r-yiCALLCe." no. no Ameriška Domovi ima AM€RICAN IH SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, PhoenU, ffly, Pueblo, BockSprings Serving Chicago, iiilwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. JULY 29, 1977 LETO LXXIX. - Vol. LXXIX Senatni odbor odklonil spiotot v HEW YOBKSJ PRESEGLO Carterjev predlo«; ia' Sode! Saturiiy sklad Načelnik odbora sen. R. R. Long je prš tem ixjavib če ne moremo najti načina za plačevanje Social Security, ne moremo najti načina z a plačevanje ničesar! WASHINGTON, D.G. — Sklad Social Security se je začel v zadnjih letih krčiti ob povečanih pokojninah in preživninah zavarovancev, ko so njegovi dohodki zaradi velike brezposelnosti padli. Predsednik Carter je zato predložil Kongresu, naj bi to izgubo, ki jo je ocenil v zadnjih treh letih na okoli 14 bilijonov dolarjev, nadomestili iz splošnih davčnih dohodkov. Senatni finančni odbor je razpravljal o tem predlogu, pa ga odklonil v razmerju 11:3. Načelnik odbora sen. Russell R. Long, demokrat iz Louisiane, je dejal, da kljuib zavrnitvi Carterjevega predloga za ozdravljenje sklada Social Security ni nevarnosti in možnosti, da bi Kongres dopustil njegovo nadaljnje krčenje ali celo možnost njegovega izčrpanja. “Če ne najdemo načina za plačevanje Social. Security, ne mo-r remo najti načina za plačevanje hičesar,” je dejal sen. R. B. Long. Zavzel se je za ukinitev omejitve plačevanja prispevka delodajalcev za Social Security ha sedanjih $16,500. Za to se, je mjavil tudi predsednik Carter, le da bi on rad to uvedel postopno, Long pa je mnenja, da “če moramo to sotriti, je najboljše, da storimo naenkrat”. Republikanski član odbora Gem Carl Curtis se je izrazil pro-L temu povišanju, ki bi zadelo £amo delodajalce; in predložil Povišanje odstotka prispevka tako za delodajalce kot za upo-slence. %? Gastro priznal slab sladkorno Mm . Miami, Fla. — Fidel Castro ?o 24. obletnico svojega giba-h.la v govoru priznal, da so bdi kapitalisti pred uvedbo njegove-8a režima na Kubi pri pridelo-Vanju sladkorja uspešnejši od kjoga. Govoril je v Camaguey, v osrednji pokrajini Kube. Lejal je, da ibo, gospodarstvo ube tudi v naslednjih letih za-Vjselo v glavnem od sladkorja hapovedal, da bo letošnjiJpri-elek prodan po “zelo zadovolji-cenah” Sovjetski zvezi in lugim komunističnim drža- vam. Letošnji pridlek je po Castro-besedah izpod 5 milijonov ori, dosti izpod povprečnega pridelka v predcastrovi dobi uPe- Castro je priznal, da je sedaj zasajene s sladkornim tr-S(>m več zemlje, da pa je pride-iek manjši. Poljska izpustila lanske izgrednike ^VARŠAVA, Polj. — Oblasti ' Pustile iz zapora vse one de-JWce, so bili lan^ obsojeni v Vezi z nemiri in izgredi po ob-• avi nenadnega velikega povi-‘^mja cen hrane. ŠTEVILO PORODOV NEW YORK, N.Y. — Zdrav-stveni oddelek mesta New Yor-ka je objavil, da je bilo izvršenih leta 1975 v mestu več prekinitev nosečnosti, kot pa je bilo porodov. Splavov je bilo 106,-317, porodov pa 105,249. Zakoniti množični pomor nerojenih otrok ne bo ostal brez posledic. New York preživlja hude težave Se nekaj let, brez dvoma pa ga čakajo še nove. morda hujše, kot jih je doživel ob zadnji “zatemnitvi” 13. in 14. julija letos. IM. bodo ostale v jugovzhodni Aziji IDA Imajo ključ miru na Srednjem vzhodu Jordanijski kralj Husem se boji, da predsednik ZDA Carter ne bo vzdržal pritisku. AMAN, Jord. — Kralj Husein ]e obhaja1 ta teden 25-letnico svojega kraljevanja v Jordaniji. V govoru, ki ga je imel ob tej priložnosti, je dejal, da imajo ZDA ključ do miru na Srednjem vzhodu. Pohvalil je predsednika Carterja, ki da je zavzel pogumno stališče ob polo- i žaju na Srednjem vzhodu. Izrazil je pa v svojih razlaganjih položaja bojazen, da Carter ne bo vzdržal pritiska podpornikov Izraela doma ter opustil pritisk na Izrael, brez katerega miru na Srednjem vzhodu ne 3C mogoče doseči. Razlike med stališči Izraela in njegovih a-fabskih sosedov sp prevelike, da ji jih bilo mogoče premostiti jrez res trdega in odločnega nastopa. Arabci ne kažejo nobene volje zla kako popuščanje svojih zahtev, če ne bo popustil Izrael temeljnih arabskih zahtevah, jo to vpdilo do novega vojnega spopada. Predsednik Carter je preteklosti ponovno podprl, a-rabske zahteve, te so v glavnem sprejeli tudi zavezniki ZDA v Evropi, kot je to nedavno izjavil predsednik francoske republike Giscard. Obrambni tajnik ZDA Harold Brown ie v Tokiu pred odhodom domov zagotovil Japonce, da bodo ZDA ostale v jugovzhodni Aziji. TOKIO, Jap. — Ameriški o-brambni tajnik Harold Brown je po razgovorih z vodniki Južne Koreje, kjer je v imenu vlade ZDA sklenil sporazum o postopnem umiku ameriške pehote iz Južne Koreje tekom prihodnjih petih let, prišel v Tokio, da se z Japonsko vlado pogovori o sklepih v Seoulu in zagotovi Japonce, da bodo ZDA še dalje ostale vojaško prisotne v jugovzhodni Aziji. Po' sporazumu v Seoulu bodo pehotne enote ZDA ostale v Južni Koreji v veliki večini do zadnjega leta. Predvidoma bo u-maknjena iz Južne Koreje prihodnje leto ena brigada 2. pehotne divizije ZDA, preostali dve pa šele čez pet let, ko Južna Koreja boljše pripravljena na obrambo. Po odhodu zadnjih pehotnih enot bodo ZDA vzdrževale v Južni Koreji le še letalske in pomorske enote. Harold Brown je zagotovil japonsko vlado, da bodo oboro- povedujejo, žene sile ZDA ostale na Japonskem v soglasju z ameriško-japonsko obrambno pogodbo. Po teh razgovorih je glavni direktor japonske narodne( obrambe Asac Mihara izjavil, da ne vidi vzroka zaskrbljenosti zaradi predvidenega umika pehote ZDA iz Južne Koreje. Požar v Santa Barbari uničil preko 200 hiš SANTA BARBARA, Kalif. — V sredo je požar, ki je nastal zaradi kratkega stika,, ko je “zmaj” padel na napeljavo visoke napetosti in se vnel, zajel predmestje Santa Barbare in u-ničil preko 200 lepih domov, vrednih med 100,000 in $200,000. Ko je nastopila nevarnost, da seže požar v samo sredino mesta, je veter spremenil smer in to preprečil. Gasilci ognja preje niso mogli omejiti. Velik primanjkljaj v zunanji trgovini Velik primanjklaj v zuna-nii trgovini z m a n j suje vrednost dolarja. WASHINGTON, D.C. — V preteklem mesecu so imele ZDA v zunanji trgovini 2.82 bilijona dolarjev primanjkljaja, ko je u-voz v oziru na mesec maj pora-stel za 11%, izvoz pa je isto-bo [časno za 3% padel. Uvoz olja je bil v juniju za 26% večji kot v maju. Skupno je bilo doslej v zunanji trgovini ZDA letos že 12.6 bilijonov dolarjev, dvakrat toliko kot lani vse leto. Nada utegne celot- Cenejši poleti preko Atlantika za izletnike LONDON, Vel. Brit. — British Airways so zaprosile vlado za odobritev nekaterih nižjih cen na poletih preko Atlantika. Cena za izlet iz Londona v New York (v obe smeri) naj bi bila znižana za 17$ na skupno $290. Bila bi tako še vedno precej višja od one na Skytrain, ki jo nudi privatna družba Laker Airways. Ta je določila za polet iz Lon- uvedlo novo ceno že s 1. septem-jdona v New York in nazaj ceno brom 1977. OUE S PfHJDHOE ZALIVA DANES PRITEKLO V VALDEZ Po 38 dneh in pol je olje, ki so ga spustili v cevi v Prud-hoe zalivu na severu Aljaske, priteklo danes zjutra j na končno postajo oljevoda v Valdezu. V ponedeljek bo prva ladja odplula z njim iz Valdeza v čistilnico na Cherry Point, Wash. Prihod ol ja je pričakal v Valdezu predsednik Sohia Charles E. Spahr z vsemi direktorji družbe, ki lastuje 53% vsega olja na severu Aljaske. —-------- -.... VALDLZ, Aljaska. — Včeraj so popravili zadnji odsek oljevoda in spustili po njem olje, ki je napravilo že blizu 800 milj dolgo pot s severa Aljaske, da prepotuje zadnja dva ducata po- sebni predpisi, ki se jih je bilo treba držati v skladu z določili o varovanju okolja. “Bilo je mnogo vprašanj, ki jih nismo predvideli, toda nikdar ni bilo časa, ko bi bila v dvomu vrednost celotnega na- ti do končne postaje v Valdezu. W-, je izjavi! C. Spahr, pred-Z,a dolg0 Pot^e. Potrebovalo 'sednik Sohio Co. Povedal je, da tok olje 38 dni in pol, ker je prišlo na ojoj do več motenj in prekinitev toka. Olje so na končni [družbo 1.5 postaji priča kali predsednik Sohio (Standard Oil Co. Ohio) Charles E. Spahr in vsi njeni direktorji. Družba je vložila v pripravo izkoriščanja nahajališč olja na severu Aljaske v Prud-hoe zalivu 5 bilijonov dolarjev, ki se bodo sedaj začeli izplačevati. je vsak dan, ko se je zavlekel olja na jug stal njegovo do 2 milijonov dolarjev. “Nekaterih težav, ki so povzročile zastoj v toku olja, ni bilo mogoče predvideti, toda vodniki programa so računali, da bo prišlo do nekaterih prekinitev iti zastojev, ker je to pri tako obsežnem programu neizbežno”, je dejal Spahr. y Fairbanksu so v sredo pri- /z Clevelanda in okolice V nahajališčih v Prudhoe za- 3eK še dva mlada moška, ki sta livu sodijo, da je najmanj 10 sodelovala pri poskusu poškodo-bilijonov sodov olja, nekako vanja oljevoda preteklo soboto, ni letošnji primanjkljaj preseči eno tretjino vseh sedaj znanih fl^ajPrei so prijeli 26 let starega 20 bilijonov dolarjev. rezerv v ZDA. Ko bo oljevod rudarja Larryja D. Wertza, ki To seveda ne more ostati brez izkoriščan v polnem obsegu, bo nasprotnik oljevoda in je v vpliva na vrednost dolarja Ta Pritekalo dnevno s severa v Val-[svoji nejevolji nad njim tega if v zadnjih troh. -vdnih na- »ko11 2 milijona sodov olja. skuš,! poškodovati preteklo soprani nemški marki in japonske- Del *«** bod° «*t>U P«*biH koto z razstrelivom 15 milj se- na zahodni obali ZDA, drugi del verno od Fairbanksa. Oblasti so pa bo za enkrat prepel j avan z ga kmalu odkrile, pa nato v ladjami na vzhodno obalo, kjer sredo prijele še njegova sode-je sedaj v rabi v glavnem olje lavca 21 let starega Williama J. mu jenu močno padla, zmanjšala pa se je tudi proti večini o-stalih tujih valut z izjemo kanadskega dolarja. Glavni vzrok velikega prii-manjkljaja v zunanji trgovini ZDA sta velik uvoz olja ter obsežno kupovanje avtomobilov japonskega in evropskega izdel-,ka. $235, toda za te polete ni možno rezerviranje in na njih ni nobene brezplačne postrežbe s hrano in pijačo. British Airways, vladno podjetje Velike Britanije, bi rado s Srednjega vzhoda. iFreemana in 19 let starega Don- Sohio Company se prizadevajalda E- Druma. Vsi so'obtoženi da bi olje pošiljala na jug in. smernega, zlobnega poškodo-vzhod po olievodu iz Long Beach v Kaliforniji, pa za to doslej še ni dobila potrebnega dovoljenja Kalifornije. Za pretok olja bi priredili že obstoječi plinovod, kar bi gradnjo skrajšalo. Gradnja oljevoda preko Aljaske je stala 7.7 bilijnov dolarjev, trikrat toliko, kot so prvotno preračunali. Glavni vzrok tolikemu povečanju cene je bil obsežen porast cen na splošno po letu 1971, delno pa tudi po- vanja tuje lastnine. -o----- NA VSAK NAČIN HOČEJO OHRANIT! SPOMIN NA 4. MAJ 1970 V KENTU ŽIV Vremenski prerok g ^retežno oblačno in soparno Vi5- /o verietnosti dežja. Najeda temperatura okoli 80'F (27 L Jutri vedro in hladnejše. KENT, O. — Na državni u-niverzi v Kentu je tekom protivojnih demonstracij 4. maja 1970 Narodna garda u-porabila strelno orožje, ko se je “čutila ogroženo” od napadalnih demonstrantov. Štir-je študentje so bili mrtvi, nekaj pa ranjenih. Žalostni nastop na kampusu univerze v Kentu je imel svoj izvor v razkolu naroda v zvezi z vojno v Vietnamu. Ko je v začetku ogromna večina naše javnosti odločno podpirala napor vlade ZDA, da zavre nadaljna komunistična osvajanja ter ohrani Južni Vietnam, Laos in Kambodžo izven bambusove zavese, je dolgotrajna vojna začela počasi delu jakosti presedati. To so uporabili levičarji za svojo propagando, ki je bila posebno močna na visokih šolah. Večji del javnosti je vztrajal in podpiral ameriški napor v Indokini, pri tem pa ostro obsojal one, ki so javno nastopali proti njemu in se zavzemali za komuni stično stran v vojni v Indokini. Po-. sebno ogorčenje proti takim nastopom je bilo v krogih vojnih veteranov, vojnih rezervistov in pripadnikov Narodne garde. Pri takem razpoloženju med obema stranema, nad zagrizenimi in bojevitimi levičarskimi nasprotriiki vojne v Indokini ter med Narodno gardo, ki jo je na prošnjo predsednika univerze in krajevnih o-blasti poslal v Kent državni guverner James A. Rhodes, ko so demonstrantje zažgali 'poslopje šole za rezervne častnike na kampusu in delali nemir tudi v samem mestecu Kent, nasilno soočenje ne bi smelo nikogar iznenaditi. ' Levičarji in drugi rfasprot1 niki posega ZDA v Indokino proti komunističnemu osvajanju so streljanje na kampusu univerze v Kentu izrabili za nove nastope proti vojni v Indokini, padle demonstrante so proglasili za nekake narodne mučence in junake. Kraj, kjer je prišlo do soočenja med demonstranti in Narodno gardo, so