Ameriška Domovi ima
■-v.'-:.	'

AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
A* HA*	■ J5 A
fmL nmi wm ML. Brm	fwk
	n«
	LiL.
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, APRIL 10, 1963
SLOVENIAN
HORNING NEWSPAPER
ŠTEV. LXI — VOL. LXI
Mornarica želi cim več atomskih ladij
Njihova gradnja je sicer dosti dražja, zato pa je cenejše obratovanje in njihova sposobnost večja.
WASHINGTON, D. C. — V vodilnih krogih vojne mornarice prevladuje zmeraj 'bolj želja, da bi vse težje vojne ladje dobile atomsko pogonsko silo in tako spodrinile gorilno olje, ki je danes v splošni rabi. To željo podpirata tudi naša atomska komisija in pa Kongresni atomski odbor. Glavni zagovornik ideje je admiral Rickover, ki je prvi prodrl z načrtom o atomskih podmornicah.
Za polovico dražje!
Glavna ovira, ki govori proti atomskim vojnim ladjam, so stroški. Atomske ladje so nam-reč sedaj povprečno za 50% dražje od navadnih. Vendar so začeli strokovnjaki trditi, da to razmerje med stroški ne drži več. Vojna mornarica je radi tega predložila tajniku za narodno obrambo McNamari podroben načrt, kako naj bi vse edinke vojne mornarice, Iki imajo večjo nosilnost od 8,000 ton, prešle na atomsko pogonsko silo. So to v glavnem vse letalonosilke, križarke in težki rušilci.
Stroški bi bili ras večji, toda izkoriščanje takih ladij bi bilo CGnejše. Gorivo bi trajalo cela kta. ladje bi ne potrebovale vcjnih luk v tujini, oskrba ladij bi bila enostavnejša in cenejša. Ako vpoštevamo vse to, potem Se res da upravičiti velik del stroškov za atomske Vojne lad-je.
Imajo površinske ladje sploh še smisel?
Tajnik McNamara je vpraša-nie razširil. Naročil je pomor-sb:m strokovnjakom, naj se pe-t£j° tudi s tem problemom, ali sn nam površinske vojne ladje sploh še potrebne. Saj jih nasprotnik lahko preganja s svo-hnri podmornicami in raketami. IcNamara je tako sprožil deba-0> ki bo trajala dolga leta, kaj-
1	zagovorniki površinskega voj-nega brodovja ee ne bodo dali
2	6Pa ugnati. Imajo dosti zago-v°inJkcv v Kongresu in v voj-ni industriji.
Trenutno imamo tri atomske ^jae ladje:	letalonosilko “En-
erprise”, ,križar,ko “Long
each” in rušilec “Bainbridge”.
Novi grobovi
Frank Grablovic
Umrl je 52 let stari Frank Grablovic s 1418 E. 49 St., rojen v Clevelandu, mož Annie, brat Anthonya, Johna, Williama, Alberta, Rudolpha, Mrs. Josephine Souchik, Mrs. Pauline Long, Mrs. Elsie Sver-kic, Mrs. Mary Yuhasz in Julije. Pogreb bo iz Golobovega pogreb, zavoda jutri ob 10.30 na Kalvarijo. Zaposlen je bil pri National Leado Company.
Joseph Kamanec
V nedeljo je bil do smrti povožen na Liberty Blvdi 74 let stari Joseph Kamanec (Kordič) z 1271 E. 58 St., doma na Hrvaškem, kjer je zapustil enega brata. Pogreb bo iz Golubovega pogreb- zavoda na 4703 Superior Ave. jutri ob enih popoldne na West Park pokopališče.
Za enega črnca tri beSe
SALISBURY, J. Rod. — V Južni Rodeziji razpravljajo o predlogu, naj se vsak politični ali plemenski napad kaznuje s smrtjo. Kdorkoli bo zasačen, da je vrgel gasolinsko bombo, u-tegne biti obešen.
Politične napade in sabotažo vrše največ črnci, ki se- bore za enakopravnost in za soodločanje v deželi, kjer predstavljajo nad devet desetin vsega prebivalstva. Njihovi vodniki so zagrozili, da bodo za vsakega čtnca, ki bo zaradi političnih nasilij obešen, umorili dva belca.
Grožnja trenutno še morda nikogar v Rodeziji ne skrbi hudo, nihče pa ne more vedeti, kako se bo položaj razvil v nekaj letih, črno nasilje je močnejše
iz dneva v dan tako v Srednje- Pittsburgh. Gostovanja se bodo afriški federaciji, ki je dejan-'začela 11. septembra.
%h
ovi pogonski atomski stroji luj®jo brezhibno.
Avstralija bo vpeljala nov denar
s, Ir>NEY, Avstral. — Avstral-dek V^ac^a Je zaključila dolgo ^ ato, ali naj dežela še ostane angleškem funtu ali ne. cnila je, da uvede novo de-n;)rno enoto, ki bo imela vred-^ 10 angleških šilingov, (pri-sflzn° $1-20). Razdeljena bo na ® nianjših enot.
kr ^nna za nov denar še ni iz-ref a’ Se pa tudi ne nandi, kajti 01111 a bo predvidoma izvrše-
. seIe februarja 1. 1966. Stari . ar pc eta 1967.
^enar
Pa bo ostal v veljavi še
Nv e-n° nblačno i n mrzlo cjv’šja temperatura 44.
“Mazanje” pri urejanju geslinsiva v New York«
NEW YORK, N.Y. — Guverner Nelson Rockefeller je odločno skušal napraviti red v državnem oddelku za prodajo alkoholnih pijač in za urejanje gostinskih obratov, kjer je bilo odkrito obširno “mazanje”. Vanj so bili zapleteni vodniki republikanske stranke v državi, med njimi guvernerjev politični svetovalec načelnik republikanske stranke Morhouse, vodnik republikanske večine v državnem senatu W. Mahoney in celo glavni državni pravdnik L. Lefkowitz.
Vsi omenjeni so bili preje odvetniki, ki so v večji ali manjši meri zastopali razne obrate, kjer so prodajali alkoholne pijače. Tekom republikanske vlade so si ustvarili zveze in jih poslovno temeljito1 uporabljali.
Guv. Rockefeller je odstavil načelnika urada M. Epsteina in postavil na njegovo mesto bivšega člana FBI ter odredil natančno preiskavo. Kljub temu je očitno, da ta stvar ne bo šla naglo v pozabo. Če bo Rockefeller imenovan za republikanskega predsedniškega kandidata, bomo o tem gotovo še dosti slišali prihodnje leto med volivno borbo za predsednika Združenih držav.
Ruski cirkus nas bo obiskal že letošnjo jesen
MOSKVA, ZSSR. — V okviru znane kulturne .menjave med Ameriko in Rusijo nas bo letošnjo jesen obiskal ruski cirkus, naš najboljši bo seveda šel v tri ruška mesta. Ruski cirkus bo gostoval 11 tednov in obiskal New York, Philadelphijo, Chicago, Minneapolis, Detroit in
siko že razpadla v tri sestavne dele: Njaso, Severno in Južno Rodezijo, kot tudi v Južno-afriški uniji, ki se razteza južno od tod!
Nehru svari rojake pred dolgo vojno
NEW DELHI, Ind. — Predsednik indijske vlade je dejal glavnemu o d boru vladajoče Kongresne istranlke, da sta Indija in Kitajska premočni in pre.-veliki, da bi mogla katera drugo naglo spraviti na kolena. Zato je mogoče, da bo boj med njima za himalajska mejna področja trajal leta in leta.
Svoje rojake je pozval, naj ne računajo toliko na pomoč od zunaj kot na izgradnjo lastne vojne indusrije in na domačo oskrbo vojnih potrebščin.
Ruski cirkus se je parkrat že pokazal v Evropi. Zanimivo pa je, da ni bilo že 61 let nobenega ameriškega cirkusa v Evropi. Zadnji je bil 1. 1902 Barnum & Bayley, ki je gostoval tudi v Ljubljani pod Tivolijem. Gledalce so vozili v Ljubljano s posebnimi vlaki. Vstopnina je pa znašala goldinar, to je sedanjih 40 centov. Za dijake pa popoldne ni bilo pouka. Vendar je mars kdo gledal cirkus samo od zunaj, manjkalo mu je goldinarja.
-----o-----
U TANT BO OBISKAL JUGOSLAVIJO
BEOGRAD, Jugoslav. — Tu je bilo objavljeno, da bo glavni tajnik Združenih narodov U Tam obiskal v prvi polovici prihodnjega meseca Jugoslavijo.
Pathef Lao ne dovoli mednarodni komisiji prifi pregledal položaj
Predsednik laoške vlade Suvana Funta je zaprosil mednarodno komisijo, naj gre posredovat za premirje na Plaine des Jarres, proti temu se je izjavil njegov namestnik princ Sufanuvcng.
VIENTIANE, Laos. — V tej nemirni deželi, kjer si zadnje mesece drže ravnotežje levičarji, nevtralci in desničarji, ki imajo vsak svoj delež v skupni vladi, je- prišlo že pretekli teden do spopadov med nevtralci in levičarji. Spor je bil sprožen s prepirom med samimi nevtralci, katerih mali del se je odločil za povezavo z levičarji. Kakih 300 mož pod polkovnikom Deu-ane se- je oklenilo povezati z levičarskim Pathet Lao, ki ga podpirajo komunisti iz Sev.
Vietnama.
iuf
Vrhovni poveljnik nevtralnih (sredinskih) čet gen. Kong Le je hotel napraviti red in utrditi disciplino. Čete Pathet Lao je že preje, ko so komunisti zahrbtno umorili njegovega načelnika štaba, označil za tuje plačance. Spor se je zaostril in prišlo je do boja, v katerem je padlo na obeh straneh 34 vojakov in več civilistov. Po ponovnih bojih predvčerrk;nj?m in včeraj se je moral Kong Le s svojimi četami umakniti kakih 26 milj od svojih dotedanjih po- žavnih
MIO ATOMSKA SILA BO OGROZILA SVETOVNI MIR
Sovjetska zveza je v diplomatskih notah opozorila zahodne sile in vse ostale članice NATO, da bo ustanovitev posebne NATO atomske oborožene sile spravila resno v nevarnost svetovni mir in zavrla razgovore o razorožitvi za najmanj 10 let.
MOSKVA, ZSSR. — Posebna atomska obtožena sila Severno-atlantske obrambne zveze (NATO) je nemara še daleč, saj med članicami ni dogovorjen za njo še niti temelj, vendar je Sovjetska zveza smatrala za potrebno, da opozori zahodne sile in celotno NATO, da bo ustvaritev posebne NATO atomske oborožene sile zavrla pogajanja o razorožitvi za najmanj 10 let in spravila v resno nevarnost svetovni mir. Sovjetska zveza trdi. da bo v slučaju, če dobe atomsko orožje članice NATO, tudi ona opremila oborožene sile svojih zaveznikov z atomskim orožjem.
Sovjetske note so bile izročene poslanikom Združenih držav, Vel. Britanije, Francije in Zah. Nemčije, kopije pa poslane vsem ostalim članicam NATO. Sovjetska zveza trdi v njih, da je namen ustvaritve posebne NATO atomske oborožene sile zadostiti zahtevam Zahodne Nemčije po atomskem orožju.
Ta bo to orožje morebiti uporabila pri poskusu ponovno o-svojiti vzhodne predele, ki jih je v drugi svetovni vojni morala odstopiti Poljski in Sovjetski zvezi.
Izvedba načrtov za posebno NATO atomsko oboroženo silo bo pospešila priprave za atomsko vojno .m sprožila tekmo v atomskem in raketnem oboroževanju, ki ne bo poznala ne dr-
Angleški in nemški socijalisti niso edini
BONN, Nem. — Navada je, niso mogli brezobziren, toda da oe delegat j e nemških in an- stvaren nemški odgovor, da “je gleških socijalistov sestanejo politika boj za oblast” in nič vsaj enkrat na leto, da obrav- drugega. Za Angleže iso nemški navajo svoje politične vidike, socijalisti odšli preveč “na des-pa tudi težave. Letos so imeli no”, za Nemce so pa ostali an-ta‘k sestanek v okolici Bonna.1 gleški socijalisti “politični sa-Na sestanku pa so morali ugo- njaiči”, ki živijo cd preteklosti, toviti, da soglašajo samo v iz-j Udarili se pa niso samo pri jemnih slučajih. Tako so na pri- pcglavju o načelih. Ni soglasja mer prepričani eni kot drugi, med njimi tudi v praktični poda bodo socijalisti prevzeli pri- litiki. Nemci so na primer mo-hodnjo vlado tako v Bonnu kot rali zvedeti, da angleški socija-v Londonu. Radi tega je bila sa-(listi niso preveč zainteresirani mozavest vseh udeležencev brez na Evropski gospodarski skup-razlike na narodno pripadnost nesti, ki jo nemški sodrugi moč-res velika, z njo vred pa tudi no zagovarjajo. Ravno tako težave.	| imajo Angleži svoje poglede o
Angleški sodrugi so očitali NATO, ki se ne krijejo z nem-nemškim, da so obesili na kol škimi. vsa socijalistična načela in daj Sestanek je pokopal upanje ne marajo več govoriti o raz- na solidarnost angleških in rednem boju, nacijonalizaciji in.nemških socijalistov, kar bo se-
podofonih idealih, ki so še zmeraj v veliki časti v angleških so-cijalistionih vrstah. Razumeti
veda močno odjeknilo v vseh evropskih socijalističnih strankah.
stojank na Plaine des Jarres. Izprazniti je moral tudi vojaško važne mestece Xieng Khouang. Ni izključeno, da se' bo moral umakniti še dalje proti prestolnemu mestu Luang Prabang.
Predsednik koalicijske vlade Suvana Fuma je pozval mednarodno komisijo, ki jo sestavljajo Indijci, Poljaki in Kanadčani, naj položaj preišče in poskrbi za obnovo miru, proti temu pa se je izjavil vodnik Pathet Lao, podpredsednik vlade princ Su-fanuvong.
Združene države, ki so v Laosu bistveno zainteresirane, posebno še zaradi sosednjega Juž. Vietnama, kjer nosijo dober del teže boja proti komunističnim gverilcem, so pozvale Sovjeti j o in Vel. Britanijo, ki sta načelovali konferenci v Ženevi, naj poskrbita, da bo vzpostavljeno v Laoisu staro stanje. To bo ne-mara zelo težko doseči, ker komunisti ne radi izpustijo, kar so dobili v roke. Poleg tega vse kaže, da so za obnovljenimi boji v Laosu Kitajci, ki zagovarjajo odločni nastop proti zahodnim imperialistom, v nasprotju s pomirljivim stališčem Rusov.
Šved je bodo Veliko noč letos praznovali trezno
STOCKHOLM, Šved. — Na švedskem stoje že pet tednov vse žganjarne in predelovalnice težkih žganih pijač. Te so vse državna last. Pred petimi tedni so preddelavci zahtevali daljše počitnice. Ko je vodstvo njihovo zahtevo odklonilo, so: začeli štrajkati in ves obrat je obstal.
Trgovine s pijačami so- imele zaloge komaj za kakih 10 dni in
ne zemljepisnih meja, svari nota Sovjetske zveze.
Zahodni diplomatje dvomijo, da bi Sovjetska zveza svojim zaveznikom zaupala v taki meri, da bi jim dala na razpolago atomsko orožje.
Resni nameni ali prazne obljube?
WASHINGTON, D. C. — V vladnih krogih krožijo vesti, da je vlada predsednika Kennedy a nastopila tako odločno proti napadom kubanskih beguncev na Kubo in na tja namenjene sovjetske ladje, 'ker je Nikita Hru-ščev sporočil, da je voljan u-makniti s Kube vse sovjetske vojake, da pa tega ne more storiti, dokler je Kuba v “nevarnosti” invazije.
Nikita je baje to povedal a-meriškemu poslaniku Foyu Koblerju v Moskvi, ta je po svoji službeni dolžnosti poslal sporočilo v Washington, kjer so ga vzeli takoj res v pretres. Sedaj je le treba čakati, kdaj 'bo Hru-ščev svojo obljubo izpolnil, če jo seveda sploh bo!
Zadnje vesti
PARIZ, Francija. — Članice Jugovzhodne azijske obrambne (SEATO) so se včeraj sporazumele, da bodo v najbližji bodočnosti pokazale v južnem kitajskem morju in na Tajskem svojo vojaško moč kot opozorilo komunističnim napadalcem, da so pripravljene uporabiti to silo, če ne ustavijo svojih napadov.
WASHINGTON, D. C. — Združene države in Vel. Britanija so včeraj objavile v. soboto podpisan dogovor o sodelovanju pri gradnji angleških a-tomskih podmornic in njihovi opremi z najmodernejšimi Polaris raketami- Velika Britanija bo plačala za Polaris rakete normalno ceno in dodatek 5 odstotkov kot svoj prispevek k stroškom raziskave in izdelave tega orožja. Predvidoma bo dobila Velika Britanija Polaris A-3 z dometom okoli 2909 milj.
VATIKAN. — Sveti oče Janez XXIII. jc včeraj izdal okrožnico o svetovnem miru, ki ni namenjena samo katoličanom, ampak vsem ljudem “dobre volje”.
PARIZ, Fr. — Ameriški državni tajnik Rusk je včeraj končal posvetovanja SEATO in se danes razgovarja z zunanjimi ministri Vel. Britanije, Zahodne Nemčije in Italije o NATO a-tomski oboroženi sili-
'WASHINGTON, D. C. — Pred sednik John F. Kennedy bo proti večeru odpotoval s svojo družino in svojim očetom Josephom, ki je zadnje dni njegov gost v Beli hiši, v Palm Beach v Florido za velikonočne praznike- Vrnil se bo sem v ponedeljek.
Iz Clevelanda in okolice
Visoka starost—
Jutri, 11- aprila, bo dopolnila Mrs. Mary Zupančič s 686 East 157 Sit. 94 let svojega skrbi in dobrih del bogatega življenja. Čestitamo in ji želimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva!
V bolnišnici—
V University bolnišnici je rojak Anton Amigoni z 1106 E. 63 St. Prav danes praznuje svoj 76. rojstni dan. Sorodniki in prijatelji mu želijo vse najboljše in da bi se skoraj zdrav vrnil domov!
Žalostno sporočilo—.
Rojak Witt Omahen z 18903 Kildeer Ave. je dobil sporočilo, da mu je v starem kraju po dolgi bolezni umrl 80 let stari brat Miha Omahen- Poleg omenjenega brata tukaj zapušča še brata Jožeta v Trebnjem, tu in tam pa tudi druge sorodnike.
Banko je uspel—
Zastopnik 32. varde Jack A. Banko je dosegel, da je Cleveland Transit Board znižal voznino na novem express avtobusu, ki bo po petih postankih na E. 185 St. vozil naravnost v mesto, od predvidenih 40 na 35 centov. Novi avtobus “Blue Flyer” oo začel voziti 28. aprila najprej za poskušnjo. Če se bo v 60 dneh .a izkazal, bo uveden stalno Seja—
Podr. št. 47 SŽZ zaradi Vnuke noči v nedeljo ne bo imela seje, ta bo šele 28. aprila ob navadnem času in v navadnih prostorih, z bolnišnice—
Frank Sevčnikar s 1534 E. 254 St. se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Je še vedno pod zdravniško oskrbo.
Socialistična Jugoslavija je dobila novo ustavo
i/
BEOGRAD, Jugoslav. — Titu se je hudo mudilo z novo ustavo. Najbrž e je hotel presekati
kakšen bo rezultat.
Cirkus se bo pa še nadaljeval tja do junija. Tito je namreč
zakulisne boje za spremembo razpustil sedanji parlament in predlaganega besedila. Od bese- raapisal nove volitve, ki bedo dila je namreč odvisna politič- na njih lahko glasovale vse mo-na bodočnost mamikaterega vo- goče gospodarske in družbene dilnega člana Titovega novega organizacije kakor tudi občine,
razreda. Tako so na primer vtaknili v ustavo podpredsednika, Iki bo Titov namestnik, alko Tito omaga. Kdo bo to? Pravijo, da bo Rankovič. O tem so morali govoriti tudi v Moskvi, kajti
žganih pijač je naglo zmanjka- govorice o podpredsedniku so
lo. Začela se je z njimi “črna borza” in njihovo tihotapljenje iz sosednje Danske in Norveške.
Trdijo, da bo štrajka nemara te dni konec, toda to ne bo takoj napolnilo praznih trgovin s pijačami in švedje bodo radi ali neradi preživeli letošnjo Veliko noč v treznosti.
bile posebno živahne, kakor hitro sta se Tito in Rankovič vrnila iz Moskve.
Z glasovanjem o ustavi so napravili jugoslovanski tovariši pravi cirkus. “Glasovanje” so namreč prenašali po televiziji, dasiravno je vsakdo vedel že naprej, kako bo potekalo in
samo volivci ne. Uveden je namreč delegatski sistem volitev. Volivci bodo smeli samo postaviti kandidate, “volile” jih bodo pa organizacije. Taka je pač najnovejša isccijalistična demokracija v Jugoslaviji.
Da pa socijalizem res napreduje vsaj v besedah, se vidi v novem državnem naslovu. Izginile so iz njega nekdanje besede “ljudska”, “narodna” repub-lilka, zamenjala jih je -beseda “socijalistična”. Tudi v tej malenkosti se je Tito spustil na moskovsko linijo.
iz slov .naselbin
MILWAUKEE, Wis- — Radio klub Slovenia, P. O. Box 5284, Milwaukee 4, Wis., je, kot poroča Rev. I. Beran, začel “Slovensko kulturno uro” od 9. do 10. dopoldne vsako nedeljo na postaji WTOS-FM v Milwaukee m na postaji WAXO-FM v Kenosbi vsako nedeljo od 10. do 11- dopoldne. Postaja v Kenosbi oddaja na 96.9 megaciklov.
Zadnje vesti
OTTAWA, Can. — Predsednik vlade Diefenbaker se razgovarja s predstavniki obeli manjših strank o možnosti koalicijske vlade, ki naj bi konservativce ohranila na oblasti, četudi so pri volitvah v ponedeljek bili poraženi od liberalne stranke. Njej kot zmagovalki pri volitvah pripada najprej nalega sestaviti novo vlado.
WHEELING, W. Va- — Wheeling Steel Corp. je objavila zvišanje nekaterih svojih produktov. Ni še znano, če bodo njenemu zgledu sledile tudi druge jeklarne. Te so prav pred enim letom objavile zvišanje cen, pa ga morale umakniti, ko je proti temu nastopil predsednik Kennedy.
VIENTIANE, Laos. — Po zadnjih vesteh se je bojevanje med nevtralci in komunisti malo uneslo. Mednarodna kontrolna komisija se pripravlja na odhod na bojišče.
/lAIERBŠM/1

