/Pwo,*
^/>AND
s-yioS&ce...
NO. 197
Ameriška Domovina


AMCRICAN IN SPIRIT FOReiGN IN LANGUAGG ONLY
HTTg
National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 13, 1960
SLOV6NIAN
MORNING N€WSPAP€R

STEV. MX _ VOL. 1JX
Zahodna Evropa išče poli k ožji povezavi
Ta mesec se bodo sestali zunanji ministri, v decembru pa predsedniki vlad. — Do sporazuma j'e še dolga pot.
PARIZ, Fr. — Razgovori francoskega ministrskega predsednika Debre-ja in njegovega zu-nanjega ministra Couve de Mur-vilk^ja z nemškim kanclerjem Adenauerjem in njegovim zunanjim ministrom von Bretanom so odstranili mnogo napetosti, ki so nastale v zadnjih dveh mesecih naed obema državama. To sta v bstvu izjavila predsednik ih zunanji minister, iko sta se vrnila v Pariz.
Posledica teh razgovorov je bil sklep, naj ise koncem oktobra snidejo zunanji ministri, sredi decembra pa predsedniki vlad Francije, Nemčije, Italije, Belgije, Nizozemske, Luxemburga, da se razgovore in zedinijo kako iz-vesti Scčjo enotnost žapadne Ev-rope na gospodarskem, socijal-nena, kulturnem, vojaškem in Političnem področju.
De Gaulle popušča
Francija je odnehala od zahte-ve naj bodo njeni predlogi osno-va za razpravo. Popustila je v vprašanju odnosov evropskih vojnih sil napram Severno-at-1 antski obrambni zvezi in njenih sil v Evropi.
Kancler Adenauer je o tem zopet govoril na delavskem'zborovanju v tovarni P1 or d v Bonnu.
Dejal je: Ameriške sile v Ev-ropi niso ju ie racjj obrambe Ev-repe, one branijo Ameriko. Če bomo v Evropi propadli, poraz Amerike ne bo več daleč. Naši usodi sta več kot teisno poveza-nb neločljivi sta.
Francosko zunanje ministrstvo le dalo pojasnitev, da je treba ločiti med De Gaullovim stališčem, 'lvi računa z možnostjo, da bi A-rnerikanci zapustili Evropo in že-^°> da zapuste Evrcpo. Te želje v Franciji ni in kaj takega tudi De Gaulle ni nikdar rekel. Odprto je še vedno vprašanje vojaških sil evropskih držav v NATO.
^Ojaško in politično sodelo-vanje
ue Gaulle se upira, da bi francoske edinice bile izključno pod komando NATO, češ, da franco-ska vlada sploh ne bi mogla razpolagati z njimi, dpčim Adena-^er in njegova vlada smatrata ATO vojaško moč v Evropi za ako bistveno važno za vso o-Jtambo Evrope, da smatrata, da ■le treba, da evropske države žr-VuJe.io, če je treba, tudi svoje shverene pravice, samo, da si za-botove združen nastop vsega za-} a ooga sveta za slučaj napada ';i ovropskem kontinentu.
^ Opojasnjeno je še vedno tudi, 'o bosta mogli Francija in v.6mčija priti do Skupnega stali-‘^Ca glede federacije držav zapad-o Evrope. Nemška vlada v svo_ e Predlogih skrbno pazi, da bi ^Vr°pska federalna vlada — ali r^! bo organ skupnosti — bila Ft! nacfnarodnega značaja, dočim J-ija hoče ohraniti neke vrste v ?n0rriB0 državnih zastopnikov skupnih federalnih ustanovah.
Novi grobovi
Antonija Zupec
Včeraj zjutraj je preminula na domu svoje hčere na 22851 Hadden Rd. v Euclidu 72 let stara vdova Antonija Zupec. Mož Frank ji je umrl l. 1953, zapustila pa je hčer Mrs. Josephine Kure, dva vnuka in dva pravnuka, brata Petra, sestri Mary Dejak in Angelo Pirnat ter v starem kraju brata Janeza. Bila je članica Ladies of the Modern Macabees Schedule 3. Pogreb bo v soboto ob 9:15 iz Grdino-vega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. pod vodstvom Mary A. Svetek v cerkev sv. Kristine ob desetih, nato na pokopališče.
Vodja japonskih levih Me|a»? A-orožja zna sodalislov - umorjen bil1 laz'a ln ceneisa
-Scaring-
V remenski prerok pravi:
t ^onč'to in toplejše. Najvišja ^Peratura 75. Zvečer se bo
* v	- 75.
2acelo oblačiti.
Prvi Samos ni uspel, sledili mu bodo drugi
Prvi izvidnišld satelit vrste Samos ni mogel na pot okoli Zemlje. ZDA pripravljajo druge popolnejše.
WASHINGTON, D. C. — V torek so letalske sile poskusile poslati na pot okoli Zemlje prvo umetno luno vrste Samos, ki naj bi fotografirala ozemlje, nad katerim bi potovala. Samos naj bi bil nekako nadomestilo za izvid-niška letala U-2. Prvi je bil še sorazmerno nepopolen, naslednji pa bodo v stanju napraviti dosti natančne posnetke ozemlja nad katerim bodo leteli več sto milj visoko.
Raketa Atlas je okoli dve toni težk breme pognala daleč od zemeljske površine, vendar je Samo« zaradi neke napake v drugem delu rakete dobil premalo brzine in se je vrnil, v zemeljsko ozračje, kjer je zgorel,.
Umetne lune vrste Samos bodo brez dvoma vršile nalogo, ki Sovjetom ne bo po volji. Pričakujejo, da bodo ti proti temu ostro protestirali. V vladnih krogih v Wash'ingtonu so mnenja da ima vsaka država pravico poslafi “vohunske” umetne lune preko kateregakoli dela zemeljske površine. V načelu torej nimajo nič proti temu, če Sovjetija pošlje svoje vohunske umetne lune preko ozemlja ZDA.
Tp vprašanje je izključno pravnega značaja, dokler nobeni državi net uspe najti sredstva, is ka-
Mlad nacionalistično usmerjen visokošolec ga je zabodel na govorniškem odru pred množico poslušalcev.
TOKIO, Jap. — Predsednik opozicionalne socialistične stranke Inejmo Asanuma, oster nasprotnik ameriško-japonske zavezniške pogodbe, je včeraj umrl nekaj ur potem, ko ga je 17 lat stari visokošolec Fupaya Yama-guchi zabodel na govorniškem odru pred očmi nad tisoč poslušalcev.
Asanuma je prišel na zborovanje v Hibija dvorano skupno s predsednikom vlade Hayalo Ike-do in vodjem socialnih demokratov Suehirom Nishio. Vbi so nameravali govoriti o bodočih splošnih volitvah. Pristaši Japonske patriotične družbe, skupine skrajnih desničarjev, so sedeli v prvi vrsti in vpadali Asa-muni v besedo med njegovim govorom na odru. Nenadno je 17 let stari Yamaguchi skočil na oder in porinil bodalo v levo stran prsi govornika. Ta ga je nekaj časa gledal naravnost v oči, nato se ise zvrnil po tleh. Morilec je stal kake dve minuti poleg umirajočega, dokler se ni navzoča množica predramila in. ga prijela. Izročen je bil policiji.
Ameriški poslanik MacArthur je izrazil globoko obžalovanje nad umorom. Kiši, bivši predsednik Vlade, ki je bil sicer nasprotnik Aisuname, je takoj, ko je sprejel'vest o atentatu, hitel v bolnišnico k umirajočemu.
Demonstracije proti policiji
Levičarski študentje Zengaku-ren, člani delavskih unij, pa tudi skupine drugih so demonstrirali proti umoru po prestolnici in zahtevali odstop načelnika policije češ, da ni v dovodjšnji meri poskrbel za varnost Aisanume.
Pokojnika so tako prijatelji kot politični nasprotniki smatrali za enega najbolj sposobnih politikov Japonske.
WASHINGTON, D. C. — Trdijo, da so najnovejše iznajdbe, zlasti zapadnonemških znanstvenikov odkrile načine proizvajanja atomskih bomb, ki >m mnogo cenejši od dosedanjih, in snovi, ki so potrebne, so dosegljive tudi srednjemočnim državam, ne le, kot doslej največjim silam.
Sklepajo, da je s tem računal tudi senator Kennedy, ko je izjavil, da bi on kot novi predsednik povabil k razgovoru vse države, ki imajo industrijsko zmožnost proizvajanja atomskega orožja.
Če se bodo uresničili upi znanstvenikov glede poenostavljenja in pocenitve proizvodnje, se bodo na drugi strani komplicirali vsi načrti za mednarodno nadziranje proizvodnje in uporabe atomskega orožja.
’Baltika" zaslražena
Da ne bi še kdo skušal “poiskati svobodo," so sovjetsko ladjo Baltika strogo za-stražili.
ZN POSTALI PRIZORIŠČE ZA PROPAGANDNE BITKE
Ostri nastopi na včerajšnjem zasedanju glavne skupščine, kršenje reda in poslovnika, osebni napadi in vpadanja v besede govornikov so prisilila predsednika Rolanda, da je zasedanje predčasno zaključil. Borba se je vršila okoli -vprašanja “kolonializma” in “ujetih naro-dov*” Iz resnih razprav je postalo zasedanje propagandni cirkus.