proglasili za “svet kraj”, ki bi naj ostal spomenik “odločnosti in borbenosti mladega rodu, preda- nega svobodi in upornosti nasilni vladi in njenim organom”. Starši padlih in ranjeni so tožili predsednika univerze, državnega guvernerja in poveljnika Narodne garde, da so kršili ustavne pravice demonstrantov. Tožili so tudi pripadnike Narodne garde, ki so bili vmešani v soočenje z demonstranti. Obtoženi so bili oproščeni. Od nesrečnih dogodkov na kampusu univerze v Kentu je minilo 7 let. Univerzitetna uprava je sklenila na gričku, kjer je prišlo do streljanja, zgraditi novo telovadnico. To je razburilo vse one, ki hočejo ta kraj ohraniti kot spomenik. Zbrali so se, se tam u-taborili in ostali, dokler niso bili po odločitvi sodišča s silo odstranjeni. Sodišče je nato odločilo, da uniVerza lahko na izbranem kraju začne graditi telovadnico. Ko je ta gradnjo začela, so člani “Koalicije 4. maja” grozili, da bodo Blanket Hill” na kampusu znova zasedli. Oblasti so sredi tega tedna 16 najdejavnejših članov te Koalicije prijele. Preteklo noč so člani Koalicije Blanket Hill dejansko znova zasedli, pa bili danes zjutraj prijeti in 61 odpeljanih v zapor. Oblasti in varnostni' organi so bili letos v svojem postopanju z levičarskimi demonstranti, ki so “branili” Blanket Hill, zelo popustljivi in potrpežljivi, zato se je steklo vse mirno in brez novih žrtev. Univerza bi rada z gradnjo nove telovadnice verjetno potisnila čim bolj v pozabo nesrečne dogodke 4. maja 1970, pa je te s svojim načrtom znova potisnila v ospredje pozornosti. .. Streljanje na kampusu univerze v Kentu 4. maja 1970 ni in ne more biti nikomur v čast in ponos; demonstrantje so s svojim nastopom in nasilji kazali upor ciljem zakonito izvoljene vlade ZDA ter s tem očitno kršili temeljno načelo demokracije, Narodna garda pa je s prenagljeno u-porabo strelnega oroža razkrila pomanjkanje strpnosti in umirjenosti, ki sta bistveno potrebni vsem onim, ki jim je izročen v varovanje javni red. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Pred stavniški dom je včeraj izglasoval zakonski predlog o podpiranju cene. pšenice in koruze ter o živislkih znamkah, ki bo stal davkoplačevalce 10.5 do 11.5 bilijonov dolarjev. Od tega pojde za živilske znamke 5.6 bilijonov. Ko je cena pšenice na trgu $2 za bušel, jo bo zvezna vlada po uzakonitvi navedenega predloga Šolski piknik— Slovenska šola pri Mariji Vne-bovzeti vabi v nedeljo, 31. julija na svoj vsakoletni piknik na Slovensko pristavo. V bolnišnici— G. Anton Stanič z Norwood Road je v St. Vincent Charity bolnišnici. Obiski začasno niso dovoljeni. Na taborjenju— Rudi Lukež, 16 let; stari sin g. Rudolfa in ge., Edit Lukež iz Kirtlanda, Ohio, “eaglescout” je v vodstvu Vsenarodnega taborjenja v Moraine State parku v Pennsylvaniji. Tega taborjenja se udeležujejo tudi skavtska zastopstva iz demokratičnih držav; Evrope in Azije. Razprodaja— V znani Anzlovarjevi trgovini na 6214 St. Clair Avenue se bo v ponedeljek začela velika razprodaja. Cene vsega blaga bodo znižane za 20%. Rojstni dan— V nedeljo, 31. julija, bo Mrs. Mary H. Zupančič z 840 E. 220 St. obhajala, svoj rojstni dan. Čestitamo in želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let! ------o------ vala farmarjem po $2.90. WASHINGTON, D.C. — Pod Uradniške plače lani lani poraslle za 5.8% WILLOW GROVE, Pa. — Po podatkih tukajšnje Administrative Management Society zaslužijo uradnice povprečno $164 tedensko, najboljše so plačane prvovrstne tajnice, ki dobijo povprečno $208 na teden, med tem ko urejevalke pošte in zapiskov dobe le okoli $125 tedensko. Plače so na splošno višje na zahodu dežele. V preteklem letu so bile povprečno po vsej deželi uradniške plače povišane za 5.8%. Proučevalci in urejevalci podatkov so plačani povprečno $204 na teden. Njihove plače so porastle lani za 6.3%. Raziskovalci sistemov zaslužijo povprečno $319 na teden, tem sledijo sestavljale! programov z $275 na teden. Zbrani podatki kažejo, da je večina uradnikov in uradnic po plače- petih letih zaposlitve pri istem podjetju opravičena do treh tednov plačanih počitnic. pritiskom Kongresa je predsednik Carter odložil prodajo 7 radarskih letal Iranu do septembra. Dopoldne na tiskovni konferenci je Carter to prodajo še odločno zagovarjal, nekaj ur kasneje pa jo je moral odložiti, ko je odbor Predstavniškega doma odobril resolucijo proti njej in je izglodalo, da bo isto storil tudi zu nanjepolitični odbor Senata. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je na tiskovni konferenci včeraj dejal, da je proti določanju rasnih kvot pri najemanju osobja v javnih in privatnih ustanovah, četudi Rajše v švedski ječi kot svoboden v ZSSR STOCKHOLM, Šved. — Sovjetski mehanik, 37 let stari Vasilij Sosnovsky je bil obsojen zaradi ugrabitve letala v ZSSR 26. maja letos na 4 leta zapora. Po obsodbi je dejal, da bo “srečnejši v zaporu Aa švedskem, kot bi bil na svobodi v Sovjetski zvezi”. polni prepovedi jedrskih preskusov. Izrazil je upanje, da se bodo tem razgovorom in njihovim sklepom pridružile. tudi druge države, zagovarja stališče, da je treba WASHINGTON, D.C. — Kljub odstraniti pretekla zapostavljanja manjšin pri sprejemanju v službe. LONDON, Vek. Brit. — Vdova pok. Winstona Churchilla, 92 let stara Spencer Churchill je bila pred par dnevi operirana v trebuhu in je njeno stanje zadovoljivo, kot so objavili zdravniki. WASHINGTON, D.C. — Prwl-sednik Carter je včeraj objavil, da se bodo začeli 3. okto-j bra v švicarski Ženevi razgo-| vori med ZDA in ZSSR o po-j kritiki Izraela zaradi legalizacije ustanovitve treh judovskih naselij na zahodnem bregu Jordana je predsednik Carter včeraj skušal biti pomirljiv. Bilo je očitno, da se hoče izogniti novi javni razpravi, pa pripraviti vlado Izraela, da ne bo ustanavljala novih naselij na zahodnem bregu Jordana, ker bi to moglo spraviti v nevarnost konferenco v Ženevi: ki bi naj v letošnjem oktobru zašela iskati mir na Srednjem vzhodu. AMfcttfiSftA POjUOl/jM i. » i/11- i mesar 6117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA; Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATOS: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 110 Friday, July 29, 1977 Zgodba o sivih bradah Silno neprijetna je rdečim oblastnikom v naši domovini protikomunistična emigracija, ki se je razkropila širom svobodnega sveta in ne le s svojo navzočnostjo, ampak tudi s ovčjim delom svetu govori o resničnih razmerah pri nas doma. Dolga leta so o nas molčali, kakor da bi nas ne bi'o; dolga leta so potrpežljivo čakali, da se bomo utrudili in naveličali svoje naloge ter pustili, da nas prsrka oko'ica, dolgo so čakali in zatrjevali, da je protikomunističnih emigrantov vsak dan manj, da neodločnejši odhajajo na oni svet drug za drugim in da imajo preostali ‘ do’ge sive brade”, ki so jim ure življenja štete in da ni daleč čas, ko bo vprašanje slovenskih protikomunističnih emigrantov dokončno rešeno in potopljeno v pozaoo. V nekaterih računih se oni tam niso zmotili: ta ali Kultura - duhovnost narodnost Vabilo na piknik SO EUCLID, O. — Veliko govorimo in pišemo o kulturnem ‘n.._r!r.0SVetne,".Živi,JenjU posa-' pri" Mariji Vnebovzetr7‘comn-ali narodov. woocju. Vabljeni ste, dragi pri- CLEVELAND, O. — Prihodnja nedelja je že dolgo zabeležena v Koledarju prireditev, ta dan bo piknik Slovenske šole meznega naroda r^Tjj Primerjal bi, da v tem pomenu ste vsi, ki ste sodelovali, dali vaše roke, da bo po vas prišla pomoč potrebnejšim, kar bodo s hvaležnostjo sprejeli in gotovo molili: Bog vam plačaj! Smatramo, da je bila prireditev u-spešna v duhovnm kot v gmotnem oziru, da smo bili zadovolj ni sodelavci z uspehom. Ko se vsem zahvaljujemo, prosimo še za v bodoče vašo naklonjenost in pomoč. , M. T. Kui!ura torej je tista posebnost, jatelji/da pridete na Slovensko na Slovensko kolenja, iste krvi, zato tudi z nekimi skupnimi znaki, kot je barva las, oči itd. Nadalje narod lahko imenujemo v državi organizirano skupnost. Ti dve preprosti definiciji opišeta narod samo delno. Za pravilno pojmovanje'je potrebna boljša definicija, ker drugače bi bilo število narodov zelo majhno. Narod je pristavo in podprite prizadevanje, da s ohrani naša Slovenska šola! Odbor staršev Topla zahvala EUCLID, O. — Po končani prireditvi v nedeljo, 17. julija, na Slovenski pristavi v pomoč slovenskim misijonarjem (-kam) oni se je umaknil v kot, cela vrsta ljudi, ki bi nam bili sociološka skupnost ljudi, neko- ______ ^___^ ^_______ krvavo pofrebni, je pomrla, Število Šivobradih očakov <0 istesa pokolenja, večinoma j se vodstvo v imenu vseh, ki bose manjša. Zmolili so se pa v eni važni točki. S smrtjo iezjka- gotovo pa istega jdo od tega prebitka prejeli p^- zadnjega protikomunističnega emigranta nas še ne bo zfi° umskega in k u 11 u r nega I moČ, Vsakemu posamezniku, ki konec, pozabili so računati s slovensko protikomunistič- iazv°ia> daje skupni množici | je kakorkoli sodeloval, kot celo-no mladim, roitno izven slovenske zemlje, pa čvrsto IK’ko sM'pn0 duševno osebitosi kL!pnj skupnosti iskreno zahv torej duhovnost. stopajočo po sl/Opinjah svojih očetov in dedov, ki so bili ( priče naše naroune tragedije. Kje jc ta mladina, nam j Duhovnost so Slovencem v pove pogled nanjo ob naših spominskih dneh. Ko mladi 'preteklosti kovali razni samo-s starimi, rama ob rami, javno molijo za večni pokoj stani, že v misijonski dobi je bi-žrtev rdečh raoijev in izpovedujejo zvestobo načelom jo žarišče krščanstva za Slbven-vsakega vernega Slovenca, da sta komunizem in naša ce osredotočeno okoli samaeta načela"dva po,a* med katerima ni mogoče nobeno po-j „„v ™ pX v ŠolBral t botanje. jlnnichenu in Kremsmuenstru. rn .j. . - . v - ■ , ji udi prva krščanska slovenska Ta miadma, sinovi m hčere svobodoljubnih sloven- knea sta dobi|a sv skih protikomunistov, gre onim doma na- živce. Vse samostanu slovanska aposlo'a mogoče načne poskušajo, kako bi delo mladih ohromi- sta živela del svoj j; fjv. li, ga usmerili v praznino, ga ožigosali kot zaostalo, kol j- • samostanu izgubo časa in da je po več kot tridesetih letih vendar J J ' že čas, da se vse te stvari pozabijo in da se napake, ki jih sramežljivo priznavajo, povsod lahko dogajajo itd. Pri "starih bradah” kaj podobnega doseči niso niti mislili. Pri mladih je pa možno, da bi koga omehčalf ali mu zameglili pravilno gledanje. .Tu in tam opažamo, kako se ^auša vtihotapiti v vrste mladih pogubonoshi vpliv marksistične propagande na univerzi, na srednji šoli, v tovarni, v klubih. Previdno in polagoma, komunizem ima vedno čas. Zna čakati, a ne počiva nikoli. Zgrajen komunist le vedno aktiven, je apostol svoje ideje. Naučili so ga načina propaganae, ki je primeren za določeno osebo in okolje. Tako je lahko mlad fanl osem ur na dan ‘‘priklenjen” na rdečega tovariša v tovarni ali ves dan v šoli in na poti, pa še doma. na akademskega kolega, ki nevtralno vrta v njegove možgane, da bi ga ne le pridobil, ampak prepričal o pravilnosti komunistične doktrine in tako spremenil v propagandista te zle oblike naše sedanjosti. Kdaj bo mogel naš mladec debatirati z izšolanim in fanatičnim komunistom? Le če bo obvladal tvarino razgovora. Nevednež v debati s komunistom vedno podleže! Nevednost ce pobija samo na en način: s študijem. Ni dovolj, če rečem, da sem protikomunist zato, ker so komunisti ubili mojega očeta ali požgali naš doni. Tudi če bi ne bili stoTih tega, sem proti njim, zaradi pogubo-nosne doktrine, ki je nasprotna mojemu krščanskemu prepričanju in mojim idealom o svobodi in pravi demokraciji. Če se v čem naši stari niso motili, se niso v pravilni presoji komunizma. Poznali so ga do dna, ker so študirali z resnostjo njemu nasprotno doktrino, ki so nam jo razlagale papeške socijalne okrožnice. Te imajo se danes veljavo. Koliko jih je iz mladega rodu, ki so se temu prepotrebnemu štpdiju zlares posvetili? Besedi študirati ne velja le za one, ki pohajajo v srednje in visoke šole,, kjer na vsak korak nalete na rdečega tovaiiša ali profesora. ampak velja tudi za slehernega našega človeka, ki dela v industriji, obrti ali v katerikoli zasebni stroki, in mora biti trden v načelih, ki jih priznava, m zmožen zrele presoje v vseh tokovih sedanjega zmešanega časa, da ne podleže zviti propagandi in se ne da preriiotiti zlasti vabljivim geslom, da je seda j nastopil Čas, ko je treba pozabiti vse, bar se je one dni pri nas in drugod dogajalo. Ne le glede komunizma, tudi sicer mora naš mladi rod veliko misliti in delati, da bo mogel izpolniti -- vrzeli, ki s smrtjo starih nastajajo. ‘ S. S. ljuje. Naj Gospod milostno povrne vsakemu za pomoč, ki jo je doprinesel! Bilo bi težko vzporediti, kdo je več sodeloval in več k uspe-^ hu doprinesel. Vsem sodelav-i cem smo enako hvaležni, če bi |bilo mogbče vzporediti, bi vsi j prišli v naštevanju v prvo vrsto. | Iskrena zahvala lorainskemu župniku č. g. Pavlu Krajniku, ki je somaševal s č. g. Josephom Lekanom, S.M. On je stalni u-deleženec na naših prireditvah/ Najstarejša redovna naselbi- Med sv- mašo v kapelici pred na na slovenskih tleh je samo- Podobo brezjanske Marije Postan sv. Ivana pri Devinu na ' maSa-i ie č- 8' Pavel Krajnik Primorskem. Redovniki tega s?