder nje rajše kako drugače upora-je prišel v ZDA leta 1905, živel bil”. 11 let v Chicagu, pa se nato! preselil stalno v Cleveland, mož Narodni odbor demokratske Anne, roj. Perencevich, oče Jo- slrauke ima še vedno 2.5 milijo-sepha F. Jr., msgr. Nicholasa na dolga in zelo malo možnosti X., župnika pri Sv. Piju X v 2a kako temeljito reorganizaci-South Hills, Pa., tast Angele, .(O- Glava demokratske stranke 4-krat stari oče, brat pok. Tho- je dejansko predsednik ZDA v masa, pok. Johna in pok. Ni- Seli hiši, glavni strankin načel- Splošen pregled pogajanj V uradnih krogih sodijo, da Begin ne prinaša nobenega posebnega predloga ali načrta za sporazum z Arabci, ampak da se hoče s predsednikom ZDA bolj pogovoriti o celotnem stanju pogajanj, in o možnostih, ki bi naj ___v_ vodile k sporazumu med Izra- skandinavskih državah je zako- ' eiom in Arabci ali vsaj med Iz-nita starost za 'okojitev še j raelom in Egiptom. Gre za oa-vedno 65 let, toda stremljenje dal j e van j e poti, ki jo je ubral e-za znižanje te je vidno povsod giptski predsednik Sadat s svojim obiskom v Jeruzalemu pretekli mesec. V luči Sadatovega napora je Izrael prisiljen preoceniti svoja stališča, če mu je dejansko za pomiritev z Arabci in za mirno vključitev v življenje Srednje- Pai La rn en tu ga vzhoda, nujno in koristno za Izrael in Arabce, pa tudi za ves svet, ki mii je za ohranitev in utrditev svetovnega miru. Izra- MAFU J O, Moz. -t— Vodnika eiski zunanji minister Moshe Rodezijske patriotske fronte Ro- Dayan je to sam izjavil, ko je in se krepi. V ZDA je Kongres letos razpravljal o tem, da bi prepove- letih, ki je v navadi v večini u stanov in podjetij. ■p Črna rodezijska vodnika odklonila povabilo v London vračal, ker smatra vso Palestino za Izraelu od Boga “obljubljeno” in “dano” deželo. Zanj o-zemlje, k: ga je Izrael zasedel leta 1967 v znani 6-dnevni vojni junija meseca, ni “zasedeno a-rabsko ozemlje”, ampak “osvobojeni del Izraela”. Begin to doslej zavračal Kljub takemu stališču Begina je v Izraelu prišlo do javnega razpravljanja, ali le ni morda pametno in potrebno vrniti A rabcem v juniju 1967 “osvobojeni” del Palestine in s tem doseči pmiritev in mirno sožitje z njimi, ali ni to pametnejše kot pa živeti v večnem vojnem stanju, v večni nevarnosti novega večjega vojnega spopada, ki ji sicer ni videti konca. Trdijo, da je začelo prevladovati v izraelski javnosti mnenje, da naj Izrael vrne Arabcem junija 1967 pridobljeno ozemlje v zameno za dosego f raj ne pomiritve in mirnega sožitja z arabskimi ‘•o-sedi. Tako stališče naj bi imelo celo že tudi večino v izraelskem Knesetu. -c------- Turška vlada se pri občinskih volitvah slabo odrezala Priporočite AMERIŠKO domovino svojemu slovenskemu _ sosedu in prijatelju! Vremenski prerok Pretežno oblačno z možnostjo delne razvedritve popoldne in 3 utri. Naj višja temperatura c'koli 43 F (6 C). — Včeraj je Padlo nad mestom in okolico °koli en palec in pol dežja, če J31 bil to sneg, bi ga bilo okoli palcev. Dež in kopnenje snegu sta povzročila v nižje ležečih Predelih večje poplave. ^ O ---------J — --7 - | bert Mugabe in Joshua Nkorno razkril, da je Izrael voljan vrni _______ cholasa, do leta 1958, ko je sto- nik je od moža v Beli hiši, kar sla odklonila vabilo na razgovo- ti del zahodnega brega Jordana, rela je pri pil v pokoj, zaposlen pri New zadeva vodstvo stranke, bistve- j e o Rodeziji v Londonu, kamor ki je do leta 1967 pripadal Jor- doživela večji poraz. York Central RR., član HBZ št. no odvisen. K. Curtis je novi- ju je povabil britanski zunanji oaniji, Arabcem. - - 859. Pogreb bo iz Grdinovega nar jem ob objavi svojega odsto- minister David Owen v zvezi z j pogrebnega zavoda na Lake pa govoril ljubeznivo o predsed- načitom o prenosu vlade iz rok 1 Shore Blvd. v soboto ob 9.15, v niku Carterju in njegovh ožjih bele manjšine v roke črne veči- i cerkev sv. Nikole ob 10., nato sodelavcih v Beli hiši. Povedal ne. na Kalvarijo. Družina bo hva- je, da je pristal na predsednike- : Mugabe in Nkorno sta vodni- ' ležna za darove v pokojnikov vo prošnjo in bo ostal na čelu ka črnske gverile, prvi z opori-spomin cerkvi sv. Pija X. v odbora stranke, dokler ne dobi- ščem v Mozambiku, drugi z opo-Pittsburghu, Pa., ali pa Mahdi jo primernega naslednika. To bi rišči v Zambiji. Oba sta se iz-Caravan No. 142 Order of Al- se naj zgodilo šele v aprilu na javila proti pogajanjem za na-hambra Fund v pomoč zaosta- prihodnji seji celotnega narod- daljevaifje gverilske vojne “do lim otrokom. nega odbora. zmage”. Carter za vrnitev zasedenega ozemlja in za ustanovitev “domovine” Palestincev Piedsednik Carter je v pre- ANKARA, Turč. — Konservativna vlada Sulejman Demi-občinskih volitvah Dobila je le 11 županskih mest od 67, ko jih je doslej imela 22. Svoj položaj je okrepila republikanska ljudska stranka Bu-lenta Eceyita, ki je v parlamentu v opoziciji. Tekom volitev je prišlo do raznih izgredov, v katerih je bilo teklih mesecih ponovno povedal, da smatra za dosego miru 15 oseb mrtvih, še vec pa ranj na Srednjem vzhodu nujno, da nih. se Izrael umakne z večine arab- _____0_____ skega ozemlja, ki ga je zasedel Oganj v visokošolskih SEDANJI KONGRES JE PRESENETIL BELO HIŠO IN JAVNOST WASHINGTON, D.C. — Sedanji, 95. Kongres je s svojim delom doslej presenetil vse, politične opazovalce, Belo hišo in splošno javnost. Močni demokratski večini v obeh zbornicah sta se izkazali veliko konservativnejši, kot je izgledalo v začetku leta. Kongres je bil na splošno veliko neodvisnejši, kot so pričakovali v začetku leta, ko je bil prvič po osmih letih demokrat zopet v Beli hiši. Demokratska večina in demokratski predsednik ZDA naj bi sodelovala in izvedla program, ki ga je stranka ob sodelovanju predsed niškega kandidata Carterja izdelala za volitve leta 1976. Predsednik je izdelal vrsto predlogov v smislu odobrenega programa in jih poslal Kongresu, toda le malo je bi- lo uzakonjenih in še ti v močno spremenjeni obliki. Glavni predlog o rabi energetskih virov, ki bi naj omejil vezanost ZDA na