'SSSH
The Oldest Slovene Doily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Amerik?
^OLUME xvn. - LETO XVTL
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 19, 1934.
ŠTEVILKA (NUMBES) 221
°ANES SE VRŠIJO VOLITVE NA KONVENCIJI SDZ V GIRARDU

ceraJ je delegacija razpravljala o poročilih glavnih od rnikov. Prihodnja konvencija se bo vršila v S. N. Domu v Clevelandu iZlj)	'
(|f>vl°utev d0 danes.— Predlog, da se zanaprei pla j&e zopet predsed-
k' g°rnik pa tajnik. ^jjsoiu telefoničnega poroči-
MdneTr^ P1'ejeli danes
RlavnesT ;lrarda' so vo»tve k*tsu2 0(, )Ora dosleJ izPadIe
W so g 3Vni Predsednik, Fr.
Mally 42; prvi
•los	' Jos' Ponikva
Pfedsl,.febec 42; drugi pod-■K. Dl Julija Drezovar 62, Gornit 37; Slavni tajnik, J. lik, ' soSlasno; pomožni taj
Iv .	Trav... ~Q t,___i
OSI,' ?av" Wagajnik, Jos. lKn-l ' hn Pollock 40; — 30, a, p * Kern 57, dr. škur H0rn ° 14; Predsednik "ar s3 odbora, Anton Bob-Aferam 46; prvi nad-
^46 n T°mažig 54' Va" Nieni U odb°rniki bodo
na Popoldanski seji. Vpon . *
kgacijan eljek zvečer se je de-Prija2rio odpeljala v Farrell, ^ ob mestece v Pennsylvania 2lv,rŽave 0hio- V teJ p Vod zgraJen leta 1926 ^ Slov n Dorri v velikosti kot Colli^ na Holmes Ave. v J*, now"' Posl°PJe jo krasna St okusno urejena, S balk prece3 obširna z ma-^»a ,.0nom' spodnji prostori Poslikani, lep to-
S'jisče in poleg še leP°
J® bila PriJetno iz-H	Pripravljen je bil
JU cel „ ^ " o-vijcii jc
Kuh ' P^ovrsten banket. ,Ce So se izredno po-Nel^ 2vedele so šele v New Z;iutraj' da Pride zve-
, vabl£Clja v P°set> kot je bi-? i*re«wa; Pripravljena je bi-^ji je 0 flna večerja. Po ve-obstra5°pil mešan Pevski ari'eli°1ri
r0tli n sosednje naselbine ter' i 1 ^ takorekoč čez ce-
H dp, ,S0 nastopila tudi tri
! WeT-^ iz Pevcev in pevk
•to, v	............
S ?n' ^ ^Pel več m"ičnih"peš-J mJ zasluženo priznanje " žVa «- P°leg tega pevske-
Vntleta ln zaPela pesmico izvais Sem' ter žele aPlavz in so to pesmico % ' Nato je tajnik tega HCnani Prank Kramar clane odbora Narod-ln gospodinjskega Hjg ^,kar je delegacija da-
t »o L^obravanje. Kjj d Pr°gramu je sledil v
Norih**11 ples' v sP°dnjih
Pa domače kramlja-
<iele£
I*
Pa kegljali' tak0' da
«ateri rviftgacij0 in domačini,
čuje obresti, ni sprejet. Sprejet je predlog, da se zanaprej smrt-nine nedoletnih dedičev takoj izplačuje postavnim varuhom, in se Zveza s temi smrtninami ne peča, dalje kot je bilo to do-sedaj upeljano.
Stavljeno je bilo vprašanje, kdo trpi eventuelno izgubo glede onih zamrznjenih vlog, katere je S. D. Z. sprejela od društev za asesment.
Sprejet predlog, da eventuelno zgubo glede teh zamrznjenih vlog trpijo prizadeta društva.
Na vprašanje, zakaj tuja odvetniška tvrdka zastopa Zvezo v tožbi radi davkov, odgovarja gl. predsednik, da ni vedel, kdo je odločil izročiti to zadevo tuji tvrdki ker je bila ta zadeva naj-prvo poverjena odvetniku—gl. odborniku Leo Kushlan.
Delegat Kushlan poroča da se je v tej zadevi obrnil za nasvete na več poznanih odvetnikov. Na seji je bilo po Frank Kačar predlagano, da se dovoli Ku-shlanu, da dobi še enega izvedenca v davčnih vprašanjih, nakar je dobil odvetnika Green od tvrdke Green — Woods, ki
Dalje na 2. str.)
Važno naznanilo za vlagatelje N. A. banke
Podpisovanje peticij vlagateljev North American Trust banke se nadaljuje danes in jutri večer v S. N. Domu, na St. Clair Ave., staro poslopje, v uradu tajnika. Danes in jutri zvečer vlagatelji tudi lahko podpišejo peticije v Collinwoodu, v Slov. Del. Domu, dvorana št. 3, na Waterloo Rd. Peticije za podpise imajo na razpolago tudi Mr. Frank Pintar, 6305 Glass Ave., Mrs. Mary Stanovnik, 6209 Bonna Ave. in vlagatelji se lahko zglasijo tudi pri njih. Pričakuje se tudi iz Newburga kdo prijavi, ki bi prevzel peticije.
Rojaki, potrebuje se od vas moralne pomoči podpisi in odvisno je od vas, da zavarujete interese, do katerih ste upravičeni. Potrudite se, čas je kratek! — Odbor vlagateljev.
LA FOLLETQVCIV WISCONSIN!) SO V OSPREDJU
Primarne volitve dobro ka-ž e j o za "Progresivno stranko," akoravno so tudi demokratje in republikanci močni.
S. N. Dom bo zidal. Radio program
Prizidek bo veljal z opremo vred okrog $16,000. Dom bo vodil radio program.
MILWAUKEE, 19. sept. — Primarne volitve v Wisconsinu so včeraj pokazale, da so La Follettovi progreslvci še vedno najmočnejša politična sila v državi, akoravno so se letos u-
Sinoči je seja direktorija Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave., sprejela dva važna sklepa. Po večmesečnem razmotrivanju, pregledovanju načrtov in proračunov je direktorij sklenil, da se začne z prizidavo dodatka k avditoriju. Ta prizidek bo silno povečal vrednost, privlačnost in udobnost avditorija, ker bodo imeli posetniki Domovih prireditev direkten vhod v prostor za okrepčila, kajenje, itd. Novo stransko dvorano se bo lahko
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
^cT Veoer v veselju in s
Vk !abavo-
'S in £ 1]a z glavnimi odbor-;;to^ikarskimi poročeval-8. uri na svojem me-
•u, Vs
? ^pig Cd° in zdravo. Prečita Nlte lk Pondeljkove dopol-ter se sprejme. — %ciapel Negacije, da se >al a danes zaključi.
°čilu f se 2 razpravo a ^e g • predsednika.
Vrtnine za nedoletne
Resnici na ljubo
V Clevelandu sta bila zadnji čas ustanovljena dva slovenska mladinska zbora, eden pod vodstvom Antona Šubelja, drugi pa pod vodstvom Louis Šemeta. Ker pa 'je Mr. Seme naznanilo o ustanovitvi svojega zbora prvi dal v javnost, je izgledalo kot da je Mr. Šubelj iz škodoželjnosti organiziral svoj zbor. To pa ni resnica, za kar lahko jamči uredništvo tega lista. Ko je Mr. Šubelj preteklo poletje potoval iz New Yorka v Chicago, se je ustavil tudi v Clevelandu, ter več osebam, med drugim tudi u-redniku tega lista, povedal, da se čez par tednov vrne ter organizira mladinski zbor, kot je storil to že lani v New Yorku. Izjavil pa je, da o tem ni treba pisati v javnost, dokler ne pride nazaj. Vse kaže, da je Louis Šeme o tem zvedel, kajti nekaj dni po odhodu Mr. Šublja v Chicago je potom časopisov naznanil, da bo ustanovil mladinski zbor. Ko se je Mr. Šubelj vrnil ter videl, kaj se je zgodilo, je predlagal Mr. Šemetu, da delata roka v roki, toda slednji je to odklonil.
Zdelo se nam je potrebno to povedati v javnosti, ker se je \ proti Mr. šublju na krivičen način širilo mržnjo, zlasti še, ker nočemo, da bi vsled take krivice trpel koncert Mr. Šublja, ki se vrši nocoj v S. N. Domu, čigar dohodki bodo v celoti porabljeni za nakup slike Mr. H. G. Peruška, ki bo poslana Narodni galeriji v Ljubljano kot dar elevelandskih Slovencev.
Kultura
PEVSKO DRUŠTVO 'JADRAN'
Članstvu naznanjam, da se vršijo vaje v četrtek ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih. Prosi se, da se vsi udeležite. — Tajnik.
Smrtna kosa
Danes zjutraj ob 12:45 je preminula v Huron Rd. bolnici Mary Miklavž, stanujoča na 1247 E. 61 St. Podrobnosti bomo poročali jutri.
radno odcepili od republikan- , ,
5 •.• utV	rabilo tudi samostojno za ban-
cev ter ustanovili Progresiv- , ,	. , J , v ,
& kete, svatbe in druge družabne
no stranko." Senator Robert La Follette je dobil več glasov kot kateri izmed njegovih tekmecev republikanske in demokratske stranke. Tudi njegov brat Philip, ki kandidira za go-vernerja, bo najbrže pustil za seboj demokrata Schmedemana, ki je sedaj governer.
Vendar pa to še ne pomeni, da je njih zmaga v novembru gotova, kajti skupni glasovi demokratov in republikancev presegajo število progresivnih glasov. Ce bi se stari dve stranki v jeseni zedinili, bi "Progresiv-ce" doletel poraz. Dvomljivo pa je, da bi se to zgodilo.
Rude Trošt
V Clevelandu se mudi na obisku poznani Mr. Rude Trošt, ki živi v New Yorku.
prireditve. Z delom se bo začelo takoj. Stroški z opremo vred so proračunjeni na okrog $16,000.
Drug važen sklep sinočnje seje je bil, da S. N. Dom podvza-me korake za organiziranje slovenskega radio programa, ki bo v vseh ozirih dostojno predstavljal kulturno življenje metropole pred javnostjo. Prosvetnemu odboru je bila dana naloga, da gre takoj na delo, sestavi provi-zoričen pit>gram ter ga predloži direktoriju v pretres in odobritev.
Iz Detroita
Na počitnicah v Detroitu in Kanadi se mudita Miss Frances Line in Frances Debeljak 16719 Grovewood Ave.
iz
Slovenskemu narodu
Clevelandu
v
fn
Je
%
i j0Porfano,dasejesvo-°*ena ' katera je bila prej I fta hranilne vloge za J%oi dediče Preneslo na
JNi 0 k že zamrznjeni go-vlogi-ter se je
I)i * obr placevalo le glavnico i^ttflot1' iz razloga, ker če i N k ;ranilo v takozvanem und> bi tudi ne dobili ob-
Novi naročniku
V preteklem tednu so se na Enakopravnost naročili sledeči: Peter Ušaj, Jos. Perko, Jos. Bizjak, John Novak in Frank Zupančič, vsi v Clevelandu; dalje John Prijatelj, Madison, O., ter Jakob Svelc in Alojz Zupančič, Kingston, W. Va. Skupaj osem novih naročnikov. Vsem iskrena hvala in da bi našli še mnogo posnemalcev!