- oBflSe&a
6117 St Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Oblo
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA,
Z& Zedinjene države:
1:14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
preje, pa so se diplomatski razgovori o tem zavlekli do le- hranijo na njegovem domu v tošnjega leta.
Vse to lahko služi kot dodaten dokaz, da ima prav McNamara, ko hoče sedaj eno samo nadzvočno lovsko letalo za vse veje narodne obrambe. Najbrže je tudi vzrok, da je administracija šele sedaj nalila čistega vina v zgodbo o raketah na srednje daljave.
Upajmo, da bo zgodba imela svoj vpliv tudi na naše sodobno oboroževanje.
SUBSCRIPTION RATES,
United Statea:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 71 Weds., April 10, 1963
Usoda raket Jupiter in Thor
Usoda obeh raket je zanimiva zato, ker je nazoren vzgled, kako tvegano trošimo bilijone dolarjev za našo narodno obrambo	in kako	pravilno je stališče, da je	treba	pri
vsakem novem	orožju gledati tudi na stroške in	ne samo
na učinkovitost orožja.
Bilo je tisto leto, ko je začel prvi ruski Sputnik krožiti okoli Zemlje in razburjati našo deželo. Takrat je sprožil Sputnik pri nas pravo gonjo, kako bi čim preje “dohiteli in prehiteli” Moskvo. Tudi to geslo smo si izposodili od tovarišev. V znamenju tega gesla se je prva spravila na posel naša armada na pobudo znanega nemškega strokovnjaka za rakete Von Brauna, ki je tudi oče prve vojne nemške rakete V-2. Von Braun je sestavil prvo našo raketo na kratke	daljave	Redstone (polet na 200	milj)	in
sicer po vzorcu	nemške	V-2. Takoj nato je začel delo	na
raketi na srednjo daljavo Jupiter, ki mu je pa delala velike sitnosti.
Pri miru pa ni bilo tudi vojno letalstvo, začelo je pripravljalna dela za raketo Thor, ki naj bi letela tudi na okoli 1,500 milj kot Jupiter. Razlika med obema je primeroma majhna. Med armado in vojnim letalstvom se je vnela prava bitka, kdo bo napravil boljšo raketo. V resnici bi bili lahko shajali z enim samim modelom, ki bi ga bilo samo treba prikrojiti posebnim potrebam obeh panog naše narodne obrambe. Sedanji tajnik za narodno obrambo MdNamara bi bil najbrže tako napravil. Tedanji tajnik za narodno obrambo Wilson in njegov naslednik McElrOy pa se nista mogla odločiti m sta pustila, da je vojno letalstvo delalo na raketi Thor, armada pa na raketi Jupiter. Precej odgovornosti nosi seveda tudi predsednik Eisenhower, ki se tudi ni mogel odločiti za ničesar, dasiravno bi bil to lahko storil kot politik in vojak. Ugleda in avtoritete mu menda ni manjkalo.
Vojno letalstvo je dobilo pogum in šlo še korak dalje. Začelo je pripravljalna dela za raketo Atlas na velike daljave. Za vzorec je služila raketa Thor. Tako smo dobili dve raketi na sredno daljavo, pri tem pa zanemarili vprašanje. kje naj jih rabimo. V naši deželi nam rakete na srednje daljave sploh niso potrebne, morda nekaj malega v Aljaski. Treba pa je bilo obe raketi vendarle porabiti. Vojno letalstvo si je pomagalo s. tem, da je sklenilo dogovor z Anglijo, da tam postavi 60 raket Thor. Armada pa je sklenila podobne dogovore z Italijo, kamor je odšlo 30 komadov rakete Jupiter, in s Turčijo, kamor je odšlo 15 komadov.
Med tem sta zunanja politika in tehnični napredek prekucnila ves načrt o uporabi raket na srednje daljave. Rusija je rekla, da jih ima tudi in še boljše in da bo v slučaju vojne najprvo ciljala na angleška, italijanska in turška oporišča. To je seveda napravilo primeren vtis na angleško, italijansko in turško vlado. Nobena med njimi ni bila navdušena, da je postala cilj ruskih raket na srednje daljave.
Še bolj je prekrižal vse račune tehnični napredek. Še niso bila namreč dobro dovršena vsa dela na Jupitru in Thoru. že so se pokazali prvi obrisi medcelinskih raket Minuteman in Atlas, pozneje pa še raketa Polaris, prirejena za atomske podmornice. Ameriški narodni obrambi niso bila več potrebna oporišča na suhem v Evropi in Aziji. Imeia je Polaris atomske podmornice in rakete Minuteman na velike daljave, ki so bile tehnično bolj dovršene, saj so na trdno gorivo, dočim so vse ostale rakete rabile zelo nevarno tekoče gorivo.
Vse to je omogočilo, da je naša administracija naj-preje umaknila svoje rakete Thor iz Anglije, zadnji teden pa tudi rakete Jupiter iz Italije in Turčije. Rakete na srednjo daljavo in z oporišči na suhem so tako odigrale svojo vlogo. 1 ehnični napredek jih je spravil v rezervo, dokler ne bodo enkrat na tihem demontirane ali pa predelane v druge raketne tipe. Kar bodo pustile za seboj, so stroški. Za vsako od obeh raket je namreč naša narodna obramba potrošila okoli bilijona dolarjev, ki jih bo treba sedaj gladko odpisati.
Nauk, ki ga daje odpis dveh bilijonov dolarjev, je kratek in jasen. Ni dobro, da samo vojaštvo odločuje o nabavi orožja. Vojaki mislijo pri orožju na vse mogoče momente, samo na stroške ne. Treba je, da je nad vojaštvom še civilna oblast, ki more vpoštevati ne samo vojaške momente, ampak tudi druge.	/
Kako važna je ta resnica, se vidi iz sledeče pripombe o raketi Jupiter: Raketa je delala strokovnjakom že od samega začetka dosti sitnosti. Sitnosti ni bilo konec niti takrat, ko so bile rakete postavljene v Italiji in Turčiji. Šele lansko poletje so bile rakete Jupiter na oporiščih godne za akcijo, ako bi nastopila potreba. Dobrih 9 mesecev pozneje pa so odslužile -------’
Olevelassclska družina §!@¥gissk@ feiavadfie zveze
Cleveland, O. — O dveh stvareh razmeroma malo vemo: o tihem vztrajnem delu v slovenski šoli in o delu slovenske mladine v stari šolski telovadnici pri Sv. Vidu. A je to do neke mere razumljivo. Vsak nemir mu samo škoduje.
O naših dveh clevelandskih slovenskih šolah bo v javnosti spet nekaj pisanja, ko bosta v začetku prihodnjega meseca začeli vabiti na materinski proslavi; o naši slovenski mladini, ki s tolikšnim veseljem in po-žrtovalnostjo telovadi vse od zgodnje lanške jeseni naprej, ,pa pišemo v teh dneh, ko nas ta mladina SiTZ vabi na svojo telovadno akademijo drugo soboto; 20. aprila, ob pol 8. uri zvečer v veliko šolsko dvorano.
Začudili se boste, ko boste brali naslednje. Posebno številkam. Zelo redki so med nami, ki bi jim bile te stvari kaj bolj znane.
Naša slovanska družina STZ je sestavljena iz članov in članic, mladcev in mladenk, naraščajnikov in naraščajnic. Značilno za naše razmere tukaj v Ameriki je to, da vse te vrste našega članstva telovadijo; ne-talovadcev im netelovadJkinj nimamo. V domovini je bilo v pogledu zelo drugače; število telovadcev je bilo večinoma daleč manjše od netelovadcev in netetlovadkinj, pa naj je bilo pri Orlih ali pri Sokolih. V tem pogledu imamoi tu gotovo prednost, kar brezdvomno ni slabo;
Naše moške telovadne skupine telovadijo redno vsak torek in vsak četrtek, in sicer naraščajniki od 5-6, mladci od pol 7
|ter nato skupno odšli v cerkev. Po maši ne bo sestanka in ne zajtrka, ker vsak želi obhajati praznike doma pri svoji družini. Namen našega sv. obhajila je za očeta in za sina.
Zelo razveseljivo je bilo naše skupno obhajilo v mesecu marcu, ko smo ssi odzvali v tako lepem številu ter pokazali lep vzgled solidarnosti; hodimo vzgledni tudi za Veliko noč.
Zadnjo nedeljo v maju bo peč pokroviteljstvom Društva Naj svetejšega Imena romanje k Žalostni Materi Božji v Frank, O vožnja tja in nazaj bo 3 dolarje; prijave sprejemata Mr. Arthur Eberman, 16301 Sanford Ave. (KE 1-7184) in Mr. John Obat 15810 Trafalgar Ave. (IV 1-6129).
Opozoriti moramo tudi na veliki izlet združen z romanjem, ki se bo vršil od 11. do 14. julija v Kanado in v iseverni del države New York; pri tem izletu bomo videli mnogo zanimivosti, med drugimi tudi menjanje častne straže v Ottawi; poromali pa bomo na tri svete kraje 1. Lourdes, med Ottawo in Montrealom; 2. Oratorij Sv. Jožefa v Montrealu; 3. Aurtes-ville, N.Y., k ibežjepotnemu svetišču treh mučenikov. Skupna vožnja'stane $38; v tej vsoti je vključeno trikratno prenočišče. Prijaviti se je treba do 20. aprila in pri prijavi položiti 25 dolarjev, ostalo se plača do 1. julija.
-Prijcve sprejemajo sledeči Mary Terček, 717 E. 155 St., (LI 1-4157); Mrs. J. R. Major, 503 E. 149 St., (KE 1-4502); Ed-ward Zadnik, 16405 Trafalgar Ave. (IV 1-0364); Arthur Eher-man, 16301 Sanford Ave. (KE 1-7184); Miss Frances Zulich, 18115 Neff Rd. (IV 1-4221).
Prijavite, se pravočasno, da ne bo kakšne zamude.
Vnem čitateljem Ameriške
do pol 8 in člani od pol 8 do 10
!IeSu!“fk^.te?.0Vadne,__EkUpi' Domovine srečnoJirveseioXVe-
sre" liko noč!
Ernest Terpin
Italijanski rspar m merile® general JWmh parSi-lanov
ne telovadijo redno vsako do in vsak petek, in sicer nara-sčajnioe od 5-6, mladenke od pol 7 do pol 8 in članice od pol 8 do 9 zvečer.
Udeležba vseh vrst telovadcev cdn. telovadikinj je izredno redna:	članov prihaja redno k
telovadbi 10-12, članic ravno toliko 10-12; mladcev 16-18; mla- Trst, koncem marca 1963. d'e,nk 18-20; naraščajnikov poj Ves italijanski tisk je obširno 26, naraščajnic višji (starejši) jporočal o aretaciji “Volka iz oddelek po 30, nižji (mlajši) od-jlrpzinije”, roparja in sedemkrat-delek 18-20; mimo tega vadi po- nega morilca Vita Nardiella iz seibej še posebna izbrana telo-j Volturara Irpina v provinci vodna vrsta naraščajnic (7 po Avellino v Italiji. Zaradi svojih številu).	jrepanj in umorov je bil -obsojen
Vso to veliko našo slovensko na dosmrtno ječo, a je leta 1951 clevelandsko telovadno družino ušel iz nje. Po 12 letih so ga vadijo hr. Janez Varšek, njego- končno ujeli živega blizu njegova soproga s. Jože Varšek: in br. vega doma. Oborožen je bil z
Tavernoli pri Volturara Irpina, njegovi svojci listino v srbskem jeziku, ki potrjuje zasluge par-tizanskega generala Vita Nardiella, sina Alberika in Eleono-re Calabrese. Vrhovno parti zansko poveljstvo mu je namreč poslalo našitke generala in diplomo za zasluge za jugoslovansko stvar... S seboj je vedno nosil prapor, na katerem je imel 200 križcev; vsak križec je pomenil ©no žrtev, ki jo je pri partizanih umoril.” Tako italijanski -časopisi.
Zanima nas, kaj bo na to od govorila sedanja jugoslovanska oblast. Ali bo priznala, kar smo mi vedno trdili, da so bili nekateri njeni vodje med svetovno vojno poklicna morilci? Ali bo priznala, da je sodelovala z okupatorji, s katerimi je pobijala sinove jugoslovanskih narodov zato, ker niso hoteli biti komunisti? Ali b© priznala, da se je borila samo za to, da pokloni Jugoslavijo Stalinu?
