Največji dofeaakl dnevnik
▼ Združenih državah.
Velja za vse leto.........$6.00
Za pol leta............... $3.00
Za New York4celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00
/
NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki.
The largest Slovenian Daily In the United State«.
Issued every day except Sundayi and legal Holidays. IV 75,000 Readers.
TELEFON: 2876 CORTLANDT.	Entered as Second Class Hatter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 187».	TELEFON: 4687 CORTLANDT.
NO. 33, — ŠTEV. 33. *	NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 1922. — ČETRTEK, 9. FEBRUARJA, 1922.	VOLUME XXX. — LETNIK XXX. •
FRANCIJA HOČE DOBITI ANGLIJO ZASE
IZJAVILA JE. DA MORA NAPE OSITI ZA ODGODENJE KONFERENCE V GENOVI, RAZ VEN ČE BI OBA NARODA DOLOČALA POLITIKO. — FRANCIJA SE HOČE ZAVAROVATI PRED BOLJŠEVIKI. — POINCARE KOČE JAMSTVA PROTI DVO-
STR0ČN03TI.	s
Pariz, Francija, Mirna rja. — 3 ranco.ski ministrski predsednik 1'oineare jc v poslan.katero je p.islal pretekli vete>' v London, predlagal angleškemu ministrske-Mi 11 predsedniku Lloyd Oeorge-u, naj s«' vladi obeh dežel sestaneta t«r skupno proučita probleme, o katerih naj bi se razpravljalo na ekonomski konferenci v Genovi. Ni' da bi .lejanski zahteval od-^odenje konference, dal fran-<«'f-ki ministrski predsednik irra-ea svojemu miienju, da bi bilo do- 1 hro priti do sporazuma glede «;o-'
, . v	j	j • ' J	*v > J k uiiv. rv *
lovih točk b< pml Revtankom Icon-' iro„„ „ , , T
'■Kejra j>r»Mlseunika. Iz lfi-enee v Cenovi, d *, bi oba naj- i., • i i e	,
..	.	J ka j.' bila francoska \
bolj mogočna zaveznika ne zasledovala nasprotnih ciljev. Poslanica dostavlja, da Lt bila Franci-
jo obvezanim držati dogovore, lca-1< re so sklenili s kapitalističnimi državami. Francoski ministrski predsednik je prepričanja, da ne more Francija spustiti v Genovi v pogajanja r ruskimi zastopniki, če m* bo dobila Francija zagotovil, da ne bo ruska sovjetska vlada v bodoče še nadalje postopala k n je v preteklosti.
Ko sta včeraj govorila v angleškem parlamentu ministrski predsednik Lloyd George in lord Cur-zon, nista iri.i-lu še prilike proučili poslanica francoskega ministr-
t tega vzro-lada še po-*bno raz vesel jena vspričo vsebine izjav ter dejstva, da ni ne eden, ne drugi ničesar rekel, kar
j:« prisiljena zahtevati odirodenie	i-	-•» j -,	,
. '	...	, ^ J preprečilo odgodenje genovske
konterenee, ee bi se preje ne vr-	i. .,<■	, 0	- , .
...	\ .	konference preko 8. marca, če bi
sila jHisveto\iinja med obema zaveznikoma.
V tukajšnih oficijelnih krogjh se je dane* /v.ečer domnevalo, aa l»o Anglija privolila v predlagana ri vodna posvetovanja. Poincare lioee enostavno združiti Francijo in Anglijo v trm oziru. tudi ee bi bilo treba par koncesij z obeh 6trani.
Poročevaiec newyorskfga lista Tr bune je i/vedel, da je glavni cilj. katerega zasleduje pri tem francoski ministrski predsednik, formulirati jamstva, katera naj da Rusija predno pride na kon- Ministrski predsednik'Polncare je fcrenco. Na sestanku parlamen- oanes nanovo izjavil, da hoče do-tarnej_>a komiteja za zunanje za- biti francoske vlada na vsak nadeve je dam . enkrat dal izra- '"in jamstva, predno se bo vdele-*» sepriprtvljmoili Franeije. da žila ekonomi« konference v fie-se sestane z bol jievikl brez ta- novi. kili jamstev, danili od Rusije.
preKo h. marca, Francozi ne mogli pristati na ta
datum.	!;
• it
Tukaj se smatra za prenagljeni izjavi obeh Angležev, da je i rancosko-angleška jngodba zavr-šeno dejstvo. kajti tozadevna po-irajanja niso še zaključena.
Francosko časopisje zanikuje trditve, da ima pariška vlada namen vmešavati se v načrte angleškega ministrskega predsednika Lloyd Oeorge-a, ki so tičejo rekoruitrukc:je Evrope.
Pariz, Francija. H. februarja.
.R«kel je. <l«-» sta dolžnost in Poineare opozarja na poslanico,	pravica Francije iti v Genovo, da katero je p,,sla! boljseviški vladi	dobi potrebna zagotovila, da se septembra meseca preteklega le-	no bo ogrožalo nil:.-,k »h njenih rn angleški minister za zunanje	pi..iv5e na temelju obstoječih po-z.ideve, lord Curzon in v kateri se	u,0llh :„ tluU pr.viCf ki s0 ti_ .r opomnilo rusko vlado na dej-	r.ojo U„e narodov. Glede vprašajo. da n. držala pogojev in do-	,-e pojdejo francos/i delega-1... b angleško-rusk" Trgovinske	ti dejanski na konferenco v Ge-fv.^o.lbe. Poineare l.oče vprašati	rovi, pa je rekel-
\njfb*že, kakšno sta'^^e namera-!	i? •»	•
j — stvar rrancije sprejet?
^ i,:., zavzeti napram novejSim Iz- ali odkloniti povabilo, kV je bilo , a vam boljš"\ikov, da se ne čuti- l/dano v njenem imenu.
Denarna izplačUa v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih kronah
In hitra.
IminJcJ« po nizLl wal, naeeljlro fl«l •• bila ui« mm aledate:
Jugoslavija:
IUtpo*ilia aa tadn> potto In lxpU^u> "Kr, peštnl Moml urad" ta "Jadnunika keoka" w LjubljanL
300 kron...... $ 150 1,000 kron ...... $ 3.80
400 kron......$ 1.60 5,000 kron ...... $18.50
500 kron ...... % 2.00 10,000 kron.....$36.00
GUmmmb Mndbe ministrstva mm poŠto In fcrzoJaT	v Jugoslaviji j« MMlaJ tam aakazovatl mke potom pokU	edinole v dinarjih: n rake Mirt krm be Izplačan en dinar;	razmerje
dinar j*w> Is kr«M
BaipoiQ|a Trstn.
50 lir .
100 lir
300 lir ..
Rirpoiflja aa
torej aeizpraacoieno. Italija in zasedeno ozemlje:
hi Izpisuje "Jadranska
$ 2.90 ' 500 # $ 5.30 1000 lir $15.60
Nemška Avstrija:
ta feplatq> "AdrtatUcho
$25.50 $50.00
Bad! vatikanskih razlik w Urfajn HplaCajmie sedaj v Avstriji mom MMrikanfke dolarje Naša pristojbina za vsako posamezno nakazilo do «10— iniM M centov; od $10.— da $50.— po $1.—; in za veija nakazila po t renta od dolarja.
Pod Istimi pogoji izstavljamo tudi dolar-iekt in pošljemo ame-riške dolarje r Jugoslavijo in v Italijo. Vnini si draarja sedaj ni '» Is
Ml rahmtiie po eeal	das kol aam pookal> dmv despe e reka
ta
»eceje, fed
td so «o as Je
rftABK »um STATI BAHX. 88 Oortlandt How Volt
i
EKSPLOZIJA NA STREHI ZAKLADNICE
Cela požarna branita na mestu požara. — Tri tisoč uslužbencev zbežalo iz poslopja. — Mornarji na straži.
Washington, I). C'., 8. Tebr. —
TKnjna eksplozija kerozina. na strehi zakladnice Združenih držav tekom današnjt^ra popoldneva, kateri so.sledili plameni in gosti ebalki eme^ra dima. je si>ra\"il.a na lice mesta eelo požarno hrambo jrlavnepra mesta. Tli ttsoe uradnikov, zaposlenih v poslopju, ki so domnevali, da se je porušila streha, je pi iliit*'lo na prosto, a zakladniški tajnik Mellon in «.lrn-iri višji uradniki so c.stitli na svojih mestih. Požar je bil počasen v eni uri in škoda, povzročena od votle in ognja, ne presega svote sto tisoč dolarjev.
Požar je bil skoro popolnoma omejen na višek poslopja, kjer so bili delavci zaposleni z dviganjem strehe. Kerozin.ska peC; pod velikim tankom, polnim smole, je eksplodirala ter zažgala smolo in sed petroleja, ki je eksplodiral. Nikdo ni bil poškodovan, čeprav je bil en ognjegasec začasno premagan od dima.
Požar se je hitro razširil na leseno konstrukcijsko kočo, ki je l.jla postavljena na strehi, a alarm ie bil pravočasno oddan in za-kladniški uradniki so pričeli gabiti plamene, dokler ni dospela na lice mesta požarna hramba.
Številne sobe velikega poslopja so bile preplavljene, a ostale drugače nepoškodovane. Velikanske nmoziee ljud« so se /brale na sosednjih cestah in takoj se je od-jv»slalo šest kompanlj mornariških vojakov, ki so napravili kor-don krog zakladuiškega poslopja, d;: zavarujejo miljonc v gotovini in sekuritetah, ki so spravljeni v poslopju. V pritličin zakladnice je spravljenih .^200.000.000 v kovanem denarju in v drugih delili poslopja je shranjenih za ^'->00,000.000 vrednostnih papirjev. ^
V pritličju je tudi na tisoče steklenic "uzorcev" jijače, katero so zaplenili uradniki carinskega departmenta.
UBIL SVOJEGA
TOVARIŠA V JEČI
Italijan ubil v ječi svojega tovariša s kladivom. — Pravi, da ga je udaril v samoobrambi. „
New York, X. Y. D. februarja. — James Oolano. let stari kaznjenec v Sing Singu. je včeraj uhil svojega tovariša - kaznjenca Aleksandra Ciniglija. starega 50. ki je bil obsojen v dosmrtno ječo radi nekega umora, ki ga je izvršil pred trinajstimi leti v Nassau County. Colano je udaril Činijrli-ja s kladivom po glavi ter mu razbil črepinio.
Oba jetnika sta bila skupaj zaposlena pri delu iu Colano je pričel Cinglija Insult i rat.. nakar mu je Zitdnji odgovoril, naj molči.
Jetniki, ki so bili zraven, so izpovedali. da je skočil Colano, ki imel v rokah težko kladivo, k CinigUju ter mu očital, da je vplival na vardena Lawesa, da bi ga premestil v Clinton jetni-šnieo.
— Ti si tisti, ki dela.5 zdraibo!
NOVI NEMIRI
NA IRSKEM
liati se je izbruha novih konfliktov vsled umora dveh in ranjonja 15 oseb. — Represalije proti Sinn-feincem.
London, Anglija, 8. februarja. In a r.Tsrerski meji se je. bati izbruha oboroženih konfliktov in sicer vsled invazije obmejnih okrajev od strani tolp iz južne Irske. Sovražne skupin*-, ki so s<y pripeljale v avtomobilih, so prijele več. sto vodilnih unijonistov ft<.- je ljudi, ki so proti prosti ir-^ki državi ter za zvezo z Anglijo) ter prijele skoro sto konStablerjev po ostrih bojih s policijo. Jetnike se je odvedlo preko meje v južno Irsko.
Kabinet v Belfastu je izdal danes zvečer manifest, v katerem se •rlasi. da je angleška vlada odgovorna za nerede, ker- je umaknila čete. Sir James Craig, ulster-
ski ministrski predsednik, je ta-— je dejal Colano ter udaril Ci-'koj odredil oboroženo zavarova-
nimi i ja s kladivom po glavi. S prvim udarnem je zadel Cinigli-ja na ramo, z drugim na glavo.
To se je zgodilo v velikem dvigalu jetnišnice in ko je prispelo dvigalo v pritličje, je Šel Ciniglio še sam in brez pomoči v urad dr. Squire, jetniškega zdravnika.^-—• Xa vprašanje zdravnika, kai se je prigodilo, jc povedal, da ga je udaril Colano s kladivom, nato pa se je zgrudil na tla in tekom petih minut umrl. Ciniglo je odsedel 12 let svoje dosmrtne kazni in kakor izjavljajo jetniški nrad-r»iki. bil vzoren jetnik.
Colana so takoj zaprli v .samotno celico. On pravi. ,ia ga je Cin-glio prvi udaril kladivo v sainoobramb
nje mc-je ter zahteval oproščenje jetnikov. Posebne Orange rezerve so bile pozvane preko dneva s severa, da pomagajo krajevni policiji v boju proti napadalcem.
Londonski kabinet, ki je bil izpostavljen ostrim napadom od strani ulsterskih članov parlamenta, je takoj brzojavil Mihi Col-linsu, načelniku irske proste države ter zahteval njegovo pomoč, da se oprosti zajete Ter jih pošlje zopet domov Vlada je tudi Obvestila poveljnika preostalih angleških čet na Irskem, naj se tako.t napoti na mejo V Istra ter jo drži s svojimi četami, dokler ne ho do-
VEDNO LEPŠE STVARI PRIHAJAJO NA DAN
NA DAN JE PRIŠEL OSTER SPOR MED "ZVEZDO" IN RAVNATELJEM. — ODLOČNO ZANIKANJE POROČILA, DA SE JE NAŠLO POGREŠANA PI SMA UMORJENEGA MOŽA. — .JjŠOFER SPRAVIL NA DAN NOVE STVARI.
Los Angeles, Cal., S. febr. — j Šofer umorjenega je povedal Mabel Norinand, znana igralka J danes policiji, kje se je mudil na je danes resno bolna iia svojem večer umora in kaj je delal. On tukajšnjem domu. Napori zadnjih I je dotični. katerega je videla ne-par dni so bili preveč za to kine-1 ka priča stati na verandi. Fellows matografsko "zvezdico", za kate- jc izjavil, da je večkrat po tele-ro se je pričel zanimati celi svet j fonu poklical Tavlor-ja, a da ni Jvsled zagonetnega umora ravna-1 dobil nobenega odgovora. Nato je telja Taylorja.	'šel v hišo Tavlorj«, a na njego-
Soglasno z njenim osebnim za-So zvonenje ni bilo nobenega od-stopnikom, McArthnrjem, je nje-j govora. Prepričan je, (Ta je «.1» no zdravstveno stanje tako res-! onem času njegov gospodar že leni. da ne more sprejeti nikakih žal mrtev na tleh. obiskovalcev.	j Umor je rnoral biti izvršen med
Miss Normami jo zbolela takoj j odhodom M*ss Normami ter pri-potem, ko se je objavilo, da so (bodom šeferja umorjenega. P<»11-cblasti zasledile njena pisma in c-i.ie ja mnenja, da je moral obisk njene brzojavke, vse osebnt^a i Miss Norm and na ta ali oni način značaja, katere je poslala Tay- i ugladiti morilcu pet do njegov« Iorju. To poročilo pa je bilo da-jžitve.
rop rn^r odločno zanikano. *i Člani policijskega departmenta
McArthur je do tavil, da se teh prepričani, da je izvršil umoK<--pisem, ki so bila predmet poseb- ' Fdvard Sands, prejšni -nslužbenen-^ nih preiskav izza časa, ko so na 1 Tavlorja, dočim so Člani šerif o veži skrivnosten način izginila iz sta-j J?« urada mnenja, da ne spaja tio. novanja umorjenega, ni vrnilo bona stvar, katero se je zasledilo Miss Normrjid. McAr tu or, govo- ( closeda j, prejšnjega uslužbenca z reč za Miss Normand, je rekel: i umorom.
— Miss Normand je prav takoj Los Angeles, Cal.. 8. februarja, nalo kot kateremkoli drugemu j Župan Crver je izdan danes ugo-znano, kje se nahajajo ta pisma, tovilo, v katerem odgovarja na Zadnjikrat jih je videla v zgor- j napade, katere se je uprizorilo na njem predalu neke omare v sta-1 moralo filmske kolonije v T.oa
a rabil I bil nadal-illrh navodil. Vojašk
nA^t'Ai in tir -tr-- /1 a Vi 11 t-, o **a/1 i I o n r»
. poveljnik jc- dobil navodila, naj
pravdnik Weeks sta uvedla vče-
podpira severni kabinet v njego-
raj zvečer v Sing Singu preiska-.vih Prošnjah za varstvo. Yq	Vzrok obmejnih izg
ROWAT IN DORCHY STA ZAPUSTILA JECO.
INDIJA POZORIŠČE. VELIKIH NEMIROV
izgredov je iskati v tem. cla je bi* narod južne Irske razburjen radi ekseku-eije treh Ircev, ki naj bi se zavr-šila jutri. Teh kaznjencev, katere je dolžilo umora dveh ulster-skill policistov, se ri tikala amnestija kralja Jurija.
Indijski voditelj zanteva'svobodo vseh političnih jetnikov ter svobodo tiska in zborovanja.
Pittsburg, Kansas. G. februarja. Aleksander M. Ilowat, odstavljeni predsednik Kansas okraja United Mine Workers of America in Avgust Dorchv, odstavljeni linijski podpredsednik, ki sta bila obsojena vsak na šest mesecev ječe, ker sta kršila državno postavo, ki pč tiče industrijalncga razsodišča, ko sta pozvala svoje ljudi na stavko, sta bila danes zvečer izpuščena iz ječe proti jamščini. Objavi la*sta, da se bosta vrnila v ječo, potem l:o se bosta vdeležila konvencije mednarodne unije v Indianapolisu, ki se bo j>ričela dne 14. februarja.
Ko sta prišla na prosto, sta obljubila, da ne bosta pozvala ljudi na nobeno nadaljno stavko, dokler bosta prosta.
Ilowat je objavil, da se hoče vdeležiti konvencije v Indianapo-li.<u raditega. da obrazloži svojo stran v sporu med kansaškim o-krajem ter mednarodno unijo. Spor je dosegel svoj višek pred nekaj meseci, ko je mednarodni predsednik Lewis odstranil Howa-ta in z njim celo administracijo l:ansaškega okraja.
7 ROJAKL NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA" NAJ. VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZD*. DKtAVAH.
London, Anglija. 9. februarja. — Angleška vlada je pričela z vso resnostjo razpravljati o ponovnih nemirih v Indiji, ki so pričeli zavzemati čimdalje večji obseg. Napadi domačinov na policijo in vojaštvo so na dnevnem icdu in zadnje dni so zopet napadli indijski nacionalni dobro-voljci policiste v Chauri. ob Bengalski severo-zapadni elezniei.--
Število napadalcev je znašalo preko d vat so c oseb. 1'bili so osem policistov, njih trupla ulekli ter jih nato sežgali.
