i«w8«t»mtiwimmi»BwnirtW AMERICAN NEWSPAPER pRINOJi IN Si .OVEN i AN I .ANfrTTAfiE mtmimmttnimttititmmmttttt* ti ummti murni i i :: m »utt w::iit AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLf ISSUED MONDW WEDNESDAY ERIDAV "kmmtmi mtmmmmmummtmmmna NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 47. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY APRIL 2lst, I926. i,ETo xxvin.-voL.xxvin "Vidov dan" DNE 5. JULIJA LETOS SE I'RIUEDI OGROMJEN CERKVEN PIKNIK. Dan 5. julija je odločen kot "Vidov dan". Kal'o in zakaj je do tega prišla, boste takoj slišali. Po cestah in drugod se vedno sliši zabavljanje čez sv. Vida, češ, kako je reven, kakšno cerkev ima, in da je že čas, da se zdramimo. Ko pridejo iz drugih naselbin v Cleveland na obisk, nas vprašujejo, kaj vendar delamo, da imamo še vedno staro, leseno cerkev, kljub temu, da je največja fara in naselbina. Ker nas je to začelo jeziti, smo sklenili, da temu naredimo konec. Dosedaj se je vršilo prostovoljno pobiranje denarja. To se je skazalo precej dobro, in za novo cerkev se je nabralo okroglo 36.000 dolarjev. S tem pa nikakor nečemo mirovati. Na seji dr. sv. Antona se je sprožila ideja, da je treba začeti skupno delovati z drugimi društvi in pozvati vse na skupno delo za novo cerkev sv. Vida. In kmalu se je misel uresničila. Pretekli torek zvečer, 13. apr. se je zbralo veliko število zastopnikov in zastopnic katoliških društev v šolski dvorani k posvetovanju. Shod je bil Jako živahen ;n ljudje oolni navdušenja, lzvoiil se je odbor, in začelo se je s predpripravami. Prvo vprašanje na vrsti je bilo: Velik skupni piknik, ki naj se vrši na primernem kraju. Izvolil se je odbor, ki naj poizve kamor rojaki najraje in naj. bolj številno zahajajo. No, to ni/bilo teško uganiti, toda teško je dobiti prostor, kajti kot vemo. bo letos toliko piknikov kot je nedelj in praznikov. Odboru za prostor je rad i tega slaba' predla. Mr. Močilnikar je rekel: "Prepozni ste! "Vse je že oddano, Pa vendar bi vam dal prostor z veseljem." In ko nas je pogostil, nam je svetoval, naj se obrnemo do poznanega rojaka Frank Mervarja, ki je prostore najel za 5. julija, mogoče Jih on iz prijaznosti nam odstopi radi velike farne prireditve. No, ker je Frank Mervar, ki ima čistilno oblek, dober človek, nam je prostore v resnici odstopil, in torej bo 5. ju-'•ja pri Močilnikarju največji slovenski piknik, kar smo jSh kdaj imeli. Vreme bo tedaj lepo, vroče bo, suše pa ne, senca je tam v°'ika, hosta jako pripravna, Prostora dovolj, postrežba domača, poje se lahko cel ven-pk narodnih pesmi, pleše se lahko vriska, skratka: Take ugodnosti so tam, kot jih nik-Jer drugje ne dobite. Radite- naj si že sedaj vsak v koledar ali pratiko zaznamuje, Kam bo šel 5. julija. 5. julija je Postaven praznik, ker pade letos 4. julija na nedeljo, in se ■ j«lij praznuje na 5. Boljše. £a dneva ne bi mogli dobiti. !a dan bo slovenski piknik are sv. Vida, in sicer na Mo-e,lnikarjevi farmi. Za to farmo vedo vsi, stari in mladi, avtomobili Že sami vedo pot tla, namreč v Močilnikarjev Sozd. Obsojen častnik. POLKOVNIK WILLIAMS SPOZNAN KRIVIM PIJANOSTI. Kohlervjagati. TIK PRED ZIDOVJEM ZAPOROV MU J EPOBECNIL NEVAREN J ETNI/v. Konvencija S.D.Z. preklicana. Pretekli pondeljek zgodaj zjutraj se je napotil naš šerif KohVr v avtomobilu iz Cleve-landa proti Columbusu. Z njim je šel njegov šofer, njegova tajnica, en jetnik, katerega bi morali oddati v Mansfield zapore, trije jetniki za Columbus zapore, in en jetnik za bolnico za slaboumne v Columbusu. Prvega jetnika so srečno oddali v Mansfield zapore, toda ko je avtomobil v Columbus pripeljal skoro tik državnih zaporov, je eden jetnikov, Thomas Scholl, obsojen od 5 do 30 let ječe radi tatvine, naenkrat skočil iz avtomobila, padel, se pobral in bežal naprej. "Tu gre mali hudič!" je zaklical Kohler, skočil iz avtomobila zajedno s šoferjem, in oba sta začela preganjati begunca, dočim je Miss Ruth Davis, Kohlerjeva tajnica, sama ostala v avtomobilu s tremi zločinci. Po 15 minutah se je Kohler vrnil, peljal tri jetnike v zapore, nakar je brez sledu zginil, ali vsaj do torka opoldne se ni slišalo o njem. Kohlerju se očita, zakaj ni vzel s seboj vsaj enega stražnika, vendar kot se je izjavil prosekutor Stanton, komisarji m sodnik Phillips, ki je pobeglega zločinca obsodil, ne morejo Kohlerju ničesar narediti. -o- — V pondeljek zgodaj zjutraj je pričel nekdo trkati na vrata stanovanja Mrs. Elize Franklin, 33 let stare žene, ki stanuje na 1(322 E. 78th St. Mrs. Franklin je vrata samo malo odprla, toda oseba zunaj je silila naprej in se konečno pririnila v hišo. Kot blisk hitro je neznanka stegnila roko in zagnala neko strupeno kislino v obraz Mrs. Franklin. Potem je pa zginila. Sosedje so prihiteli na krik Mrs. Franklin in jo odpeljali v bolnico, kjer lahko oči zgubi. Kot se doznava, bi morala Mrs. Franklin pričati 21. apri. la v Syracuse, N. Y. proti nekemu, ki je obtožen, da je kradel avtomobile. Dobila je že več svarilnih pisem, naj nikar ne hodi v Syracuse pričat, ker bo sicer zgubila življenje. — Osma redna konvencija organizacije "International Institute" se je zaključila danes v Milwaukee, Wis. Iz Cle-velanda so šle tja štiri delega-tinje. Ta organizacija se mnogo trudi v prid tu naseljenih tujezemcev, katerim pomaga ob vsaki priliki, in je tudi kot prva nastopila proti registraciji tujcey v tej deželi. Uredništvo ta zavod jako priporoča, in kdor ima kake sitnosti, težave, bi rad dobrega nasveta, ali ima kako zadrego, se lahkp z vso zaupnostjo obrne na urad te organizacije, 1620 Prospect Ave. kjer bo dobil točno in prijazno postrežbo. V uradu deluje tudi Slovenka, Miss Maxine Steinitz. — V Cleveland dospe 18. maja slavni jugoslovanski profesor in mecen, prof. Mi-hajlo Pupln. Govoril bo na lemi seji organizacije električnih inženirjev. Suhi pijejo? SENATOR KEEI) JIH VPRAŠUJE, CE IMAJO POLNE KLETI. Washington, 19. aprila. Preiskava senatnega pod-od-bora glede prohibicije je še vedno v teku. Suhi so sedaj na vrsti. Glavna priča za suhe je bila Mrs. Willebrant, pomožna generalna pravnica Zjed. Držav, ki ima v justi-čnem oddelku kontrolo nad prohibicijskimi slučaji. Vprašali so jo, če se da proh ibici ja v Ameriki spolnovati, in odgovorila je, da je to lahko mogoče. Zahtevala je hujše kazni in strožje določbe proti kršilcem prohibicije. Izjavila je, da leta 1922 je zvezina vlada potom zvezinih sodnij spoznala krivim 27.000 kršilcev prohibicije, ki so plačali štiri milijone dolarjev kazni; leta 1923 je bilo spoznanih krivim že 3-i.OOO oseb, leta 1924 pa 37.000 in lansko leto 38.000. Na podlagi teh številk je hotela Mrs. Willebrant dokazati, da se prohibicija vedno bolj spolnuje v Zjed. Državah, dasi te številke tudi kažejo, da je vedno več kršilcev prohibicije, kljub visokim kaznim. Druga zanimiva priča je bil neki Frank Smith, načelnik Salvation Army v New Yorku, in predsednik "Odbora tisoč mož za spolnovanje postav". Senator Reed, ki je moker, ie vprašal Smitha, kakšni judje so v odboru tega "odbora", nakar je Smith imenoval tudi nekega Julius Rosenwald, ki je znan, da proda na leto tisoče malih steklenic, v kakoršnjih se danes nosi žganje v žepu. Senator Reed je vprašal Smitha nadalje, če mu je znano, da imajo ti "odborniki" polne kleti pijače, česar pa Smith ni mogel odgovoriti. -o--- — Oltarno društvo pri fari sv. Vida ima v ned., 25. apr. blagoslov novega bandera. Članice društva se zbirajo ob pol sedmi uri zv. v šolski dvorani, ob 7. uri je blagoslov bandera, potem se pa vrši večerja za udeležence. In kuharice trdijo, da imajo nekaj izvanredno dobrega pripravljeno. — Preteklo soboto zvečer in v nedeljo je clevelandska policija aretirala 247 oseb radi raznih deliktov. Cleveland je v resnici vzorno mesto. — Bivši governer države Ohio, James Cox, in bivši predsedniški kandidat demokratične stranke, se je v pondeljek v pogovoru s časnikarji izjavil, da je postal ameriški narod — narod hinavcev. Nikdar ni bilo še toliko korupcije v Ameriki kot odkar je prohibicija upeljana, je rekel Cox. — Dr. Orel priredi v nedeljo, 9. maja, 1926, v Knausovi dvor,ni jako lepo in veselo igro "Babilon", komedijo v petih dejanjih. Kdor se hoče pošteno zabavati, naj pride 9. maja v Knausovo dvorano, in mu ne bo žal. Vstopnice so v predprodaji pri članih društva * Romunski kralj se namerava razklicati 16. maja za romunskega cesarja. Stavka vztraja. KLJUB POZIVU NA DELO SE DELAVCI V PASSAICTT NISO ODZVALI. Passaic, N. J., 19. aprila. Danes ie skušalo sedem tekstilnih tovaren v tej okolici odpreti vrata in začeti s poslovanjem. Le malo delavcev se je vrnilo na delo, ostali vztrajajo na štrajku. Načelstvo štrajkarjev je zopet prevzel dijak Flarvard univerze, Albert Weisbord, ki se je pravkar vrnil iz zaporov, pod $5000 varščino. Weisbord je pripovedoval čudne stvari, kako so postopali v zaporih z njim policisti. Baje so policisti tekom treh noči, ko se je nahajal v zaporu, vsako uro butali ob njegova vrata, tako da ni mogel spati, štrajkarji so hoteli danes piketirati tovarne, ki so odprle vrata za delo, toda policija s puškami v rokah jih je pregnala od vseh tovaren. -o-- NOVA DAVČNA POSTAVA V FRANCIJI. Pariz, 19. aprila. Francija je sprejela novo postavo, ki zapoveduje, da ne sme nihče v Franciji zaslužiti več kot $20.000 na ali približno 500.000 frankov. Ves ostali zaslužek mu vzame država. T\i a i; tir - - 1 i tU O O OIUI lii, Uii OV iV fj i J w Francija iz silne finančne krize, v kateri se nahaja. — Zvezina sodnija je dala zopet zapreti 35 trgovskih prostorov in privatnih hiš s ključavnico. (Padlock.) Od avgusta meseca lanskega leta je bila uradno zaklenjenih že 260 prostorov. Taki prostori se celo leto ne smejo odpreti. Zapre se prostore, v katerih se dobi kršilce prohibicije več kot enkrat. Med prostori, ki bodo zaprti, je samo en slovenski. — Mogoče je, da se bo štrajk barvarjev v Clevelandu kmalu polegel. Od raznih strani se čuje o predpripravah za končanje štrajka. Najnovejša ponudba kontraktorjev je $1.25 na uro in 44 ur dela na teden. Štrajkarji zahtevajo $1.37^2 centa na uro in 40 urno delo. — Slovenska Mladinska godba Slov. Doma na Holmes Ave. priredi dne 2. maja ob 7:30 zvečer v dvorani S. N. Doma v Newburghu velik koncert, o katerem še pozneje poročamo. — Umrl je dr. Maurice Bud-wig, znani kirurg v Clevelandu, in bivši zdravnik župana Kohlerja. — V policijskih zaporih se nahaja neki Andrew Kertz, 1409 E. 41st St. ki je obtožen mnogoženstva in umora. Kertz je tu oženjen in ima S mes. starega otroka. Aretacija se je zvršila na podlagi nekega varan ta, ki ga je dobila neka ženska iz South Bend, Ind. Ženska trdi, da je s Kertzem že 4 leta poročena, in ima tudi otroka. Tekom preiskave pa je dospela od policije i.z Detroita, Mich, zahteva, da se pošlje slika Kertza v Detroit, kjer ga sumijo umora. Koliko je resnice na tem, še niso dognali. Turke skrbi. LAŠKE IN GRŠKE PRIPRAVE ZA VOJNO PROTI TURKOM. London, 19. apr. Turčija prav nič ne zaupa Italiji, zato se je začela pripravljati. Turčija je poklicala pod orožje vse moške v starosti 21 do 22 let, kakor tudi rezervnike od 23. do 26. leta. Kaj Turčija namerava, ni jasno, vendar se pa čuti, da želi Turčija zvišati mirovno stanje svoje armade radi strahu pred Italijo. Kol se nadalje poroča, se namerava Italija zvezati z Grško proti Turkom. Govori, katere spušča Mussolini v javnost so povzročili neprijeten položaj. Baje se ozira Mussolini na Malo Azijo, odkoder bi rad Turke spodrinil. Grška baje dobiva od Italije