- imel globok govor, ki nas je v mostana so‘bili benediktinci. Ti duhu sF°.iil z vsemi glasniki, ki so opravljali tudi samostan ,Ma-, oznan.iaj° boži° besedo n.iim, ki tere božje na Opatiji, možnisko 'do njih še ni Prišla blagovest. opatijo, kapitelj v Dobrii vasi, Slednjemu izmed nas je bil ta fit. Pavel v Lavantinski dolini’,! Šovor odmev. Koliko sem dopri-PodklošM- in Gornji Grad. Po- ; nesel, da bi ta ljudstva spoznala leg benediktincev pa so sloven-,Kristusa? Čeprav je popoldansko dušo oblikovali v srednjem ska vročina pritiskala, smo veku tudi cistercijani in kartu- , v^rajaii in skoro vsi udeleženci zijani. Najvažnejša naselbina ci-1 Fr> *e.i službi so ^prejeli sv. oh-stercijanov v preteklosti je bila , ba.Ulb- Z Marijino pesmijo smo opatija v Vetrinju, v modernem zMhjučili to bogoslužno deja-čosu pa samostan v Stični na nje- K a istem kraju so se vršile Dolenjskem. Kartuzijam pa 30 kot običajno vsako leto pete lav-opravijali Žice pri Konjicah, retanske litanije. Vsi, ki so jim Jurklošter, Bistro in-'Pieterje. prisostvovali, hvalijo lepo pet- ! je. v Čeprav maloštevilni, so bili Tako je v tem prišel v poza Slovence važni tudi ženski štev duhovni dar njim, ki prosi-redovi. Tako na primer pozna- mo, da bi rosa ihiiosli dala rast mo velesovski samostan, v ka- semenu, ki naši slovenski misi-terem so Se naselile sestre domi- jonačji(-ke) v delu vlagajo v uikanke. Poleg redovnic sv. Do-, trdo grudo poganskih _........'rat minika pa je Slovenija imela , — novega človeka, življenja tudi redovnice sv. Frančiška — kristjana .. . poznane pod imenom klarise. Skoraj vsako leto srečamo iste Klarise so ustanovile prvi sa- osebe, pridne delavke v kuhinji most an že leta 1300 v Mekinjah in točaje pri “bari”. Ti so skr- Romaiije * Leincm! CLEVELAND, O. — Kakor druga leta se članice Oltarnih društev vseh štirih slovenskih župnij tudi letos pripravljamo na božjo pot v Lemont. Naša dobra glavna predsednica Mary Marinko je naročila štiri buse, za vsako faro po enega. Drage sosestre, ali jih bomo napolnile tudi letos? Vem, da smo skoraj vse obljubile naši nebeški Materi, da se povrnemo vsako leto, dokler nam bo mogoče, če bo Ona skrbela za nas. Zato prosim vse, ki se še pri dobrem zdravju in ki se niste še odločile, da to storite kakor hitro mogoče, da bo mogla Mary vse uravnati o pravem času. Obrnite se na svojo zastopnico in ona vam bo vse preskrbela. Pri Mariji Vnebovzeti imamo samo še 4 sedeže na razpolago, upam, da bom tudi te skoraj oddala. Kot vam je znano, bomo začele romanje v soboto, 13. avgusta, zjutraj. Bodite točne pred 6. uro, ker bomo odšli od tukaj ob 6. uri. Če hoče katera več pojasnil, me lahko pokliče na tel. 531-6167. Vam, ki ste se tako hitro oglasile in vse plačale, tisočkrat. Bog plačaj. Drage članice in tudi nečlanice, ki boste romale k Materi božji na Ameriške Brez,-je, poj dyne z lj ubeznijo in trd-po vero v srcu, da nam bo Marija izprosila pri Bogu, za kar bom prosile. Molimo'ne samo za sebe, pač pa za vse, ki potrebu-jejo pomoči, posebno še za vse Sredi poletja Zemlja želni kot vino razpenjeno — človeku v srečo in sanje namenjeno — kot žene telo, darovano za rast in posev. K zemlji — kot k jaslim sta konja priklenjena — vlečeta složno v sopari — kot bratca sta zmenjena —• čutita v travi šepet zemlje, neba odsev. Vaz toži hi cšče — kolesnice so v soncu razžarjene — kot prsi dekleta ob prvi ljubezni razpaljene — veter prinaša utehe in sreče napev. O domovina, naj te objamem,čez pas — noj ti povem, da ri s sanjami mojimi vsak dan naseljena, zvestoba do tebe žari — ni upepeljena, ko v blodnji noči iščem tvojih prsi ogrev. Ko te poljubljam s strastjo ustnic razbeljenih — vsrkavaš sinov ljubezen po svetu razseljenih, čutiš vso bol, — ki kot studenčnica vre in se pretaka v ožilje mi iz rodne zemlje ... Marjan Jakopič ZLATA MASA NADŠKOFA DR. JOŽEFA POGAČNIKA Med največje dogodke slaven-1 Ko je v decembru 1959 apo-ske Cerkve v letošnjem letu^tolski administrator Ijubljan-spada gotovo tudi zlata maša ske škofije Anton Vovk, postal dr. Jožefa Pogačnika, nadškof a j redni ljubljanski škof, je takoj ljubljanskega in metropolita slo- imenoval Pogačnika za svojega venske Cerkve, katero bo slovesno opravil v ljubljanski stolnici generalnega vikarja. Jeseni leta 1962 pa si ga je oboleli nadškof prihodnjo nedeljo, 31. julija tl. Vovk zaželel tudi za svojega v popoldanskih urah. Za danes1 pomožnega škofa, Vatikan mu naj v tej zvezi podamo samo j je ustregel in 28. februarja 1963 nekaj osebnih podatkov iz juhi- imenoval Pogačnika za naslov-lantovega življenja. nega škofa irenopolskega v Iza- Nadškof se je rodil 28. sept. vriji in hkrati za ljubljanskega 1902 “pri Mlinarju” v Kovorju pomožnega škofa. Takratni za-na Gorenjskem. Po domači šoli grebški nadškof Šeper ga je ob je prišel v Ljubljano v Marija- sodelovanju mariborskega ško- nišče in ostal v tem zavodu vse do svoje mature na klasični ginr naziji v 1. 1922. Po maturi se je fa Držečnika in senjsko reškega škofa dr. Buriča na cvetno nedeljo, 7. aprila 1963, posvetil V bolne članice, za umrle v pre- ■nastavil najprej v Kranj za k'a-teklem letu in za svetovni mir. jPlana- P° tr^h letih pa je prišel odlični abiturient odločil za du-'škofa. Ko pa je točno tri mesece hovniski poklic. Teološke studi-^za tem nadškof Vovk 7. julija je je opravil na sloveči teološki 1963 umri, je ljubljanski kapitelj fakulteti v Innsbrucku, kjer je Pogačnika izvolil 11. julija za 25. jul. 1927 bil posvečen v du-'kapitularnega vikarja. Že na-hovnika, novo mašo pa je pel j slednji dan pa je prišla iz Rima 31. jul. v župnijski cerkvi v Ko-1brzojavka, s katero je bil Pogač-vorju. Potem je v Innsbrucku nik imenovan za apostolskega dokončal bogoslovni študij še z doktoratom ter se poleti 1929 vrnil domov. Škof Jeglič ga je administratorja nadškofije. Dne 2. marca 1964 pa ga je papež Pavel VI. imenoval za rednega ljubljanskega nadškofa. Umeščen je bil na belo nedeljo, 5. Pozdravljene vse in na svide-iZa kaPLna k župniku Fr. S/aprila 1964 v ljubljanski stolnici- nje v Lemon tu! Rose Bavec, tajnica mi Kamniku, drugi in večji sa- bcli za telesna okrepčila, ki se mostan pa v Škofji Loki. Ti sa- jim zahvaljujemo za njih prid-nostani so po zaslugi avstrijske , no delo. Tako tudi osebam, ki oblasti propadli in redovnice so- so prinesle pecivo, ki je dalo morale iskati gostoljubnost svo-!iep izkupiček. In še njim, ki se jih sester tujih narodnosti. Ta- posredovali dobitke, ko so slovenske klarise uživale j Nekje sem bral, pa nisem gostoljubnost hrvaških sester že zgodbe pozabil. V zadnji vojni več kot 50 let, danes pa se vra-jje bila bombardirana neka cer-čajo pod pokroviteljstvom slo- j kev, ki so jo z ameriško pomoč-venskih frančiškanov v rodno'jo obnovili. Med razdejanjem so domovino. Ker nimajo svojega 1 našli razbit kip Kristusa, ki so lastnega doma, trkajo na srca a- 'ga restavrirali Le rok niso na-meriških in kanadskih rojakov, šli. Tako stoji zdaj soha brez da se jih spomnijo s skromnim rok . .. Pod podobo pa je napis, darom. Darove pošljite na: Jože j “Dajte mu vaše roke, da bo po Odar, 1703 Oakmount Rd., So. ' vas delal dobra dfela ...” Euclid, Ohio 4412] ali pa na 1 Primerjal bi, da v tem pome- Ave Maria, F.O. Box 608, Le-' nu ste vsi, ki ste sodelovali, dali [Paul Habjan, Chicago Til., $2^ ■ mont, Illinois 60439. j vaše roke, da bo po vas delal do- Dr. Valentine Kalan. Ne&y. 'Yc^kj J. O. bra dela . .' > N.Y., ^12;,jAnfon-Pristcrv,-Aigon z, j vvi; v v ;T’d V Tiskovni sklad so darovali: Anton Celkar, Cleveland, O., $2; Michael Sodnik, Gilbert, Minn., $2; Neimenovan, Cleveland, O., $2; Valeria Fidel, Cleveland, O., $1; Mrs. Mary Ladiha, Cleveland, O., $2; Slomškov krožek $25; Frank in Nada Stopar, Westminster, Calif., $5; Louis Debeljak, Wickliffe, O., $i; Tony Lovko, Prince George, Canada, $2; Edward Draksler, Joliet, 111., $2; Miroslav Celestina, Richmond Hts., G., $2; Frank Urankar, Cleveland, Ohio, $2, Louis Hribar, Wickliffe, O., $2. Alo’s Jozelj, Georgetown, Ont.j Canada, $5; Anton Velbel, West Chicago, $2; JVirs. Mary Bogo- Finžgarju v Trnovo v Ljubljani. , , , , Odtod je prišel za ravnatelja I, 1 ez . va meseca bo nadsko Marijanišča, kjer je ostal vse: 0SeSe 75 ^et ter bo takrat ver-do januarja 1945, ko je bil ime- jetno zaProsil za razl'ešitev. Ni novan za stolnega kanonika Iju-, amrec naibolJ trdnega zdravja-bljanskega. J. S. NAVODILA UDELEŽENCEM BARAGOVEGA DNE 1977 v' Lemontu je bilo leta 1929 j V tem in naslednem članka sproženo praktično delo za Ba- boste dobili navodila za udelež' ragovo beatifikacijo. Tedaj se je bo Baragovega dne v Lemonta 3. in 4. septembra 1977. V na' vršil tu vseslovenski katoliški shod, ki je sprejel resolucijo, naj se začne delo za Baragovo beatifikacijo. Sad te resolucije je bilo slovensko romanje v Marquette, kjer je 9. avgusta 1930 msgr. Anton Ivan Režek izročil marquettskemu škofu Pavlu J. Nussbaumu prošnjo za Baragovo beatifikacijo. Temu je . sledila ustanovitev Baragove vic, Clevelžind, O., 1>2; ^Angela zveze in pa izjet kSKJ v Slovenijo, kjer je tedanji predsednik Baragove zveze pokojni Anton Grdina v posebni slovesnosti na Gospodari č, Pixley, Calif., .$25, Dr. Frank Kern, Enciid, O. $7; John Novak, Windsor, Oni., Canada, $5; Mrs. J. Mlakar, Euclid, O., $5; E. A. Ryavec, Santa Monica, Calif., $2; Rudi Kotar, Milwaukee, Wis., $2; Arnold Pristernik, Rockaway, N.J., $2, Louis Straser, Girard, O., $!; Joseph Marolt, Euclid'. O., $3. Joseph Dornik, Waukegan, lil., $2; Wm. Margan, Belleville, Ont, Canada. $2; Milko Boznar, Oshawa, Ont., Canada, $2; Manja Rus, Berwyh, lil., $2; Joseph J. Bojnec, Fairfield, Conn,, $2; Stanislav Cemes, Toronto, Canada, $2; Mrs. Mary Godec, Beachwood, O., $2; Mary Brodnik, Cleveland, O., $2; Ignac Vi-dervol, Minneapolis, Minn., $4; ■Anton Gaber, Chicago, lil., $2, slednjem članku bodo navodil3 Za parkiranje, hrano, versk0 kulturno predstavo, razstavo i3 narodne noše. Sedaj pa nekaj o sobotnert1 programu. Pričakujemo, da bo' do v soboto popoldan začeli prb bajali romarji k Mariji PomJg3! v Lemont. Po počitku v senc’ hrastov in po okrepčilu se bod° začeli zbirati pred samostanoni> kjer bo ob sedmih koncelebP' rana sveta maša. Glavni mašn^ bo klevelandski škof Most R6'’’ gorenjskih Brezjah izročil'Jadies A Hickey) pridigar pa df ljubljanskemu škofu prošnjo, lj0je Gole. Med mašo bo ljud' naj se prične proces za bieatifi-(sko petje iz knjižice »sjavit« kacijo škofa Friderika Barage, jcospoda”, ki jo boste dobili pr^ Spodbuda za proces v Mar- mašo Po maši bo nočna proCe' quette-u in v Ljubljani je prišla sija od samostana v Barago'' od ameriških Slovencev. Zato je park; kjer bodo pete ]itanije primerno, da enkrat obhajamo Matere božje Prosili bomo šk0' Baragov dan v Lemontu. Slč-,fa Hickey-a, da bo v parku venci se v z«dnjih letih radi'govoril romarje Svečke za pr0' udeležujejo Baragovih dni. Za-|cesijo boste lahko kupili pred slugo za to ima tudi marquett- mašo Prodajali jih bodo ski škof Solatka, ki je n™0110'samostanom vplival na zanimanje za Bara- ^ Romarji) ki bodo prišli zgodaj- si bodo lahko že v soboto ogl® dali razstavo literature o Ba1’3 gi. V prihodnjem članku bo P° govo zadevo med Slovenci. ii quin, lil., $2; Frank J. Kačar, Chardon, O., $2; Mrs. Mary Pre- jasnjenb, kje bodo dobili romarJ logar, Cleveland, O., $2; Mrs. prostor za parkiranje in dx*a^ ,Jennie Bizjak, Bedford. O., $2. podrobnosti, ki so v zvezi s Pr°' , V s’'e m darovalcem iskrena gramom. - divaC! P. Fortuiiat OF-^T .ji' MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 365, O. Cukale se oglaša 28. junija iz Zahodne Bengalije s kratkim pismom: “Najprej lepe ' pozdrave iz predeževne Bengalije. Lije kot iz škafa že pet dni in štiri noči., Br. Poldek bi moral na zidanje malega semenišča v Barrackpor, pa se ne more ganiti. Vode imamo dovolj za pol leta in nocoj bo verjetno treba varovati ribe, da nam ne pobegnejo po polju, ker se gladina vode nevarno približuje višinam okopa. P. Nikolič mi je pisal, da je Videl moje poročilo v K.M. Zadnja številka, je prišla včeraj. To