Nekateri vodilni častniki italijanskih divizij, ki so se borile ramo ob rami z jugoslovanskimi partizani, že pišejo svoje lap-omine. Trije italijanski generali, ki jih je -odlikoval Tito za to sodelovanje in so bili povabljeni na jugoslovansko poslaništvo v Rimu, so odklonili odlikovanja, češ da so bili Italijani zapostavljeni in da so titovci z njimi grdo ravnali. Zgodovina piše svoje strani. Na njih je kri sinov jugoslovanskih narodov, ki so jih pobijali -komunistični morilci ob sodelovanju z okupatorji. Ta nedolžna kri kliče še danes k Bogu po maščevanje.
J. R.
01 sdprfem grobu roja-
kanje
LORAIN, O. — Smrt nas vedno pretresa, prav posebno pa, Ikadar vzame seboj koga iz naše srede, iz kroga prijateljev, ket se, je,,zgpdilo pretekli teden, ko je za vedno zaprla oči rojakinja Ana Tomšič z 1820 E. 32 St.
Pokojna je bila vdova, mož je umrl že pred leti, prav tako tudi sin Jože. Sama je dočakala 83 let, -od tega jih je 63 preživela v Ameriki, ves -čas v Lorai nu. Rojena je bila na Igu pod Ljubljano, njeno dekliško ime je bilo Zrimec. Bila je članica Društva sv. Alojzija št. 6 ABZ in Podr. št. 40 SŽZ ter faranka Sv. Cirila in Metoda. Zapustila je hčer Ano Bresak, dva vnuka in brata Jožeta Zrimc (v Detroitu, Mich.). Pogrebne molitve je opravil župnik Rev. A. Rupar pretekli petek, 5. aprila, nakar so jo pripeljali na Kal varijo in jo položili k večnemu počitku.
Pokojnici, ki je bila zavedna Slovenka, prosimo pri Bogu večnega miru, njenim sorodnikom pa izrekamo sožalje k težki izgubi.
Louis Balant
Ivo Kermavner. Njen duhovni vodja pa je naš svetovidski kaplan br. Rajko Hcfoart.
Vse te vrste naših STZ telovadcev in telovadkinj od najstarejših do najmlajših bodo nastopile s svojimi telovadnimi točkami na akademiji drugo soboto, 20. aprila, ob pel 8. zvečer v veliki šolski dvorani pri Sv. Vidu. Vabijo nas! Vsega skupaj je to 138 vabil za vse lepo in dobro navdušenih mladih src. Je mar mogoče, da se jim ne. bi odzvali! Bog živi!
Janez Sever
avtomatično puško, revolverjem z velikim številom nabojev, ročno bombo in podobnim. Zločinec zanima nas zato, ker
Dcvolj vode na grških otokih
“Morske kače” so prebivalce grških otokov rešile nadloge, ki je vrsto stoletij mučila njihove prednike in zlasti po drugi svetovni vojni tudi turi-
je bil v drugi svetovni vojni ge- ste, ki jih je iz leta v leto neral -jugoslovanskih partiza-1 več; na mnogih grških otokih
nov'.	|bo poslej
Vito Nardiello je namreč po-,Vzdevek begnil iz Nemčije, kjer je bil v'cja]i vojski, šei pred 8. septembrom sj.jm 1943 v Jugoslavijo. Tam se je
pridružil partizanom in bil dodeljen -čHiti, Iki je izvrševala smrtne obsodbe. Italijanski tisk poudarja, da se je tam naučil
grških
dovolj pitne vode. ‘morska kača” so otočani debelim gumija-in nylonskim cevem, v katerih vozijo ladje vodo na sušne otoke, tako da ljudje niso več navezani izključno na postano vodo, ki se nabere
Skupna slovenska lista v Trstu
Pod tem naslovom piše “Katoliški glas” o slovenskem nastopu pri državnih volitvah koncem tega meseca v Italiji sledeče: Skupna slovenska lista, edina priznana predstavnica slovenske narodne manjšine na Tržaškem, je nastopila z lastno kandidatno listo. Po sili razmer, za katere ni odgovorna, na žalost ni mogla postaviti kandidatov za senat, ker bi se v tem primeru morala povezati z enim votivnim okrožjem na Goriškem ali v Benečiji, to pa iz tehtnih razlogov ni bilo mogoče. Skupna slovenska lista je zato postavila le svoje kandidate za poslansko zbornico.
To- so naši kandidati:
Dr. Milan Starc Prof- Alojz Rebula Trg, Josip Terčon Ing. Milan Sosič Vsi štirje slovenski kandidati so ugledne osebnosti. Ni treba omenjati, da so vsi slovenski nasprotniki besni, ker smo postavili lastne kandidate. Ker hočemo pokazati, da smo tu, da hočemo živeti, smo nastopili jeseni s Skupno slovensko listo pri občinskih volitvah in zdaj pri političnih volitvah. Če tega ne bi storili, bi si sami zavezali vrv za vrat. Ali je možno, da bi bil kakšen naš kandidat izvoljen? Na Tržaškem je več kot dovolj Slovencev, da bi sami izvolili svojega poslanca, če bi vsi složno nastopili. Naš cilj mora biti, da se res vsi združimo in si izvolimo lastne predstavnike od občin do parlamenta. Pa tudi če pri teh volitvah ne bi uspeli, je naš nastop upravičen in potreben- Vsi demokratični Slovenci moramo biti vedno skupaj. Svojih sil ne smemo razpršiti na neslovenske stranke, če hočemo kaj pomeniti. Obžalovanja vredno je, da je en slovenski kandidat na listi italijanske socialistične stranke in ena po imenu slovenska kandidatka na listi italijanske komunistične partije. Brali smo vsedržavni program omenjenih strank in nismo zasledili v njem ene same besede v korist slovenske manjšine. Na listi italijanske socialistične stranke kandidira inž.. Pečenko. Ta stranka sploh ne bo dobila nobenega poslanca na Tržaškem- Slovenski kandidat ji — kot pri občinskih volitvah — služi le kot vaba za glasove nezavednih in nepoučenih slovenskih volivcev. Na listi italijan ske komunistične partije kandidira Marija Bernetič. Zavedati se moramo, da Slovenci nimamo od komunistov kaj pričakovati. Oni sicer glasno govorijo in vpijejo in -obljubljajo nebesa na zemlji, ker pač vedo, da jim obljube ne bo treba izpolniti. Ob-
sojeni sa na opozicijo. Kdor nima platna in Škarij, pa ne more nič narediti, naj še toliko govori. Tudi ni zagotovljeno, da bi 'bila Marija izvoljena. Vidali obljublja, da bo odstopil, če bo izvoljen kot poslanec, znano pa je, da dela partija propagando med sindikalisti za Burla. Izvoljen bi bil torej on, če bi Vidah odstopil- Bernetičeva služi torej prav tako- le kot vaba, da lovi slovenske glasove za italijansko komunistično partijo. Ako bi komunisti mislili resno, bi postavili kakšnega bolj sposobnega kandidata, ki bi znal v par' lamentu nastopiti in ne samo brati napisane govore. Naša manjšina bo prišla na zeleno vejo šele takrat, ko bo imela res lastnega neodvisnega predstavnika tudi v parlamentu. To nalogo si je postavila Skupna slovenska lista. Ko naši ljudje ne bodo več zaslepljeni in zapeljani, bo ta cilj uresničen.
Ne bodo se pretrgali
B 1. aprilom je stopil na Goriškem v veljavo poletni unnik trgovin. Povečini bodo trgovin6 odpirali popoldne ob 3.30 in zapirali zvečer ob 7.30. Trgovin6 z jestvinami in trgovine s sadjem bodo odpirali popoldne štirih. Mesnice bodo odprte ^ nedeljah, zaprte pa bodo v P0' nedeljkih.
Kava se je v Gorici podražila
Skodelica kave po barih r vedno dražja. Odslej bo sta'3 pri točilni mizi 40 lir, če j® ^ pa Ikdo hotel odnesti k mizici ^ jo tam v miru popiti, bo pa b10 ral plačati za njo 70 lir. Zviš^3 se je tudi cena vinu, pivu ^ drugim pijačam.
Volivni sklad zbirajo
Skupna slovenska lista se
obrnila na tržaške Slovenke
ie
in
ot-
Slovence s prošnjo, da jo gm' no podpro za nastop pri bližnJ1 splošnih parlamentarnih vo , vah. Volitve so draga stvaJ’ Skupna slovenska lista pa ^ uživa od nikoder nobene pc'dP°^ re. Nastopa samostojno v ib1*' nu demokratičnih Slovencev, se zavedajo, da bo slovens* stvar v Italiji stala najboljše, c
ria-
•o-
svojega bodočega morilskega V cjsternah med kratkotrajnim
Sčišfvs Ufajsv, litifiia pri Mariji Vnstezefi
Cleveland, O. —- Velikonočna nedelja nas bo zopet združila pri angelski mizi, ko bomo pri osmi sv. maši skupno prejeli sv.
za zmeraj	|
Prišlo je tudi na dan, da je skušal sedanji tajnik za na-j°khajilo. Zbrali se bomo ob 7.45 rodno obrambo McNamara demontirati rakete že davno ,v zbiralni dvorani pod cerkvijo racijskem
poklica,. Pri jugoslovanskih partizanih je napravil naglo kari-
deževjem, in na tisto, ki so jo vsaj delno tudi že doslej do-
ero: najprej poročnik, nato ka-!važale tovorne ladje, petan, major, je končno postal- Poprej je stal kubični meter poveljnik brigade, skratka de- Pitne vode poldrugi dolar, če jansiko je imel oblast in čin ge-2° Je sploh bilo dobiti; “mor-nerala.	jske kače” so ceno znižale na
Zaradi svojih “junaških de-'tret.jmo dolarja, razen tega Janj” je bil kot zaslužni borec'Pa Je voda zdaj res sveža, imenovan v partizanskem ope-J Misel, da bi uporabljali
te in drugih tekočin, je zasnoval britanski inženir Hawthorne med sueško krizo leta 1956. Ker je bilo premalo adij, je pripravil načrte za dolge, klobasam podobne in z gumijem prevlečene nylonske cevi, s katerimi so začeli kasneje prevažati z grških otokov vino, tja pa vodo.
Tretja, s skoraj sto metri doslej najdaljša “morska kača” je pred kratkim uspešno prestala preizkušnjo. Prostornine ima malo manj kot milijon litrov, z njo bodo prevažali pitno vodo predvsem na zelo priljubljena grška turi-
glF
bodo Slovenci v rimskem pa mentu zastepani po lastne® P1 slancu, ki se Ibo zavzemal le slovensko stvar ne pa se v splošno strankarsko politi'6 ‘ borbo.
Poleg 'neodvisne Skupne venske liste se za slovenske lU sove posebno ženejo social)5 ^ ki so postavili na svojo llS _ Slovenca Pečenka za poslan5^ seveda ko:l11
svoJ° Ber
ga kandidata, in nisti, ki so postavili na kandidatno listo Slovenko netičevo.
Na Goriškem bodo Slovel glasovali za krščanske demokrate	iso
Na Goriškem Slovenci n ^ postavili svoje lastne kandi^ ne liste kot na Tržaškem, VU> stvo iSlov. demokratske zVee, jim je priporočilo, naj 'glasUL jo za kandidate Krščanske mokracije.
Število televizorjev v Sl0'^ niji raste naglo	$
V vsej Jugoslaviji so imeh zadnjem novem letu po Poj:0;y lu “Kat. glasa” 126,000 televi2
skih sprejemnikov, leto P pa celo le 16,500. -Sorazmerno
f
biltenu, še danes “morske kače” za prevoz naf- stična otoka Hydra in Spetsne.
število najbolj naraslo v Sl0 ,, niji, povečalo se je za H6 stotkov na 22,526 televizor.)^,. Sorazmerno najmanj televi2 ^ jev imajo v Črni gori in doniji, ker tam, tudi ni še o1^ nizirana mreža oddajnikov.
James Oliver Curwood:
OGENJ DIVJA
Kakor bi trenila, je bila ženska pri njem. Ob njem je bila videti velika. Božala ga je po glavi, mu uravnavala razmršene sive lase, se lahno smehljala in mu gledala v obraz, ki ga je dvigal k njej. Njegove oči so se svetile in čudna svetloba je bila razlita po licu. Ko ju je Carrigan gledal, se mu je zdelo, da mu oklepa srce led: Ta človek je morda Pierre?
Misel je prišla in šla kakor blisk. Nemogoče, niti da bi mislil. In vendar je bilo nekaj več kakor sočutje v ženinem glasu, ko je z njim govorila.
“Ne, ne, nismo ga videli, Blacka Rogerja Audemarda. če pride, te pokličem. To ti obljubljam. Res, pokličem te.”
Pobožala ga je po kosmatih licih, potem mu objela upognjene rame in se počasi obrnila, da sta bila nekaj časa proti soncu. Carriganu se je zdelo, da ženska govori in se smeje in joče hkrati, ko se veliko upognjeno človekovo telo pod nežnostjo njene roke počasi premika in umika. Ženska je malo postala in pogledala za njim. Potem je naglo zaprla vrata in pogledala Car-rigana v obraz. Stala je ravno z glavo pokonci. Nič ni rekla, čakala je. Hitro je dihala. Nežnosti, ki ji je malo prej sijala na obrazu, ni bilo več. Njene oči so gorele s plamenom. čakala je, da bi ga čula govoriti. . ., da bi povedal, kaj misli.