Kakor razvidite iz časo-	. .	.. v	bo s Peruškovo umetnostjo
pisov, se bo vršil danes ob NocoJ Je manifestacija nase kultur- postavil v stari dom0vini
8. uri zvečer koncert v ko- ne zavegti ysi na koncert v SND! in s,ika v Ljubljanski Na-rist za nabavo slike našega umetnika Peruška, katera bo poslana Narodni Galeri- ^^ ji v Ljubljano, kot dar ele- ~ velandskih Slovencev.
Najuljudneje Vas vabim, da ne pozabite tega pomembnega dneva in pose-tite to prireditev polnošte-vilno.
Pridite radi namena, za katerega se bo koncert vršil, ne radi moje malenkosti. Namen je blag in eim-preje pošljete v domovino sliko našega slavnega u-metnika Peruška, ki je priznan pred ameriško javnostjo, tem preje boste deležni časti in priznanja od svojega naroda onkraj morja.
Slovenski Narodni Dom je dal dvorano za ta večer brezplačno na razpolago, slovenski tiskarni pa sta poklonili tiskovine brezplačno.
čast našima podjetjema in korporaciji Slov. Nar. Doma, ki s takim razumevanjem podpirajo to lepo i-dejo.
Sedaj pa dokažite tudi Vi, Clevelandski Slovenci in napolnite dvorano nocoj, da bo mogla domovina tudi o Vas reči: "čast Slovencem v Clevelandu, ki. i-majo pravo razumevanje za klic kulture!" Vstopnina je nizka. Nihče se ne more izgovarjati, da vsled previsokih cen ni mogel pose-titi koncerta, kajti 25c marsikdo lahko utrpi. Slovenski Cleveland se
H. Gregory Perušek
Anton Šubelj
rodni Galeriji bo pričala poznim rodovom, kako zaveden narod je živel ob Erie jezeru. Ko se je organiziral Mladinski zbor je mladina v velikem številu pokazala voljo in navduše-nj«? za kulturno vzgojo. To ne bo pozabljeno, kajti spomladi se vrnem v Cleveland, da nadaljujem za-početo delo. Vi, dragi sta-riši, pa dajte mladini poguma, posetite prireditev, ki je namenjena idealni stvari, da pokažete pot, katero naj si začrtajo Vaši otroci.
Peruškova umetnostna slika, poslana v domovino bo Vam in Vašim otrokom v čast in ponos, ko boste pozneje kedaj obiskali Ljubljano in mogoče tudi Narodno Galerijo, boste ob pogledu na Peruškovo sliko s ponosom lahko rekli, da ste tudi Vi k temu prispevali.
Vi clevelandski Slovenci ste oni faktor, ki lahko napravi ta večer uspešen in nihče drugi. Zato Vam kličem — na svidenje danes zvečer!
Anton šubelj
P. S. —■ Radi boljšega razumevanja naj omenimo, da bo sodeloval koncertni In operni pevec A. šubelj brezplačno na tem koncertu. Sporočil nam je tudi, da bo priobčil račun o izidu Mladinskega zbora takoj, ko bo imel vse račune v redu, kar bo tekom par dni.
Jugoslovanski generalni konzul v Chicagu, Vladimir Vičmi-rovič, je bil preteklo sredo v Grant parku v avtni nesreči, v kateri si je zlomil nogo. Njegov avto, v katerem se je vozil z dvema drugima osebama, je trčil z avtomobilom nekega Pavla Vidovica, s katerim je bil 17-letni Peter Burich iz Chis-holma, Minn. Ostali so dobili le manjše poškodbe.
V soboto 22. septembra se poroči v Chicagu odvetnik Richard J. Zavertnik z Miss Eleanor Cunningham, hčerjo sodnika John A. Cunningham. Poroka se bo vršila v Blessed Sacrament katoliški cerkvi, ženin je sin pokojnega Jožeta Zavert-j nika, urednika "Prosvete" in voditelja slovenskih socijalistov v -Ameriki.
DVnes je dospel na svoj prvi obisk v Zed. drža vah eden izmed voditeljih jugoslovanskih slikarjev, Maksimilijan Vanka iz Zagreba, ki je poznan v umetniških krogih širom Evrope. Z umetnikom sta dospela tudi njegova žena, rodom Američanka, in mala hčerka. Mrs. Vanka je hči dr. DeWitt Stetten-a, ki je eden najodličnejših zdravnikov v New Yorku ter ravnatelj Lenox Hill bolnišnice. Mr. Vanka
RUSIJA POSTALA ČLANICA LIGE NARODOV
Litvinov svari pred vojno nevarnost in žigosa oboroževanje Nemčije in politiko Japonske.
ŽENEVA, 18. sept. — Unija sovjetskih socijalističnih republik je danes stopila v Ligo narodov. Sovjetski zunanji komisar Maksim Litvinov je to zgodovinsko važni moment porabil, da je pred zbornico Lige izrekel rezko svarilo resni vojni nevarnosti. Rekel je, da je mednarodni položaj tak, da bi vojna lahko vsak čas izbruhnila.
bo ostal v Zed. državah okrog eno leto ter se to mudil največ v New Yorku. Rizstavil bo svoja dela, med katerimi jih je mnogo, ki se nanažajo na jugoslovanske narodne šege običaje.
John Mežnaršič, njegova žena in dva otroka so se težko pobili v avtu, s katerim so se preteklo nedeljo vračali iz La Salki v Chicago. Oče je potolčen po vsem telesu, mati ima zlomljeno nogo in otroka sta dobila resne poškodbe. Rojak Žvokelj, ki je bil z njimi, pa je bil k sreči le malo pobit.
Nagle smrti ie umrl v Chis-holmu, Minn., rojak Anton Novak, doma iz Laz pri Ribnici. V
Litvinov je sicer indirektno, toda dovolj jasno, da so ga vsi nazvoči razumeli, udaril po Nemčiji in Japonski.
"Vsakdo ve," je dejal Litvinov, "da se eksponentov vojnih idej, ki javno propagirajo preureditev evropskega in azijskega zemljevida z mečem, ne bo ustrahovalo s papirnatimi dokumenti."
Litvinov je omenil mrzlično oboroževanje Nemčije v zraku ter dostavil: "Ne smemo pozabiti, da se rastoče oboroževanje vrši tik pred našimi očmi. Glavna nevarnost tiči v kakovosti, ne pa v množini povečanja. Da-nas so zračne vojne priprave 111 prav tako važne kot na kopnem ali na morju.
"Toda zelo malo se je storilo za mir. Mi se moramo postaviti zoper skrajno aktivni organizaciji za vojno, kajti nobene vojne resnih dimenzij se ne bo dalo omejiti, čim enkrat izbruhne. Prej ali slej mora vsaka vojna prinesti nesrečo za vse narode, bodisi, da so zapleteni vanjo ali če so nevtralni."
11 LET STARA DE KLICA
A ... ... f	RODILA DETE
Ameriki zapušča zeno, pet pr.-
storkov in štiri brate, v Kanr.-i KODAK, Tenn., 18. sept. — di drugega brata, v starem kro Tu je neka komaj 11 let stara ju pa mater.
Velik obetajoč pevski talent ie 18-letni Edward M. Sostr-	. , , .
rich, sin rojaka Mike Sostar;. pet čevljev visoka Kot se trdi,
J	I j.	Mftlri 1A lnf Ct O y
cha iz Milwaukee, ki je S02. kandidat za državnega poslan-
deklica porodila dete, deklico, ki tehta 7 funtov in pol. Mlada mati tehta 82 funtov ter ni niti
ca. Mladenič je bil namreč te dni sprejet v Milwaukee Lyric Male Chorus, ki je najbolj pro-minentni pevski zbor v mestu. Za vstop je treba napraviti i.:-pit in sprejema se le najboljše pevce,
je oče otroka neki 14 let star deček. Zdravnik, ki je bil pri porodu, poroča, da ni mlada mati pri njem občutila skoro nobenih bolečin.
Žalostna vest
Mr. Frank Penke, Stanujoč na 996 E. 63 St., je dobil iz sta-Dne 11. septembra je bil ni rega kraja žalostno poročilo, da
cesti blizu Brič-gevilla, Pa., u-bit rojak Jack Japelj, star .42 let, doma blizu Postojne na Notranjskem. Za<3el ga je Louis P. Sollon iz Canonsburga. Pokojni zapušča ženo in dva majhna otroka.
Na porodu je umrla v Pitts-burghu Mrs. Ana Starašinič, roj. Stupica, stara 25 let. Dete je tudi umrlo.
V Milwaukee, Wis., so umrli: Jos. Lepej, star 46 let, doma iz Mostečna pri Makoljahna Spod. štajerskem. V Ameriki je bil 22 let in je delal največ po farmah. Bil je sa nec ter zapušča tu sefetro. — Andro Krneč, star 44 let, doma iz Šmarjete na Dolenjskem. V Ameriki je bil 24 let ter zapušča tu ženo, dva o-troka in dva brata. — John Ur-bas, star 26 let, rojen v Ameriki. Pobrala ga je pljučnica. Zapušča dva brata in šest se ster.
mu je nenadoma umrl, ljubljeni oče Jakob Penko, po domače Jožinčič v vasi Parke pri Št. Petru na Notranjskem, v starosti 76 let. Tukaj zapušče žalujočega sina Franka ter dve hčeri, Angelo, omoženo Rolich, in Ivano, omoženo Zelko, v stari domovini pa sinaho in tri vnuke ter tri brate, Janeza, Franceta in Antona, ki so vsi železniški uslužbenci v Jugoslaviji, kakor tudi več drugih sorodnikov. Naj mu bo lahka rodna zemlja, preostalim pa naše so-žalje!
Poroka v Girardu, Ohio
Prihodnjo soboto se bosta poročila Miss Mary Bratush in Mr. Anthony Jakleviqh. Nevesta je tajnica društva Trojan«, SSPZ, ter biva v Youngstownu, dočim je ženin iz Girarda ter jei bil pred časom predsednik omenjenega društva. Bilo s reč no l

STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
19. septembra,
193i
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
JJ
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTO. * mu. UU.
6231 St. Clair Ave.	HEnderson 5811
iMued Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL, Editor
To ramaialcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50
Ca 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ »1.50
Po poitl ▼ Clevelandu na celo leto .............. $6.00
It 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ (2.00
Es Zedinjene države ln Kanado za :elo leto — »4.50
S* 0 mesecev ....... 12.50;za 3 mesece ........ 11.50
E* Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države la 8 mesecev ....... $4.00 S« celo leto ........ (8.00;
fJRAEntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at ^flflr th» Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th* Act of Congress of March 3rd, 1878..
gtmumm::»iiit:nt»»i:i»»»:»»»»n»»»»i»i»>»»n»»ii»niiiiiiiiiii»»:»»»»m»
UREDNIKOVA POSTA
K DNEVNIM DOGODKOM
Že večkrat smo imeli priliko opozoriti, da je SSPZ zlasti v novejšem času prva sprožila razne nove ideje in reforme na polju bratskega zavarovanja med slovenskimi organizacijami v Ameriki, katerim so potem sledile ostale. Ravno sedaj se vrši v Girardu, Ohio, konvencija ohijske organizacije Slov. Dobrodelne Zve?e in kot razvidno iz poročil, je ta organizacija sklenila pričeti z ustanavljanjem mladinskih društev, po vzgledu Vrtcev, katere imamo pri SSPZ. Zopet en dokaz, da je SSPZ na pravi poti, kar mora biti slehernemu članu naše Zveze v vzpodbudo in moralno zadoščenje.