Istega dne so bili tudi veliki nemiri in irgredi v l*areilly, kjer so hoteli domačini naskočiti in zavzeti mestno hišo. Policija je hotela napadalce razgnat-i. toda pri tem poskusu je. bila brezuspešna. Policaji so pričeli nato streljati ter so ubili dvoje oseb, petero j'h pa ranili.
Indijski voditelj Gandhi je poslal angleškemu viceroju deklaracijo, v kateri izreka slednjemu in angleški vladi absolutno nepokorščino, ako ne da ttkom sedmih dni svobode vsem indijskim političnim kaznjencem in če ne vzpostavi svobode zborovanja in tiska.
Poročila, ki so dospela v Lon <1on. naznanjajo, da so se izgredi pričeli, ko jo dospel Valeški princ v Bhopal. to je druga važna mo-hamedanska država Indije. Tam je bil gost tamošnje vladarice države, ki je sploh edina ženska vladarica v Indiji.
Princ Aga Kan, duhovni vodja in glavar muslimanov, je prispel te dni v Bombay te* izjavil, da
BUTLEGARSKO ŽGANJE KOT ČISTILO.
New Haven, Conn., 8. febr. — 1'red Kingston, neki tukajšni broker, je irnašel, da je butlegar-sko žganje dobro sredstvo za odpravo krnila iz trdega lesa. Prese-* i I se je namreč v nov urad ter prelil eelo steklenici črnila. Ker li imel na razpolago nobenega drugega sredstva, je poskusil odstraniti madež z hutlegarskim žganjem in to ž^apje je. dejanski spravilo črnilo iz lesa. Slava mu!
dela z vsem i svojimi silami na to. da se čimpreje definitivno reši vprašanje kalifata.
Kot. poročajo brzojavke iz Ma-cirasa, so izbruhnili resni nema-ri in izgredi tudi med tvorniškim delavstvom v okraju Pondicherrt, v Francoski Indiji. Mnogo tisoč delavcev, zaposlenih v ondotnih tovarnah, je zahtevalo večjo pla-i'o. Prišlo je do spopadov meti domačimi delavci in policijo, nakar je policija zaprla tovarne.
ROJAKI, NAROČAJTE "SLO VENSKO - AMERIK A NSKI KO LEDAR"!
rovanju Mr .Tavlorja. To se je zgodilo ob času, ko je bil vprizor-jen v njegovem stanovanju zadnji vlom in takrat ji je Tavlor razkazal eelo stanovanje ter raz-loii, kaj vsr je odnesel vlomilec.
—	Zapazila je pisma in brzojavke, katere mu je poslala ter ga vprašala, zakaj jih drži. On pa je šel preko cele zadeve z lahko pripombo. I?za umora pa so ta pismo izginila in nikdo ne ve, kdo jih je odnesel. Tako policija kot javni administrator fcta zanikala, da sta ridela ta pisma.
—	Miss Normand j« *elo bolna ter si je prepovedala vse obiskovalce. Neprestano zaslišavanje je uplivalo na njene živce. Prepričan sem, da je povedala policiji vse, kar ji je bilo znano, da pomaga razjasniti skrivnost, ki obdaja celo afero
Detektivi so sledili danes dvema novima sledovoma, ki se tt-četa umora Will Tavlorja. filmskega ravnatelja. Poleg tega pa se policija t\idi zelo zanima za povest Howard Fellowsa, šoferja umorjenega, ki je rekel„ da sta so Taylor in Mabel Normand hudo sprla.
Kova razkritja v zvezi s tem slučajem so naslednja;
—	Presenečenje je bilo ustvarjeno. ko so našli detektivi med lastnino umorjenega ravnatelja tudi izrezek iz nekega lokalnega lista z dne 25. decembra. Ta iz-lezek se je tikal skrlvnostega. umora nekega tukajšnjega Ita-Ijana.
—	Člani šerifovega urada so '-javili, da ne morejo napredovati v svoji preiskavi glede umora vsled ledenega in ustrajnega molka od strani članov tukajsne filmske kolonije.
Te zanimive knjiga Imamo še malo ▼ zalogi. V nii so najboljši 51anki za sodobne razmere. Kole-I ar stane s poštnino vred 40 centov. Vsak, kdor ga je naročil, Je bil žnjim zadovoljen. Na delo, iokler je čas.
Slovenic Publishing Company, 32 Cortlandt St., New York City.
Angeles. V tem ugotovilu se glasi med drugim -.
— jZadeva Arbuekla in umor Tavlorja sta v resnici obžalovan nja vredna dogodka, vendar pa ni pravično kritizirat! celo skupino ljudi, zaposlenih v filmski industriji, ladi takih dogodkov. Prepričan 3om, da se ne sme filmske kolonije v Ilollywoodu obsojati radi dejanj nekaterih njenih Članov in še tem manj celi okraj ali celo tozadevno industrijo.
NOVI RED SEDAJ
V VATIKANU
Papeški uradniki so ohranili svoja dosedanja mesta, z izjemo privatnega tajnika.
Kdor namerava ▼ kratkem vr-c iti se v domovino, ter ob tej priliki videti lepe kraje ob Atlantskem in Sredozemskem morju, mo priporočamo, da potuje z brzo-parnikom Cunard proge
"CABMANI A'\
ki odpluje kot isletni parnik 11 februarja na Beko. Med vožnjo se bo vstavil v najlepših mestih Vsi potniki tretjega razreda bodo nastanjeni v kabinah.
Cena do Reke $10500 ter $5.00 vojnega davka.
Frank Sakaer State Bank.
Rim, Italija, b. februarja. — Povsem različno od svojega predhodnika je papež Pij XI. ohranil člane prejšrjega dvora na njih mestih z izjemo moža, ki je služil kot privatni tajnik pokojnega papeža Benedikta. To mesto je poveril novi papež Don Karlu Con-falieri, ki je prišel pretekli teden v konklave kot tajnik kardinala Pati ija in v tej lastnosti bo deloval sedaj naprej kot tajnik papeža.
Novi papež živi še vedno v svojem provizoričnem stanovanju, dokler se ne. bo nanovo uredilo stanovanja, v katerem je bival papež Leon XIII., ki je najkras-nejše v celem Vatikanu.
Pričeli so že dekorirati katedralo sv. Petra za kronanje novega papeža. Vatikanski uradniki upajo, da bo mogoče preprečiti spekuliranje z vstopnicami, čeprav se je izvedelo, da so nekateri vodniki prodali vstopnice za Štirideset ali petdeset dolarjev vnaprej za to slovesnost in sicer v Času, ko je ležalo truplo zamrlega papeža na mrtvaškem odru.
OPROŠČENJE EGIPTA.
London, Anglija, «8. februarja. Medzavezniškemu visokemu svetu bo predložen predlog Anglije, da se odpove svojemu protekto-ratu nad Egiptom, če se bo izvedlo načrte, ki se nahajajo danes v rokah angleškega ministrskega predsednika.

GLAS NABODA^^gEBR 1322 ^

"GLAS NARODA!'
bok
"j]
v«
Pokojni papež Benedikt XV.
Peter Zgaga
•f *ho Corporation an« AMnmi «f Abcv« Off leten t •f Manhattan, N*w York City. H. Y.
"ai« Naroda" fefeaja r*akl «*n larumtl nadalj In praznikov.
Ca «•(• lota valja UM mm Amerika
Za Naw York ca eaio lat«
V« ivtrt tata
•LOOZ« laaaamatvo za oalo ti JU	ca pal tata
9TM WM
m a
C A I N A h •
(Vatas aT t*« Poopta)
JtMttya m* &**cKptte» jroarly |MI
■aiMaya.
Hiwrtlmmnt« on A^nmint
■a an hKMkIcJo. Dmat naj no MfOTc« m-lctajn caroCntkor da bttr«]a nfijdomo
Btnedikt- je ostal nepopustljiv v vprašanju slovanskega bogoslužja, njegova cerkvena politika je bila v zasedenem ozemlju napram našemu narodu naravnost fašist o v ska, in čim veejo gorečnost Je ka-zal. da ukine vsako jurisdikeijo I,L Nat'"krar ZiUsllii Povito god jugoslovanskih škofov nad nzom- bo 111 sladko angelsko petje.
QUA« NAROOA
Boroufti or Manhattan. Naw Yarfc. M. Y.
Tofophonc: Cortlandt 187«
"Jutro" piše o papeževi smrti
| sledeče:
Umrl je papež Benedikt XV. v C9. letu svoje starosti. Njegovo M eščansko ime je bilo -Tacob della Chiesa. Rojen 24. oktobra 1853., je bil po tradicijah aristokratske svoje rodbine določen za cerkveno diplomatieno službo. V to svr-' !jem. ki ni pripadlo naši državi. l:o je dovršil pravne in bogoslov-j spomnimo se le afere njegovega ne študije in je najprvo službo- j reškega delegata Constantinia. v;)l pri nuncijaturi v Madridu. Trm bolj je bil malomaren tam, Od tam ira je kardinal Rampolla 'kjer je šlo za odpravo JiirLsdikei-pozval v vatikansko državno ta j-| jc inozemskih (madžarskih) ško-ništvo. kjer je ostal nazadnje kot i fof nad jugoslovanskim teritori-ravnatelj pb.arne tudi še pod'—j jem. Jasno je papež kazal. <la -Tu-Kampollovim naslednikom Merry goslavija iti jugoslovansko ljud-< ! Valom. Leta 11M)7. je bil ime- stvo njegovemu očetovskemu sr-
TJbogi delavec je prišel pred nebeška vrata. Spuste- ga notri in inii vele čakati.
Čaka. čaka in čaka ^ nebeškem raju ter se zvedavo ozira naoko-
Nezaposlenost v Ameriki.
Brezposelnost je dosegla svoj višek v mesecu januarju. — Kovinska industrija najbolj prizadeta.
KUŽNO GNEZDO.
Zadeva znanega debeluliarja Koscoe Arbuekla, k. je z bengqp-1 no lučjo osvetlila razmere, k. prevladujejo v znani kinematograf-j"k; koloniji Hollywood v bližini Los Angeles v t'aliforaiji, ni še za-klju-'-ena in /e je prisbi vest o drugem škandalu, ki se je završil v tej moderni Sodomi in Gomori.
Xeki filmski ravnatelj. po imenu Tavlor, je bil umorjen ter se y.t enkrat -t- m* ve. kdo ga je pravzaprav umoril. To je konečno Mrau.ska stvar. Ta Taylor je bil kaj skrivnostna oseba, kajti v resnici se i,i pisal Taylor, pa«'- pa Tanner. ki je moral imeti brez dvorna t-htiie vzroke, da je zatajil svoje pravo ime ter si nadel drugo. Pred dolgimi leti je živel v New Yorku, kjer se je tu li oženil. Kmalu pa je i/trind br<-sledu in žena. katero Je zapustii. ga je spoznala šele doi&ro <*asa potem ne neki sliki, katero je videla v gledišču.
Ta ravnatelj j - bibsieer na glasu kot. (lob; r režiser in za to je l il t tuli primerno nlačan od podjetnikov, ki spravljajo v svet. pri-siiiojeiiosti, znane pad imenom umetniške slike". Še veliko bolj pa je bil izurjen v umetnosti 1 jubimkovanja ter dvorjenja.
Resnica je sicer, da bi moral bili iz kamena ali vsaj iz lesa. ko se mu vendai nudilo toliko priliko za to in ko sr» se mu ženske liar.ivnost u<iljevale. Xa razj>olago je imel najlepše igralke, katere občudujejo jazbeei po Ameriki Evropi "i dejanski p<- celem svetu k 111 evet k-pole. nedolžnost i m uepok varjenosti. To je razvidno iz ljubimskih pisem, katera >o našli v stanovanju umorjenega Don Jnaiia in prišle mi na dan stvari, o Katerih se ne sme pisati po listih.
Moralna propalost, lahkoživost :u razuzdanost te al', one igralke pa ne prid*1 toliko vpoštev kot taka. pač pa učinek, katerega morajo proizvesti taka razkritja na javnost.
< Via Amerika, kajti cela Amerika hodi v kiuo-gledišča. se z začudenjem in grozo vprašuje: A — Ali je mo«roet kaj takega Ali so to ljudje, katere danzadnem f-beiidnjemo na slikal«-m katere dejanski obožujemo?
Da. i" mi oni idoli, ki |*duijo irlave ameriške mladine in piejro-
rovan za nadškofa v Bologni in tu ne stoji preblizu. Pretresljiva
tpomeniea, ki so jo lani poslali v Kini jugoslovanski katoliški duhovniki neourešene domovine, je strašna obtožba vatikanske jw»li-tike napram našemu narodu.
S papežem Benediktom XV. je leprel v grob eden izmed onih mož ki so imeli sposobnosti, da dvignejo sijaj, katoliške cerkve kot — politične organizacije. Toda časi m. drugi. Politični papeži nimajo več sreče. Bilanca viadavine Be-redika končuje z velikim deficitom navzlic vsem vrlinam, ki so (ličilo pokojnega poglavarja katoliške cerkve .
•a rti aa 0t
i i tem mestu je leta 1914. stin mesece pred smrtjo Pi.ja X. dobi! rdeči klobuk. Papež Pij je u-mrl v začetku svetovne vojne. Katoliški cerkvi je bilo treba poglavarja. ki bi bil sposoben, da spretno krmari njeno ladjo meči Seilo in Karibdo obeli sovražnih taborov, ki sta se dvignila drug proti drugemu na življenje, in — smrt. Konklave se je končno določil za kanonično najmlajšega kardinala, katerega politične in ' diplomatične sj>osobnosti so biLe na zelo dobrem glasu. Jakoba <lel-la Chiesa. ki je bil izvoljen dne septembra 1!A4.
Benedikt XV. je bil političen papež. Svetovna vojna je ogrožala marsikatero pozicijo Svete sto-'iee. toda nudila je tudi možnost, da se mednarodni ugled in avtoriteta poglavarja katoliške cerkve dvigneta in utrdita. Na kari-tativnem polju je imel Benedik uspehov. Njegove akcije za izmenjavo jetnikov in za lajšanje bede prebivalstva, ki je bilo neposredno prizadeto po vojnih «Io-godkih. zlasti tudi za gladno dec o so našle nekaj odziva, čeravno sn daleč zaostajale za pričakovanjem. Na političnem polju mu src-ča ni bila mila. Njegovi opetova-ui mirovni pozivi se' bili diplomatično spretne geste, ki niso o-iačile avtoritete papeške stoliee do one višine, da bi bi mogel zadostiti Benedik svoji največji ain-bicifi: dvigniti papeštvo zop<*t na vzvišeno pozicijo arbitra med na-r >di in nad narodi. Vojskujoče se države so predvsem dobro občutile notranjo slabost papeževe p/v-litike: s srccin. in dušo Italijan, je Benedik želel svoji domovini zmago in uresničenje njenih nacionalnih a-spiraeij: dot»ro se zavedajoč, da je v habsburški dinastiji ogrožen glavni in zadnji steber politične moči papeštva v Evropi t je bil eden njegovih glavnih ciljev, spasiti Avstrijo. Od zmagujoče Avstrije je upal, da bo rešila tudi rimsko vprašanje ter vr-nfia papeštvu izgubljeni *'Zemeljski raj" — pa pešk o državo. Av-sirija in Nemčija sta nekaj časa r -imi vzdržavali to papeževo na-<io. Znane so razne intrige, ki so se takrat vršile v Vatikanu. T)o zadnjega je Avstrija upala, da se bo mogla papeža posiužitl kot posrednika in z nedavno objavljenih spominov zadnjega avstrijskega ministrskega predsednika Lammascha vemo. da je prvi veliki poskus Avstrije, rešiti se iz vojnega potopa, računal na papeževo ]Mji^>e. Poskus je ostal neizvršen. ker je Amerika papeževo posredovanje gladko odklonila.
Po zlomu je papež z vso uin^t-
HHHHip	MB ^MHPI	»ostjo	.Ii.^i^ini^n dipTo-
delavskih plač ter uveljavljanj!., postav, s katerimi la se dejauski. ( mati-no^ |lam poskllsil izvoj^
vati dostop na mirovno konferenco. Ni se mu posrečilo — svet rad prepušča cerkvenim glavarjem brigo za duše, ni pa več pri volji dovoliti, da s;e vmešavajo v stva-
Iz zgodovine papeških
Bt«. t ii« 1 i si nine. To so ljudje, za katere je življenje praznik, dan uiivanja in inikatiaKkili prireditev.
!e se vprašati, kako je mrgoče, da se je
dob
laka
Sedaj je treh; f:tvar razvila
Odgovor na to vprašanje je kaj enostaven.
Kinematografski 'gralei, n:ožki :n ženske, seveda z izjemo statistov ali r-transkih oseh, zaslužijo preveč d-.-narja. neizmerno več kot ga dejanski zaslužijo.
Marsikatera igralka je bila še pred par leti kaka tipkariea ali 1 roda ja I Ua \ kaki trgovini in vesela je bila če je zaslužila dvajset •dolarjev n.i ied» n. Naenkrat pa >.o jo pričeli obsipati s tisočaki in Motisoeaki in v glavi nesrceiiiei . k: je bila vedno puhla in prazna.
zašnuielo. A \ toiiu.bili. krasiu vile. j»si. konj1, papige, svilena kri-;a, nebro j čestilccv in liztino\ : — ali se je euditi, da je reviei ymešalo v glavi, da je* zvodeneb. in izpuhtelo še ono malo možganov, ki jih je sploh kedaj iiiela!
In številni slavili kino-igralei! Pred par leti je bil še kak konjski hlapce, porter salonu, kjer je snažil pljuvaFnike ali ]ia '"bouii-ver", ki jo metal nerodne goste iz. gostilne. Panes pa ima avtomobil, ki stane dvajset ti^oe dolaijev. kraj»no vilo, služabnike, zlatni-xie v izebiljii in žensk, da jih n»« more prešteti na prstih svojih rok in nog.
Ali se je čuditi, da tak človek znori, da prevzame ter donu.e-va. da zanj ne obstajajo postave de je vzvišen na<l postave in da lahko dela, kar se mu zljubi
\'se to se godi v času. ko ;e več kot pet miljonov delavcev nezaposlenih v Ameriki, ko je na tisoče in tisoče poštenih delavskih družin izročenih bedi in pomanjkanju. Vse to se godi v času, ko hoče velekapital nanovič ustanovili prosperiteto dežela s krčenjem
čeprav ne postavno uvedlo v presti Ameriki piisilno delo.
Odkod pa prihaja denar, ki polni žepe teh veš in metuljev ter jim meša glave *
Iz ž^pov cktvadnilij majhnin ljudi, za katere je kino-gledišČe najcenejši vir oddiha m zabave, ki si ne morejo privoščiti dragih sedežev v pravih glediščih.
Desetiea za desetič o in na miljone desetič vsaki dan je ustvarilo Comoro, katero vidimo danes v liollywoodu . . .