XI.
Nekaj' minut sta Carrigan in Pierrova ženo molčala. On je dobro vedel, kaj je mislila, ko je stala, s hrbtom proti vratom, in nezaupno čakala. Lica so ji žarela in oči se svetile; pričakovala je bitke. Bila je pripravljena boriti se za tisto pohabljeno bitje. Pričakovati je bilo, da bi Carrigan surovo vprašal, zakaj je pok-večeni velikan izgovoril ime človeka, ki ga on išče: Blacka Rogerja Audemarda. Resnica ie klepala po Carriganovih nožganih. Njegova vročična pamet se torej le ni motila. Ni se šalil mestic, kakor je mislil prvo noč. Slučaj ga je spravil tik pred skrivnost Blacka Rogerja Audemarda. Pierrova žena, ki je čakala, da bi Carrigan spregovoril, je bila v nekaki zvezi s to skrivnostjo. In pohabljeno človeče je spraševalo po možu, ki bi ga moral on privesti živega ali mrtvega! Tako mu je naročil Mc-Vane. Vendar pa ni nič spraševal. Obrnil se je k oknu in gledal.
Bil je krasen dan. Tam daleč na bregu je videl ljudi, ki so počasi spravljali veliko barko v vodo. Pod oknom je bil kanu j in v njem en sam človek; pokvečeni Andre. Krepko veslaje je poganjal čoln preko reke. šele v kanuju se je videlo, kako je pohabljen. Razkrita glava in črna brada sta se svetili v soncu in glava med pobitimi ramami Se je zdela Carriganu, kakor ^a je izklesana glava kakega ^alika. In tisti človek z zmešanimi možgani, uničen kakor °d strele razbito drevo, je bil za Marie-Anno Boulain vendar več kakor samo. meso in kri.
David se je obrnil, da bi je Pogledal. Sedaj se je že drugače držala. Ni več kazala toliko nezaupanja. Pričakova-je, da se bo morala kako braniti, a on ji ni dal priložnosti za obrambo. Dejstva mu ni mogla skrivati ali ga zani-nati. Carrigan je pokazal na
**>■	• ■.......mJU
“Šel je s čolnom. Mislim, da vam ni všeč, da sem ga videl, in žal mi je, da sem bil prisoten, ko je prišel.”
‘Nisem hotela, da ne bi smel priti, gospod David. Morda sem želela, da bi ga videli. Mislila sem, da potem . . .” tu je obstala in se zamislila.
“Pričakovali ste, da bi vas jaz križal, če bi bilo treba, samo da bi zvedel, kaj ve on o Roger ju Audemardu,” ji je rekel. “In bili ste pripravljeni na borbo. Ali jaz vas ne bom spraševal, če mi vi ne dovolite.”
“Zadovoljna sem tako,” je rahlo odgovorila. “Začenjam dobivati zaupanje do vas, gospod David. Obetali ste mi, da ne pobegnete, in verjamem vam. Mi li tudi obljubite, da ne boste spraševali o rečeh, o katerih vam ne morem govoriti ... do prihoda Pierra.”
“Ne bom.”
Počasi se ji je približal in jo pogledal. Tako blizu sta si bila, da bi jo mogel prijeti in ji položiti roke na rame.
“Pierre mi je mnogo pripovedoval o ,Rdeči policiji',” je rekla in ga nepremično gledala. “Pravil mi je, da možje v rdeči uniformi ne poznajo skrivne igre in da preganjajo ljudi odkrito in častno. Povedal mi je, da so hrabri fantje in marsikaj je omenil o njihovih podvigih. Način njihovega delovanja je primerjal z igro. Zato vas vprašam, gospod David: hočete li igrati z menoj povsem odkrito? če vam dam svobodo na ladji in na kopnem, hočete li počakati na Pierra in z njim doigrati, kakor se za može spodobi?”
Carrigan je s kimanjem pritrdil.
“Da, počakam, da končani igro s Pierrom.”
Videl je, da njeno belo grlo drhti; z naglo kretnjo ji je ponudil roko. Za trenutek je stisnil njeno roko. Njeni drobni prsti so zadrhteli v njegovi roki in od njih toplote je za-plala njegova kri. Razvnelo ga je nekaj, proti čemur se je tako boril. Bila mu je tako blizu, da je čutil njeno dihanje. Za trenutek je sklonil glavo, da mu je mehki vonj njenih las podražil nosnice. Njihova lepa bujnost pa mu je skoro pobožala ustnice.
Vljudno rahlo je ženska umaknila roko in nekoliko odstopila. Za Carrigana je bila sedaj kakor kaka deklica. Razvijajoča se lepota mladosti ji je sijala na licu in odsevala iz oči.
“Sedaj se ne bojim več,” je zaklicala, a glas se ji je nekoliko tresel. “Ko bo prišel Pierre, mu vse povem. Njega boste mogli spraševati in on vam bo odgovarjal. Ne bo vas skušal zaslepiti. Njegova igra bo odkrita. Pierre vam bo gotovo všeč in ne dvomim, da mi potem odpustite ono, kar se je bilo dogodilo tam za skalo.”
Z roko je rahlo pokazala proti vratom.
“Sedaj je za vas vse svobodno, tam zunaj,” je pristavila. “Obvestim o tem Batee-sa in druge. In pozabimo, kar je bilo, gospod David! Vse bo pozabljeno, ko bo Pierre tukaj.”
“Pierre,” je zamrmral Carrigan. “Kaj pa, če ga ne bo Pierra?”
“Sem izgubljena in bi hotela umreti!” ga je naglo prekinila.
(Dalje prihodnjič)
------o------
- Povprečna debelina humusa, plodne zgornje plasti zem-llje, je okoli 7 palcev.
PILAT
Če vprašate, kakšen je bil Pilat, vas spomnim, da so obrazi podložnikov vedno nekoliko slični vladarjevemu obrazu. Tako je tudi obraz Pilata, skoraj nedolžnega morilca Kristusovega, soroden obrazu cesarja Tita, skoraj ned o I žnega uničevalca Izraelovega.
Obraz upravitelja Pilata si tem laže predočimo, ker so evangelisti njegovo notranje duhovno obličje orisali s tako čudovito živahnostjo, da se poleg duhovnega kar samo od sebe in skoraj prav tako živo prikaže zunanje, telesno obličje, š t 'i r i o g 1 ato, kamnito, težko, gladko, obrito, z mehkimi, skoraj ženskimi brazdami, z visečo patricijsko golšo, s plešo, ki je videti kar ustvarjena za lovorov venec.
Zdaj ga spreleti zaničevanje, zdaj dvom, ali je sploh mogoče spoznati resnico — “Kaj je resnica?” — nad vsem tem. pa nekaj medlih žankov smeha ob vzvišeni, samomorilski vdanosti v usodo.
Če bi se moglo ime Aleksandra Velikega in Cezarja, pozabiti, bi vendar Pilatovo ime v spominu ljudi živelo naprej, saj stoji poleg Kristusovega imena. “Kristusa je Ponči j Pilat, deželni upravitelj, na ismrt obsodil.” Tako je zapisal v bronasti latinščini Tacit, mož tistega časa. To se sliši, kakor da veliki zvon vabi k prvemu vesoljnemu cerkvenemu Zboru v Nikejo, kjer so zbrani cerkveni očetje proglasili:	“Verujem ... v Jezusa
Kristusa ... trpel pod Poncijem Pilatom, ikrižan bil, umrl.”
i Če bi bil Pilat slutil, kakšna slava ga čaka, bi se bil gotovo zelo čudil, čeprav najbrž ne zelo veselil, še bolj bi se čudil, če bi mu bil kdo rekel, da ga bodo nekoč kristjani imeli za svojega. Saj pravi cerkveni pisatelj Tertulijan okoli leta 200: “Pilat, na dnu srca prav za prav tudi kristjan...” In nekateri preprosti, verni ljudje so ga hoteli narediti celo za svetnika: “Sanc-tus Pilatus”.
Prav nič bi se pa ne bil čudil, ampak bi bil le z zaničljivim nasmehom skomignil z rameni, če bi bil bral spisek svojih “zločinov”, kakor so mu jih našteli njegovi najhujši sovražniki med Judi, Herod, Agripa, ali Pilo. Ti možje so mu očitali “divjo krutost”, “podkupljivost”, “roparsko grabežljivost”, “usmrtitev brez sodbe” itd. Prav tako bi se bil lahko smejal, če bi bil mislil na to, kako ga je učil cesar Tiberij, da, “naj bo usmiljen”. “Usmiljeni” cesar Tiberij!
Ne, Pilat ni svetnik, ni pa tudi ne hudobnež; pravi povprečni človek svojega časa je. “Ecce homo!” Glej, človek! to bi se lahko reklo tudi o njem! Glej, človek je in nič drugega ne, in
sicer povprečni človek:	skoraj
usmiljen, skoraj krut; skoraj plemenit, skoraj prostaški; skoraj modrijan, skoraj bedak; skoraj nedolžen, skoraj zločinec —■ vse skoraj in nič popolnoma zares. Prav to je pa večna žalostna usoda povprečnega človeka. In čudno, božja previdnost je določila, da je ta najbolj povprečni povprečnik izvršil najbolj neverjetno vseh človeških dejanj — da je Sinu člove1-kovemu rekel: “Križan boš!”
(Po Merežkovskem J. Š.) -------o———
Pesnik Jevtušenko našel javnega zagovornika
MOSKVA, ZSSR. — Mladi ruski pesnik Jevtušenko se je tako hudo pregrešil oh socijali-stično zavest, da ga že dolgo časa napadajo od vseh strani, seveda s Hruščevim na čelu. Sedaj pa je kulturna Moskva doživela svojo senzacijo. Komsomolska ja Pravda je prinesla pismo Leva Bajeva, ki jemlje v obrambo Jevtušenlka,
Tovariš Bajev pravi, da je že res, da je morda Jevtušenko grešil; toda kdo pa ni med nami? Tako se sprašuje Bajev. Ako je grešil, naj se spokori, toda ni treba izvajati nanj nobenega pritiska. Uredništvo lista dostavlja, da je objavilo pismo, da bi imeli bralci priliko, da u-gotovijo, “kdo nima prav”. Na to je moskovska literarna mladina že odgovorila na svoj način. Stika na vse mogoče načine, kako bi prišla do originalne J evtuš enko ve. ‘ ‘ A v tofoio gr af i j e”, seveda ne z namenom, da bi jo kritizirala.
-----o—-----
Websterjevo delo
NEW YORK, N.Y. — Noah Webster je začel sestavljati
svoj slovar angleškega jezika leta 1807. V prvi izdaji je bilo 12,000 besedi z okoli 40,000 definicijami.
-----o----
— Rak živi povprečno 50 let.
Ženske dobijo delo
Ženska dobi delo
Zenska za oskrbovanje otroka, lahko hišno delo, stanuje v hiši. Ponudbe na YE 2-4540.
>	(73)
MALI OGLASI
V	najem
Oddamo 3-sobno stanovanje, kopalnica, furnez, nova tla iz ploščic, vse1 na novo dekorirano. Vprašajte na 1193 E. 60 St., soba št. 2. Zvečer kličite HI 2-2009.	(72)
Lastnik prodaja
6-sobna hiša, spodaj in zgoraj, 3 spalnice, 2 kopalnici, prenovljena vgrajena kuhinja, preproge, zavese, na bus liniji med Grovewood in Villa View. Samo po dogovoru. Kličite po 6. uri zv. ali v soboto ali v nedeljo IV 1-3178.	(71)
V	najem
Štiri sobe in kopalnico, na novo dekorirane, oddamo dvema dekletoma, moškim ali mlademu paru, na E. 76 St. Kličite EN 1-2342.	(73)
Gostilna na prodaj ali v zameno —
Gostilna z dovoljenjem 230 v Perry, Lake County, Ohio, prodajo s hišo in posestvom ali pa zamenjajo za hišo, oziroma vzamejo v kup. AL 9-3574.	(10,17,24 apr)
SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ.
Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan.
HE 1-0965	TONY KRISTAVNIK	ut 1-4234
PAINTING & DECORATING
A. GRDINA & SONS, INC.
FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS
Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300
Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-2088
Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235
OD CESARICE DO FILMSKE ZVEZDE — Bivša iranska cesarica princesa Soraja se je pogodila z italijanskim filmskim producentom Dinom De Laurentiis za nastop v glavni nogi novega filma, katerega snemanje bodo skoro začeli. Za snemanje ji bodo plačah $200,000, dobila pa bo nato še 20% čistega dobička od predstav. Nekdanja česa-ricaje ejala, da je želela postati filmska igralka vse od časa, ko je bila še mlada deklica. asi i jo vidimo, ko ji Dino De Laurentiis poljublja roko ob priliki srečanja v Rimu.
&
0!
M 0!
83 M 83
83 S 83
8!
81 M 83
83
81
M
83
83