Amerikanec pravi: "Imitation is the sincerest form of flattery" — ali po naše bi rekli: "Kdor te posnema, ti da največje priznanje."
¥
Urednik tega lista je bil pred par tedni povabljen v prijazno slovensko naselbino Sharon-Farrell, Pa., da govori v i-menu Slovencev na skupni proslavi, katero so priredile vse slovanske narodnosti v dotičnem kraju. Vdeležba je bila velika, istotako navdušenje. Namen te manifestacije je bil, združiti slovanske narodnosti za skupen nastop v ameriškem političnem življenju, potom katerega naj bi se napravilo konec «ŽfM*rstavljanju naših ljudi v eksekutivnih in administrativnih uradih in poslih.
V današnjem stadiju splošne brezna-čelnosti, ki je v "lokalni politiki" še posebno izrazita, naši ljudje kot pripadniki ostalih novejših imigrantskih skupin, gotovo nimajo ničesar izgubiti, pač pa u-tegnejo pridobiti na ugledu in vplivu, če se zavzamejo za takšno skupno politično akcijo. To je en način, da zapostavljam in prezirani "Bohunjki" vtepejo v glave ameriških "100-procentarjev" nekoliko zdravega rešpekta do ljudi, ki se jih vse prepogosto smatra za nekakšen političen "Kannonen-futter."
Pri vsaki taki akciji pa je seveda treba tudi gledati, da se iz nje ne izcimi navadno raketirstvo, s katerim bi se radi o-koristili ljudje, ki so Slovenci ali Slovani le do tiste točke, ki jim nosi osebne koristi. če vržete eno tolpo demagogov in krakov iz javnih pozicij ter jo nadomestite z drugo, ki ni nič boljša, ni s tem še nič pridobljenega. Najmanj, kar se lahko zahteva od vsakega, ki se poteguje za kako javno pozicijo, je to, da ima karakter in sposobnost. To bi moral biti v vsaki podobni akciji nekompromisen pogoj.
W * . * * *
Organizacije za "svobodo" in "obrambo ustave" rastejo v Ameriki kot gobe po dežju. Najnovejša je "America First, Inc.," ki je te dni naslovila na Roo-sevelta poziv, da odslovi 25 "New Deal-erjev" iz eksekutivnih uradov, ker so baje "sovražni obstoječemu socijalnemu redu."
Krik reakcijonarjev proti "radikaliz-ltiu" Rooseveltove administracije je značilen le v toliko, ker kaže, v katero styan piha politični veter v Zed. državah. Ta veter diši po fašizmu. Svoboda, ki jo zah-(Dalje v 6. koloni)
Klub brezposelnih je ustanovljen
Cleveland, O.
Bilo je poročano, da se sklicuje sestanek za organiziranje brezposelnih. Tako se je tudi zgodilo. Bilo je v petek, 7. sept. ob 2. uri popoldne, ko je bila klubova dvorana nabito pol na in smo bili primorani se izseliti v večjo spodnjo dvorano S. N. Doma. Sestanka se je vdeležilo nad dvesto oseb. V Klub brezposelnih jih je prvi dan pristopilo osemdeset (80) članov. Organizaciji se je dalo ime: "Workers Committee on Unemployment." Isto ime imajo organizacije v več drugih mestih. Izvolilo se je odbor za sestavo platforme in upravni odbor. Predsednikom organizacije je bil izvoljen L. Zorko, za tajnika pa Louis Jartz. Volitve drugih odborov se bodo vršile prihodnjo sejo, katera se bo vršila v torek 2. oktobra ob 2. uri popoldne, v S. N. Domu na St. Clair Ave. Posle pritožbenega odbora vrši do prihodnje seje upravni odbor.
Z akcijo, ki jo je povzela Jug. sekcija za brezposelno zavaro-selne v njih lastno organizaci-selno v njih lastno organizacijo) so bili člani zelo zadovoljni in so se obvezali delovati tako, da bo ob koncu leta organizacija štela najmanj tisoč čla-nov(ic).
Vsi se moramo zavedati, da posamezno ne štejemo nič. Številno organizirani smo močni in nasprotniki so prisiljeni nas u-poštevati.
Organizacija "Workers Committee on Unemployment" una obširen program, kateri se tiče koristi brezposelnih kakor tudi uposlenih. Zato tudi vabimo vse brezposelne kakor tudi tiste, ki delajo, da se nam pridružijo. Članarina je 5c na mesec. Kdor tudi 5c ne zmore tudi ne bo izključen iz organizacije. Pridite na prihodnjo sejo 2. oktobra ob 2. uri popoldne in postanite član ali članica te organizacije.
Na vodstva slov. Domov se apelira, ko se bo začelo sestavljati klube po okrožjih. Dajte odboru sodelovanje in ne zahtevajte regularne najemnine. Dajte brezposelnim priliko, da si stole sami postavijo in po končani seji tudi dvorano počistijo, luči pa ne potrebujejo, ker imajo čas zborovati po dnevi. Za drugo pa počakajte, če se bo dalo na kakšen način napraviti kaj blagajne. Člani te prijaznosti ne bodo pohabili in bodo prej ali slej na en ali na drugi način povrnili. Kolo časa se nikdar ne ustavi.
Vi, ki ste na zadnji seji pri-
no poslopje ima 22 nadstropij, stolp pa 45; vse skupaj je stalo 20 milijonov. Prva operna predstava se je vršila tu 4. novembra 1929 (Aida). V operni dvorani je 3,472 udobnih sedežev, ki so razpostavljeni tako, da je tudi iz najvišjega in najcenejšega mogoče videti in slišati vse kar se godi na velikanskem odru.
Vstopnice za vseslovanski koncert so na razpolago že zdaj. Cene so naslednje: pritličje (main floor) po $2 in $1.50, prvi balkon po $1.50 in $1, drugi balkon po 75c in 50c.
Poročilo glavnega tajnika J. K»n»»»»»:»»»»»ii»»»»»»»nmi»i
Gornika se po stavljenju neka-J t \rih vprašanj in po pojasnilu j na iste, sprejme in odobri.
Poročila gl. blagajnika in gl. zapisnikarja se sprejmeta.
Poročila prejšnjega predsednika nadzornega odbora, sedaj-ne predsednice nadzornega odbora in ostalih štirih nadzornikov se po obširni debati in pojasnjevanju nadzorstva, vzlasti glede afere prejšnjega gl. tajnika Primož Kogoja, sprejmejo in odobrijo, s pojasnili odvetnika Kushlana.
Poročila predsednika porotnega odseka Balanta in drugega porotnika Yerkiča se vzameta na znanje in odobrita. Brat Zo-rich poroča, da ni predložil svo-
Prej ko se kdo priglasi, boljšo'ffa Poročila, ker ni bil gotov, izbero bo imel. Za Slovence ima1^11 se konvencije vdeleži ali ne,
upravo vstopnic na skrbi Miss Evelyn Fabian, 1932 W. Cermak Rd.
Cene za oglase v programni in spominski knjigi so: cela stran $30, pol strani $15, četrt strani $7.50, osminka $5, šest
vsled česar je spisal poročilo, katero prečita. To poročilo se sprejme in odobri.
Poročilo finančnega odseka sprejeto.
Poročilo vrhovnega zdravnika se po nekaterih pojasnilih o
najstinka $2.50. Odgovornost Poslovanju zdravnika sprejme za ureditev slovenskega dela te ln odobri.
knjige nosi Mr. Jacob Tisol, 10209 Wentworth Ave. Kamor mu ne bo mogoče osebno priti, bo poslal svojega zastopnika. Ne dajte nikomur oglasa, kdor nima seboj pismenega poobla-ščenja od Mr. Tisol, kakor tudi od predsednika United Slavic Choral Societies, Mr. Anton Va-nek samega.
Zasigurajte si vstopnice takoj. Sedaj lahko dobite po dva ali več sedežev skupaj kjerkoli si jih izberete; kasneje izbere ne bo več.
Za publikacijski odsek:
| |r>	Ivan Račič
DANES SE VRŠIJO VOLITVE NA KONVENCIJI S. D. Z.
V GIRARDU.
Dalje iz 1. strani)
i je izvedenec v davčnih vprašanjih, ter so šli on, Kushlan, Jak-šič in Green v Columbus, ter iz-poslovali, da se je zamogel vložiti protest proti obdavčenju, katero znaša $4,600.00 in $1200 in sedaj stoji ta zadeva začasno pri miru, ter čaka konečne odločitve.
Delegat Pucelj predlaga, da zanaprej glavni odbor vpošteva glede vseh zadev, toraj tudi
koli je to mogoče.
Poročifo gl. predsednika se z vsemi pripombami in nasveti, podanimi v razpravi, sprejme in odobri.
Predlagano, da se priporočilo gl. predsednika, da Slov. Dobrodelna Zveza pristopi k National Fraternal Congres, udej-stvi, toraj, da Zveza pristopi.
Sledi več pojasnil o pomenu te organizacije in ugodnostih stopili, pa pridno agitirajte za včlanjenih podpornih organiza-pojačanje organizacije. Če ima,clJ v boJu Proti velikim zavaro-kateri član kakšno nepriliko s I valnim družbam glede raznih o-
Sprejme se predlog, da se dovoli za prijavo člana bolnim tajniku, 2 dni za katere itak v smislu pravil ne dobi podpore.
Popoldanska seja:
Zapisnik pondeljkove popoldanske seje se z malimi popravki sprejme.
Preide se na točko "Razno".
Glavni predsednik Černe priporoča da Slov. Dobrodelna Zveza pristopi k Jugoslovanski Bratski Federaciji. Brat Terbi-žan predlaga, da Zveza pošlje na prihodnjo sejo te Federacije, katera se bo vršila v Clevelandu meseca oktobra, enega opazovalca, da če uvidi gl. odbor koristi te Federacije, se S. D. Z. pridruži.
Predlog sprejet
Sprejeto priporočilo, da glavni odbor sklicuje sestanke društvenih uradnikov, kedar se mu zdi to potrebno.
Sprejeto, da se častna srebrna kupa v kampanji zopet prenaša od društva k društvu, z 33 glasovi proti 32 glasovom.
Sprejeto z večino, da ostane še nadalje v veljavi sklep zadnje konvencije, da za častno stražo S. D. Z. ne potroši nobenega denarja, da se ista torej vzdržuje sama.
Brat Klemen vpraša, če se je
glede odvetniških zadev in poslov, v prvi vrsti Slovence, kjer- dobilo kako jamstvo za vloge,
od denarnih zavodov, s katerimi se sedaj posluje.
Se pojasni, da je sedaj delno jamstvo od države, drugega jamstva se pa sedaj ne dobi.
Za Mladinsko Ligo poroča F. Surtz in priporoča sodelovanje z mladino. Sprejet je predlog, da se uradno pripozna Mladinsko Ligo pod pokroviteljstvom glavnega odbora.