je decembrska! Torej mnogo upa, da k nam potrka za Božič. Rad bi Te prosil za mašne štipendije. Moje so že precej na koncu in g. Jože Ferkulj se poslavlja iz Quincyja. Če mi ne moreš odpomoči Ti, bom dvakrat občutil njegov odhod. Hvala Ti vnaprej. Gdč. Ivanka mi je pisala pred par meseci, da je spet nekaj odposlala zame preko MZA. Tudi g. Jože Ferkulj mi je v marcu omenil, da je odposlal nekaj denarja zame preko Tebe oziroma MZA. Veš, dragi prijatelj, da sem zazidal v cerkev tudi Vse prihranke za svoj Boarding, za naše fante v farovžu (devet pp številu), za našo šolo na bazarju. Zato 'sem ždaj na kratkem. Vem, denar ni nikdar večji problem pri kraljestvu, a tre-'da je pisati in povedati in iztegovati roke. Prilagam nekaj znamk. Nekaj sem jih že odposlal gdč. Ferjakovi, tajnici MZA. , Malo zvem o Tebi na novem ftiestu, razen iz A.D. Bog s Teboj! Tvoje Jože. P.S. G. in ga. Selak sta mi poslala M.O. za $30, pa sem izgubil njun naslov. Šla bosta do-m«v na poletje. Žal mi je za zakasnitev. Sem prišel menda prepozno s hribov. Če imaš priliko, mi prosim, oskrbi naslov, da se jima zahvalim. Hvala za nadlego. Sv. Peter in Pavel, 29. VI. 1977.’' A. Ž.: zumel pri ubogih vdovah in ljudeh, ki morda živijo v revščini. Intenci je — sv. maše našim misijonarjem od časa do časa MZA pošilja, jih kdo želi. Na Madagaskar P h ne želijo zadnje leto, češ da Rh imajo dovolj iz domovine in ^enda nekaj iz Francije. Neka-^eri jih dobivajo iz Nemčije v drugih misijonskih deželah. O. Cukaletu bomo lahko intencije Pošiljali, ker jih dobrotniki radi 4ZA pošiljajo za potrebne na terenu. So pa intencije v Evro-Pi> zlasti v Nemčiji, Franciji in ■^nS1iji vedno boljše, kot na printer v Torontu, kjer mašujemo ® Vec*no redno po dva dolarja ($2.00). Pionirski napori g. Jožeta Fer-uija so ta leta mnogo poma-Sali o. Cukaletu. Gbtovo bo Bog Pomagal, da o. Jože ne bo brez lntencij tudi v bodoče. tu znova poudarimo, da Brat Ludvik Zabret iz Goe v Indiji piše 7. julija: “Prav prisrčna hvala za finančno pomoč, ki sem jo včeraj prejel preko g. Bernika v Shillongu. Naznanim Vam veselo vest, da bomo 16. t. m., na praznik Karmelske Matere božje, odprli dom za revne fante, s kmetijsko solo, ki je zrastla s pomočjo Vas in MZA dobrotnikov. Letos sem bil v težkem položaju, ker imam novega predstojnika domačina, ki pa je vedno v višjih urejenih šolah in se bo moral med to revno rajo šele znajti. Ker sva letos sama, pride veliko dela na moje rpke, ker je on šele prišel. Molite, da bo Bog blagoslovil ta naš novi apostolat in da 'bi lahko veliko storili z^ revno mladino. Dom za sestre še vedno ni končan, kakor tudi dispanzer, z maternity room. Upam, da bo do Božiča vse gotovo. Tako se bo naša postojanka tukaj vedno bolj spopolnjevala, da bo v čim širšo pomoč Jezusovim najmanjšim 'bratom, ki so najboljvubogi v materialnem in duhovnem smislu. Prisrčna hvala in pozdrave vsem dragim misijonskim prijateljem. Vaš hvaležni v Srcu Jezusovem Ludvik Zabret.” S Filipinov sta se oglasila tudi brat Rafael Mrzel in brat Janko Hribar. Njegovo zanimivo pismo objavimo ob priliki. Brat Leopold Vidmar se 28. maja oglaša iz fare o. Cukaleta, ko piše: “Najiskrenejša hvala za dar, ki sem ga prejel preko o. Ehrlicha. Bog tisočero povrni vsem dobrotnikom. Jaz sem sedaj zaposlen z načrti za malo semenišče za našo nadškofijo. Kalkutski kardinal hoče, da jaz gradim, da tako vsaj par tisočakov prihranim nadškofiji, ki mora ves denar izprositi, ker ga sama nič nima. Vaš MZA prispevfek pa mi malo lahko pomaga za moj ‘mopet’ (motocikelj), ki ga bom nujno rabil pri zidanju, ker je prostor, kjer bo malo semenišče, precej oddaljen od našega Velikega semenišča in nobene možnosti, da bi tam stanoval. Pc lanskih dveh operacijah mi zdravje še dobro služi in tudi ostali naši misijonarji se še dobro držijo, radi molitev za-mejnih misijonarjev v ZDA in Kanadi, kakor tudi po celem svetu. Vaš v Presvetem Srcu hvaležni brat Leopold!” Vsem sodelujočim v MZA, posebno aktivnim odbornikom želimo prepotreben oddih ob,poletnih vročih mesecih. Sedaj sta oba piknika v juliju, clevelandski in oni v Milwae-keeju že za nami in upamo, da j inuva poudarimo, aa --------J — — ■....... ^ sv. maže za misijonarje obi- sta °'ba leP° usPela- Čestitamo Caino eden važnih rednih virov n Tria,rH”1’ Pomoči za njih delokrog, kjer Sega manjka iz dneva v dan. e je za sv. maše dar malo več-b ic pa pomagano s tem pionir-u toliko bolj za razvijanje nje-£°vih misijonskih načrtov. Po Vatikanskem koncilu II oudarek ni več na petih sv. ma-a - Vsaka sv. maša z ljudsko ar iripacij0) ko verniki kake ° itve skupno recitirajo, je ec kot nekdanje tihe sv. maše. npU°lietSki škofiR 80 že pred r,,aj dejali, da ljudem u-,r'0 oznanjena sv. maša ali cb ^delovanju vernikov opravlje- Šo’ ^a za P°Preje peto sv. ma-’ ce ljudje molitve deloma o-ravljajo z duhovnikom, med Sv- mašo. L^okai čudno tudi izgleda, če cen Je’ ki leta 0Pazuiemo, kako ^ e na splošno za vse rastejo, e zapopa(jej0) (ja magnik ne d 0r,več maševati za en dolar in dar dveh dolarjev za posa- seV,2110 SV“ mažo res ni kak P°* en dar. Izjemo bi človek ra- tudi o. Klavdiju Okornu, of m ki je imenovan za novega župnika pri Sv. Štefanu v Chicagu. V West Allisu je bil takoj ob prvem MZA pikniku gibanju zelo naklonjen. Rev, Charles W. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario MIN 3J7 Canada -------------o----- Tajci in Kambodžanci v mejnih spopadih BANGKOK, Taj. — Kakih 50 kambodžanskih vojakov je po tukajšnjem uradnem poročilu napadlo samotno postojanko na severovzhodu Tajske ter ubilo tri mejne stražnike. Napad je bil izveden ponoči z lahkim pehotnim orožjem in z metalci min. Pretekli teden je prišlo do večjega boja vzhodno od glavnega mesta Tajske, ko so kambodžan-ske enote zasedle neko tajsko vas ob meji. Ta je bila v začetku tega tedna še vedno k kam-bodžanskih rokah. NA "DIVJI ZAHOD"! Po kratki vožnji v breg smo zavili na levo, kjer je parkališče za obiskovalce groba znanega ameriškega pisatelja Jacka Londona. Rojen je bil v San Franciscu 1. 1876, končal tam eno leto srddnje šole in hodil nekaj mesecev na univerzo v Berkeley. V starosti 15 do 22 let je bil mornar, postopač, zlatoiskalec ob Klondiku na Aljaski in bojevit socialist. Tekom rusko-ja-ponske vojne (1904-5) je bil časnikarski poročevalec, enako tudi v vojni v Mehiki 1. 1914. Prvo knjigo je spisal z naslovom “The Son of the Wolf”, potem pa še kakih 40 drugih. V slovenskem prevodu so izšle njegove povesti: “Kazan, volčji pes”, “Krištof Dimač”y “V dolini meseca” in morda še katera druga. Spisal je tudi več knjig o socializmu. L. 1912 je dal zgraditi v Dolini meseca, kake pol milje od ceste, v goščavi, odkoder se nikamor ne vidi, veliko, iz kamna in betona zidani vilo. Ta je pogorela le nekaj dni pred njegovo vselitvijo in je ni nikoli obnovil. Sedaj jo že prerašča veliko drevje. Nedaleč od teh zidov je Londonov grob, tudi čisto v drevju. Ko bi ne imel lesene ograje, bi ga\bilo težko najti. Umrl je 1. 1916. Na grobu je z mahom zaraščena vrnili k hišici v Rio in pokosili že veliko travo okoli nje ter ocenili cvetoče drevje na vrtu, potem pa nadaljevali pot ob Slavjanki do kraja Jenner, kjer se reka izliva v Tihi ocean. Malo severneje od Jenner j a je obnovljena utrdba Fort Ross, ki so jo prvotno postavili Rusi 1. 1812, ko so se tu naselili in začeli z “živahno trgovino z bobrovimi in drugimi kožami, kar je opomnilo tudi španskeča kralja, da se je začel zanimati za Kalifornijo. Nedaleč od obale so v morju velikanske skale, ena preluknjala od tisočletnih napadov valov, ki so tudi ta dan s tako silo Udarjali na obrežje, da smo se hitro skrili pred hjimi in močnim vetrom v avto in odpeljali nazaj proti domu, nekaj časa ob Ruski reki, potem pa čeznjo in v hrib Ne vem, kako dolgo smo se vozili do malega naselja Occi-dentalia. Tam smo šli v največjo restavracijo, ki je bila že polna. turistov in po kratkem čakanju dobili mizo. Tudi tu je bila večerja odlična in vsega pre-več. Italijani niso samo dobri jedci, ampak tudi dobri kuharji. Domov smo se vrnili čez Sebastopol, Cotati, Petalumo, Novato, San Rafael in čez Golden Gate. Med potjo smo delali načrte, skala in na njej z nerodno roko kam bi šli prihodnjo nedeljo. izpraskano ime: JACK LONDON. Verjetno kot so bili grobovi zlatoiskalcev na Aljaski. Še ena ograjica je v bližini. Na dveh preperelih deskah piše, da sta tu pokopana otroka prvih naseljencev, ki sta umrla pred nekako 10O leti. Ob stezi k grobovom so table z napisi: Poison oak! Res ga je veliko po grmovju. V naslednjem mestu Santa Rosa preid hišami krasni cvetlični vrtovi, kakor v St. Catharini na Niagarskem polotoku. Se pozna, da je tu živel in delal 50 let znani vrtnar Luther Burbank. Tu je tudi pokopan. Z umetnim oplojevanjem je vzgojil večje in odpornejše vrste rož, zelenjave, žita, sadja in sočivja. Vsako leto je vsadil en milijon rastlin samo za preizkušanje. L. 1926, ko je umrl, je iml več kot 3000 rastlinskih pos-kusov v teku. Žal je bil s praktičnim delom tako zaposlen, da ni imel časa zapisovati poteka svojih preizkusov. Kmalu nato smo prišli do Ruske reke,, ki se je včasih imenovala Slavjanka in ob njej v Monte Rio. Tam imata — sredi gozdov — Tomo in Milan svoje weekend hišice, kakih 80 milj iz San Francisca. Prav lepe in udobne so. Seveda sta Tomo in'Milan — s Karlovo pomočjo — skoro vse sama naredila. Karl je dobil nalogo, naj preskrbi prenočišče v soboto zvečer v Yosemite Parku. Mostnine čez Golden Gate Bridge iz San Francisco ni, v mesto se pa plače 75 centov. Ta dan smo prevozili čez 300 milj in veliko videli., V San Mateo V ponedeljek je bil Tomo od hoje k grobu Jacka Londona sicer malo truden, vendar naju je peljal v 15 milj oddaljeni San Mateo, kjer je meldnarodno letališče za San Francisco. Tam žive Hfojevi, naši nekdanji najbližji sodedje. Mama Tončka je še prav tako čvrsta, kakor je bila pred 32 leti, ko smo se zadnjič videli v Ločah ob Bašken jezeru. Takrat je imela okrog 50 let, pa bi ji sedaj ne prisodil dosti več. Njen.mož Friderik, pravi Korošec, rojen v Ru^ah nad Baškim jezerom, je že pred par leti umrl. Meld vojno je delal v železniški delavnici v Beljaku in našel zaklad v starih čevljih. Sin Milan se je na Koroškem i-zučil mesarske obrti, ki jo tudi tu pridno nadaljuje. Hčerka Sliva je poročena s poštnim urad* nikom, ki nima slovenskega imena, a je pri večerji napil z besedami: “Na zdravje! Slovenec Slovencu”. Mr. Lee je najljubeznivejši soprog, kar sem jim kdaj videl., Želim, da bi moja žena imela V hišici smo se malo odpočili takega. Hčerka Linda je resna Amerikanka, Silvija pa zgovorna Slovenka. Prva je že v službi, druga še študira. Tončka nama je razkazala hišo in vrt, ki se mu pozna suša. Ker je prepovedano škropiti, obdelujejo čim manj. Tudi limonino drevo ima skoro več sadežev kot listja. Cerkev, kamor hodijo k maši, je žela blizu. Opoldne so nam postregli z dobrim kosilom, zvečer pa s pravo gostijo. Po večerji smo gledali skioptične slike in albume fotografij. Lepo je obujati spomine na mlada leta. Ker se je Tomo moral že prej vrniti domov, naju je Milan peljal nazaj v San Francisco. Naj omenim še, da je Tončka zvesta naročnica Ameriške Domovine, ki jo vedno prebere od začetka do konca - kar je slovenskega, čeprav hodi iz Clevelanda v San Mateo ravno en teden. V Berkeley. Štirje dnevi so že minili, torej ip okrepčali, potem pa šli v gozd, ki se imenuje Armstrong Redwood Forest. Je to driavni park v obsegu 680 akrov. V njem smo občudovali redwood drevesa, ki so tako debela in visoka, da si ne moreš predstavljati, če jih ne vidiš. Eno drevo, imenovano Parson Jones Tree ima premer 13.8 čevljev in obseg 42 čevljev; torej bi bilo treba sedem moških, da bi ga objeli. Visoko je 310 čevljev in njegovo starost cenijo na 1200 to 1500 let.'Drugo je še debelejše. Kakšno mora biti šele drevo generala Shermana, ki obsega 115 čevljev, a je Msamo” 273 čevljev visoko! Staro je baje čez 3000 let. To so naj večja in naj starejša živa bitja na svetu. Eno samo tako drevo da 50.000 kubičnih čevljev deski Armstrong Redwood Forest je le del 4200 akrov obsegajočega državnega parka Austin Creek. Medtem, ko je prvi v dolini in ves zaraščen z drevjem, so pa na drugem bolj travniki in senožeti,!