uvoz olja, je kljub vsem naporom predsednika Carterja obtičal in bo uzakonjen šele v novem letu. Predsednik je odložil pretekli mesec svojo potovanje v tujino na pomembne razgovore z vodniki držav na štirih zemljinah, da bi mogel storiti več za uzakonitev e-nergetskega programa, ki ga je postavil na prvo mesto vseh svojih zakonskih predlogov. Kongres je le malo upošteval predsednika in njegove pozive, odločal se je po svoji glavi, pri tem pa ni čisto pozabil prisluhniti željam in pozivom volivcev. Demokratski kongresniki, ki so bili izvo- ljeni leta 1976 v volivnih o-krajih, katere so preje zasto-ali v Kongresu republikanci, so glasovali v Predstavniškem idomu veliko bolj konservativno, kot je bilo pričakovati. Prišli so do spoznanja, da bodo imele boljše izglede za ponovno izvolitev, če poslušajo volivce, kot pa če poslušajo Belo hišo ali strankine vodnike v Kongresu. Ker se je razpoloženje javnosti premaknilo v konservativno smer, je Kongres tej sledil gledajoč z enim očesom že na volitve prihodnjo jesen. Obsežni programi za javna dela, ki bi naj ustvarili sto tisoče novih delovnih mest, so obtičali, predsednik sam je opustil predlog za večje znižanje zveznega dohodninskega da'/ka in “davčno povračilo” preteklo pomlad, ko se je izkazalo, da gospodarstvo tudi brez takih pobud uspešno rasle. Obtičala je reorganizacija javnega podpiranja potrebnih z izjemo programov živilskih znamk. Predsednik ni niti predložil splošnega j avnega zdravstvenega zavarovanja. P r e d s ednikov predlog za dopolnilo zakona o Social Security je bil le delno upoštevan, Kongres je izdelal načrt za ozdravljenje tega sistema mimo in celo proti predsednikovim zamislim. Predsednik je dobil med tem pravico do reorganizacije vlade in javne uprave, Kongres je odobril njegov predlog za ustanovitev posebnega energetskega tajništva, uzakonil čistočo zraka in vode ter obnovo površin po kopanju premoga na površini. Iz Clevelanda in okolice Božičnica— DSPB Cleveland priredi to nedeljo ob štirih popoldne svojo vsakletno božičnico v svetovid-skem avditoriju, z lepim božičnim sporedom: blagoslovom jaslic, branjem božičnega evangelija, prepevanjem slovenskih božičnih pesmi in duhovno mislijo. Po sporedu prigrizek in prijateljsko božičevanje. Vstopnine ni, sprejemali pa se bodo prostovoljni prispevki. Vsi vabljeni! Druga obletnica— V soboto ob 8.15 bo v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojnega Maxa želodec ob drugi obletnici njegove smrti. Odbor za 1978— Društvo Novi dom št. 7 ADZ ima za leto 1978 sledeči odbor: Predsednik Anton Švigelj, podpredsednik Janez Žnidaršič, tajnik in blagajnik Franc Kovačič, 1072 E. 74 St. Cleveland, O. 44103, telefon 431-7472, zapisnikarica Jennie Lovko, nadzorniki: Joseph Gabrič, Mary Živo-der, Gabriel Mazi. Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu ob iO. dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, 6409 St. Clair Avenue. Društvo nudi članom življenjsko in bolniško zavarovanje, pa tudi vse ostale ugodnosti organizacije ADZ. Božičnica— Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima to soboto, 17. decembra ob pol treh popoldne svojo božičnico v društveni sobi svetovidskega avditorija. Vse članstvo vabljeno! Druga obletnica— J’utri, v petek, ob pol sedmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojnega Petra Je-lar ob sedmi obletnici njegove smrti. Pevska vaja— Slovenski mladinski pevski zbor ima jutri zvečer ob 6. vajo v pevski sobi pod cerkvijo Marije Vnebovzete. V soboto, 17. decembra, bodo nastopili v Euclid Square Mali trgovskem središču. Cleveland dobil novega policijskega načelnika-— Župan Dennis J. Kucinich je imenoval za novega policijskega načelnika dosedanjega šerifa okraja San Francisco v Kaliforniji 40 let starega Richarda D. Hongisto. Domači krofi— V soboto dopoldne po 10. uri bodo v farni dvorani pri Sv. Vidu naprodaj domači krofi. “Bolni policaji— Ker pogajanja za novo kolektivno delovno pogodbo med mestna upravo in predstavniki policajev ne potekajo po želji in zamisli policajev, se jih je sinoči večje število prijavilo kot bolnih in so ostali doma. Za danes je napovedano, da bo to storila nova skupina. Župan D. stanovanjih: 7 mrtvih PROVIDENCE, R. I. — Pretekli torek zgodaj zjutraj je nenadno nastal ogenj v stanovanjski zgradbi za visokošolke Providence College-a. Tako naglo se je razširil po 4. nadstropju zgradbe, da je bilo 7 deklet pri tem mrtvili, dve, ko sta s skokom skozi okno hoteli ubežati smrti v ognju in dimu. Sodijo, da je prišlo do požara zaradi kratkega stika na božič- ^_______^_____ nih okrasih ali pa zaradi pregre- j Kucinich je izjavil, da bodo vsi tega sušilca las, ki ga je kaka policaji, ki bodo izostali iz služ-stanovalka pozabila izključiti, j be, najprej kaznovani s 5-dnev- [no odstranitvijo iz službe brez ; plače, če bodo pa izostali ponovno, bo kazen višja in končno ni izključen njihov odpust. Letna seja— Društvo Ribnica št. 12 ADZ ima prihodnjo nedeljo, 18. de- Tornado v Houstonu uničil 600 domov HOUSTON, Teks. — V torek je udaril na severovzhodni del mesta tekom jutranjih prometnih ur tornado ter napravil ve- cembra letno’ sejo, na katero je liko uničenjEna oseba je bila vse članstvo prijazno vabljeno, pri tem mrtva, okoli 40 ranjenih Seja bo v SND na St. Clair in uničenih je bilo okoli 600 do- Avenue, staro poslopje, ob 9.30 mov in drugih poslopij. dopoldne. «117 St. Clair Ave. - 481-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINAi lidružene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION SATESi United States: $28.00 per year; $14.00 for 8 months; $8.00 for B months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. Simfonični koncert Ljubljanske filharmonije v Sheboyganu, Wis. MANITOWOC, Wis. — Dne V svojem dopisu iz Milwau-17. oktobra tega leta je Ljub- keeja v Ameriški Domovini od Ijanska Filharmonija koncerti-' dne 1. decembra 1977 omenja rala v Sheboygnu in sicer v dvo- g. Lojze Galič tudi to, da je SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No 