Razpravlja se o ustanovitvi pevskih zborov, atletičnih klubov in kluba za igranje žoge in
se to prepusti gl. odboru, da ta relifno organizacijo, naj predlo-j meJitev- Sprejet predlog soglas-' problem proučuje, ži ^ pritožbo upravnemu odboru no-	j Preide se na razpravo glede
te organizacije, katerega urad; Poročilo prvega glav. pod-| nakupa farme. Brat Terbižan ' v S. N. Domu na St. Clair predsednika Jos. Okorna: [priporoča, da se to izvede «pora
je
Ave. (staro poslopje).
Louis Zorlco, predsednik
Vseslovanski koncert v Chicagu
Zadnji teden s:no podali nekaj splošnih informacij o prvem vseslovanskem koncertu, ki se bo vršil v Chicago Civic Opera Hall (North Wacker Drive at West Madison Street) v nedeljo 9. decembra 1934 zvečer, ko bodo med drugimi slovanskimi zbori nastopili tudi slovenski iz Chicage, zase in skupno z ostalimi.
Nebotičnik, ki se v njem nahaja omenjena dvorana, je bilsednice Julije Brezovar se brez.nik glasila odločijo, ako se ka-zgrajen pred petimi leti; glav-1vsake debate sprejme in odobri, na objava pridrži, če bi bila ne- tri
varnost, da vsled iste pride S. D. Z. v konflikt s postavami.
Razprava glede zahteve prejšnjega gl. tajnika P. Kogoj.
Poroča brat Kushlan, da bi Kogoj sicer bil upravičen do "Paid up Policy", toda najbolje
Delegat Pucelj vpraša če soizumno z drugimi organizacija-bili pri delih pri hišah S. D. Z. j mi. toraj za vso clevelandsko vposleni samo člani S. D. Z. j naselbino.
Brat Okorn odgovarja, da se j F. Surtz priporoča, da se mlaje to vseskozi vršilo, dalje po-jdini da priložnost za vežbo in roča, da se hiše, katere dobi zabavo, kar je v korist naši Zve- j je, da se ne izda iste in naj P. Zveza, nahajajo navadno v želodi. Če se ne nakupi takoj, naj se!Kogoj podvzame tozadevne sod slabem stanju in je treba veli-, izvoli na tej konvenciji poseben J ne korake in če bo iste podvzel, ko popravil izvršiti, da se vred-1 odbor, ki bi to vprašanje prou-1 se bo S. D. Z. uprla. Priporoča-nost zopet zviša in tako zasigu- j čeval.	j no, da se ta nasvet vpošteva.
ra vložena svota. Poroča tudi, Glavni predsednik Černe pri-j Stavljen predlog, da se prepu-da se posestva v splošnem ne iz-j poroča izvolitev takega odbora, sti sedajnemu glav. odboru, da plačujejo, toraj je koristno, da ker bi se lahko zamenjalo eno izravna to zadevo brez sodne in-se jih proda, ako je kupna ce-1 ali drugo hišo za farmo.	tervencije. Predlog sprejet,
na dovolj visoka in časom pri-1 Sklenjeno! da se izvoli odbor, Preide se na volitve: inerna-	j ki proučuje možnost nabave j Za konvenčno mesto za pri-
poročilo prvega gl. podpred- farme.	jhodnjo konvencijo soglasno iz-
sednika se na ta pojasnila sprej- j Sprejeto, da se cenzura pri voljen Slovenski Narodni Dom me in odobri.	. glasilu odpravi v toliko, da gl. na St. Clair Ave. v Clevelandu,
Poročilo druge podpred- predsednik, gl. tajnik in ured-| Ohio.
Nadaljne volitve se vršijo ju-Zaključek 5:00 popoldne.
Poslano s konvencije
Delegat F. Zorich pošilja naslednji račun: Zadnji teden sem zapisnikarjema vodo nosil, ta teden pa delegatinjam svinčnike brusil, za kar predlagam račun za $1 na uro. Predlagano in podpirano, da se izplača.
#
Delegat Abram od št. 14 sko-ro vsak dan "špecira" v prid
raznim priporočilom . . . #
V torek dopoldne je sestra Bradač naskočila oba časnikarska poročevalca, ker vedno njo "v list dajeta" m jo "po listu vlačita." Vendar pa se je obema za enkrat posrečilo uiti z zdravo kožo!
#
Da se razumemo: Vsi grehi glav. odbora padejo na rame bivšega glav. tajnika P. K. Eden mora biti grešni kozel!
it
Predlagano in podpirano, da ker ima Zveza že veliko hiš, naj še cerkev vzame, pa ustanovimo Zvezino faro. Tako je rekel
delegat Abram.
#
Baby konvencije je delegat Pollock. On živi samo ob mle-ki>!
#
Slavna delegacija se je v pon-deljek vsa sveža in odpočita vrnila s počitnic. Le delegat A-bram je začel popoldne dreto vleči!
ANGLEŠKA ANTARKTIČNA ODPRAVA.
Prihodnje dni odrine angleška odprava pod vodstvom raziskovalca Johna Rymilla na ladji "Perola" v antarktične vode. Rymill je zbral za svojo eks-pedicijo okoli dva in pol milijona dolarjev denarnih sredstev. Ekspedicija je namenjena prevoziti 1600 kilometrov pota po Grahamovi deželi blizu Falk-landskih otokov. Potovali bodo s sanmi. Rymill razglaša, da bo njegova odprava najvažnejša ekspedicija po ponesrečenem poizkusu Shackletona pred tridesetimi leti.
PKOF. VORONOV NA DUNAJU.
Znani pomlajevalec prof. dr. Voronov se je mudil prošle dni v Salzburgu, od tam se je odpeljal v Baden in od tam na Dunaj, da si ogleda njegove zdravstvene naprave. Voronov, ki se zadnje čase ukvarja s študijem raka, potuje s svojo mlado ženo, nečakinjo gospe Lupescu.
Boccaccio v novi izdaji
Pod soncem se ne more zgoditi nič novega
Tragikomična zgodba, ki spominja nS
zgodbe proslulega Florentinca, se je primež v italijanskem Sorrentu in sodišče v Napotf ji skuša sedaj dati reden zaključek.
Angiolina, lepa hči nekega trgovca v Sorrentu se je zaljubila v mladega moža m sprejemala v svoji sobi. Oče ni smel vedeti « teh obiskih ničesar, zato ie mladenič priM - -	J	vrtne?3
nadstro-
ponoči v hišo po skrivni poti, preko zida in po stebru do balkona v prvem p ju, od koder so vodile vrata v sobo njegove12' voljenke. Tako je šlo nekaj časa. Nekega večera se je iz vrta oglasil dogovorjeni znak in A giolina je na Balkonu sprejela temno postavo ter jo odvedla v sobo. Bilo je sno ko je spoznala, da ta moški ni bil njen temveč neki neznanec. Imela pa je P°gum' je svojemu izvoljencu naslednjega dne P0^ dala, kaj se ji je zgodilo. Mladenič je pobes»a
preklinjal in napovedal samomor. No, ni prišlo, zaljubljenca sta se celo spravila
do tega vila- a
več P0'
vendar nadaljnja ljubezen ni bila nič •- -dobna prejšnji. Mladenič se je večkrat izg ^ ril, da ima ta večer neke opravke drugod1" ne pride na sestanek. V resnici pa je Preza^ re in ure v bližini hiše, da vidi ali pride- ^ nec spet na obisk in ali ga bo dekle spr<^ Na tihem ji namreč ni več zaupal, hotel p presenetiti in flagranti in se obenem ^ ^ maščevati nad tekmecem. Toda tega ni b" nikoder.
Meseci so prešli in Angiolina je morala^^ kega večera ljubavniku povedati neko s ^ nost v uho. Tedaj šele bi ga morali vide eVZf| ko je zdivjal! Odločno se je uprl, da bi Pr ^ odgovornost za tisto skrivnost in ga več blizu. Videla sta se šele te dni na so Angiolina je med tem dobila lepega in z ga dečka. Sodnik je poskusil oba mlada ^ ka spraviti, češ, da je takšnih dogodkov-šen je bil tisti, ki ju je ločil, v svetovni ^ ,f turi dosti in da ni nobenega dokaza, da ^ lepa Angiolina prostovoljno pregrešila ^ dano besedo o zvestobi. Vrhu tega pa J^^ji gotovo njegov. Mladi mož pa ni hotel o ^ spravi in prevzemu odgovornosti ničesar ti, njegov tekmec naj plača za vse.
vpr bi
Stvar je seveda težko izvedljiva, Ke šajo lo treba tekmeca šele najti. Sedaj si s ju pomagati tako, da bodo Angiolini, otro mladeniču preiskali kri. Na podlagi te P ^ ve pade potem razsodba, ki bo pa m018 res salomonska, da bo vsem pravična'
11'
Kakšno korist prinaša st®rl


zacija
Angleški medicinski obzornik -dical" objavlja članek, v katerem naVjJJlni kaze, da so stvarilni ljudje pogostoma troci dedno bolnih staršev.	*
Edgar Poe je bil n. pr. sin tuberkj^. staršev, njegova sestra je bila na Po1 " je $ On sam je bil včasi zrel za umobolnico '^e mrl v starosti 38 let za posledicami zastrupitve. In vendar je v svojem 1 ^ Ce življenju daroval človeštvu genialna bi njegove starše sterilizirali, bi bilo ^^ za pomemben prispevek v svetovni l1 ^ ^r ubožnejše. List se sklicuje na Schlegla- vCc vi, da "bolezen bogati življenje", in ^ strani samih genijalnih ljudi, ki so bi1 ^ n. primer epileptike Cezarja. Petrark0' ^t-berta, Dostojevskega, blazneže Newtoi^ tl)-zscheja, Swifta, Baudelaira, Schumtfal $f berkulozne Mozarta, Moliera, Schille^3'^ pina. Avtor se vprašuje, da-li bi kakše*1 ^o ne imel večje škode, če bi iztrebil v®e ^ bolne in če bi dal pravico do potoni v,eir normalnim ljudem, ki so tako pogosto"1 dar samo povprečni ljudje.	'
Na to vprašanje bi bilo menda 11 ^ V odgovoriti tedaj, če bi si nekdo vzel čas> t«' navedel na tisočih straneh vse
duševne ^
lesne pohabljence, zločince in druge f vredne ljudi, ki so bili dedno
obremenil.
niso človeškemu napredku prav »ic v'"' — nasprotno! Tudi bi bilo vredno na s ^ velike duhove, ki so se rodili neobre ^ iz zdravih staršev in ki so bili sami zd
(Dalje iz 1. kolone)
r0&
f
tevajo finančni in industrijski baj ' pj-f svoboda nebrzdanega izkoriščanj^ ^r ducentov — delavcev in farmerje^ • se tiče obrambe ustave, treba P0111^^" da ustava vedno pomeni to, kai' tisti, ki imajo politično in g'OSp , moč v rokah.

15' septembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza
Inkorporirana, 1901
GLAVNI
_ brad: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, illinois
1	Telefon: — PULLMAN 9665
tst _	upravni odbor:
John KvoŽmHi preclsednlk. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rudolnh t ■ ' L Podpredsednik, Bridgeville, Penna. William o ' n- Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Utrkoiru' tajnik> 255 West 103rd Street, Chicago, 111. Suhel- blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111.