NFW \ORK, N. Y. — Zasedanje Združenih narodov p. bilo sinoči malo pred sedmo prekinjeno. Predstavniki Vzhoda in Zahoda so razpravljali o vprašanju “kolonializma in ujetih narodov. Pri tem so se tako razgreli, da so pozabili na diplomatske navade, na poslovni red in dostojnost ter začeli drug drugemu vpadati v besedo in se osebno napaditi. V tem pogledu sta se posebno izkazala Nikita Hruščev in zastopnik Romunije Mezincescu. Predsednik skupščine ZN Irec Boland je tako razbijal s kladivom, da te mu je ta razletel. Zasedanje je nato prekinil.
V dostojno družbo Združenih
Tudi “ujeti narodi” naj dobe svobodo!
Zastopnik ZDA Francis WiJ-
narodov, kjer so se diplomati pogovarjali tudi v najbolj ostrih debatah vljudno, so zanesli letos člani komunističnega tabora COx je predložil, naj pride v raz-navade, ki jih v tem pogledu pravo tudi vprašanje narodov zahodni svet doslej ni poznal, vzhodne Evrope, tudi ti naj do-Vpadanja v besedo govornikom be neodvisnost in svobodo ' Ob
NEW YORK, N. Y. - Pobeg ”	J S " k d “ " 1 “ stvar'pmllogu so začeli
__	_	pred-
t F	~ i vTl etažen.
S‘V"ji'.. N^ H^laedo in si jo Skušali priboriti s
peljal sun na zasedanje ZN je Ir!,ZblJal ?" ““P1 P'6'? ^ k» .K' Predsednik skupščine
pripravil poveljstvo ladje do ' !eb"!. S pcst.ra,‘' ''?raJ Je sezuI; njihove zahteve v smislu pravil ,	. u	'	.	,	, ceven m začel razbijati z njim. zavrnil
Gregih varnostnih ukrepov. ,r , ,	. .	, lvrnH'
Vsekakor zanimiva slika cirku-j Eden izmed predstavnikov
sa, ki se uradno še vedno ime-1 Romunije, Mezincescu. je
ri ta wi rrloxrv^^ cl^i i v\oAl_ !	t_i_i __\ i
napadel samega
Iz Clevelanda in okolice
i
Veteranski zbor—
Ameriško-jugoslovanska legija vabi v petek zvečer ob osmih v Veterans Center Hall na 5417 St. Clair Ave. na shod za sen. Kennedva.
Opeka zastonj—
Kdor hoče opeko zastonj, naj prebere oglas na 3. strani lista. V bolnišnici—
Mrs. Julia Bokar s 6615 Edna Ave. je v St. Vincent Charity bolnišnici, soba št. 358. Obiski so dovoljeni!
Odlična kakovost—
V	Špehar Square Deal Mkt. na E. 200 St. imajo naprodaj odlične riževe in krvave klobase. Več v oglasu!
Nov zdravniški urad—
Dr. Adolph F. Žnidaršič je odprl svoj zdravniški urad v poslopju Central National Bank na 15621 Waterloo Rd. Opravlja splošno zdravniško prakso in operira.
Zadušnica—
V	nedeljo ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Frances Judnic ob 1. obletnici smrti.
Moštvo, ki je preje smelo v sku 'pinah svobodno na kopno, je sedaj pod strogim nadzorstvom, da ne bi še kdo skušal poiskati poti v svobodo.
Estonec, ki je pobegnil, je dejal, da je bilo celi posadki naro-
nuje zasedanje glavne skupščine Združenih narodov!
Konec kolonializmu!
Sovjetska zveza je predložila resolucijo o končanju kolonia
čeno, naj vohuni, kjer le more. J jjzma in zahtevala, da pride ta I obegniti je skušal že od vsega •	na dnevni red. Sam Hm-
začetka, pa ni mogel dobiti pri- §£ey je poudarjal važnost tega ožnc«ti do pieteklega torka. A- vprašanja in napovedoval, da menške oblasti je zaprosil za po- se bodo narodi po kolonijah iticno zavetje. Ko so predstav-] Uprb z orožjem svojim gospo-
jr36!;1"0 V.^e 'Sk,fali darjem, če jim ne bo skoro priznana neodvisnost. Grozil je, da
ti v stik z njim, jih je odločno zavrnil. Hruščcva je označil za “tirana,” pa obsodil tudi sovjet-isko zasužnjenje njegove domovine Estonije.
NAJMLAJŠE MESTO
— New York Central žel družba je bila ustanovljena l Leopoldville, največje mesto 1853 z združitvijo 10 manjših v Kongu, velja za mesto z naj-družb.	ve£ mladine na svetu. V celoti
~	šteje okoli 350,000 prebivalcev,
lerim bo lahko umetne lune lo- med katerimi je 173,000 oseb vila ali uničevala.	mlajših od osemnajst let.
bo Sovjetija v tem slučaju upornikom priskočila na pomoč.
Hruščev se je v ostrih besedah spotaknil ob vprašanje črncev in Indijancev v Združenih državah, govoril o izkoriščanju Indije in Burme po Angležih in opozarjal zastopnike azijskih in afriških držav, naj pazijo, kako bodo o resoluciji glasovali, ker ljudstva doma pazijo na njihove odločitve.
Demokratski predsedniški kandidat o atomskih preskusih
WASHINGTON, D.C. — Thomas E. Murray, ki je bil poprej član komisije za atomsko energijo in je viden član demokratske stranke, je obema predsedniškima kand idatoma napisal pismo, v katerem vprašuje za stališče glede nadaljnega preizkušanja atomskega orožja v vsemirju, na zemlji in pod zemljo, kakor tudi glede menarod-nih prizadevanj, da se proizvodnja in uporaba atomskega orožja spravi pod neko nadzorstvo in omeji tako, da bi bilo koristno za vse človeštvo.
Demokratski kandidat Kennedy je na to pismo odgovoril v posebnem javnem pismu. Nixon ni odgovoril in je komaj verjetno, da bo, ker pač cela reč iz-gleda preveč prirejena v ta namen, da bi Kennedy dobil priložnost povedati svoje mnenje na poseben način izven javnega shoda, da se tako preizkusi javna sodba in mnenje. Vendar je stvar tako usodno važna za vsakega volilca, da bo prav gotovo
t' Nixon poiskal primemo obliko, šitev, da bi se čim preje dosegel
da bo povedal javnosti svoje učinkovit sporazum, stališče pred volilnim dnem.
Kennedy je dal v šestih točkah svbj program o tem vprašanju:
1.	Preizkušanje atomske energije naj bi bilo strogo znanstveno in nepristransko za splošno korist človeštva. Nobena posamezna država naj bi ne izvajala preizkušanja na svojo roko za svoje posebne namene in koristi. “Če bom izvoljen za predsednika,” pravi Kennedy, “administracija pod mojim vodstvom ne bo ponovno Začenjala atmoskih preizkusov v atmosferi. Nočem, da bi mi zopet začenjali kvariti zrak, ki ga vsi dihamo. Če ne sedanjega, bi verjetno s tem spravili v nevarnost življenja bodočih rodov!”
2.	Če bo sedanja konferenca, ki razpravlja o preizkuševanju atmoskih sil in skuša dobiti rešitev za splošno in enotno ravnanje v tem oziru, takrat ko bom nastopil, še delala, bom zahteval odločno in močno pospe-
1 preizkušanje atomske energije 3. Če bo do 20. januarja seda- j pod zemljo v znanstvene namenja konferenca prenehala s svo- • ne, pred vsem za preiskovanje
jim delom, bom takoj povabil Veliko Britanijo, Sovjetsko zvezo in Francijo, da se pogajanja in razpravljanja obnove.
4.	V obeh slučajih bom določil rok, do katerega naj se izkaže ali moremo upati, da bi z razgovarjanji in razpravljanji mogli priti do učinkovitih uspehov ali ne. Takoj bi ukazal naši komisiji za atomsko energijo, da bi izvedla priprave za podzemno preizkušanje in sicer tako, da bi radioaktivne tvarine bile popolnoma sigurno zaprte v votlini, ki bi jo napravila eksplozija, da bi torej ostale neškodljive. Mi bi hiteli s predložitvijo učinkovitega in stvarnega načrta o mednarodnem sporazumu glede novih preizkuševanj. Če bi Sovjeti ne odgovorili, ne sprejeli, zavlačevali ali onemogočali sprejem in izvedbo dobrega načrta, bo svet vsaj vedel, kdo nosi odgovornost, kdo je kriv. Mi bi tedaj obnovili
zemeljskih potresov in za izboljšanje atomskega orožja, seveda v omejeni meri, vpošteva-joč okolnosti, ki bodo tedaj vladale.
5.	Seveda bi tudi pozval vodilne države, ki imajo industrijsko proizvodno možnost za a-tomsko orožje, da se dogovore o skupnem nadzorstvu nad proizvajanjem in uporabljanjem takega orožja. Pod nadzorstvom bi morala seveda biti tudi trgovina in vsako razpečavanje takega orožja.
6.	Sploh mi resno iščemo na-
čina in pota za splošno razorožitev, za mednaroden sporazum o razorožitvi. Ta sporazum naj bi vključil tudi dogovorjeno omejitev preizkušanj atomske energije, omejitve kemičnih in bioloških tvarin in snovi v borbene in uničevalne namene in omejitve glede uporabe vsega orožja z atomskimi izstrelki in razstrelivi.	,	*
v o-
strih besedah predsednika skupščine Bolanda češ: “Želim samo, da bi imelo irsko ljudstvo tako svobodo in neodvisnost, kot jo ima ljudstvo Romunije in druge komunistične dežele. Morem imeti samo sočutje z ljudstvom Irske, ki ima za predsednika človeka kot si ti ..
Zadnje besede je bilo mogoče slišati le neposredno ob govorniškem odru, ker je predsednik prekinil napravo za prenos govorov in sejo prekinil.