velike zaloge orožja, ker namerava napasti Turke v Traciji, dočim bi Italijani napadli v Mali Aziji. Laške municijske tovarne baje delajo noč in dan. Grška se želi maščevati nad Turki radi poraza, ki ga je dobila od Turkov leta 1922. NOVICE IZ COLLIN• WOODA. "Ne kliči vraga!" je ime burki, katero priredi prih. nedeljo zvečer v Slov. Domu na Honiies Ave. Siov. Kat. izobraževalno društvo. Vloge so v rokah naših najboljših moči. Društvo ima navado, da ima vselej kako posebno pre-sene>2nje za občinstvo. S to prireditvijo bo zaključilo sezono, zato bo prav posebno bogat program. Poleg že omenjene burke se uprizorite rudi dve humoreski v angleškem jeziku. Eno priredijo naši vrli fantje, drugo pa naša brhka dekleta. Na programu je tudi več drugih zanimivosti. Čisti dobiček te prireditve je namenjen naši slov. cerkvi Marije Vnebovzete, zato se cenj. občinstvo prav uljudno vabi, da se udeleži v obilnem številu. Opozarjamo na oglas v prihodnji številki. ČLANSTVO POZOR! Članstvu društev sv. Ane, št. 4. SDZ., sv. Janeza Krst. št. 37. J. S. K. J., Slovenec, št. 1. SDZ., Lunder-Adamič, št. 20. SSPČ.Sn društva Naprej, št. 5. S. N. P. J. naznanjam, da se bo pobiral asesment v soboto, 24. aprila, 1926, v starem poslopju S. N. Doma v dvoranah, ki bodo označene, to pa iz razloga, ker so dvorane v novem poslopju za isti dan oddane za druge svrhe. Asesment za dr. Naprej, št. 5. SN"PJ bom začel pobirati že ob 5. uri popoldne. Za druga društva ostane čas kot po navadi. L. Medveshek, tajnik SND. Število telefonov v Ameriki. Ameriška telefonska in brzojavna kompanija naznanja, da je bilo J. jan., 1926 Sirom naših držav 16,700,000 telefonov v rabi, tako da pride na vsako sedmo osebo eu telefonski aparat. V Združenih Državah je torej na vsem svetu največ telefonov, oziroma 61 odstotkov; v Evropi 28 odstotkov, v ostalih državah pa 11. V torek zvečer, 20. aprila, se je otvorilo izvanredno zas^anje delniške seje delničarjev S. N. Doma v Clevelandu. Namen zborovanja je bil refinanciranje S. N. Doma, ki je iskal od $100,- 000 do $120,000 posojila. Slovenska Dobrodelna Zveza v Clf velandu je bila voljna pe soditi 100 tisoč dolarjev, in se je glavni odbor Zveze enoglasno izrekel za to, s pri-stavkom, da te potrdi iz-varedna konvencija S. D. Zveze. Izvanredna konvencija S. D. / vezie je bila sklicana na četrtek, 29. aprila, 1926. Toda ker konferenca S. N. Doma ni sprejela posojila od Zveze, se torej izvanred-na konvencija Zveze ne bo vršila in se s tem pre-klicuje. Slovanski Narodni Dom dobi 'denar drugje. -o--- — Pred kratkim ie Chardon "vivvunis Klub ni Geauga County farm bureau, urad za posjbešovanje farmarstva v Geauga county, razpisal nagrado $50 v zlatu onemu, ki bo naslikal najbolj pomembno geslo in grb za Geauga county. To nagrado so enoglasno priznali mlademu slovenskemu fantu Frank Antončiču, ki je star šele 20 let, dijak umetniške šole v Clevelandu, ki pa poleg tega tudi pomaga svojemu strijcu, Mr. John Mi-helčiču, ki ima trgovino na 1206 Norwood Rd. Po dnevu hodi Antončič v šolo, zvečer in v sobotah pa pomaga strijcu. Doma je mladi Antončič iz Ely, Minn., kjer živi njegova mati, dve sestri in dva brata. Očeta mu je pred leti v rudniku ubilo. Že v mladih letih je bil Frank videti jako nadarjen in priden, in dejstvo, da je dobil prvo nagrado izmed stotero kontestantov iz cele severne Ohio, pač govori samo za sebe. Sodniki v kon-testu so bili: univerzitetni dekan Henry Bailey, od elev. umetniške šole, Glenn M. Shaw in Gordon Barrick, od umetniškega oddelka pri Plain Dealerju. Vprašali so Antončiča, kaj bo naredil s $50, katere je dobil v nagrado. "Materi bom poslal denar, ker je bolehna," je odgovoril dobri sinko. Njegov strijc, Mr. John Mihelčlč, je obljubil, da pošlje v Pariz v svrho spopol-nitve študij. Zopet en lep vzgled napredka naše mladine. — Najtežjo kazen radi vožnje v pijanem stanju je dobil v pondeljek Egar Cox na mestni sodniji. Sodnik Skeel mu je zabrusil trojne stroške $200 globe in 7 mesecev ječe, ker je vozil v pijanem stanju avtomobil in pri tem nekoga podrl. — Jugoslovanske poštne 1 znamke imamo v zalogi. San Diego, 19. aprila. Tukaj je bil spoznan od vojaške sodnije, da je kriv pijanosti znani polkovnik Alexander S. Williams, ki je služil 28 let v zvezinih marinih kot častnik. Dogodek se je pripetil sledeče: "General Smedley Butler je bil pred nekaj leti naprošen od župana mesta Philadelphi-je, da bi prišel kot policijski načelnik v Philadelphijo, kjer bi pomagal očistiti mesto zločincev in kršilcev prohibicije. Poldrugo leto je general Butler deloval kot policijski načelnik, nakar sta se z županom sprla, in župan ga je kratkomalo odslovil. Vesje-žen je general se podal na svoje staro mesto v San Diego, Cal.., kjer je poveljnik zvezi-ne postaje marinov. Ob priliki prihoda v San Diego, ga je polkovnik Williams povabil na večerjo in dobrodošlico. Pri tej večerji se je polkovnik Williams nekoliko preveč napil, in ker je general hotel spustiti svojo jezo, je svojega | tovariša, polkovnika William-1 sa zatožil, da je bil pijan. Odi časopisov je moral general Butler raditega jih mnogo preslišati. Sedaj je bil polkovnik spoznan krivim, in vojni tajnik bo .odločil kakšno kazen dobi. Cela afera je povzročila mnogo prahu v javnosti, dočim je brez vsakega pomena. Ko je sin očaka Noeta videl svojega očeta pi-, janega, se je pritožil Bogu, a1 Bog mu je odvrnil: "Pojdi in pokrij svojega očeta!" V Ameriki pa generali tožijo svoje tovariše vojaškv sodniji. -o——- — Prihodnji pnodeljek, 26. aprila, se pričnejo N operne predstave v mestnem avditoriju. Metropolitan Opera Co. ki ima najslavnejše pevce vsega sveta z\rane skupaj priredi v Clevelandu 9 oper. De. set železniških voz je že pripeljalo kulise in drugo opremo iz New Yorka. Prva opera je "LaCena delle Beffe" (The Jest), ki zahteva izvan-rednih mehaničnih pripray za uprizoritev. 80 dijakov iz politehnike v Columbusu pride v Cleveland k tej predstavi, da si ogledajo mehanične naprave, in seveda — da poslušajo krasno opero. — Dr. Marije Vnebovzete, št. 103 J. S. K. J. priredi v soboto, 24. aprila, v dvorani Slovenskega Doma v Collinwoo-du plesno veselico. Za izvrstno godbo in postrežbo je dobro preskrbljeno. Kakšen bo piknik in kaj bo vse pripravljeno, povem pozneje, rečem samo to: Kaj takega še ni bilo. Odbor je naročil stvari, in le pripravljeni bodite! Na zadnji seji je bilo tudi sklenjeno, da se pozove vsa clevelandska društva, katerim je blagor fare sv. Vida pri srcu, da izvolijo zastopnike, ki se pridružijo ostalim za skupno delo. Prihodnja seja se vrši 29. aprila zvečer v stari šoli. Publicijski odsek. "'Ameriška Domovina" (AMERICAN HGMB)] IRtUST) MONDAY, WEDNESDAY AND P* I DAT Za Ameriko ......„...$4.00 Za Cleveland po pošti—|5. Za Evropo ----$5.58 Posamezna številka r.w3c. NAROČNINA: Vsa pisma, dopisi in denar na) se pošilja na Ameriška Domovin« 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 828. JAMES DEBEVEC, Publisher, LOUIS J. PIRC, Editor Read by 25,000 Slovenian* in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language emly. Entered as second class matter January 5th, 1000, at the pott affica at Clevelard, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. 83 No. 47. Wed. April 21st, '26. Pazite na šolske otroke. Šolskim otrokom preti mnogo nevarnosti iz raznih strani. To pokazujejo podatki narodnega varnostnega sveta, ki prejema vsak mesc poročila od 80 raznih mest širom dežele o nezgodah na cesti, v hiši in na delu. Dečki in deklice med petim in štirinajstim letom starosti so dandanes izpostavljeni mnogim nevarnostim. Lani je skoraj 10,000 otrok javnih in župnih ljudskih šol prerano umrlo radi nezgod. Skoraj vseh teh nezgod ni bilo treba in bi se bilo dalo preprečiti z nekoliko več pažnje. Avtomobilske nezgode so ubile 3000 izmed teh šolskih otrok. Opekline so provzročile smrt 1180 otrok in potopilo se jih je 1680. Druge nezgode so bile: zastrupilo se je vsled neprevidnosti 100 otrok, umrlo radi poškodb vsled padca 585 in zadušilo se 100. Da starši še vedno dovoljujejo otrokom, da se igrajo z orožjem, je razvidno iz dejstva, da 720 otrok je našlo smrt vsled tega vzroka. Statistike navadno niso jako zanimive za večino ljudi. Ali ti podatki opozarjajo na potrebo,tari Ljubljani precej razširjeno in žganjarne so se polnile zasti ob sobotah zvečer. Leta 1805. se je popilo v njihovih brlogih 56 tisoč bokalov žganja, kakor poroča zgodovinar Vrhovec, dočim navaja zdravnik Lipič za leto 1834 manjše število namreč krog 4000 veder t. j. 16 tisoč bokalov. Tudi trdi, da je bilo žga-njarjenje pred malo leti v Ljubljani skoro neznano; tedaj (t. j. leta 1834, je bilo tu že 8 žganjekuharjev. Jako priljubljen jc bil brinjevec, ki so ga izdelovali večinoma na kmetih in ga prinašali v Ljubljano. O ljubljanskih gostilničarjih in njihovih krčmah pred pol-stoletjem. — "Pod drobnogledom" jih jc opisal šaljivo pokojni Jakob Alešovec v "Ljubljanskih sli. kali", izdanih. leta 1879., in jih razdelil v »tiri vrste: 1. Gostilničar za gospodo. Pri njem je vse prav gosposko, mize svetlo ali pisano pogrnjene ali kamenite, ob stenah zrcala in podobe; zvečer sc vse to blišči v plinovi luči kakor v cerkvi. Črno oblečeni natakarji so v belih srajcah, .škripaj oči h čevljih; lc frak jc včasih nekoliko oguljen. Naučeni so posebno na "trink-gcld" in cenijo goste po njem. Kjer so natakarice, so bolj podobne mladim gospodičnam in nališpanim gledališkim igralkam, nego postrežnicam. Gospodar sam- ,sc pokaže le sem ter tja med njimi, govori s kakim bolj odličnim gostom par besedi, potem pa zopet odide. Dobrega vina ne toči; od pol litra te mora že glava boleti. V te vrste gostilnah jc vladajoči jezik večinoma nemški ; vendar se govori tudi slabo "kranjski" ali nekoliko bo. ljc laški. Poleg gostilne je prenočišče za tujce, pa tudi za domačine. Teh pride kateri le, če je ključ doma pozabil in ne more v hišo, ali pa iz kake- ga drugega vzroka, pri katerem se mora eno oko, če ne oba zatisniti. 2. Krčmar boljše vrste, čigar pivnica je že manj olepšana; mize so pač še pogrnjene ali vsaj z usnjenim blagom prevlečene; tudi ob stenah visi še kako zrcalo ali podoba; morda je še celo plinova razsvetljava; ali vse je na nižji stopnji; prav gosposkega ni veliko. Postrežbo opravlja gostiničar sam ali njegova rodbina, le če je ni, kak posel bolj kmetiškega stanu in poštenega obraza. Vse je bo/) po domače. Krčmar sam je večidel narodnjak, takisto njegova rodbina. Gosti mu niso tuji ljudje, marveč dobri znanci; govori se navzkriž in tudi krčmar včasih katero reče. Pijača je boljša, če ne, prav dobra, ker se toči nepokvarjeno vino, jed je okusna in porcijoni veliki, pa ne predragi ; razen tega že "mam-ka", ki vodi kuhinjo, ve, kako je temu ali onemu všeč. Jedilnega lista ni, kakor v gosposki gostilni. Krčma ni samo za Ljubljančane, nego tu. di za kmete, katerim se prav tako postreže. Oko "očka" je vedno odprto in gleda, da ni nikomur kozarec prazen. Gostje smejo biti pri njem le veseli, pijani ne; takim se pipa tisti hip .zapre. 3. Krčmar nižje vrste. Njegovo poprišče jc že na nižji stopnji. Mize niso pogrnjene, ali če so, z umazanim ali strganim prton]. stoli okorni, tla nesnažna, duh neprijeten. Postrežba je ženska. Kletari-ci se vidi burna preteklost že na obrazu in na vsej postavi. Kadar ni gostov, stoji na pragu ali gleda skozi okno. Pijača in jed slaba. Kleti ni; sodček vina se že kje spravi, in več kot vedro, ga navadno tudi ne premore. Podnevi ne boš videl znanega človeka iti v ta "brlog" ali "pajzelc". Zato krčmarju ni treba skrbeti ne za kuhinjo, ne za pijačo, pač pa za take ženske, ki so z vsakim "prijazne'. Podnevi torej ta krčmar ne žanje, šele /.večer, proti polnoči sc prične njegova žetev, pri kateri mu njegove kletarice vrlo pomagajo na različne načine. 