B
B
gf
B
r
B r B
r
Š? B r

ALLELUIA! THE LORD IS RISEN!
ALLELUIA!
GOLUB FUNERAL HOME
4703 Superior Ave.
EXpress 1-0357
Service to Render Most Perfect Tribute
NAROČITE ŽE SEDAJ ZA VELIKO NOČ NAŠE IZVRSTNE DOMAČE PREKAJENE
B
r
B
r
-B
r
b
r
B
, ?KLOBASE - ŠUNKE - ŽELODCE in druge pofrefoegr
8
8
8
8
8
Prvoklasno sveže meso — riževe in krvave klobase — grocerija vseh vrst
RAZNA VINA — PIVO — MEHKE PIJAČE
MODEL FOOD MARKET
445 East 200. Street
KE 1-7447
8
8
8—
8
8
FLORIAN in MARIE KONČAR — lastnika
želita VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM ODJEMALCEM - PRIJATELJEM IN ZNANCEM!
TONY'S T.V.
B
r
B
r
B
r
B
if
B
r
B
r
B
r
5600 St. Clair Ave.
Tel.: 391-3894
8
8
8
8
8
8
8
8
Lastnik TONY ZIDAR vošči vsem prijateljem prav vesele velikonočne praznike. Delavnica odprta vsak dan od 4. do 9. ure zvečer, v soboto pa ves dan.
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM:
EXPRESS TRAVEL SERVICE
8
*3
8-
8
na 687 East 185 St.
JOSEPH SUHADOLNIK, lastnik
Tel. 481-7188
Jlony Krisfavnlk, Painting and Decorating^
9	B
8
ji
8
Ji
8
Ji
Ji
8
Ji-
8
8
Ji
8
8
Ji
8-
HE 1-0965
UT 1-4234
ŽELI VSEM NAROČNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM) PRAV VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE
Zahvali se za dosedanjo naklonjenost in se priporoča za bodoče.
ZDRAVNIK
DR. A. SKUR
ŽELI VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM DRAGIM ROJAKOM.
B
P*
B
r
B
B
r
B
Sf
B
r
B
r
B
r
B
B
r
8
8
Js
M
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM
10HN KNIFIC, SR.
r
B
r
REALTOR
Prvovrstna, zanesljiva, točna in hitra postrežba!
^	820 East 185. St.
IV 1-9980
B
B
Ji
Ji
Ji
J?
Želimo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem vesele velikonočne praznike
MARY VELIKONJA IN OTROCI
11961 Laurel Rd.	Chesterland, Ohio
B
r
B
r
B
r

Srečko Selivec:
RUŠEVCEV! KRIVCI
KaJkor so v Ribnici doma rešet ar ji, kakor so v Kropi želb-Ijarji, tako so v Križah doma čevljarji. Pri vsaki hiši imajo po enega ali več čevljarjev. Zbij a j o od jutra do večera in še pozno v noč. Poleti, ko imaj o okna in vrata odprta, ise po vseh vaseh sliši njihovo zbijanje. Pozimi pa, ko se stiskajo okoli peči za dobro zaprtimi okni in vrati, ti pa nos pove, da so v tem kraju doma čevljarji. Vse leto namreč spravljajo odpadke usnja in jih pozimi kurijo. Od Dupelj do Pristave je ves zrak prepojen z vonjem po osmojenem usnju. Vsak tujec, ki pride pozimi v Križe, viha nos in se obrača po vetru, od kje prihaja vonj po osmojenih škarpih.
Tudi Naca Hribar iz Dupljan je bil čevljar. Zakaj naj bi bil pa on kaj drugega. Če je vsak drugi Kropar žebljar in skoro vsak Ribničan rešetar in vsak tretji Komendčan lončar, zakaj ne' bi bil potem vsak Križan čevljar?
Toda kriški čevljarji so gospodje. Morda še večji kot kro-parsiki žebljarji. Morda mislite, da se norčujem. Ta ali oni misli: v naši vasi imamo, dva čevljarja, pa oba težko živita, kako da bi bili kriški čevljarji izjeme. Pa so! Oni se namreč malo menijo, če jim kdo prinese kak 'škarp v popravilo, saj imajo naročil za novo obutev toliko, da ne morejo vsem postreči. Svoje priznane izdelke pošiljajo v najboljše trgovine ne samo v Ljubljano, ampak po vsej veliki jugoslovanski državi. Ves teden delajo, nato čevlje lepo na-loščijo, da se svetijo, vsak par lep polože v svilen papir in v škatljo; narede velike zavoje in jih pošiljajo na vse kraje.
Lepi denarci jim pritekajo vsak dan v njihove blagajne. In ti denarci so, ki napravljajo kriške čevljarje za gospode. Marsikaj si lahko privoščijo. Lepe vile imajo in lepe vrtove. Privoščijo si pa tudi kozarček dobrega vinca, ki ga točita v Križah “Jaka”, v Dupljah pa “Klemenč&k”.
Sta pa pri “Jaku” in pri “Kle-menčku” sblidni gostilni, ki sta poceni točili najboljše vince, tako, da niti Križani, niti Dup-Ijanci niso mogli zapraviti vsega denarja pri vinu.
Vsak si je zato omislil še kaj drugega. Tako je naš Naca poleg dobrega vina cenil tudi lov.
Kriški lovci so imeli svoje društvo in svoje lovišče: Kriško goro, Tolsti vrh in Storžič.
Gori pod Tolstim vrhom raste nizko borovje, le tu in tam raste kak macesen. Tu je kraljestvo rulševca in divjega petelina. Prišel je čas, ko si ruševec in divji petelin iščeta družic in pojeta.
Naši lovci so bili dogovorjeni, da se v soboto zvečer zbero pri “Jaku” v Križah.
Naca je bil navdušen lovec. Z lovom je bila namreč združena mariikatera prijetnost:	drušči-
na, lovska latinščina, lepote narave, lovska obleka. Puška, daljnogled, morda še fotoaparat narede človeka podjetnega in razpoloženega. Konec koncev se pa lahko tudi primeri, da lovec kaj zadene in ustreli.
V soboto je Naca vse dopol dne gledal na uro. Bil je nestrpen, kakor otrok, ki se pripravlja na izlet in venomer sprašuje kdaj bo prišel čas od' hoda.
“Daj, daj,” je po kosilu priganjal ženo, ki mu je nosila sku,paj sveže perilo, lovsko bleko in gojzarice.
Puško, lovsko torbo, daljnogled in novi lovski klobuk je pa hotel pripraviti sam. Ženske se na te reči preslabo razumejo.
Predmet Nacovega posebnega zanimanja je bil danes novi lovski, klobuk na katerega je pripel ruševčeve krivce. Lansko leto je imel srečo in je ustrelil krasnega ruševca pod Storžičem.
Iz sikati je je vzel peresa, ki so se lepo svetila v črnomodri barvi, spodaj pa so imela še šop manjših peres in nekaj puha. Spodaj nad peresa pa je pripel še lep koščen znak, v katerem je bil izrezljan divji petelin. Vse je lepo pritrdil zadaj na klobuk. Stopil je pred ogledalo in parkrat pomeril .klobuk.
“Lep je, pošteno se postavim z njim,” je dejal polglasno sam pri sebi.
Do večerje je bil Naca gotov.
Žena mu je naložila v nahrbtnik provijant in v skrbi za svo-jego moža mu je naročevala še to in ono.
Po večerji je Naca pogledal na uro. Čas je, da se odpravi. Postajo ima res pod nosom, toda bolje je, da on malo počaka, ker vlak ne čaka nikogar.
Obesil je preko rame torbo, si opasal pas z naboji in okoli vratu obesil še daljnogled. Stopil je v kuhinjo in se poslovil od žene in otrok.
“Kdaj se vrneš, Naca?” ga je vprašala žena.
“Jutri, proti večeru!”
“Nedelja je jutri, Naca, kje 3oš pa pri maši?”
Skomizgnil je z rameni.
“Pazi se, Naca, da se ti kaj ne pripeti. Nedelja brez maše ne dcnaša sreče.”
‘iNo, ali ne grem vsako nedeljo k maši? Jutri gremo zgodaj nad petelina in če nam bo sreča mila, smo do desete maše že ah ko nazaj v Križah,” je dejal, kljub temu, da je bil prepričan, da temu ne bo tako. Poznal je vso lovsko družbo in je vedel, da nihče ne bo dirjal nazaj v Križe, čeprav bi že za dne u streli! najlepšega petelina.
Nataknil je puško na roko in odšel.
Vlak je imel zamudo. Izletni d so se gnetli ob oknih, kot bi loteli vsi videti Nacove krivce. Slišal je iz vlaka besede: lovec in krivci. Vedel je, da govore o njem. Zravnal se je in stopil v vlak.
V	Križah takrat še ni bilo postaje. Po velikih kupih lesa, ki jih je grmadila firma “Gorjana”, si lahko poznal, da je tu postajališče. Vozne listke so prodajali pri “Jaku”, zato so imeli pa potniki pravico, da so v slučaju slabega vremena delali napotje na hodniku pred vhodom v gostilno.
V	“lovski sobi” gostilne pri :Jaku” v Križah so bili že zbrani veljaki in “starešine ljud-
stva” križke občine, ki so bili po večini vsi lovci. Prvi med njimi je bil Podlascar, ki so mu rekli ljudje tudi Vilež, ker je imel na gričku med Križami in Pristavo lepo leseno vilo. Ta je bil predsednik lovskega društva. Drugi lovci so se oparadili z lovsko obleko samo, kadar so šli na lov ali pa 'imeli lovsko zabavo. Podlascar pa sploh drugačne obleke ni poznal kot lovske. Ta obleka je pa tudi pri-stojala njegovi službi: upravitelju državnih posestev na Jezerskem. Nadalje jso bili že tu: Štantar, posestnik, čevljarski
Kadar je imel Pičulin par kozarcev vina, je bil tečen kot brencelj ob potoku. Najraje se je 'Starina kot je bil, muzal okoli natakarice. Ta je premišljevala, kako bi se ga znebila. Pa se je domislila. Stopila je v kuhinjo in si obe roki močno namazala s sajami. Ko je stopila zopet v gostilniško sobo, je bil Pičulin takoj zopet pri nji. Ona se je pa nagnila k njemu in ga z obema rokama pobožala po o-brazu. To se mu je jako dobro zdelo. Vsi gostje pa so hkrati planili v smeh. Seveda on ni vedel, zakaj se mu vse smeji.
mojster in župan, Tosov Joža, Postalo mu je narodno in odšel avtobusni podjetnik, ki je pre- je proti vasi. Nasproti Prosvet-
važal potnike iz postaje Križe na Golnik, njegov brat Lojz, Arh, posestnik, 'mizarski mojster in vodja politične stranke, Klemenček, posestnik, mesar in gostilničar iz Dupljan, in Prinč-kov Naca, posestnik in čevljarski mojster. Med te veljake je sedaj stopil še Hribarjev Naca.
V sobi je bilo živahno. Lovci so imeli v svoji sredi “upokojenega” izvoščka Pičulina, ki je bil znan med Križani po tem, kako je kadil viržinke: polovico jo je namreč snedel, drugo polovico pa pokadil. Kot izvošček se je upokojil sam. Imel je voz zapraljivec in belca. Cele dneve je posedal pri “Jaku”, voz in konja je pa pustil pred gostilno. Ko je imel priti vlak, je potegnil na drugo stran ceste. Dokler ni bilo konkurence, je imel vedno dovolj vožnje. Ko je pa Tos nabavil lep velik avtobus, je pa že prvi dan ostal 'sam s svojim konjem in vozom. Vsi potniki so se raje poslužili avtobusa. Ko je avtobus odpeljal, je skočil na voz in pognal proti Tržiču, kjer pa tudi ni imel sreče. Iz Tržiča se je vračal po drugi strani zopet domov. Tako je šlo nekaj dni. Ko je ikonj požrl vse seno, je bilo pa konec te vožnje. Konja je hitro prodal, ker se je bal, da mu ne bi poginil, sam je pa hodil še vedno vsak dan k “Jaku” in delal nadlego v gostilni. če ga je natakarica vprašala, kaj bi rad, je pa dejal, da čaka Tosovega Joža, ki mu je prevzel “pacijente”. Tega mu nikdar ni odpustil. Tudi danes ga je nadlegoval, naj mu zopet vendar izplača obrok “pokojnine” s tem, da mu plača tri deci cvička. Lovci so se pošteno zabavali z njim. Pripravili so ga do tega, da jim je povedal, kako je bilo, ko ga je žena pretepla. To je povedal samo takrat, ko je bil že pošteno nadelan,-sicer o tem ni hotel ničesar slišati. Zadeva je bila pa sledeča:
nega doma stoji Benkova gostilna. Ko je vstopil, so zopet vsi gostje planili v smeh. Ogledoval se je, toda nič takega ni opazil na sebi. Ko je prikolovratil domov, je žena že spala. Tudi on je takoj legel. Naslednje jutro, ko je žena vstala, je opazila, da je mož ves črn po obrazu. Pa ne samo on, tudi vse blazine in vso odejo, ki jo je prejišnji dan svežo dala na postelje, je vse' zamazal. To jo je tako razjezilo, da je šla po šibo, odgrnila ode-jo in 'dedca namazala s šibo kot majhnega otroka. To je zaleglo. Pol leta so imeli pri “Jaku” mir pred njim.
Ob tem pripovedovanju so se lovci prav od srca nasmejali. Plačali so mu toliko deci cvička, ga da ta večer ni mogel popiti.
2.
Ko so bili vsi lovci zbrani, so ise podali skozi Križe proti Ve-ternem in dalje v Gojzd. Drug za drugim so stopali v hrib. Štantar, ki je moral poleg vse lovske opreme nositi še svoj o-bilen trebušček, je bil zadnji. Od časa do časa je postal. Klobuk je pomaknil na tilnik in si z veliko rdečo ruto brisal cviček, ki mu je uhajal v obliki potu na čelu in vratu.
Vas Gojzd je oddaljena poldrugo uro iz Križ in se razpro-stora po planoti pod Križko goro. Je izhodišče za izlete na Križko goro, Tolsti vrh in Storžič.
Naši lovci so se drug za drugim, kakor so prihajali, zbirali pri Zaplotniku, ki je bil njihov lovski čuvaj. Oskrboval je pa tudi P odru žnico (slovenskega planinskega društva, ter dajal izletnikom zavetje pred slabim vremenom in pa društevni žig. Na to je bil zelo ponosen in je veljal za najbolj kulturnega Gojžana.
Zaplotnik je bil starejši, visok, nekoliko koleštrast možak, ki je govoril in poslušal tako,
kot bi bil malce gluh in omejen. Toda tako je bil samo na videz, sicer je bil pa mož zvit kot star lisjak. Delal je že težko, posebno ker je imel skoro ves grunt v bregu. Pa mu tudi ni bilo treba. Imel je štiri kot Križka gora široke fante, ki pa po svojem obnašanju niso bili prav nič hribovski. Povem naj o njih samo to, da so vsi štirje služili v kraljevi gardi. Sila ponosen je bil Zaplotnik nanje. Gojzd se je ponašal tudi s staro podružnično cerkvijo svetega Miklavža, ki je po zunanjosti sli čila gasilskemu domu, v notranjosti pa kleti. Toda cerkev je bila in Gojžani so bili nanjo zelo ponosni.
Ko je Zaplotnik zagledal prve goste, se je vstopil na prag, mežikal z 0'čmi in čakal, kdaj se mu bo prvi toliko približal, da ga bo lahko pozdravil.
Prvi je prišel Tos. Zaplotnik je že premišljeval, kaj mu bo rekel, da iga bo prijel na pravem mestu.
‘Ti, Tos,” mu je dejal, “povej ali res prodajaš svoj avtobus?”
“Kdo pa pravi, da ga prodajam?” je radovedno vprašal Tos.
“Nihče,” je dejal Zaplotnik, “to sklepam iz tega, ker si, kot tvoj avtobus, vse prehitel in boš lahko odslej samoteš vozil ljubljansko jetiko na Golnik.”
‘Na, tu imaš,” je segel Tos v žep in ponudil Zaplotniku krasno portoriko. “Tu imaš, sicer ne zaprem tvojih ust.”
Drug za drugim so prihajali lovci in Zaplotnik je vščipnil vsakega tam, koder naj bi ga najbolj bolelo.
Tudi na Naca Hribarja ni pozabil.
“Smola čevljarska, kaj se pa bahaš s svojimi krivci?”
“Veš, Zaplotnik, mi čevljarji moramo imeti krivce,” mu je počasi odgovarjal Naca in postrani pogledal štantar j a, ki je bil tudi čevljar,,” s čim naj bi pa sicer prirezavali predolge je zike hribovskih goved.”
“No, sedaj si mu pa vrnil za vse,” se je smejal Štantar, ki se je že nekoliko 'oddahnil na debelih bukovih kladah, ki so bile naložene pred hišo.
Vsi so se smejali, Zaplotnik je pa mežikal s svojimi malimi očmi, si vihal sive brke in premišljeval, kako bi jo vrnil Na-
CU.	! ' t ; (Ud
Na pragu se je pojavila gospodinja. Velika in nič manj koleštrasta kot Zaplotnik, njen