Razprava se bo nadaljevala danes dopoldne. Napovedujejo, da bo sovjetska resolucija dobila večino.
Povišanje prispevkov za Blue Gross zavrnjeno?
CLEVELAND, O. — Državni oddelek za zavarovanja je po poročilu iz Columibusu odločen zavrniti prošnjo Blue Cross za severovzhodni Ohio za povišanje mesečnih prispevkov za 27.4%.
Zadevno javno zaslišanje o tem vprašanju bo v Lakeside Courthouse 15. novembra ob devetih dopoldne.
Sovjetija se pripravlja na lov na kite
MOSKVA, ZSSR. — Z lovom na kite so se doslje največ ukvarjali Norvežani, delno tudi Nemci in Japonci, sedaj so se tem pridružili še Ruui.
Po uradnih vesteh bodo v ladjedelnicah v Nikolajevu v U-krajini skoro dogradili 45,000 ton obsegajočo ladjo, k'i bo služila za oporišče ladij za lov na kite in obenem tudi za predelavo lovskega plena.
Nova ladja bo največja svoje vrste na vsem svetu.
Razprava proti Eichman-
nn zvezana s težavami
JERUZALEM. Izrael. — Odvetnik dr. Robert Servatius je »prejel zagovomištvo največjega ubijalca Judov pod nacisti Eichmanna, ki so ga judovski vohuni iztaknili v Buenos Airesu in ga privedli v Izrael, ne da bi se ozirali na kake mednarodne predpise.
Odvetnik se je že sestal z zaprtim obtožencem, imel je več sestankov z uradniki ministrstva pravde in je zaprosil, naj mu odvetniška zbornica Izraela določi v pomoč enega judovskega odvetnika, ker on, Servatius sam, ne pozna vse zakonodaje Izraela, ki bo prišla v poštev tekom procesa.
Zbornica pri dveh sejah še ni prišla do sklepa o tej prošnji. Nihče med Judi noče braniti Eichmana, ki ga dolže, da je neposredno odgovoren za smrt nekaj milijonov Judov pod nacisti v drugi svetovni vojni.
Politiki najboljše oblečeni ljudje na - Angleškem
LONDON, Vel. Brit. — Zveza angleških tovarn za obleko je objavila, da so najboljše oblečeni ljudje v Veliki Britaniji politiki.
Njim slede po vrsti: bankirji, gledališki igralci, odvetniki, pre-
Zadnje vesti
t LEVELAND, O. — Nocoj ob 7:30 bo tretja debata med predsedniškima kandidatoma Kennedyem in Nixonom na televiziji. Kennedy bo dejansko govoril v New Yorku, Nixon pa v Los Angelesu, Calif.
HAVANA, Kuba, — Včeraj je posebno vojaško sodišče obsodilo na smrt 13 upornikov. Osem od teh, med njimi enega državljana ZDA, so ustrelili danes zjutraj.
CAPE CANAVERAL, Fla. — Z raketo Atlas so poslali globoko v vesolje tri miši, s katerih pomočjo hočejo ugotoviti jačino radiacije.
TOKO, Jap. — V mestu se vrše še vedno demonstracije zaradi umora socialističnega voditelja Asanume.
PITTSBURGH, Pa. — Danes bo tu odločilna tekma za svetovno prvenstvo v baseballi. Napovedujejo zmago newyor-škim “Yankijem” nad pitts-burškimi “Pirati”.
računjevalci, zdravniki, zobarji, gostilničarji, časnikarji, privatni uradniki, javni uradniki, arhitekti in — kmetje.
Ameriška Domovina
A-!W E I* * I <>/% t%l—H O f¥l
6117 St. Olair Ave. — HEnd«rson 1-0628 1— Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
PiAlisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 197
Thur., Oct. 13, 1960
Hladna voj'na, toda kje?
Prišlo nam je v navado, da iščemo hladno vojno samo v prerekanju med svobodnim svetom in komunističnimi diktaturami, v tekmovanju v oboroževanju in v lovu na narode, ki se še niso odločili ne na levo ne na desno. Za nameček nočejo komunisti sklepati mirovnih pogodb, kjer so pogoji zanje že dozoreli, kot v Koreji, Vietnamu in v Nemčiji. So jim ljubše demarkacijske linije kot mirne meje med državami; imajo rajše razcepljene kot zedinjene narode.
Front v hladni vojni je torej zelo veliko, toda niso stalno vse aktivne. Na njih vlada od časa do časa tudi premirje, ne na vseh na enkrat in ne za dolgo. Kdaj, kje in kakšno naj bo premirje, dejansko odloča komunistični svet. Svobodni svet je žal skoraj zmeraj samo v defenzivi. Le tako je mogoče, da Hruščev osebno določa, kje naj bo premirje. Njegov značaj je pa tak, da tam gotovo ni premirja, kjer on rogovili. Hladna vojna se torej premika po raznih frontah, kakor se pač seli Hruščev iz kraja v kraj in pri tem dirigira komunistične napade na svobodni svet.
Trenutno je osrečil Ameriko s svojo navzočnostjo. Ko je prišel semkaj, je našel nekaj, za kar se morajo drugi tuji politiki dolgo boriti: vsa pozornost političnega sveta y Ameriki se je naravnala kar sama po sebi na potnika iz Moskve. Še predno je stopil na ameriška tla, je obvladal našo politično javnost do take meje, da je zasenčil celo sedanjo volivno kampanjo. Ni govornika, ki ne bi imel stalno.na jeziku ime moskovskega diktatorja, ni govora, ki ne bi bilo v njem omenjeno ime Hruščeva. Odkar je tu, igra on na našem političnem odru vlogo prvega političnega igralca, ne morda Kennedy ali Nixon. Hruščev igra svojo vlogo tako spretno, da še danes ne vlada soglasje v naziranju, po kaj je prišel semkaj in kaj hoče doseči. Z drugimi besedami; v katero smer je Kremlj obrnil trenutno svojo napadalnost?
Ako pogledamo vse dosedanje politične praske, ki jih je Hruščev uprizoril v Združenih narodih, vidimo, da mu ni dosti na tem, da bi zaostril napetost odnosov na raznih področjih; res je, grozi, da bo rešil berlinsko vprašanje kar na svojo roko, da se dobrika na vse načine novim afriškim državam, da seje razdor v Kongu, da hujska Castra na Kubi, da rovari v Latinski Ameriki, toda to so njegove stare metode bojevanja v hladni vojni, kjer se narašča v besedah, ne pa v dejanjih.
Pravi cilj njegovega sedanjega bojevanja v hladni vojni je pa priprava za postopno uničevanje organizacije Združenih narodov. Spoznal je, da mu ta organizacija lahko postane nevarna, akoravno nima ne bataljonov, ne avijonov in ne atomskega orožja. Ni še pozabil, kako so ravno ZN zmešali pokojnemu Stalinu njegove politične račune v Koreji. Ni še pozabil, kako je moral pred par leti hočeš nočeš glasovati skupaj z Ameriko v sueški krizi, ko je bila stvar pred ZN. Hitro je spoznal, da se je urezal prav pred kratkim, ko je dal svoj pristanek, da ZN skušajo razvozljati politični in gospodarski kaos v Kongu. Napravil je čisto pravilen zaključek: ali naj ZN pridejo pod komunistični vpliv ali pa naj padejo v brezpomembnost in naj tam počivajo tako dolgo, dokler bo to Moskvi prav.
Da bi spravil ZN pod svoj,vpliv? S samimi sateliti gotovo ne, moral bi računati na stalno pomoč takoimenovanih nevtralcev. Hitro je uvidel, da je hrbtenica nevtralcev v azijskih in afriških državah in da te države niso zaenkrat noben zanesljiv zaveznik ravno pri kritičnih glasovanjih, ker bi se jim izmikale pod krinko nevtralnosti. Hruščevu torej ni preostalo drugega, kot da začne hvaliti nevtralnost in spodkopavati temelje organizacije ZN.
Kritika postopanja generalnega tajnika ZN Hammarsk-joelda, ki bi bila v nekaterih točkah ne samo razumljiva, ampak tudi opravičena, je dala Hruščevu povod, da postavi na dnevni red vprašanje reorganizacije tajništva ZN. Ham-marskjoeld naj odstopi, ker ne vživa splpšnega zaupanja, na njegovo mesto pa naj stopi triumvirat. V triumviratu naj sedi tudi zastopnik komunistov z veto pravico. Generalno tajništvo bo tako postalo Varnostni svet št. 2. Postalo bi nesposobno za vsako poslovanje. Hruščeva ni nič motilo, da je večina članov ZN sprejela njegov predlog zelo hladno in celo odkrito sovražno. Šel je še^korak naprej in predlagal, reorganizacijo celotne ustanove ZN. Statut ZN mu dovoljuje take predloge. Hruščev še ni da) konkretnih nasvetov, kako naj se ZN reorganizirajo. Najbrže hoče najpreje zvedeti želje nevtralcev, predno bi prišel na dan s svojo pra, vo barvo. V skrajnem slučaju bo šel tako daleč, da bo ZN izrdtil zvezi azijskih in afriških držav, ki bi imela večino, samo da po tej poti ubije vpliv Evrope, Amerike in Avstralije v tem trenutku bi bila seveda svetovna vloga ZN potisnjena globoko navzdol.
Hruščev je torej začel z usodo ZN nevarno igro, ki vtegne trajati zelo dolgo. Tudi Društvo narodov ni umrlo v kratkem času. Hruščeva to ne moti, kajti ta taktika mu da že sedaj lep uspeh: lahko potolaži svoje kitajske tovariše
v Peipingu, ,ki pravijo že dolgo, da ZN niso nič vredni, ako ni njih notri. Ker jih Hruščev ne more vsiliti v ZN, zato jim bo kar prav, ako Kremlj začne uničevati to mednarodno ustanovo. Med Moskvo in Peipingom bo tako en kamen spodtike manj.