še šest dni? To bo preveč za ki segajo v višino 1940 čevljev j Tomovo srce! Po kratkem potna vrhu gore McCray). Visoki j svetu z ženo sva sklenila, da grebeni, ki zapirajo pot Oblakom, greva za nekaj dni proti Los povzroče, da pade v dolini 50 inč j Angelesu, v Disneyland in če le dežja na leto, kar pospešuje buj-| mogoče, obiskat g. dr. Ukmarja no rast drevja. jv Glendale. On je bil 15 let naš pred 6 leti zadnjič videla v, njegovem uradu na St. Clairju, kar nisem mogel verjeti, da nas bo res za stalno zapustil, zato se nisem niti poslovil od njega. Kolikokrat me je pregledal in dal še kako injekcijo ali! zdravila; ko sem ga vprašal, koliko sem dolžan, je pa rekel: “Ja, koliko boš dal:” Vi ste delal, Vi povejte račun! “No, pa daj štiri dolarje, ker smo malo v žlahti. Pa nisva bila ne v krvnem sorodstvu in tudi dolžan mu nisem bil nič, le vedel je, da je eden mojih sorodnikov tudi zdravnik. Gospod doktor, pogrešamo Vas! (Dalje) ------o----— Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! MAU OGLASI LISTING IN EUCLID OPEN HOUSE SUNDAY 1-5 129 E. 192 St. north of Lake Shore Blvd. large 3 bedroom Colonial, dining room, kitchen with eating area, full basement. 21/2 attached garage. Enclosed heated porch with jalousie windows, large lot 110 x 180. Many trees. Country atmosphere. All appliances stay and many more extras. Must see to appreciate. Immaculate. Low 60’s. NOVA PRIJAVA V EUCLIDU ODPRTO V NEDELJO 1-5 129 E. 192 St. severno od Lake Shore Blvd. kolonial s tremi velikimi spalnicami, jedilno sobo, prostorom v kuhinji za jesti, vsa podkletena, 21/2 priključena garaža, zaprta greta veranda beneškimi zastori na oknih, velik lot 110 x 180, veliko dreves, kot na deželi. Vsi gospodinjski aparati ostanejo. Še veliko drugih posebnosti. Za pravilno oceno je treba videti. Brezmadežno. V spodnjih šestdesetih. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 teens. (110) Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje oddajo v najem odraslim v Fleet Avenue okolici. Kličite po 4. uri pop. 341-5926. -(114) Sobe oddajo Trisobno stanovanje s kopal nico oddajo na E. 71 St. pri St. Clair Avenue. Prednost ima ena oseba. Kličite 361-0989 po šesti zvečer. (110) Apartment For Rent On St. Clair Ave., 2 small bedrooms, living room, kitchen and bath. Call 361-5115 between 11 a.m. and 3 p.m., except Wednesdays. . (x) Small Farm for Sale Miniature Farm in very nice section of Mentor. 3 bedroom brick home, 2 fireplaces, 2 acres of land, with buildings, large vineyard, orchard, many, many extras, $74,900. By owner, 946-5226, or 946-6788, Monday thru Fri. only. (HO) NAPRODAJ Kuhinjska miza in šest stolov, Magic Chef pfeč, v dobrem stanju; aluminijasta lestev, 40 čevljev dolga, na 5709 Prosser Ave. Kličite 431-1635. (112) Lastnik prodaja Dvodružinsko hišo s po 2 spalnicama, jedilnico, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico spodaj ^in zgoraj, v kleti razvedril-nica, garaža za dva avta, lep vrt zelenjavo in sadjem, blizu E, 185 St. Kličite tel. 481-4647. (114) MALI OGLASI Lasthjk prodaja Enodružinsko hišo na 15922 Whitcomb Rd., s 7 sobami, 2 kopalnicama, garažo, lepim vrtom s sadnim drevjem, blizu šol in cerkve Marije Vnebovxete. Kličite tel. 761-1342 ali 261-8291. (HO) For Rent 3 unfurnished rooms and bath on E. 71st off St. Oair. 1 person preferred. Calf 361-0989 after six p.m. (22,29 jul) Malo stanovanje išče Mlad mož išče 2 ali 3 sobe v senklersko-svetovidski okolici. Kličite 881-6116! -(110) KOR RENT 4 rooms down. A-l clean. No pets. Driveway. — 361-5943. —(113) Hiša naprodaj V Euclidu blizu E. 260 St. je naprodaj dupleks 6-6, v vsakem stanovanju S spalnice, 1 in pol kopalnice, povsod preproge. UPSON REALTY 499 E. 260 St. 1 731-1070 Odprto od 9. do 9. (HO) LARGE FAMILY? Four bedroom single $14,200; also investment opportunity, 2 family house, 2 bedrooms each suite, $15,200. Both homes in very »good condition. E. 71 and St. Clair area. These homes are back to back. Live in one and let the rents pay off mortage. Ask for Adolph.J. Somrack. YAKKEL REALTY 32610 Vine St. Willowick 944-5440 (HI) House for Sale E. 66th, 2 family, lovely 6 and 5, aluminum sided, modern kit chens and baths, 2 new furnaces all copper plumbing, new wiring and roof. 2 car garage. Mid Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago S podnevi in ponoči ■ CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Int. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. Tel.: ENdicott 1-3H3 8016 SL Clair Ave. Old time radio programs Buy or swap, on cassette or 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103. (x) CENTURY 21 ELCO REALTY 371-3555 APARTMENT FOR RENT With one bedroom on E. 156 St. and Waterloo Rd. Please call 486-0296 or '851-0548. (112) Help Wanted Part time cleaners wanted. Call 524-0438 (110) Za čiščenje Delno zaposlitev pri čiščenju dobite, če kličete 524-0438. (110) HOUSEKEEPER Experienced older woman to take care of professional couple, 3 year old son, 4i days a week, 8:30 till 6 p.m. in Braten.ahl area. Other help employed. References required. Call 881-3170 Ext. 271. (112) COOK WANTED Three mornings a week. Slovenian type cooking. Apply in person. FANNY’S RESTAURANT 353 E. 156 St. (110) Po ogledu tega gozda smo se družinski zdravnik. Ko sva se Soke oddajo Tri sobe s kuhinjo in kopalnico, s klimatsko napravo oddajo zgoraj spredaj na 6404 Carl Avenue. Kličite po 4. po. 391-3320. ... , , V -Ml HOUSEKEEPING & OR LAUNDRESS for very lovely grown family who needs a person one day a week for laundry, ironing and light sewing. Also, I day every 2 weeks for light housecleaning. Westlake area. Would prefer someone with transportation. Call 871-3320 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. _________431-5298 BATHROOM SPECIALIST “Damaged Walls a Specialty” Custom built vanities, ceramic and Clay Tile Installed. Free Estimates — No Job too Small. — You can afford me! GENE DI PIETRO 585-3725 SVETOVIDSKA OKOUCA Enostanovanjska, dolga parcela, garaža za 2 avta, vse v pritličju, bakrene cevi. Kličite za ogled. 4-stanovanjska lesena, v dobrem stanju za samo $12,500. Velika 2-stanOvanjska, 7-6, 4 spalnice v pritličju, A-l stanje, garaža za dva in pol avta, vrt. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 OJ) John Pelric 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4 ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 PORTER WANTED Cleaning, full or part time for home and small restaurant. Dependable, experienced person wanted. Also woman for housework. Full time. Call 231-8464 or 283-7216. > ' (113) FRANK TAUCHER prodajalni zastopnik RYBKA REALTY se priporoča za prqdajo hiš ali če kupuiete hišo, farmo ali zemljo. ŠE PRIPOROČA čez dan tel. 261-6300 zvečer 732-7251 KYBKA REALTY 895 E. 222 St. Euclid, Ohio ALI JEVO KAKOVOSTNO PLESKANJE (Ali Quality Painting) Zunanje in notranje, tudi mizarsko in zidarsko delo. Oli Shaqiri Cleveland, Oh 44102 961-0602 (117) Help Wanted - Female Domestic Reliable cleaning lady one day a week (Thrs.). Richmond Hts. area. Own transportation. . 16mm Sound Movie Projector 261-4570 '$100. Call 361-4088, ask for Jim ___________________ .00 j #.,1 iX)i Roster of Offiesrs of 1 Lodges asa Ms Dr. Ivan Pregelj: MLADA BREDA POVEST “Še lica ne ločiš od narobe,! “Troti, ha-ha,” se je Ijubez-pa se ustiš, da si šivilja! To si j nivo skušal nasmehniti Tomaž mi napravila iz jeze nalašč!’’.proti Anici. Že je hotela Anica vpije Katra “Pa saj te poznam.”!pobegniti, 'tedaj se je nekaj zgo-“Ni res!” ugovarja Anica, iz-'dilo. Mirno je pristopil Lipe, vzel trga obleko tašči in odhiti v ku- obleko in dejal: “Deset poličev staviva, mati, da je to lice.” “Troti, troti,” je godel Tomaž se je obrnil in hinjo. Našla je Marjanico in jo vprašala: “Marjanica, kje je tu lice?” “Bog pomagaj,” je k sreči na'za Lipetom, ki desno uho ujela vprašanje Mar- dejal: janica, “saj imate oči! To je lice.’’; Tedaj je privihrala tašča in kričala: “Obleko sem! Tako lepo blago, pa gre in vse skazi. Sem daj! Saj sem vedela, da bb kaj narobe.” “Ali veš, Tomaž, da trdiš resnico. Na Peči so res ti*oti.” “Res?” se čudi Tomaž. “Prav res,” nadaljuje'Lipe na pol k Tomažu, na pol h Katri, “pa naša nevesta ni!” “Kdo pa?” se je razkoračil Tomaž; očividno se je hotel poba- “Molčite!” krikne sedaj Anica, hali in pokazati pred Katro. Ne-“vi ne ločite lica od narobe, ne ža in Šime sta se skromno umak-pa jaz. Zakaj kričite? Tam pra-Jnila, tako da sta si stala hlapca šajte Marjanico, ali pa kogar!z oči v oči. Katra je stala ob hočete.” strani. Na vratih je s široko od- Katra je vzela obleko in odvr- prtimi očmi čakala Anica. šala rta dvorišče. Našla je Nežo, ta ji. je pritrdila. Potem je srečala Širriha, ki se sprva ko dober politik ni hotel odločiti ne za to “Kdo?” je zategnil Lipe, “ti, Tomaž, na primer si eden!” “Kdo tebe po čem vpraša,” je rekla zdaj Katra, “ali nimaš nič ne za drugo. Klanjajoč se pa dela?” vljudnosti in časti Katrini, je Toda Lipe je bil videti kaj pritrdil, da bo že res, kar trdi. odločen in silno dobre volje. Potem je naletela Katra na Li- “Brez zamere, gospodinja, psi peta, ki se ji je smejal, da ne’je že tako. Tisti, ki pri obleki pozna lica. Da je mož, a toliko zamenjuje lice, tudi čebele od OUR LADV OF FATIMA SOCIETX j NO. 255 SSKJ Spiritual Advisor: Rev. Edward Pevec. President Anthonjr Komorowski, Vice President Edward Furlich, (also Sentinel); Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely 481-5004, Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz. Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairlady is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB OFFICERS FOR SCHOOL YEAR 1976-77 Spiritual Director: Rev. Edward Pevec Principal: Sister Mary Donnalee, S.N.D. President: Roseanne Piorkowski 1st Vice-President: Terry Rihtar 2nd Vice-President: Betty Svekric Recording Secretary: Terry Ort-man Corresponding Secretary: Mollie Postotnik Treasurer: Millie Odar Meetings are held the first Wednesday of every month at 7:30 p.m. in the St. Vitus Auditorium, excluding July and August. Dues: $2.00. da že loči, kaj je babje lice in kaj ni. Katra jo je pobrala, češ kaj da ve. Za moško K obleko morda, za žensko pa ne. Tedaj je trota ne bo ločil.’ Sedaj stoprav se je oglasil “oskrbnik” v Tomažu: “Kaj pa, če bi hlapca zarne-pristopil Tomaž. “Glej,” ga je njali —, ali pa če ^bi hlapec mo- nagovoriia Katra, “taka je naša nevesta; obleko ji dam delati pa mi iz same jeze narobe sešije. Taka šivilja, še lica ne loči.” Pristopila sta Neža in Šime. Nekoliko stran je stal Lipe. Tedaj je stopila Anica med vrata. Obličje ji je gorelo od razburjenja. Tomaž je pošepetal Katri, češ da nevesta posluša. ral zahiertjati gospodarja?” Toda Lipe je bil neusmiljen. “Kdo bi pa potem delal, Tomaž? Ti in troti?” “Veš kaj,” se je razkoračil sedaj Tomaž, “če ti ni prav, Lipe, lahko greš!” '“Tomaž,” je odvrnil mirno Lipe, “hlapec ti, hjapec jaz, če ‘Naj posluša,” kriči tašča,'pojde kateri in kateri pojde —, “škoda, da Jurija ni, da bi še on j pove gospodar!” razsodil. Na, na, Neža! Nesi Cii- “Prav nič te ne ustavljam!” je ki, naj popravi, če more. Pa ji jod jeze hripava pripomnila Kareti, da je že tako, da našajtra. Lipe se je samo smehljal, noče.” “Lahko greš,♦kadar hočeš,” je Anica se je morala prijeti za'nadaljevala Katra, čim prej, tem vrata, zakaj od jeze je kipelo bolje. Da bi se hlapci vmešavali ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Commander — Raymond Jasko 1st V.C., Joseph Baškovič 2nd V.C., John Oster Sr. 3rd V.C., (Ludwig (Harry) Snyder Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer,- Alphonse Germ 1 year Trustee James Logar Sr. 2 year Trustee Elmer Kuhar 3 year Trustee, Frani' 7 jubi Liason Officer, Dani. Reiger Historian, Anthony Grdina Officer of Day — John Burchard Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to be «3 together for social and athletic activities. v njej, ne da bi mogla spregovoriti besede. Tašča pa k poslom, izzivaje: “Take so te mlade punce! Za v reči, ki jim. nič mar niso, tega nismo vajeni na Peči. Zato lahko greš, Lipe!” ' “Hm,” je skomizgnil z rameni nobeno delo niso, in če kaj zna-j Lipe, /‘kaj ste vi, mati, gospo-jo, pa nočejo. Človek se trudi dar? Ali ni Jurij? On me bo gain ubija od zore v mrak, troti , nil raz Peč.” pa žro.’, I (Dalje prihodnjič) BISHOP BARAGA ASSOCIATIOK Cleveland Chapter m**+»*****+*++*****++************** ********* ********** ********* We offer these memberships in the BISHOP BARAGA ASSOCIATION Annual ..............•-*<•................... $5.00 Sustaining ................................ $10.00 Life (individual or family) ............... $50.00 Life (institutional) ...................... $100.00 By enrolling now, you can help us in our work to raise this humble Missionary Bishop from Slovenia to the highest honor that can be bestowed by the Church. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Jane Gribbons, Mary Butara, Dorothy Augustine. Delegate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home bn St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums pay-' able from 6:00 to 7:30/p.m.) Life insurance — All plans available for the entire 'family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Accomit. No tax involvements at any time, Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association 1976-1977 Executive Committee John Cech, President Rudolph Kozan, V. President Alma Lazar, Treasurer Josephine Hirter, Rec. Sec’y. Joseph Petrich, Corresp. Sec’y. Auditing Committee Joe Gabrowshek, Chrm. Marie Shaver, Albin Lipoid, Ronald Zele Finance Committee Ronald Zele, Chrm., James Richlak, Consultant, Albin Lipoid, Alma Lazar, Frank Kosich, Josephine Hirter Admissions Committee Marie Shaver, Chmn., Josephine Hirter, Pauline Burya House Committee Joe Gabrowshek, Chmn., James Kozel, Albert Pestotnik Personnel Committee Albin Lipoid, Chmn., Jean Križman, Louis Drašler Fund Raising Committee Mike Telich, Hon. Chmn., Jim Kozel, Chmn., Jean Križman, Cecilia Wolf, Louis Drašler, Josephine Hirter, Albert Pestotnik Membership Committee KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 820 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 "ALL YOUR INSURANCE NEEDS" 481-7540 was founded in 1908 “Solid os the A, - Rockies” - 147% solvent as per ^T!ma Lazar> T9hwn- J°fephme State Insurance Actuary. Highest ^/ean Križman, Vida annual dividends paid to members ^hiifrer yearly. BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec * Chief Ranger, Rudolph A. Massera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Nred SternLsa Recording Secretary, Alphonse A. Germ Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226_ Norwood Road -881-1031 ■ Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees, Albert Marolt - Edward Prijatel - Stanley Bencin Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director^ Anthony J. Vidmar Setsšor Conductor, Joseph C. Saver Junior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar) Junior Sentinel.. Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of jEalash; Service Officer, John Feko; each month, Social Room, St: Vitus 1 Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnak; Judge Auditorium', 8:00 p.m. Advocate, Lou Svetlic; Historian, John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed dicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich. Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Kathy Merrill 1st Vice President — Rose Poprik 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President—Lpura Shantery Secretary — Patty Nousak White , Treasurer — Mary Babic Historian — Irene Toth Welfare — Anne Kern Social Secretary — Jo Mohorčič 3 yr. trustee — Jo Godic 2 yr. trustee — Jo Nousak 1 yr. trustee — Theresa Novsak Ritual — Josephine Gorencic Chaplain — Father Edward Petec Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richmond Rd. Richmond Heights, O. 44124 President — Gene Drobnič Vice Pres. — Jane Kaplan Recording Sec. — Terry Hočevar Corres. Sec. — Fran Lausche Treasurer — Rose Grmsek Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. Publicity Committee Cecelia Wolf, ChrwnJ, Joseph Petrich Auxiliary Liason . ’ Chwn. Jean, Križman 1 Prof. Prat. Comm. Rudolph Kozan, Chmn., Marie Shaver, Fred Križman Bldg. & Plan. Committee Frank Kosich, Chmn., Fred Križman The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients ■ and residents. Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information, call: (area code 216) 486-0268. '^iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuDiiiiiiHiiiiuiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiMiui.. TAUNTS PIZZA PALACE j 6307 St. Glair Avenue Phone 361-0131 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — | 4:30 p.m. - 11:00 p.m. Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.m. - Midnite | Saturday 4:30 to Midnite Sunday — 4:30 to 10:00 p.m. ^uiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiicjuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiuiniiiiiiiiitiiiininiiiiuiiiiiiimiiuiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiiiuiHiiiiiiiiiuiiiiiiii'? EUCLID VETERANS CLUB 1977 Officers President, Joseph DeLost Jr.; Vice-Pres. Jacob Chesnic; Secretary Chuck Kupetz; Treasurer, Frank ST. MARK’S COURT # 1840 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director' Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. llpseph Sterte, Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St, 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director. Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar Oonductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held, every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room, DAWN CHORAL GROUP Slovenian omen’s Union — 1977 President and Librarian: Pauline Krall Vice President: Jo Trunk Secretary: Toni Zabukovec, 213 E. 328 St., Willbwick; Ohio 44094, Phone: 943-1546 Treasurer and Reporter: Fran Nemanich Auditors: Mitzi Globokar and Aim Terček Director: Mr. Frank Zupan Rehearsals every Monday evening at 7:30 p.m. in Rccher Hall, Euclid, Ohio ; ( ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB President — Frank Zorman, Sr. Vice President — Ed Pečnik Financial Secretary - E. Kogovšek Recording Secretary — Dick Beck Keeper of-Arms — El o Erzetič Auditors (3): Frank Beck, William Gerl, Shorty Boltauzer Keeper of Grounds — Frank Truden Trustees (5): — Renato Cromaz, Chairman, Elio Erzetič, Frank Beck, John Truden, Sr., and Frank Truden Trapshooting League Chairman—• GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje SLOVENE HOME FOR THE AGED 18621 Neff Rd. Cleveland, Ohio 44110 PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2 President: Cecilia Subel 1st Vice-pres.: Neva Patterson 2nd Vice-pres.: Rose Žnidaršič Secretary: Margaret Kaus .Treasurer: Mary Zalfrajsck, Rec. Sec’y.: Josephine Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Mary Ladiha, and France's Tavzel Sunshine Chairman: Cecelia Subel- Kitchen Committee: Frances Tav-Z(>1 / Meetings are the 3rd Wednesday in the month at 1 p.m., Slovenian National Home, St. Clair Ave. OGLAŠUJTE V / AMERIŠKI DOMOVINI / • PiJPQROCAjTE / AMERIŠKO DOMOVINO / « SPOROCAjTE / AMERIŠKI DOMOVINI / OSEBNE NOVICE • DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO / • SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMBO NASLOVA • PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO rS Enclosed is $................................. for my ........................... membership. Name ......................................... Street City State .......... Zip Donations under $5.00 will be appreciated and acknowledged, but will not entitle the donor to the “Baraga Bulletin,” published quarterly. Printing and mailing costs allow for mailings to ordinary, sustaining, and life members only. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed K°cm Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary:, Paul Žnidar, 15608 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Eberman „ Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic; Bill Kozak, Lou, Jesek Retreat Chairman: Leon’Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar Jr. H.N.S. Trees. Leon Zavodnik ,JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler Donations payable to Rev. Victor N. Tome, Vice Postulator, 15519 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110. ST. MARX - COLLIN WOOD P.T.U. Rev. Victor Tome: Spirilua1. Advisor. Sister Mary Andrew, Honorary President. Mrs.’ Anthony Opalek, President. Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary 'of Educational Committee. Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary. Mrs. Louis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month m Study Club Room (St. Mary’S) 83 lit. lifiSP AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN07A mmuam v lll&lpl AMERIŠKA DOMOVINA .., mmmdssmu mmmamm ——— bi morala biti v A Mmim vsaki slovenski hiši mmmmi ' ~~~ -------—:mm mm ?! najstarejsa slovenska ^ KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-žiVljenske in ustanovo® (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval- nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktivnosti. 1’r: nas imate, na primer, priložnost udeležbe VTi kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje sc lahko udeležit® plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. ' • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM1 • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! ' Za podrobnosti k» pojasnRp. stopite takoj v stik s sledečih1* tajnilri/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N-Chicago St, Joliet, 111. 60431). RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201 847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131 GIZELLA IIOZ1AN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60(i91 PAUL II. KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6029 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235 your ethnic forum !| the latest news and views tteuidfiafie* ★ WEEKLY ★ “TOUR VIEWS - OUR NEWS” Jamei V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 29, 1977 (ontmimkailons (Ir Is Somelhing I« Talk About FAVORITE RECIPES OBSERVING THE WORKINGS of the Cuyahoga County Emergency Communications Network are, left to right :x Jimmy Debevec, Madeline Debevec, Stan Majer, Carol Mastic, and Jim Debevec. In front, is communication specialist Steve Eller and Skip Gerstenberger. (Photo by Shimrak Studio, 1397 E. 47 St.) Th 'OM DEBEVEC | There is also tin amazing the Cuyahoga County Emer- cross-index system which Mur-fs n(:y Communications Center phy takes delight’ in describing, always ready to help. He explains that when an ipdi- Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. CHOCOLATE CAKE Vz C. Butter (cream) 2 C. sugar (cream) 6 whole eggs. Beat in one at I Bake 25 to 30 minutes, tem-a time. Iperature 350 degrees. Sift 2Y2 flour, 1 tsp. soda and salt. 1 C. sour milk, alternate 1st dry then liquid. Add 3 melted squares of chocolate Watch carefully. Do not over or under bake. Jennie Trennel Euclid, Ohio ------0------- Dfter Societies Pilgrimage Aug« 13 i By JIMMY DEBEVEC Another year has gone by, reminding us that it is time for I ^ ^ vacuus mat wnen an ipai- °Ur ’77 PnSrimage to our Marija L Here are the answers to last The telephones and radio vidual phones in requesting an p°magaJ Sh'^e in Lemont, HI.'weeks baseball quiz: Uipmeni 0,1 ---TomArn-on,,,, ____ Our pilgrimage will begin oni 1. How many home runs did Saturday, Aug. 13, at 7:00 o’clock Lou Gehrig hit that were fair? from St. Clair and East 62nd A. Gehrig his 493 officially Street. land 494 unofficially. Ladies who are going w(ithj 2. Who had one good world St. Christine’s bus,,please be at series and didn’t have any more e entire operation*. STevi* age 'response* time “isTnly ^ix Sunoco Station on E. 222 and good ones? ^ ^ 1 - Miller Avenue at approximately: A. Christy Mathewspn. He 6:20 a.m. (won three games by shutouts St. Mary’s — on Holmes Ave- in the 1903 World Series. —Slivnica in lequesuag an a ’Tupment are manned 24 hours emergency vehicle, the address t ay by four persons at the i- ch|cked on the index, and gP p°or of the Paine Weber the location is noted and it tells j. U^hing, 1021 Euclid Avenue, which ambulance to call in, and owntown Cleveland. if that one is busy, the second. tliA °n MurPhy is in charge of and third, and so on. ‘Our aver- Ray Strumiiiy, Realior, Dies al Age 44 Raymond M. Strumbly, a pro- Memo... From Madeline Jeran of Cleveland, j Miss DiSartto, a 1973 graduate by |°f Notre Dame Academy, is em- ployed at the Cleveland Člinic. Madeline Ser fiance’ a 1971 St- >seP,b High graduate, is a salfcsfnan for IY i i Jackshaw Chevrolet. ' C Vec The wedding is. planned for Oct. 14 at St. Mary M^gdalepe Professors Edward Gobetz <^^Urc^1, Cougratulations! and Adele Donchenko have edi-1 ^ ^ ^ ted a new book, “Anthology of Strhad, 78, of Medina, Slovenian American Literature.'who worked 2>334 W^equi- The book contains 23 writings' t0 291 ei^t-hour d‘,ys’“ in English by leading Slovenian ■ pf yeai 38 » Volunteer gt the writers in America and Canada; ^leVeland ^ eterans Hospital, 60 beautiful art works created ^ 3e Amvetš, De- by nationally and international- Partment .