Prvi slo en ski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
GlaJftaroda
The fxrst Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.
List slovenskih delavcev v Ameriki
later«* «3 •eooad-Ola« Matter, Bopteubar 11, 1903, at thm Post Office at New York, N. Y., ander th« Ad of Oomgrwe of Mareh t, 117».
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 130. — ŠTEV. 130.

NEW YORK, MONDAY, JUNE 4, 1906. — V PONEDELJEK, 4. ROŽNIKA, 1906.
VOLUME XIV. — LETNIK XIV.
delavski izgredi Velika nesreča v Cananei, Mexico, na ulične] železnici.
ŠTRAJKUJOČI MEHIKANSKI RUDARJI SO NAPADLI AMERIČANE. — KRVAV BOJ.
Trinajst osob je usmrtenih. — Sedaj
t _
skrbi vojaštvo za mir m red.
PROSTOVOLJCI IZ ARIZONE.
KI Paso, Texas, 2. junija. Mestece Camjun«at Mexico, je v plamenu in muugo ljudi je usmrtenih. Delavci tamosnjih bakrenih rudnikov štraj-kajo in mehilkanski rudarji so napadli državljane Zjedinjenih držav, kteri so vslužbeni pri vodstvu, imenovanih rudnikov, kteri so last Američana, polkovnika W. C. Greeneja.
tštrajkarji eo usmrtili S ali 10 policajev, ko so razstrelili z dinami-tom zalogo lesa. Pri tem sta hila u-smrtena George A. Metealf in njegov brat.
Metealf je bil vodja lesnega skladišča. Po.lkovnik Greenie s eje naprtil k posebni tu vlakom v Cananeo in je v Bisl>ee nakupil vs eorožje, ktero je Kamniti dobiti. Vsi državljani Zjedinjeniii držav v Cananeji so sedaj oboroženi.
1/, II • mu .si 1 h», Sofiira, je <1 -j>el 113 lice mesta go verner Vzabel z 50 vojaki i.i jn • ••tii! K. -terlirki >e je napotil v Cananejo i/. Magdalene :ia čelu Ho ruralov. Iz Bisbec, Ariz., s.' je napotilo .'t<i)0 oljorože.iih mož v imenovani) m< -to, da-iravno še ni-*' dobi i do-volieitia prekoračit i mehikansko
mejo.
Hodhini polkovnika se ni nič žaleča z^xlilo in odpotovala iz Cananeje s j* »sobnim vlak.ur. v N;ieo.. Rudarji so zahtevali, da se jim plača p »viša na dnevnih mehikanskih in da se uvede osemuruo dnevno delo. Zopet drugi pa trdijo, da so nemiri nastali radi agitatorjev, kteri so prišli iz Zjedinjeniii držav. Štrajkarji imajo na ra/.|>olago mnogo dinamita in so za-pretili, da bodo pognali vse mesto v cral'c.
iMmrlas, Ari/.. 3. junija. Governor drža « S fi r->, Ysahe . do~pel je včeraj v Na ca i:i je takoj dovolil .»boro-že um državljanom Zjedinjeniii držav prekoračiti mejo. Slednji so si j. za V..dj» ka,)it:vn:i T m Rin-nLn*ra.
1,1 Pa-i, Te.\i!-. 3. junija . T-kom \vi : ajiajega dne jailo se je i/. < ana-ji'-, . Mexico, da j' me to sedaj v ko:i-rtdi hvavljarvv Zjedinjenih držav in da je o l tam mnogo Mehika tee v od-I tO':il ». Predsednik Diaz je pa poslal v rananejo \ se vojaštvu iz Noga-le.-a '.n Hermosilla. Krna o |>otem, ko ,, j i i;ii j>....oVoljci Lz Arizone, je t::m zavladal mir.
Več ljudi iz Bi bee je bilo ranjenih, ko so okušali prekoračiti mebikansko mejo. Mehikanski uradniki jim v to ni- > davtdili in oni so hoteli šiloma preko meje. Mehikanci so strelja .i in Ge< rge Bochner ter urednik \V. J. Kelly >ta bila ranjena. Vec Arizon-čanov se jKigreša.
M-hikanci v Cananeji niso bili zadovoljni, ker so mislili,-da bode polkovnik Greene rneliikanske uradnike svojih rudnikov nadomestil z onimi iz Z j edin jenih držav.
Pri nemirih je bilo dva državljana Zjedinjeniii držav in 11 Mehikancev ustreljenih. Število ranjenih ni znano. Danes je prišel v Cananejo go-verner države Sonore % vojastovm. Topilnice niso poškodovane. Nemire je prov/.ročila socialistična organizacija, ktera se je ustanovila iz nasprotnikov vlade in predsednika Diaza.
VOZ ULIČNE ŽELEZNICE V EAST PROVIDENCE, R. L, JE SKOČIL RAZ TIR.
Jednajst osob je bil na mestu usmrtenih in 75 je ranjenih.
ŽALOSTEN IZLET.