Zaradi tega se poznavalci politike' ZN ne bojijo, da bi Hruščev s svojimi sateliti zapustil ZN. Bo ostal v ZN, samo skrbel bo za to, da ne bodo mogli po svetu delati zgage mednarodni komunistični napadalnosti. ,
Hladna vojna se torej vrti trenutno okoli usode ZN. Svobodni svet je za sedanjo strukturo in sedanji delokrog administracije ZN, komunisti so proti. Odločali bodo pa ta-koimenovani nevtralci. Lahko se pripeti, da bodo v svoji vnemi za nevtralnost izglasovali take kompromisne spremembe v sestavu in pristojnosti ZN, da bo organizacija sama začela hirati — največ v škodo nevtralcev samih.
| BESEDA IZ NARODA
Oltarno društvo fare
Marije Vnebovzeie
Cleveland, O. — Prisrčno vas vabim drage sestre, da se udeležite našega letnega družabnega večera — card party — 22. t. m. Pripeljite seboj tudi svoje prijateljice in znamke, pa tudi može.
Ne izgovarjajte se, da bo brez vas že šlo! Vse smo potrebne vse moramo zgrabiti, če hočemo, da bo uspeh lep in da bo naše Oltarno društvo napredovalo.
Vstopnice go naprodaj pri članicah, bodo pa na razpolago tudi pri vratih v dvorano. Imele bomo tudi več vrst peciva, da bomo lahko postregle.
Najlepše pozdrave in na svidenje! Vsi vabljeni, vsi dobrodošli!
Agnes Pierce. ------o-----
Vetrinjska iragedija
Cleveland, O. — Pred kratkim je izšla dokumentarna knjiga “Vetrinjska tragedija”, ki jo je izdala Zveza slovenskih protikomunističnih borcev v spomin vseh onih domobrancev, četnikov, legijonarjev in civilistov, ki so jih takozvani “zavezniki”, Angleži, pred 15 leti podlo in zahrbtno predali v smrt pod strele Titovih komunističnih krvnikov.
Poleg kronološko urejenega opisa dogodkov onih temnih vetrinjskih dni vsebuje knjiga tudi pričevanja nekaterih domobrancev, ki so po milosti božji preživeli apokaliptične grozote partizanskih taborišč in masovnih grobov.
Knjigo je sedaj mogoče kupiti ali naročiti pri sledečih posameznikih: U.S.A. — Cleveland: Rado Menart, 62T8 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio; Danilo Kranjc, 6210 Schade, Cleveland 3; Branko Pogačnik, 6628 Bliss, Cleveland 3; Marijan Štrancar, 1135 E. 66 St., Cleveland 3; Lojze Bajc, 1294 E. 167 St., Cleveland; Marijan Jakopič, 29424 Armadale, Wickliffe, O.; Jože Lekan, 1113 E. 66 St., Cleveland 3. — Biwabik, Minnesota: Andrej Perčič, Box 551, 311 3th St., Biwabik. — Milwaukee, Wisconsin:	Karel Kveder, 812
W. Eden Pl., Milwaukee 21.
Kanada — Toronto, Ontario: Stane Pleško, 102 Wesley St., Toronto 18, Guelph, Ont.; Viktor Dolšek, 206 Grove St., Guelph, Hamilton, Ont.; Ivan Palčič, 71 Tragina Ave., N. Hamilton, Vergil, Ont.; Cvetko Slak.
Montreal, Quebec: Ivan Rupnik, 3225 Haig Ave., Montreal, Que. — Noranda, Quebec: Viktor Vrečar, 73 “C” Ave., Noranda.
Prekomorske dežele. — Anglija:	Stane Pevec, Crowbury,
Watton at Stone, Hertford, England. — Argentina:	Franc Lo-
gar, D. Millan 179, Tapiales, FCNGB. Prov. Buenos Aires, Argentina. Ivan Korošec, Calle L No. 510, Berazategui, FNGM. Prov. Buenos Aires. — Avstrija: Pakar Štefan, Villacher Str. B. 8-10, Spittal/Drau, Kaernten. — Francija: Ciril Guštin, 25 Rue du Porte Diner, Creteil-Seine, France. — Avstralija: Franc Erpič, Thiess Village,
Via Cambramura, N.S.W. Australia. — Nemčija: Janez Topli-šek, Buelow Strasse, Hagen-Westfalen, W. Germany.
Knjiga kupljena pri zgoraj o-menjenih poedincih stane $2.00 v U.S.A. in Kanadi, $1.00 (oz. enakovrednost v dotični valuti) v vseh prekomorskih deželah.
Po pošti je mogoče naročiti knjigo samo pri:	Jože Lekan,
1113 E. 66 St. Cleveland 3, Ohio. V tem slučaju je cena posamezne knjige $2.25 za U.S.A. in Kanado, ter $1.25 za prekomorske dežele (poštnina vključena).
Glavni odbor ZSPB
Koncert v Newburgu
Mr. Edward Kenik
Cleveland, O. — Poletne počitnice so za nami in kulturno življenje je spet pričelo svoj tek; vsako društvo se po svoje pripravlja za nove programe. Naš dobro poznani rojak Edward Kenik je vse počitnice neumorno delal in vadil, prvič za opero, ki se bo vršila v bližnji bodočnosti, predvsem pa za svoj koncert, ki ga bo podal pod pokroviteljstvom SDZ — Društva “Mir” v nedeljo, 16. oktobra, v Slovenskem narodnem domu, 3563 E. 80 St. v Newburgu. Vstopnice si lahko preskrbite v
predprodaji v slaščičarni Ora-žem na 6417 St. Clair Ave.
Edi nam je pripravil sledeči spored:
A)	Ladje bele, ladje lepe (Ivan Zorman) .Metuljček (J. Flajšman), En starček je živel (L. Pahor).
B)	Thine alone (V. Herbert), A Vucchella (P. Tosti), Santa Lucia; Dekle to mi povej, Ančica, srček moj (narodne).
C)	Cujus animam (iz Stabat Mater) (G. Rossini), Arija iz opere Pagliacci (R. Leoncavallo), Arija iz opere Ri-goletto (G. Verdi).
D)	Jaz pa ’no kajžico ’mam, Zagorski zvonovi, Sirota, Po čem tako lepo dišiš ... (narodne).
E)	Oj Doberdob (Z. Prelovec), Gor čez jezero, Mamica moja, Moj očka so mi rekli, Pod okence pridem (narodne).
Na klavirju bo spremljal g. Anton Šubčlj.
Edi Kenik je zaveden slovenski sin; gladko mu teče slovenska beseda, ki spominja na dolenjsko narečje. S svojim krasnim tenorjem že dolga leta razveseljuje slovensko občinstvo. Poznamo ga iz nastopov v neštetih operah, koncertih in par-krat je že tudi izven Clevelanda podal samostojen koncert.
Pred kratkim je Edi postal solastnik znanega “Tino Bar” na 6030 St. Clair Ave., pa vendar poleg svojih službenih in družinskih obveznosti nikdar ne zamudi nobene pevske vaje. Program zveni kot nekaj za vsako uho in po koncertu se boste lahko zavrteli ob zvokih Lud Hrovatovega orkestra. Popeljite se v nedeljo vsi na nedeljski “sprehod” do Newburga in obiščite koncert.
Na svidenje!	M. Sekne
------o------
Druge glave
Angleški biolog — zdravnik Medawar je razveselil svet z izredno povico. Mož bo kratko^ malo glave menjaval ljudem. Zdravnik piše v svoji razpravi, da je že delal poskuse s psi, mačkami in je menda celo oslom zamenjal staro glavo z novo.
Oglasili .pa so se že tudi učenjaki iz Sovjetske zveze in iz Južne Afrike, ki pravijo, da se je tudi njim obnesel poskus z menjavanjem glav. Zlati vek se nam obeta, ko ibo osel glavo menjal in postal modrec.



/A
'0 <_
ngftNsfbr Vo ft.o> i
— Gobavost je ponekod znana tudi kat Hansenova bolezen.
Society National Bank odprla novo podružnico
Cleveland, O. — V Green Rd. trgovskem središču imajo ta teden jesensko slavje. To slavje je v čast odprtja nove, 12. podružnice Society National Bank, ki ima tam svoje prostore. Javnost je vabljena, da se tega slavja udeležuje. Na razpolago so nagrade, spominčki in okrepčila. Dobiti jih je mogoče do vključno v petek.
Nova podružnica ima najmodernejše urejene prostore in za-
vzema 5,400 kv. čevljev. Stene so v prijetnih naravnih barvah, zavese in zastori kostanjave, pre. proge; rdeče. Poudarek je na finem češnjevem lesu. Prostori imajo klimatske naprave, ki nudijo strankam prijetno ozračje. Na steni je velika “Cleveland, svetovno pristanišče.”
Na razpolago bo parkališče za 600 voz. Na njem bo mogoče opraviti posfle kar naravnost iz avtomobila.
Gornja slika je bila posneta ob priliki odprtja pretekli ponedeljek. Od leve na desno so: William Nims, poslovodja podružni-
predsednik, William Harvey Kyle (rože trak), poslovodeči podpredsednik, Lawrence W. Duggan, član mestnega sveta Clevelanda, in Edward Schuek,
ce, M. C. Fishbaek, pom. ■ pod- pomožni poslovodja.