01
01
&
•M
1$/.
0S
M
01
&
$
a
M.
a
m
a
a
s
f
M.
a
•0
a
a
moz.
(Dahe d« S. strani)


a
•0
a
M
a
0
a
•0
a
0
a
m
a
0
a
0
a
S
9
EUCLID RACE DAIRY & ICE CREAM CO.
503 East 200th St.
IVanhoe 1-4700
V0ŠČIH0 VAM
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
B-
&
B
if
§■
I
I
B
it
n
p*
§
i

a a a
Ustanovljeno leta 1908
Vesele velikonočne praznike in veselo Alelujo želi naša tvrdka prijateljem in klijentom in
se priporočamo še za naprej.
r
B
r
B
if
B
a
a
0
a
0
a
a
HAFFNER INSURANCE AGENCY
815 Superior A ve.
771-2929
NORMAN P. HAFFNER
I
B

tVESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI
L & M TOBACCO AND CANDY CO.
JOHN E. LOKAR in ERNEST MRAMOR, lastnika
784 East 185th St.	KEnmore 1-8777
CANDY - CIGARE - CIGARETE IGRAČE NA DEBELO
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM!
COLLINWOOD BAKERY
16006 Waterloo Rd.
IV 1-7526
Vesele velikonočne praznike želi vsem rojakom
PRIJATEL'S PHARMACY
SLOVENSKA LEKARNA
Prescriptions - Vitamins - First-Aid Supplies
vogal St. Clair Ave. in 68th St.
EN 1-4212
B
jr
M
sr
B
t
if
B.
if
if
I
P
1
§
p
B.
If
S
g
if
B
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM Zahvaljujemo se vsem za naklonjenost v preteklosti in se priporočamo tudi za bodoče
EUCLID POULTRY
MR. IN MRS. HOWARD BAKER
a
%
a
4
0
3
a
a
a
4
549 East 185th Street
KE 1-8187
I
I
$■
NORWOOD MEN’S SHOP
6217 St. Clair Ave.	UT 1-1393
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Oglejte si našo velikonočno zalogo oblek za moške. Imamo veliko izbiro oblek za dečke.
Najlepše darilo za moža Arrow White Shirt.
if
if
B
if
B
r
i?
a
.n
a
0
1
a
0
a
0’
a
a
9
I
Lastnik in vsi, ki delamo pri
EAST SIXTY SIXTH STREET DAIRY
želimo našim odjemalcem in prijateljem kar najbolj srečne in vesele velikonočne praznike.
A blessed and happy Easter!
FRED SPELIC
HE 1-2116	&
|
VICKI KMET'S BEAUTY SHOP
6210 White Ave.
5506 Superior Ave.
Phone HE 1-7202
B
p
&
&
Vesele velikonočne praznike želimo vsem našim prijateljem, posebno obiskoval- || kam našega salona in njihovim družinam.
a_____
a
MIHCIC
7114 St. Clair Ave.
CAFE
Telephone: EN 1-9359
in prijateljem B),
B
ia
W
B
4
a
4
a.
Lastnika voščiva vsem našim gostom
vesele velikonočne praznike.
Priporočava se za vašo nadaljno naklonjenost.
FRANK in DOROTHY ŽITKO
r
§r
B
4
a
4
a
4
a
4
a
4
a
4*
a
4
a
4
a
4
a
4
a
Vesele velikončne praznike želimo vsem dragim gostom, odjemalcem in prijateljem
'B
F
I
J. C. MUCHITZ
BONDED
1081 Addison Road
WINERY
HEnderson 1-0782