Kadar si nabav, kak liicsar nov lep avtomobil za prevažanje mesa. se vsi njegovi o<ijcmab-i wervozno vprašujejo, kaj je jxjstalo i/, njegovega starega Konja.
* * f
Ne\vyorški pastor, ki je pridigal glede moderne ženske obleke, jc vzr-1 povsem primemo svojo snov iz Skrivnega Razodetja.
H Mirovne konference je zopet konec in Kitajska ni dobila od
nje nič drugega kot par novih pregovorov.
* * *
Kitajski*se popolnoma prav gcdi,.ker se j" postavila na stran rmagalcev. Kraneija je izgubila mil.ione dolarjev. Anglija miljone
mož. Amerika miljone galon piva, a Nemčija je »guhila le vojno.
* * *
Llovd George razmišlja sedaj o svetovni konferenci. Ce se bo ta izjalovila ,se bo mogoče oglasil nekdo drugi, ki bo predlagal konferenco VHCtnirja, n^ katero bodo poklicani tudi narodi z drugih planetov.	«■ -
ri. ki niso v neposredni zvezi z nebesi. Dokaz je politične inteligence Benedikta, da ga pariški poraz, kater« ga glavna povzročitelja sta bila Italija in Francija, ni o plašil. Sedaj, ko je padla Avstrija in ž njo glavna opora pa-reske politike, je napel vse svoje sile. da obnovi normalne, tako dolgo prekinjene odnošaje ba3 s tema dvema državama, katerih prebivalstvo je po ogromni večini katoliško. S Francijo se mu je posrečilo. Ni še doleo temu, ko plapola v Parizu spet papeška zastava na papeški nuncijaturL Najgorečnejša želja, mir Vatikana s Kvirinalom, j*1 ostala neizpolnjena. Benedikt jo je na smrtni postelji enkrat formuliral kot svoj pol.tieni testament.
Benediktovo avstro in italofil-stvo je bilo merodaino tudi ža njegovo stališče napram Jugoslo-
Zgodovina p a pes I va je zgodo-\ina strankarskih političnih bojev. To se najjasnejše vidi tudi pri izvolitvi vsakokratnega novega papeža. V prvih treh sto!t-t-.iiii po Kristusu --o verniki svoje škofe vol.ii. kakor povsod drugod. taki; tudi v Rimu. Koncem tretjega stoletja pa so si rimski cesarji znali pridobiti velik in končno odločilen vpliv na pape-ško volitev. Ta polilični vpliv, ki je služil iz vestnim političnim ciljam rimskih cesarjev, je prešel na naslednike rimskih cesarjev. l\o je propadlo cc-sarstvo iztočnih Gotov v Italiji, že ni ljudstvo i-r»ie]o nobene besede več pri vo-'itvah pajie^.a. J'apeza so skupno izbirali rimski duhovniki in plemen itaši. eksark j/ Kavene j)a je vsakokratno izvolitev prtnlložit cesarju v ' "arigradu v jjntrditev.
Tekom devetega in de.set.ega stoletja se je vršila \olitev docela pod vplivom rimskih plemiških strank, dokler si ni končno nemški cesar Oton prilastil odločujo-pravice jni papeški volitvi. — Sledila so razne borbe, dokler nI papež Aleksander llf. v 12. stoletju na tretjem laretanskem koncilu dosegel, da je prešla volitev }>apeža v oldast zbora kardinalov. '! udi je določil število kardinalov na največ sedemdeset. Konklave pa se vi-ši sedaj veljavnih moderniziranih dob R-bah takede -
Po papeški smrti se poda kardinal camerlengo. (to je star naslov iz bivš- papeškt države ter pomeni kardinala, ki je nekoč vodil posle finančnega ministra m najvišjega državnega sodnika) v Vatikan, da napiše listino, v kateri se konštatira papeževa smrt. Tudi prevzame camerlengo vse papeževe insignije. kakor prstan itd. Kardinalski kolegij izvoli nato tri kardinale raznih činov. ki pomagajo camerleiigu v izvrševanju najvišje oblasti do izvolitve novega papeža. Tretji Jan po papeževi smrti, ko so položili papeža na svečan oder. se zberejo kardinali v svojih desetih kon-gregacijah in prično pripravljati konklave. Deseti, najkasneje dvanajsti dan po smrti papeževi se kardinalski zbor poda v konklave ki ga navadno prirede v Vatikanu. Dokler konklave traja, se ne smejo nahajati v njem druge o-sebe razen kardinalov. Pri okencu v dohodi.ib vratih pa daje od kardinalov izvoljeni odbor avdi-jenee tujim poslancem in delegatom niesta Rima. Izvolitev sama se izvrši sporazumno z vzklikom toda ta slučaj je v zadnjem čssu icdek, ker se še vedno vrše politični boji za papeštvo. Ali pa se izvolitev izvrši s kompromisom, ki ga izdela komisija treh do sedmih kardinalov po že določnem poslovniku. Ako tudi to ne uspe, sc vrši volite^' v tajnem glasovanju z zaprtim- listki. V tem slučaju mora izvoljenec dobiti dve-t retj i nsko v t č i no.
Od leta 1522. naprej so bili pa-
Komu je namenjen ta sprejem, ko je deležen te časti.
Sveti Peter mu pravi, da je prišel neki duhoven v nebesa.
—	Zakaj pa mene niste sprejeli s trobentami in petjem? — vpraša delavec precej osorno.
—	Vidiš, to je zato — mu pravijo — ker je m izvanreden do-Lodek. Delavcev prihaja vsak dan sem na tisoče, duhovn* so pa redki. Komaj vsakih deset ali dvajset let se kateri pnklati v nebo.
* * *
Kardinali so izvolili papeža. Ratti se piše. in sveto tiaro bo nosil kot Pij XT.
O novem papežu se splošno zatrjuje, da bo sklenii zvezo z ita 1.! a nsko vlado.
Imel bo salamensko slabega zaveznika.
♦	* o
Ženska s - prične tedaj starati, ki ji vsi povprek govore, da jako mlada izgleda. In t?daj. ko iz pre-vidi, da ni bila nikdar jxtsebno mlada.
*	* •
Izdan je bil novi mirovni dolar.
Poglavitna stvar pri njem je. koliko človek zanj dolu.
*	a *
Nek! ameriški senator je rekel: Kitajci so s<- začeli prebujati.
Senatorjem v splošnem bi bilo toplo prijiot očat i. da bi se tudi
oni končno prebudili.
*	* *
Kamorkoli pogleda človek, vidi in čita : Mi moramo biti svoboden narod. Neodvisen narod. Vrnite nam osebno svobodo.
Ponavadi bi se vsi oni. ki pi-Scjo tako. popolnoma zadovoljili
s čašo dobrega piva.
* * *
Razoroži t v ena konferenca je končana. Parlamenti raznih držav so se začeli boriti proti sklepom te konference.
' a •
V	listih s* čita: Ženska oropala banko. Mlade deklice umrla na električnem stolu. Dve ženski žr-tvi lesnega alkohola.
To je povsem prav. Ženske so enakopravne z možkimi. Imajo volilno pravico in žnjo vred vse prepravice, ki so jih možki deležni.
#	a •
O Bog. daj, da bi bil dinar res že kaj kina k- denar?
#	a *
V	starem času je bil Egipt jako nesrečna dežela. Najrazličnejše bolezni so bile tnin doma.
Čudno, da nam sv. Pismo o angleški bolezni ničesar ne omenja.
#	a *
Pred kratkim j«* h-la obletnica rojstva Benjamina Franklina. Vse se je klanjalo spominu velikega moža. razen par mož v Sing Siugii.
Kot znano, je Benjamin Frank naučil ljudi uporabljati elektriko.
#	a *
Na svetu sia dve vrsti žensk, katerih ne nore člvek nikdar razumeti. Poročene in neporočene ženske.
#	. •
Pravijo, da je bila vojna končana leta 1918.
Jitz dvomim. Leta lf>27 je bilo v Cikagi izdanih 1^.000 dovoljenj za ločitev zakona.
*	a *
Marsikateri možak velja za modrijana. ker zna molčati.
*	a *
Nezaposljcnost. j* postala v Ameriki splešna profesija.
Washington, 1). C. S. februarja. — Washingtonski federalni urad poroča, da je brezposelnost v Ameriki dosjxda v mesceti ja-nuarju <b» svojega \Thunca. nekaterih mestih, kor, naprimer v Detroitu. j' opaziti, da brezposelnost polagoma pojema, toda taka mesta so zelo redka.
Podatki omenjenega urada dokazujejo. da se je brezposelnost povečala tudi v onih industrijah ki so dozd;., kolikortoliko stalno obratovale, iii te so: tekstilna in železna industrija.
Vendar pa se iz različnih krajev poroča, da se položaj polagoma boljša v drugih kovinsk b industrijah.
POLOŽAJ V NEMČIJI.
ibrua rja.
Berlin. Nemčija. !» -- Strajkarski komitej je obvestil nemškega držaMiega kance-birja Wirt ha. da bi d i ljudje zo-i'f. t na delo. ako bi dala vlada zagotovilo. do se ne bo zatekla k represalijam ter da ne bo delavstva kar ua debelo odslavljala.
Crouer. minister transi>orta(%i-je ter ostali člani kabineta, so liiuenja. da bi bilo treba nastopiti z represaiijami proti kolovodjem stavke, toda. delavski ele-ixM'nt zalite\ i amnestijo, poroča sc. tla se j»- v tej ločki dosege* I oiično sjiorazniii.
Vladi se i.* vč» ■ ra j j> — reč i!'o spraviti par vlakov naprej v različne pokrajine Nemčije, in sieer s pomočjo osili ja. ki ga je mogla končno dobiti. Berlin ima sedaj nekolik > več vode in plina, toda še vedno veliko premalo za sv<»je potrebe.
Komunisti so hoteli včeraj proglasiti generalno stavko, vendar jim to ni uspelo in končno je policija razbila njih shod.
\ čeraj se ,i<- razširila vets, da 1 :e sestavljena že provizorična ! \ jets k a vlada ter da čaka le n-, •.rodnega tr<nutka. da	iavn«
{ l oklaimra. Tako ><• tudi širij<t ' govorice, da .i« že sovjetska via-J
Omejite prehlad. Ustavite kašelj.
Oba sta znamenja nevarnosti. Pritajeni boli z daiekosežr.imi posledicami se lahko mnogokrat izognete, če dobite prava zdravila.
Severa's Cough Balsam
(Severov Balzam zoper kalelj) |od-pomore pri navadnemu kašlju, pomiri bronkialna vznemirjenja, popravi prebave, omogoča, red in olajšava dihanje. Cena 25c in SOc.— Severa'« Cold and Grip Tablets (Severjevi Tableti zoper prehlad in gripe) ustavije prehlad predne se razvije. Cena 30 centov. Po vseh lekarnah.
Aii ste dobiJi iztrs Severjevega Almanaha za leto 1922? Dobite ga zastodj pri svojem lekarju aii' pa direkCno cd
W. F'. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS. IOWA
da proklamiiana v mestu Halle ii drugih komunističnih mestih, kakor tudi na železniški |»ostaji v llanau.
Berlin se sedaj trudi, da mobilizira stavko kaze, da z njihovo pomočjo odpomore^vsaj jximanj-kanju vode. električne razsvetljave in plina. Mestna vlada jft izdala poziv na vse inženirje ter ostale tehniške ixve-lcilee, da se prostovoljn i prijav : » za službo.
PREBRISANI KAZNJENCI.
\ Sing s;;■ gu je izbruhnila epidemij ini'luciiee in bolniki so dobili med dragim tudi žganj«'. Naval na bolnišnico o<l strani j«'tni-bil v s | e 11 tega tako velik. >• n hali zdii^vniki rabiti iv!j. |;iu žgan,;", da se tem i/i:ebe kandidatov za bol-
kov
da
pri
pol
IMPORTIRANE
BRINJEVE JAGODE
Vreča 132 funtov ^10.20
Pri vetjem naroiHlu vprašajte
za iK>sebno rint). K naročilu priložite Money Orfl^r
MATH. PEZDIR
Box 772, City Hall Sta. Naw York, N. Y.

;-imzwmi
Kako naj skrbim za svojo bodočnost?
vaiiom med vojno in po vojni. —-	sami Italijani. Tudi Bene
d'kt je bil prepričan Italijan, ki je ob londonskem paktu z veseljem sprejel na znanje veliki uspeh Italije na jugoslovanski račun.
Po volitvi se izvršo razni stari rbredi. naprimer prisega pokornosti kardinalov novemu papežu izročitev "ribiškega prstana'' itd. Na sporoči kard'nal - dinkou s Petrove cerkve prebivalstvu, da je novi papež izvoljen, z besedami : "Ilabemus papam".
Vsak previden in delaven človek si mora staviti to le vprašanje, ako prečita sledeče poročilo, katero je izdala ena največjih zavarovalnih družb.
Na podlagi uradnih podatkov se je usotmilo, kako se razvije siM-ijalno življenje v Ameriki. V/.eniite 100 /ilru\ ifi mož \ starost IT» le: in jim sledite v iijilmvem življenju. \ tl.% l«-tu bustf iinšli:
"O njiti l>o mrtvih.
1 ho zelo lH>^af.
-t bodo* premožni.
n se jili preživelo •/. lastnim • 1«-1 ■ i» in •"4 bo odvisnih o«l svojih sorodnikov in prijateljev ali na javno poiljKiro.
Koliko od teh 54 starcev, ki so od\ isni na podporo lirusib ne bi obžalovalo, da v mladosti niso spoznali neprecenljivo vrednost rednega sledenja?
f i lede višine potrebnih prihrankov je statistirno do^nano. da vsaka oseba v svoji starosti lahko postane breme javnosti, — oil-nosno potrebovati podporo drn«ih — ako nima prihranjene sledeče zneske, računano po sedajui nakupovalni vrednosti denarja:
V
V v v v v v
v
starosti starosti sta rost i sta rosi i sta ros t i rosti >tar<i_sti sLu rosti starosti
Oil	let
cm!	.'{o	let
.hI	let
od	40	lt-r
*n1	4"	!er
«hI	,10	let
•	.Vi	let
ort	let
ml	0T»	let
s ::t-j. S sol. -s i,41::. sj.hh;.
,<4.i »14,— š.",..'UVt.— $7.i n;.— $0.000. -
Kak odgovor »i lahko daste na ta važna vprašanja? Koliko iz-nesejo Vaši prihranki in koliko si prihranite od Vaših rednih zaslužkov?
Ako še nimate	v lož no knjižico ta zbiranje Vaših rednih
tedenskih ali mesečnih prihrankov, obrnite se na nas. da Vas podučil jemo kako se nuio/e obrestonosne vloge.
Za vloge na "Special Interest Account"* — posebni obrestni račun — plačamo do nadaljnega
-- 4° o obresti. --4-
Pokritje obstoji v najboljših državnih in mestnih hondih. kateri so pod nadzorstvom državne bančne oblasti
Vlagatelji izven New Vorka. kateri nameravajo napraviti redne mesečne vloge, nam naj pošljejo deiu»r po pošti; za prvi polog izdamo krjižico, katera bi ostala na željo pri nas r pologu, ter jo po poletnem obrestnem pripisu pošljemo v pregled.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street, New York
WIHIfl "i I nI »■ ilfliP1 i Wffll —HI II1.......1 \1


GLAS

9. FEBR. 1922
V8TAN0VLJENA LETA 1898.
GLAVNI URAD ELY MINN.
INKORFORIUANA LETA 1900.
a o.
Glavni
Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th 8t., Orelj-Ml, Podpredsednik: LOJ 18 B A I. A NT, Box 100 Peu* At*. U.ilt, Tajnik: JOSEPH P1SHI.ER, Ely, Minn. Blaga J o tk: GEO. L. BHOZICH, Ely, Minn.
Blagajnik nelzpiatenib cmrtcla: JOHN MOVERN, 524 B. 2nd W. Duiutii, Mina.
Vrhcmd sdnvnlk:
Dr. JOS. V. GRAH F. K. 843 E. Ohio Street. N. S.. Pittsburgh, Pa.
NadaernJ edbar:
MOHOR MLADIČ. 2003 Bo. LawDdala At*, Chicago, HL JTRANK 8KRABEO, 4822 Washington Street, Denver. Oolo.
Porotni odbor.
LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. GREGOR 1 PO REN T A Box 170, Black Diamond, Waah. F H ANK ZORICH, 0217 St. Clair Are^ Cleveland« O.
Izplačano za premijo na kupljenih
boudih (obveznicah)	$
Izplačano za preplač. obresti o<i bondov
obveznic mesta •'hadron, Neb.	$
Gotovina v ^blagajn- jednote z dne 31. decembra 1921
jfiilmhl
VALENTIN P IRC. 019 Meadow Ara, Rockdale, Joliet, m. VACLINE ERMENC. 630 — 3rd Street, La Sail«. HL JOSIP STEELE, 404 E. Meea Avenue, Pueblo, Cola ANTON C K I. A KG 706 Markat Street, Waukegtn, m.
- Jednotlno nradno glwallo: "Glaa Naroda". -■
Vse atvsrl tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne poRlja-tro naj ae pošiljajo ca glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se pofiilja
na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem noTin članov ln bolnlgka spričeval« naj ae pofillja na vrhovnega zdravnika.
Jogoaiovanaka Katoliška Jedaoia se priporoča vsem Jugoslovanom aa obilen pristop. Kdor iell {»ostati član te organizacije, naj se zglasl tajniku bljifrega droAtva J. B.. C, J- *Zm. ustanovitev novih drnfitev •e pa obrnite na gL tajnika. Novo druitvo ae labko vetaoovl s 8 Člani aU članicaad.
298.00 30.00
DEFINIRANI IZDATKI STROŠKOVNEGA SKLADA.
PLAČE:
Glavni predsdnik za drugo polo\ ieo let Glavni podpredsednik, celoletna plača Glavni lajnik, za d«-ugo polovico leta travni blagajnik,-za drugo polovico leta
\
John Babieh '.Matt Justin ' Elija Zubeieh $ 87.244 37 I Steve Krmpotieh
»Marko Težak $413,091.43 j Plaz Morin
Josip Majnarich Martin Križaj Htlen Aulber
$505.335.80
iz urada vrhovnega zdravnika J. S. K. J.
J E T I K A.