18^hUrsday, Dec. 15, 1977 Zaradi Titove povezanosti s Sovjetsko zvezo smo izgubili del Primorske i. Dokumenti prihajajo na dan in z njimi marsikako odkritje razmer koncem druge svetovne vojne in domače revolucije. Tuko je svoj čas Dedijer izdal Stalinovo pismo, v katerem je ta že i. 1945 obljubil predsedniku Avstrijske države, da bo varoval avstrijske meje iz leta 1938. Tore i se koroško vprašanje rešil Stalin v avstrijskem smislu, preden so se končala mirovna pogajanja, v katerih se je SZ tako vehementno zavzemala za jugoslovansko rektev slovenske Koroške. Vse je bilo že po končani zadevi pcsck v oči. Tako prihajajo zdaj na dan pisma, ki jih je pisal Churchill proti koncu leta 1944 in začetkom 1945, v katerem govori o Titu in o pojemanju svojih simpatij do njega zaradi povezanosti s komunizmom, kar ga je vodilo do tega, da'je v vprašanju Primorske zavzel — italijansko stališče še pred aprilom 1945. Te dokumente je našel S. R. Vlahovič in se nato obrnil na Puul> Record Office v Londonu za dovoljenje, da jih sme oDjaviti. Dokumente je tiskal v srbskem prevodu v Mutnchenski Iskri, dobro urejevanem Ijoti-čevskem glasilu, ki se odlikuje po mnogih dokumentarnih člankih iz medvojnih let. Tako je v dozdaj “zaupnih dokumentih britanske vlade'’ ohranjena v dosjeju “Premier Churchill V- o Titu’’ tudi naslednja korespondenca, ki jo navajamo prosto ob objavi v iskri 1. julija 1977. Dokument pod št- FO 371-48906-01385: vrhovni poveljnik sredozemskega bojišča gen. M. Wilson je dne 11. nov. 1944 protestiral pri Titu, ker je kljub obijubi Churchillu, da bo spoštoval in se držal mednarodnih predpisov v ve skovanju, dopustil, da so njegove partizanske čele 31. okt. in 1. nov. 1944 postrelile pri Grahovi! (n. o. v Ciin gori) preko 200 nemških vojnih ujetnikov. Tita poziva, naj stori vse, da se kaj takega ne bo ponovdo, ker taka dejanja lahko spravijo v nevarnost življenja u- :čev oritanskih in ameriških vojnih ujetnikov. W. Churchill je nato 20- nov. 1944 odgovoril “strogo zaupno” generalu Wilsonu: “Moje zaupanje v Tita je bilo omajano v času mojega srečanja z njim v Napoliju, uničeno pa z njegovim begom z Visa hi zaradi okoliščin, v katerih se je beg izvršil. Mi smo se sporazumeli z Rusi, da bomo vodih skupno politiko do Tita in Jugoslavije na temelju 50:50 (n. -.- v Moskvi oktobra 1944). V teni ni ničesar, kar bi preprečevalo izkrcanje lahkih britanskih sil v Jugoslaviji, i ui- vi omenjate. Vašo splošno akcijo o izkrcavanju pop Jnorna odobravamo. — Dr. šubašič je vse poceni piedal Titu in on je sedaj na poti v Moskvo. Jaz sem šnbahču sporočil, da je boljše, da se čimprej vrne na Angleško in se javi kralju Petru in jugoslovanski vladi... Mi v sedanjih okoliščinah Tita ne priznavamo v nobeni drugi obliki kakor vodnika gverile, ki jo je trebri podpirali z vsemi razpoložljivimi sredstvi.” W- Chu'enih je marca 194o pisal zaupno pismo zunanjemu in in isti u Anthonyju Edenu: “Čut vm, da moramo biti od tega trenutka naklonjeni Italiji, da pomagamo Italiji proti Titu. Tita je treba pustiti samega v planinah, da se kuha v balkanski omaki, ki je gienka. Dejstvo, da smo naklonjeni Italiji in njeni zahte'i na vrhu samega Jadrana (n. o.: Trst in Julijska krajina), nam nudi možnost vplivati na notranjo italijansko politiko proti komunistom in divjakom, kar bo pomag Jo k vzpostavitvi italijanske države. Jaz sem izgubi! svoje' navdušenje za Jugoslavijo, katere državna ureditev mora biti osnovana na dogovoru Tito-šubašič ...” (DciiUment št. Premier 3-51.3-6.) V zaupnen^pismu poslaniku Velike Britanije v Wash mgtonu Haiifaxu pa Churchill omenja, kako je izgubil svoje zaupanje v Tita, nakar pravi: “Edini način, kako razkosamo komunistično partijo Italije, je v Jhi >vih (ozemeljskih) zahtevah. V našem interesu je, da preprečimo rusko poplavo Srednje in Zahodne Evrope, kolikor bolj je mogoče...” Eden je bil vedno bolj prilagodljiv, kakor Churchill, tako tudi v tem primeru, ki ga je Iskra priobčila 15. julija 197/. P »smo je dolgo, obsega devet točk odgovora na Churchillovo gornje pismo ter bomo podali samo nekaj stavkov v začetku: (Konec jutri) S. s. rani Urban Junior High School, ki ji pravijo tudi The North Side High School. Okolica te šole se še danes imenuje Laibach, kar je očividno ostanek ustne tradicije iz časov, ko so Slovenci iz Kranjske dežele v večjem številu tukaj stanovali in so jih poimenovali po glavnem mestu dežele, iz katere so p/išli. Že tukaj lahko omenim, da je akustika dvorane za koncerte te vrste dokaj nezadostna. Orkester je štel 65 članov, zbor je dirigiral v Sheboygnu Anton Kolar, medtem ko ga je v nekaterih drugih mestih vodil Anton Nanut. Gospodje so nastopili v frakih in z belimi kravatami, gospe pa v dolgih črnih večernih oblačilih. Solist večera s je bila znana virtuozinja na pijan i Dubravka Tomšič, hčerka j pokoj nega profesorja mednarodnega prava na Ljubljanski'univerzi dr. Tomšiča, i Program koncerta je obsegal Suito za orkester, ki jo je zložil pokojni Slavko Osterc (1895- Ljuhljanska filharmonija gostovala po raznih ameriških mestih, da pa med ameriškimi rojaki in rojakinjami ni bilo nobenega zanimanja za to. Ko je meni ameriški znanec, član skupine v Sheboyganu, povedal o koncertu in me vpbašal, če sem interesiran, da ga - slišim, sem seveda takoj rekel, da sem in dal mi je vstopnico svoje žene, ki na tem dogodku ni bila preveč interesirana. Na ta način sem bil n^ koncertu. Zdi se mi, da je prav, če povem, kako pridejo taki koncerti v ZDA. Iz tega se novi in stari Slovenci lahko marsičesa nauče^ predvsem pa poizkusijo, izkobacati se ‘iz svojih nemogdčih ghettov. Koncert v Sheboygnu je sponzorirala organizacija Community Concerts Association, ki je družba ljubiteljev glasbe in s svojimi članarinami preskrbi potrebna denarna sredstva, da vsako sezono sliši in vidi 4-6 koncertov in tudi baletnih predstav. Taka družba je tudi v Manito-1941), eden izmed modernih slo- wocu, vendar nima na tem kon- tvenskih skladateljev, dalje Frederica Chopina Concerto for certu nobene