FINA VINA NA DROBNO IN NA DEBELO Se priporočamo
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM!
EDDIE TURK'S SERVICE STATION
ATLANTIC GASOLINE vogal St. Clair Ave. in 61. cesta
Vse, kar potrebuj© vaš avto, dobite pri nas Hvala za naklonjenost in se priporočamo še za naprej-
B
'f
I
M
B
&
3UEKIŠKA DOMOVINA,
RUŠEVČEVI KRIVCI
(Nadaljevanje • 4. strani)
“V hišo stopite, kaj se pa tu prerekate kot otroci.”
“Saj res,” je hitro povzel stari.”
Drug za drugim, so sledili gospodarju in gospodinji v hišo. Žena je prinesla na mizo velik hlebec črnega kmečkega kruha, gospodar pa zelenko žganja.
“Tako-, sedaj pa kar posedite režite in točite.”
Lovci so odlagali svojo prtljago in posedli okoli velike hrastove mize, ki je stala v ko tu.	v
Tekla sta žganje in beseda, kruh je pa kopnel kot sneg v marcu. Potem je prišla na mizo še večerja. .'Nato so še malo posedli. Drug za drugim so lovci odhajali k počitku, nekateri ise pa tudi tu niso mogli premagati in metali so karte skoro do jutra.
3.
V Goričah je zvonilo dan. Prijetni glasovi zvonov so zbudili Zaplotnika iz globokega spanja. Pogledal je na uro, nato pa skočil pokonci in pomolil sivo kuštravo glavo na prosto.
“Oid prave strani vleče,” je zagodel v brke.
Nataknil je hlače, si obul lovske čevlje in odropotal izpod strehe v pritličje. Udaril je po velikem zapahu in odprl vrata. V studenčnici, ki je tekla po lesenem žlebu v korito, se je u-mil, nato pa začel klicati svoje fantine:	“Janez, France1, Miha,
Joža!”
Klical je svoje fante, mislil pa na svoje lovske tovariše, katere je hotel zbuditi in spraviti' pokonci, da bi še pred dnem odšli. Debelo uro imajo d-o pod Tolstega vrha.
Kmalu je bilo vse pokonci: lovci so drug za drugim lezli s svojih skrivališč, fantje so pa že nosili seno in vodo v hlev in krmili živino. Tudi gospodinja je bila že pokonci. Hotela je k prvi maši, preje1 pa še zavreti za moževo družbo lonec sladkega mleka.
Lovce je vodil Zaplotnik.
Za hišo je držala steza čez polje, nato pa nekoliko navkreber ob robu Križke gore proti Tolstemu vrhu. Počasi se je danilo. Od vzhodne strani je bilo čuti prijetne glasove zvonov, ki so prihajali od kranjske strani in se odbijali od Križke gore in kot odmev hiteli nazaj v dolino, od koder so prihajali, in se odbijali od Križke gore in in kot odmev hiteli nazaj v dolino, odkoder so prihajali.
Pred njimi se je svetil vrh Storžiča v zlatem jutranjem soncu. Lovci so počasi stopali po stezi navzgor. Vsi so molčali. Vsak je mislil svoje. Nihče ni hotel motiti prijetne tišine, ki je vladala nad planino.
Lovci so se približali cilju. Zaplotnik je obstal. Okrog njega so se zbrali vsi lovci in dogovorili so se vse potrebno in določili stojišča. Tiho so se odpravili vsak na svoje mesto.
Poskrili so se po nizkem borovju in prisluškovali kje bo kaj završalo, zaprhutalo in zapelo.
Minula je že debela ura. Vse je bilo tiho. Podlascar je bil že nestrpen:
“Vrabca, da bi se vsaj nekaj kje zganilo”, je pomislil.
Zaplotnik je čepel naj nižje spodaj ob stezi. Vsi tovariši so bili višje gori nad njim. Počasi je dvignil glavo- iz grma in se razgledoval: Tam je Štancar, tu na desno Tos, višje gori Podlascar.”
Tedaj je pa pred seboj zagledal ruševca. Sedel je na grmu in bil obrnjen proti vrhu, tako da je -njemu kazal svoje krivce. Od zadaj se ga ni hotel lotiti.
“Tako ga ne zadenem”, si je mislil.
Odprl je obe cevi, vzel iz torbe dva naboja s kroglami, nabasal puško in lezel počasi proti levi. Hotel je dobiti ruševca od strani! Ko je bil Zaplotnik na svojem mestu, je ruševec še .vedno tiščal v grmu.
Zaplotnik je pokleknil na tla, dvignil puško, jo uprl v rame, pridržal dih, pomeril in sprožil.
Eitrel je odjeknil v vrhovih gora, nato se pa zgubljal v dolini.
Zaplotnik se je dvignil in pogledal na desno in levo: ali je zadel ali ne? Tudi drugi lovci so pogledali iz svojih skrivališč. Zaplotnik se je med grmovjem plazil proti vrhu v smer, v kateri bi moral pasti ruševec. Čudil se je, da ruševec ni završal iz grmovja. Toda zadeti ga je moral, ker ga ni videti na prejšnjem mestu.
Prišel je do mesta, kjer bi moral ležati ruševec. Tedaj se je spotaknil in padel. Za grmovjem je ležal na obrazu lovec. Hitro ga obrne in pogleda v obraz. Bil je Hribarjev Naca, ki je s krvavim obrazom ležal mrtev. Ne daleč od njega je bil klobuk z ruševčevimi krivci.
Zaplotniku je težka slutnja stisnila srce. Mesto ruševca je ustrelil Naca. Premotili so ga krivci, ki jih je imel Naca na klobuku.
Vsi lovci so bili kmalu zbrani okoli nesrečnega Naca in nič manj nesrečnega Zaplotnika. Nesreča je vse silno potrla. S sklonjenimi glavami so gledali čas mrtveca, čas Zaplotnika.
V slednjem trenotku si je Zaplotnik pokril obraz z rokama, zajokal in pokleknil k mrtvemu tovarišu. Vzdihoval je in tarnal: “Naca, nisem te mislil ustreliti, Ne zameri mi, oprosti mi, odpusti mi.”
Po vsem životu se je tresel in drgetal, nazadnje je pa ves izčrpan obležal na ponesrečencu. Lovci so nemi opazovali nesrečneža. Prvi je prišel k sebi Štan-tar.
“Možje, -pokleknimo in molimo za ponesrečenega tovariša.” Vsi so 'pokleknili in na: glas molili. Med molitvijo se je dvignil tudi Zaplotnik. IKo so kon-
puste v nesreči in naj mu pomagajo, da se uredi vse potrebno.
Vodstvo je prevzel Štantar. Tosov Lojz je odšel v Gojzd po nosila in obvestil vaščane o nesreči, ki se je zgodila.
Dolga vrsta mož in fantov je prišla iz Gojzda z nosili. Tudi Zaplotnikovi fantje so prišli. Ko jih je oče zagledal, je zopet začel obupno tarnati, fantje so ga pa tolažili.
“Ubogi oče”, je dejal Joža, najmlajši.
Naca so naložili na nosila in ga počasi odnesli v dolino. V Gojzdu se je zbrala vsa vas okoli nosil. Mrliča so nato odnesli kar čez hrib proti Golniku. V Novakah je Dolžan napregel voz, na katerega so položili nosila. Počasi se je pomikal žalostni sprevod proti Seničnem in dalje proti Križam. Ko so sredi vasi, pred Prosvetnim domom, obstali je v cerkvi zazvonilo k deseti maši. Tako se je res Nace vrnil v Križe do desete maše, kakor je obljubil ženi.
Prežalostno je, da bi opisovali kako so Nacetova žena in otroci sprejeli mrtvega očeta. Ženi je bilo tako hudo-, da niti jokati ni mogla, vse se je trgalo v njej. Otroci so- pa venomer klicali:
“Ata! Ata! Ata!”
Dupljanci drže skupaj kot kro-parske verige in so se zato do malega vsi udeležili pogreba,
4.
Še isti dan, ko se je zgodila nesreča, se je stari Zaplotnik sam prijavil orožnikom v Tržu-ču in povedal, kako se je nesreča zgodila. Spremljala sta ga Tosov Joža in Prinčkov Naca. Vse štiri je potegnil Joža z avtom v Tržič.
Orožniki so dali vse na zapisnik, Zaplotnika pa pridržali v zaporu. Pod častno besedo in jamstvom svojega grunta se je obvezal, da jim nikamor ne bo ušel do sodne razprave. Na po-
ljani so ga kmalu izpustili.
V jeseni se je vršila razprava.
Vse do razprave je Zaplotnik taval okoli in nikjer ni našel miru. Bilo mu je tako hudo, da se mu je skoro omračil um. Vsej fari se je smilil.
Za razpravo je med Križani vladalo veliko zanimanja. Povabljeni so bili vsi križki lovci, vsi Zaplotnikovi in Hribarjeva žena.
Prebrana je bila obtožnica, zaslišan obtoženec in priče. Zagovornik je podal svoje mnenje. Nekateri so že presojali koliko bo Zaplotnik dobil, drugi so pa zopet trdili, da bo oproščen. Ob drugi uri popoldne se je sodni zbor umaknil k posvetovanju, uro kasneje pa je bila razglašena sodba:
Zaplotnik Franc, posestnik iz Gojzda, občina Križe pri Tržiču na Gorenjskem, se oprošča vsake krivde in kazni, ker je le nesrečen slučaj zakrivil smrt Hribarja Ignacija, posestnika in če-Ija/rskega mojstra v Dupljah, ker je imel na klobuku rušev-čeve krivce, ki so premotili Zaplotnika, da je mislil, da strelja ruševca.
Tisti večer po razpravi je stopil Zaplotnik Franc v Hribarjevo hišo v Dupljah:
“Ana, prosim Te, odpusti, nisem ga nalašč, prijatelja sva bila”, je komaj izdavil iz sebe.
“Ne delajte si težkega srca, oče Zaplotnik. Vem vse, kako je bilo in vsa občina ve.
vas ni obsodila, Bog sodi človeka šele po smrti in tudi jaz vas ne obsojam. Nimam vam kaj odpuščati. Vsega so krivi rušev-čevi krivci.”
Pokazala je na steno, kjer je še od tistega nesrečnega dne visela Nacova puška, pas in dalj nogled. V okviru pa so bili nesrečni ruševčevi krivci s podatki o smrti in nesreči Hribarjevega Naca.
Zaplotnik se je ozrl na te ža lostne spomine, podal Ani roko
in tiho brez besed odšel iz hiše. * * *
Pred leti sem se napotil iz Križ, skozi Gojzd pod Tolsti vrh, kjer stoji ob nizkem boru malo leseno znamenje, na katerem je upodobljen prizor nesreče, ki se je zgodila na tem kraju. Spodaj pa je napis: “Tu je bil po nesreči ustreljen Hribar Naca, čevljar iz Dupljam”
VSTAJAŠ VLADAR!
Vstajaš iz groba, slavni Vladar, zarje smehlja se mlade Ti žar. Angel na skali, bel kakor sneg, stražo zapodil v strah je in beg. Vstajaš, prihajaš v jutra sijaj, nikdar ne padeš v grob več nazaj.
Mrak je premagan, svit je prižgan,
slave napočil večne je dani
(Fr. Neubauer)
------O------
— Kanada uvozi 60 odstotkov vsega porabljenega premoga iz Sodnija I Združenih -držav.
čcili jih je prosil, naj ga ne za- vel j e okrožnega sodišča v Ljub
NOVO!	NOVO!
	AMERICAN - SWISS
	WATCH CONIC
Bfeali	6113 St.Clair Ave.	Phone: 361-1242 POPRAVILA UR IN ZLATNINE 30 let skušnje	Vse delo garantirano Lastnik PHILIP SOP
NOVO?! ~	NOVO!
05
^	VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
M 01 M
M
a
M
05 M
6 JI 05 M 01 JL
05
M
6 M 05 JI 05 M 9,
M 05 M 9 JS 05 M 05 Ji 05-Jf 05 M 05 M 9 M 9 M 9 M 9 M 9 S 9
VAM ŽELI
DOMAČA TRGOVINA S ČEVLJI
MANDEL'S SHOE STORE
OBUVALO ZA VSO DRUŽINO
6125 St Clair Ave.
v Lauschetovem poslopju
VEEELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA
VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM LASTNIKA
ST. CLAIR HARDWARE
LADDIE PUJZDAR - JOE VERTOCNIK
PLUMBING SUPPLIES - TOOLS - HARDWARE LOCK KEYS - ELECTRICAL SUPPLIES - PAINTS
7014 St. Clair Ave.
UT 1-0926
EASTER GREETINGS FROM
GRMA SHOPPE
COMPLETE BRIDAL and COMMUNION OUTFITS and LADIES ACCESSORIES
Vsa oblačila za neveste in družice, obhajila in birme.
6111 St. Clair Ave.
HEnderson 1-6800
■jVff .'v.'.;
GRAND OPENING
ZAČETEK NOVE SLOVENSKE MESNICE
Slovenca JOŽEF HARI In EMIL SCHAUER Vas vabila, da si ogledale novo mesnico
FIVE-POINTS MEATS
NA 14627 ST. CLAIR A VENUE (blizu cerkve sv. Jožefa v Collinwoodu)	GL 1-3839
Mesnica bo imela popolno zalogo VSEH VRST SVEŽ EGA MESA.
Za naš slovenski okus bodo vedno na razpolago doma narejeni, posebej pripravljeni in prekajeni domačij mesni izdelki:
prave kranjske klobase, želodci, šunke, plečeta, svinjska reberca in druge posebnosti
za slovensko kuhinjo.
Imamo moderno prekajevalnico, ki da našim izdelkom posebno odličen okus.
Vljudno vabiva vse rojake: PRIDITE POGLEDAT IN POKUSIT!
Ta teden pred Veliko nočjo začenjava poslovati v novi svojo sodbo.
Open 10 to 7 — Closed Wednesdays
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VAM ŽELI JEROME A. BRENTAR, LASTNIK.
EOROPA TRAVEL SERVICE
759 East 185 Street
IV 6-3773
Se priporoča za ureditev potovanj v domovino in ostalo Evropo
ter obiskov iz domovine v Ameriko.
ZASTOPSTVO ZA
LADIJSKE
DRUŽBE
IN ZRAKOPLOVNE
ULL & JOHN'S CAFE
5301 St. Clair Ave.
EN 1-9808
Vedno v domači kuhinji pripravljena najboljša hrana,
vse pijače,
skupni obedi po naročilu
LASTNIKA MR. & MRS. JOHN ROŽANEC ŽELITA VSEM GOSTOM IN PRIJATELJEM PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE.
mesnici in vabiva vse: pridite, pokusite in povejte
Posebno v sredo, ceiriek, petek :r soholo Vas gotovo pričakujeva.
BOG DAJ SREČNO IN VESELO VELIKO NOČ!
U.S. CHOICE MEATS
OPENING SPECIALS
U-S. CHOICE MEATS
SAUSAGES; A11 Home Made;	
A Sausage for Every Taste!	
Fresh little pig sausages 	 Fresh country style sausages 	 Fresh hot and sweet	. .lie lb.
	..59c lb.
	
Itafiass		.. fMk- til.
Polish and Ebgarian.iSs lb.	
Smoked Polish and	
Hungarian 		. .79s lb:
Smoked	
Slovenian Sausage	. .79e lb.

BKEHSIŽBclEaSHESHafflEEaHaEaHEHSaSBBBH
B3
| Po domače pripravljen, popolnoma kuhan
g	IEL0SIS ............see Ib. š
m	a
l	Itae	smsked MM .	59s	Sfe,	i
■	■
E Home cured and smoked
i	COTTJUK HAMS. .TSe	fr.	i
is	m
| Doma prekajena
S	REBERCA.............S5e 1%."
ca	r*
|	losie	smoked LOIKS.iis	Ih*	g
| Itai IHOmi BSe Hb |
EL	»c
j®	sliced thin and thick	g
r~	*n
Eilra well Irimmed STEAKS:
Merhigis® SSseIcs $US !b. T-isssg Steaks ..lb.
Mh Steaks.......Š8J9 ib.
Ilrfra Steaks ... .$0.99 Eb. Hoisted I Swiss Steaks ...... . .$0J9lb.
Extra lean ground Beef 39c lb.
CHESTER HARDWARE
5512 St. Clair Avenue
HE 1-4427
VSEM NAŠIM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM ŽELIMO VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
Železnina, barve, kuhinjska posoda, orodje
^	VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
J|	ŽELIMO VSEM!
1	Bmmm beverage co.
9 896 EAST 185th ST.
^	Imamo polno zalogo
g PIVA - VINA - MEHKIH PIJAČ VSEH VRST ■g	POSEBNOST: VINO IZ SLOVENIJE!
^	HLADNO PIVO V ZABOJIH!
Pokličite in vam dopelje-mo na dom Se priporočam
IV 1-4453