°f 0Ah,°’ Special ly famous Slovenian artists in’lf^™®"*8* Award' ^ohgratu-America, Canada and Australia; a 10ns' ^ and the first comprehensive his- tory covering almost three cen- sb ^r°m the way he spe'aks j minutes,” he says. ^ ut the sophisticated record-j The equipment also enables '‘Ud answering equipment^ emergency vehicles to radio in of ,Lhis Personnel, he is proud and talk by land phone to oth-mem. ‘We\ ers. While there, we heard an Und ! Ve '3een business just ambulance from Twinsburg call led er ^W° - ears and have hand- in. It was connected with the Sa almost 200,000 calls,” he nearest hospital. The paramedic ^ | gave the vital life signs, and an hen a person dials 771-3355 .the hospital responded they will ?re aere ’n ^he county, they meet them at the emergency ^ hooked up to his switch-door with proper aid and had an tre ^ which can take the dis- emergency room ready. anSs caH and pimvide help from I Judy Skarupa efficiently han-C 01 suburbs as well as died that communications situa-ed”71 ^eveland. “We are hook- tion with the ease of someone jj0j.Up directly to the fire and most proficient in her career. cjja]Ce dePartments if a caller She is also a certified Medical 0,her°Ur nurn'her instead of the Technician, fylu r!, emergency services,” Warren Meadows was in hy explains. charge of communications with the Cleveland ambulances. TPh pat^Ut °ur main job is to dis-]atlc emergency medical ambu-the ef to Hansport patients to situ °sPTal in an emergency jUfa Jon,” he says. rerr) le number is too hard to irig e^her, he recommends dial-she .to '^et an operator, and In'V7^ Place the call thru. are. communications room eac, °te hoards, indicating where anv arnhulance is located at given moment. The cost of all the equipment is over $200,000 Murphy says. (By the way two of his relatives are subscribers to the daily American Home.) While Don Murphy takes spe* cial pride in his work, it became evident that the county residents can rest easy knowing his teams are ever on guard, waiting and with knowledge to help in any emergency. 3. Who was known as Rock. A. Earl Averill 4. Who was known as the nue, by the church at 6:30 a.m. St. Vitus — St. Clair and East 62nd Street, at 6:30 a.m. St. Lawrence — East 8?nd Sweet Switcher? Street, near the church, at 6:30; A. Mickey Mantle, a.m. | 5. Who had the best season All buses will meet on St. ever, and held the record for Clair and 62nd Street and from the most strikeouts in a season? there we will go together at A. Matt Kilroy. around 7:00 o’clock toward our destination, American Slovenian Shrine in Lemont. On Monday, August 15th we will return Sei'ies played? back home around 6:00 o’clock 2- Hid fy Cobb ever win a in the morning. This week’s questions: 1. When was the first World A speedy recovery to Val turies of Slovenian American'^?1 tuna'-Ya*’a vtdurdeeil a^ke literature, plus over 40 biogra- Slove"e Home for the Aged, is phical sketches of contributing ^nilsse by the residents of the writers, artists, translators andi rne‘ scholars. j „ .. * * , - « , . , . ii I Frank and Mary Bubnič of Acclaimed by authorities as a 10710 vr u 1 * • •*. * u x i-i 19710 Mohawk Ave. were mar- sigmficant contribution to hte- • j • v. ,.1 • . . minent realtor and member of rature, history and art, this val- )Q97 R ,g sa'ia 0,1 ■ 11 > • < a pioneer Highland Heights' uable Slovenian heritage book ^ ®"bn,C came-hpre jhortly family, died last Slinday night| may be ordered at $7.0« per i»pylBub^ic MrS' in Cleveland Clinic, at the age from: Slovenian Research Cen-1 of 44 years. ter of America, 29227 Eddy RdJ T ie,r f,01,d^n W®didinf a,^i' Willoughby Hills, Ohio 44092. This book is a must for every Mr. Strumbly was the chairman of the Cleveland Area one’s collection. It is educational, Board of Realtors’ northeast di- informative and very entertain-vision and was also chairman of ing The wide range ^ 3tories the United Multiple Listing contained in the book is sure to Services northeast division. please every member of your family. A salute to Professors Gobetz and Donchenko for producing a most inspirational and heartwarming piece of literature. For the last five years he was president of the Century 21 Strumbly Realty Co , 27691 Euclid Ave., Euclid. He had been in ^eal estate 18 years. Our Society is appealing especially to otrr young members and theif friends. A good number of our older members dear- Mr. Strumbly lived in High- u Onr entire family enjoyed the land Heights his entire life. His. * * * family settled in the suburb in ^ T , ino1 J On June 23rd Carl and Barb 1931 when much of it was still' , „ _ i-j • i rural. At the time of his dealt,,lDebey“ of °hl,° 1f“me Raymond lived a, 667 Strumbly |pTr“ubpr!“Iems for „ . . , ", I Jennifer Lynne weighed m at Drive. The street was named' , 1A . , ,, , . . u, i a tt i i7 lbs. and 10 ozs. This makes after his father, the late Frank' , , „. . ^ .......... , triple crown? (Clue: He hit 400 uie Bob and Elaine Debevec proud iin-.QQ , ■ E. who built numerous homes a. n ui , three times.) . grandparents for the second 3. Did Al Kaline ever win a the a^a. Raymond was a car- „„ -------- batting title when he was 27 penter for hlS father' NlEUEN, ZELLE AND GLIHA ENJOY OLGA’S Hq p*>y ^LL GLIHA nian Restaurant”. The trio had Njei riday, July 1st, Dr. John a meal there, like one gotten at CIp,..,0 of Hew York arrived in l°getKand' Tb® next day he got frien,er with some of his Wbo were aiso his class- J°serl 91 St Vitus- They were Win ^ Zelle of AHHisnn Prl anrl John Oome lo ilmiual Ohio iCSIdl Oaf AugusS 7 Yankees in World Series vic-'was a member of lod^e Na 6 of| Jane Kaplan, an energetic andn Lmian Novak’s Ledgewood time. Carl is an attorney affi-. Mated with Debevec and Debe- vears old? (Clue: He only won l Raymond Strumbly was pro-^vec Law pjrm and Barb was ly love this pilgrimage and re- one batting title). j minent. in Slovenian affairs employed in thfe Mayfield School spond to our call year after 4. Do the Indians have as good ;bere- He was a member of the System Congratulations!!!! year regardless of their aches a percentage as the New York j United. Slovenian Society, ^ e and pains; why is it so hard for our younger generation to convince them how much we need their help and cooperation? We still need quite a few more to fill the four buses. Please call. Mary Marinko ------o------- versary will be celebrated Saturday with a Mass of Thanksgiving at 10 a.m. in St. Mary Church, 15519 Holmes Ave.. and a family gathering after Mass at the home of their daughter, Mrs. Herman J. Kaporc, 918 E. 214 St., Euclid. There are four grandchildren. Burfnic had bden employed at New York Central Railroad' for 45 years. He retired in 1968. Congratulations! ^ * >s * The Cleveland Museum of Art’s annual May Show of works by artists and craftsmen of Ohio’s Western Reserve, one of the oldest arid largest regional art shows in the United States, is examined in retrospect in ftn exhibition opened at the Museum on July 13 and Continues through Sept. 12. * * * The Norbert Novak family of Houston, Texas spent a two week vacation recently at -Ray lories? The American Mutual Life As- volunteer and clubwoman, is 5. True or False: Cap Arson sociatipn; Willoughby Knights iceepfng ^pjg summer vol- hit .434. Sfoveraiam Aged Home Is of toaf Pride Estate Home, Strongsville. Norbert, son of Mrs. Frances Novak of 1160 Addison, spent the past winter working on the Alaskan Pipe Line where the of Columbus; and Local 105 of Unteering at the American Red the Carpenters Union. iCross Blood Banks throughout A Veteran of the. United the city. She is also studying ( States Guard Raymond Strum- philosophy and psychology at'cbiM factor was 150’ below zero bly is survived by his wife, the Tri C Warrensville Hts. (human 8kin freezes in three Barbara, and five children: Ray- Branch. In the fall she hopes seconds at that temperature). In posting to its central record, mond Jr., 17, JoAnn 15, Bar- t0 enroll in college full time.' Needless to say, the Norbert the Membership Committee of bara 13, Michael 12, and Joseph Good Luck with your studies. |Novak’s enjoyed our 90° plus the Slovene Home for the Aged 9. Raymond Jr. plays accordion * * * j temperatures after the Alaskan 'recently noted that althouglTin his own polka band, and has Mrs. Mary' Cerar, administra- JHgid winter. The 26th annual Ohio KSKJ'imost contributions cppie from'appeared (on television’s “Polka tor of The' Slovene Home for' Day will be held Sunday, Aug. Cleveland and Euclid, donors ’ Varieties” several times. Seven'(he Aged, is enjoying six weeks Hb a^ St. Joseph Grove on from other states were well re- brothers and sisters also sur-home — outstanding veal stew. | White Road in Willoughby Hills, presented: Pennsylvania, Uli- vive. John picked up the tab,‘de- Ohio. . nois, Indiana, California, Florida,1 Funeral services\vere at St. imanded it. This place also It is sponsored by the Ohio serves wiener schnitzel, among [Federation of the American Slo-other things. Prices are riot high, venian Catholic Union Societies e of Addison Rd. and It is a new restaurant. Their last stop was at the home of Will and Bronita Gliha, They talked in the living room, as Frank Yankovic, Johnnie Pe- Hliha of Braeburn Park. tQpe n, •iUst got back from Eu- of pobere he was at a meeting thg u,lerrdsb; from all parts of ^ con and frank iNov rig ’ J°e and Will tvere driv- played on the stereo. con and Frank Novak records as a social event for all KSKJ members arid friends. Everyone is kindly invited to come and join the get-tbgether to renew old acquaintances and enjoy good fellowship. The i)( ____ ,,wi vvtiC UiiV- ^ ^ Johnny Turek Orchestra will * * *!•• h Al (Beanie)' Orehek of Lake Shobe Blvd. marks his 50th 4332 West 52nd St” Cleveland. J Ohio 44144. • y Welcome to the half century 'club! Afj arid as Sloveriiafik say, Don’t be caught short Read thp American Home Newspaper every Friday I Mr. and Mrs. Raymond Di-(“Boš srečal Abrahama (You Santo of Willowick, announce will meet Abraham!)' I tke engagement of their daugh-j; Best wishes for a happy and ■ter, Carol, to James S. Jeran, enjoyable May from all yciur son of Mr. and Mrs. Sylvester family and friends. , A Pleasani Visli With Florida Slovenians Come to Baraga Day in Your Slovenian National Costumes! DAYTON ETHNICS INVITE ALL TO BIG PICNIC AUGUST 7 ' The Yugoslav Club of the On Sunday, September 4th University of Dayton is planning we shall celebraje a very im-|an all day PICNIC on August 7. There will be no admission charge; food and drinks avail-t able, along with music and danc- (ciscan Fathers St. Mary’s Semi- hng and furi for the entire fam portant and exciting day. Bara-'gans from near and far will ; gather at the Slovenian Fran- ENJOYING A MEETING of the South Florida Pensioners Chib are, left to right, Mrs. Race, John Launch, and Mrs. Drenik. by JOHN LAURICH On a recent vacation to Fort. Lauderdale, Florida, John Angie Laurich were invited by Ann Stanonik to a meeting and iVJ social of the American Slovenian ie e t‘n 0 n‘er?' Club of South Florida. that area. Among them were: Mrs. John Drenik, Mrs. Frank and ^ace» •^r- J- Demshar, Mrs. Ff Kramer, Mr. and Mrs. Radel, Mrs. T. Kmett, Mr. and Mrs. T. Met many prominent former Cleveland people now living in Before leaving, the Laurichs signed up and are now members of the group. A fine bunch of happy Slovenes. .nary at Lemont, Illinois to com-(memorate the annual National !BISHOP BARAGA DAY! In the magnificent procession that will proceed the Solemn :High Holy Zvlass, led by our dis-i tinguished clergy, the Slovenian Americans, representing Baraga’s own dual heritage, will be given prominence as they parade in the native Slovenian costumes. All who are interested in joining the procession are asked to bring their costumes and wear them proudly. All groups are also invited to bring signs denoting their home communities or the names of the groups. We expect yojung and old, from all parts of America, to participate in this colorful and meaningful part of the celebration. For further information, please contact chairman Fr. A. Lovrenčič in Lemont or the undersigned. Corinne Leskovar 2032 W. Cermak Rd., Chicago, 111. 