4. Žganjar. Pivnica tega moža, ki mu pravijo "šnopsa-rija", je nečedna, temna", zatohla, prekajena s špiritom, smrdljivim tobakom in še z drugimi dišavami; mize so težke in površno otesane, stolov malo, večidel klopi, po mizah i>i kruha, Užigalic, soli in popra. Gosti ne hodijo sem jest, ampak lc pit, a nc zaradi žeje nego ali iz navade ali iz obupnosti. Pijača ima različna imena, pa je le voda in špirit, morda jc še kakega cveta kaj v nji, da ji daje duh, po katerem sc razločuje. Gosti so ljudje nižjega stanu, delavci, lenuhi, berači; ti zame. n ju jejo tu svoje priberačene krajcarje za "kratkega". Odlikujejo se po strgani, oguljeni in umazani obleki, razmr-š&njh laseh in zabuhlem obrazu. Na kredo nobeden nič ne dobi, nasprotno jc šc celo navada, da se položi denar na mizo, že preden jc "frakcij" ualit. Žganjarna nese. Krčmarju sc ne manjka gostov, | ker pijanost pri njem ni tako! draga, kakor'tam, kjer se to či vino in pivo. Nikoli ne bo zgubil gostov, dokler bodo ljudje pili iz tega namena, da bi se vpijanili. Ta mož je vse- kakor škodljiv črv v človeški družbi, ker pomaga ljudem moriti duha in telo. Zloglasne žganjarne so se nahajale v stari Ljubljani v nekaterih "kevdrih" (Pihlerjev, Plav-čev "kevder"). Koristen pa je kuhar (Aus-koch"^, ki. ima že bolj pošteno občinstvo v svojem hramu; delavce, poštenejše berače, branjevke, stare ženice in ljudi, ki nimajo doma kuhinje, pa tudi ne toliko dohodkov, da bi si privoščili zajtrk v kavarni, kosilo in večerjo pa v kaki krčmi. Izbirljivi niso; všeč jim je vse, kar se dobi za deset krajcarjev ali še ceneje — /skledici brez vilic, noža in obrisalnice na goli mizi. Pijača ni zapovedana. Le če kdo hoče kozarec vina ali žganja, ga dobi. V svojem vedenju je kuhar bolj krščanski, pijanosti ne trpi, pa tudi klet-vine ne, in kadar zvoni poldan ali "ave Marijo", sname kapico z glave ter moli svojim gostom angelsko češčenje. Njegov hram torej ni jama strasti. Zvečer se kmalu zapre in policija nikdar ne goni njegovih gostov spat; torej mu ni treba plačati nikdar kazni zaradi prepoznega zapiranja, kar doletuje druge gostilničarje celo pogostoma. Ostajališča. Radi popolnejšega opisa nekdanjih ljubljanskih gosti-len treba dodati še črtico o ostajališčih (Eeinkehrhaus). To so bile krčme, opremljene s prostornimi hlevi, kjer so ostajali ("ainkerali") vozniki s "parizarji", vozovi "kot bajta širokimi", ki so se prikazovali na velikih cestah za časa franc, zasedbe. Te vrste vozove je ukazala francoska vlada. Bili so jako močni in opremljeni z železnimi osmi, kakršne v naših krajih še niso bile običajne. Zvali so jih "železne vozove" ali "parizar-je", s čemer so poznamenili njihov francoski izvor. Ostajališča pa so rabila tudi kmetom z manjšimi vozovi zlasti o tržnih in semajnih dneh. Skoro neomejeno oblast so izvrševali nad ondotnimi hlevi veliki hlapci ("hausknehti"), katerim so bili podrejeni hlapci nižje vrste. Oni so sprejemali tudi razna naročila za "pote" in "potovke", ki so prihajali o gotovih dnevih j z deželskih mest in s kmetov ter dostavljali in odnašali ali odvažali, kar jim jc bilo vele-vano. Preden so stekle železnice je bilo takih ostajališč precejšnje število v ljubljanskih predmestjih," zlasti ob Dunajski, Gosposvetski, Tržaški cesti in v Gradišču; ne- katera delujejo v skrčenem obsegu še dandanašnji. IZDOMOVINE. Laške sikanje nad našimi delavci. Čujejo pritožbe nekaterih delavcev, ki so prišli iz Trsta, da jih laški delodajalci niso hoteli sprejeti v službo, ker se niso mogli izkazati z legitimacijo, da pripadajo sindikatu fašistovskih delavcev. Pritožili so se zato na naš tržaški generalni konzulat, kjer so bili zaslišani in njihove izjave vzete na protokol. Ali kaj, ko pa se prefek-tura ne zmeni za intervencije našega konzulata! Če se morejo take stvari dogajati neposredno pred ratifikacijo konvencije o naseljevanju — kdo nam jamči, da bo po ratifikaciji kaj bolje? Drugo pritožbo smo dobili od več potnikov, ki se skandalizirajo nad šikanami policije. Kdor odda prijavo o bivanju le en dan prepozno, ga policija zapre za več dni. Tako je moralo v zatvor že več odličnih Ju-goslovenov. Da bijjolicija na jasen način opozorila potnice, kdaj in kako se je treba prijaviti, to ji očividno ne pade na um. Potem bi bilo pač težje šikanirati. Najdena utopljenka. Rudniški delavec Tomaž Andrej je potegnil prošlo soboto v bližini železniške čuvajnice 377 med Trbovljami in Zagorjem iz Save utopljenko, staro 20 do 25 let, srednje jjo'sta-ve, črnih las in čedno obleče-io. Neznanka je najbrže izvršila samomor, ker ni opaziti na njej znakov nasilstva. Prepeljali so jo v mrtvašnico na zagorskem pokopališču. Smrt nevarnega hajduka. Hajduk Jovan Ančič, strah in trepet požeškega okraja, je bil te dni v vasi Konj v Srbiji ubit. Ančič je bil svoječasno obsojen na 20 let ječe in prepeljan v kaznilnico v Lepo-glavi, odtam pa v Novipazar, i je med vožnjo skočil blizu Zagreba iz vlaka in izginil brez sledu. Vrnil sc je takrat Dicko Bosne v užički okraj, kjer je nadaljeval svoje liaj-iuško življenje. Velikanski napredek v mla-linskem gibanju. "Savez Trezvcne Mladeži" v Beogradu je predvčerajšnjim sklenil, da pristopi "Intcrnacijonalni ligi Droti nikotinu" in v organizacijo "Internationalnega abstinentskega dijaštva. S tem bosta jugoslovensko ime in beseda nastopala kot precejšen faktor v internacijo-nalnem gibanju. ■ Denar Mi dajemo posojila na drugo vknjižbo na hiše. Denar v 24 ' urah. The Mutual Investment Co. 520 Soo. for Sav. Bldg. Cleveland, Ohio Main 2960 Ako imate drugo ali tretjo vknjižbo na posestvu, mi jih kupimo. S MARO KOŽNO MAZILO W j To kožno mazilo odstrani bolečino, pr«-I preči vnetje ter povzroči, da postane koža : zopet normalna. Sraarow kožno mazilo j« spretno zdravilo, katero rabijo danes odli-j čni zdravniki za kožne bolezni. Prodaja b« v lekarnah, dolar steklenica. Pazite, da dobite pravo Smarow kožno mazilo — Srna* row Eczema Ointment. SMAROW CHEMICAL CO. IZDELOVALCI IN PRODAJALCI 928 E. 79th St Cleveland, Oliio. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banko Vhod samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave. KOŽNE BOLEZNI POMAGA OZDRAVITI ZA ODSTRANITEV KOŽNIH IZPUŠČAJEV RABI Severn's Esko Ni poircbu d.i prestajate neprijetne konic izpuščaje. Severov« Ii-'-ko jc izvrstno muiiio Ki |c bilo rabljeno >. velikim uspehom za kužne infekcije. 1'ri krastah ki • rhe sr. ic Ukazni« uspešno ustavi srhrčnost, koža poslane čista in zdrava. Tisti ki ga rabijo pravijo da pomaga že ob prvi vporabi. To jc potrje'no z množino hvaležnih pisem, zadovoljnih odjemalcev. Severn's J'isko 50t. Severn's Skin Soup 25. Vsepovsod v leka'rnah. W. 1-'. Severa Co. Cedar ttapids, la. NATIONAL DRUG STORE SLOVENSKA LEKARNA. Vogal St. Clair Ave. in 61st St. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V, zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. *XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX£ PAUL ČESEN SLOVENSKO PODJETJE ZA PAPIRANJE SOB. Lepo delo, točila postrežba in nizke cene. Se priporočamo. 1185 E. 61st St. f£X XX X JIXXX XXXXXXTxyx XXTXX3 i :'!!ii S3 m S lQs I life Uril Poročni dan I cixxxxzxzxxxxxxtxxxan y l'oročtii dan brez slike J%j — jo kakor dan brez Holijcii. Spomin na ta ^fij dan vam ostane svež in §n| lop le' v krasni poročni sliki. Poročna slika je mejnik »] našega življenja. BUKOVNIK'S STUDIO II' «405 Si! Clair Ave. 70.'J3 Superior Ave. CLEVELAND, OHIO. Dom krasnih in lepih sjik. mmmMm Bg I m m Sj ari: iyy Bfffl m . Jf ti m Si m m m M m liro Glasilo 5.D.Z. ["H1*1 H~H"H4WfH4W Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 13. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 18. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedei v Cleveland-u, O. 6283 St. CUir Arena«. Telephone: Pennsylvania 886. Imenik gl. odbora z« let« 1926-27-28. UPRAVNI ODBORI Predsednik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ayr. I. Podpied. FRANK OKRNL'., 6033 St. Olair Are. II. Podpved. JULIA BR1.ZOVAR. 1173 E. 60th St. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ. 6518 Kdnn Ave. BlarainiU: JERNEJ KNAUS. 1052 10. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair At«. NADZORNI ODBOR: 1) T.OUIS J. TIRO. 6117 St. Clair Ave. 2) JANKO N. ROGELJ, 100P E. 7-lih St. 3) IGNAC SMUK. 6220 St. Clair Ave. POROTNI ODBORi 1) MIHAEL LAH. 818 Alhambra Rd. 2) AGNES KALAN. 1007 E. 7-lth St. 3) LOUIS ItECIIAlt, 21207 St. Clair Ave., Euclid, O. FINANČNI ODBOR: 1) FRANK M. JAKŠ10. 6111 St. Clair Ave. 2) LEOPOLD KUSHLAN. 1D5U Neltiusham Rd. 3) JOSEPH LEKAN, 3656 E. 80th St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. J. M. SEL1SKAR, 6117 St. Clair At«. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave. Vse denarne zadeve in stvari, Iti se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja mi vrh. tajnika. Vse pritožbino zadeve, ld jih j'1 rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Mihael Lah 818 Alhambra Ed. V Z Odborova seja dne 18. aprila, 1926. Predsednik John Gornik odpre sejo ob 9. A. Al. Odsoten je Louis Rechar, ki ie bolan. Prebere in sprejme se zapisnik zadnje seje. Gl. predsednik pojasni zakaj da je sklical sejo gl. odbora ca leden prej kot bi se imela vršiti in za pol ure bolj zgodaj, namreč, radi prošnje za posojilo S. N. DonTu v svoti .>100.000.00, kar pride pozneje na vrsto. Dr: Svob. Slovenke, št. 2. vpraša v zadevi Agnes Turšič, katero je društvo sprejelo na zadnji redni seji in vzelo od nje asesment. Ta kandidatinja je bila zavržena od vrh. zdravnik;;. Gl .tajnik pojasni, da je društvo to kandidatinjo sprejelo predno je dobilo od gl. urada tozadevno obvestilo, ali je članica sposobna za sprejem ali ne. Sklene se, da društvo povrne tej kandidatinji asesment, gl. urad pa ji povrne stroške za njeno notarsko izjavo glede njene starosti. Dr. Clev. Delavci št. 9. prosi za izvanredno podporo sobratu Anton Ba-biču, ki se nahaja v bolnišnici in je brez denarnih sredstev. Sklene se, da gl. odbor to zadevo natančno preišče in pozneje sklepa o tem. Dr. Mir, št. 10. prosi za izvanredno podporo sobratu Mike Chample, ki se nahaja v Warrensville. Prošnja se odkloni, ker dobiva bolniško podporo. V zadevi tega sobrata se nadalje sklene, da se naroči društvenemu tajniku, da naj odpošlje, čeke za bovško podporo direktao na omenjenega člana, dokler slednji ne da izjave, da čeke lahko kdo drugi za njega prejme in vnovči. Gl. tajnik poroča, da sta se ustanovila dva društva, ki sta se priklopila S. D. Z. in sicer dr. sv. Cecilije, št. 37 s 40 članicami in drugo društvo, ki je dobilo št. 38, pa si ni še imena izbralo, s 20 članicami. Se vzame z odobravanjem na znanje. Sklene se, da se pri ustanovitvi novih društev ne računa nobene pristop-'nine. in istotako ne za vse one člane, ki hočejo pristopiti k takim novo ustanovljenim društvom in so zdravniško preiskani v teku 30 dni po ustanovni seji takega novega društva. Ta sklep je veljaven tudi za zadnja dva novo ustanovljena društva. Posojilo št. 118 dolguje na obrestih S137.70. Sklenjeno, da se vse posojilo Lztirja ter se zadeva izroči sobratu Leo Kushlanu. Predlagano in sprejeto, da gl .tajnik preskrbi surety bonde za društvene tajnike in blagajnike, kakor se mu vidi potrebno po velikosti njih asesiner.ta. Bere se prošnja S. N. Doma za posojilo na prvo vknjižbo. Gl. odbor raz-motriva o tem posojilu vsestransko in osvoji konečno sklep: S. D. Zvcia posodi na posestvo S. N. Doma na prvo vknjižbo svoto $100,000.00 po o;'_•'( obresti in sicer meseca junija, 1927. Ta sklep je podvržen odobritvi izvanred' ne konvencije S. D. Z., ki 'naj se skliče na 29. aprila t. 1. zvečer v S. N. Dom. Gl. tajnik dobi naročilo, naj lozadcvno odgovori dire-ktoriju S. N. Doma in razpošlje vabila za izvanredno .cjo, kakor predpisujejo pravila S. D. Z. Seja se zaključi ob 12. M. JOHN GO K N'I K. gl. predsednik, JAMES DEBEVEC, zapisnikar. Spremembe kraj. dr. S. D. Z. za mesec marc 1926. l. Društvo Slovenec, PK1STOPIL: 5050 George Halapiu. ZOPET SPRE | ETI: 39 Prank Oblak, 78 l'rank Vadnal. 