J)o preteklih desetih mesecev je bilo šte\ilo naših ljudi, ki so b Jelialj na jetiki, visoko, a štaeijonamo, to je stalno. Tekom preteklih par mesecev pa s<''j»» stavilo slučajev podvojilo. To me je do-vcdlo do zaključka, da mora biti \ tem nekaj zelo naj ta enega. Ljudje žive sedaj približno tako kot so živeli preje, a množina munšaj-na katurga za\žijtjo, postaja vedno večja in s tem tudi Število slučajev jetike. V resnici je sramota, da pada v tej deželi umrljivost \z tega vzroka, vsled u bolezni, dočim narašča umrljivost med nami. Ali moramo vedno ostajati zad«.j. Al; bi se nam ne izpalačalo, ee bi bili skrbni? I)a, mož ima denar, ima tudi svojo pijačo, a zapom-l.ite si, da ne pije nuii'sajna. On ima prisino blago. Njegov sistem ni zastrupljen z munšajnom, dočim je to, kar kupite vi in pogosto sami napravite jx»In smrti. Munšajn kot strup vas mogoče ne bo ubil na mestu, a bo počasi izvršil svoje delo. Kar je canes prenlad, ,»e prihodnji teden lahko jetika. Zakaj? Ker sc vaš sistem ne more boriti proti navadnemu prehladu, ker nima moči. ker je vzel mun-fajn moč. katero je imel. Kaj je |H)slediea tecra ? Dolge dobe bolez-j.i, katerim sledi smrt. Velik odstotek med nami ima bacile jetike v svojih sistemih. Ke-- smo močni ter je naša odporna sila velika, ne morejo pričati kali > svojim smrtnonosnim delom, a kakorhitro je ta odporna sila izginila, postanejo kali aktivne in posledic so usode-polne. Zopet pravim. t i ne zmanjšuje nobena stvar odporne sile človeka v toliki meri kot muušajn. Zakaj bi bili potem tak bedak ter se udajali taki pija« i. ko veste. k;ij pomenja? Poslužite se zdravega loma"-e«ra razuma, kaierefra viri jc dala narava. Poslužite se jra še predno boste prepojeni r. munšajnom.
Dr. Jos. V. Grahek, vrhovni zdravnik J. S. K. J.
Šestmesečno poročilo finančnega stanja
JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE ELY, MINNESOTA
Od 30. junija 1921. do 31. decembra 1921.
» £
ŠESTMESEČNI KAČUN J. S. K. J. Od 30 junija 3921 do 31. decembra 1921
Piedsednik nadzor, odbora, celoletna plača.....
Drupi nadzornik, celoletna plača.............
Tretji nadzornik, etloletna plača.............
Predsednik porotnega odbora, celoletna plaea.. ..
Drugi porotnik, celoletna plača...............
Tretji portnik, eelol«-tna plača...............
Vrhovni zdravnik za preiskovanje prošenj za sprejem
in bolniških nakaznic...................
Pomočnici v glavnem uradu in drugo polovico leta . Provizije organizatorjem za dobivanje novih članov in članic.............................
STROŠKI REVIZIJE IN POLLETNE SEJE:
Rudolf Perdan dnevnice in vo.tni stroški.........
Joseph Pishlcr. dnevnice...................
-Tohn Movern. dnevnice in vozni stroški.........
Max. Keržišnik. dnevnice in vozni stroški.........
Frank Škrabee. dnevnice i nvezni f-t roški........ $
jlohor Mladič, dnevnice in vozni stroški..........
Leonard Slabodnik. dnevnica..................
John Gouže, pomočnik pri »-"»viziji. tri dnevnice . .
DRUGI UPRAVNI IZDATKI:
iludolf Perdan. vozni stroški ir clmvnree kot deleprat na konvenciji "National Fraternal Congress" .. Oeor<re L. Brozieh. vozni otroški in dnevnice pri uradnih opravilih v Duluthu..................
Razne pristojbine r.avarovalninskim oddelkom...... $
Najemnina za glavi,i urad jednotc.............. $
Poštnina, ekspresnina. Telefon in brzojavi v uradu glavnega tajnika..........................
Poštnina, ekspresnina, brzojavi in uradne potrebščine
v uradu glavnega predsednika..............
Poštnina in uradne potrebščine blagajnika neirplačanih
posmrtnin............................
Poštnina in brzojavi predsednik« nadzor, odbora ..
Poštnina in brzojavi drugega iuid-zomika........
Poštnin? vrhovnega zdravnika...............
Poštnina bivšejra glav. predsednika, od 1*. sept, do 31.
decembra 1920........................
Notarska potrdila........................
Kurjava, voda in razsvetljava za glavni urad...... $
T'radne potrebščine........................ $
Znaki jednotc .......................
Naročila za Glasilo, od 1. jan. do t. julija 1921
rS1 roški preiskave sumljivih bolnikov........
Združevalni stroški do zadnje konvenevije JŠKJ
Poroštva za nova društva................
X a grada bivšemu glav. predsed. določena na konvenciji
$	150.00
$	20.00
*	1,500.00
$	210.00
$	90.00
	75.00
*	40.00
$	40.00
$	75.00
$	35.00
$	35.00
$	335.25
*	600.00
	
$	178.00
$	40.00
$	48.84
$	261.98
$	217.45
$	127.78
$	8.00
$	24.00
71, Collinwood, O.
76,	Oregon City, Ore.
77,	Greensburg, Pa.
78,	Salida, Colo. S2, Sheboygan. Wis. S7, St. Louis, Mo. 92, Rockdale. 111.
116. Delmont, Penna. 329. Ely. Minn.
Skupna svota izplačanih smrtnin
$ 1.000.00 $ 1.00000 $ 1.000.00 $ 1.000.00 $ 500 00 $ 500.00 $ 250.00 $ 1.000.00 $ 1.000.00
$39,250.00
ŠESTMESEČNI RAČUN MLADINSKEGA ODDELKA
od 30. jnnija 1921, de SI. decembra 1021.
DOHODKI.
Preostanek dne 30. junija 1921 šestmesečni dohodki od asesmentov Obresti od bančne uloge Obresti od bondov
Obresti od State Hoard of Relief Certificates Obresti od vojno varčevalnih znamk Dobiček od nakupa bondov pri adjustiranju knjiie\ne valute '
$
•t
*
s2 58
S9 68 :r2.r>0 180.00
176.60
57.49
6.57 15.22 5 22 25.1S
6.28 7.50 207.67 61.63 211.99
Skupaj
$15,670.24	
$ 3,140.80	
$	49.29
$ .	75 00
$	362.43
$	12.00
$	400.19
$19.	715.95
IZDATKI.
$ 3.331.67
Tiskovine............................................................$
Popra\ ila in barvanje............................................$
.National Fraternal Congress, članarina....................$
Oglas v programu jugoslovanskih pevskih društev za
leto 1922 ...............*.......*
Poroštvo jrlavnih odboraikov in odbornikov krajevnih
društev za leto 1922.................................$ 751.00
56.00 75 35 4.38 50.00 272.25 27.30 70.00
1500
Smrtnina umrlega John Kotnik, društva št. (I. eert št 1G23	-
Smrtnina umrle Antonije Ozreiicli. društva št 39 cer* št. 119
Smrtnina umrlega llilan Smrdel, društva št. 45, cert številka 532
sfmrtnina umrlega Jce Sikich, člana društva številka IS,
certifikatna številka 3901 >mrtninu umrlega Joh^ Perhne. člana društva številk.-i
82, certifikatna številka 3<H';'. Smrtnina umrlega frank Jen»h, čh.na društva številka
18, certifikatna številka 5i> Smrtnina r.mrlejra Joseph Glavan, člana flrušvta številka
114, certifikatna številka 3771 Smrtnina umrlepa William Tauzelj. člana, društva številka 75, certifikatna številka i034 Smrtnina umrlega Josip Butkovich, člana društva številka 12, certifikatna štcviika 1945 i Mnrtnina umrle Marije Smrke, članice društva številka
71, certifikatna številka 4221 Tiskovine
Vrhovni zdravnik za pregledovanje prošenj v Skupaj
Čista gotovina z dne 31. decembra 3921
NALOŽENA GOTOVINA.
State
of Minnesota lioard of Relief Certificates JSeresford, S. D. Water Works bonds V. S. War Savings Stamps, (-sedanja vrednost) ?-irst State Bank of Ely, Minn uloga
Skupna svota naložene gotovine
Xevrnjeni Čeki
t
Cista gotovina dne 31. decembra 1921
PREGLED SKLADOV.
Preostanek v skladih due 30. junija 1921.
Posmrtninski sklad •tolniški in poškod. Onemoglih sklad Stroškovni sklad >?ezervni skla<l
klad
$117,799.07 $ 26 508.22 $ 9.506.01 $ 4366.71
$217,136.87
$375^310.88
DOHODKI.
Posmrtninski sklad	$	51,110.39
Bolniški in pnškodninski sklad	$	3^.676.15
Onemoglih sklad	$	1.006.08
St roškovni sklad	$	9.534.30
Rezervni sklad	$	11.248.10
Pristopnina članov članici	$	315.00
Tiskovine in znaki	$	161.75
"Vovizija od nakupn bondov (ohvernie)	$	12.50
Prenos obresti iz blagajne neizplačanih		
posmrtnin za stroškovni sklad	$	111.23
Vrnjen« bolniška podpora	$	29.00
Vrnjeno za prcplačanc bonde	$	12.50
Dobiček od nakupa Hondov Obveznic)		
pri adjustiranju književne valute	$	3 601.68
Obresti od bondov (obveznic)	$	12.670.00
* »bresti od bančnih ulag	$	1.530 24
$	200.00
$	380.00
$	140.00
$	34.00
$	240.00
$	240.0C
$	4S.0C1
$	240.0C
$	163.00
$	58.or
$	20.75
$	42.7;
$ 1.811.50	
$17	.904.4"
$19	,715.9;
$10,000 oc
$ 3.000.0C $ 918.0C $ 4.087.2C
$18,005J3C $ 100.7£
Skupaj
$10.536.56
PREGLED IZPLAČANIH SMRTNIN ČLANOV IN ČLANIC. Od 30. jnnija 1921, do 31. decembra 1921.
k
IZDATKI.
Posmrtnine članov (članic)
Bolniška podpora, operacije, odškodnine
in odpravnine I/redna podpora iz fklada onemoglih i:pravni izdatki iz s*r^škovr.ega sklada Tzplač_ za narasle obresti na kupljenih bondih (obve«r«ieab)
$40,050.00
$35,147.14 $ 830.00 $10.536.56
$ 352.67
Ime umrlega
Mike FTabjan John Šinkovec John Presheren Frank Kromar Frances Klemencieh Nick Vrnnesieh Teresa Mihelich John Žitnik Max Keržišnik Frank Janehar Jt»sephine Koncilja ^»ari jan Semparovieh Frances Orešek Matt Matičič John Stemad Feank Skarpa Teresa Dreinelj Mihael Straus -Frank Milavec liduLs Lah John Prišel j Mile Baricevich Katherine Kavcich $130X)18^2 John Hostnik
Joseph Vider Jaseph Glavan Frank Debeve .T«»hn Dukovich Mihael Novak Anton Burjrar John Kambich Mary Martinsek Matt Fatur Josip Meznarsich Josip Turk
Štev. društvo in mesto. Svota
1,	Fly, Minn.	$ 1,000.00
It Minn.	$ 1.000.00
1,	Ely, Minn.	$ 1.000.00
2,	Ely, Minn.	$ 1,000.00 4,	Federal, Penna.	$ 50000 9,	Calumet, Michigan	$ 1,000.00 9,	Calumet. Michigan	$ 500.00
11,	Omaha, Nebraska	$ 1,000.00
IS,	Iiock Springs, Wyo.	$ 1,000.00
21,	Denver, Colorado	$ 1.000.00
26,	Pittsburgh, . Pa.	$ 1,000.00
30,	Chisholm. Minn.	$ 1,00000
30,	Cliisholm, Minn.	$ 500.00
31,	Braddock. Penna.	$ 1,00000
32,	Dlajck Diamond, Wesh. $ 1.000.00
35,	Lloydell, Penna.
36,	Co nema ugh. Fenna.
37,	Cleveland. O. 37.	Cleveland, O. 37,	Cleveland. O. 37,	Cleveland, O. 39,	Eoslyn, Wash. 41.	Kast Palestine, O. 41,	Kast Palestine. O.
41,	Fast Palestine, O.
42,	Pueblo, Colo. 44^	Barber^on. O. 47,	Aspen, Colo.
49,	Kansas City, Kans,
50,	Brooklyn, N. Y. 5o,	ITniontown, Pa.
57,	Fxport, Penna.
58,	Bear Creek, Mont. 66,	Joliet., 111. 66,	Joliet.. HL
$ 1,000 00 $ 1.000.00 $ 1,00000 $ 1.000 00 $ 1.00000 $ 1,00000 $ 1,000j00 $ 1.000 00 $ 500.00 $ 1.00000 $ 1.000 00 $ 500.00 ♦ 1,00000 $ 1,000.00 $ 1.000.00 $ 1.000.00 $ 500.00 $ 1.000.00 $ 1.000.00 __ $ 1,00000
Smrtninski sklad.
preostanek dne 30. junija 1921 Šestmesečni dohodki šestmesečni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921
Stroškovni sklad.
Preostanek dne 30. junija 1921 šestmesečni dohodki Šestmesečni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921

$ 1,748.00 $17,172.15
$17,904.4.'
$14.923.19 $ 3,996.96
jfl 3.920.15 $18,920.15
747.05 48.75
$ 63.50 $ 732.30
$ 795.88 $ 795.80 Pregledano in potrjeno v Ely, Minnesota, dne 20. jan. 1922. Rudolf Perdan, gl. predsednik:	Mohor Mladič, nadzornik
Joseph Pishler, gL tajnik;	Frank Skrabec, llf. nadzornik
Geo L. Brozieh, gl. blagajnik.	---
(Pečat-)
PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV.
POSMRTNINSKI SKLAD.
Preostanek dne 30. junija 1921 šestmesečni dohodi • Prenos iz rezervnega sklada Šestmesečni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921
$117,799.07 $ 45,724.57 $ 1.006.92
$ 40.348.00 $133,182.56
$173.530.56 $173,530.56 BOLNIŠKI IN PO&KODNINSKI SKLAD.
Preostanek dne 30. junija 1921 Šestmesečni dohodki T Šestmesečni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921
$ 26,008 22 $ 38.705.15
$ 35,147.14 '$ 30,066.23
$ 65,213.37 (Nadaljevanje na 1 strani.)
/
$ 65,213.37
Naznanila.
Pittsburgh, Pa.
Iz urada društva sv. Štefana
št. 26 JSKJ. Prejel sem glasovnice t glavnega urada JSKJ. za volitev predsednika nadzornega odbora ter i^te razposlal na vse člane, ki so oddaljeni 10 milj od društvenega sedeža. Nekaj sem jiii že prejel nazaj, kar jih pa še nisem, prosim, da mi jih p«»šljejo vsaj do Iruštveiie je, to je 19. februarja. Osisile člane pa pitisibi, da pridejo na sejo 19. februarja ob 2. uri popoldne v sobo št. 5 v Slovenskem I*onm na 57. c<-iti, da glasujejo za kandidata ta izpraznjeno mesto. V slučaju pa. če kateri ne bi mogel prill na sejo, vsak tak naj sam pride plačat a sequent na dom tajnjka. kjer bo tudi dohii <rlas4Jvnieo zii voliti.
Dalje tudi prosim člane, tla točno plačujejo mesečne e.-itsraente. Oruštvena pravila velevajo, da ?nora vsak član plačati do 23ga v .nesecu. Torej vsak naj <u jfcapomni, da je triindvajseti dan zadnji lan v mesecu za plačati asesmen n sicer do 9. ure zvečer. Katen ue bo plačal do omenjenega d--do suspendiran brez nadaljn^-* ■pomina, ker društvo ne založi iobene^-a. tajnik pa tudi ne mori Zato prosim, da vpoKtevati ta iklep društva.
Vse one člane, ki imajo p ripe-jati nove kandidate za' sprejem dmištvo 19. februarja, prosim, la pridejo j*'! ure preje na sejo, la jih lahko poprej (»pišem, poem pa lahko gredo k d rti št ven e-nu zdravniku, ako že nis«i bili.
Pozdravljeni mi, so bi-atje in so-^estre, in na svidenje 19. febr. Za društvo sv. Štefana št. 26 •los. Poj?ačar, tajnik.
Sheboygan, Wis.
Cenjenim sobratom in sestram društva sv. Janeza Kisrtnika št. 82 /SK-J. naznanjam, da se je na seji dne 15. januarja sklenilo, da Iruštvo priredi eno predstavo in irečkanje popoldne in zvečer v corisl naee društvene blagajne, ;i se vedno bolj krči. Notri ne jride nič, ker vsi naši prispevki ^reilo na našo Jednoio in osia poem plačuje bolniške in suutnin-ike podpore za svoje člane. Za-orej, sobratje in soaestre, zbu-lite se iz spa«nja, pokažimo, da udi mi v Shebovganu nismo zad-»ji. Igra bo prav zanimiva.
Še nekaj vas prosim, cenjeni iobratje in sosestre, namreč, da la se bolj v obilnem številu vde-ežite litesečnih sej. S tem je tudi lelo tajnika veliko olajšano. Pri-»odnja seja je dne 19. februarja, la kateri imamo dosti napraviti korist našega društva. Na tej ieji bo tudi volitev predsednika ladzornega ^Ihora JSKJ., zato-ej pridite v obilnem številu, da •dda vsak enakopravni član svoj ^las. Del ujmo vsi skupno v slogi n na^le društvo bo napredovalo. Z bratskim pozdravom
John Mervar, tajnik.
i
Chisholm, Minn.
Članom društva sv. Barbare št. >0 JSKJ. naznanjam, da se bolj »* obilnem številu vdeležujete sej, \i se vrše vsako tretjo nedeljo v nesecu. Posebno pa se vduležite seje dne 19. februarja, ker na tej >eji bo volitev predsednika glav-lega nadzornega odbora. Vsak •lan druistva in Jednote si mora oliko prizadevati in k dobremu Šteti, da bo ew> nedeljo v mesecu iiapravil svojo dolžnost in prieiel ii društveni seji, tja vidi in sliši, vaj se pri društvu- predlaga in >dobrava v prid društva in Jed-aote. Naj ne bo član mnenja: o, >aj je vseeno dobro, ali grem k seji ali ne. Tako prvi, urugi in tretji. Ako je večina takih, pride seji samo društveni odbor. Torej. dragi sobratje, vas vljudno vabim, da se bo*rte bolj vdeleže-vali društvenih sej kakor lansko teto. Ni treba odlašati vsake redne mesečne seje do meseca decembra, samo takrat, kadar je volitev društvenih uradnikov. Z bratskim pozdravom
Martin Govednik, tajnik. -
I
šestmesečno poročilo finančnega stanja J. S. K. J.
a


(Nadaljevanje s 3. strani.) ONEMOGLIH SKLAD.
Preostanek dne 30 junija 1921 ."testmesečni dohodki Sestmeseeni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921
$ 9.506.01 $ 1.006.08
STROŠKOVNI KKT.AD.
P eostanek dne 30 junija 1921 N s t mesce ni dohod k i Še*tmese<"iii izdatki Preostanek dne 31. decembra 1921
$ 4 "60.71
S 10.134.7H
$ 14.501.49
REZERVNI SKLAD.