AMERIŠKA DOMOVINA,
Grešila sem, toda grešila sem v grenkem obupu, grešila sem v sovraštvu napram svetu, napram sebi sami, vrgla semr svojo lastno osebo v blato in kalužo, ker sem se smatrala za ničvredno stvar — brez tvoje ljubezni. Ti poznaš mojo dušo, moje srce, ti veš, kaj je v meni, dobrega, kaj hudega. No, sodi me kakor Bog — toda usmili se me in mi odpusti! Naj me zavrže strogi Sodnik tam gori nad zvezdami, naj me preklinja svet — samo ti me poglej s prijaznim očesom, zakaj tebe, Andrej, sem ljubila zvesto tudi v bedi in v grehu, tvoja slika ni nikdar ugasnila v mojih mislih! Ti obračaš od mene pogled? Oh, Andrej, jaz sem nedolžna pri umoru svojega soproga, prisegam! Zarotila sem se proti njemu zaradi svoje lastne obrambe, vrgla sem ga s prestola v korist te zemlje — toda nikdar se nisem prizadevala, da bi ga spravila ob življenje!”
Nastala je tišina, ni bilo slišati drugega kot dihanje in vzdihe teh treh nesrečnikov.
“Andrej, ti molčiš?” je vprašala in njeno oko, doslej suho, se je orosilo. “Andrej, zakaj ne govoriš?”
Sklonila se je nad njega. “U-miram”, je zašepetal.
CHICAGO, ILL.
BEAL ESTATE FOB SALE
CARPENTERiviliE — 5 Room Ranch, 3 bedrooms, 1 % car gar., gas heat, fenced yard, near shopping, schools and churches. By owner. $10,500, $1000 down. Phone UN 4-1166. All day Sunday and after 2 wkdys.	(?2)
OAK~L\WN~~^OWNER TRANSFERRED.
Ranch brick home. Plastered walls, full bsmt. 50x137 lot. 3 Bedrms. 1 % 'baths, din. area. Kit. with bit-ins. Garbage disposal. Gas ht. Circulat-' ing air. Auto, humidifier, 2 car gar., side dr. Upper 20’s. 423-0733 after 6 p. m.	(7?)
BARRINGTON AREA — % acre comer site. On a hill. Deep well. Gas and electric. Paved road. House needs, repair. Owner. DUnkirk .1-2712.	(71)
Katarina se je opotekla, smrten pot ji je vstal na čelu, hotela je klicati na pomoč, toda besede so ji umrle na ustnah.
Feodora Dimitrijeva se je stresla in je gledala začudeno okrog sebe, nežen nasmeh je zaigral na njenem obrazu, s katerega je zginila vsa divjost.
“Dete, pojdi domov”, je bledla, “črni oblaki letajo od vseh strani. Mislim, da bo nevihta.” Andrej se je trudil, da bi jo objel.
“Ti odhajaš!” je vzkliknila slednjič Katarina obupno; “ti odhajaš in nimaš zame niti ene besedice? Oh, položi vsaj roko na mojo prokleto glavo in ne pusti me poginiti od žalosti! Nobene ljubezni te ne prosim več, samo en pogled odpuščanja, spravo!” Obrnil se je k nji in njegovo oko je vzplamtelo.
“Katarina”, je vzkliknil, “tvoje srce je veliko in tvoj duh je vzvišen, in čeprav si padla, kdo ima pravico soditi te kot Bog, ki ti odpušča? Ti si mnogo trpela in v meni se oglaša veliko, neskončno sočutje do tebe. Toda ne, jaz se ne motim, to ni sočutje, niti občudovanje ni to, kar napolnjuje mojo dušo s tokom svetlobe, kar v meni vriska in kar razodeva mojim očem slast bodočega raja, to je ljubezen, ljubezen do tebe, ti edino ljubljena, ljubezen brezkon-
CHICAGO, ILL.
ca in mere in s poslednjim vzdihom kličem bliščečemu se božanstvu, ki me že sprejema v svoje rešilno naročje, da te ljubim, o Katarina!”
Carica je od veselja poskakovala in je stegnila po njem roke, hotela se je vreči na njegov vrat, toda njegova roka je težko padla in oči so osteklele. Njegov poslednji vzdih se je združil s temno nočjo.
“Mrtev, mrtev!” je šepetala Katarina in ga je hotela pritisniti na toplo srce, toda mati njegova ga je trdno držala in ko se je Katarina dotaknila njene roke, je začutila, da je bila mrzla kakor led. Držala ga je krepko, krepko. Bila sta združena in ljudje ju niso mogli več ločiti: v smrti sta se našla, zakaj njegov poslednji vzdih je bil tudi njen poslednji vzdihi
Katarina je ležala dolgo časa nepremično poleg trupel, tako dolgo, da se je Chodisa bala, da ji je tudi njena gospa umrla. Slednjič se je nalahno dotaknila cesaričine rame.
Katarina se je stresla in je vstala.
“Zakaj me motiš?” je vprašala temno in sanjavo, “kaj ne vidiš, da objokujem svoja rajnika? Kaj mi še ostaja na svetu?” Vrisk tisoč in tisoč glasov se je sedaj naglo in slavnostno razlegel v noč in po tihi celici.
“Slišiš, tvoj narod kliče!” je rekla Arabkinja stresočim glasom in njene velike oči so žalostno vzplamtele.
Katarina je napravila korak, svetloba je padala nanjo v polnem siju, na njeni svetli obleki, ravno nad srcem, se je rdečil velik madež: bila je Andrejeva kri. Chadisa je molče pokazala s prstom.
Grni me v purpur!” je velela cesarica z bridkostjo. “Za kaj drugega so ga iznašli?”
Z opotekajočim korakom je šla v dvorano, kjer so čakali pr-
vi državni dostojanstveniki, in molče je obstala pri stopnicah zlatega prestola. Oči vseh so bilc uprte nanjo in veliki kancelar države je pokleknil pred njo na koleno in ji je podal listino.
“Osreči, mati naša, svoje ljudstvo!” je vzkliknil navdušeno. “Izberi moža iz plemstva te zemlje, kakor prosimo tu v listini, da bi tvoj soprog zvesto vladal s teboj in da bi ti njegova ljubezen sladila veliko breme, katero si vzela v blagor svete Rusije na svoje rame!”
Orlov, lesketajoč se od dragega kamenja, je stal poleg nje in je gledal okrog sebe kakor da bi bil že vladar: zakaj vedel je, da ne bo izvolila drugega kot njega. Podal ji je roko, da bi ji pomagal stopiti na prestol, na katerega prvo stopnico je ravno postavila nogo. Toda Katarina ni sprejela njegove roke in je stopala brez pomoči. Stala je pri prestolu bleda kakor maska antičnih tragedov, ponosna, mirna, krasna. Njena desnica je počivala pod purpurom na srcu, na onem mestu, kjer se je držala njegova kri.. Stala je dolgo časa molče.
“Odpri usta, vzvišena!” je vzkliknil kancelar “in nagovori svoje ljudstvo! Ali hočeš, gospa naša, ustreči želji svojih zvestih podanikov?”
Grobna tišina je zopet zavladala okrog, vsak je pričakoval njenega odgovora- Oči njene duše so se vrnile v temno celico, kjer je ležal Andrej brez življenja, njen spomin je pohitel na pusto pokopališče, kjer je prvič dahnil v njeno plamtečo dušo besedo “ljubezen”, in njeno oko se je zasvetilo neizrečeno sanjavo, neizrečeno žalostno. Toda naenkrat se je polastila njene duše druga prikazen: videla je na vrhu stolpa Ivana Velikega in pod svojimi nogami Moskvo, Rusijo. Mahoma je zmečkala njena levica zvito li-
stino, katero so ji podali.
“Samo resna beseda se spodobi resnim možem”, je zazvenelo slavno, jasno in krepko iz njenih krasnih, trdnih ust. “Pustite svojim ženam izmišljene besede o možitvi in ljubezni, prosite, da bi krepka roka vladala krmilo države? Glejte, tu stojim jaz — vaš car!”
Vsi so pokleknili okrog, premagani od visokosti, ki se je svetila na njeni vzvišeni postavi kakor sonce, zunaj, pod odprtimi okni palače pa je zagrmelo kakor nevihta vriskov, kakor morje hrupa iz neštevilnih grh
“Naj živi Katarina II., naš car!”
Stala je nekaj časa trdno, kakor skala, nato pa je mirno padla na osamljeni prestol — njena roka je še vedno počivala na mestu, posvečenem s krvjo Andreja Černiševa! —
Konec
BILLS AUTOMATIC
TRANSMISSION SERVICE
«£3
§
9

Razdrta zaroka
“Kaj čujem?” Ali ste res razdrli zaroko z gospodično Vero: Zakaj pa?”
“Da, razdrl sem jo”, se odreže zaročenec, “to pa radi njene papige, ki je vpila kadarkoli sem odhajal iz njene hiše za menoj: “Riko, pridi spet kmalu!”
“No, ali je to kaj tako hudega?”
“Hudega ni nič, samo meni ni ime Riko, temveč Silvo.”
4
e
4
4
si
4
s
4
s
M
I
9
9
Zakaj imajo ženske klobuk?
Neko kmetsko dekle tam blizu Slovenskih goric je mislilo, da se bo zelo postavilo, če bo prišla v nedeljo s klobukom na glavi k maši. Pa jo je ustavil znanec in jo vprašal:
“Ali veš, zakaj imajo ženske klobuke?”
Ker ni hitro odgovorila, ji je sam povedal:
“Vsaka škatlja mora imeti pokrov.”
«	'-»"I 'C	_____________________
rt	I	In
BENSENVILLE, BY OWNER Large 2 apartment frame house, garage; 5 rooms down, 3 up; total income, $200. $19,900. POrter 6-4290.
(72)
ORGANS FOR SALE
HAMMOND ORGAN.
Spinet M3. Blond, Like new. Perc. Private. Price only $900. —- Phone KE 9-9134.	(72)
DOGS FOR SALE
YORKSHIRE PUPPIES Wee wonders, $175 up. 3 lb. stud service. Import. Aurora. Phone TW 2-8640.	(71)
Preskrbite si za bodočnost! Shranite vaše prihranke!
Naše podjetje plačuje obresti po najvišji meri vam v korist in tudi v varnost
HRANILNE VLOGE SO ZAVAROVANE DO $10,000 00
TRAILERS FOR SALE
4,/j% oM na hranilne vloge 4,/j%
PREDVIDENA OB RESTNA MERA
Pišite ali zahtevajte zbirko tiskovin in navodil, kako nam pošljete hranilne vloge po pošti. Mi plačamo poštnino na obe strani.
#
e
r
B
P*
B
B
r
B
B
P*
B
r
B
SLOVENSKA SPECIALNA MEHANIČNA DELAVNICA ZA VSE VRSTE AVTOMATIČNIH TRANSMISIJ
PRAV VESELE IN ZADOVOLJNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA LASTNIKA IN UPRAVNIKA NAŠIH DELAVNIC
BILL MODIC 1311 East 55 Street Cleveland 3, Ohio EXpress 1-9188
JACK ADKINS GOI East 200 Street Euclid 19, Ohio IVanhoe 6-3635
JAMČIVA ZA PRVOVRSTNO DELO IN NAJBOLJŠO POSTREŽBO POD NAJUGODNEJŠIMI POGOJI.
B
r
B
r
B
r
B
r
B
if
B
r
B
r
B
«r1
g
4
93
4
93
4
%
J
93
4
%
4
91
4
■4
"03
I
I
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VAM ŽELIJO
CARL G. OPASKAR, M.D.
ZDRAVNIK 740 East 152nd Street
Office: GL 1-3134	Res.: FA 1-1719
DR. VIKONT OPASKAR
ZOBOZDRAVNIK
6402 St. Clair Ave.	HEnderson 1-4114
FRANK V. OPASKAR
ODVETNIK Hippodrome Bldg.
Office: MAin 1-3786	Res.: YE 2-9803
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VOŠČIJO VSEM NAROČNIKOM, PRIJATELJEM IN DRU-r ' GIM ROJAKOM LASTNIKI
slovenskega gradbenega podjetja
IMG
BUILDERS - COKTRACIORS
29312 White Read, Wickliffe, Ohio Tel.: WI 3-3688 in IV 1-2700
JOŽE MALOVRH JAKOB MEJAČ VIKTOR TOMINEC
Zahvaljujemo se za dosedanje zaupanje in se priporočamo za bodoče. - Izvršujemo vsa gradbena dela. -Proračun napravimo brezplačno. - Odplačila na obroke po dogovoru.
B
B
tf
B
r
B
p*
B
tf
B
r
B
r
B
r
B
tr
B
r
B
-r
B
p*
B
P*
B
P*
B
r
B
r
B
r
B
p*
B
r
B
r
B
r

1961 HOMETTE TRAILER 10 x 55. 3 Bedrooms, Excellent condition. Many extras. Priced for quick sale by owner. Phone 437-1592.	(71)
HELP WANTED
DIPT. STORE CLERKS
Are you looking for immediate, permanent employment? We are now hiring women who are interested in working in a large self service department store located near Old. Orchard. Experience helpful, but not necessary. Positions are now available in the following areas:
CASHIERS WHITE GOODS PIECE GOODS WOMEN’S APPAREL INFANTS’ AND CHILDREN’S CLOTHING MEN’S APPAREL
Liberal benefits, hospitalization, life insurance, paid vacation and holidays. Apply in person-
IURNSTYLE FAMILY (ENTER
9449 N. Skokie Blvd.	Skokie
DIV. JEWEL TEA Hours 9-4, Monday thru Friday
See Mr. Seranko	(72)
ŠTIRJE
PRIROČNI
ORADI
PRI NAS SE TUDI DOBIJO:
PREPISI ZEMLJIŠČ
DENARNE
NAKAZNICE
BOŽIČNI KLUBI
VARNOSTNE
SHRAMBE
\fsa hranilna in posojilna postrežba
V naših uradih lahko plačate račune za plin, elektriko, telefon in bolniško zavarovanje. PRODAJAMO IN IZPLAČUJEMO HRANILNE BONDE ZDRUŽENIH DRŽAV DAJEMO VSAKOVRSTNA POSOJILA ZA DOMOVE
POSVETUJTE SE S
a
CLAIR > AVS N <5 S
ASSOCIATION
SLOVENSKA HRANILNICA
ST. CLAIR URAD	EAST 185th URAD	EUCLID 250th URAD
6235 ST. GLAIR AVE. 813 EAST ISSHi ST. 25000 Euclid Ave.
HE 1-5670	IV 1-7800	AN-1-1200
26000 LAKE SHORE BLVD.
LAKE SHORE URAD
RE 1-1200
CLEVELAND, OHIO
★ ☆ ★
VSEM NAŠIM KLIJENTOM, VLAGATELJEM IN PRIJATELJEM ŽELIMO VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
B
r
B
r
B
r
r
B
r
B
B
p*
B
r
B
r
B
p*
B
p*
B
B
g?
B
r
B
r
M
V HjOEjL/Iu V JlLJ-jIIvWIN WV-'IN X J.VXXZJO.N J.XV.XJ.	^
MIHELIN TRAVEL
B
r
B
JI3956 ST. CLAIR AVENUE	TEL. 391-1047If
95	B
DRAGIM ROJAKOM ŽELIM VESELE VELIKONOČNE g* PRAZNIKE. DA BI JIH VSI PREŽIVELI SREČNI IN B ZADOVOLJNI.	%
» |
*£lZa potovanje v Evropo ali za obisk svojcev iz domovine Vam|^
9	bo najbolje vse uredila
Q	v	...	B
naša domača, slovenska potniška pisarna.	p#
4	$
Najlepše potovanje boste napravili in najprijetnejši izlet gjl	boste letos imeli, če se	0
^pridružite našim skupinam, ki potujejo v stari kraj v dneh p*
i
9
29. maja, 18. in 22. junija, 14-, 18. in 24. julija.
B
93
4
95
Kil
93
43
4
91
4
%
■S
i
a
f
14. julija se začne naša znamenita Yankovich Polka Tour. B Za dosedanjo naklonjenost se toplo zahvalim, za bodoče se lepo priporočam	FRANC MIHELIN B
____________________________________________________r
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM
OBLAK FURNITURE C0
6612 ST. CLAIR AVENUE
POHIŠTVO, GOSPODINJSKE STROJE IN KUHINJSKO OPREMO SI NAJUGODNEJE NABAVITE PRI NAS.
Nabavite si GIBSON AIR CONDITIONER; Vam bo ohranil vse poletje stalno primerno hladno stanovanje.
r
B
r
B
r
B
r
B
r
B
r
B
r
B
r
B