99 Anton Fcmec. Prank Globokar. 1030 Frank Orandovcc, 1257 Frank Zakrajšck,. 1539 Heftrv Osrcdkar, 1985 Jos. .lene. M00 .los. Grandovcc, 2428 Math Kolar, 2537 I lank Paulovič, 2833 Rudolph Pate. 2834 Anton Marn. .Kill Frank Skabar. 3182 Anton Garbas, 4932 Martin Komočar, 1303 Geo. Jcnskovič, 2131 Jernej Babič, 3707 |oh'n Papež. SUSPENDIRANI: 909 Joseph Krcmžar, 1207 Joseph Vatovcc, 1240 '"'rank Cinipcrman. 1305 John Slogn.r, 5539 Andrew Maček. 5540 Mike Vuk. 3350 Anthonv 1. Nossc, 52W Anion Kolčne, 5412 John Strniša, 802 Louis Brule, 1521 Martin Kuhar, 2057 Albin J. Krcmžar. 91 Mike Jalovec, 830 Jo seph Nossc. 1540 John Fcrluga, 2538 Martin Matkovie, 2539,Joseph Uršič, '365 Louis Russ. 3215 Frank Nos;C, 3203 John Brinovec, 3702 Frank Bcnigar. PASIVNI: 1077 Iglin Smreka", 3145 Joseph Medvešck. cRTAN: 1090 John Jančar. I;MRL: 310-1 Anion /.nidaršič. 1'RESTOPIL oc! it. 10: 5189 John Icrcnčak. Društvo Svobodomiselne Slovenke, š(. 2. PRISTOPILE: 5051 Frances lieglcr, 5(552 Josephina Turšič. Drilšl vo Slovan, št. 3. PRISTOPIL: 5053 Vinko Kukee. ZOPET SPREJET: 1949 John Zakrajšck. Društvo sv. Ana, št. 4. PRISTOPU E: 5054 Thcrcs« Menart, 5055 Barbu Grimšič, 5050 Marv Klopčič, 5057 Mary Kol'ol, 5058 Josephina raulič. ZOPET SPRE|ETE: 3770 Rose Bašca, 1903 Mary Fmnič, 4454 Mary Spo-'jjrič, 4027 Mt-rv Ebervcin, 5291 Frančiška Mihevc, 1271 Mary Kurent. 4244 Mary Kraiijc, 4529 Rose Kcporc, 2049 Josephina Dujch, 4007 Mary 1'aučič, '»003 Mary Novšck, 3395 josephina Kuhar, 5340 Viktorija Kopore, 4702 Iva-"a Mo/ina. I} SUSPENDIRANE: 1400 lo/.efa Cuk, 1415 Johana Kolenc, 3970 Marv "»saj, 1007 France. Nose, 2790 Mary Kopač, .«»72 Mary Stubcr, 3975 NelH *L'hovce. 1577 losephina Kašič, 2108 Ivana Lubc, 2430 Mary Perušck, 3003 'y;uiH Modie, 4271 Marv Levček, 3370 Anumija llnetič, 3029 Matilda Tomaš, Marv Lunder, 4200 Marv Post, 4270 Josephina Levstek, 4020 Uršula 'r»len, 5550 Mary Unetič, 5557 Mary Kopač, 3882 Josephina Gornik, 3985 Augusta Stric, 2987 Rose Lach. PASIVNE: 4999 Ana Rolih, 1527 Mary Šumrada, 3225 Rose Brinovec. ' RI ANE: 3335 Margaret Holdin. 1272 Mary Rozman, 5124 Mary S'trogin 11MR!.A : 3589 Karolina Kurrcni. ■ ZVIŠALE.posmrtnino: 1220 Mary Zupančič v 4'C na 2'C, 3008 1'ra'nčiš ,,a t>Peh / 3'c na 2'C. „ZNIŽALE bol. podporo: 3274 Mary Jakšič z 2"B na 2'C, 5503 Mally Germ '■ • B na 3'C. Društvo Napredni Slovenci, št. 5. ČRTAN: 1448 Frank Kuhar. Društvo Slovenski Dom, št. 6. PRISTOPIL: 5059 Louis Chernic. . /.OPIJ i SPRE IHTI: 1079 Marv Stepič, 1213 Gertrude Doliuar, 183 Andre Vi«. An,°" Sku|i- 1124 J°hn Stepič, 1129 Mary Kline, 4304 Mary Gcrl I rance* Stepič. 3093 Anton Kinkof. 4033 Frančiška Kastelic. ^ SUSPENDIRANI: 1405 Mary Stenrtan, 4403 Frances Sokoš, 4830 Mihael ČRTANI: 5435 John Perko, 437 (Anty Stid.ul. Društvo Novi Dom, št. 7. ZOPET SPREJETI: 3233 Frank Kravčar, 2380 Frank Kramer,. 1983 Fr. Kramer. 1020 Joseph Kaušek, 3468 John Kaušek, 3469 Leopold Kaušek, 327 Frank Petek, 3016 August J apel. SUSPENDIRANI: 2542 Louis Matko, 5408 Joseph Skrjanc. PASIVEN: 351 Anton Nagodc. PRESTOPIL od št. 34 : 5408 Joseph Škrjanc. Društvo Kras, št 8. PRISTOPILI: 5660 loscphina Pucelj, 5661 Karolina Može, 5602 Kari Smrdel. 5603 Mary Perušek, 5064 August Stokel. ZOPET SPREJETI: 1932 Louis Samsa, 3821 Josephina Sanisa, 4547 Fr. Chehon, 4545 Anton Govednik. SUSPENDIRANI: 5002 Mike Zevnik, 433 Tomaž Krašovec, 3597 Jennie Mohorčič, 3150 Mary Dremelj, 4320 Louis Skerl, 3294 Frank Albreht, 4019 John Skul. Društvo Glas Clevelandskih Delavcev, št. 9. SUSPENDIRANI: 3316 Kari Zobec, 5089 Anton Zihrl. Društvo Mir, št. 10. ZOPET SPREJETI: 4067 John Papeš, 1731 Joseph Novak, 4089 Frank L. Snyder, 1931 Louis Perhme, 1028 Anton Černe, 2806 Mary Novak, 3123 Alojzija Četne, 4773 Antonija Gnidovec, 1367 Mihael Gnidovec, 1627 Joseph Černe, 2634 Joseph Novak. SUSPENDIRANI: 2631 Sophie Koželj. 2806 Mary Novak, 3241 Mike Po-tepan, 4562 Joseph Vrh, 4988 John Primožič, 5574 Frank Vrh. PASIVNI: 3633 Louis Hočevar, 5047 Joseph Pečjak. Društvo Danica, št. 11. PRISTOPILA: 5665 Mary Pirnat. Društvo Ribnica, št. 12. PRISTOPILI: 5606 John Benich, 5667 Peter Radovanič. ZOPET SPREJET: 3651 Martin šiefanič. UMRL: 3637 Frank Marvar. Društvo Clevelandski Slovenci, št. 14. ZOPET SPREJET: 4650 Joseph Bartol, 5007 Frank Založnik, 1767 Mike Birtič. SUSPENDIRANI: 3038 Anton Žnidaršič, 4113 Boris Paulin, 4S70 Anton Založnik, 302 Lovro Hrovatin, 586 Joseph Končan, 925 Matija Mihevc, 1103 Joseph Paulin. PASIVNI: 1595 John Križanič, 2742 Paul Novak, 2597 John Tomic, 3934 Frank Plemelj. Društvo Anton Martin Slomšek, št. 16. ZOPET SPREJETI: 2408 Anton Hlapšc, 1840 Frank Lach, 4577 Steve Novak. PASIVEN: 283 Leopold Kushlan. Društvo France Prešeren, št. 17. PRISTOPIL: 5008 John Glač. ZOPET SPREJETI: 470 John Centa, 1801 Joseph Klanšek, 3288 Louis Grcgorič. SUSPENDIRANI: 4853 Frank Perko, 4854 Frank Hoffart. 2940 John Gorup, 1944 Frank Vičič, 2171 Peter Bizjak, 2770 Anton Centa, 4920 Anton Novak. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18. PRISTOPIL: 5069 Viktor Zakrajšek. ZOPET SPREJETI: 2641 Krist Selesnik, 2999 Anton Korošec, 3077 Frank Jarc, 4054 Anton Korašec. UMRL: 3059 Mike Marsen. Društvo Bled, št. 20. PRISTOPILI: 5070 Mike Plut, 5071 Mike Sipek. ZOPET SPREJETI: 3506 Frank Mesojedec, 2820 Johana Barle, 413o Mary Fabjan, 2041 Joseph S'trah, 2424 Mary Oziniek, 1988 Frank Ozimek, 4149 Kari Krall. SUSPENDIRANI: 2683 Frank Papež, 2681 Mary Papeš, 2404 Alojzija Strainer, 3062 Ana Uršič, 2414 John Zupančič, 2843 Joseph Novak, 2685 John Tekavčič. 3663 John Uršič. UMRL: 3321 Jakob Blajkovič. ZVIŠALI posmrtnino: 2120 Louis Lindič z 3'B na 2' Bo, 2805 Johana Godec z 3'N 'na 2'N. Društvo Jugoslovan, št. 21. SUSPENDIRANI: 3434 joseph Vovk, 2050 Andy Kedmenec. PASIVEN: 5220 Mike Anderson. ODSTOPIL: 4951 Mike Jurman. Društvo Collinwoodske Slovenke, št. 22. PRISTOPILE: 5672 Marv Urek, 5073 Josephina Lcgan. ZOPET SPREJETE: 4566 Mary Zupančič, 4369 Olga Kaušek, 3502 Rose Lesjak, 4368 Frances Prelogar. SUSPENDIRANA: 4167 Antonia Zabukovec. PASIVNA: Mary 2urga. Društvo Združene Slovenke, št. 23. ZOPET SPREJETE: 4509 Vida Baje, 3066 Justina Dacar,- SUSPENDIRANE: 3519 Josephina Posli, 4607 Johana Grdina, 4508 Marv lerman, 3898 Rose Weis, 4609 Anna Morel. ' PASIVNA: 3223 Anna Troha. PRESTOPILA od št. 8 : 3850 Frančiška Zajec. Društvo Kraljica Miru, št. 21. ZOPET SPREJETA: 4173 Johana Skočaj. Društvo Dom, št. 25. PRESTOPIL od št. 20 : 2007 Ludvik Vrček. Društvo Soča, št. 26. ČRTAN: 4198 Angelo Srenšek. Društvo Blejsko jezero, št. 27. SUSPENDIRANI: 5594 Frank Bencina, 5001 John Roklin, 4735 Antonija Bambič, 4392 Frank Bambič, 4737 Frank Bambič. PASIVEN: 4881 Joseph Benett. PRESTOPILI od št. 8: 2557 Frances Mihelčič, 2560 John Mihelč:č 3474 Anton Rupnik. Društvo Majnik, št. 28. ZOPET SPREJETI: 4979 Anton Kovačič, 4980 Mary Kovačič. ČRTANA: 4931 Sylvia Polh. Društvo Euclid, št. 29. ZOPET SPREJET: 5158 Andrei Sturm. SUSPENDIRANI: 5204 John Oštir, 5231 John Malovašič. PASIVEN: 5152 Ludvik Blatnik. PRESTOPIL od št. 0: 331 i Louis Nemec, od št. 4: 3183 Mary Jancžič. Društvo Triglav, št. 30. PRESTOPILA od št. 11: 1054 Mary Sebeqik. Društvo Danica, št. 34. SUSPENDIRAN: 5502 Frank Ražcni. ZVIŠAL posmrtnino: 5409 'I orno Gundič z 3'B na 2'B. Društvo Valentin Vodnik, št. 35. PRESTOPILI od št. II: 1107 Anna Sustaršič, od št. 4: Josephina Wcisp. Društvo Slovenian Young Men's Club, št. 36. SUSPENDIRAN: 5009 Peter Mihelič. PRIMOŽ KOGOJ, tajnik, -i-o- MALI OGLASI Soba se da v najem. Vse moderne naprave.] 1110 E. 64th St. (48) Sedaj je čas! Oglejte in prepričajte se. Imamo hi-1 š6 naprodaj, 0 sob, velik lot, v naselbini blizu Superior Ave. Cena je samo $4300. Kupi se z malim naplačilom. Imamo tudi več drugih ugodnosti. Vprašajte pri M. Nahtigal Realty Co. 6221 St. Clair Ave. Rand. 794, Louis Petrich. (48) | Proda ali zamenja se za hišo jako dobro idoča grocerijal in mesnica v Collinwoodu zraven slovanske cerkve. Jako dober promet. Za naslov se poizve v uradu tega lista. (49) Papiranje sob! Se priporočam za dobro papiranje. Dobro delo, zmerne cene. Geo. Bole 6803 BONNA AVE. Pes se je zgubil Boston buli pasme, barve črno-rjavc,! z belo liso na vratu. Liccnčna številka 9375. Kdor ga dobi, prejme lepo nagrado, ako ga pripelje nazaj. 0614 St. Clair Ave. (48) POZOR! POZOR! Želite dobiti brata ali sestro iz Slovenije v CanadoVI Pišite rojaku J. Jerše-Jershy, Box 944, J Winnipeg, Canada. (49) Front soba se da v najem poštenemu fantu. Elek-1 trika in prost vhod. 1026 E. 61st St. (48) Mi izdelujemo furneze, Ueparaka dela, eplošna popravila, t«r dela ir. medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem £asu. S« priporočamo t« obila naročila. Complete Sheet Metal Work« F. J. DOLINAR 1403 E. 55th ST. Randolph 473«. VLAHOV ŽELODČNI GRENCEC I* dala« in polni«" ▼ ■ASI (Dalmdja) •4 11(1 naprti Romanov Vlahov Ima prlananj« tO ala-tih kolajn. Naprodaj v lekarnah, Kroearijah. Edini agenti aa O. S. in Casado. V. LAN G.MAN N Ine. D7-89-0th Ave. New York, N. Y. Prodajale! »• llčejo na procent« t vaakaaa mestu. MIHALJEVICH BROS. CO Razprodajalei •201 St. Clair At«., CI««lamd, O. Jr PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR •628 8. C LAI* AV*. č« hočete del« poceni In polten«, pokličite men«. Pcin. 100«. (»•D Stanovanje se da v najem, 5 sob. Vprašajte na| 1029 E .62nd St. Cementna dela tlaka'nje in drugo, vam izvrši spodaj I podpisani točno in po zmerni ceni. Zglasite se pri Ignac Jerič, 6011 Bonna Ave. od 6. do 7. zvečer. (49) | Grocerija in mesnica naprodaj. Jako dober promet. Proda se zelo poceni. Za naslov | sc poizve v/uradu tega lista. (48) rF Candy prodajalna se proda. Jako dober prostor. Vprašajte na 640 E. 136th St. (48) Soba se da v najem. Ima svoj vhod in vse ugodnosti. 1143 E. 03rd St. (48) Dva fanta poštena, se sprejometa na hrano in stanovanje. Naprodaj je tudi več ka-nalčkov. 989 E. 63rd St. (48) Več kanalčkov je naprodaj. Najboljše vrste in po najnižji ceni. Gara'ntirani pevci. John Škufca, 1019 E. 33rd St. zgorej. (49) SILNO ZNIŽANJE! Popolnoma novi Player glasovirji (piano) vredni $600.00 sedaj samo $400 Zraven dobit« še 15 rol, klop. Nekaj malega plačate takoj, ostalo na lahka odplačila. Victor LISJAK Music Pianos, Gramophones, Uccords, Rolls, clc. 15621 Waterloo Rd. Collinwood. Slovenko ali. Hrvatico bi iJdda dobila, katero bi veselilo 7. menoj skupno stanovati, j 1397 E. 451 h St. (47) FRANK J. LAUSCHE, ==================== odtfštniK Hiše naprodaj S8500 hiša 11 sob, za 3 družine, blizu Sta'nnard in E. 53rd St. Velik lot, ta koj S3000. $5700 hiša 7 sob, moderna, na E. 72 n d St. blizu St. Clair Ave. Takoj $2500. $8700 moderna hiša za tri družine, dve zidani garaži, na E. 100. St. blizu Holmes Ave. Takoj $2700. i« w $7500 hiša 0 sob. moderna, na Cor ^tntmmntM1Piit|llliniMtMtt»H).