Preostanek dne HO. junija 1921 Šestmesečni dihodki Šestmestni izdatk:
Prenos v M&rtnin&ki sklad Preostanek dne 31. decembra 1921
$217,136.87 $ 25.448.34
$242,585.21
NALOŽENA GOTOVINA.
BOND I (OBVEZNICE >.
FirM Libert % Lo#m of 1*. S. "•'bird Liberty Loan of V. S. Fourth Li ber t p Loan of I*. S. * Vietory Liberty Loan of I'. S. -Aitkin County. Minn
JKorest County. Wis Cnion Free High School
Di«t.
& Scott Co«. 111. Hill view P & L Dist. Ant Rue! id Ohio Street l m p rove men: ^'te^esbiirg. S. Carolina Water V ork-. Vrieresford. S. IV Water Works •Rlackfoot. Idaho. Water Works •;?annoek Co. Idaho, Rnr. H. School List. \o.3 11 re ward < N». Fia. S^e. Road Bridge Crow "\Ving Co. School Dist. No :>0 { kadron. Neb. City Bonds Cabarus Count v. N. C. Dewey County. S. D. Funding Fulton Co. 111. W. Matanzas |) IL I. Kist. Florida, Everglade, IV D. (Strte-Fnltjn Co. Hi. W. Matanzas 1) £ L D 1st. Karrell. Penna. Seh«xd Dist. of Borrough 1 Itasca Co. M.nn. Diteh bonds .Jft>rson Co Ark. Farrellev Lake L. Dist. •Johnson City, Tenn. School bonds Lake County. Minn. Kun (liner bonds Taisk. Wyo. Citp bi;n I* Marshall County. Minn. Bridge bonds
Onawa. Iowa, Funding bonds	k
Pennington Co. S. D. <'ourt Hci'se l*oncU PviiWtt County. Aik. Road l)i-t. No. 5 Pinal County. Ari*. Koad & Bridge Simpson County. Miss. Road bonds Seott County. Minn School Dist. No. 24 "West J*ark. Ohio. Gen'l. Sewer bonds
BANČNE ULOGE.
4i , l1 t 41 , 51 .
6
o 1/2 6 6 0 ."i (i t; 6
»
6
4l/2 r.i ;_>
6 f: 6
.»
r. 1 ^ t> r. ti
ii
C.
sfe 830.00 i 9.682.09
$ 10.512.09 $ 10.512.09
$ 10,536.56 $ 3.964.93
$ 14.fi01.49 *
first day of December 1921 all above described assets were the absolute property of si id Association, free and clear of any liens or claims thereon, except as above stated, and that the foregoing statement, with the explanations herein contained, annexed or referred to, are a full ana correct exhibit of all the assets, liabilities, income and disbursements, and of the condition and affairs of the said Association of the said thirty - first day of December last, according to the best of their knowledge, information and belief, respectively.
Rudolf Perdaq.	Joseph Pishler,
President.	Secretary.
i Pečat. 1
Suvscribed and sworn to before me •January 1922.
Ij. Slahodnik. Notary Public.
My commission expires .Tun*1 2. 1924.
Geo. L. Brozich, Treasurer.
this 20th dav of
' STATE OP MINNESOTA COUNTY OF ST. LOIJIS
Trustcs of the South Slavonic Catholic Union, being first duly s .*orn depose and say that the:r have examined all of the accounts of the Supreme President, Secretary, Tretsurer and Treasurer of Unpaid Death Benefits and that all cf said accounts have been found correct, according to the best* of their knowledge, information and belief.
Mohor Mladic Frank Skrabec,
Subscribed and sworn to before me. this 20th dav of
fSTv 1922.
Ij, Slabodnik. Notary Public. My commission expires .Tune 2. 1924. (Nadaljevanje na 5. strani.) tj
PRIPOMBA UREDNIŠTVA.
Radi pomanjkanja prostora nismo mogli priobčiti "Imenika uradnikov krajevnih društev'" v tej številki Glasila,, a bomo storili to dne 16. ebnarja t 1. Isto velja tudi glede nekaterih dopisov, tika jočih se Jednote, ki so nam prišli prepozno v roke.
Iz Urada Glavnega Tajnika Jugoslovanske Katoliške Jednote
Šestmesečni rač^n J. S. K. Jednote, od 30. junija do 31. decembra 1921,
* T
Jed nota Šteje 31. dec. 1921
- !
$ 382.67 $ 1.006.92 $241,195.62
$242,585.21
Ime druStva: Ftf-v.: krat.
KB
C
■3 * d o
C C
B *
*	o )
c
*	C
s i; i—
w c •
• -5
a
O „
«
QQ
« a
= 1
o
fi
C. >
10.000.00 25,000.00 25.000.00
Sv. širila lis Metoda, *tv. 1, Ely, Minn, .sr. Srca Jezusa, štv. 2, Ely. Minn. Sv. Barbare, štv. 3, La Salle, III. Sv. Barbare, Stv. -4, Ft d era L 1'euiia. Sv. Barbare, stv. a, Soudan. Minn. Sv. Marija Pomagaj, štv. 6, Lorain, O, Sv. <"irlla-Metoda, št. ti, Caluinet, Micli. Sv. Štefana, štv. 11, Onialia. Neltr. sv. Jožefa, štv. 12. Pittsburgh. Peima. Sv. Alojzija, štv. 13. Bnjrgaley, Penna. Sv. Jožefa, štv. 24, Or<K-kett. Calif.
$	10,000 00
$	1 C,000.00
$	10,000.00
$	10.000.00
if	r, .000.00
$	5,000.00
*	5,000.00
$	10.000.00
s	10,000.00
$	10.000.00
$	10.000.00
First. State Bank. Ely. Minn, open acet. Lake Shore Bkg. & Trust Co. C leveland, O. Allegheny Valley Bkg. Pittsburgh. Pa. North Side State r«k Rock Springs, Wvo. National Bk. of Commerce. lomili, O. North American Bkg. & Sav. Co. Cleveland, O. 4 Millard State Bank, Chicago. III.	4
Skupna vsota naložene gotovine
IZKAZ GOTOVINE-
Cista gotovina jednotineea premoženja Nevrnjeni reki
Skupaj
OOTOV1NA RAZF»EI>'KNA PO SKLADIH
Posmrtni tisk i sklad
Jiolni.ški iti poškuduin.-ki sklad
Onemoglih sklad
Stroškovni sklad
Rezervni sklad
PREGLED BLAGAJNE.
Gotovina dne 31. decembra 1921 Gotovina dne 30. junija 1921
Napredek bi r ga ine
r1
PREGLED ČLANSTVA.
iJednota šteje dne 2 . decembra 1921 JeJednota štela dne 30. juniia 1921 ......Napredek v članstvu
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF ST. LOUIS
K o dol f Perdau. President; Joseph Pisfeler, Secretary and Geo L. J3rocieb, Treasurer cf the South Slavonic Catholic Union being du-Jy sworn, each for himself depose» and says, that they arc the abo-^•e described officers of »aid Association, and that on the thirty -
$ 10.000.00 Sv. Petra in Pavla. št. 15, Pueblo. Colo. 10.000.00 Cirila-Metoda„St. 1C, Johnstown, Pa.
Sv. Alojzija, št. IS, Kock Springs, Wyo. Sv. Alojzija, štv. 1!», I.oraln, O. Sv. Jožefa, štv. 20, Gilbert, Minn. Sv. Jožefa, štv. 21, Denver, Colo. Sv. Jurija, štv. So. Chicago, III. Rv. Ime Jezusa, štv. 23, Eveleth. Mino. Sv. Štefana, štv. 26, Pittsburgh, Pa. Sv. Mihaela Arh., št. 27, Dia'ville, Wyo Sv Marije Daniea, št. 28. Sublet, Wyo. Sv. Jožefa, štv. 29, Imperial. Pa. Sv. Jožefa, štv. JiO, Chisholm, Miun. Sv. Alojzija, tiv. Bra«blo<.-k, Pa. >v. Marije Zv. štv. :i2, BL Dia., Wash. S. Barbare, štv. Trestle, Pa. Sv. Petra in Pavla, St. 35, Lloydell, Pa. $ 10.000.00 I Sv. Alojzija, štv. 36, Coneniaugh, Pa.
*	5.000.00!sv. Jan. Krstnika, št. 37, Cleveland, O. s :>5,(MX).(X) I Sokol. štv. 38, Pueblo, Colo.
4. - qqq (jo j Sv. Barabre, štv. :a», Iloslvn. Wash.
•	' nnn nA'Sv- Mibaela Arh., št. 40, Claridge, Pa. S .i.OOO.OO Sv Jožefa šlv 41, e. Palestine, O.
Y 10.000.00 jSv Marije Pomagaj, št.42. Pueblo, Colo, .f 10.000.00 ; sv. Alojziju, štv. 4.*;, E. Helena, Mont. ^ 5.000.00 , Sv. Martina, štv. 44, Barber ton, O. ^ 10 000.00 ^ Jožefa, štv. 45. Indianaix»lis!, Ind.
-iArtft aa ' Sv. Barbare, štv. 47. Aspen. Colo. lO.OOO.OO <. , .. ... . _	... „ .
,Sv. Jurija \ itezi. st. 4t». Kans. C., Kans.
t 10.000.00 ;Sv Petra? štv. 5(». Prooklyn. X. T. 5.000.001 Sv. Petra-ravla, št. 51, Murray, Utah.
S 10.000.00 !Sv-	^.Mineral, Kans.
j>v. Jožefa, stv. o-J, Little lalls, X. Y. -•s 10.000.00 Sv. Frančiška, štv. 54. Hibbing, Minn. > 10 000.00 Sv-	štv. 55. Uniontown, Pa.
m rtnn iv ISv" A1°lziJa'	Export, Pa.
^ IO.IKJU.W Sv Štefana, štv. 5S, Bear Creek. Mont. •T 10.000.00 Sv. Barbare, štv. 60, Chisholm, Minn.
Sv. Jurija, štv. 61, Reading. Minn. Sv. Florijana, št. 64, So. Range, Mich. Sv. Petra in Pavla, št. 66. Joliet, II*. Isus Prijatelj Mal. št. 6S, Monessen. Pa. sv. Petra. štv. on. Thomas, W. Va. Zvon, štv. 70, Chicago, III. Sv. Jan. Krstnika. St- 71, Collinwood, O. Sv. Barbare, št. 72, Taylor, Wash. Sv. .Tan. Krstnika. St. 75, M'dow L.,Pa.® Sv. Jožefa. Stv. 76, Oregon City, Ore. Sv. ReS. Telesa, št. 77, Greensburg. Pa. Sv. Alojzija, št. 78, Salida. Colo. Sv. Barbare, št. 71», Heilwood. Pa. Sv. Jerneja, št. SI, Aurora. I1L Sv. Jan. Krstnika. št. 82, Sheboygan. Sv. Martina, štv,83, Superior, Wyo. Sv. Andreja. Stv. 84, Trinadad, Colo. Sv. JoJSefa, Stv. 85, Aurora, Minn. Sv. Jožefa, štv. 86. Midvale, Utah. Sv. Alojzija, štv. 87, St. Loais. Mo.
Mihaela, štv. 88. Roundup, Mont. Sv. Jožefa. Stv. S9, Gowanda, X. T. Orel. štv. It0. New York, N. Y. Sv. Mihaela Vitezi, št. 92, Rockdale, 111. Sv. Roka, Stv. 04, Wauegan, III. Sv. Frančiška. štv. Moon Run, Pa. Sv. Matere B. K., št. 100,MonougaH. Sv. Feliksa, Stv. 101. Walsenburg. Colo. Sv. Marije Vnebo. St. 103, Collinwood. Jugoslovan, Str. 104, Chicago, 111. Sv. Martina. 5tv. 105, Bo t te, Mont. Sv. Jan. Krstnika, št. 106, Havis, W.Ya. I lulu t h. Slovani, št. 107, Duluth, Minn. Sv. Antona, štv. 108, Youngstown, O. Sv. Marije Trsat, 109. Keewatin. Minn. Sv. Frančiška, št. 110. UcKinley, Minn. Sv. Jurija, štv. Ill, Leadville, Colo. Sv. Jan. Krstnika, 112, Kitzille, Minn. Slovenec, štv. 114, Ely, Minn. Sv. Pavla, Stv. U6. Delmont, Pa.
v. Štefana, Stv. 117, Sartell, Minn. Sv. Jurija. Stv. 118, Cokedale, Colo. Sv. Ane. štv. 119, Aurora, 111. Sv. Marije Cišt. Spoe., 120. Ely, Minn. Rv. Treh Kraljev, št. 121. Doti son, Md. Sv. FranPlSks. 122. Homer City, Pa. Sv. Alojzija, št. 123. Ironton. Minn. Daniea, Stv. 124, T.a Salle, 111. Soča. 5tv. 125, Iselin, Penna. Sv. Jožefa, štv. 126. New Derry, Pa. Sv. Alojzija, stv. 127, K en in ore. O. Sv. Srca Jezusa, 128, New Duluth, Minn Severna Zvezda, štv. 129, Ely, Minn. Slovenski Bratje, st. 130 De Pue, 111. Sv. Antona. Stv. 131, Gr. Falls, Mont. Napredek, štv. 132, Enclid, Ohio. Sv. Ane, štv. 133, Gilbert; Minn. Sv. Aoe, štv. 134, Rick Springs, Wyo. "Bratje v slogi", 135 Riees Eand., Pa. Jutranja zvezda št. 136, Dunlo, Pa. Jutranja zvezda St. 137, Cleveland. O.
10.000.00
*	19.531.59 st 10.841.15 $ 11.285.79 $ 10.718.45 $ 10,758.96 ■t 10.302.00
*	10.255.86
$428,693.80
£418.091.43 $ 10.602.37
^428.693.80
$133.182.56 $ 30,066.23 $ 9.682.09 $ 3,964.93 $241,195.62
$418,091.43
$418,091.43 $375,316.88
$ 42,774.55
8273 članov (ic). 8129 članov (ic). 141 članov (ic).
1ST, 16S
53
63
170 161
28 U4 Vui 26 61 79
171
100 70 57 137 78 4!»
6»
154 «•»
59 S-l 62 197 "04 41 103
SO — •
7s ::4 71»
i::i 4«
98 50 -_v. 52 IOO
51
51 41 61 18 tU
:ci
76 120 16
27 4!» 54 15
14 45 96 25 .40 52 65 22 35 104
42 21 34 84 44
40
34 12
41 24 < 7
35 20
112
43 20 10
24 68 IT
74 17 28
36 20 17 57 49
14 21
25
37
38 17 17
15
VKUPNO
(>570
57	.75	11.00	28.60
25	2.00	3J00	22.96
29			9.86
12	2.50	1.00	7-74!
10	625	3.00	0.02
31	7.00	2.00	1888
7!»	1.25	2.UO	2! ».08
15	.25	1.00	6.16
19	.50	5.00	13.6S
29	2.50	5.00	11.50
17			5.16
•>.»	1.50		13.12
n— • •<	.75		14.24
54	3.00	3.00	27.48
	3.15	2.041	5.80
2S	2.25	5.00	15.52
32	6.50	4.00	11.92
34		1.00	11.38
41	.25	1.00	21.38
31	1.4 K)	6.00	12.06
1		1.00	5.88
• 1	.25		4.22
31	6.75	3 00	')<!
44	1.25		23.94»
34		3.041	13.12
12	.75	2.00	9.82
52	.75		16.2(1
19	1.25	3.00	9 48
29	1.25	5.00	27.34
86	4.00	4.00	57.34
45	.25	1.041	(5.62
15	2.25	7.00	i 3.90
52	2.25 1	5.0(1	16.02
13	.50	2.0O	4.80
22	.25	4.0»	31.86
11	.25		5.52
•hI	1 50	8041	12.02
47	141.415	9.00	20.88
• >-	.50		8.78
11	3.85	19.00	11.54
7		12.00	(5.22
1			1 3.24
<>o			9.48
	.50	2.00	17.22
11			4.08
11	.25		9.30
11	8.50	1.041	7.48
25	.50		9.24
«»			5.40
5	.25	1.00	7.92
-		1.00	2.70
10	.50	1.00	9.02
11	.25		45.4M1
6	.25		4.68
8	.50	7.00	10.00
9	.75	4.00	15.62
7			2.76
«	1.50	3.00	S.28
15	4.05		4.82
20		IOJO	8.24
36	. i •>	5.00	12.54
1		1.00	1.88
		2.00	4.28.