Ml fce Vk nadzorni ODBORi William	Predsednik, Huston, Penna.
ftani T,« ) n' 1058 E- 72nd street> Cleveland, Ohio. Zurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna.
skrbi v slučaju nesreče, posku-lgemu uradniku nikakor ne dela,in kisom na mizo. Kuhane li-site in prepričali se boste, da bo preveč veselja za delo, ko vidi, ste nadevamo s sekanico, jih resnica. Imeli boste otroka za- da nekateri člani sploh na sejo zvijemo v klobasice ali napra-varovanega v mladinskem dru- nočejo.	vimo iz njih potico, kipnik.
štvu Vrtec, kateri bo skrbel ne Ker ravno pišem, naj ome- Da ne pride dan za dnevom samo v slučaju nesreče, ampak nim, da se je tu nahajal za De- na mizo kuhana govedina, vsta-tudi v otrokovem življenju da lavski praznik naš sobrat John vimo v jedilnik zelenjavne juhe.
Dolčič z družino, iz Girarda. Bil Meso pa opečemo ali parimo z je tudi Tone Rostan z njim. Bila dodatkom raznih začimb, ga
se bo učil in vedril ter spoznaval kaj je življenje, kaj so naše slovenske podporne organizacije sta tudi v Buffalo. Še pridita! zrežimo v zrezke, zvijemo v
Anton zait* porotni odbor:
Steve m„,,z' Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Vbcent Pn r,' 4439 Washington Street, Denver, Colo.
ugel> 1023 South 58th St.. West Allis, Wis. "i.f j , glavni zdravnik: • "en, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
'^AS.
uradno glasilo
^RAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
■J*' 4enar z? stvarl> tifioče se organizacije, se naj pošilja na naslov tajila uPravtiee pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-£tMtoŽbe stfnt eiia se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-Se Urednist vsebine Pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-^Wov .r^va to
upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ^AKOPHAVNOSTI". 6231 st- Clalr Avenue, Cleveland,
Ohio.
že storile v času obstoja za nas in naše pradede. Vpišimo o-troke v "Vrtec" ter jih pošljimo na sejo v Slov. Nar. Dom v soboto 22. sept. ko bo izvanredna
J. Matekovich, tajnik
Clinton, Ind.
zvitke itd.
Večkrat se ogibamo kake jedi iz strahu, da presega naše premoženjske razmere. Zato je pametno, če hrano včasi preračunamo. Dostikrat nam tak preračun razprši neutemeljeno bojazen kot prevzet predsodek in pokaže možnost, postaviti tudi kaj boljšega na mizo.
Važna pa je preudarna, var-Ična priprava.
Tukaj je umrl Valentin Podobnik, rojen v vasi Podjelov-. seja za vpisovanje otrok v Vr-:brd> ob6ina Nova Oslica, okraj tec Redne seje Vrtca se vrše gofja Loka Pokojni je bil 66
r
Zanimive vesti iz stare domovine
vsako drugo soboto v mesecu v sobi št. 3, staro poslopje S. N. Doma.
Ni izgovora, da li ste član organizacije ali ne, Vrtec sprejme otroke naj starši spadajo k
let star. Bil je član društva št. 16 SSPZ in društva št. 213 SNPJ. Pri SSPZ je bil član 251
let. Tukaj zapušča hčer, v sta-j^11 posestnika in čev-
ljarskega mojstra 66 letnega Ja-
Gantarjev morilec oddan v kurjavi. Gasilci so preprečili, blaznico.	da se ogenj ni razširil na bliž-
Letos 6. maja so na Vrhniki nja PosloPja- ki so oddaljena le
nekaj čevljev drugo od druge-
ga.
rem kraju pa soprogo, tri smo--	Mož ~ šu Skrivnostni okostnjak najden
......t ve in tri hčere. Pokojni je pod-RODa. ^antarJa- Moza so našli	kamniškim Sedlom so
eni ali drugi organizaciji, otro- Wpl 7a rnkniri	i na njegovem domu zabodenega. foa kamniškim becuom so
ci morajo biti vsi eni. Ako jih: f ,	Morilca, ki je svoji žrtvi pustil nash okostJe neznanega moške-
bomo učili v skupni vzajemno-	onrdnJen DiaS sP°"'Ves denar ter se polastil le nje- Sa; Pri njem so našli čevlje,
John Skoff, tajnik
*api$nik redne mesečne seje skupnih dru-
Pr ŠTEV Z DNE 18. AVGUSTA 1934.
^H5mk ®tokel otvori se- predsednika Vatro J. Grilla na "3 UracJn jfVeCer"	se ime- prihodnjo sejo, ki se vrši 20.
■"Plih d °V zastoPnikov oktobra. Sprejeto; društvo št. "a zastor lS V ker -ie veči- 204 enega novega člana v odra-Hednik 'lk°V navz°ča, brat sli oddelek; št 215 ni navzoča. (Ho. smatra sejo sklep Poročilo zastopnikov mladin-Čita se .	skega društva Vrtec. — Brat
Včrte 2apisnik zadnje redne Candon poroča, da bodo člani * citan ^ je sprejet kot Vrtca priredili igro ali kaj slič-Por0ftja	nega ter priporoča, da bi Skup-
Naednij. Ura^n^ov- — Brat na društva šla z njimi v akcijo >,a' kateri	glede pikni-;in priredila skupno veselico.
"a®tuši{ovSe -'e Vršil 5. avgusta, Predlog stavljen in podpiran, if Jemalo arrn*' da Je ^ pik- da se prepusti glede veselice do fj1stva l? 0^iskan od strani prihodnje mesečne seje. Spreje-S doJU Pa je vkljub temu to.
,s>me vei UsPe^- Poročilo Nadalje se je razmotrivalo i^a, ki naznan-ie- Poročilo glede bančnega sistema in na-5 StrQških *?0ro^a 0 dohodkih' klade od strani društev, da se i^orjjj '-'e vzeto na znanje, prekliče naklado. Sprejeto. Brat "jifo . 0ctbor Ooročn Aa ™ K'iVnl lmročj) o-IpHp Hrnštvn at
O sestavljanju jedilnika
govega kolesa, so kmalu izšle- Pelerino in suknjič ter majhno | dili. To je bil mizarski vajenec sekiro. Domnevajo, da so to I Rudolf Mesec, ki se je učil pri ostanki Franc Gašperlina, ki je nekem mojstru na Drenovem odšel 6- aPrila 1932 na Kamni-griču. Pozneje so vrhniški o- ško sedl° in se potem ni več i rožniki tudi ugotovili, da je va- vrniL ' Franc Gašperlin, posest-! jenec Mesec lani dvakrat zažgalinik iz Primskovega pri Cerk-
Da ustreza hrana svojemulhlev SV0Jemu gospodarju. Ru- ^ starv32 *et Je odšel tedaj j samo streho, pa naj že bo pod namenu, mora biti pravilno se- Mesec je duševno zaostal ocl uoma, ces, da gre s trebuhom katero hoče. Zatorej, kdor na-1 stavljena. Imeti mora vse sno- ■ mladenič ter so sodni psihiatri za kruhom. Imel je s seboj sprotuje Vrtcu, ta nasprotuje vi, ki jih organizem potrebuje ugotovili, da ni odgovoren za PreceJ denarja in je bil name-sam sebi. Delujmo skupno vs? za zgradbo, za ogrevanje in pro-: sv°je zločine-
sti, da so vsi enaki, naj bo Peter ali Pavel, potem si lahko mislimo, da bodo nekdaj ena velika združena moč v naši mladini.
In ta združena moč bo ostala za i
t
dolgo, dolgo dobo let kot ena velika slovenska organizacija v enem združenem telesu pod eno
"Ji tilo
poroča, da je Kikol poroča glede društva št. in da se stri- 87, da o tajnika. Poro- društev.
Poročil^1 in da Se Stri" 87' da odstopi iz akci-ie Skupnih
^jniljg^ "uin taJnika. Poro- društev. Predlog stavljen ir, * ** -. !n nadzornega odbo- podpiran, da se br. Kikol in
SKRIVNOSTEN UMOR V LYONU.
Te dni so našli v Lyonu mrtvega svetnika Clavela. Okoliščine njegove smrti še niso popolnoma pojasnjene, dasi dela policija s podesetorjeno silo. Cla-vel se je že v soboto počutil slabo in je velel pozvati domačega zdravnika. Istočasno z njim pa je stopil v hišo Clavelov sin. Začeli so iskati petnajstletno služkinjo, ki so jo po dolgem iskanju našli v majhni sobici, ležečo nezavestno na tleh. Poleg nje je ležala prevrnjena omara za perilo. Ker je bila služkinja na več mestih ranjena, so prijavili stvar policiji.
Ko se je dekle osvestilo, so jo zaslišali. Izpovedala je, da je postala žrtev nasilneža in je tudi imenovala nekega delavca, češ, da jo je napadel. Toda kmalu se je izkazalo, da laže. Ker je naslednji dan umrl stari Clavel in so našli poleg njega nezavestno tudi njegovo ženo ter neko tretjo osebo, ki ji je bilo poverjeno nadzorstvo v hiši, menijo, da gre za prepredeno zastrupljeval-no afero, ki jo skuša pojasniti mnogoštevilen policijski aparat.
Pred malim se- njent v Logarsko dolino. Mo-
> °<lobri
20
za Vrtec ter vpišimo naše male izvajanje delovne sile ali za na_ natom ljubljanskega sodišča se	se je na poti ponesrečil,
v njega ako . hočemo obdržati Idomeščanje porabljenih snovi vršila tajna obravnava proti izključeno pa tudi ni,.da je po-
naše podporne organizacije na Te snovi mora imeti hrana v mladoletnemu Rudolfu Mescu in sta* zrtev zločina. Orožniki so
krmilu še vsaj 50 let, da naša pravem razmerju.	sklenjeno je bilo, da bo Rudolf ša sumili, da opravlja tihotap-
druga generacija doraste.	prj sestavi jedilnika moramo Mesec za nedoločen čas izročen ske P°sle. Baje je bil v zvezi
V soboto, 22. septembra, se j upoštevati starostno dobo : varstvu zavoda za nedoletne in,z. zloglasnim tihotapcem Koš-
bo pripravilo otroke za pro- i zdravstveno stanie Doklicno de nerazsodne zločince na Studen- nikom, ki je za nagrado 2000
gramsko prireditev, ki se vrši{lo in letni čas 1	";cu.	Din umoril gostilničarko Rake-
v januarju v korist Vrtca in M]ar!i Hll<li"	žo ,r , , • ... . t	fovo v Tunjicah pri Kamniku.