V	ponedeljek, 10. t. m., je bilo 40 let, kar se je vršil v pasu “A” Slovenske Koroške plebiscit za Slovence tako bridkega spomina. S tem v zvezi je celovški “Naš tednik” od 6. t. m. priobčil uvodnik “Za mir in prijateljstvo v deželi,” ki ga je napisal prof. dr. Val. Inzko, tačasni predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev. Zaključil ga je s sledečo izjavo: “Jasno je, da moremo v skupni deželi in državi živeti le kot enakopravni, enakovredni in na kulturnem, gospodarskem in političnem dogajanju aktivno sodelujoči državljani. Le tako bosta dežela in država skupni dom vsega ljudstva, brez ozira na govorico. Na tem pogoju osnovne enakopravnosti in enakovrednosti pa temelji tudi naša neodjenljiva borba za priznanje nam pripadajočih in zagotovljenih ustavnih in zakonskih pravic ter naših po Bogu in naravi danih posebnosti, želeli bi le, da bi se ob 40-letnem jubileju plebiscita tega zavedli tudi naši sosedje nemške govorice, kajti oni so večina in oni imajo zato tudi večinsko dolžnost in odgovornost za ustvaritev miru in prijateljstva v deželi.”
Kaikor beremo v isti številki Našega tednika, je Narodni svet koroških Slovencev “te dni po uradni poti prejel zakonski osnutek o slovenskem uradnem jezi-kh pči upravnih oblasteh na vpogled, da k njemu zavzame stališče.” — Kot poroča avstrijsko dnevno časopisje;, so omenjeni osnutek dobile tudi koroške politične stranke.
V	zvezi s proslavo 40-letnice plebiscita je na nemški strani izšlo več slavnostnih publikacij, ki obravnavajo med drugim tudi razmerje do sloven, manjšine. Slavnostna številka revije; “Kul-turnachrichten aus Kaernten,” ki jo ureja prof. H. Piulk, prinaša poleg izjav vodilnih političnih predstavnikov dežele in države tudi nekaj zanimivih dokumentov iz plebiscitne dobe. Kancler Raab pravi v svoji izjavi, da si Avstrije brez Koroške ne more misliti. Tudi manjšini te zvezne dežele bi naj bila omogočena ne le “ohranitev njenih narodnostnih svojstven osti,” ampak tudi “sodelovanje pri gospodarskem napredku, ki ga je deležna celotna Avstrija.” — Kor. dež. glavar F. Wedenig pa poudarja, naj ne obhajamo spomina na zgodovim-ske dogodke pred 40 leti z namenom, da bi “odpirali stare rane, temveč naj rešujemo razlike mnenj med ljudmi in narodi z orožjem demokracije.”
Novo šol. leto na Sloven.
gimnaziji v Celovcu se je začelo
Dne 15. pr. m. je bila v cerkvi novega bogoslovja v Celovcu začetna služba božja za vse dijake in dijakinje vseh 6. razredov, kolikor jih ima sedaj že nova Sloven. gimnazija v Celovcu. Službe božje se je udeležilo tudi mnogo staršev dijakov in večina profe-ioršikega zbora z ravnateljem dr. Joškom Tischlerjem na čelu. Sv. mašo je opravil prof. dr. Pavel Zablatnvk, ki je v svojem govoru d i jakem razložil pomen začetne ■»lužne božje: “Kakor so naši verni očetje od nekdaj vedno napravili križ pred prvo brazdo, tako -mo se tudi mi zbrali pred božjim oltarjem, da prosimo Vsemogočnega, naj razlije svoj blagosdov nad delo, ki ga danes pričenjamo’.’
— Popoldne ob pol dveh se je za-
čel prvi pouk. Pod vodtstvom svojih profesorjev je 230 dijakov in dijakinj, toliko jih je letos v 6 razredih, zastavilo prvo brazdo v letošnjem šolskem, letu.
Fran Erjavec umrl
Po daljši in hudi bolezni je umrl v nedeljo 2. okt. t. 1. v Ljubljani šolnik, publicist in zgodovinar Fran Erjavec. Kot zavednega Slovenca in odločnega protikomunista so ga med zadnjo vojno laške okupacijske oblasti aretirale in internirale v Italiji, kjer je ostal š® nekaj let vojski, ko se je preselil v Paris. To dobo je v prvi vrsti posvetil študiju koroškega zgodovinskega gradiva ter je sad tega deda njegova zgodovina “Koroški Slovenci,” ki izhaja že nekaj let pri Družbi sv. Mohorja v Celovcu. Ko so ga pred nekaj meseci začele telesne moči zapuščati in je slutil, da se mu bliža smrt, se }■' vrnil v domovino. Pokopan je bil 4. t. m. v Ljubljani. Rojen je bil v Vižmarjih pri Ljubljani 10. 2. 1893. Naj mu bo Bog dober plačnik!
Zagrebški nadškof dr. Franjo /Seper na obisku v Avstriji
Prejšnji mesec se je mudil na obisku pri dr. štel. Laszlu, škofu nove škofije na Gradiščanskem, zagrebški nadškof dr. Franjo Se-per. Ob tej priliki je obiskal tudi več hrv. gradiščanskih vasi. V Trajštofu mu je predsednik gradiščan. hrv. tiskov, društva podaril lepe vezane pezije hrv. gradiščan. pesnika Miloradiča.
WW!¥!!W2 VL VI Vli- *
tt
IZ NAŠIH VRST

Cie Elum, Wash. — Priloženo Vam pošiljam ček za enoletno naročnino za dnevnik Ameriško Domovino, ki ga točno prejemamo., Upamo, da se bo msgr. O-man še kaj oglasil, kot tudi, da boste to zimo priobčili kako zanimivo povest kot je bila Cvetkova Cilka. Tudi Mauserjeve povesti so nam všeč.
Tu pri nas je že precej hladno in cvetice po vrtovih so od slan8 že vse povešene. Vas najlepše pozdravljata!
Mr. in Mrs. Frank Albrecht. *
Salem, Ohio. — Cenjeno uredništvo! Pošiljam Vam naročnino za priljubljeno Ameriško Domovino. Se Vam zahvalim, ker ste začeli objavljati spomine p0' kojnega urednika Debevca. Lepo pozdravJjam vso uredniško družino in vse naročnike lista.
Agnes Možina-
*
St. Petersburg, Fla. — Dragi £• urednik! Pošiljam za list, kateri se mi zelo dopade, saj- nam prinaša toliko novic in tako le' po povesti, da jih kar požiramo> ko jih beremo. Vsaka slovenska družina bi morala imeti Ameriško Domovino.
Mary Jakop'c
*
Bessemer, Pa. — Pošiljam Vam naročnino za Ameriško Domovino. Vsesplošno ssm zadovolj’113 z njo in je ne bom opustila, d°' kler živim. Želim, da-bi imel^1 Ameriška Domovina še velik0 več naročnikov in čitateljev. JaZ sem že v visokih letih, a vseen0 vsakokrat vso prečitam. LePe pozdrave všefn Vam pri A. L-> kakor tudi vsem čitateljem-
Mary Likovič^
Imh*4 Cvwrg ThwwdUx
for the Ju(o»lav« !■ WucoBsia
■
Ted«nsk« prilocat za Slovenc« ▼ Wiaconainn
THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
OBZOK PUBUBHISQ COMPANY Marica R. Stant, PubUahar H« Be. ith 8t ■ilwaakee 4, Wla. TeL Mitchell 1-4*7»
Stanovanje se odda
Tri čiste, neopremljene sobe se odda enemu ali dvema odraslima za $36 mesečno. Vprašajte na 1176 E. 61 St. spodaj, spredaj.
(X)
Sem in tja po Milwaukeo
Eara sv. Janeza Evangelista se pridno pripravlja za letni bazar, ki se bo vršil v soboto in nedeljo, 12. in 13. novembra, v veliki in prostorni cerkveni dvorani na 1028 S. 9th St. Za časa bazarja bodo servirana jedila in pijača. V soboto zvečer, 12. nov.,'bodo na razpolago “sendviči”, brezalkoholne pijače in Pivo; v nedeljo, 13. nov., bo na nazpolago kosilo: pečeni piščanci- Stregli bodo od 12. do 7. ure zvečer. Cena kosilu:	$1.50 za
odrasle in 75c za otroke.
Faranom so bila poslana pisma, katerim so bile priložene Poštne dopisnice v prilog paketne pošte. Ako ste prejeli kartico, dajte jo vašemu sosedu, Prijatelju ali znancu, ali pa jo Pošljite vašim oddaljenim so-sorodnikom v svrho malega da-rila za paketno pošto. S tem tudi lahko malo “požgečkate” ijudi, ki že dolgo niso ničesar storili za faro ali gmotno pripomogli cerkvi. Velike važnosti za paketno pošto so paketi — čim več bo darovanih, toliko boljši bo uspeh. Lahko darujete j vsakih tudi sami in v ta namen je postavljena v cerkveni veži koša-ra> v katero vložite vaše konzerve (canned goods) in druge kuhinjske dobrote; če pa je vaš dar v stekleni posodi, jo polo-
žite poleg košare.
Razposlane so bile tudi bazar-ske knjižice (članarina), v kateri so označene članarinske pristojbine. Tekom bazarja bodo oddane tudi lepe nagrade in sicer: $250, $150, $100, $50 (dve), $25 (štiri) itd. Tako lahko vidite, da letošnji bazar obeta veliko zanimivosti in razvedrila vsem, ki ga bodo posetili. Torej na veselo svidenje na bazarju!
Če rabite več pojasnil, pokličite Mitchell 5-7369 in gospodje duhovniki vam bodo radevolje na razpolago s pojasnili in navodili.