zasluge, narobe, se zanj sploh ni zanimala. Orke- Piano and Orchestra in E-Mi- stre, filharmonije, baletne sku- nor, Opus 11, v katerem je nastopila s klavirsko vlogo Dubravka Tomšič, po odmoru pa Antonina Dvoraka Simfonijo ^ No. 9 v E-minor, Opus 95, na-žvano tudi “From the New World” (Jz novega sveta). Dvo-rak je to simfonijo zložil v' New Torku in je skušal uporabiti tudi Indijanske melodije ter Črnske duhovne pesmi (Negro Spirituals), vendar v kompoziciji kot taki o tem ni dosti sledov, vsaj ne po mojem mnenju. Dirigiranje koncerta in izvajanje je bila na višini, zbor je na vsak način prvorazreden orkester, največji vtis so napravile violine ter vstopanje in izstopanj'yniminzborovskimvodstvomna-instrumentov in kolikor se jaz tančen itinerar. Ljubljanska fil spominjam simfoničnih koncer- harmonija je imela natančen tov, ki smo Jih poslušali v med- Jtineiar m da bi izvedel, od kod vojni Ljubljani, bi po stilu in |je prišla in kam gre iz She-konceptu dirigiranja postavil di- jboygna, sem govoril z manager pine, pevske zbore, ljudske skupine visokih kalibrov preskrbi tem organizacijam korporacija Columbia Artists Managements ine., 165> West 57th St., New York, N.Y. I(f019, s tem, da vsako leto pošlje organzacijam, ki so včlanjene v tej korporaciji, mnogo časa pred začetkom sezone kataloge koncertov, orkestrov, baletnih skupin itd. itd., katere lokalne skupine lahko naroče. Korporacija v New Yor-ku pošlje lokalnim skupinam tudi natančne datume, kdaj lahko dobe tak program in korporacija potem sestavi dotičnim sodelujočim glasbenim, balet- rigenta in orkester v bližino Vaclava Talycha, kot jd on dirigiral Ljubljansko simfonijo. Dejansko je takšno perfektnost violin tudi v ZD le redko mogoče videti. Med poslušalci je prevladoval ženski svet, dosti je bilo šolske mladine. Dvorana, ki ima po načinu starih dvoran, dve galeriji z več vrstami sedežev, je bila dobro zasedena samo v parterju, na* obeh galerijah je bilo večinoma prazno in za take koncerte tudi nista primerno mesto. Orkester je igral na odru in ne jem orkestra, g. Dragišo Ognjanovičem, ki mi je rekel, da prišb predpoldne iz države Michigan, naslednje jutro pa gredo naprej v Auroro, 111., od tam nekam blizu St. Louisa in oi tam v Kentucky, kjer se bo njihova pot obrnila na vzhod in bodo imeli zadnji koncert 10. novembra v Carnegie Hall v New Yorku. G. Ognjanovič naredi na človeka velik vtis: miren v svojih izjavah in vedenju, preudaren, izvrsten vodja skupine, govori tudi angleško, toda izgledal je zelo utrujen. Pred tako, kot smo jih bili navajeni mnogimi leti je gostoval kot videli v ljubljanski Unionski član Ljubljanskega okteta v dvorani, na podiju pred steno. (Chicagu,i kjer sem ga spoznal; O koncertu je napisal izredno njegova žena je solistka Ljub-pohvalno in navdušeno oceno Ijanske Opere. Gerald Peters v listu Sheboygan Press že naslednji dan, to je Iz gori omenjenega kataloga prireditev, ki so na razpolago, lu. oktobra. Publika je nagradi-(je torej lokalna organizacija v la orkester stoje z večkratnimi (Sheboygnu izbrala našo Fiihar-aplavzi in kot dodatek je diri- .monijo, v čemer moramo videti gent dodal Leonarda Bernsteina ,brez dvoma vpliv slovenske ko-Uverturo V Candido; Kolar je lonije v Sheboygnu, ki obstoji bil leta 1975 asistent tega skla- iz samih staronaseljencev, niti datelja na glasbenem festivalu |enega novega ni tam. Slovenski v Salzburgu, Dubravka Tomšič skupini je stala ob strani ver-je pa študirala tudi pri Arturju I jetno nemška kolonija, ki je iz-Rubinsteinu in v znameniti j mino močna in rekel sem r'go-New Yorski glasbeni šoli Julii-jrnj, da se okolica šole imenuje ard. O njej in o dirigentu je,še danes Laibach. V dvorani program prinesel biografske po-^ sem slišal precej nemščine. Ma-datke, zelo lep kratek oris, pa nitovvoc koncerta ni naročil, ker tudi o zgodovini Ljubljanske je mislil, da bodo itak člani šli filharmonije, ki je bila ustanov-1 v Sheboygan in korporacija v Ijena leta 1701. Slovenci, ki kon-ILew Yorku ga tudi ne bi bila certa niso slišali, .so zamudili ve- 'dala, ker sta mesti preblizu sku-lik glasbeni užitek in tudi lepo paj. Te stvari so meni dobro priliko za ponos na našo sloven- znane zato, ker iste metode ve-sko glasbeno kulturo. Ijajo tudi za potujoče umetniške razstave. Tajnica Mahitowoske skupine je bila na koncertu in se je pritoževala, ker je bila dvorana slabo zasedena; jaz sem jo oštel, ker ni dala v naš list nobene reklame za koncert, ki prihaja iz mojega rodnega mesta. But who am I anyhow in this country? Krivda za to, da Slovenci koncerta niso slišali, je na sloveniti strani. Naše kolonije v Clevelandu in New Yorku, ki so denarno močne, bi čisto lahko organizirale lokalne Community Concerts Associations na večna-rodni bazi in letno nudile svojim članom 4-6 prvovrstnih prireditev. Denar, ki ga dajo za članarine, je, lahko upoštevati pri odbitku od davkov; vsak denar, ki je dan za take kulturne organizacije, je davčna olajšava in to pojo sem gonil vsa leta od 1956-1965 pri vseh slovenskih skupinah. Ta denar bi se pa tudi brez davčnih olajšav rentiral s tem, da bi naši ljudje postali znani v ameriških krogih in šli ven iz sindroma kozolcev, polk, kranjskih klobas in takega assorted nonsensa in si pridobili sloves kot 'organizatorji lokalnih koncertov v okviru vsenarodnih ameriških organizacij. Ampak g. Galič se mora zavedati istega kot jaz in to je, da je med emigranti zelo malo Ljubljančanov in ta kulturna brezbrižnost našega človeka na višjem horizontu je stvar, ki nam jemlje ves ugled. Ali je sploh kak mlad človek, otrok emigrantskih staršev, vzel za študij stroke, ki so važne v ameriškem intelektualnem svetu, v muzejskem sektorju, v opernem in koncertnem sektorju, v umetnostni zgodovini, arheologiji, v etnologiji, v literarni kritiki — to je na poljih, kjer mi ljudi najbolj rabimo? Odgovor na to naj dajo starši takih otrok,.; Kajti da nimamo nikjer naraščaja, to Je krivda* staršev. Slaba stran pri naši idkalni in tudi pri Sheboyganski skupini je ta, da