j ., . , , ... Mladi ljudje, ki so se v dobi \elika slavnost ^emcev v Orožniki so nvpHli Mtan™n razvedrilo otrok. V komaj tri , ra7Vnifl in vp]il_A	T ....	urozniKi so uvedli natančno
mesečni dobi Vrtca so imeli o- az^0ja.ln se/ellko gibljejo po- Jugoslaviji	preiskavo in upajo rešiti tudi
mesečni aoD] vrtca so imen o trebujejo vec, ne samo beljako- ^ v,	1]MTlkn
troci ze dva izleta, imeli so raz-, vinaste marveč tudi druge hra K°ncem avgusta so se vršile't0 uganko.__
ne zabave po sejah in uče se ^ da 'vzdržijo ravnotežje med;V Torži sredi Bačke v v°jvodi"
spoznavati drug drugega. Za-;prejemki -n izdatki pri starih ni velike slavnosti Nemcev, ki	w,
torej, vabljeni ste vsi starsi. | ljudeh organizem že slabše de_;so slavili 150 letnico svojega	l^UVCp.OiU
pošljite ali pa pripeljite vase1]- Za nie so okusne lahk Prihoda iz Pfalze in naselitve v na rjuhe, različne velikosti, se
male k Vrtcu. Kupite otroku 'prebavne jedi ki ne obtežu 'e oite kraJe- Nemška naselbina v	P™dajo po zmerni ceni. 1410 E.
malo bankco, da bo hranil ysa-|želodca Lah'ko "ebavna ^ Torži je bila istočasno tudi pr
k! dobljeni cent m prihranil bo na mQra biti ^ hrana za bol_lva cerkvena
vam skrbi v slučaju nesreče. O- ■ , .v „ . . protestantov. . , , J . . , , imke in okrevajoče. Pri pri- FJ ,	\	,
trok bo zavarovan m vi bostel_____A___1______ _____~ _ udeležili zastopnik kralja, pro
občina nemških Proslave
so se
, , j	•• u 1 u- 1 • U - 4. 1 pravljanju te moramo uvaževa-,, ^
brat Candon udeležita njih sije brez skrbi kaj bo ce se otroku zdravnjkova liaVodila	testantovski skof iz Zagreba ter
'M.štvenih zastopni- in da poročata o stvari na pri-j kaj pripeti. Ne želi nobeden1	'	večja deputacija iz Pfalze. Vsa-
dVa "" nic posebnega; hodnji mesečni seji. Sprejeto, t H5' štTaČIana v odras^ Nadalje brat Kikol poroča gle-Rt	120 nista na- de Pennsylvanjskih Skupnih
st. igo r
0 =>-;. Krat Lisch poro- društev glede oglasa za spomin-
Sinjem delov;
kar
\ '
a	anju, da je sko knjigo. Predlog stavljen in
kar	v njegovi podpiran, da se vzame oglas za
^nared>ni moS°če pa ni svoto $6.00. Sprejeto. 3 - " ker je bil odso-l Brat Gruden daruje $1.00 v
12
He " ^esta p
li ^^iian,'	se vza- blagajno. Zaključek seje ob 11.
^dlog'1^' Brat Pucelj sta- uri zvečer. da se pozove
J. Bohinc, zapisnikar
Uradne objave
ŠTV0 "

ŠT. 47
111.
X'i'^ijatelji so iskreno k ^co'
vKafi 2abavo, ki se bo vr-'za^ m ^asu depresije prodali
Dopisi članstva
OTROŠKA BANKA VAS OBVARUJE
Cleveland, O.
Nekatere police, ki ste jih dr
Ne želi nobeden
komu slabo, vseeno pa ne vemo) S težkim delom zaposlenemu; ka nemška naselbina v Jugo-kdaj nas usoda doleti, zato se j človeku, zlasti če je napor zdru- slaviji je poslala na proslavo ne-zglasite prej ko prej in vprašaj-;žen z gibanjem na svežem zra- kaj svojih zastopnikov. Pri te za pojasnila, na 1058 E. 72;ku, prija hrana, ki jo lahko se-; proslavi so razstavili v Torži St. ali pa pišite direktno na, stavljajo težje prebavna živila, tudi narodne noše in razne pred-glavni urad Slov. Svob. Podp.' kakor so: fižol, zmesna moka in1 mete, ki so jih imeli nemšk:
52 St., zgoraj, zadaj.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
DR. L. A. STARCE
Pregled oči in nabava očal. Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave.
VSA DELA
spadajoča v kleparsko obrt izvršimo točno ln zanesljivo po zmerni ceni
JERRY GLAVAČ
Sheet Metal Works and Roofing 1052 Addison Road. HE. 5779
Tiskana je tretja povečana in zboljšana izdaja knjige za
Konzerviranje in izdelovanje raznih pijač
7 dodatkom "solenje in sušenje mesa, itd." Knjiga vsebuje 274 receptov in navodil z 76 stranmi, 8y2 x 11. Cena je samo 60c, poštnine prosto. Knjiga za ko-košjerejo pa je 75c.
Frank Lukancich
BOX 6, MIDWAY, PA. Washington County.
Zveze, 255 W. 103 St., Chicago, 111., posebno pa članstvo v Clevelandu, pošljite vaše otroke na sejo v soboto, dne 22. septembra, točno ob 7. uri zvečer v Slov. Nar. Domu, soba št. 3,
masti. Proizvajajo mu moč in naseljenci pred 150 leti.
sile, ki jih porablja pri izvrše- „ v	, ,
, n , v , j Požar v Lokah nri Kamniku vanju posla. Za duševne de-	1
lavce in osebe, ki veliko sedijo,l Neznan požigalec je podtaknil
moramo izbrati primerna živila ogenj v kozolec dvojnik posest-
in jih tako pripraviti, da ne'nika Alojzija Frontinija iz Lok
staro poslopje. Ne pustite v ne- obremenjujejo prebavil, da so štev. 9. Pod dvojnikom je bil
bo vpijoče brez podpore. Dajte lahko prebavna jim podporo, da bodo imeli ko-rajžo za delo in za procvit za
Čim več toplote odda organi-
zem, tem večja je njegova po-
se udeležijo "card'
'vKafkZabavo, ki se bo vr----------------^------
t), St.	dvorani, 3824 W. nazaj zavarovalninskim kompa
k,2'Uri nedelJo 23. septembra nijam, so bile morebiti vaših o-
........ ■
^.Vade.
Lepe ročno « ezenino „„ u1	Hi
trok ali pa vaše lastne. Zakaj
naložen z žitom, v kozolcu pa je
|bilo tudi žito. Ogenj je nastal
Iv žitu na vozu in je bil ob tako
Slov. Svob. Podp. Zvezo in za	"^J" ^	inenavadnj uri zjutraj očividno
, v , . T j ci. v. treba po hrani, ki proizvaja to-. , , . „ J ,J . _ splosen slovenski narod. Starši	* nam p^imi tinejoiPodtaknJf" . Po^el°. Je ^
zbudite se, mladina vas klice. V £	dr ^ ^, ken kozolca m voz z žitom. Ga-
kratkem izide posebna izdaja! .	v.	J isilci so z velikim trudom ome-
,. , T. , , v , v j ne jedi, docim jih poleti navad-	„ ,	.....
lista Vrtec, da bo tem vec pod- J	J	; jili požar .da se ni razširil na
lage za našo mladino, člane |:110	tudi zdrava,' s°!ednJa P?sl°Wa" . Š^da Je
Vrtca se pa opozarja, da Pos-	Drinravliena ter ne sme občutna" Ko?olec m bl1 zava"
ljejo svoje slike na upravništvo. ®Kusno P^Prayijena •ter ne sme
FRANK ZAKRAJŠEK
Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD.	ENdieott 4735
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE.	ENdieott 0583
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
453 East 152nd Street
COLLINWOODSKI URAD:
Tel.: KEnmore 3118
nine se bo oddalo Ji]l sedaj ne obnovite in vpišete Enakopravnosti. Vrtec št.
Vstop:
nina samo
vaše otroke v Vrtec? Tu bodo
\
, zavarovani v slučaju nesreče, Mrs. Amalia Siouich ^&tera je na dnevnem redu. Vidimo, čitamo dan za dnem, tu "	in tam je povožen ta ali oni o-
^	lig	trok, umre in ni denarja, da bi
°^tids j>a	se ga Pokopalo tako kot se spo-
se	'	dobi. Oče ni delal več časa, dru-
1$adi slabega vreme-1žina je brez denarja, nesreča je VSePtemblknik v nedeljo, dne v hiši, kaj sedaj? Prositi je
SPn/a' se bo isti vršil Ch' v >bra na istih pro-
St ^ se aju slabeSa vre'
pozun sel
^ biti enolična ali predraga.
Uporabljati smemo le zdrava,
rovan.
W. Candon nepokvarjena živila. Škodljivo je meso, ki se je že jelo razkra-
Korošci ne smejo v Ljubljano
Dne 6. septembra je prispelo
i . ,. „ ,	. . , v Ljubljano poročilo, da ie av-
lati. Zelenjad mora biti sveža, i . r, , ,	. .
Goimnda, N. T. i Nikoli ne dajmo na mizo kon.! stnjska vlada prepovedala ko-
, • . ^ •	roškim Slovencem udeležbo na
Končno je naš glavni tajnik |z™ie zelenjave, ^^^^! ljubijanskem festivalu, čeprav
" SočkrglivicesVernamreč s kuhaJ> ta izrazito kulturnega znača
— at „ ___ ,ia m ne zasleduje nobenih na
iiiem uničijo. Nasprotno pa ne J....... J „
ui -	„u ~ cionalnih ciljev. Plesna skupi-
■ smemo uporabljati vkuhanega	J,
;na iz Ziljske doline je sicer pre-
povedal, da plačujejo starši pri j Ponovno^ prevreli. Morebitni .•
naši organizaciji manj mesečnih prispevkov za svoje otroke1 llJem uničijo. Nasprotno pa ne'
kakor pa pri privatnih inšuranc
ONI VEDO
Oni, ki so nas poklicali v preteklem, vedo bolj nego drugi, o kvaliteti postrežbe, katero nudimo. Naša želja Je, napraviti iz sleherne družine, ki ji nudimo postrežbo, skupino odkritosrčnih prijateljev. Do sedaj smo imeli mnogo uspeha pri izvajanju te želje.