Call Long Distance it’s-easy... J it’s fast... it’s fjinlf '
Tekoči teden je predvsem posvečen “pozornosti proti ognju”, (od 9. do 15. oktobra). Ta teden je tudi obletnica velikega požara v Chicagu 1. 1871, ki je upepelil večino mesta ter je povzročil nad 168 milijonov dolarjev škode.
Statistika kaže, da za posledicami požara umrje letno 11,-300 oseb — ena človeška žrtev 46 minut tekom dneva. Radi tega so na mestu sledeči nasveti: previdnost z vžigalicami in cigaretami; vžigalne tekočine morajo biti po rabi dobro zaprte; mali otroci naj bodo ved-pod nadzorstvom odrasle o-
no
sebe, nikdar jih ne puščajte niti za trenutek samih; očistite vaš dom vsakih smeti; električne žice naj bodo zadosti močne za električni tok, ki ga rabite v vaši hiši; naprave in peči za
Družba
sv. Družine
(THE HOLY FAMILY SOCIETY)
Ustanovljena 2S. novembra 1914
Sedež: Joliet, 111.
Naše geslo: “Vse za vero, dom In narod; val za enega, eden za vse.”
Zedinjenih Državah Severne Amerike
Inkorp. v drž. Illino 14. maja iftt
xRanmwmmtnmiwnminiimtttttt^
IMENIK
SLOVENSKIH IN SLOVENCEM
naklonjenih trgovskih
PODJETIJ IN OBRTNIKOV V MILWAUKEE
SANITARY SODA WATER CO. 1430 So. 69th St., tel.: GReenfield 6-3620.
CANADA DRY BOTTLING CO., Inc.. (All Sodas), 232 W. Bruce St.; tel. BR 1-1152.
evening after nine is bargain “family visit time.”
Tonight, enjoy a happy chat with friends or relatives.
It’s a real bargain after nine! On any eall within Wisconsin you can talk 10 minutes for the price of 5, and keep right on talking at “half-price” ...
2 minutes foi the price of one
Kakine so Vaše oči!
AKO RABITE OČALA— obrnite se z zaupanjem na zanesljivo tvrdko z dolgoletno izkušnjo
GLOBE OPTICAL GO.
Telefon Mitchell 5-7174 1732 So. llth Street Milwaukee 4, Wis.
GLAVNI ODBOR:
Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St.. Rt. No. 1, Lockport. 11L
Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M.
Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St.. Joliet, 111.
NADZORNI ODBOR:
FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111.
ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd., Chicago 23, Illinola JOHN BARBIČ. 1103 Vine St., Joliet, 111.
POROTNI ODBOR:
ANTONIJA DENSA, 1934 W. Cermak Rd., Chicago 8, 111.
ANNA tHOMAS, 4017 Greensburg Pike, Pittsburgh 21, Pa.
Predsednik Atletičnega odseka
ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111.
URADNO GLASILO:
AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio
Do 1. januarja 1957 je DSD Izplačala svojim članom in članicam in njih dedičem raznih posmrtnin, poškodnln, bolniških podpor ter drugih izplačil denarno vrednost do četrt milijona dolarjev.
Društvo za DSD se lahko ustanovi v vsakem mestu Zdr. držav z ne manj kot 5 člani(cami) za odrasli oddelek Sprejme se vsak katoličan moškega aii ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta.
Zavaruje se za $250.00, $500.00 ali $1,000.00. Izdajajo se različni certifikati, kakor: Whole Life, Twenty Payment Life in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša.
Poleg smrtnine izplačuje DSD svojim članom(icam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije in poškodnine.
Mesečna plačila (assessments) so urejena po American Experience tabeli.
DSD je nad 100% solventna, kar potrjujejo izvedenci (actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški.
Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno sredo!
Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika:
JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, I1L
mer za Zahvalni dan in za božično kosilo lansko leto pojedli nič manj kot 16 ton puranov (tona je 2,000 funtov). Purani so bili servirani z raznovrstnim mesom, zelenjavo, solato, kruhom, mlekom in domačimi priboljški. Za kosilo (poln kurz) otroci plačajo od 25 do 30c.
Stanovanje se odda
Štiri neopremljene sobe in kopalnica se oddajo za $55 mesečno na 941 Ansel Rd. Kličite HE 2-0134 dopoldne.	—(198)
Sobi se oddasta 2 sobi se oddasta enemu fantu. EX 1-2419.	,--(199)
— Pred tristo milijoni let je bilo tretjina ozemlja sedanjih ZDA pokrita z močvirji.
MAL.I OGLASI
HIŠA — 6 sob
vsa prenovljena in prepleskana, na cesti transportacije, blizu trgovin, cerkve, šole in otroškega kopališča. Se lahko takoj vselite. — Cena $17,000. — 16723 Grovewood Ave., KE 1-5258.	(198)
Hiša naprodaj
Dvodružinska hiša, polna klet, 2 furneza, porč spodaj in zgoraj, zimska okna in mreže, garaža za 2 kare, dovoz. Dohodek $130 mesečno. Na E. 74 St., blizu Superior Ave. Kličite WH 4-3816.	—(198)
FREE BRICK (Opeke zastonj)
Come and get it! As many as you want. Here is your chance to build those garages, patch up the driveway or make basement partitions. Call EN 1-5518.
V najem
Opremljena soba in kuhinja se odda v najem na 1153 E. 61 St.	—(197)
Selimo se iz mesta zato prodamo v izgubo pohištvo za 4 sobe. Kompletna oprava za kuhinjo, za dnevno sobo (narejena po naročilu), moderni enojni postelji, svetla kompletna spalnica, koktajl mizica, 4-kraj-ne mizice, 21” RCA televizor, veliko ogledalo, sesalec prahu, vrtno orodje in razni drugi predmeti. Na 24275 Chardon Rd. KE 1-0271.	(198)
Voznika
Dva voznika avtomobila, ki želita potovati brezplačno v Phoenix, Arizona, naj kličeta od 2. do 11. zvečer VU 3-2239. Morata biti zanesljiva in dobro poznati pot.	(198)
REVMATIZEM JE VELIKA NADLOGA!
Mi imamo tako zdravilo, ki vam bo olajšalo bolečine in težave! Pridite in nas vprašajte!
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Cleveland 10. Ohio Naročila sprejemamo in razpošiljamo!
Re-lSu Auto Body Co
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fenderje. Welding
JOHN J. POZNIK in SIN GLenville 1-3830 982 East 152nd Street
a
gretje vaših hiš morajo biti v dobrem stanju — predvsem pa naj veljajo navedeni nasveti ne samo za predpisani teden, ampak za vse tedne v letu. Dolžnost vsakega posameznega državljana je, da pomaga deželi k
varnosti pred ognjem.
*
Obrežna straža Združenih držav (U.S. Coast Guard) sprejema prošnje za izpit za vstop v mornariško akademijo. Izpit se bo vršil 20. in 21. februarja 1961. Prosilec mora biti od 17 do 22 let star, samski, ter pri dobrem zdravju. Predložiti mora višješolsko diplomo ter mora imfeti tri kredite v angleščini, dva
kredita v algebri (računstvu) in en kredit v geometriji (ze-mljepisju). Prošnje sprejema Coast Guard Headquarters, Washington, D.C., do 10. januarja 1961. Starši, ki imate sinove v zadnjem letniku višje šole, opomnite jih na to izredno priliko.
Poštna uprava razpisuje službe za pismonoše. Ni nikakih po-J sebnih učnih predpisov. Ako | kdo želi, naj si priskrbi prošnjo I ter jo izpolni in pošlje na Milwaukee Post Office, Board of j U.S. Civil Service Examiners, | Window No. 1, Main Post Office, Milwaukee, Wis. Prošnje] morajo biti vložene najkasneje ] 30. novembra. Začetna plača pi- |
smonoše je $2.16 na uro.
•
Mestni šolski odbor poroča, da učenci mestnih javnih osnov-1 nih in višjih šol za malo ceno prav dobro jedo. Tako so na pri-
Laugh at the weather!
auch away washday weather worries. Let an automatic electric clothes dryer do the dry-ing for you. You’ll have soft, fluffy clothes—dried beautifully!
'n
Get on ehclric cfbthe* dryer row! See your doohr or
WISCONSIN EljCTRIC POWER COMPAMY
KUHARICA
Išče se starejšo kuharico med 40 in 55 staro, da bi delala v rest a v rant u 5 Vi dni. Vprašajte pri Marquette Cafe, 5388 St. Clair Ave.	(x)
EAGLE ZNAMKE POM

Downtown - Public Square
ŠE VEČJE PRIHRANKE
BASEMENT«""
Cedar Center - Ridge and Ridgewood Drive
DEKLIŠKI topli volneni
1	*	1 v' >< •
deski plašči
Idealni za šolo . . . sedaj po tej izredno nizki ceni! 100/J volneni dekliški plašči — deškega kroja v merah 7 do 14. Tudi dva drugačna kroja. Vsi plašči imajo toplo vmesno podlogo za bližajoče se mrzle dni.
Dekliške pralne bombažne obleke
2 za $5
Na izbiro v neštetih lepih krojih in pestrih modnih barvah. Nekatere nekoliko nepravilne. Križaste in enobarvne. Mere: 7 do 14.


Modna dekliška krila
Barvasto križasta in enobarvna.. Najnovejše barve, mere 7 do 14. Ob obletnici po tej res niz-ceni,
1.88 vsako
Deške podložene corduroy ozke hlače
Pinwale corduroy, podloga iz pralnega hombažastega blaga. V najnovejših barvah,, mere 7 to 14. Ne zamudite te vrednosti.