«Mi»tMiMnniiiiiiiM»iimjmuiiiiiniiniiintHgž neiia Ave. Takoj $2200. 1 S1|,000 hiša za dve družini, 10 sob-modema. Samo $4000 takoj, na Bay-liss Ave. Vprašajte za MeKenna, 1383 E. 55th St. Odprto zvečer. (47) Cez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING Ob torkih in četrtkih zvečer od 6:30 do 8. se oglasite na 6121 ST. CLAIR AVENUE. Tei. na domu: Randolph 7510 Tel. v mestu: Alain 6530 I tragične smrti,v Novem mestu komaj 22 letna Emiea Mrampr, žena železniškega uradnika in hčerka kavarnar-ja Splihala. Zvečer je odšla z doma in skočila na mostu pod osebni vlak, ki jo je strašno razmesaril. Odtrgal ji je glavo, ki je padla potem v vodo. Truplo nesrečne ženske je vlekel drveči vlak nato še nekaj časa s seboj potem pa je vrgel v stran. Mednarodni dijaški kongres, Od 27. julija do 2. avgusta sc bo vršil v Srcmskih Karlovcih mednarodni dijaški kongres, za katerega sc jc doslej prijavilo 220 delegatov iz 36 evropskih in izvenevrop-škili držav. Pet delegatov pri-dc celo iz Nove Zelandije in ! Avstralije. Smrtna kosa. V Ljubljan I je umrla Loti Papež. — V vi-, šoki starosti 85 let je umrl \ petek Jakob Tome, meščan ii hišni posestnik oče podravna relja tobačne tovarne v Ljub Ijani. — V Stari Loki je umr v petek v 81 letu starost Frane Šink. Smrtonosen strel iz samokresa. V dolini leskovškega brega, neposredno ob cesti ki vodi v Leskovec, se je na močvirnati trati odigra te dni spopad, ki je zahteval človeško žrtev. Pavle Vale in Janko Brajkovič so sc sprli na Mato in njegovo ženo. V stiski jc Mato potegnil samokres in smrtno zadel Vale Brajkovi-ča. Njegova brata sta pobegnila in se skrila v šumi. Matel se nahaja v preiskovalnem zaporu. šestletni otrok po nesreči j ustrelil svojo mater. V Ve- princu v Istri se je prošli četrtek pripetila strahovita nesreča. Dva logarja sta proti večeru prišla v gostilno Kate Brankovič, odložila puške in sc vsedla k večerji. Šestletni sinčtk gostilničarkc se je| igral s puško in v šali nameril [ na svojo mamico. Nenadoma je počil strel ii] nesrečna mati sc je mrtva zgrudila na tla. Krogla jo je zadela v srce. Grozna nesreča jc vsej okolici vzbudila goboko sočutje. Samomor v Novem mestu. V petek zvečer je preminula Dve hiši naprodaj Dve hiši na enem lotu, vsa-! k a hiša ima osem sob, in vsaka hiša za dve družini in zida- j nim garažom, ki meri 12x1(3. Naprodaj tudi velika stiskal-] niča za grozdje in električni mlin, vsa priprava, šenda za| sušenje mesa in še ena velika, zidana šenda. Vprašajte na 1039 E. 61st St. (52)1 Ford Ttruck naprodaj zaprt, se proda po zelo nizki ceni. Vprašajte pri Grdina Hardware Co. | 0127 St. Clair Ave. U) Hiša naprodaj za dve družini, na 11012 Thames ave.l Prva hiša od E. 140. ceste. Takoj | $2500. drugo na lahka odplačila. Vprašajte na 0311 St. Clair Ave. (47) Kadar se selite pokličite John Oblak 11 KI K 01. St. . Tel. Hand. 2170-J. (x-2U> | Ustavite kašelj! Rabite naš White Pine in Cocl Liver extract! Je jako blagodejen za odpomoč proti kašlju, prehladu, bronhitis, prehlad v grlu ali zoper liripavoat. Poskusite 50c steklenico Krivan'« White Pine Syrup z Cod Liver extract, kot uspešno zdravilo za mlade in stare. Naprodaj" dobite samo pri nas: Krivan Drug Co. 3456 E. 93rd St. 8002 Union Ave. CLEVELAND, O. n Jos. Likar Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov. 1014 Addison Kd. Hand. 7589 Cleveland. Ohio. (x!5) Slovenski Dom. Uedric direktorske seje se vriijo vsako drugo in četrto sredo v mesecu ob 7. uri zvečer. Kedue delniške seje sc vršijo vsako tretjo nedeljo ob 9. uri dopoldne. Tel. Eddy 8373. Urad'niki Slovenskega Doma 11a Holmes Ave. v Collinwoodu so: Predsednik Matli Ka-I slelic. 15930 Saranac Kd.. tajnik Martin Pogorelec, 090 E. 159th St., blagajnik Joo. Mali, 15722 Holmes Ave. (2xMo.) VABILO^© nu "Sucker's Dance" ki ga priredijo V JOS, LIKOZAR DVORAN! 6006 SI. Clair Ave. v soboto, 24. aprila 1926. / Vsa tajnost pridržana db sobote. Vstopnina 35c. Začetek točno ob 7. uri zvečer. SLOVENSKE SOKOL1CE ''Ameriška Domovina" (AMERICAN HOME), ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Za Ameriko....... ...$4.00 Za Cleveland po pošti -|5. Za Evropo „..$5.50 Posamezna številk« r. w3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na Ameriška Domovin« 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph «28. JAMES DEBEVEC, Publisher, LOUIS J. PIRC, Editor Read by 25,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language ally. Entered as second class matter January 5th, 1009, at the post sffic* a; Clevclard, Ohio under the Act of March 3rd, 187». 63 No. 47. Wed. April 21st, '26. Pazite na šolske otroke. Šolskim otrokom preti mnogo nevarnosti iz raznih strani. To pokazujejo podatki narodnega varnostnega sveta, ki prejema vsak mesc poročila od 80 raznih mest širom dežele o nezgodah na cesti, v hiši in na delu. Dečki in deklice med petim in štirinajstim letom starosti so dandanes izpostavljeni mnogim nevarnostim. Lani je skoraj 10,000 otrok javnih in župnih ljudskih šol prerano umrlo radi nezgod. Skoraj vseh teh nezgod ni bilo treba in bi se bilo dalo preprečiti z nekoliko več pažnje. Avtomobilske nezgode so ubile 3000 izmed teh šolskih otrok. Opekline so provzročile smrt 1180 otrok in potopilo se jih je 1680. Druge nezgode so bile: zastrupilo se je vsled neprevidnosti 100 otrok, umrlo radi poškodb vsled padca 585 in zadušilo se 100. Da starši še vedno dovoljujejo otrokom, da se igrajo z orožjem, je razvidno iz dejstva, da 720 otrok je našlo smrt vsled tega vzroka. Statistik-e navadno niso jako zanimive za večino ljudi. Ali ti podatki opozarjajo na potrebo,i kruha, užigalic, soli in popra. Gosti ne hodijo sem jest, ampak le pit, a ne zaradi žeje nego ali iz navade ali iz obupnosti. Pijača ima različna imena, pa je le voda in špirit, morda jc še kakega cveta kaj v nji, da ji daje di^ji, po katerem sc razločuje. Gosti so ljudje nižjega stanu, delavci, lenuhi, berači; ti zamenjujejo tu svoje priberačenc krajcarje u "kratkega". Odlikujejo se po strgani, oguljeni in umazani obleki, razmr-šenih laseh in zabuhlem obrazu. Na kredo nobeden nič ne dobi, nasprotno jc še celo navada, da se položi denar na mizo, še preden je "frakcij" nalit. Žganjarna nese. Krčmarju sc ne manjka gostov, ker pijanost pri njem ni takoj draga, kakor tam, kjer sc to či vino in pivo. Nikoli ne bo zgubil gostov, dokler bodo i ljudje pili iz tega namena, da bi se vpijanili. Ta mož je vse- kakor škodljiv črv v človeški družbi, ker pomaga ljudem moriti duha in telo. Zloglasne žganjarne so se nahajale v stari Ljubljani v nekaterih "kevdrih" (Pihlerjev, Plav-čev "kevder"). Koristen pa je kuhar (Aus-koch"^, ki. ima že bolj pošteno občinstvo v svojem hramu; delavce, poštenejše berače, branjevke, stare ženice in ljudi, ki nimajo doma kuhinje, pa tudi ne toliko dohodkov, da bi si privoščili zajtrk v kavarni, kosilo in večerjo pa v kaki krčmi. Izbirljivi niso; všeč jim je vse, kar se dobi za deset krajcarjev ali še ceneje — v'skledici brez vilic, noža in obrisalnice na goli mizi. Pijača ni zapovedana. Le če kdo hoče kozarec vina ali žganja, ga dobi. V svojem vedenju je kuhar bolj krščanski, pijanosti ne trpi, pa tudi klet-vine ne, in kadar zvoni poldan ali "ave Marijo", sname kapico z glave ter moli svojim gostom angelsko češčenje. Njegov hram torej ni jama strasti. Zvečer se kmalu zapre in policija nikdar ne goni njegovih gostov spat; torej mu ni treba plačati nikdar kazni zaradi prepoznega zapiranja, kar doletuje druge gostilničarje celo pogostoma. Ostajališča. Radi popolnejšega opisa nekdanjih ljubljanskih gosti-len treba dodati še črtico o ostajališčih (Eeiiikehrhaus). To so bile krčme, opremljene s prostornimi hlevi, kjer so ostajali ("ainkerali") vozniki s "parizarji", vozovi "kot bajta širokimi", ki so se prikazovali na velikih cestah za časa franc, zasedbe. Te vrste vozove je ukazala francoska vlada. Bili so jako močni in opremljeni z železnimi osmi, kakršne v naših krajih še niso bile običajne. Zvali so jih "železne vozove" ali "parizar-je", s čemer so poznamenili njihov francoski izvor. Ostajališča pa so rabila tudi kmetom z manjšimi vozovi zlasti o tržnih in semajnih dneh. Skoro neomejeno oblast so izvrševali nad ondotnimi hlevi veliki hlapci ("hausknehti"), katerim so bili podrejeni hlapci nižje vrste. Oni so sprejemali tudi razna naročila za "pote" in "potovke", ki so prihajali o gotovih dnevih iz deželskih mest in s kmetov ter dostavljali in odnašali ali odvažali, kar jim je bilo vele-vano. Preden so stekle železnice je bilo takih ostajališč precejšnje število v ljubljanskih predmestjih, zlasti ob Dunajski, Gosposvetski, Tržaški cesti in v Gradišču; ne- katera delujejo v skrčenem obsegu še dandanašnji. IZ DOMOVINE. Laške sikanje nad našimi delavci. Čujejo pritožbe nekaterih delavcev, ki so prišli iz Trsta, da jih laški delodajalci niso hoteli sprejeti v službo, ker se niso mogH izkazati z legitimacijo, da pripadajo sindikatu fašistovskih delavcev. Pritožili so se zato na naš tržaški generalni konzulat, kjer so bili zaslišani in njihove izjave vzete na protokol. Ali kaj, ko pa se prefek-tura ne zmeni za intervencije našega konzulata! Če se morejo take stvari dogajati neposredno pred ratifikacijo konvencije o naseljevanju — kdo nam jamči, da bo po ratifikaciji kaj bolje? Drugo pritožbo smo dobili od več potnikov, ki se skandalizirajo nad šikanami policije. Kdor odda prijavo o bivanju le en dan prepozno, ga policija zapre za več dni. Tako je moralo v zatvor že več odličnih Ju-goslovenov. Da bijDolicija na jasen način opozorila potnike, kdaj in kako se je treba prijaviti, to ji očividno ne pade na um. Potem bi bilo pač težje šikanirati. Najdena utopljenka. Rudniški delavec Tomaž Andrej je potegnil prošlo soboto v bližini železniške čuvajnice 377 med Trbovljami in Zagorjem iz Save utopljenko, staro 20 do 25 let, srednje po'sta-ve, črnih las in čedno obleče-lo. Neznanka je najbrže izvršila samomor, ker ni opaziti na njej znakov nasilstva. Prepeljali so jo v mrtvašnico na zagorskem pokopališču. Smrt nevarnega hajduka. Hajduk Jovan Ančič, strah in trepet požeškega okraja, je bil te dni v vasi Konj v Srbiji ubit. Ančič je bil svoječasno obsojen na 20 let ječe in prepeljan v kaznilnico v Lepo-glavi, odtam pa v Novipazar, i je med vožnjo skočil blizu Zagreba iz vlaka in izginil brez sledu. Vrnil se je takrat Dieko Bosne v užički okraj, kjer je nadaljeval svoje haj-luško življenje. Velikanski napredek v mla-linskem gibanju. "Savez Trezvcne Mladeži" v Beogradu je predvčerajšnjim sklenil, da pristopi "Internacijonalni ligi Droti nikotinu" in v organizacijo "Internationalnega abstinentskega dijaštva. S tem bosta jugoslovensko ime in beseda nastopala kot precejšen faktor v internacijo-nalnem gibanju. • Denar Mi dajemo posojila na drugo vknjižbo na hiše. Denar v 24 > urah. The Mutual Investment Co. 520 Soc. for Sav. Bldg. Cleveland, Ohio Main 296(3 Ako imate drugo ali tretjo vknjižbo na posestvu, mi jih kupimo. S MAR O KOŽNO MAZILO W i To kožno mazilo odstrani bolečino, pr«-I preči vnetje ter povzroči, da postane koža , zopet normalna. Smarow kožno mazilo j« spretno zdravilo, katero rabijo danes odli-\ čni zdravniki za kožne bolezni. Prodaja se v lekarnah, dolar steklenica. Pazite, da dobite pravo Smarow kožno mazilo — Sms« row Eczema Ointment. SMAROW CHEMICAL CO. IZDELOVALCI IN PRODAJALCI 928 E. 79th St. Cleveland, Ohio. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banko Vhod samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave. KOŽNE BOLEZNI POMAGA OZDRAVITI ZA ODSTRANITEV KOŽNIH IZPUSCliV JEV RABI Severn's Esko Ni poircbu cja prestajate neprijetne ki>/.oe izpuščaje. Severovo lisko )e izvrstno muiiio ki |c bilo rabljeno velikim uspelipm za ko/.na infekcije. 1'ri krastah ki ■ rbc sr. je ukazalo uspešno U*'tuvi srbečnost, koža postane čista in zdrava. Tisti ki ga rabijo pravijo da pomaga žc ob prvi vporabi. To je potrje'no z množino hvaležnih pisem, zadovoljnih odjemalcev. Severa'« Kako 50c. Severn's Skin Soap 25. Vsepovsod v lekarnah. W. !•'. Severu Co. Cedar Kapids, la. NATIONAL DRUG STORE SLOVENSKA LEKAliNA. Vogal St. Clair Ave. in 61st St. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. X^zxzxxuzzzixiixixiiixxrx PAUL ČESEN SLOVENSKO PODJETJE -ZA PAPIRANJE SOB. H X M Lopo delo, točna poslrež- £ ba in nizke cene. Se priporočamo. 1185 E. 61st St. CULXXZXXXXZXXXXZXXXSXXXXI Poročni dan Poročni dan brez slike — je kakor dan brez solina. Spomin na ta dan vam ostane svež in lep le • v krasni poročni sliki. Poročna slika je mejnik našega življenja. BUKOVNIKS STUDIO «105 Si! Clair Ave. 70,'}.'{ Superior Ave. CLEVELAND, OHIO. Dom krasnih in lepih sjik. N Glasilo S.D.Z. 'i"}"|"l"5' 'J* ,»MMHIf*l i $ I i ! i i i Z Z 1 i ¥ 4» t V 4» Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 13. NOV. 1910. V DRŽAVI OIIIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedež » Cleveland-u, O. 6283 St. Clnir Atcuu«. Telephone: Pennsylvania 886. Imenik gl. odbora za let« 1926-27-28. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN GORNIK. 6217 St. Clair Are. I. Podpied. FRANK CKRNfc., «033 St. Clair Ave. II. Podpied. JULIA BREZOV AR. 1173 E. 60lh St. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ. «51« Kdni Ave. Rlarajnik: JERNEJ KNAUS. 1052 K. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Ar«. NADZORNI ODBOR: 1) T.OUIS J. riRC. (1117 St. Clair Ave. 2) JANKO N. ROGELJ. 1009 K. 7-ith St. U) IGNAC SMUK. 6220 St. Clair Ave. POROTNI ODBORi 1) MIHAM, LAH, 91S Alhambra Rd. 2) AGNES KALAN. 1007 E. 7-lth St. 3) LOUIS IlECHAlt, 21207 St. Clair Ave., Euclid, O. FINANČNI ODBOR: 1) FRANK M. .1AKSIČ. 6111 St. Clair Ave. 2) LEOPOLD KUSHLAN. 19511 Nottingham Rd. 3) JOSEPH LEKAN, 3556 E. 80th St. GLAVNI ZDRAVNIK: DR. J. M. SEL1SKAR, 6117 St. Clair Ay«. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave. Vse denarne zadeve in stvari, se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja iui vrh. tajnika. Vso pritoibine zadeve, ki jih jo rešil društveni porotni odbor, no pošiljajo na predsednika porotnega odbora Mihael Lah 818 Alhambra Rd. 'VVVVVVVV. Odborova seja dne 18. aprila, 1926. Predsednik John Gornik odpre sejo ob 9. A. M Odsoten je Louis Reehar, ki je bolan. Prebere in sprejme se zapisnik zadnje seje. Gl. predsednik pojasni zakaj da je sklical sejo gl. odbora en teden prej kot bi se imela vršiti in za pol ure bolj zgodaj, namreč, radi prošnje za posojilo S. N. DonTfti v svoti S 100.000.00, kar pride pozneje na vrsto. Dr. Svob. Slovenke, št. 2. vpraša v zadevi Agnes Turšič, katero je društvo sprejelo na zadnji redni seji in vzelo od nje asesment. Ta kandidatinja je bila zavržena od vrh. zdravnika. Gl .tajnik pojasni, da je društvo to kandidatinjo sprejelo predno je dobilo od gl. urada tozadevno obvestilo, ali je članica sposobna za sprejem ali ne. Sklene se, da društvo povrne tej kandidatinji asesment, gl. urad pa ji povrne stroške za njeno notarsko izjavo glede njene starosti. Dr. Clev. Delavci št. 9. prosi za izvanredno podporo sobratu Anton Ba-biču, ki se nahaja v bolnišnici in je brez denarnih sredstev. Sklene se, da gl. odbor to zadevo natančno preišče in pozneje sklepa o tem. Dr. Mir, št. 10. prosi za izvanredno podporo sobratu Mike Chample, ki se nahaja v Warrensville. Prošnja se odkloni, ker dobiva bolniško podporo. V zadevi tega sobrata se nadalje sklene, da se naroči društvenemu tajniku, da naj odpošlje čeke za. boj&jško podporo direktno na omenjenega člana, dokler slednji ne da izjave, da čeke lahko kdo drugi za njega prejme in vnovči. Gl. tajnik poroča, da sta se ustanovila dva društva, ki sta se priklopila S. D. Z. in sicer dr. sv. Cecilije, št. 37 s 40 članicami in drugo društvo, ki je dobilo št. 38, pa si ni še imena izbralo, s 20 članicami. Se vzame z odobravanjem na znanje. Sklene se, da se pri ustanovitvi novih društev ne računa nobene pristopnine. in istotako ne za vse one člane, ki hočejo pristopiti k takim novo ustanovljenim društvom in so zdravniško preiskani v teku 30 dni po ustanovni seji takega novega društva. Ta sklep je veljaven tudi za zadnja dva novo ustanovljena društva. Posojilo št. 118 dolguje na obrestih $137.70. Sklenjeno, da se vse posojilo iztirja ter se zadeva izroči sobratu Leo Kushlanu. Predlagano in sprejeto, da gl .tajnik preskrbi surety bonde za društvene tajnike in blagajnike, kakor se mu vidi potrebno po velikosti njih usesiner.ta. Bere sc prošnja S. N. Doma za posojilo na prvo vknjižbo. Gl. odbor raz-motriva o tem posojilu vsestransko in osvoji konečno sklep: S. D. Zveza posodi na posestvo S. N. Doma na prvo vknjižbo svoto $100,000.00 po 5;.-'i obresti in sicer meseca junija, 1927. Ta sklep je podvržen odobritvi izvanred' ne konvencije S. D. Z., ki 'naj se skliče na 29. aprila t. 1. zvečer v S. N. Dom. Gl. tajnik dobi naročilo, naj tozadevno odgovori direktoriju S. N. Doma in razpošlje vabila /a izvanredno i.cjo, kakor predpisujejo pravila S. D. Z. Seja sc zaključi ob 12. M. JOHN GORNIK, gl. predsednik, JAMES DEBEVEC, zapisnikar. Spremembe kraj. dr. S. D. Z. za mesec marc 1926. Društvo Slovenec, šl. I. PRISTOPIL: 5050 George Halapi«. ZOPET SPRE| RTI: 39 Prank Oblak, 78 Frank Vadnal, 99 Anton 1'cmcc. '99 Prink Globokar. 1030 Frank Orandovcc, 1257 Frank Zakrajsck,. 1539 1 letin Os red k ar, 1P85 los. Jene. 2300 Jos. Grandovcc, 2428 Math Kolar, 2537 Frank Paulovič, 2833 Rudolph Pate. .'834 Anton Mam. 3011 Frank Skabar. £182 Anton Garbas, 4932 Martin Komočar, 1303 Geo. Jcnskovič, 2131 Jernej Babič, 3707 John Papeš. SUSPENDIRANI: 909 Joseph Kremžar, 1207 Joseph Vatovce, 1240 'rank Cimpcrman. 1305 John Slogar, 5539 Andrew Maček. 5540 Mike Vuk, 3350 Ailthonv I. Nossc, 5280 Anton Kolčne, 5412 John Strniša, 802 Louis "rule, 1521 Martin Kuhar, 2057 Albin J. Kremžar. 9! Mike Jalovec, 830 Joseph Nossc. 1540 John Fcrluga. 2538 Martin Matkovič, 2539 Joseph Uršič, '305 Louis Riiss, 3215 Frank Nos;c, 3203 John Brinovec, 3702 Frank Bcnigar. PASIVNI: 1077 lylin Smrekar, 3145 Joseph Medvcšck. <:i;TAN: 1090 John Jančar. 1 ;MRL: 3104 Anion Znidaršič. PRESTOPIL od ft. 10: 518!) John Fercnčak. Društvo Svobodomiselne Slovenke, št. 2. PRISTOPILE: 5051 Frances lleglcr, 5(552 Joscphina Turšič. DrOštvo Slovan, št. 3. PRISTOPIL: 5053 Vinko Ktikce. ZOPET SPREJET: 1949 John Zakrajsck. Društvo sv. Ana. šl. t. PRISTOPU E: 5054 Theresa Menart, 5055 Barba Grimšič, 5050 Mary Mopčlč, 5057 Marv Kolol, 5058 Joscphina Pmilič. ZOPET SPKEjETE: 3770 Rose Basca, 1903 Marv Fmnič, 4454 Mary Spn-'J!rič, '1027 Murv Ebervein, 5291 Frančiška Mihevc, 1271 Mary Kurent. 1244 Wary Kranje, 4529 Rose Kcpore, 2049 Joscphina Dujch, 1007 Mary Paučič, 40(33 Marv Novšek, 3395 joscphina Kuhar, 5340 Viktorija Kopore, 4702 Ivana Mož i na. „ SUSPENDIRANE: 1400 Jožefa Čuk, 1415 J uhana Kolčne, 3976 Marv P.asaj, 1007 France, Nose, 2790 Mary Kopač, 3972 Mary Stubcr, 3975 Nette , L"hovec, 1577 losephina Ka.šič, 2108 Ivana Lube, 2430 Mary Perušck, .3003 •vans Modie, 1271 Mary Levcok, 3370 Ariumlja Unetič, 3029 Matilda Tomaš 400,1 Marv Eunder, 1200 Marv Post, 4270 Joscphina Lcvstek, 4020 Uršula 'r"lcn, 5550 Mary Unetič, 5557 Mary Kopač, 3882 Joscphina Gornik, 3985 All8ust;i Stric, 2987 Rose Lach. PASIVNE: 1999 Ana Kolih, 1527 Mary Šuuirada, 3225 Rose Brinovec. •'"•RTANE: 3335 Margaret Boldin. 4272 Mary Rozman, 5124 Mary S'trogin. I'MR!.A: 3589 Karolina Kurrenl. , ZVISAI.F. • posnirtnino: 1220 Mary Zupančič / 4'C na 2'C, 3008 Fra'nčiš t>IJ spth / n,i 2'C. I L^NIMLB bol. podporo: 3274 Mmy Jakšič z J"B na 2'C, 5503 Mally Germ ' - B ,la 2'C. Društvo Napredni Slovenci, šl. 5. ČRTAN: 1448 Frank Kuhar. Društvo Slovenski Doni, šl. 6. PRISTOPIL: 5059 Louis Chernic. ZOPET SPREJETI: 1079 Mary Stepič, 1213 Gertrude Doiinar. 183 Andrej Vi«, 1511 A,,,on Skulj. 1124 John Stepic, 1129 Marv Kline, 4304 Mary Gerl. Frances Stepič, 3093 Anton Kinkot'. 4033 Frančišku Kastelip. SUSPENDIRANI: 1405 Mary Sterihan, 4403 Frances Sokoš, 4830 Mihael ČRTANI: 5435 Juh« Perko, .13/ Murv Stiel.ul Društvo Novi Dom, št. 7. ZOPET SPREJETI: 3233 Frank Kravčar, 2386 Frank Kramer,. 1983 Fr. Kramer. 1020 Joseph Kaušek, 3468 John Kaušek, 3469 Leopold Kaušek, 327 Frank Petek, 3016 August J apel. SUSPENDIRANI: 2542 Louis Matko, 5408 Joseph Skrjanc. PASIVEN: 351 Anton Nagodc. PRF;STOPIL od št. 34 : 5408 Joseph Škrjanc. Društvo Kras, št 8. PRISTOPILI: 5600 Josephina Pucelj, 5661 Karolina Može, 5602 Kari Smrdel. 5663 Mary Perušek, 5604 August Stokel. ZOPET SPREJETI: 1932 Louis Samsa, 3821 Josephina Samsa, 4547 Fr. Chehon, 4545 Anton Govednik. SUSPENDIRANI: 5002 Mike Zevnik, 433 Tomaž Krašovec, 3597 Jennie Mohorčič, 3150 Mary Dremelj, 4320 Louis Skerl, 3294 Frank Albreht, 4019 John Skul. Društvo Glas Clevelandskih Delavcev, št. 9. SUSPENDIRANI: 3310 Kari Zobec, 5089 Anton Z i hrt. Društvo Mir, št. 10. ZOPET SPREJETI: 4067 John Papeš, 1731 Joseph Novak, 4089 Frank L. Snyder, 1931 Louis Perhrne, 1628 Anton Černe, 2806 Mary Novak, 3123 Alojzija Černe, 4773 Antonija Gnidovec, 1367 Mihael Gnidovec, 1627 Joseph Černe, 2634 Joseph Novak. SUSPENDIRANI: 2631 Sophie Koželj. 2806 Mary Novak, 3241 Mike Po-tepan, 4562 loseph Vrh, 4988 John Primožič, 5574 Frank Vrh. PASIVNI: 3633 Louis Hočevar, 5047 Joseph Pečjak. Društvo Danica, št. 11. PRISTOPILA: 5665 Mary Pirnat. Društvo Ribnica, št. 12. PRISTOPILI: 5606 John Benich, 5667 Peter Radovanič. ZOPET SPREJET: 3651 Martin štefanič. UMRL: 3637 Frank Marvar. Društvo Clevelandski Slovenci, šl. 14. ZOPET SPREJET: 4650 Joseph Bartol, 5007 Frank Založnik, 1767 A\ikc Birtič. SUSPENDIRANI: 3038 Anton Žnidaršie, 4113 Boris Paulin, 4870 Anton Založnik, 302 Lovro Hrovatin, 586 Joseph Končan, 925 Matija Mihevc, 1103 Joseph Paulin. PASIVNI: 1595 John Križanič, 2742 Paul Novak, 2597 John Tomic, 3934 Frank Plemelj. Društvo Anton Martin Slomšek, št. 16. ZOPET SPREJETI: 2468 Anton Hlapšc, 1840 Frank Lach, 4577 Steve Novak. PASIVEN: 283 Leopold Kushlan. Društvo France Prešeren, št. 17. PRISTOPIL: 5668 John Glač. ZOPET SPREJETI: 470 John Centa, 1801 Joseph Klanšek, 3288 Louis Grcgorič. SUSPENDIRANI: 4853 Frank Perko, 4854 Frank Hoffart, 2940 John Gorup, 1944 Frank Vičič, 2171 Peter Bizjak, 2770 Anton Centa, 4920 Anton Novak. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18. PRISTOPIL: 5069 Viktor Zakrajšek. ZOPET SPREJETI: 2641 Krist Selesnik, 2999 Anton Korošec, 3077 Frank J are, 4054 Anton Korašec. UMRL: 3659 Alike Marsen. Društvo Bled, št. 20. PRTSTOPILI: 5670 Mike Plut, 5071 Mike Sipek. ZOPET SPREJETI: 3566 Frank Mesojedec, 2820 Johana Barle, 413o Mary Fabjan, 2041 Joseph S'trah, 2424 Mary Ozimek, 1988 Frank Ozimek, 4149 Karl Krall. ^ .... SUSPENDIRANI: 2683 Frank Papež, 2684 Mary Papeš, 2404 Aloizija Strainer, 3062 Ana Uršič, 2414 John Zupančič, 2843 Joseph Novak, 2685 John Tekavčič. 