13			9.88
			1.74
16	1.50	3.00	7.34
24	.25	1.00	14.36
12	.25	1.00	4.58
3	1.25	3.00	5.06
6	0.-		7.14
7	.25	4.00	8.4«
	.25	1.00	3.02
9			5.52
33	.50	1.00	16.42
14	.25		6.54
	.50	2.00	2.42
		4.00	4-38
0	.75	8.00	10.14
1	.75	6.410	5.00
9			5.80
0	.25	2.00	4.20
			1.46
12	.25		«50
*l	.50	1.00	3.42
14		4.00	10.94
9	.25	1.00	5.10
4			2.92
0		1.00	13.78
28	1.00	2.00	8.32
0	.75		2.70
4	.50		1.68
		2.00	2.78
1	.50	15.00	6.76
n	1.00	2.00	260
22	1.00	17.00	11.08
3			* 2.48
0			~ " 3.88
1	.25		4.44
4	1.40	2.00	2.90
1	.25	1.00	2.38
5	.25	4.00	6.98
	25.	10.00	5.28
«»		2.00	1.82
	3.00	1.00	2.26
3	.25	2.00	3.86
4	12.50	7.00	4.66
r	1.00	5.00	:.82
	17.25	2.00	1.88
	12.75	16.00	1.40
ti			.18
1703	161.75 615.00		1 <«06.08
1006.70 1021.05 293.65
26S.UO
425.05 794.75 856.45 172.55 546.15 409.95 132.60 H77.40 509.55 941.45 223.05 655.70 35350 :to«S5 799.45 455.3"» 253.05 198.1U 392.45 891.85 -•{95.90 363.55 124.15 370.75 128:i.7o 2020.65 258.10 621.20 431.50 152.50 433.10 183.85 424.90 740.95 •jno.45
24l».10
i:i2.6<» 316.45 571.60 121 .SO 3.69.25 -"111.75 301.20 208.5«» 35010 111.10
19S.90 184.05 435iT» 070.95 81.60 .597.70 142.45 ' ::-27.70 : 540.30 82.30 231.40 342.55 78.45 275.20 569.50 170.55 238.00 310.80 374.25 128.35 206.10 532.95 231.65 ii7.a-» •260.40 13'i.50 220.10 254.60 232.65 70.30 255.55 160.80 559.00 179.85 108.20 658.70 236.80 109.05 55.50 118.15 320.45 102.05 606.50 124.60 166.45 309.60 166.60 162.05 402.50 259.65 78.70 118-55 182.85 191.85 97.60 144.40 99.55 5.95
•26S.OO 221.85 S9.90
74.(¥l
87.05 179.35 267.20 56.35 130.80 106.35
46.54» 120.6O 130.95 257.! »5 54.00 146.50 H>9.S0
103.40 201.20 121.25 5S.50 40.70 112.75 225.80 120.S5 93.80 146.45 88.85 264.90 541.50 63.95 134.35 144.65 44.00 112.00 51.95 113.60 194.45 79.70 112.10 60-20 "2.10 87.95 161.45 37.50 89.15 71.35 S4.90 49.84» 77.70 25.55 87.20 56.70 45.00 97.G0 153.73 25.50 80.95 44.(M» 76.40 113.85 18.50 42.R0 94.25 17.40 68.90 136.70 42.00 49.70 69.45 82.20 30.20 52.20 154.50 61.00 24.10 43.80 100.80 49.30 55.30 . 41.70 14.60 61.40 33.30 104.30 48.30 28.00 173.20 75.05 26.40 15.60 27.80 67.30 24.40 104.35 23.90 36.20 44.1f» 27.80 23.50 68.35 52.80 17.75 22.60 37.50 45 75 18.20 18.80 14.60 1.70
— • 0 ^
£1 t,'

N			
C rt		5	
a. S T x 0 c p. rt =i *		dobrem noti.	f •s v
č B 4> a c c-O	i. 3 »	o_ X	"c © Q
338.43 264.6:: 104.t0 oi.:js 96.78 197.1S 358.95 71.70 139.50 125.27 63.90 164.85 141.78 "27.30 C3^30 165.63 149.55 146.40 267.60 135.60 69.75 40.13 130.20 291.::o 152.88
111.71 160.50 112.50 326.10 692.70
87.00 180.60 180.00 48.90 151.20 a^.70 106.S0 211.65 112.S'» 134.70 46.35 41.40 i05.90 183.33 53.73 114.15 83.13 111.78 65.70
33.30 115.20 82. SO 57.60 82.50
191.72 35.10 78.75 53.70 91.50
175.05 21.18 44.10 106.20 22.35 81.70 174.18 57.15 33.15 87.75 73.95 27.30 58.98 210.60 64.65 24.30 50.10 87.15
39.91 75.30 42.78 14.28
- 65.25 39.90 138.18 71.40 40.80 168.03 89.10 24.75 1S.00 23.88 60.30 31.35 98.03 33.18
36.92 39.0B 23.40 20.13 62.71 37.53 12.18 27.60 13.50
.90 2.70 2.40
.90
1510.51» 120l .6!»
: .."»s.-Jt» 480.!»«; r 15.05 i559.50 336.15
707.25 502.89 r.04.14 657.28 0:i0.54
289.03 783.52 030.97
«42.70 1138.56 l^f»9.24 1.91.80 215.34 567.93 «260.57 tve.85 "00.75 626.58 474.69 1397.68 29» 59.42 : ,65.18 8J4.1M. 7(58.84 214.71
C51.SS
::06.2S 52779 t-80.71 48:1.07
682.13 257.62 256.18
474.26 760.56 230.88 491.97 r.36.37 487.58 285.54 341.29
159.09 563.31 355.!'1 259.58 446.39
817.10
150.54 373.37 238.00
404.50
763.14 89.26
19382 453.65 82.01
424.82 725.62 234.67 162.f»4
284.51 :».60.78 136 22 3a°..ll
908.17 313.45
144.52 264.71
467.90
205.55 321.09 '230.17
75.24 306.76 394.05
656.83 325.15
159.11 689.31 345.21
128.91 311.96
97.56 339.75 147.55 643.13
126.18 171.71
222.12 129 33
91.86 382.58 218.53 68.48 120.43 160.36 233.69 67.58 123.00 58.75 ,6.87
n263.*J5 2737.18 !»69.44 S03.44 1108.11 2113.91 :5074.43 t',44.1 G 1542.88 116:5.44 552.30 1334.75 1427.81
2911.06 642.1:;
1775.12 1266.(»4 1211.73 2429.44 1431.60 680.04 498.74 1225.30 2694.67 1342.64» 10.82.38 1374.63
1060.52 3305.97 45289.61
782.10 1784.56 1548.26 467.41 1.164.2!»
613.55 1194.01 2168.29
920.3O 1423.92
028.49 365.52 9!*4.04 '
1696.66 447.99
1074.07 819.58 995.20 014.58 862.44 332.74
1113.08
700.56 551.16
1079.94 1853.89
295.50 943.55 487.62 909.34
1410.63 214.12 518.40
1006.53 201.95 862.46
1621.01 510.20 493.10
859.90 903.89 326.34
625.91 1824.14
677.54 315.49 627.39
1108.24 586.61 712.09 553.75 175.88 695.71 432.97
1473.25
631.05
339.03 1668.02
758.48 292.56 203.24 272.17
510.06 310.95
1481.09
310.34
415.16 620.11 353 43
301.17 927.37
584.04 1S0.93 295.44 400.32
496.35 193.90
309.83 204.01 23.70
3000.041 1000.041
54>0.0O
1500.00 1000.00 S04&.00
1000.00 104 ¥>.00 lnoo.no
15410.00 1000.410 1000.00
1000.00 1000.00 4000.00
1000.(»0
2500.041 1000.00
500 00
lOOO.OO 1000.00 104(41.04»
1000.00 500.n0
1000.00
2000.00
1000.4W1
1000.00
10410 00
1000.00
5041.00
500 00
250.00
1000.00
1000.00
1100.S1 5&3.00 114.00 37C.OO 659.04» 625.00 14110.55 220.04. 520.:c: 271-:^>.(h>-257.nO 541.00 S36.00 41.4V 680.66 65 !»9 «4 .00 83S.OO 443.00 134.4» 27 6' *> 229 nn 715.00 530 (Hi 792.80 16 ™ 572.00 166^99 93O64: 79O.OO 590.32 364-fHt
14
203.00 427.09
JlO.O!,
30l-<! 3g5.00 142.00
oiO.OO 45l 00
174.00 "34.041 15'W 40.04» 438f0
40-(«' »
l0:i.OO
ia6.f»o
4.00 302!«» 190 67 569-00 112.00 436 00 2 .041 131 01 83.4M1 210.f 0 31.00 383.0'» 229.(10 20 OO 404 06 237.07 358.no 60.00 184.fM» 89.041 133.00 109.00 596.CO 75.00 200.r0 44 t«»
553.00 242 f»0 174.34 66.00 218.00 78.ro 185 00 344.09 38« 66 7 00 124 .OO 194 « O 29534 102.00 354.00 31JH1 339.fi 870.C0 316.CK1 24XW 412.r « 495.f-0 189.00 445.4:0
6noo
6 IX1 27 f"
34X1.04»
50.1 KI
4U.n0
54 M Ml
150.00
I50.no
50 00
40.00
4100.81		
i58:i.m»		
114.00		
876.04»		2.91
059.00		
625.00		
2510.55		
1220.00		
3 320.33		
271.4.MI		.02
3U.OO		
557.00		
541.U0	.78	
1836.00		
41.no		
080.00	1.94	
17Q3.99		
»U4.4H1		7.RO
83S.00		Vil
1443.0(1		
134.04»		
270.0(»		
221» .00		367
2215.041		
1550.04»	.35	
18.32.80	.90	
168.041		
1622.00	.10	
2668.99		
4936.60		
940.00		
1570.32		.04
364.00		01
2548.041		
1293.60		2.49
203.00		
927.00		
710.00	.10	
1331.10		
1385.00		.15
1142.041		.02
27.00		
210.00		
451.no		
J 174.00		
734.00		
1157.00		
40.00		
458.00		
4« OO		
2240.00		
103.00	1.19	
136.00		2 20
434.00	398	
1302.99		
190.07		
560.00		.51
1112.00		1.91
1430.04»		
1077.00		1.95
331.00		
123fH»		
710.OO		
31.00		
183.00		2.S0
229.00 20.00 904.66 237.07 358.00 00.00 434.00 89.00 133.00 109.00 590.00 75.00 200.00 442.00 553.00 242.00 174.34 66.00 218.00 78.00 185.00 344.00 1388.06 7.00 124.00 194.00 295.34 102.00 354.00 34.00 339.00 870.00 316.00 24.00 412.00 1495.00 189.00 46.00 60 .OO 64.00
272.00
.10
1 01
2.75
6.79
1.49 1.49
4.92
.83 4.07
3.47
.50
38^6.15 9534.30 11248.10 51110.39 112051.77 40050.00 35137.14 830.00 70027.14 17 27 50.13
Rudolf Perdan, gl. predsednik.
Jos. Pishler, gl. tajnik.
Geo. L. Brozich, gl. blagajnik.
______________________
p
				
SEMI ANNUAL REPORT OFJGHN KOVEBV, TUSA81		JKER OF	UNPAID Bli	IfB BENEFITS,
. , /r* SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, DULUTH, MINN			DECEMBER 31. 1®21._	
	Balanee Ju»e Becetved Paid out	Balance	Interest	Received Dec.
	30. 1921.			31. 1921.
Mirko Miht« 1	596.97 397.98	198.99 7	5.74	204.73
\ ahntine Dremel j	607.17	607.17 |	15.02	622.19
Josip Bogolin	130.11	130.11	3.22	133.33
Joseph Print	80a42	800.42	19.80	820.22
John Potočnik	145.94	145.94	3.62	149.56
John Pod per« n	258^3	253.83 v	f 6.41	265.24
.?os. Ba lino vie	1157.22?	1157.213	28.64	1185.86
Frank Hitti	723.25	723. 25	17.89	741.14
Mat Anzelc	497.0h	497.08	12.30	509.38
John Omrza	97.64	97.64	2.42	100.06
Ivana fJuperštk	241.00	241.00	5.96	246.96
Mori jan .1 ursttovie	119.75	119.75	2.96	122.71
John Mavrovič	303.56	303.56	7.52	311.0ft
John Simčič	588.48	588.4ft	14.57	603.05
Rudolf Jursiiič	899.80 899.K0	4		
Adolf Burie	220.0*1	220.06	* 5.45	225.51
[.t-opold Kra -ovee	704.6!»	704.69	17.49	722.18
Kršula Tomažin-	242.51	242.51	6.00	248.51
Martin Prosen	466.65 233.32	233.33	6.39	239.72
Josip Gazvoda	411.04* *	411.0H	10.17	421.25
Mihael Dolenc	1027.70 " '	1027.70	27.91	1055.61
John Arko	260.54 *	260.54	4.45	264.99
Jaeob Romšek	583.49 "*'	583.49	14.45	597.94
Peter Sneler	344.76	344.70	8.54	353.30
Josip Bricel j	523.1 H	523.18	12.94	536.12
Interest	111.23 111.23	488.00	192.54	680.54
l.adislav Vrbanic	3#2.70	382.70	9.47	392.17
h rank Vidmar	841.94	841.94	20.84	862.78
John Janezi'*	1036.50 1036.50	*		/
Frank Jerina	519..17	519.3?	12.95	532.32
Ana Gričar	453.OS	453.08	11.21	464.29
T.ou i s Butara	281.42	281.42	6.97	288.39
Oaniel Radovič	560.8! f	560.89	13.91	574.80
Kranecs Muhvich	146.2S	146.28	3.62	149.90
Jurij Kogovšek	482.23	482.23	11 93	494.16
Gašper Bajt	349j8H	349.83	8.17	358.05
Anton Kreso\ieh	689.0!l 689.09			
Marko Slobtdnik	437.7^5	43V .73	10.84	448.57
Mati Kramar	873.3<i	873.30	21.61	894.91
Anton Simčič	471/»8	471.5«	11.6«	483.26
Anton Sede j	433.31	433.31	10.72	444.03
John Kolčne		i		
Anton šk»'i bec	. 4><3.17	483.17	11.95	495.12
Fteve Jamnik	160.21 160.21			
Vid /eleznik	322.14	322.14	7.97	330.11
•leruej Križaj	483.9!»	483.9!»	11.98	495.97
Josip Locrar	214.71	214.74	5.32	220.06
Josip Kernc	G44.27	644.27	15.94	660.21
F'rank Dolinar	536.87	536.8V	13.29	550.16
John Pugel	:«3.28	323.28	7.99	331.27
Josip Jugovich	428.44	428.44	10.60	439.04
Frank Miljavec	586. n 586.17			
Louis Loushin	159.49 159.49			
Krank Trlep	454.4.5	454.45	11.2!	465.69
Helena Kocjan	426.33	426.33	10.55	436.88
Kozalija Smrdel	373.(H	373.04	9.23	382.27
Mary Gornik	186.50	186.50	4.61	191.11
1'cankKasteiie	479.73 479.73			
•l(»sip \'auken	452.9« 452. 9«			i
Stefan Vukič	261.91	261.91	6.49	266.40
Josip Briga	744.71	744.71	38.44	763.15
Frančiška Glavan	797.43	797.43	19.75	817.18
Štefan Kisovec	372.11	372.11	9.21	381.32
Antonija Evanšek	903.77	903.77	22.38	926.15
Josip Me<len	397.93	397.93	9.85	407.78
l^nac Tanko	894.8? 894.87			
>l a'jrio. John, Jene	dni?.. 1312.56	1312.56	32.49	1345.05
Geo Ošjiben	528.99	528.99	13.09	542.08
John Križe	446.69	446.69	11.05	457.74
John Sankovic	527.66	527.66	13.06	540.72
Mat Bambieh	157.91	157.91	3.91	161.82
John Tekave	894.84	894.84	22.15	916.99
Jakob Tekaučič	203.46 208.46			
John Sojich	585.96 885.96			
John Peršiti	242.242.43			
Frank Mrhar				
Frank Kos	1034.62	1034.62	25.60	1060.22
Matt Sernel	279.52 124.00	155.52	4.26	159.78
Krank Debar	103.44	103.44	2.57	106.01
Josip Oherman	155.42 155.42			
John Rolich	116.80	116.86	2.89	119.75
UABaBA,9 PSML 19ŽŽ
r. o n is Sikošek Ana Lojrar Matt Peni? Louis Petelin
879.44 103.19 257.9$ 619.24
879.44
257.99 619.24
103.19
2.55
Anton Logar	307.30		307.30	7.60
Joe Ifenikman	306.55	306.55		
Anton Barbič	817.50	408.75	408.75	15.22
Frank Mask*				
Anton Pintar	204.37		204.37	5.05
Ana Sušnik	425.77		425.77	30.55
Joiin Gregorič	859.99		859.99	21.29
Paul Streli a r	809.41		809.41	20.02
1 ršula Merlak	33.00		33,00	
Marija Virant	251.99		251.99	6.24
Jakob Biatnik	858.89	75.00	783.89	19.56
Frances Butara	301.76		301.70	9.43
John Prepadnik	502.93	587.99	114.94	2.84
Peter Zalec	837.38	837.38		
Valentin Benedičič Josip Lcšnjak Frank Kramar Marijan Remparovkh Mihael Straus Frank Debevee John Dnkovic Marko Težak Josip Majnaric John Sternad Flija Zuhcieh Mike Ilahjan . Helena Auiber 1' rank Viran* Anton Biirear Josip Turk Anton Mihelič Terezija Dremel j John Presheren John ^itnik Fteve Krnipotieh Malt Fatnr
450.28
450.28
11.14

550.00	550.00			
600.00	600.00			t
650.00	%	650.00	6.04	656.04
300.00	300.00			
842.00		842.00	* 17.38	859.38
300.00	300.00			
276.00	276.00			v
850.00	850.00			i
818.75		818.75	11.81	830.50
100.00		100.00	1.24	101.24
500.00		500.00	5.70	505.70
1303.43		1303.41	12.15	1115.5«
850.00		850.00	8.76	858.76
450.00		450.00	3.96	453.90
900.00		900.00	7.43	907.43
400.00		400.00	3.49	408.4»
900.00		900.00	9 23	902.23
woo		300.00		300.74
800.00		800.00	1.93	801.9Š
900.00		900.00	.50	900.50
47.3212ft 12.39016	14,365.98	45,345.46	1,159.13	46,504.59
i
105.74
314.90 423.97
209.42 436.32 881.2J*
829.43 33.00
258.23 803.45 311.34 117.78
461.42
Amounts on hand Dee. 31. 1921.
Commercial National Bank, Salida. Coi. Commercial Deposit Bank, Cunemaugh. Pa. Hock Springs Nat'l Bank. Rock Springs. Wyo. The First Nat l Bank, Dnluth. Minn. L.jiibljanska Hra niiniea Liberty Bonds
Total
Less unpaid cheeks
$17^998.017
$10175.001
$10.127.78 $ 6.847.41 $ 521.00 £ 900.00
$46.569.26 64.67
iH6.o04.5jT
Net Treasury Balanee Dee. 31. 1921.
Rcspeetfuddv submitted z John Movern.
Treasurer of Unpaid Death Benefits. Subscribed and sworn to before me this 20ih day of Jan. 1922. L. Slabodnik Notary Public, St. Louis County, Minn.
My commission expires June 2. 1924.
tudi vam bi bik. bridko, če bi va<š otrok umrl, a ni nikjer zavarovan. Resnično je. da so slabe delavske razmere, ali prvo geslo naj vam bo, da sie zavarovani vi in otroci. Dana vam je prilika z malim stroškom postati član naše Jednote. ker naše društvo bo še nadalje plačalo za vsakega novega člana .$1.00 pristopnine, torej samo ment plačate, pa sie član.
Priporočal bi. da bi se bolj vde-leževali društvenih	posebno
pa še 19. februarja, kt-r na tej seji bo glasovanje za predsednika nadzornega odbora. Upam. da se I polnost cvilno vdeležite in volite vsak po svojem prepričanju Raz-
lilo in kličemo. da
ne poza o it e
priti v nedeljo 19. februarja zvečer. ker nasmejali se boste za eel pobili čas. Po itjri ples. Želi-
o društvo sv. Ajie bo preskr-
sk
belo za slasten prigrizek. Na veselo svidenje
Slov. žensko dram. društvo v Gilbertu, Minn.
ZAHVALA.
POROČILO DOHODKOV IN IZDATKOV MLADINSKEGA ODDELKA J. S. K. JEDNOTE.
Od 30. junija, 1921 do 31. decembra 1921.
St. dršt.
1
2 3.