1.88

Sprejemamo pismena in telefonska naročila Kličite CHerry 1-3070 THE MAY COMPANY, VSE 3 TRGOVINE
Ženske dobijo delo
Ženska dobi delo
Iščemo starejšo žensko, ki bi stregla stari, onemogli ženi. Zglasi naj se na 6930 Hecker Ave. ali pokliče EN 1-0036.
-(197)
Bedford kord na pološčenem bombažu Z 0DSTRANU1VG KAPUCO
S prešito podlogo
deške parke
Deške parke z bedforda in p<>-loščenega bombaža, z o d str a n-Ijivo kapuco in 12-uč. prešito podlogo. Spredaj z zadrgo. Izbrane barve: beige, ogljena; antelopna, marinska. Mere; 6 do 16.
Sprejemamo pismena in telefonska naročila . . . Kličite 1-3070 Sprejemamo pismena in tektonska naročilu . . . Kličite CHerry 1-3070
E= JULES VERNE:
CARSKI SEL
(Mihael Strogov)
POVEST
Kakor je bil grozen tatarski poveljnik, katerega je Ivan O-garev silil vedno v ospredje, tako je bil strašen tudi ,sam, poleg tega pa še vojaško izobražen. Po materi, ki je bila rojena v Aziji, je bil mongolske krvi. Zato je bil zelo lokav in zahrbten ter ni prav nič izbiral sredstev, kadar je hotel odkriti kako skrivnost ali nasprotnika izvabiti v nastavljeno past. Ker je znal spretno posnemati ponašanje in kretanje najrazličnejših ljudi, je nastopal večkrat tudi kot berač in se skrival pod najbolj prostaškimi krinkami. Poleg tega je bil krut in zelo krvoločen človek. Skratka: bil je vreden namestnik kana Feofar-ja-
Ko je Mihael Strogov dospel do Irtiša, je bil Ivan Ogarev že v Omsku. Polastil se je spod-
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
HOUSEKEEPER — General hoifse-work. Assist with children. Live in, own room, board, and good salary. All new appliances including dishwasher. Call HOpkins 9-8183..
(197)
MOTHER’S HELPER — Assist with housework. 2 children.. Live in. Permanent. Nice South Shore location. Near everything.. References required Call RE 1-0254.	(196)
CHILD CARE — Mature woman to stay. 1 year old baby.. Pleasant Berwyn home. Call GU 4-6271 after 6 p. m.	(196)
HOUSEKEEPER — Reliable, capable woman. Assist mother with 3 children. Stay, own room and bath. Pleasant home in country. Recent refs. req.. Good salary. Call collect. Mrs. Stark, Federal 8-1308, Wood-stock, 111.	(198j
HOUSEKEEPING — Child care. — Own room, bath. Will train. Must like children. References exchange. Mrs. Levine, 9045 N. Keeler, Skokie, III.	(199)
njega dela in hitel z obleganjem zgornjega mesta, iker se mu je mudilo v Tomsk. Tam se je namreč zbirala glavna tatarska vojska.
Tomska se je pred nekaterimi dnevi polastil kan Feofar. Vpad. niki so bili gospodarji srednje Sibirije in so hoteli korakati proti Irkutsku.
To je bil končni cilj Ivana O-gareva.
Izdajavec je imel namen, da se pod napačnim imenom pridruži velikemu knezu, si pridobi njegovo zaupanje in ob u-godni priliki izda Tatarom mesto 'in velikega kneza samega.
S tem mestom in takim talni-kom je morala priti v njihove rolke vsa azijska Sibirija!
Car je vedel za ta načrt. Da ga prepreči, je izročil Mihaelu Strogovu važno pismo, ki naj ga ponese v Irkutsk. Ukazal mu je, da mora pod izmišljenim i-menom prepotovati po sovražnikih zasedeno deželo.
Doslej je zvesto izpolnil carjevo povelje. Ali ga bo mogel do konca?
Mihael Strogov ni bil od su-
CH1CAGO, ILL
REAL ESTATE FOR SALE
GLENVIEW —- By owner, De Luxe 7 rm. bi-level, 1 car at-t. gar.,, fin., rec. rm.. Univ. range-oven, 1 Vz bath. Nr. Glenview pool and park in Swains-wood area, and nr. C&NW. Cor. Fir-Elm. 3 blks. N. of Glenview rd., 3 blks. E. of Harlem. Open 1-5. — BR 4-3596.	(197)
BY OWNER: 7-room stu'cco residence, 27 ft. liv. rm.., dining room, tiled cabinet kitchen, tiled full bath and powder room. Gas heat. Garage. Many extras. Price $19,750.—-EStebrook 8-1828.	(197)
BUSINESS OPPORTUNITY
MEAT MARKET and grocery by owner. — Well established with building, 7 room- apt. over 3 car gar. Illness forces sale — at sacrifice. 2344 S. Hoyne. VI 7-6462.	(199)
REAL ESTATE FOR SALE
DES PLAINES — BY OWNER 1st time offered. 5 yr. old, 5 rm. ranch. Sep. din. rm. or 3rd bdrm. Cab. kit. with eating area. Bsmt. Gar. with patio. Close to new schools, shopping, churches, transp. Ideal for children. VA. 7-1012 (198)
LA GRANGE — BY owner. 6 large rooms. Stone house with 3 car garage on landscaped acre. Fruit trees. Nat. firepl. Full bsmt. Many extras. 6408 Joliet Rd. Just west of Mannheim.	(199)
HINSDALE — BY OWNER Beaut. 5 room, potential 7, ranch type bungalow. All modern, 2 baths, 100x150 ladnscaped lot. Must see to apprec. Will sacrif. For immed. sale, 822 W. 8th St. FA 3-6033.	(199)
HINSDALE — By owner, transferred. House of ease. 2 bdrm. brk. ranch. Gas hf. Gar. In. estab. neighborhood. Conv. to CB & Q., Shopping, schools. $19,900. Call FA. 3-4856.	(199)
NORTH MAYWOOD — By Owner 7 rm. California Redwood home. 4 Bedrooms, full basement, carpeting, draperies, furniture; Auto, hot water heat. 2 car gar. On corner lot. Must sacrifice $21,500. Call Fil-more 5-2735.	(200)
MUST SELL
MAYWOOD — By owner. Exclusive seminary section 5-room Octagon face brick bungalow. Tile roof. Modern kitchen,, encl. porch. Partly completed roorh in attic, 220 wiring, 2 car gar. Side dr. 2 blks. Congress Expressway 27 minutes to Loop.. Many extras. No reasonable offer refused. — OPEN SUNDAY 2 tp 5 P.M.
1230 So. 15th Ave.
Fillmore 3-3496
(197)
,hca smrtno ranjen. Izginil je pod vodo, da ga ne bi videli, splaval na desni breg in se nezavesten zgrudil med bičje.
Zavedel yse Je šele v koči nekega mužika, ki ga je našel in negoval. Njegova zasluga je bila, da je bil še živ. Koliko časa je bil že gost vrlega Sibirca? Tega ni vedel. Ko je odiprl oči, je zagledal pred iseboj dobrodušnega bradača, ki ga je opazoval s sočutnim očesom. Hotel je vprašati, kje je, toda mužik ga je prehitel in dejal:
“Ne govori, očka, ne govori! Sedaj si še preslab. Povedal ti bom, kje si in .kaj se je zgodilo, odkar sem te prinesel v svojo kočo.’’
In mož mu. je opisoval podrobnosti boja, ki se je bil pred njegovimi očmi. Pripovedoval mu je, kako so brod napadle tatarske ladje, kako so roparji oplenili taratajko in ubili oba brodnika ,. . .
Mihael Strogov ga ni poslušal dalje. Z roko je segel pod obleko in začutil, da ima carjevo pismo še vedno na svojih prsih.
Oddahnil se je. A to še ni bilo vse.
“Spremljevala me je deklica,” je dejal.
“Ostala je živa,” je odgovoril mož, hoteč pregnati nemir, ki ga je čital v njegovih očeh. “Prenesli so jo na svojo ladjo in odpeljali dalje po Irtišu. Ujetnica je, kakor mnogo drugih; ki jih vlečejo v Tomsk.”
Mihael Strogov ni mogel odgovoriti. Položil je roko na prsi, da pomiri utripajoče srce.
Vkljub tolikim poskušnjam, pa je vendar predvsem mislil na svojo dolžnost.
“Kje sem?” je vprašal.
“Na desnem bregu Irtiša in samo pet vrst od Oms/ka,” mu je odgovoril mužik.
“Kako sem bil ranjen, da sem bil toliko časa nezavesten? Ali me je zadel strel?”
“Ne, ampak sulica na glavo,” je odgovoril mož. “Rana je že zaceljena. Ako boš počival nekaj dni, očka boš lahko nadaljeval svojo pot. Ker si padel v reko se te Tatari niso dotaknili in te niso izropali. Denarnico imaš v žepu.”
Mihael Strogov je podal mu-žiku roko. Nato pa se je naglo
sklonil pokonci in vprašal:	j ral doseči. Najprej pa je bilo
“Prijatelj, povej mi, koliko} treba iti v Omsk, kjer se ni
CLARENDON HILLS — By owner.. 8 years old Hill top stone. Cypress trim on 8/10 of an acre; (Like Park.) 35 large evergreens, 3 large bedrms., 2 baths, fan. rm. opens on to terrace.. Lge. mod. kit. 31 ft. step-dn liv. & din. rm. 2 stone 10 ft. wide fl. to ceil. Frpls. W-W crpt. 1550 sq. ft. bsmt. Plstrd. ceil. Tile fl. Priced in S40’s. 345 Ruby St. FA 3-4329.