se koncertov lahko u-deleže le člani, ki so vstopnino plačali z letno članarino. Za Manitowoc to razumem: člani napolnijo audi tori j Lincoln High School do zadiijega sedeža, Fire Department mesta pa ne dovoli nobenih stojišč. V Sheboygnu je bila pa polovica dvorane prazna, a vendar ni bilo nobene reklame v listih, ker se organizacije pač zanašajo na to, da bodo člani napolnili dvorano. Upam, da se je tajnica manitowoske skupine v Sheboygnu nečesa naučila. Za mesta kot so Chicago, Milwaukee, Joliet, South Bend, Kenosha itd., bi se z vso lahkoto organizirala skupina Community Concerts s sedežem v Chicagu in dobile dvorane, ki so akustične. Kot pogoj slovenskih koncertov bi pa jaz stavil to, da mora itinerar dati orkestru ali zboru v itinerarju tak datum, da bo po koncertu mogoče priti " izvajalci v stik v obliki zakuske ali recepcije. Bilo je neprijetno gledati naše Ljubljančane po koncertu odhajati bliskovito v motel na ,večerjo in spat, delavsko ekipo pa nakladati inštrumente za zgodnji odhod naslednjega dne na veliko van ali truck. O glasbeno-politični strani takih gostovanj ne bom pisal, ker mi' nekatere stvari ameriškega dela turneje niso znane. R. Lož^ir ------o------ Napredni Slovenci št. s mi CLEVELAND, O. — Odbor Društva Napredni Slovenci št. 5 ADZ vabi vse svoje članstvo, da se polnoštevilno udeleži le^-ne seje v nedeljo, 18. decembra, ob 9. uri dopoldne na domu tajnika na 1482 Dille .Rd. v Eucli-du, Ohio. Na dnevnem redu je več važnih zadev v korist našega društva in Ameriške Dobrodelne Zveze. Zlasti važna točka bodo volitve uradnikov za prihodnje le- to in izvolitev delegata za konvencijo, ki se bo vršila meseca maja. Zelo važno in potrebno je, da ste na tej seji navzoči. Po seji ho na razpolago dober prigrizek in tudi iskreče se kapljice ne bo manjkalo. Pridite! Pozdrav, Frank Štefe Društvo Ribnica št. 12 ADZ vabi na letno sejo CLEVELAND, O. — Društvo Ribnica št. 12 ADZ ima v nedelje, 18. decembra 1977, ob 9.39 dopoldne letno sejo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Vsi člani in članice so na sejo prijazno vabljeni. Na seji bomo volili odbor za leto 1978 in delegate za konvencijo ter njihove namestnike. Po seji bo prigrizek in razgovor. Bolnikom, ki ne morejo na sejo, voščim vesel Božič in srečno novo leto tem potom! Na svidenje na seji! Louis Sile, preds. -----o------ D. Janez B. Mihovilovič -srebrnomašnik OAKLAND, Kalif. - Gospod Janez B. Mihavilovič, župnik Slovencev in v Hrvatov v San i ranciscu, bo 20. decembra praznoval srebrno mašo. Čeprav ni tu med Slovenci in Hrvati nobenega trenja, položaj njih skupnega župnika ni lahek. Božjd previdnost je poklicala na to mesto Istrana — iz dežele, kjer Slovenci in Hrvati niso samo iskreni bratje, ampak ena celota. Skupaj so se Istrani in primorski Slovenci borili dolga stoletja za svoj obstoj, skupaj prenašali zaničevanje in zapostavljanje: kri 'mučenikov zb najvišje narodne ideale je istočasno močila hrvatsko Istro in slovensko Primorje. Ko so fašistični streli ugasili luč življenja petim mladim,slovenskim junakom na Bazovici pri Trstu, so istočasno v Poli strli življenje mlademu idealistu Gortanu. Hrvatski bogoslovci so se vzgajali v goriškem semenišču. Slovenci so dali Hrvatom d^a velika'škofa — dr. Mahniča, ki je plačal svoj boj za ohranitev glagolice v bogoslužju na Krku z italijansko konfinacijo, iz ka* tore se je vrnil bolan in strt domov samo umret; in škofa Srebrniča, duhovnega preporodite-ija Krka in Dalmacije. Najbolj revne istrske župnije so redno upravljali primorski Slovenci. Kdo ne pozna plovana Velikonje iz Idrije, narodnega junaka Istre, ki je oznanjal božjo-besedo z evangelijem V desnici in z nabasanim revolverjem v levici. Ko ga je škof prijel zaradi pretrdih metod, mu Je isti odgovoril: Gospod škof, glejte na način pastirovanja> ampak na uspehe. Odkar pridigam jaz, nobena ovca ne zgme iz mojega hleva. In v tem okolju je zrastel g. srebrnomašnik. Tudi on ]e študiral bogoslovje v Gorici, dokler ni šel spopolnjevat svojih bogoslovnih študij v Rim, kjer je prav za Božič leta 1952 prvk zapel Glorijo — in Božja Pre' vidnost ga je pozneje postavil3 za župnika cerkve Božjega roj' tea (Nativity Church) v San Franciscu, Kalifornija. V nov) fari se mu ni bilo težko vživet1 v tukajšnje razmere. Seme lj3 I bežni, ki mu ga je v srce P°l0 , žila njegova mati, je obrod’)0 J obilen sad. Sveta mu je dedišč1 na pokojnega župnika Voduška-gojiti tradicijo gorkega gosi)5 ljubja in ljubezni za lepoto hisR božje mu je prva dolžnost. med službo božjo stiska roke sprave in miru svojim vern hom, se mu bere z obraza, da rad z enim samim objemo151 prižel na svoje prsi prav ^sC' V njegovi duhovni gorečnosti so mu posebno pri srcu bolni ubogi. Cerkev je vedno kot mlaca nevesta, polna cvetja in pnJe nega vonja. Če k temu dodam0 še ubrano petje, potem je la11 razumeti, zakaj ta mala, da n° rečemo najmanjša, cerkev Sap Franciscu slavi kot ena ll3J lepših v mestu, kjer se ved150 s cvetjem okrašeni oltarji cu vito spajajo s prekrasnim P jem. , Ob srebrnem jubileju, g°sPc tem ičaka1 župnik, želimo, da bi na mestu zdrav in krepak doc zlato mašo in Vam kličemo-mnoga leta! Na L- V- Število ali kakovost? Vsak ‘‘ali-ali” je v življenjskem preverjanju vprašljiv, vendar utegne biti koristen pripomoček za ugotavljanje, kje smo in kakšni naj bodo poudarki ra naši nadaljnji poti. Zato ;-e vprašujemo, kaj naj nam bo v tem prehodnem položaju bolj pri srcu: ali da spravimo čim-več otrok v seznam krščenih, se pravi, naj nas • skrbi število krščeni h, ali naj skrbimo bolj za kvaliteto občestvenega krščanskega pričevanja vseh nas, ki smo člani Cerkve v tem prostoru? (Družina, 6. XI. 1977) V Sloveniji so umrli 1. decembra V Kočevju: Franc Klun; v Brežiceh: Dušan Veličkovič; v Ljubljani: Egidij Resman, Marija Zupanc, roj. Blažir, Lidija Peršič, roj. Klančič, Jakob Bezlaj, Franc Rugelj, Marija Polak, roj. Ješe, Anica Lombergar, Rudi Ravnikar, Maks Gale; v Krškem: Alojz Colarič; ' na Jesenicah: Gregor Novak; v Litiji: Sandi Skender; v Podkraju pri Velenju: Mihaela Pipuš. 