3603 John Uršič. UMRL: 3321 Jakob Blajkovič. ZVIŠALI posnirtnino: 2420 Louis Lindič z 3'B na 2' Bo, 280o Johana Godec z 3'N 'na 2'N. Društvo Jugoslovan, št. 21. SUSPENDIRANI: 3434 Joseph Vovk, 2056 Andy Kedmenec. PASIVEN: 5220 Mike Anderson. ODSTOPIL: 4951 Mike Jurman. Društvo G'ollimvoodske Slovenke, št. 22. PRISTOPILE: 5672 Marv Urek, 5073 Josephina Lcgan. ZOPET SPREJETE: 4566 Mary Zupančič, 4369 Olga Kaušek, 3502 Rose Lesjak, 4368 Frances Prelogar. SUSPENDIRANA: 4107 Antonia Zabukovec. PASIVNA: Mary žurga. Društvo Združene Slovenke, št. 23. ZOPET SPREJETE: 4509 Vida Baje, 3000 Justina Dacar.< SUSPENDIRANE: 3519 Josephina Posh, 4007 Johana Grdina, 4508 Marv Jerman. 3898 Rose Weis, 4609 Anna Morel. ' PASIVNA: 3223 Anna Troha. PRESTOPILA od št. 8 : 3850 Frančiška Zajec. Društvo Kraljica Miru, šl. 21. ZOPET SPREJETA: 4173 Johana Skočaj. Društvo Dom, št. 25. PRESTOPIL od št. 20 : 2007 Ludvik Vrček. Društvo Soča, šl. 26. ČRTAN: 4198 Angelo Srenšek. Društvo Blejsko jezero, št. 27. SUSPENDIRANI: 559-1 Frank Bencina, 5001 John Roklin, 1735 Antonija Bambič, 4392 Frank Bambič, 4737 Frank Barnbič. PASIVEN: 4881 Joseph Benett. PRESTOPILI od št. 8 : 2557 Frances Mihelčič, 2500 John Mihelč:i, 3474 Anton Rupnik. Društvo Majnik, št. 28. ZOPET SPREJETI: 4979 Anion Kovačič, 4980 Mary Kovutič. ČRTANA: 4931 Sylvia Polh. Društvo Euclid, št. 29. ZOPET SPREJET: 5158 Andrei Sturm. SUSPENDIRANI: 5204 John Oštir, 5231 John Malovašič. PASIVEN: 5152 Ludvik Blatnik. PRESTOPIL od št. 0: 331 i Louis Nemec, od št. 4: 3183 Alary Jancžič. Društvo Triglav, št. 30. PRESTOPILA od št. 11: 1054 Mary Sebeqik. Društvo Danica, šl. 34. SUSPENDIRAN: 5502 Frank Ražem. ZVIŠAL posnirtnino: 5409 Tomo Gundič i. 3'B na 2'B. Društvo Valentin Vodnik, št. 35. PRESTOPILI od št. 11: 1107 Anna Sustaršič, od št. 4: Josephina Weiss. Društvo Slovenian Young Men's Club, št. 36. SUSPENDIRAN: 5009 Peter Mihclič. PRIMOŽ KOGOJ, tajnik. -i-O-- MALI OGLASI Soba se da v najem. Vse moderne naprave. 1110 E. 64th St. (48) Sedaj je čas! Oglejte in prepričajte se. Imamo hi-1 štV naprodaj, 0 sob, velik lot, v naselbini blizu Superior Ave. Cena je samo $4300. Kupi se z malim naplačilom. Imamo tudi več drugih ugodnosti. Vprašajte pri M. Nahtigal Realty Co. 6221 S't. Clair Ave. Rand. 794, Louis Petrich. (48) Proda ali zamenja se za hišo jako dobro idoča grocerijal in mesnica v Collinwoodu zraven slovenske cerkve. Jako dober promet. Za naslov se poizve v uradu tega lista. (49) Papiranje sob! Se priporočam za dobro papiranje. Dobro delo, zmerne cene. Geo. Bole 6803 BONNA AVE. Pes se je zgubil Boston buli pasme, barve črno-rjavc, z belo liso na vratu. Licenčna številka 9375. Kdor ga dobi, prejme lepo nagrado, ako ga pripelje nazaj. 6614 St. Clair Ave. (48) Želite dobiti brata ali sestro iz Slovenije v Canado?! Pišite rojaku J. Jerše-Jershy, Box 944, j Winnipeg, Canada. (49) Front soba se da v najem poštenemu fantu. Elek-1 trika in prost vhod. 1026 E. 61st St. (48) POZOR! POZOR! Mi izdelujemo furnoze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela ir. medenine iu bakra. Točna postrežba ob vsakem ftasu. S* priporočamo *a obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1403 E. 55th ST. Randolph «73«. VLAHOV ŽELODČNI GRENČEC )• dala« ln polni*" v ■ASI (Dalmclja) •4 1«C1 ntpraj Romanov Vlahor Ima prlananj« 10 *la-tih kolajn. Naprodaj r lakarnah, groetrijah. Edini agenti u U. 8. in Canado. V. LANGMANN Ine. B7-»»-Sth Ave. New York, N. Y. Prodajalci a« liitjo na procent« ▼ »aakaaa mestu. MIHALJEVICH BROS. CO Razprodajalci «01 St. CIatr At«., CNr.laad, O. PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR •628 S. CLAIM AVB. Če hočete dele poceni ln poltene, pokličite mene. Penn. 100«. Stanovanje Vprašajte na I 'se da v najem, 5 sob. 1029 E .02nd St. Cementna dela tlakanjc in drugo, vam izvrši spodaj I podpisani točno in po zmerni ceni. Zglasite se pri Ignac Jerič, 6011 Bonna] Ave. od 6. do 7. zvečer. (49) Grocerija in mesnica naprodaj. Jako dober pro-1 met. Proda se zelo poceni. Za naslov | se poizve v'uradu tega lista. (48) Candy prodajalna se proda. Jako dober prostor. Vprašajte na 640 E. 136th St. (48) Soba se da v najem. Ima svoj vhod in vse ugodnosti. 1143 E. 63rd St. (48) Dva fanta poštena, se sprejoincta na hrano in stanovanje. Naprodaj je tudi več ka-nalčkov. 989 E. 63rd St. (48) Več kanalčkov je naprodaj. Najboljše vrste in po najnižji ceni. Garantirani pevci. John Skufca, 1619 E. 33rd St. zgorej. (49) SILNO ZNIŽANJE! Popolnoma novi Playei glasovirji (piano) vredni $600.00 sedaj samo $400 Zraven dobite še 15 rol. klop. Nekaj malega plačate takoj, ostalo na lahka odplačila. Victor LISJAK Music llanos. Gramophones, Records, Rolls, clc. 15621 Waterloo Rd. Collinwood. V Slovenko ali Hrvatico bi rtlda dobila, katero bi veselilo z menoj skupno stanovati. | 1397 E. 451 h St. (47) Hiše naprodaj FRANK J. LAUSCHE, =——===== odttUniK Čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING Ob torkih in četrtkih zvečer od G:30 do 8. se oglasite na 6121 ST. CLAIR AVENUE. Tel. na domu: Randolph 7510 Tel. v mestu: Main 6530 I S8500 hiša 11 sob, za 3 družine, blizu Stannard in E. 53rd St. Velik lot, ta ko i S3000. $5700 hiša 7 sob, moderna, na E. 72nd St. blizu St. Clair Ave. Takoj S2500. S8700 moderna hiša za tri družine, dve zidani garaži, na E. 100. St. blizu Holmes Ave. Takoj S2700. w $7500 hiša 0 sob, moderna, na Cor j ^lwmt,pn^tttttttnll|t,liM»iitH»i1iiii«iiHitiMtiii>ii!iiniiiuiiiimiiiiiiiiliii»lltt»gž nelia Ave. Takoj $2200. $11,000 hiša za dve družini, 10 sob-modema. Samo $4000 takoj, na Bay-liss Ave. Vprašajte za McKenna, 1383 E. 55lh St. Odprto zvečer. 147) Smrtonosen strel iz samokresa. V dolini leskovškega brega, neposredno ob cesti ki vodi v Leskovec, se je na močvirnati trati odigra te dni spopad, ki je zahteval človeško žrtev. Pavle Vale in Janko Brajkovie so sc sprli na Mato in njegovo ženo. V stiski jc Mato potegnil samokres in smrtno zadel Vale Brajkovi-ča. Njegova brata sta pobegnila in sc skrila v šumi. Mate se nahaja v preiskovalnem zaporu. šestletni otrok po nesreči, ustrelil svojo mater. V Ve- princu v Istri se je prošli če-j trtek pripetila strahovita nesreča. Dva logarja sta proti večeru prišla v gostilno Kate Brankovič, odložila puške in se vsedla k večerji. Šestletni j sinček gostilnjčarke se jej igral s puško in v šali nameril j na svojo mamico. Nenadoma je počil strel ii] nesrečna mati se je mrtva zgrudila na tla. Krogla jo je zadela v srce. Grozna nesreča jc vsej okolici vzbudila goboko sočutje. Samomor v Novem mestu. V petek zvečer je preminula tragične smrti,v Novem mestu komaj 22 letna Emica Mrampr, žena železniškega uradnika in hčerka kavarnar-ja Splihala. Zvečer je odšla z doma in skočila na mostu pod osebni vlak, ki jo jc strašno razmesaril. Odtrgal ji je glavo, ki jc padla potem v vodo. Truplo nesrečne ženske je vlekel drveči vlak nato še nekaj časa s seboj potem pa jc vrgel v stran. Mednarodni dijaški kon- ares. Od 27. julija do 2. avgusta sc bo vršil v Srcmskili Karlovcih mednarodni dijaški kongres, za katerega se jc doslej prijavilo 220 delegatov iz 3(5 evropskih in izvenevrop-skih držav. Pet delegatov pri-de celo iz Nove Zelandije iu Avstralije. Smrtna kosa. V Ljubljan je umrla Loti Papež. — V visoki starosti 35 let je umrl \ petek Jakob Tome, meščan ir hišni posestnik oče podravna-telja tobačne tovarne v Ljub Ijani. — V Stari Loki je umr v pclck v 81 letu starost Franc Sink Dve hiši naprodaj Dve hiši na enem lotu, vsa-! k a hiša ima osem sob, in vsaka hiša za dve družini in zida- j nim garažom, ki meri 12x16. Naprodaj tudi velika stiskal-] niča za grozdje in električni mlin, vsa priprava, šenda za j sušenje mesa in še ena velika, zidana šenda. Vprašajte na 1039 E. 61st St. __ (52)| Ford Ttruck naprodaj zaprt, se proda po zelo nizki ceni. I Vprašajte pri Grdina Hardware Co.| 0127 St. Clair Ave. (x) Hiša naprodaj za dve družini, na 11012 Thames avc.| Prva hiša od E. 140. ceste. Takoj $2500, drugo na lahka odplačila. Vprašajte na 0311 St. Clair Ave. (47) Kadar se selite pokličite John Oblak um i:. st. Tel. Rand. 2176-J. U-20) | Al Ustavite kašelj! Rabite naš White Pine in Cotl Liver extract! Jc jako blagodejen za odpomoč proti kašlju, prehladu, bronhitis, prehlad v grlu ali zoper liripavoat. Poskusite 50c steklenico Krivan'« White Pine Syrup i Cod Liver extract, kot uspešno zdravilo za mlade in stare. Naprodaj dobite samo pri nas: Krivan Drug Co. 3456 E. 93rd St. 8002 Union Ave. CLEVELAND, O. I 7t' Jos. Likar Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov. 1014 Addison Rd. Rand. 7589 Cleveland, Ohio. (x!5) Slovenski Dom. Redne direktorske sejo sc vriijo vsa ko drugo in četrto sredo v mesecu ob 7. uri zvečer. Redne delniške seje sc vršijo vsako tretjo nedeljo ob 9. uri dopoldne. Tel. Eddy 8373. Urad'niki Slovenskega Doma na Holmes Ave. v Collinwoodu so: Predsednik Math Ka-1 h? slelie. 15930 Saranac Rd., tajnik Mar- p tin Pogorelec, 090 E. 150th St., blagajnik loo. Mah, 15722 Holmes Ave. (itMo.) na "Sucker's Dance" ki ga priredijo V JOS. UKOZAK DVORMI 6006 St. Clair Ave. v soboto, 24. aprila 1926. ■ Vsa tajnost pridržana db sobote. Vstopnina 35c. Začetek točno ob 7. uri zvečer. SLOVENSKE SOKOLICE r OLIVER TWIST t Spisal CHARLES HICK MNS IVisIovmiiT Oton /.nimitfii. X I I me!" je vzkliknil Oliver: "bežal bom in na polju bom umrl. Nikoli ne bom prišel blizu Londona — nikoli, nikoli! O, imejte usmiljenje z menoj, ne silite me krasti. Za vseh svetih angelov božjih voljo, usmilite se me!" Mož, kateremu so bile namenjene te besede, je strašno zaklel in napel petelina; kar mu jo izbije Toby iz roke, zamaši dečku usta in ga vleče proti hiši. "Tiho", jesikal mož, "tukaj ne boš dobil odgovora. Samo črhni mi, pa ti prebijem črepi-njo na en mah. To ne naredi hrupa, pa je prav tako varno in bolj usmiljeno. Ajde, Bili, — oboknice odpri. Sedaj se bo že držal, na mojo odgovornost. Videl sem že priletnej-še dečke od njega — v mrzli noči so uganjali za minuto, dve, prav take burke." Sikes je klical strahovite kletve Faginu na glavo da mu ,e poslal Olivera na tako podjetje, medtem pa je delal z navorom krepko, a brez hrupa. Toby mu je malo pomagal in oo kratkem času so bile oboknice nastežaj odprte. Bilo je majhno omreženo okno na zadnjem kraju hiše, oet in pol čevlja ali kaj iznad tal, in je šlo v pralnico ali majhno varilnico na koncu hodnika. Odprtina je bila tako najhna, da se gospodarjem lajbrže ni zdelo vredno, jo močnejše zavarovati; vendar e bila velika dovolj, da je mo-4el deček Oliverove velikosti kozi. Gospod Sikes je rabil >vojo umetnost jako malo ča. izpustil njegov ovratnik, varno znotraj na tla. "Na to svetilko", je rekel Sikes in je gledal v hišo "Vidiš stopnice pred sabo?" Oliver, bolj mrtev nego živ i •e dahnil "da". Sikes je ka I "Tukaj so", je odgovoril Barney in pokazal par pištol. "Dabili ste jih sabi." "Dobro!" je odgovoril Toby in jih je spravil. "Rogači?" "Jih imam jaz", je rekel Sikes. "Vetrihi, ključi, svedri, slepiče— ničesar pozabili?" je prašal Toby, in si vteknil in pričvrstil majhen navor z zanko pod škrice svoje suknje. "Vse v redu", je odgovoril njegov tovariš. "Sedaj nam daj pa še drva, Barney. Tako je prav." Pri teh besedah je dal Barney Sikesu debel cepec, drugega Tobyju, nato je zapel Oliveru plašč. "No, tako!" je rekel Sikes in sprožil roko. Oliver, ki je bil ves omamljen od nenavadnega napora in vzcluha, in pijače, ki so ga posilili z njo, je položil svojo roko mehanično v Sikesovo. "Primi ga za drugo roko, Toby", je rekel Sikes. "Poglej ven, Barney." Sluga je šel n? hišna