August g>betefe
478 e. 152 St.
licenciran pogrebnih
KEnmore 2016

------ ---j -—. --—--- ») ~ j	x i- x	i	v	-i- v .i i _	na iz. /uii joivc va wiiii t; jc oilci p i. t-
treba prijatelje, sorodnike, ako j kompanijah. Dobro je stvar mesa, ce smo opazili se tako ne-, pQtne hste izvzemši par teh ni se zadolžimo pri pogreb- popisal v glasilu, želeti je, da • znatno	pevcev, ko pa je skupina hotela
niku. Zakaj vse to, ker si lah ^ vrši v Bear Hali. ko pomagamo ako vpišemo o-° 1. uri popoldne i troka v Vrtec Slov. Svob. Pod-H ' dvorani. Prosi se|Porne Zveze za 20c mesečno od
S v

V^°t0U,Uge r°jake, da upo- prvega dne rojstva pa do 9 let na—- •■	starosti? Ako pristopi ko je
iovJ^PHa ^..v,	i nad 9 let star plačate 25c, za
ž, "^tonilo I
društva
se vam nad 13 let starega pa 30c me-
' SePtembaS VSi °biŠČeteisečno- To vas obvaruje vseh la	jneprilik v slučaju nesreče vaše-
Odbor
te ^tio i.
vCash" aenar za zmrz-. Posojilnicah. Prinesite ran'lne knjižice k
^ C*- SIBERT
ave., room 428 '"tterry 7563
ga otroka. Kupimo otroku ma lo banko in naj otrok deva vsaki cent notri v malo hranilnico, ki ga morebiti dobi od strica, tete ali katerega drugega. Prihranil si bo sam, da boste plačali mesečnino za njega. Ali ne bi bilo to bolje kot vse drugo? Otroška banka vam bo olajšala
hi nipp-ov anpl na slovenske penih izločkov glivic, ki so po-1 ' . £ JL F b njegov apel na slovenske | ^^ razk ° kuhanje ne UJ odpotovati brek teh pevcev, ka-
starse bil uspesen.	_ .	'	terim kljub intervencijam ni
Tudi v naši naselbini bi bil>ci in je tako meso nevarno za, a Jeskrbeti potnih	|
pri društvu lahko večji mladin-;zdravje in. dostikrat tudi z&j^ B^P^^ V obvestilom',j
ski oddelek kot je sedaj. Apeli-, zmjenje.	^ ^ potovanje na ijubljan-
ram na tukajšnje Slovence, da Hrana, ki jo organizem rad' k- velesejem prepoveduje. Ta1
vpišejo svoje otroke v naše dru- sprejme, se tudi .dobro prebavi. odredba avstrijske vlade je vz-l
štvo št. 211, poleg tega pa naj Zato mora biti hrana okusna,; budUa yeliko in neprijetno za.j
tudi sami pristopijo.	skrbno pripravljena in lepo po-J»udenje Posledica tega ukre.j
Apeliram tudi na tiste člane, dana.	_ -e da -e onemogočena z Av-i
kateri posedajo po porčih ka- Hrano, ki pride pogosto v isti gtrijo ygaka gkupna akcija tudi
dar gre tajnik na sejo da se mu obliki na mizo, organizem od-jy turističnera ozirU; kakor se je
pridružijo in gredo z njim ali klanja.	uspešno začela v zadnjih letih,
se pa naj raje skrijejo, da jih Vsako živilo, lahko, pripravi-!
ne bo videl in si mislil glej jih.'mo na več različnih načinov.; Ogenj pri Novem mestu lahko bi šli na sejo pa nočejo. Tako pripravimo n. pr. ohrovt; Dne 5. septembra dopoldne je Bratje, prosim vas, udeležuj- danes v obliki' prikuhe, drugič i začela goreti hiša Marije Poto-te se sej. Vedno smo eni in;postrežemo z zabeljenimi glavi-! čar ter pogorela do tal. Ogenj isti na sejah, kar enemu ali dru-jcami ali damo mrzlega z oljem;je nastal vsled neprevidnosti prij
S. S. F». Z.
LEGALNO REZERVNA BRATSKA PODPORNA ORGANIZACIJA
inaa
206 rednih društev in 5 Vrtcev Premoženja $709,266.66 Članov 8,323 Izplačila na podporah in smrtnini od ustanovitve $2,269,563.00
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
septembra.
1934.
MEMBERSHIP CAMPAIGN
March to December Inclusive
S.S.P.Z. FORUM
Home office: 255 W. 103 St., Chicago, HI. Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O.
EDITORIAL REMARKS
By Rudolph Lisch
Thank You One And All
Outside story of a great affair was told through our medium. We have tried to cover games as fully as possible and as facts would permit. Stars of baseball, lawn bowling and horseshoes were brought to light to those who were not present to witness what turned out to be one of the organization's greatest Meets.
There are more important facts that have yet to be known. Those who have never been in the preparatory work of the nature arranged at Strabane, Pa., over the week-end of Labor Day, little realize the work, energy, time and money that was spent in realizing the successful enterprise that it was. Most work, I could say all work, was of voluntary nature.
An attendance of near four hundred from Chicago, Cleveland and Pennsylvania attended the second annual SSPZ National Athletic Meet. Hundreds of others from vicinity of Strabane added to the already good number of visitors. This event was of a double significance in that it was a rally of our national membership campaign and that it once more encircled youth and adults together in a spirit of fraternalism and sportsmanship. Greatest credit for its success can be given to the director of the work, vice-president and treasurer of the National Athletic Board, Michael Vrhovnik, 'our Supreme Chairman of the Board of Trustees. His persistent effort and contact with members of Strabane, Cannons-burg and Houston, and assistants of the Pennsylvania Federation, resulted in securing invaluable cooperation of all with whom he dealt.
Challengers are in the limelight of activity. A new lodge in our English-speaking movement that is making rapid strides towards leadership. They were given the full responsibility of a task difficult for a more firm established lodge.
Under Views and Reviews one will find the names of those who put their shoulders to the wheel and helped reach a successful goal. In behalf of the SSPZ, we thank you Michael Vrhovnik, Challengers' lodge, people of Strabane, who helped accommodate visitors and who treated them with hospitality that will never be forgotten; Pennsylvania Federation, Supreme officers who offered their presence and particularly to the cook and cooks, waitresses and bartenders who had done a splendid job of service.
Rudolph Lisch, Chairman National Board
Galaxy Of Thoughts
By the Mystery Man
To impart the experiences and adventures we encountered on our recent trip to Strabane, Pennsylvania shall be my objective in the following narrative.
Friday evening, August 31 found a group of twenty young adventurers waiting in front of the S. S. P. Z. office with bag and baggage arrayed and spirits elated at the prospect of a long journey to an unknown land.
Ere long the engine hummed, and, with a parting farewell to those left behind, our grueling ride began. Thruout the long night the motor churned and the wheels traversed the ribbons of gray. After several stops for refreshments and a fitful sleep of about two or three hours, the dawn found us in Toledo. A short stretching period, a hasty breakfast and again we took our places.
At 10:30 a. m. we hit Cleveland and stopped there for two hours to limber up and make hurried calls to friends and relatives. After picking up five or six passengers we embarked on our journey.
Hardly had we reached the outskirts of the city than our first trouble arose. (Would that this was the only inconvenience.) A rear tire balked and refused its services to us any longer. An hour's delay and on our way. By now the merriment which held sway heretofore had subsided and a tired crowd was relaxing as best they could.
All went well until we hit the Pennsylvania hills. (Ah woe is me, what did we do to deserve such a fate.) Our bus refused to chamber the hills. She grunted and groaned, she sputtered and moaned, but to no avail. The gas line was plugged and we were only able to travel about twenty-five feet and stop. To make matters worse the air brakes could only hold about three minutes at a time, so this necessitated physical assistance.
As I reflect back it amuses me to see Andy running alongside the bus and as soon as it would stop, Joe Potsch would hand out the jack from the rear window so Andy could block up the wheels.
Each time the bus balked it was necessary to get under, take out some gas and prime the carburetor. This monotonous procedure took quite some time ere we reached the top of the hill. On the level stretch it functioned fairly well.
On two separate occasions we were thus delayed by hill climbing, and shortly after our second anniversary had passed our bussy just folded up and died. Here it was that Bro. S. Tome's auto experience came to practical use. The gas line was cleaned out and other incidental repairs were made. Then, with the hood open and Andy and Stan sitting on the fender to check the mechanism, we hit the trail. Aft-(Continued in last column)
Around SSPZ
Frank Drasler, [who has been visiting Cleveland, arrived | home safe but found traveling back less pleas-jant than he experienced on his way to city by the Erie-Michael Vrhovnik of Strabane, Pa., is leaving for Chicago or has by the time of this reading, arrived back at his work in the home office of the SSPZ... Frank lie alias Ken Williams has master "Ceremonied" at number of local theatres presenting local talent... Orels, Inter-Lodge champs for the last two years took the first game of the championship serfcs from the Pioneers, 1931 champs and twice runners-up, by a score of 2 to l...Greenwald, also star forward of the Pioneers basketball team, pitched a better game than Iggy Jeraj of the Orels but he didn't receive quite as good support... Frank lie was the official score keeper...
While Julia Madley was visiting Cleveland she had her name run off in big type when she visited the print shop of. the Enako... Spartans realized! a handsome profit made at their last affair called the "Nudist Dance"... Elizabeth Host-nik, Spartans publicity agent, devotes most of her time now on the Spartans "Marching Along" show that will be presented for the benefit of the public Sunday. November 18... Trail Blazers will have their first indoor affair of the year very soon... Second consecutive year, medals for horseshoe doubles were not used, probably next year the boys can play for two medals... We are still wondering who was responsible for Johnny Hostnik, Spartans star hurler and Stanley Zagar, Spartans fleet outfielder, staying an additional week in and around Strabane, Pa.?... Why did Johnny Jurca suddenly decide he'd rather come home than stay in Pa.?... Rudy Lisch, skipper of this page, received a beautiful fountain pen and base as a gift from Frank Drasler of Forest City...
• Strabane affair was a financial success as well... Challengers lodge should realize a good share of the profit... Cleveland is the spot for next year's Athletic Meet-
Jackie Lunder is the receiver for Park Ave. Cleaners in class C of Cleveland amateur baseball... His team played a 13 inning 4 to 4 tie last Sunday afternoon... Jackie got one hit-Carl Schauer and Rudy Lisch will have a bowling match Thursday at Eddie Alleys-Charles Koman proved to the women that he was a he man by chewing "star plug"... He chews, smokes but seldom drinks and his weakness is not women... Charles Susa is riding around in a big Buick... Caroline Ahcin should receive a medal or some honorary degree for selling 35 tickets for the Spartan Dance ... Basketball season will open soon... How about arranging games between Challengers and Spartans... Tony Sirca of the Challengers has assured some of the Spartan boys that they (the Challengers) will take everything next year, yes, even Lake Erie... Johnny Anslow, second most effective hurler of the SSPZ Meet, developed a sore arm caused by overworking on the mound while hurling for the Spartans in Strabane... Carl Schauer, Spartan catcher, says his finger, injured in Pa., is o. k.... John Barbie, leading slugger of the Inter-lodge league, still goes around with his eye half elosed caused by a beer bottle cap a few days before the tourney at Pa....
Evelyn Ambrose has given the boys of Cleveland something to think about... One of the fellows is still wearing the ring he obliginly took... Francis Žitnik made many hearts go pitter patter but it seems she is taken... be careful Tony...
VRTEC LODGES IMPORTANT FACTOR IN SSPZ PROGRESS
FULL PAGE OCTOBER Srd
We have set aside the date of October 3rd as an appearance of a full page for the Vrtec lodges of our SSPZ. We want to make this coming page so impressive that it will excell the last full page which carried pictures and articles of but two Vrtec lodges.
We have now five active Vrtec units in our organization. We want every one of the five to be represented on the page with pictures and contributions.
Juvenile members of adult lodges are also welcome to participate. We have thousands of juvenile members who are not yet members of a Vrtec. The thousands would be delighted in becoming members of a Vrtec lodge such as that of Forest City, Pa.; Cleveland, Ohio; Butte Montana, etc... Now is the time to organize one! They have proven their stability just like the English-speaking lodges of a few years back have proven that they can endure. In fact they have surpassed their adults in activity and constructing.
INSURING YOUNGSTERS The insuring of adult lives by fraternal organizations such as the Slovene Progressive Benefit Society, is not surpassed in importance by insuring the youngsters, who thus learn the essential necessity of protecting the interests of their parents and Society. Youth possesses zest and interest which should be brought to the surface. We can only do so by giving them opportunities offered by our Vrtec lodges.