4
5
6 9
12 13. 16 18
19
20 21 22
25
26
27
28
29
30
31
32 3.3
35
36
39
40 -11
42
43
44
45 49
51
52 55 57 5s 60 61 64 66 68
69
70
71
75
76
77
78
79 SI 82
85
86
87
88 94 99
103
104
105
106 108 109 HO 114 llfi
119
120 121 122
123
124
125 128 129 132 134 136
St. mladine Pristop
202 80 24 20 10 109
15 21 74 80 97
77 4
54
17 66
4
3 111
51
31
23
51
29 169 167
93 63 33
16 10
8
155
50
4 16 70
52 28
19
78 1
30 48
18 46
37 37 22
20 16 18
7
33
32
8 3
94 54
24
31 19 30
51 3
71 91 56 19 11
25 69 11 19 17
27
28 16
3 11
3445
Asesment
^ .25	$184.05
25	72.30
2 of,	17.55
	IS.00
1.25	6.45
.50	74.70
.25	13.35
	19.65
.75	65.70
.50	74.80
.25	88.65
	22.20
2.50	63.30
l.OO	.75
	55.90
	15.30
1.00	59.40
	3.75.
	255
.25	100.15
1.50	43.80
.75	27.90
.75	22.50
.25	45.75
.50	25.75
1.50	150.00
	176.55
.50	83.40
.50	56.50
.50	29.10
4.00	13.40
	9 00
	7.20
2.25	138.90
1.75	43.60
	3.60
	14.40
	- 82.50
.50	46.70
.25	24.75
2.25	11.70
.75	69.15
	.90
	2i.OO
	44.70
1.75	9.75
.50	41.40
.50	32.85
1.75	30.05
	20.70
	8.10
5.00	35.00
	14.70
	16.20
	9.00
	30.75
	32.10
.25	6 90
	2.70
	34.60
.50	49.50
	21.90
2.25	23.20
.50	17.10
	18.00
	45.65
	2.85
.50	62.25
.50	7395
	51.15
Skupaj
.+184.30 72.55
Black Diamond, Wash.
Temp .toni s«- prav srčno zahvaljujemo vsem slavnim društvom JSKJ., katera so po svoji moči darovala za naše sobni te. kateri smo na stavki že enajsti mesec. Posebno -i* zahvaljujemo članom društva sv. Mihaela .št. 40 .1 SK.J. v Chtridge. Pa., katero nam je darovalo \es čisti dobiček od veselice, namreč >7 dolarjev in 58 centov. Omenjeno društvo na m je ž" tudi prej darovalo 5 dolarjev i/, društvene blagajne. Zatorej vsa «"a.-{ gori omenjenemu društvu. kakor tudi drugim diin&tvom in članom naše slavne Jednote, kateri so nam darovali, da še za-
.20 Zvezda št. 137 JSKJ. .se vsem ^-»"TT,.1"11 lIobri *lani *,SK>-uicam naznanja, da se za gotovo! Na?a,*\ -l-ročin,. koliko čla-vdeležite prihodnje seje, katera I UO\,r'V>ri*a'v <tavki tukaj se vrši dne 16. februarja v Slovi'' ** Dilamoildu- namreč *>" k„..... ,	.. Jt-lanov m članic
kem oddelku.
Iposlal sem glasovniee vsem ti-jstim, ki ste na pot n Hi listih. Vsak naj pazi, da bo glasoval samo za enejfa. Slučajno, da glasuje za 2. je glasovnica neveljavna. Prošeni j ste, da mi .iili vrnete saj do 19. februarja.
S sobratskim pozdravom do vseh članov in članu,- ostaja« n Frank Žabkar, tajnik.
19.80 1S.00
7.70 | Iz urada 75
13.60 19.65 66.45
Cleveland, Ohio.
društva -Jutranja
75.301 Narodnem Domu soba štev. :i ob 1.30 zvečer. Cenjene sestre, proše-iie ste. da se zagotovo vdeležite
88.90 22.20 65.80 1.75 55.90 15.30 60.40 3.75
ie seje, ker imamo več de v za rešiti, kakor tudi glasovanje za izpraznjeno
£. I
ter 10 v mladincu g i člani mi pa izven Black Dianionda.
-Moram tudi omeniti., da tukaj da bi šli v krat-
Jabo kaže
mesto
glavnega predsednika v nadzornem odboru. Zatorej ste vabljene vse. da se zagotovo vdeležite. da 2.55 izvršimo svojo dolžnost napram 100.15 ilništvu, kakor tudi naši Jeduoti.L 45.30 Nadalje vas tudi prosim, da a*i-jsne 28.65 T irate za nove članice in jih pri-jVsa1' 23.25 lP'*ljite v našo sredo, da homo tudil111^11 ' 46.00 ':ne napredovale z našim novim 20.25 'i ni št vojn. da ne homo med zad, 151.50 njioii. Dolžnost naša je. da agiti-176.55 ramo in nabiramo nove članice za 83.90 našo Jednoto, ker vsaka je pravila 57.00jprečitala in lahko vidi. da naša 29.60 [Jednota skrbi po sestrsko z;: svoje
važnih za-'
, . 'nam p! osno ,
uein na tlelo, ker kompamja noee lišati
» nas starih delavcih, v organizacijo 1'nited
\-oc
Li spadamo Mine Workers of America in tako ne vemo, kdaj bo konec te velike !stavke. Zatorej prosimo še kak-o<l naših sohratov, ker
dar nam bo dosrti po-jJ
15.40 9.00 7.20 141.15 45,35 3.60 14.40 82.50 47.20 f 25.00 13.95 69.90 .90 27.00 '44.70 11.50 41.90 33.35 31.80 20.70 8.10 20.00 14.70 16.20 i 9.00
članice in jim daje vse ugodnosti bolj kakor katera druga Jednota.
Prosim vas še enkrat tla se prihodnje seje vdeležite vse brez izjeme in naj pripelje v^aka novo članico.
S sestrskim pozdravom
Mary Butara
Se enkrat vam lepa hvala za vse prispevke, katere ste nam darovali.
'A bratskim pozdravom
Raymond Kladuik. tajnik društva Marija Zvezda
št. 32 JSKJ.. Black Diamond, Washington.
VABILO NA IGRO,
1363 E. 55. S t
Vabilo na igro in ples,
katero priredi SLOV. ŽEN. DRAM. DRUŠTVO
V GILBERTU, MINX., v nedeljo dne 19. februarja 1922
točno ob 7.30 zvečer v finski soei jalistični dvorani. Vprizorila se bo krasna igra
katero priredi 0110 PODP. DRUŠTVO SV. PETRA št. 50 JSKJ. V BROOKLYN!7. N. Y„ v nedeljo 19. februarja 1922 točno ol> 5. uri popoldne v dvorani "Danice", 92 Morgan Ave., Brooklyn. Vstopnina 50 centov.
Igraio večina člani "Danice", ker so že bolj izobraženi. Igra ho zanimiva in pouči j i va. smeha tudi ne ho manjkalo, prava pred-pustna igra. Po igri ho prosta zabava in žrebanje cekina za 10
dolarjev. Da ne bodo trpela suha Junaške Blejke" s petjem v 4.*gria j„	želodci, za to bo ž.
dejanjih.
Godi se na Bledu leta 1813. neposredno pred begom Francozov s Kranjskega. Igra je čez vse krasna. Kaj takega še ni lilo opaziti na slovenskem odru
___ v Ameriki Med tremi dejanji se
30.7;> i(0 nudil krasen pogled na blejski otok s cerkvico na sredi. Videlo se ho tudi več Čolnov, ki bodo veslali k cerkvici na otoku. Zares krasni pogled na najlepši kraj slovenske zemlje.
Zate vabimo vse Slovence in Hrvate v Gilbertu, posebno pa še one iz sosednih naselbin. Cisti prebitek te prireditve je namenjen zanabavo zastave društva sv. Afie št* 133 JSKJ. v Gilbertu. So enkrat vas prav vljudno vabi-
za
skrbel društveni odbor.
Navodilo, kako se peljati iz New Yorka: Na* dolenji strani vzamite Wilson Ave. karo, ki vas pripelje ravno tam.
Za obilno vdeležbo se že vnaprej zahvaljujemo.	Odbor. (2x 9&16—2)
Josip Rems
JAVNI NOTAR
2327 Putnam Ave.,
Ridgawood, L. I., N. Y. Forest Ave Station
	17.10	17.10
.50	9.50	10.10
.25	22.50	22.75
.73	00.70	61.45
	9.90	9.90
•	18.10	18.10
	15,20	15.20
.25	23.25	23.50
.25	25.05	25.30
.50	15.30	35.80
	3.35	1.35
2.75	4.50	7.25
$48.75	•t3.09S.05	9 $3.146.80
r Q
sselico ^
Baggaley, Pa.
Članstvu društva sv. Alojzij® št. 13 JSKJ. izven društvenega sedeža naznanjam, da je odbor za leto 1922 sledeči: Predsednik Louis Marušie, tajnik Frank Žabkar, blagajnik Mike Tratar. Društveni zdravnik F. K. Katherman, Whitney, Pa.
Obenem sporočam, da je umrla Angela Škoda dne 31. decembra 1921. Z^»u*t)fai je 5 matih otrok,
letoma jim je umrl oče, zdaj pa še mati. Ker »o pa njih stariši gledali za bodočnost svojih otrok, in sicer s tem. ker sta bila. oba elana JSKJ., bodo lažje prestali bridkost. Bridko jim je za stariši, a še slabše bi bilo, ee hi ostali brez vseh denarnih sredstev.
Dragi rojaki, tu je zopet lep zgled, če je kdo zavarovan. Kateri še niste člani JSKJ., pristopite ob prvi priliki in tudi svojih
najatarej^i je S tet star. Pred 2. malih ne pozabite zavarovati, ker
Vabilo na'
predpustno veselico
katero priredi
Društvo sv. Jožefa št. 20, JSKJ.
v Gilbert, Minn.
v nedeljo, dne 26. februarja. 1922 ▼ dvorani rojaka Antona Indihar ▼ Gilbert, Minn.
Vstopnina za moške 50c., dame in otroci vstopnine prosti.
Igrala bo izvrstna godba pod vodstvom g. J. Kern.
V septembru 1. 1921 je minulo 20 let od kar je bilo naše društvo ustanovljeno in marsikomu se bodo vzbudili lepi spomini o razvoju našega društva. Na veselici se bo nudilo vsakemu dovolj zabave in smeha in tudi sukali se bomo prav podomače. Vsakemu se jamči, da še ni imel take zabave v življenju. Za suha grla in lačne želodec bo tlobro preskrhjjeno.
Zato vabimo vse člane in članice našega društva, kakor tudi vseh ostalih društev ter posamezne rojake in rojakinje iz Gilberta in sosednih mest, da se v polnem številu vdeleže.
Vabi se vse na veselo svidenje dne 26. februarja ob dveh popoldan v dvorani Antona Indihar. _
Veselični odbor.
(MS	y. FBBIE.
FRANCOSKI DETEKTIVSKI ROMAM.
Spisal Emile OftboriM.
Zf "01mm Naroda" prevel O. T.
J3
(Nadaljevanje.)
)M
:tri> trija.« V t to
udi re
— Mi
—	Dobro, — j> rekel Oalpin, ko je preoit.il pismo. Kljub temu
pa pa je strasno pre^unilo.
—	Kakšna samozavest! — si je mislil.
Kljub temu pa je r.opet dooil nazaj svoj pogum, ko je šel po • topnjieah jc«"e Mv/i'>r. Žak ot-i vidno ni misli:, da bo prišla ta poslanica direktno v role onega, na katerega je bila naslovljena in vsled tega je bilo lehko domnevati, da je sesta\il to poročilo tako. via bo prijalo pravici kot njegovi ljubici. Dejstvo, da bi bilo pismio zapečateno, je podpii.do to teorijo.
—	Videli bomo. — si je itiik!i3 Galpin. >o mu je ječar odprl \rata.
Našel je Žcka t-jko mirnega, ket da bi bj na svojem gradu v I?oaskoranu. ošabnega in celo prezirljivega. Nemogoče je bilo spraviti najmanjšo stvai iz njega. Ko je pričel Galpin pritiskati nanj, je f-ploh umolknil ali pa rekel, tla potrebuje časa za razmislek. Sodnik se je vrnil domov bolj vznemirjen kot jc bil kedaj poprej. Stališče, katero je zavzel Žak. je predstavljalo zanj uganko. Ah. da bi mogel umakniti svoje, že storjene korake;
Hilo pa je že p-epozno. Zazgal je svoje ladje za seboj in moral je iti do konca Za nji-gnvo lastno varnost, za njegovo bodoče življenje je bilo potrebne, da je Žak Koaskoran spoznan krivim; da se ga sodi pred poroto in tudi obsodi. To je bilo .neobhodno potrebno. To je pomet.jah zanj življenje rli smrt.
Bil je v takem st-jnjit duha. ko sta se obe teti oglasili v njegovem stanovanju. Kc je izvedel kdo ga hoče obiskati, se je strašno \ /nemiriL Kaj hočejo ]>ač ti dve ženski od njega ?
—	Naj vstopita — je rekel koneeno.
—	Prišli sta noter ter ošabno odklonili stole, katera jiima je po-
l.lagoslov
mdil sodnik.
renten l'ijem< iem i ko :
rastvom, — Komaj bi pri'-akoval časti aSega obiska. — je rekel Galpin. rulucii Starejša med obe na sestrama, gospodična Adelajda, ga je pre-[►otrebe kuiila ter rekla:
—	Mislim, da ne. po vsem kar se je pripetilo. Nato pa je pričel;-, bruhati iz sebe očitanja z vso zgovornostjo
pobožne žetiske ki h. č«- streti v prah brezbožneža. Kaj? Kako je mogel 011 nastopit: proti Žaku. ki je bil njegov prijatelj in ki mu je dejanski obljubil, d m bo zavzel zanj pri nameravani sklenitvi zakona. Na temelju tegn npanja je takorekoe postal član družine Ali ni vede!, da je med sorodniki sveta dolžnost pustiti na strani vse osebne nagibe iti osebna "nstva ter varovati dedščino, kateri se pravi družinska čast ?
Gospod Galpin je eutil kot človek, na katerega se je vsul kup h omenja iz petega nadstropja. Še vedno pa je. ohranil svojo samo-V on t rolo ter ugibal, kakšen kapital bi mogel skovati iz tega prizora. Ali so bila mogoča odprta vrata za spravo?
Kakorbitro je toiej gospodična Adelajda prenehala govoriti, je pričel po hinavski prisegati da ni mogel 011 kontrolirati dogodkov in da mu je Žak prav tako drag kot vedno.
—	Če vam je tako drag. — jc rekla Adelcjda, — zakaj ga pa ne izpustite?
—	Kako morem kaj takega?
—	Dovolite vsaj njegovi družini in prijateljem, da ga obiščejo.
—	Tega ne dovoljuje postava. Če je nedolžen, je njegova stvar 'dokazati to. Ce je kriv. mora poznati V prvem slučaju bo izpuščen ra prosto, v tiru gen. p i bo lahko videl vsakega, katerego bo hotel.
--C> vam je tako drag. zakaj ste si drznili prečitati pismo.
katero je pisal Dion m j i ?
<— Kna najbolj mučnih dolžnosti mojega poklica je delati to. _ Aha in ta pci.lic vam tudi preprečuje dati pismo sedaj, ko
Etc ga že prečitali?
_ l)a, a lahko vam povem, kaj stoji zapisano v njem.
Vzel je pismo i/, predala. Mlajša obeh sestra ga je »kopirala, s svinčnikom. Nato sit odšli, ne da hi se poslo\i'i od sodnika. Gospod Galpin je bil ves razjarjen. Vzkliknil je:
—	Te stare cop-i-nice! Jaz jasno vidim, da ne verujete v nedolžnost Žak a Zakaj bi si drinra'e njegova di ožina toliko prizadejala videti <;a ? Rrez dvoma mu hočejo pripomoči, da bi se s pomočjo samomora izognil kazni za zločin. Pri velikem Bogu, do tega ne bo prišlo, če morem jaz kaj pomagati.
Kot smo videli je bil gospo.i folgat strašno jezen radi tega obiska obeh tet. Ni pa pustil, da bi st- mu videlo na zunaj je-zo. Neobhodno potrebno je bilo zanj ohraniti popolne hladnost duha vspri-• čo te težko preiskušene družine. Gospod de Sandore na drugi strani pa ni mogel prikriti svojega nezadovoljstva. Kljub vsej popustljivosti napram željam sveje unukinje, je rekel:
—	Nočem te karati radi tega. drago dete. Poznaš pa svoji teti ter veš tudi. kako nedostopni slu. Povsem lahke se zgodi, da spravita Galpina iz sebe.
- Pa kaj rato? — je vzkliknila mlada dtklica ošabno. — Previdnost je zelo dobra /a krive l,iudi. a Žak je nedolžen.
SLOVENSKO AMERIKANSKI
KOLEDAR ZA LETO 1922
Cena 40 centov. tWV zalogi imamo še samo en tisoč iztisov. Kdor ga se nima naj napiše spodej svoj naslov in nam posije ta kupon in za 40c. znamk in prejel ga bo z obratno pošto.
GLAS NARODA 82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.
Ime ............
Naslov .........
Mesto - in država
—	Gospodična de Sandore ima prav, — jc rekel gospod Folgat, ki je kmalu podlegel nplivu Die nizi je, feot tndi vsi ostali člani družine. — Naj sta gospodični storili karkoli, oni ne moreta napraviti stvari slabše. Gospod Galpin bo kljub vsemu naš ostri sovražnik.
Gospod de Sandcre se je zganil. Rekel je.
—	Vendar. . .
—	Jaz mu ničesar ne oeita**!. — je nadaljeval mlsdi odvetnik. — a jaz delam krive postave, ki dovoljujejo, da nastopa in mora nastopati na tak način. Kako irore pstati sodnik popolnoma nepristranski v nekateriti posebno važinh slučajih kot je ta, ko je cela
jegova bodoča karijea odvisna od njegovega uspeha? Človek je lahko še tako popolen sodnik, nezmožen nobene grde stvari ,točen in vsten v izpolnjevanju njegovih dolžnosti, a kljub temu je še vedno človek. Na tehtnici so njego\i lastni interesi. On ne ljubi sodni-je. kjer nima nobenega dela. Velika nagrada ni vedno pripadla odvetniku. ki si je na vse mogoče načine prizadeval iznajti resnico.
—	Gospod Galpin je bil vendar naš prijatelj, gospod.
—	Da in to je. česar se najbolj bojim. Kak?& bo njegova usoda na dan, ko bo prišla, nedolžnost Ž&ka na svetlo?
—	V vsakem slučaju bomo kmaln izvedeli, kaj sta opravili obe gospodični.	• * "
(Dalje prihodnjič.)'
Edgar Allan Poe:
v
Čudoviti doživljaji Artuija Gordon
Pyma.
Za "Glas Naroda" prevel A. &abec.
Washington
I je sedež Patentnega Urada I Združenih držav in naš naj-1 večji slovenski urad, se nahaja samo v Washingtonu | blizu Patentnega Urada. j ta način nam je osebno mo-l toče urediti vaSe patentne za,-1 fJeve najbolj točno — najbolj pošteno — najbolj poceni in| I aajboljše. I m« A. M. WILSON Je znano I
že 31 tet. PMIte Se danee sa nafto »loven- j akj brezplačno knjižico slede | iznaedb in patentov.