(197)
ELMHURST Vicinity — By owner. 4 bdrm. brick ranch, att. garage. % acre wooded lot. Cedar closets. 4 picture windows; gas heat. 15 W. 241 Wood-side Drive. Vicinity York Rd. and 22. TErrace 4-0582.	(197)
FOR SALE BY OWNER IMMACULATE HEART OF MARY — 3838 N. Christiana. 2 apartment frame, 2 fours. Modern • kitchen, gas heat. Call KE 9-2922 after 5 P. m.	(197)
3 BEDROOM BRICK — 1 block to St. Bede’s. Paneled dinette, tile kitchen and bath. Wall-wall ccrptg. Fnished bsmt. 1 Vz car gar.. Patio, plus many extras. By owner. Mid 20’s. 8128 S. Kenneth. LUdlow 2-4684.	(199)
WINNETKA — Offered by owner. Phone Hlllcret 6-0419 t0 see the freshly decorated up-to-date interior of this home which is close to schools and transp. 4-6 bdrms., 2*/ž baths, gas ht., low taxes, 100x200 overlooking lake and park. Immed. poss. (198)
PARK RIDGE — By owner. 4 bdrm., I Vz baths, center entrance, 2 story Colonial. Fireplace, .formal din., rm., screened porch, 2 car gar., 4 blks. from Mary Seat of Wisdom. Walking distance all shopping. $29,000. 410 Talcott PL. TA 5-6860.	(108)
časa sem že v tvoj1! koči!”
“Tri dni.”
“Trije dnevi izgubljeni!” “Ves čas si bil brez zavesti.” “Ali mi moreš prodati konja?” “Hočeš Ij zares potovati dalje?”
“Da! In sicer takoj!”
“Nimam ne konja ne voza, očka. Kjer so bili Tatari, tam ne najdeš ničesar več.”
“Dobro, pojdem torej v Omsk, da poiščem konja . . .”
“Počivaj še nekoliko ur, da boš laže hodil.”
“Niti ure ne!”
“Pojdi torej!” je dejal mož, ko je uvidel, da ne more pregovoriti svojega gosta. “‘Spremljal te bom sam. Sicer pa je: v Omsku še mnogo Rusov in morda se ti posreči, da prideš neopaženo v mesto.”
“Prijatelj,” je odgovoril Mihael Strogov. “Bog ti povrni vse, kar si storil zame!”
“Norec je, kdor pričakuje pla
zemlji!” je odgovoril
čila na mužik.
Ko je Mihael Strogov stopil iz koče, se ga je lotila taka omotica, da bi se bil skoraj zgrudil na tla. Na svežem zraku pa si je kmalu opomogel. Tedaj je začutil na glavi rano, ki mu jo je zadala tatarska sulica. Preveč je bil odločen, da bi ga mogla zadržati taka malenkost. Pred seboj je videl samo en cilj, daljni Irkutsk, ki ga je mo-
smel prav nič pomuditi.
“Bog naj čuva mojo mater in Nadjo!’ je šepetal nalihoma. ‘Nimam še pravice, da bi mislil nanji.”
Mihael Strogov in mužik sta prišla kmalu in brez težave v trgovsko mesto, četudi je bilo vojaško zasedeno. Okopi, so bili porušeni na raznih mestih. Skozi nastale vrzeli so se plazili ma-roderji Feofarjeve vojske.
Po ulicah in trgih Omska je
PITTSBURGH, PA.
BUSINESS SERVICE
FAUST SALES & SERVICE
SOUTH HILLS AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE All Wheel Drive Vehicle Repairs FREe TOWING All Work Guaranteed FAUST
SALES & SERVICE 23rd & Sarah - South Side ' EVerglade 1-8600
2232 Sarah St. EVerglade 1-8600
(6,13,Oct.)
CHICAGO, ILL
CANDY SALES
Attention: Church - Club - Civic Groups - Scouts Welcome. - Earn Extra Money for Christmas by Selling Good Home Made Candies. Call Fairfax 1-9555.	(199)
REAL ESTATE FOR SALE
MT. PROSPECT.—By owner. Distinctive 9 yr. old ranch, huge country kit., beamed ceiling in living and separate dining rm. 3 fireplaces, 3 twin bdrms. On double lot with fruit trees. Close in. Priced at $35.000 for immed. sale. QLearbrook 3-6126. 15 So. Elm St.	(198)
OAK PARK — 907 Forest Ave. By owner. Brk. Colonial home, Living rm with nat. firepl., 3 bdrms, \V> hath, cab. kitch. with Island and dishwasher. Cheerful brkfst. rm., bsmt., gas heat, 2 car brk. gar. Carpeting and drapes inch Low taxes. Only $39,500) For appt. VI 8-5851. ______________ (200)
EJ-MHURST — By owner transfer. French provin., fenced yard, tree shaded lot. Brk. barbecue, brk. gar., 1st
f rjCfJ!ter entr" liv- rm ’ din- rm-. kit.,
and 1 /z bath. 2nd floor Master bdrm. 22x13, 2nd bdrm., 13x12. Full bath, gas ht., bsmt. rec. rm. Nr. schools., shopping. Low 20’s. — FOrest 9-7247--________ (199)
NOR1HLAKE — By owner leaving town. 2 bdrm. brick ranch. 1 blk. to Catholic Church. Large scrnd. patio, garage, concrete drive, beaut. Indscpd. Lot 60x125. Comb. s. and s. Many extras. $16,500. FI 5-8079.	(197)
MOVING IN 30 DAYS 40 acre farm, 3 mi. N. W. Mar-
t-n It Nr' Fish Lake' 30 acres is
tillable. Large roomy mod. house. Gil furnace, 5 bedrooms. Has cottage on same land, bringing good income. Also 80 acres with <> rm. home. Nr. Fish Lake, 50 acres tillable. Ideal for good income and low cost living. 30 days possession. Priced for quick sale by owner. Phone, write or MRS. R. FLETCHER R. R. 1 .— Marcellus, Mich.
MI 6-5075
see.
(197)
V blag spomin
DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE, NIKDAR POZABLJENE MAME IN STARE MAME
Frances Brancel
ki je za vedno zatisnila svoje drage oči 24. oktobra 1958
Zakaj si, predraga, šla od nas? Samevamo brez Tebe, dolg je čas, pogrešamo ljubeči Tvoj smehljal, zaman, zaman, Te kličemo nazaj.
Oko nam Tvoje več ne sije, srce ljubeče več ne bije, za Te se gorka solza lije — a zaman, Tebe krije grob hladan.
Tvoji žalujoči:
JOHN in RUDOLF, sinova FRANCES por. CERAR in MILLY por. VIDMAR, hčeri JULIJA 'in ANNA, snahi JOHN CERAR in EDDIE VIDMAR, zeta
VNUKI in VNUKINJE
LYONS — By owner. 5 Ige. bdrms.
KirfunV’T8’ 2 fUl' ‘i,e baths’1 Cleveland, Ohio, 21. okt. 1960. mi-, tuli bsmt., rec. rm. Side drive,,
black top, 50x150 lot. Nr. schools and
church. Taxes below $200. 8021 Chri-
stie (near Joliet Ave.)	(199)
I
Pridite na Maškeradni Ples in Vinsko Trgatev v dvorani sv. Vida v soboto 15. okt.
bilo vse polno tatarskih vojakov. Videti je bilo, da je med njimi železna roka vzdrževala red, kakršnega sicer niso bili
vajeni. Hodili niso posamič, ampak v skupinah, in so bili oboroženi, da bi se branili, ako hi jih kdo napadel.
S
§
ŠPEHAR SQUARE DEAL MARKET
GROCERIJE - MESO - PIVO - VINO
ima sedaj na prodaji odlične RIŽEVE IN KRVAVE KLOBASE, DOMAČE ZELJE, AJDOVO MOKO IN KAŠO, MESENE KLOBASE in ŽELODCE itd.
PROSTA DOSTAVA
712 East 200 St.	KE 1-7777
5
■—»
r~>
m*

GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St. 1)002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmore 1-6300
Modemu podjetje — Zmerne cene
Velika sezona kuhanja je lu
Novi plinski šledilniki prevzamejo vaše delo
Tudi slavnostne praznične obede pripravite z lahkoto, če imate avtomatični plinsjd štedilnik. Nikoli ne boste obtičali v kuhinji, pregledovali in pokušali. Plinski gorilnik z možgani pazi na vaše lončke, med tefh ko vi počivate. Tudi nobenih skrbi zaradi časa. Jedi ostanejo vroče, ne da bi se razkuhale, četudi je obed Zakasnen. Avtomatični mesni termometer omehča pečenke . . . izključi pečico, ko je meso dovolj pečeno. Oglejte si nove plinske štedilnike te velike sezone kuhanja: Caloric, Crown, Dixie-Armaid, Hardwick, Magic Chef, Norge, RCA Whirlpool, Roper, Sears-Kenmore, Sunray-Grand, Tappan, Universal, Welbilt-Detroit Jewel, j
4» thf fact OHIO GAS COMPANY
To
pivo
ie
varjeno - z ognjem!
- -. in varjenje z ognjem daje Stroh’s fin okus, s katerim se ne more primerjati nobeno drugo ameriško pivo!
Kipenje, ki ga vidite zgoraj v varilnem kotlu, je povzročeno z direktnim ognjem pod kotlovim dnom. Ta direktna vročina ustvarja najfinejši okus iz najfinejših primesi . . . napravlja Stroh's lažje in mehkejše. Uživajte osvežujočo posebnost edinega ameriškega z ognjem varjenega piva še danes! Ugajalo Vam bo
Th« Stroh Brewery Company, Detroit 28, Michigan