2. decembra V Ljubljani: Ema Naj-Borštnar, Demetrij Staut, Albin Strm-Ijan, dr. Drago Senčar, Ludvik Retar, Feliks Eržen; v Šentjakobu: Angela Draksler, roj. Pestotnik; Alb111 jaidi v Kropi; Ana Bertoncelj, rn Praprotnik; v Kropi. Ana Bertoncelj, r°l Praprotnik; v Mengšu: Alojz Marin; v Kranju: Janez Brekan, Terčon; v Šmarju-Sap: Janez Strgal, v Domžalah: Ivan Repanšek, v Borovnici: Anton Cerk; v Litiji: Anton Matos; v Postojni: Karel Kranjc; v Laškem: Peter Hrastelj-3. decembra: V Žužemberku: Stane ^>eTe3..kS v Ljubljani: Kati Čuk, Eržen, Miran Hočevar, M1 1 Staut; na Rakeku: Janez Steržaj; v Kamniku: Janez Golob; v Kranjski gori: Anton Zuj5311’ na Brezovici: Antonija Fister, v Sp. Gameljnah: Anton KM31 v Podturnu: Ivan Tomašek, v Cerknici: Marija Poga°nl roj. Premru; na Hrastu: Janko Popovič; v Cc!ju: Franjo Belak; na Mirni na Dolenjskem: B°b mir Žgajnar. Citat el jem na -področju kega Clevelanda priporočamo novice iz Slovenije poslušaj slovenske radijske oddaje smi in melodije iz lepe Sloven je" na univerzitetni Vos a' WCSB 89.3 FM vsak dan od P^ nedeljka do četrtka ob 6. zV^ čer in ob nedeljah od 12. L popoldne, ki jo vodita dr. ■ lan in ga. Barbara Pavlovčič- W««IZ SLOVENSKE LJUDSKE ”iv v staT“r MODROSTI IN SKUŠENJ VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO NOVO LETO! FRANK in TONČKA URANKAR 396 Steven RIvd — Richmond Heights, Ohio Vesele božične praznike in srečno novo leto želiva vsem aordnikom prijateljem in znancem. MINKA IN JOŽE ANŽIČ 5818 Prosser Ave. Cleveland, Ohio VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ždlita vsem prijateljem in znancem kmm in ANTONIJA ŠUŠTAR EUCLID, OHIO Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem sorodnikom, prijateljem in znancem želi DRUŽINA VIDMAR STANKO, IVA in VERONIKA 22400 Lakemont, Euclid, Ohio Vesele božične praznike in srečno novo leto želim vsem sorodnikom, prijateljem in znancem. FRANC STANIŠA GENEVA, OHIO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM SORODNIKOM PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELITA SEASON’S GREETINGS TO ALL KSKJ MEMBERS AND FRIENDS from JOSEPH and DOROTHY FERRA 444 E. 152nd St. — Cleveland, O. 44110 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO! ZEFRAN FUNERAL HOME Elizabeth L. Zefran 1941 W. Cermak Rd. Chicago, 111. 60608 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO! I Tone in Milka Medved - Peli Lake, Wis. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO FRANCES - ANTON KORITNIK 7469 De L‘EPEE — Montreal Quebec — Canada VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM SORODNIKOM IN PRIJATELJEM MR. JOHN SIVEC 17931 Neff Rd. Kako bi mi naše sovražnike ljubili, ako bi nam, namesto gorečih polen, katera nam mečejo na glavo, nosili suha drva v klet? * 'S :Jt Kako gluhi so nekateri ljudje, kadar jih kliče dolžnost! Življenje je najboljša šola, toda žal, da jih tako malo pride skozi vse razrede. Večina jih obtiči že v otročjem vrtcu. So dobri zakonski možje, ki morajo dobri biti, ker so pod! Ljudje si večkrat napenjajo nadzorstvom svoje boljše polo- možgane, ko premišljujejo, kavice. ko ta ali oni človek živi in za- Kadar mi kaj storimo, je to varčnost; kadar drugi isto storijo, je to skopost. :Je sj: * Dober prijatelj je včasih le skriven sovražnik. ;!e st. * Klepetavcf ib lažniki so si dvojčki, toda drug drugemu so si natančno podobni. Od same ljubezni se marsikdo pozabi oženiti, da ga ne bi ljubezen neprestano poživljala k bita, tedaj se bosta na dan zlate sanja, tedaj ima ženska še vedno nekaj vprašati. ilr kaj? * :|t Ako se zakonska v resnici Iju- temu. * * * Marsikatero dekle zgubi svojega najboljšega prijatelja, kadar se poroči. Hc * * Kadar si kmet pripravi piščanca za kosilo, tedaj je bil piščanec bolehen ali je pa zbolela gospodinja. * * * Ljudem moraš pokazati svoje čelo, ako ne želiš, da bodo za ! tvojim hrbtom govorili. * * Devet desetin žensk, ki so navzoče pri poroki mladega dekleta in ki jokajo, je gotovo omoženih. * * * Na svetu bi bilo mnogo več poštenjakov v naši sredini, ako ne bi imeli denarja. * * * Kdaj postanemo stari? Kadar r si želimo, da ne bi bilo več stop-1 kajti kadar smo na koncu vpra- .^SSa^3^^^S^^3SaS^5a5S3ag55SSIi55a3aSE3aa'iK!5SSS5a^5asjE3!5SJ5JS5335!S53SS3SS?i is NAROČITE ŽE SEDAJ BOŽIČNO MESNINO PRI J A S B E C K QUALITY MEATS na 821 East 222 Street AN 1-2955 Pri nas delamo najboljše RIŽEVE in KRVAVE KLOBASE v CLEVELANDU. Imamo tudi odlične DOMAČE PREKAJENE KRANJSKE KLOBASE — DOMAČE KISLO ZELJE — IN KVALITETNO MESO VSEH VRST. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM! Naznanilo društvenim tajnikom *> Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta in druge kratke vestL Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društve-)) nih vesti in novic. poroke vprašala: “Kaj, ali je že res minilo 50 let?” * sl: :|c Neki zdravnik je nekoč na mrtvaški listini podpisal svoje ime v rubriki, kjer je bilo vprašanje: vzrok smrti. Kdor sam sebe spozna, ta je že naredil velik korak k napredku. s!c * * V nebesih vlada veselje nad vsakim spokorjenim grešnikom, v peklu pa nad vsakim novim hinavcem. ■'r- % Nikdar ne recite svojemu bližnjemu, da je tepec. Raje mu recite, da je prepameten. :S * * Samo pametni ljudje padejo na noge, neumni pa največkrat na glavo. ■* * * Žensko vprašanje se ne bo moglo nikdar končno rešiti, Carst Memorials Kraška kamnoseška obrl EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV Waterloo IU «St-W • Potovanja skupinska In poedinci • Nakup ali najetje avtov • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov la obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. A. Travel Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 MAL! OGLAS! V najem oddajo Petsobno stanovanje oddajo v najem pošteni družini na E. 68 St. Kličite tel. 481-2380. l (186-190) Remember — Jack Benny? Old time radio programs such as Amos ’n Andy, Jack Benny, Shadow, Lights Out, Dick Carter, Sam Spade, Whistler, Suspense, Casey Crime Photographer on cassette tapes for sale. $2.00 each one hour tape (two shows). Write Old-Timer, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103 and state which shows you would like to have. (x) Help Wanted Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333. (x) Delo dobijo Izkušene šivilje dobijo stalno zaposlitev. Pokličite tel. 692-2099 ali se oglasite osebno na 567 E. 200 St. v Euclidu. (185-188) Vesele božičnice praznike in srečno novo leto 1978 želijo vsem članom, obiskovalcem, naročnikom in prijateljem ter vsem slovenskim rojakom po svetu, sledeče ustanove: KORPORACIJA BARAGOV DOM; S0CIJALN0-KULTURNI KLUB; LIGA SLOVENSKIH KATOLIŠKIH AMERIKANGEV; SLOVENSKA PISARNA; BARAGOVA KNJIŽNICA, 6304 Sl. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103, tel. (216) 881-9617 SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA želi vsemu svojemu članstvu, prijateljem in podpornikom VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO Vesele božične praznike in srečno, zdravo novo leto želita sorodnikom, prijateljem in vsem rojakom VID IN MARIJA ROVANŠEK 529 Burton Ave., Sudbury, Oni. Canada Vsem sorodnikom prijateljem in znancem širom sveta, katere doseže Ameriška Domovina, želimo prav vesele in blagoslova pplne božične praznike ter srečno novo leto. ' I VIKTOR, ROZI IN DENNIS BLATNIK BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM SLAVKO IN IVANKA VUKŠINIČ IN OTROCI: MELLY, SYLVIA IN TONČEK VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO želi ROSE LUZAR 760 N. Haugh St. — Indianapolis, Ind. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN ZADOVOLJSTVA POLNO NOVO LETO ŽELITA VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM MARIJA SEF IN SIN LOJZE 1249 Norwood Rd. - Cleveland, Ohio As we are unable to send Christmas Cards this year; we wish the Merriest of Christmasses and Happiest of New Years to all! MRS. ROSE ZEL0DEG Son and Family from Addison Rd. MRS. JENNIE KRAŠOVEC 26570 Zeman Ave. Euclid, Ohio 44132 želi vesele božične praznike in srečno novo leto vsem sorodnikom, prijateljem in znancem. M m* mmi Tugomir: OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA IN MIRU ZA BOŽIC IN NOVO LETO ŽELIJO VSEM SVOJIM DOBROTNIKOM IN PRIJATELJEM i BOŽIČ | BELOKRANJSKI KLUB, CLEVELAND, OHIO ZELI VSEM ČLANOM, PRIJATELJEM IN VSEM SLOVENSKIM ROJAKOM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO Ne bova pisala božičnih kartic, zato na tem mestu voščiva vesele božične praznike in božjega blagoslova v novem letu vsem sorodnikom, prijateljem in znancem in vsem Slovencem, katere doseže Ameriška Domovina. .. . FRANC IN ANGELA SLEMC ^ 1001 E. 72 Pl. I || Vesele in blagoslovljene božične praznike in VS srečno novo leto želita vsem sorodnikom, prijateljem in znancem JANEZ IN ANČKA TOMC 708 E. 157 St. — Cleveland, Ohio S VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELITA PRIJATELJEM IN ZNANCEM Jože, Mili, Sonja in Lenka LEKAN Willoughby Hills. Ohio Vesele božične praznike in srečno novo leto prijateljem, sodelavcem in podpornikom PEVSKO DRUŠTVO ZVON FAIRFIELD, CONN. Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem sorodnikom, prijateljem in znancem JOŽE IN ZALKA BOH ' i DRUŽINA MAUSER | Emil, Olga, Darinka, Silvka, Ireno 1025 East 62 Street, Cleveland, Ohio Želi vsem prijateljem in znancem prav vesele božične praznike in srečno novo leto. FR. JOŽE SIMČIČ, SDS 0019 Glass Ave. — St. Vitus Church CLEVELAND, OHIO 44103 KER ZARADI BOLEZNI NO BOM POŠILJALA PISMENIH VOŠČIL, VSEM PRIJATELJEM IN . ZNANCEM TEM POTOM ŽELIM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO, ZDRAVO, NOVO LETO. TER SE ZAHVALJUJEM VSEM PRIJATELJIVAM ^ ZA OBISKE NA DOMU. MRS. FRANCES KRAŠOVEC 1026 E. 68 St. Cleveland, 44103 Je Božič dan sprave, ljubezni, ^ j ~ dan pozabljenja osvete, krivic. Dan strpnosti naše in bratstva, ki solze naj briše iz žalostnih lic. Ta praznik praznujmo kot bratje, sovraštvo med nami več naj ne tli. Vsi združimo spet se, rojaki, naj pesem božična v vseh srcih zveni. Ljubi naš narod trpeči, razkole pozabi in gnjev med seboj, roke si ponudimo danes, spet bratje in sestre — vsaj za nocoj. EMERV KRIŽMAN IN DRUŽINA želijo vsem sorodnikom prijateljem in znancem vesele praznike in srečno novo leto. Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem prijateljem in znancem želita JOŽE IN VIDA DOVJAK Norwood Rd. Vsem sorodnikom prijateljem in znancem blagoslovljene in milosti polne božične praznike ter srečno in uspeha polno novo leto želi DRUŽINA VIKTOR TOMINEC 25919 Highland Richmond HIs., 0. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO! ALOJZ JAREM 922 E. 214 Sl. Euclid, Ohio VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO! ***, - m %*** VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIM DRAGIM SLOVENSKIM PRIJATELJEM T!: A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO MY SLOVENIAN FRIENDS Daniel L. Mausser 16337 Brewster Road, Cleveland Hts., Ohio § Iz življenja papeža Janeza XXIII. v V VvO DRUŽINA D KRANJC 2566 Alan Dr. Willoughby Hills, 0. Božično razmišljanje , mladega študenta Noč je padla. Jasne svetle zvezde se leskečejo v mrzlem zraku. Glasni, cvileči glasovi prihajajo iz mesta do mojih ušes, glasovi ponočnjakov tega sveta, ki v uživanju proslavljajo siromaštvo svojega Stvarnika. Moji tovariši že spijo ,v svojih sobah, jaz pa še vedno čujem in premišljuj eni betlehemsko skrivnost. Pridi, Jezus, jaz te čakam. Marija in Jožef, ki sta vedela, da se ura bliža, sta bila zavrnjena od ljudi v mestecu in iskala zavetje nekje na polju. Jaz sem reven pastir. Imam samo na pol podrte jasli v malem hlevu in prgišče slame. Vse to Ti nudim, bodi tako prijazen in pridi v mojo revno kolibo. Nudim Ti svoje srce, moja duša je revna in brez kreposti. Slame mojih nepopolnosti Te bodo zbadale in privabile jok ... Toda Gospod, kaj več moreš pričakovati od mene? To malo je vse, kar imam. Mene boli Tvoja revščina, ganjen sem do solz, a ne morem nič boljšega nuditi. Jezus, počasti mojo dušo