GOOD ADMINISTRATORS IMPORTANT Every Vrtec lodge should have a good director of high moral and intellectual character, with basic knowledge of human rights. Due to our corrupting social order it is necessary that capable guidance is given our coming generation. Best source of steering youth towards light can be given through units of our Vrtec type, where the child learns the lesson of group cooperation and the abality of understanding each other better in later life.
INTERESTING STATEMENT E. W. Thompson, supreme commander of a fraternal insurance order, speaks well when he states:
"The lodge room is the one place where juveniles and adults alike meet upon a common level, and this is conductive to the teachings of wholesome respect for the rights of others, in a true spirit of human tolerance, that tends constantly for a common purpose and a common service. Our children brought up as fraternalists will manifest a more tolerant and useful spirit in life than their forebearers, for they will have assumed the right attitude towards life."
LET VRTEC MEMBERS LEAD Culture development must be stressed in our Vrtec units with utmost consideration of conductance. Study of conducting meetings and gathering of thoughts about fraternalism. Junior lodge meetings are very important practical values in our fraternal work. Our presidents, vice-presidents, secretaries etc., are rendering a great service in the future growth of our Vrtec units. Through this medium they will acquire many high ideals and will grow into manhood and womanhood as well qualified members of our rapid rising SSPZ.
Vrtec members will be found as able leaders of planning their own activities. In business, in games, in plays and arrangements of affairs, they should take active part. Administrators are merely instructors when it becomes necessary to do so. They should act more as overseers.
A GREAT PLACE TO BELONG Being a member of a Vrtec lodge provides protection at a minimum cost. Vrtec is a place in our organization that teaches or should teach, juvenile members about true, sincere fraternalism, our organization policies, human interests and above all an understanding of fraternal organization work and their future betterment.
Our coming page, October 3rd, should bring out the features of our Vrtec units. To our Slovene masses we can show progress, advancement and the desire of our organization to hold up its name as a Progressive Benefit Society.
Spartan Activity
MONTHLY MEETING
Tonight is the big night! Spartans will foregather in hall number four of the old building for the business meeting. After that the program calls for a trip to Flaishman's beer garden at 64th and St. Clair. And after that it's' eat, drink, and be merry!
REHEARSAL
The second rehearsal for the black-outs in the Spartan show, "Marching Along" will be held Thursday, Sept. 20, at 1072 Addison Road. Everyone who was present at the last rehearsal please attend.
POST-SCRIPT
About that celebration at Flaishman's—there will be a floor show. This affair is open to Spartans, their friends, and well-wishers.
THIS N* THAT
Rumours are being circulated to the effect that a group of Spartan femmes are going to start a club. What kind of a club, we don't know. Our super-sleuth, I. M. Nosey, has his big, fuzzy ears unfurled and is hot on the trail of these rumours. If he digs up anything, we shall let the dear public know.
Two Spartan "knights of the road" came home last Tuesday. They were Stanley Zagar and John Hostnik. They sadly reported a heart-breaking scarcity of kind-hearted motorists. Their "puppies" confirmed their words, said "puppies" being swollen, blistered, and inflated. The predominating color was a gorgeous poppy-red hue. Louise Hočevar is now working at Gr-dina's beauty shop on St. Clair Ave.
Spartan gals, give an ear! Gym is going to start at the bath-house next month sometime. Better start exhuming the old gym togs.
Some fifteen new members are going to be initiated at tonight's meeting. Let's all be there, Spartans!
E. A. Hostnik
Who Will Pay The Loss?
Angy Pevc Covers Vrtec No. I Activity
The regular meeting of our Vrtec was held on September 16 at the Zvon Hall.
The meeting was called to order. Officers, members and minutes were read.
Our administrator told \s a few interesting points about Vrtec No. 5. He attended their meeting while visiting at Cleveland as a delegate at a convention.
Frank Plahuta, a member of the Vrtec council resigned. Our administrator appointed Fannie Gerstel in his place.
We were voting to see how many would like a monthly magazine which includes Vr-tec's meetings or topics. The majority voted for it.
Our administrator distribu-
ted prizes for the best Vrtec articles for which we must thank him and appreciate. Five prizes were awarded.
Our administrator reported that he is leaving within a few weeks for Ark., for further education. We are very sorry to have him leave us for he had hard work in organizing us . I wish him success in his chosen career. Hoping when he returns that he will take up his duty as our administrator.
A committee was appointed for the purpose of making plans for a Christmas party that we are planning to have.
Angeline Pevc, Secretary and Treasurer, Vrtec No. 1.
Card & Bunco Party
Chicago, Illinois — Members and friends are cordially invited to attend the big card and bunco party to be given at Kafka's Hall, 3824 W. 26th St., Sunday afternoon, Sept. 23, 1934 at 2:00 p. m. Beautiful hand work will be given as prizes. Admission only 25c.
Mrs. Amelia Stonich
MICHAEL VRHOVNIK STOPS IN CLEVELAND
President of Supreme Board of Trustees, Michael Vrhovnik, stopped for a day in Cleveland on his way to Chicago. Mr. Vrhovnik is employed in the home office of the SSPZ. He
' Sport Bits
By Frank lie, Jr.
JOHN MILJUS, one-time Pirate moundsman who wild-pitched the Yankees into a world's championship, is reported to be paroling the beach at Hermosa, Cal., on the police force... Lord Burleigh, English track star who retired from competition last summer, won more than 200 medals and cups... Bill Pertica, former St. Louis pitcher is now a salesman in Brooklyn...
None of us know the year or even the day when that old man with the scythe will look at us and beckon, but all of us realize that when he does some one must pay for the loss.
The loss must be paid. Even the most unreasonable prospect must admit this statement. The question of importance is, who is going to pay for this loss. Does a man want his family to face the future burdened with debt; does he want his loved ones to know denial and sacrifice, does he want his widow and children to impose themselves on some relative or friend, or to become objects of charity, or, had he rather deposit a small part of his earnings with an insurance company and let insurance provide for his family's needs?
Every death means a loss and losses must be paid. If a man does not provide funds through life insurance with what coin will consequent bills be settled?
Grim thoughts, these, but such suggestions are often necessary to make a hard-boiled prospect realize the need for protection.
spent over a month in Strabane and vicinity, preparing for the last National Athletic Meet held Sept. 2nd and 3rd.
FRANK PREVIC TO ENTER MATRIMONY
Entering the married men circle, Frank Previc, secretary of the Evening Stars lodge of White Valley, Pa., for a number of years, has taken for his better half Miss Agnes Oberch of Center, Pa. Mr. Previc is one of the organizers of the Evening Star lodge.
Miss Oberch became Mrs. Frank Previc last Saturday, Sept. 15th. Wedding took place at Center, Pa. at the Slovenian Hall. Congratulations and may all your troubles be little ones. (Vrtec lodges are sure to make progress.)
VIEWS AND REVIEWS
By Michael Vrhovnik
An All Star Team
Well, folks, it's f , high time that Reviews," which teu / five wayside some four fo[. weeks ago—temporary saken, be returned .to» mer position and gj j, other chance to f^^ tle the limelight supply'p, % searching eyes of Forum readers. jnn of Since the conclu^. our National Meet ^ ie. bane, my time has d t voted mostly to ,ntjt>ss work"... A review of the near past. _ I ticklish job... this «looking-back buSS>' sort of causes a peculiar state of w0 "0batv to prevail over one's mind. You P ^ have had the same experience...	oii;
reaction after severe action often iea ^ in a state of reflection not altogether ^ j ant. But, after it's all over, a new ^ feeling takes possession and becomes ed solidly somewhere on the inside. ^el^ always realize its presence, but nev^ ^ it is there exactly as it was originali) ^ and placed. What best explains tfle $ I'm trying to get at, better than anyt»' I can think of at this moment, is s"ile"0»: that was jokingly said one evening najjts Gang" was busilly engaged making P 0) and everybody thought it was migh >' and got a great big laugh out of it- "0f is all wrapped-up in one tiny <jance?' lieve me, when this is all over, a bio ..jg pit' any other huge affair will be just an nic to me!" And that's just how 1.
has
it, too. Anything done in the PaS^ 'goal-dwarfed to a minature size, and tne & ut anything we might attempt to cany ^ the future, has been raised to a nig ^-j # of development. For that alone I Q I say, in all seriousness to myself a ^ who may read this, if we gained not" ^ <? we, at least, have found new courage ^ fidence in ourselves which will help gj-es5'* us onward and in our climb to P recognition.
—o—	. gtra^l-
How many of you, who were m t W
over the Labor Day week-end, knew was another game, in the realm ® e# tional sport, besides softball, horse-si^ t< ing and lawn bowling, being playea jt pi^ fore our very eyes. So openly ^athoSe K pulated that if you were one ot U, ua .
failed to notice, you'd better rush to ^ ff est eye doctor for an examination. ~\te<i; ^ entire fray not a single casulty res ^ while several hits were negotiated, e r0<}uce f wiped-out any serious threat to V Qjje c<> score. However, it is almost a ftisfact.° elusion that eventually a more sa ^ r culmination will be reached thru , j
pleasing medium of correspondence &
bly, mental telepathy. Then, too, wi^ if. patience and optimism, those, ^no ie« come afflicted with this age-old co ^ jo complexes, have next year's meet to ^ e}[; ward to, when again smiles, words ^ pja)' will be given a similar opportunity prominent part.
-All'
If L were asked to choose an	q y
team" aside from the contestants «	,g cipated in the events of the Meet, »
I'm sure would grab the honors-.- Ll	^
was: Service with a smile," and bo) > ,, worked! All-stars: Frances Horvat Yereb, Julia, Christine and Lom^ e$ Evelyn and Josephine Ambrose, *WL Johanna Vrhovnik, Rose Sirca, Franc ^v Mary Guna, Margaret Vajentic,	f';
zar, Olga Noca and Frances .Zitni* a member yet, but there's a rum' around that the Challengers are exp^ tn increase with the aid of a circle for. , Others, deserving honorable mentis gr. a vices rendered, are: Anthony RuPn,;* Wl Jr., Charles Komovc, Jurij Pr^ S} ' Laurich Sr., Matthew Turk, Antnow ^ John Kastelic, Frank Kastelic, M* W, Benny Christy, Victor Peternell, J,°Vrbe> Frank Previc, Max Guna, August ^ Tony Progar, Nickie Blandine,	^
Eddie Guna, and Peter Elish. ^ ts 10^ who were outstanding in their ell? ^ the right thing by the S. S. P- s^0 Koklich and Albin Florjancic... I reaJ have mentioned everybody.
Galaxy Of Thoughts
(Continued from first ColU^
er about fifteen or twenty miles thus ^Kj it seemed everything was O. K; * got off their perch and came insi° • |
then on it was clear sailing.
1 tliejiil'
As we hit Burgettstown we saW f #jv ws on the posts and spotted ^ Fp
arrows
Shortly out of here we were met Lisch and some others who escort^ da a maze of winding roads, hills a , by woods and no woods until we eras'1 m bane. With a "Hail, Hail, the gangs CK»„ we formally announced ourselves d. se* bered off our twenty-two hour home r st , of new sights and something to f"1 r $?1V ach$ to keeps them from touching 0 ollr9
(Next week I shall write about in Strabane.)
' - ■ ......