vrata in se vrnil s poročilom, da je vse mirno. Razbojnika sta odšla, Olivera na sredi. Barney je vse trdno pozap^l, se zavil kakor prej in zaspal. Sedaj je bilo tema kakor v rogu. Megla je bila mnogo gostejša nego pred polnočjo, in ozračje tako vlažno, čeprav ni deževalo, da so se Oliveru lasje in obrvi, ko so odšli iz hiše, osrečili od namrzle mokri-ne, ki je plavala vseokrog. Prekoračili so most, in potem so se držali proti lučim, ki jih je videl zvečer. Niso bile daleč in ker so čvrsto mahali, so dospeli skoro v Chertsy. "Bliskoma skozi mesto", je pošepetal Sikes; "to noč ga ne bo krsta na cesti, da bi nas videl." Toby je pritegnil; in hiteli so po glavni cesti malega mesta, ki je bila ob tej pozni uri čisto zapuščena. Mestoma je posijala medla luč iz spalnice,1 in kdaj je pretrgal raskav pasji lavež nočno tišino. Toda zunaj ni bilo žive duše in me-j sto so imeli za sabo, ko je bila ura dve. Pospešili so korak in krenili po poti, ki je držala na levo roko. Ko so prehodli po priliki četrt mlije, so se ustavili pred hišo na samem; zid je tekel okoli nje; toliko da si je malo oddehtiil, je splezal Tob Crackit, kakor bi trenil, na vrh. "Sedaj fanta", je rekel To-j by. "Dvigni ga, jaz ga bom zgrabil." Niti ozreti se ni utegnil Oliver, že ga je prijel Sikes pod pazduhami in v treh, štirih sekundah sta ležala s Tobyjem v travi na oni strani. Takoj za njima je prišel Sikes. In oprezno so se kradli proti hiši. In sedaj se'je zjasnilo Oliveru, ki se mu je od tuge in strahu kar bledlo, prvikrat, da so se odpravili na ulom in rop, če ne na pomor. Sklenil je roke in nehote se mu je izvil pritajen vzklik groze. Zme-glilo se mu je pred očmi, hladen znoj mu je stopil na smrt-nobledo lice, udje so mu odpovedali in zgrudil se je na ko-j lena. "Vstani!" je mrmral Sikes, se tresel jeze, in potegnil pištolo iz žepa; "vstani, če ne, ti razbrizgam možgane po travi." "O, za božjo voljo, pustite zal s pištolino cevjo proti veznim vratom, in ga je še na-kratko opomnil, da stoji ves čas pred cevjo, in če se bo le količkaj okleval, da bo padel pri tisti priči mrtev na tla. "Samo minuto, pa bo vsega konec", jc dejal Sikes .z istim šepetajočirn glasom. "Brž ko te izpustim, ajde na delo! — • i>> Cuj! "Kaj je to?" je šepnil drugi- 1 en ko sta poslušata. "Nič", je rekel Sikes in izpustil Olivera. "Zdaj!" Tisti kratki čas, kar ga je imel, da je zbral svoje misli, je deček trdno sklenil, da bo stekel iz veže po stopnicah in zagnal hrup, pa naj mu prinese to smrt ali ne. S to mislijo se je spustil na pot, a potihem. "Pojdi nazaj!" je zakričal naenkrat Sikes naglas. "Nazaj! Nazaj!" Preplašen od glasu, ki je presekal nenadoma tišino tega kraja, in od glasnega krika takoj na to, je spustil Oliver svetilko na tla in ni vedel, ali bi šel naprej, ali bi bežal. Krik se je ponovil — luč je zablisnila — postavi dveh pre-padenih, napol oblečenih mož vrhu stopnic sta mu zaplavali pred očmi — blisk — pok — dim — polom nekje, a kje, ne ve — in omahnil je nazaj. Sikes je za trenotek izginil; i takoj se je zopet prikazal, in le ga je držal za vrat, predno ie je dim razkadil. Izpalil je ivojo pištolo proti možema, ki ita seže umikala, in je dvignil dečka. "Oprimi se me tesneje", je rekel Sikes, ki ga je vlekel skozi okno. "Šal daj! Zadeli ;o ga. Hitro! Sto hudičev, kačo krvavi!" Potem je prišlo glasno zvo-lenje, pomešano s pokanjem oušk in krikom ljudi, in ka-cor bi ga jaderno vleklo pre-co grapavih tal. In potem se e trušč v daljavi polegel in nrzlo čustvo kakor bližajoče e smrti je preletelo dečku ;rce; ničesar ni več slišal niti videl. 23. POGLAVJE. ii poroča o prijaznem po-nenkovanju gospoda Bumbla ^ neko damo, in pokaže, da jc za nekatere reči tudi birič občuten. Hudo mrzla noč je bila. Sneg je ležal, zmrzel v debelo ;korjo, tako da je veter, ki je vil zunaj, zatimal samo kupe, ci so se nabrali po tokavah in zakotjih; tembolj pa je znašal >vojo jezo nad tistim plenom, kopičil ga je v oblake, sukal v tisočerih meglenih vrtincih, in ga sejal po zraku. Tisti, ki imajo streho in živež, se stiskajo v taki mokrotni, temačni, mrzli noči okrog ognja in hvalijo Boga, da so doma; in stradajoči siromak brez strehe — kaj mu je storiti, nego leči in umreti? Marsikak izstradan zavrženec zapre ob takih časih oči na naših golih ulicah; pa bili njegovi zločini kakoršnikoliže, težko, da bi jih odprl na brezdušnejšem svetu. V takem položaju so bile zunanje zadeve, ko je sela gospa Corney - matrona ubožvice, ki jo naši čitatelji že poznajo, saj se je Oliver tam rodil — pred^prijazni ogenj v svoji sobi, in gledala z nema-lim zadovoljstvom na majhno okroglo mizico, kjer je stal primerno velik pladenj, obložen z vso potrebno robo za najpriljubljenejši vžitek starim matronam. Zares, gospa Corney si je hotela postreči s skodelico čaja. In ko se je ozrla od mizice na ognjišče, kjer je pel najdrobnejši samo-varček, kar si jih moreš misliti, z drobčkanim glasom drob-čkano pesemeo, je nje notranje zadovoljstvo vidoma naraslo — tako zeio, prav res, da se je gospa Corney nasineh-ljala. "Res", je rekla matrona, naslonivši se z laktom na mizico in gledaje zamišljeno v ogenj, "to pravim, vsi smo lahko Bogu hvaležni za marsikaj! Za marsikaj, samo Se bi dobroto prav spoznali. Ali!" Žalostno je zmajala gospa Corney z glaya, kakor bi obžalovala zaslepljenost tistih ubožcev, ki tega ne spoznajo; in potem je vteknila srebrno žličko (njena zasebna last!) v notranje prostornine dvoun-čne škatle za čaj, in je začela pripravljati čaj. Kakšna malenkost lahko razruši ravnovesje naše slabotne duše! Črni kotliček, masten in do roba nalit, je prekipel, ko se je potopila gospa Corney v svoje moralno razglabljanje, in krop je malo oparil gospe Corney roko. "Bes te Jopi!" je vzkliknila častitljiva matrona in ga postavila naglo nazaj na ognjišče; "mala neumna stvar, ki drži samo dve skodelici! Kakšen hasek je od tega, komurkoli? Razven", jp pristavila •gospa Corney po kratkem premolku, "razven ubogi, zapuščeni revi, kakor sem jaz. O, mili ti Bog moj!" Pri teh besedah se je spustila matrona na stol, oprla /.opet laket ob mizico in se zamislila v svojo samotno uso. Mali samovarček in edina skodelica sta vzbudila v njenem srcu žalostne spomine na gospoda Corneya (ki je bil k le petindvajset let na onem svetu); in čustva so jo preob-vladala. "Nikoli ne dobim drugega!" je rekla gospa Corney dovoljno; "nikoli ga ne dobim — takega kakor on." Ali se je tikala ta pripom-nja soproga ali lonca — kdo bi to vedel! Prejkone lonca, zakaj gospa Corney je gledala vanj, ko je govorila, in potem ga je vzela v roke. Toliko da je pokusila prvo skodelico, pa jo zmoti lahno trkanje na sobna vrata. "O, kar noter stopite!" je dejala gospa Corney ujedlji-vo. "Najbrž umira kaka sta-a baba. Zmerom umirajo ravno, kadar hočem jesti. Tak nikar ne stojte tam, da uhaja mraz v sobo, čujete! Kaj pa je že zopet narobe, e?" "Nič, ma'am, nič!" je odgovoril moški glas. "Moj Bog!" je vzkliknil z vse slajšim glasom, "ste vi, gospod Bumble?" "Sluga pokoren, ma'am", je rekel gospod Bumble, ki je postal zunaj in si čedil čevlje ter otresal sneg s plašča, in se je sedaj pokazal, trirog v eni roki in sveženj v drugi. "Ali naj vrata zaprem ma'am?" Dama se je z odgovorom skromno obotavljala, kajti morda bi ne bilo prav spodobno, če bi se razgovarjala z gospodom Bumblom pri zaprtih vratih. Gospod 'Bumble fReady?" Click! And the picture is yours to keep. KODAKS $6.5o up Brownies $2.00 up We do our own finishing v/cknow it's right. Bring us your films. F. BRAUNLICB IJnCARNA TO«. M. tT.JttT CLAIM je to oklevanje izrabil in, ker je bilo njemu samemu precej mraz, jih je zaprl brez dovoljenja. "Hudo vreme, gospod Bumble", je rekla matrona. "Hudo, prav res, ma'am. Razdali smo, gospa Corney, razdali srno celih dvajset četr. tink kruha, in poldrugo kolo sira, samo to blaženo popoldne; in še vam niso zadovoljni ti ubožci." "I kajpadane. Kedaj bi bili ti zadovoljni, gospod Bumble?" je rekla matrona in srebala čaj. "Prav res, ma'am, kedaj!" je odgovoril gospod Bumble. "Poglejte tega moža; dali smo mu z o,žirom na njegovo ženo in veliko rodbino, četrtinko hleba in cel funt sira, dobre vage. Pa je hvaležen, ma'am? (Dalje prihodnjič) MNOGO LET v naselbini in vedno priljubljen pri vseh slovenskih društvih in posameznikih za izdelovanje najboljših fotografij. Se priporočam za izdelavo finih slik po nizkih cenah. J. S. JABLONSKI 6122 St. Clair Ave. 1 CIVILNI INŽENIR IN ZEMLJEMEREC I Vam ločno in vestno postrežb v zemljiških zadevah, pri merjenju zemlje, Jolov, farm, itd. Kdini Slovenec, ki praklicira inženirstvo v Clevelandu. Staking out of Lots, Buildings, Roads or Highways etc. Location surveys, Architect survey, Topo graphical surveys, J.and Subdivision. Computations, Plats, Levels, Estimates Legal Descriptions, Encroachments Accuracy of Work guaranteed. = 6303 St. Clair Ave., v uradu John L. Mihelich Co. I od 8. ure zjutraj do ff. zvečer. Tel. Randolph .'MM. ^m 11 III Liiii i 111 n IIM m I ^ 111II1 n 811 i 1 i 11111 i 111111111 i 111 n 1111UI ri n j ti I >; i n t; j 111 i n 11 A restful night on Lake Erie on one of the Great Ship;; of the C fcf B Line makes a pleasant break in your journey. A good bed In a clean, cool stateroom, a long, sound sleep and an appetizing breakfast in the morning. Steamers "SEEANDBEE"—"CITY OF ERIE"-"CITY OF BUFFALO" Daily May 1st to November 15th Leave Cleveland—9:00 P. M. I Eastern I Leave Buffalo- 9:00 P. M. Arrive Buffalo— *7:00 A. M. I Standard Time / Arrive Cleveland '7:00 A. M. * Steamer "CITY Of- BUl l-'ALO" arrives 7:30 A. M. Connections for Niagara Falls, Eastern and Canadian points. Ask your ticket a tier, t or tourist agency lor tickets via C & B Line. New Tourist Automobile Kate—$7.50. Send for free sectional pu;:le chart of p™. C-eat Ship "SEEANOBEE" and C & B "teamen, 32-page booklet. |n Uii|y Service ThaCleveland andBuJSalo Fare $5,50 Cleveland, Ohio Your Kail Ticket U Coodon our Steamers Slovenski fotografski zavod. So priporoča vsem Slovencem, ki potrebujejo umetnega in zanesljivega fotografa, ki vam naredi najfinejše družinske slike, ali posamezne slike, slik-.« otrok, po zmernih cenuh. izdelujem tudi iz malih slin velike. Odprto vsak Wan in ob nedeljah. Vse delo je garant »rano. Posebno se priporočam novoporočenc?m za izdelovanje krasnih poročnih slik. J. S. W1DGOY 485 E. 152nd ST. COLL1NWOOD. HHffiSSHISSM NORWOOD Theatre 6210 St. Clair Avenue LAZYBONES" V SREDO, 21. APRILA « CHARLES (BUCK) JONES DRAMATIČNA PRIPOVEDKA NAJBOLJ LENEGA ČLOVEKA NA SVETU Poleg lega tudi predstava, prvič v Clevelandu "HARRY'S AD SHOW" Polni sodi smeha. Polne košare zabave. Smejali se boste, da bo vse po vas pokalo! Smeh in krohot! vrednosti v blagu damo popolnoma CHARLES (BUCK)JONES<*x/VlBOlNIA MARSHALL "TLA'/.YGONES W1UI.1AM POX SUPREME ATTRACTION Zastonj Prihodnji četrtek in petek, 22. in 23. aprila VELIKA DVOJNA PREDSTAVA NAJVEČJA ROMANTIKA SV. PISMA krasno uprizorjena v sliki: "ZGODBA PliVE ČRNE OVCE" "THE WANDERER" Bolj slavne in bolj navdahnjene slike se ne more uprizoriti kot je "THE WANDERER", nesmrtna Zgodba zgubljenega sina. Zgubljeni sin odide po svetu, zapravlja očetovo premoženje, živi v grehu, seje slabo seme, zapravlja zdravje in denar—ko pride silna katastrofa. Vrne se skesano domov kot potepenec, zavrženec, oče ga sprejme. Slika je čudovito lepo slikana in bo gotovo zahtevula vso vašo pozornost! Poleg tega tudi Billy Sullivan v "Fighting Fate". Pridite in oglejte si sliko! iffilHEffllHfflM