A. M. WILSON, Inc.
Saiti—r» tn tkm Uu A. M. Wa—
PATENTS
320 Victor BNJfl., WASHINGTON, D. C.
KRETANJE PARNIKOV
Kedaj približno odplujejo iz New Yorka.
FINLAND
LA SAVO IC
CARMAN IA
POTOMAC
ORBITA
ADRIATIC
OLYMPIC
N. AMSTERDAM
PARI«
MONGOLIA
KROONLAND
HUDSON
M INNEKAHDA
NOORDAM
AQUfTANIA
SEYDLIT2
HOMERIC
ORDUNA
ZCELAND
uA LORRAINE
PR. MATOIKA
SAXONIA
ARABIC
LA SAVO IB
RYNOAM
OLYMPIC
AMERICA
PARIS
HANOVER
jflOPESA
FINLAND
Osmo poglavje.
Ko sem se potem pogledal v ko-
Vse to sem videl in slišal, kajti sledil sem svojima tovarišema do kajutinih vi at ter se tam posta-
su razbitega ogledala, sem se -- na m^to na katerem sem stal zgrozil, kajti misliti sem moral-' na strašno resnico, katero sem
predstavljal. Polastila se me je groza, in komaj sem se mogel odločiti, da naprej igram svojo strašno ylogo. Toda bilo je potrebno zato sva s Petersom odšla zo-I et na krov.
Gori je bilo vse mirno; mi smo se držali kohkor mogoče tesno ob ograj: ter se plazili proti vratom i-a jute. Vhod je bil le deloma zaprt. Ni nam bilo težko vreči pogled v notranjost. Kakšna sreča, da jih nismo poskusili nenadoma napasti, kajti oči vidno so bili pripravljeni nj to. Samo eden je spal; ležal je ob vznožju stopnic, j »o leg njega je ležala mušketa. — Ostali so sedeli na žimnicah. katere so razmetali po tleh. Bili so v resnem pogovoru ir. kljub temu da so pili, kar smo izprevideli po dveh praznih vrčih, ki sta tam stala niso bili tako pijani kot navadno. Vsi so imeli r.a pasom nože. nekateri tudi pištole, poleg njih pa je ležala cela množina mušket.
Mi smo nekaj časa prisluškovali njihovemu pogovoru, predno smo se odločili, kaj nam je storiti. Nameravali smo namreč zlomiti njihov odpor s prikaznijo Kogersovega duha. Oni so govorili o svojih Topaj-skih. najčrtih; iz njihovega pogovora smo mogli
prej. Pri sebi sem imel dvoje držal od sesalk , eno od teb sem skril v bližini vheda, tako da bi bilo v slučaju potrebe takoj pri rokah.
Sklenil seru, da bom na vse paz-no gledal, kar se bo godilo v ka-juti, zato sem se namenil, da čim •bolj utrdim svoje živce. Nameraval sem namreč na dano znamen-nje Petersa stopiti kratkomalo r-ctri in v sredo upornikov. — Peters. je takoj napeljal pogovor i<a krvava dejanja, ki so jih izvršili za časa upora ter jim je pričel govoriti tudi o vseh mogočih praznoverno&tih, ki so tako razširjene med pomorščaki. Jaz sicer nisem slišal vsak^i besede, ka-teor je izgovoril, toda na izrazu njih obrazov sem čital, kakšen strah jim je izzval. Očividno je bilo, da je krmar z-do razburjen, in ko je nekdo omenil strašno stanje, v'katerem se je nahajalo Ro-gersovo truplo, je bilo videti, kakor da po padel krmal v nezavest. Tedaj ga je Peters vprašal, če ne bi bilo bolje, da se vrže mrt-
Naznanila.
veča preko krova, č*-š, da ga je strašno gledati, ko ga meče va-lo\ je po krovu. Tedaj je pričel lo pov hlastati po sapi ter je počasi obrnil glavo proti tovarišem, kot da jih pros:, naj gre vendar eden od njih 11a k^ov ter spravi truplo p. pot«. Toda nihče se ni ganil, in bilo je očito. da je cela družba skrajno nervozna Tedaj je dal Peters znamenje. .Taz sem, ne da bi pomišljal. sunil r nogo vrata «er stopil molče in ves strašen, v sredo dihali.
prihodnjič.)
PREDSEDNIK IN GENOVSKA KONFERENCA,.
Chicago, 111.
Tem potom naznanjam članom in članicam društva Zvon št. 70 JSKJ., da se vrši prihodnja seja
razumeti samo toliko, da se na- dne 19. februarja ob 2. uri pop
meravajo združiti z moštvom ne ke ladje, po imenu "P.ornis".
Sden od pomorščakov je govoril o Petersu, nak.ir mu je dal mat tih, nam nerazumljiv odgovor, nato pa je glasno pripomnil, da ne more razumeti, zakaj se drži Peters vedno spredaj s kapl-tanovim sinom. Rekel je, da bi bilo treba po njegovem mnenju oba vreči preko krova, in sicer čimprej, tembolje. Na te besede ni bilo nobenega odgovora, vendar pa smo lahko opazili, da so našle te besede dober odmev pri celi ban-di, posebno pa pri Jonesu. Mene se je polastil velik strah, ko sem videl, da ne prideta ne Peters, ne Avgust do nikakršnega sklepa. Vendar pa setn sklenil, naj pride karkoli, da prodam svoje življenje kolikor mogoče drago.
Vsled ropota, ki ga je povzročalo valovje, ki je treskalo preko krova, smo čuli le kratke odlom-
v navadnih prostorih, Lineoln St. in 22. Place. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se zagotovo vdeležimo vsi prihodnje seje. Na	,
dnevnem redu so volitve glavne-j r_ ga predsednika nadzornega odbora JSKJ. Prvi nadzornik je velike važnosti za članstvo in Jed-noto, 'zatorej naj nobeden ne izostane, da se he vdeleži volitev. Za siueaj tehtnih vzrokov, da se ne more kateri član ali članica vdeležiti, dobi glasovnico na domu tajnika, 2228 Blue Island Av. 'Opozarja se tudi vse tiste, kateri dolgujejo na asesmentu pri dru stvu, da poravnajo na prihodnji seji. V nasprotnem slučaju se bo postopalo ž njimi po pravilih.
Z bratskim pozdravom
John Jurečie, tajnik.
Washington, D. C.. 7. febr. — Predsednik Harding bo najbrž v petek objavil stališče ameriške • lade glede sovdeležbe na medna-lodni ekonomski konferenci v Genovi, — soglasno z vestjo iz Bele 1 iše.
Smatra se za gotovo, da bo odklonjeno povabilo, katero je sprejela ameriška vlada potom Ita-ljan.ske vlade.
POTOVANJE IZ EVROPE.
Ako imate sorodnika v Avstriji ali Nemčiji, kateri ie tam pristojen ter želi priti v Ameriko, ga /amorete sedaj dobiti sem. Nadalje zamorejo sedaj ameriški državljani dobiti žene in otroke izpod 18. leta iz Jugoslavije ali zasedenega ozemlja.
Avstrijski podaniki morajo plačati vizej pti ameriškem konzulu z amerikanskim denarjem in ravno tako morajo na Ellis Islandu svoto $25 00 pokazati v ameriških dolarjih.
denarnih pošiljatev v 17. S. dolarjih, za vsa pojasnila glede potovanja, potrebnih listin (affidavit o v) in voznih listkov se obračajte na najstarejšo slovensko tvrdko:
Frank Sakser State Bank, 82 Cortlandt St., New York, N. Y.

Collinwood-Cleveland, O.
•Cenjeni sobratje društva sv.
Janeea Krstnika št. 71 JSKJT, go ke odlomke pogovora mornarjev. j tovo mora biti že znano, da ima-Tako smo pa natančno čuli. ko je [ni o volitev, da imamo voliti pred-
rekel mat nekemu mornarju, naj -gre po nas ter nas pripelje v kaju to. kjer nas bodo lahko imeli pred očmi. K naši sreči se je ladja v tistem trenotku tako zaziba-
sednika nadzornega odbora JSKJ dne 12. februarja. Zatorej ste prošeni, da se vdeležite te seje. ker to je velika stvar za našo Jugoslovansko Kat. Jednoto, da ne
'a. d3.se njegovo povelje ni mog- boste potem oporekali to ali ono.
b takoj izvršiti. Nato je vstal kuhar s svoje žimnice, da nas gre ^•kat. Komaj je stopil naprej, ga »e vrsrel strašen sunek ladje ob
Potem «te tisti sobratje prošeni, kateri niste še plačali lansko leto 50<f v blagajno, da sedaj plačate. Sedanje leto je 10<f za blagajno
1: a juti na vrata, ki so se s truščem naklada vsak mesec od vsakega
^dprla. K. sreči ni nihče od nas i'/gubil prisotnosti duha: naglo «-rao odhiteli nazaj v sprednji ko-r.«»c, da naredimo hitro svoj boj-*u načrt, prodno pride k nam krmarjev sel.
Nato sta odšla moja dva tovariša v kaju to Mat ju je sprejel s hlinjeno prijaznostjo ter rekel Aveustu. da ker se je tako dobro ■zadržal, da h<, odsihmal lahko stanoval z druffimi v k a ju ti. Nato je natoeil polovico čaše ruma ter ga ponudil mojemu prijatelju. —
člana zunaj otrok. Laliko si mi slimo, da" društveni uradniki imamo z vsakim članom nekaj posla in povrh tega so še drugi stroški, drugih dohodkov pa noter ni zaradi slabih časov. Potem vas tudi prosim, da otroke pošiljajte na dom tajnika. Ni potreba otrok pošiljati na društvene seje, ker se lahko pri tajniku otroci zfglasijo vsak dan. Toliko v prijazno pojasnilo.
Z bratskim pozdravom
• Frank Trepal, tajnik.
Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in naduhe.
BrezplaCna poakuftnja metode, katero fno-re vsak rabiti blez napHItka in lz«ube £aaa
Imamo način, kako kontrolirati naduho in želimo, da poskusite na na& račun. NIČ ne de, ako Je to ie dolga bolezen, aU pa se je pojavila. fie-Ie pred kratkim.ako je senena mrzlica ali pa kronična saduha, naroČiti morate brezplačno poskuinjo na.-Sega načina. Na to se ne sleda* ▼ kaki klimi živite, ne gleda se na vaSo starost ali opravilo, ako vas muči naduha ali mrdica, na£ način vam bo takoj pomagal.
Posebno želimo poslati onim. ki se nahajajo navidez v obupnem stanju, kjer niso pomagala vsakovrstna vdihavanja, brizganja, zdravila opija, di.nl. patentirano kajenje itd., želimo pokazati vsakomur, da je ta novi način določen, da vstavi vsako težko dihanje, vse bropenje ln vse straSne napade takoj in za vse čase.
Ta brezplačna ponudba je prevažna. da bi jo zanemarili. PISite sedaj ter jo ta^.oj pričnite. Ne pošljite denarja. PoAljite kupon danes. Niti poltnine ne plačate
11 febr. — 11 feb. 11 febr. 11 febr. -
17	febr -
18	febr.
1S febr. — 1« febr. -febr. febr, — febr. — febr, • 4ebr. — febr. — 28 fVr- — 1 marca 1 marca — marca * marca -marca marca marca marca marea mar—a 11 marca — 11 marca 15 rr ai-ca 15 marca 17 marea <t m ire a -
SI S3
ss
25 M 25
3
4 4 4 T 8
11 11
Cherbourg Havre I
—	Reka < Bremen
Hamburg
—	Genoa' Cherbourg
Boulogne Havre Hamburg Boulogne Bremen Hamburg Cherbourg Cherbourg
—	Bremen
—	Cherbourg
—	Hamburg -Cherbourg
—	Havre —- Bremer
—	Bremer
—	Qenna
—	H «vr»
—	Boulogne i
—	Cherbourg i
—	Bremer
—	Havre
—	Bremen
—	Hamburg
—	Cherbourg1
POTOMAC
AQUITANIA
N. AMSTERDAM
HOMERIC
YORK
ORBITA
HUDSON
OLYMPIC
KROONLAND
LA LORRAINE
MAURITANIA
PARIS
LAPLAND
PR. MATOIKA
8EYDLIT2
FRANCE
ORDUNA
FINLAND
MAURETANIA
HANOVER
ROCHAMBEAU
9ROPESA
2EELAND ^
LA SAVOIE
YORhC
LAPLAND
ORBITA
MAURETANIA
MAJESTIC
ORDUNA
BERENGARIA
18 marca Si marcs • 25 marca IS m«rcl -29 marca 81 marca 1 aprila 1 aprila -1 apt Ua -1 aprMa
4	aprila -
5	sprits
8 aprila -8 aprila
12	aprila IS aprila 14 aprila 72 aprila -
25	aprila -
26	aprila
27	aprila
28	aprila
29	aprila •
6	maja 10 maja
13	maja -12 maja -
j 6 maja -
20 r*aja -
maja maja ■
26 30
—	Bremen
—	Cherbourg
—	Boulogne
—	Cherbourg
—	Bremen
—	Hamburg
—	Bremen
—	Cherbourg
—	Cherbourg
—	Havre
—	Cherbourg
—	Havre
—	Cherbourg
—	Bremen
—	B~emen
—	Havre
—	Hamburg
—	Cherbourg
—	Cherbourg
—	Bremen
—	Havre
—	U»m'oun
—	Cherbourg
—	Havre
—	Bremen
-	Cherbourg
-	Cherbourg
-	Cherbourg
-	Cherbourg
Cherbourg
-	Cherbourg
ADVERTISEMENTS.
Velika Blaznikova Pratika
ZA LETO 1922. 204 s poštnino vred. Večja naročila:
100 pratik stane ........ $12.00
50 pratik stane ........ $ G.50
25 pratik stane ........ $ 3.75
Z naročilom pošljite tudi denar. Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York, N. Y.
POZOR, ROJAKI!
Rad hi izvodil od rojakov S'o-%*encev, l-o ima katori bulldog" psieo za prodati, staro od 7 mesecev do%l leta. Kateri bi imel, naj se oglasi na ta naslov: John Spiller. Box S4, Panama, 111.
(7-9—2)
NAZNANILO.
Rojakom v Conemaugh, Pa.; in okolici naznanjamo, da jih bo obiskal naš pfctnik
Mr, JOŽE ČERNE
ter ga vsem toplo priporočamo Uprava Glasa Naroda.
VABILO
na plesno veselico, katero priredi "' I.rooklynski tamburtLski zbor" v soboto 11. svečana točno ob 8. uri zvečer v dvorani "Danice", !>2 Morgan Ave., Brooklyn, N. Y. Vljudno vabijo vse Slovence in Slovenke iz Greater New Yorka in okolice	Tambura.ši.
(8-9—2)
GROZDJE - - GROZDJE
zmleto, črno N. Y. v sodih se naroči pri:
; M. KRAINZ,	Davis, W. Va.
SLOVENSKA BANKA
v
Zakrajšek & Cešarek
70 — flth AVE.. NEW YORK, N.Y
(med 1C. In 16. ceato)
pošilja denar v Jugoeiavlje, Italije Kd: — prodala vozne lletke za ve« vainej&e irte; — Izvršuje notarfka posle, ki ao v zvezi e starim krajem. — Ceni vedno med najnlijl~nl. —-Telefon Wat kina T5M
BREZPLAČNA POJASNILA
Na tisoče rojakov se obrača na mene rsak* leto za razne informacije. Vsakemu dam pojasnila zastonj. Izdelujem tudi KUPNE POGODBE, POOBLASTILA, OBVEZNICE in DOLŽNA PIS3IA.
POBOTNICE, OPOROKE En razne druge notarske dokumente. Moja dolgoletna praksa Jiurtl vsakemu dobro delo. Piiite ali pridite osebno.
Anton Zbašnik
SLOVENSKI JAVNI NOVAK Corner 48tb and Butler Sts., Telefon: risk 2085 Pittsburgh; P».
POZOR!
Slovenci, Hrvati in Srbi,
ki potujejo skozi New York.
Ne pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreženi.
čiste sobe z eno ali dvema posteljima. Prostor sa 250 oseb. Domača kuhinja. Najnižje cene.
AUGUST BACH, 63 Greenwich St^ New York
BREZPLAČNI POSKUSNI KUPON. FRONTI ER ASTHMA CO., RoomJSSG Niagara and Hndaaa Sta.' Batfal* N. T.
;; UČECBE, ŽBUSCA or KAJ < > - ; RAZNO VKSTNEJŠA
iT domaČa zdravila ;
«i
MATH. PEZDIR
;;p. O. B«x 772, city Hall BhMm <
Hjj Yeefc C#y
»M M M MM t	M
POSEBNA RAZPRODAJA. POSEBNA PONUDBA
Ta slika Vam pokaže pravi glasni Columbia Gramofon, kateri Igra tako čisto In glasno, da ga slišite na milje dslet. V zalogi jih imamo 300 In da Jih člmpreje razprodamo, damo vsakemu kupcu, ki naroči tak gramofon, čisto zato zavratno ig>o ali par manietnih gumbov za S5.00; ženski pa damo krasno okraieno -naprsno broiko za $5.00 In sicer zastonj. Garantiramo, da Je vsak gramofon pravi Columbia nov In ne ponarejen, Ako je kaj druzega, Vam vrnemo denar takoj. ^ Cena gramofonu na eno močno pero Je $30. Cena gramofonu na dve močni peresi je $35.
V zalogi Imamo pravo eiovenske, nemške in v vseh drugih Jezikih gramofonske plošče po 75 centov ena In vsaka igra na obo strani. Cenike pošljemo zastojn, pišite ponj na:
IVAN PAJK, 24 Main St., Conemaugh, Pa.
DR. LORENZ
644 Penn Ave.,
PITTSBURGH, PA.
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK ftPECUALIST MCftKIH BOLEZNI. Meja stroka Je zdravljenje akutnih In kroničnih bolezni. Jas gam ie zdravim nad 23 let ter Imam skušnje v vseh boleznih In ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti In spoznati vašo bolezen, da vas ozdravim in vrnem moč In zdravje. Skozi 23 let eem pridobil pesebno skušnjo pri ozdravljenju moških Bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa Je, da vaa popolnoma ozdravim. No odlašajte, ampak pridite Ckupraje,	t. Jaz ozdravim zastrupljeno kri, masutje In Ilea po telesu, boleoil v grlu. Izpadanje las, boleCin« v kosteh, stare rane; oslabelosti živčne In bvleznl v mehu. Ju ledlcah, J etra h, Selodcu, rmenico revmatlzem, katar; zlata 2 lie, fi*duha Itd. Uradno uro: V ponedeljek: sredo in petek od dopoldne do, I. popoldne; v torek. Četrtek. In sobota od S. dopoldne do f. s večer; v nedeljah ln praznikih od II. dopoldne do 1, popoldne.