60608 A REVIEW OF WEST PARK’S FESTIVAL # A review of “that” evening at port. What followed was indeed West Park Slovenian Home on in every respect the best con-June 18th. cert ever on our stage in many The anxiety of anticipation, years. It was varied in categor-of rehearsals, clean-up and gene- ies of talent from singers to ral preparations were all worth- dancers - comedian - to hillbilly while after all. The feV of us Slovene polka band: children including Board and Ladies Au-'young adults, seniors, teens. A xiliary and singers probably J welcome variety; not all profes-totaled 35. < sional, but appealing and color- 'ful. We are grateful to August The cooperation of United Slovenian Society and our ticket sales boosted the attendance ) well over 350 for our inadequate hall. We were astounded at the number of people arriving early attired so beautifully., In that' -respect we had succeeded! |Pust, the Hobos and the Kres The bars were in readiness ! Dancers, all generous to come out for our benefit. We were happy our guests re-(mained in the atmosphere of a hot summer nite to forget and enjoy. That’s loyalty! How could we have done it all v.’ithout Tony, the U.S.S. '■— for all tastes when we noted,and the Federation of Homes? the time. Dinner was to be served. ’ Wh^t a sad state of affairs. A host must be poised and make the best of any situation. The program followed. Marie Pivik was heartily applauded as she came to the podium. Her darlings performed to her every prompting as the AMLA Singers stood behind them in sup- Such enthusiastic support for our humble home. Our gratitude to you all out there from all areas. The Board of Directors West Park Slovenian National Home R. Pivik, Lou Zup, J. Stefanik, H.‘Konkoy, and Ladies Auxiliary Sf. Vifui Soccer TeantFisisIs Vklory in Defeal In a heart-throbbing thriller, manship after the game with the St. Vitus Lions Class A the victors. C.Y.O. Soccer Team was defeated by St. Joseph of Strongsville, for the City Championship by the score of 7-6. I’m particularly pleased that in defeat the spirited St. Vitus _ players lived up to the Team These outstanding . athletes Motto (“When the One Great, exemplified faith in the Infant Jesus of Prague, character, and The parish, and especially the parents of : these exceptional, young boys of the St. Vitus Soccer Team, should be extremely proud of their sons. Fahpos! Siovsniasts Ualina Itirny Sep. SO-H The Fairport 'Slovenian Club 617!£ Third St., Fairport Harbor, is again sponsoring its an- nual Balina Tournament. This August 13. Scorer comes To mark, against your pame, He writes—not that you won or lost — but how you played the game.”) and played the : game with desire, aggressiveness, and CLEAN while exhibiting good stick -to-it-ive-ness to the fullest degree while representing St. Vitus Parish in victory and defeat like True Classic Cham- PLAY.ipions! sports- i Coach Tim Slogar United Slovenians Ifood Bank fe, 3 O^irAugust 3, the United Slo- vacation when their blood bank veniap Society and SNPJ will had a drive, so why not havbbthe Red - Cross will be the 12th annual event. It will be held at the Club on Saturday-Sunday, Sept. 10-11. Club President Warren Fabian announced that this year teams will be competing for a $200 purse with the top four teams each coming into the money. Trophies will also- be presented to each of the 4 members of the winning team. Notices of the event have gone out to all the Slovenian Homes in the Cleveland area and it is expected that many of the homes will sponsor teams. Last year, 24 teams competed in the event. Erttry deadline for the tournament is Aug. 29. The fee is $10 per team with each team consisting of four persons. Tp enter the tournament, print the names of the four team members on a sheet of paper, specify one of the names as captain and include his telephone number and address. , Enclose the $10 entry fee and mail to Tournament Committee, American Slovenian Club, 617% Third Št., Fairport Harbor, OH 44077. A schedule of when each team aowls and other details will be mailed to the captain of each team entering. ------o----— Join Bssddy Bell fan club Many youngsters, who are avid fans of Buddy Bell of the Cleveland Indians, do not know how to go about joining his Fan Club. This being the 5th Anniversary of Buddy’s Fan Club, we offer some facts about it. Membership costs $1.50'. Kids receive the following: An autographed Membership Card; an Indians decal; an Indians schedule; a Buddy sticker; a fact sheet on Buddy, an autographed picture and a metal button that says: Member — Buddy Bell OUR ANNUAL OHIO K.S.K.J. PICNIC Cleveland, Ohio — A most cordial invitation is extended to all, to join all K.S.K.J.’ers 5nd friends for a most enjoyable afternoon, Sunday, August 7 at St. Josephs Grove on White Rd. Am appealing to all societies for donations for our ever popular and most profitable bake stand. If it were not for this project, we would not share in the annual monetary gift at Christmas time. So please let’s outdo all others, we really can if everyone cooperates. Would be grand if each society would have at least six donors, so here are some suggestions on items packaging, etc. Please, put your donation in a card board box or foil (no worry about return of pans or loss either). Strudels should be baked in strips also placed on cardboard covered with white paper or foil, or upper Part °T egg carton. Light frosting, powdered sugar, jam coconut, nuts etc. suggested rather than chocolate, this really gets messy (as the stands are outdoors) with the sun shining, we really run into problems. Also, those traveling by bus, (we always have one from Barberton) if one person would take all the names of the donors, plus the bakery, give the completed list at the bake The St. Clair Business Asso- stand it would also save time. ily. The picnic will feature a p and lamb roast. The Sunday picnic will be held at the Eintracht Club. A bus load of musicians and plan to come down from Cleveland to help provide the entertainment as well as to give encouragement to the club members, and have a good time. Ed Grosel has reserved some 20 rooms at a nearby motel. He and Kenny Bass are organizing the excursion. This will be a big first for Dayton and “A very friendly gesture,” says Father Gabriel J. Rus, S.M., coordinator of the picnic. “One benefit we hope to achieve is the formation of our own group of musicians to accompany our dancers at future performances. Listen to Kenny Bass and Ed Gi’osel on WLYT Sunday mornings from 10:30 to 12 for more details about the bus. St. Glair Business Group Festival August 13 ciation announced plans for the; coming annual Indoor-Outdoor “SIDEWALK SALE” which will take place on Saturday, According to Mike Thomas, congenial proprietor of Norwood Men's Shop, “St. Clair Avenue merchants from E. 38 to E. 82nd St. will feature sidewalk sales with a large selection of top brand merchandise at drastically' reduced prices”. Thomas added, “The old thoroughfare will echo with happy polkas and waltzes with strolling musicians entertaining the bargain seekers.” Cash gifts will be given away, so look for the window display cards at participating merchants for FREE TICKETS. So reserve Saturday, August 13 for spectacular savings, bargains galore and some ca$h if you’re one of the lucky indivi duals at the annual St. Clair Sidewalk Sale. SNPJ will Blood" Mobile ' »t: the Slovenian National Home, 5050 Stanley Avenue, Maple Heights. i % This is a drive 'for all types of blood. You do not have to be Slovenian to donate. You can donate to the blood bonk of your choice. up with our drive. The Red Cross tells us that there is a shortage in this area. Let’s all give an extra hard push to fill up those empty pints. Again, the date is August 3. To keep you all in a happy Death Notices thayer, Charles — Husband ‘of Ann Hale, father of Deborah, Charles, Melanie, Maureen, grandfather of 5, brother of Hazel Liedka, Dorothy, Sharon, Lois Sunderland. Residence at 5568 Old Brecksville, Rd. SEKELLA, JOHN — Husband of Gerda (nee Ross), father of Pearl Bartell, grandfather of Wesley, Madelyn, Felicia and Carla. Residence 7216 Hecker Ave. RAJER, JOSEPH — Husband of Ivanka (nee Pokrajac), former husband of the late Jennie (nee Drenik), brother of'three deceased in Slovenia. Residenfce at 6397,Carl Ave. ' ' TURK, CAROL J. (nee Hub-hard) — Wife of Michael, daughter of Jacob H. and Marion (nee Strauss), sister of William, Elizabeth Berkheimer, Martin, Frances, Mary. Residence at 1381 E. 39. PIERCE, ANGELA (nee Slay-pah) — Widow of Martin, mother of Martin Jr. and Ronald, catch .Fan Club. (sister of Frank, Albert and This year, we are asking the Stanley (all deceased). Residence kids to send a picture of themselves with their money. We are compiling a 5th Anniversary Scrapbook to present to Buddy on our 5th Annual Buddy Bell Fan Club Day at the Stadium on Sunday, Sept. 5th. at 20829 Miller Ave. HRIBAR, MARTINA (nee Vehovec) — Widow of Frank, mother of Albert, Fred (Fritz) and Florence Zuponcic, grandmother dai'. Buyers are usually waiting to make their purchases. This applies also to groups traveling in cars, too! Here’s to a bigger and better (bake sale than ever before, cause we will all benefit by it. Here is a list of best sellers: donuts, strudels, potica, bread, noodles, pastries. Our ladies are really very talented when it comes tp baking. So here’s to an outstanding success. Josephine Trunk Chairperson of Bake Stand -----------o------ NEW GG0K BOOK The PSWA Cook Book has third printing. The 475 favorite and original recipes, handed down by our mothers and grandmothers, members of the Progressive Slovene Women, have issued a cook book titled ‘Treasured Slovenian and Ilnternational Recipes’. These retiipes have been collected by our members and most of the recipes have been tried and tested in our many cooking demonstrations and during, our cooking classes. All (proceeds from the sales are directed for oUr organization’s Cultural and Welfare projects, such as, to name just a few: Slovene Home for the Aged in Cleveland, O. t Slovene Home for Aged in Fontana, California Hat-tip Larlham Foundation for children, Mantua, Ohio Mary Mavec School for Retarded Children in Euclid, Ohio American Red Cross — Jugoslav Red Cross , f Diociseen Day Center Juvenile Singing Groups ’ — other (Cultural groups. Slovenian National Homes .------------o------ Foresters Golf Outings All members of Baraga Court Catholic Order of Foresters No. 1317 are invited to participate in the golf outings for this 1977 season. The dates are as follows with locations noted, also all tee-off times again at 10:00 a.m.: Aug. 13 — Lost Nation G.C. Sept. 10 — Lost Nation G.C. The above dates are all on Saturdays, so mark your calen- FRUITLAND KWIK-SPRA ICE COLD watermelons '/4 >3 — V'2 % SEIF-SERVICE 5 MIN.. REAR OF FRUITLAND E. 185 and NOTTINGHAM RUlTland OPEN AIR MARKET L 185th and NOTTINGHAM 7 DAYS best COSTS Lfss iiiimiiiimiiiumtiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiii:iii|,,,l|ltf ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo = !ZZ --- - ~ ..J V A. .11CIJ WU-LJOV .|| iiimiimimmiriiiiiimiiimiMiiiiiiimiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijmiiiiiiiiiM1111 CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT * Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — RESTAURANT of 10, great-grandmother and sister of Paulina Rogel and 9 Any please reservations or details, call A. Giamibetro 361- Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienn® BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 1385 E. 36 St Phone 881-1118^ - i m nv .ww'vinww." LOVE IS IN EVERY y\ i t -. sLOVEnian ^tan Zupan «iuiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii>11 I BRiCKMAN & SONS | FUNERAL HOME | 21900 EUCLID AVE. 481-5277 J Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio luuuiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiininiuiiiiimiiiiiiuiiimiiiiuiuiiiimiiimiiiiiiiiiimiiuiiimiiiimmHHiiuiniKi111 ______________\____________________________________________________ LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU biheS American Mutual has a new concept which com' your life insurance with an exciting new benefit prog1^ This program includes low interest certificate loans, ^ interest mortgage loans, scholarships, social. activities, ^ recreational facilities provided by one of the largest b nian Fraternal Associations in Ohio. For further inf° tion, just complete and mail the below coupon. To: American Mutual Life Assoc. 64Q1 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 My date of birth is Send to Buddy Bell Fan Club,; deceased brothers and sisters.12329 or E. Perme 732-7779. mood, we will have button box 13647 Starlite Drive, Brook Park [Residence 25280 Highland Road, Many donors have been on music. OH 44142. (Richmond Hts, Bring your flog (golf) clubs. E. Perme Name