z obiskom, okrepčaj jo s svojo milostjo. Požgi to slamo... naj se spremeni v mehak divan za Tvoje sveto telo. Jezus, čakam da prideš! Slabi ljudje so te nagnali ven in veter je mrzel kakor led. Jaz sem siromak, pa Te bom ogrel, kolikor morem. Bodi ljubezniv, jaz Te hočem toplo sprejeti, Te ljubiti in se za Tebe žrtvovati. Toda Ti si na svoj način bogat in vidiš, kaj jaz potrebujem. Ti si ogenj ljubezni in boš očistil moje srče vsega, kar ni posvečeno Tvojemu presvetemu srcu. Ti si neustvarjena svetost in me boš napolnil z milostmi, ki bodo dale novo življenje moji duši. O Jezus, pridi, imam Ti toliko povedati, toliko skrbi zaupati, toliko želja, toliko obljub, toliko nad. Hočem Te častiti, poljubiti Tvoje lice, o mali Jezus, prodati se Ti zopet enkrat za vselej. Pridi, Jezus, ne obotavljaj se, bodi moj gost! Pozno je že, spanec se me prijemlje in pero drsi izpod prstov. Malo bom zaspal, o J'esus, in medtem bosta Tvoja Mati in Sv. Jožef pripravila sobo. Legel bom in se odpočil v svežem nočnem zraku. Ko boš prišel, bo sijaj Tvoje luči oslepil moje oči. Tvoji angeli me bodo zbudili s sladko himno slave in miru. Jaz pa bom vesel tekel Tebi naproti, Te sprejel in Ti ponudil svoja skromna darila, svoj dom in vse, kar imam. Molil Te bom in Ti izkazal vso svojo ljubezen skupaj s pastirji, ki se mi bodo pridružili, in z angeli v nebesih, ki pojejo slavo Tvojemu ljubečemu srcu. :i: *i* si* j Te ganljive besede je napisal na božični večer 1902 mlad Italijan z imenom Angelo Giuseppe Roncali, ko je študiral za duhovnika. Dve leti nato je bil posvečen in doktor teologije. Zdaj ga pozna in ljubi ves svet kot papeža Janeza XXIII. M JOHN CECH'S SAUSAGES 478 East 152 Street (at N. Marginal Dr.) Tel. 486-1944 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO Prav vesele božične praznike in vse dobro v novem letu želita vsem svojim sorodnikom, prijateljem % in znancem FRANK TOMINC IN DRUŽINA 1011 E. 72 Str., Cleveland, Ohio VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE Zdravja in sreče v novem letu, želita vsem Prijateljem in znancem LEOPOLD IN IVANKA PRETNAR 1100 E. 68 St. JOSEPH DROBNIČ in SIN GABRIEL 917 E. 73 St. Cleveland, Ohio Želita vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. SREČNE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE sg PRAZNIKE TER BLAGOSLOVLJENO J NOVO LETO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI Henrik Kremžar 1204 E. 60 St. Prav vesele božične praznike in vse dobro v novem letu želita vsem svojim sorodnikom, prijateljem in znancem DRUŽINI VRHOVNIK LOJZE GOSAR Slovensko amatersko-radijsko društvo Slovenian Amateur Radio Society Vesele božične praznike in srečno novo leto ^ pravično. Mislili so, da taka lastnina umorjenih prinaša srečo. Ogledovali so tuniko, ki jo je Marija stkala za Jezuščka, ko je bil še majhen. Bila je brez šiva in je z Jezusom vred rasla. Velika umetnost! Škoda, če bi jo razdelili. Vrgli so kocke ... Si lahko predstavljamo veselje tistega, ki jo je POPOLNO PRAZNIČNO DARILO ZA OSEBO, KI NIMA VSEGA Kateri prijatelj ali sorodnik na listi vaših prazničnih obdarovancev ne bi mogel rabiti $1,000, $10,000 ali celo en milijon dolarjev? Z darilom listka Ohio tedenske loterijske igre za 50c je morda to, kar boste dali njim! Poleg tega pa še vso zabavo in vzhičenje igranja te igre. To je izboren način voščiti j nekomu vesele praznike in uspešnejše novo leto. Sf Glejte Ohio loterijsko TV preiistavo za izžrebane številke tedenske ISc \gm\ v šefrtkifi zveeer ob IM na WEWS 5 ", Listki trenutno odločene loterije so prav tako odlično darilo! ad #217 i «#■>*»■ MICHAEL TELICH Res. Tel 731-1140 SinLife OFCANADA THE TELIOTS WISH YOU A HOLY, JOYOUS CHRISTMAS AND NEW YEAR COME VSSST 28300 Euclid Avenue Wickliffe, Ohio 44092 Phone 289-2500 sail! JOHN R. TELICH C.L.U. Res. Tel. 731-6643 CALL US TO SERVE YOU dobil. Da je to Jezusa zelo bole- leči in je še naprej vztrajal na Gospod, kaj je dopolnjeno? Vse, val Mučenca na križu in zdaj ]e lo, niso niti mislili. Prinesla bo križu. |kar so preroki napovedali o me- j zaklical: “V resnici, ta je bil Si11 lepe denarce, saj jo bo kdo od Tem mukam se je pridružila ni. Očetova volja je izpolnjena božji!” in je veroval. V noveP1 še žeja: “Žejen sem!” je priznal, jdo pičice... Njegovo voljo sem j Jeruzalemskem Sv. pismu pa Vojak je mislil: V tem pa mu vršil od Betlehema do Kalvari-1pravi stotnik: “To je bil velik & lahko ustrežem. Pomočil je go- 'je. Odrešil sem svet greha. Moje i dober človek!” Sami presodite, bo v kislo vino, jo nasadil na su- mesijansko poslanstvo je konča- Prosimo Boga, naj nam da m'’ lico in jo pritisnil na razsušene no. lost, da bomo mogli vršiti volj0 krvave ustnice. Kako naj vojak | Dvignil je oči proti nebu in; božjo in ob naši smrti reči: Vsei razume, da Jezusa žeja po du- glasno zaklical: “Oče, v Tvoje kar je Bog zahteval v življenj0 šah? Mi zdaj to razumemo. Mo- roke izročim svojo dušo!” Na-limo za spreobrnjenje grešni- 'gnil je glavo in umrl. kov — s tem gasimo njegovo | Stotnik, ki je bil priča nešte-žejo. |tih smrti zločincev, je bil pre- Jezus vsi že skoraj tri ure na senečen. Hudodelci so navadno nam- Brezmadežno Srce Marij0’ križu. Še nekaj minut — in svet tiho umirali. Od kod je dobil pros’ za nas zdaj in ob naši bo odrešen! Nenadoma zakliče Jezus tako moč? Pretreslo ga je smrtni uri!” njegovih prijateljev kupil, ge j živemu Mesiji je zemlja s tem vzela vse, kar mu je kdaj dala. Jezus pa trpi, trpi... Kot človek se čuti zapuščenega od ljudi in Boga. To je strašna notranja dušna bolečina ... In Jezus zakliče: “Moj Bog! Moj Bog, zakaj si me zapustil?” To pa zato, da najdejo v tem duše, ki morar jo kdaj v življenju skozi tako zapuščenost, najti tolažbo, češ, saj je tudi Jezus moral skozi tako duhovno krizo. Ker je bil obenem tudi Bog, ni mogel pod- zmagoslavno: od mene, sem izvršil. Dopolnj0' no je trpljenje, čakajo me neb°' sa. Prosimo Marijo, ki je staD pod križem, naj pride tudi ^ “Dopolnjeno je!” I v dno duše — tri ure je opazo- s. M. Lavoslava