Providence, Ii. L, 4. junija. Včeraj zjutraj ob 12:30 pripetila se je na ulienej železnici grozna nesreča. Voz ulične železnice, napolnjen z izletniki, skočil je v East providence raz lir in se prevrnil. Jednajst osob je bilo na mestu usmrtenih in 75 večali manj ranjenih.
Izletniki, '{*) številu 200, večinoma doma i/. Thartona in tukajšnjega rne-sta, so v soboto ;*> noči v dveh posebnih vozovih naipravili izlet v Crescent Park pri obrežju. Po zabavi so se proti polu noči najtotili domov, in sicer z zadnjim rednim vozom. Tir je bil torej prazen in radi tega so se vozili vso mogočo hitrostjo. Motor-man je vozil ]*> onem tiru se le v drugič in tako v vznožju nekega hriba ni opazil ovinka, na ikterega je pri-vozil z vso mogočo hitrostjo, radi če--ar se je voz j»revrnil.
Ko se je pripetila nesreča, so prišli ljudje t.o^'j na lice mesta ter so ranjencem pomajrali. Mrtvece so prepeljali v Kast Providence.
Poslovanje kongresa v tekočem tednu.
VAŽNI ZAKONSKI PREDLOGI, S KTERTMT SE BODETA BA-VTLI OBE ZBORNICI.
Potrditev konferenčnega poročila. — Panamski prekop. — Nerešeni predlogi.
CARINA.
PARADA NEWYORSKE POLICIJE.
Letne parade se je udeležilo minolo soboto 5000 policajev.
Minolo soboto se je vršila letna parada newyorskih policajev. Pet tisoč mož, oblečenih v poletne obleke, se je zbralo na Battery v sedmih polkih, kteri m» ob 10:14 odkorakali po Liruadwavu navzgor do 2!$. ulice in •v.tHm |x> Madison Ave. do 40. nlice, iM kar so zavili na ."*>. Ave, do \Vor-tliovega spomenika, kjer je ]x»licaje presrlwlal mayor MeClellan.
Kakor vedno, tako je tudi letos na oče ob instva gledalo parado. Zla-ti do!:er ulis napravila je na občin-vo policijska kon jiča. S jwlicaii j ' korakalo devet godb. Prva je bila policijska.
"Washington, 4. junija. V senatu s eje pričelo posloanje tega tedna s posvetovanjem o konferenčnem poročilu o ureditvi železniških tovornih cen. Do popolne rešitve imajo le debato prednost. Konferenčno poročilo bode sprejeto morda še ta eden.
Med nerešenimi predlogi je oni za gradnjo panamskega prekopa na višini morske gladine, toda umakniti se bode moral najbrže drugim predlogom, kteri imajo prednos. Glasovanje o tem predlogu se bode pa vseikako vršilo še pred koncem zasedanja. Nadalje pride na vrsto več dovolitvenib predlogov, tako inoranrični proračun, •predlog o novih državah in oni proti mormonskemu senatorju Smootu, kateri slednji pa pri letošnjem zasedanju kongresa ne bode rešen.
SPORAZUM.
Premogarji države Illinois in lastniki tamošnjih rovov.
Springfield, III., 2. jun. Skupna konvencija prcmogarjev in lastnikov rovov države Illinois so včeraj brez najmanjše opozicije sprejeli poročilo skupnega odbora plačilne lestvice. Ta pogodba ostane veljavna do 31. marca 1908. S tem dobi 60.000 premogarjev, kteri so dva meseca štrajkali zopet delo.
Tudi delodajalci in lastniki rovov države Indiana so se s svojimi delavci pri konvenciji v Terre Haute, Indv sporazumeli glede vseh točk.
Štrajk zidarjev.
Schenectady. X. V- 3. jun. Tukajšnji zidarji so pričeli štrajkati in zalit evajo, da se jim da ob nedeljah po-polndne prosto ter da se jim poviša plača oil 50 na 00 centov na uro. Podjetniki so jim ponudili po 55 centov na uro, toda to ponudbo so zidarji odklonili.
Požar v prodajalnici.
Omaha. Neb., 4. jun. V departnej prodajalnici bratov Haiden na IG. u-liei je nastal požar, kteri je napravil $050.000 škode, kajti pri gašenju se je z vodo pokvarilo mnogo blaga.
Ustrelil svojo nevesto.
V Roanoke, Ya., je 201etni Dewitt Sigmon ustrelil svojo nevesto Sallie Shovelv. Sigmon, kterega so zaprli izjavlja, da je nevesto ustrelil slučajno.
Denarje v staro domovino
pošiljam«:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri tek vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka.
Nase denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad t 11. do 12. iaah.
Denarje nam poslati j« najprflič-aeje do $25.00 ▼ gotovini v pripor«č«-ftjm ali registrovanem pisma, večje inesk« pa Domestic Postal Kob«? Ordor ali pa H«w York Bank Draft.
FRANK IAKSER, 109 Or««nwich 8tr««t, K«w T«rk. 17M It. Olsii It Olavslaad, Ohia.
JAPONSKA SE PRIPRAVLJA NA VOJNO.
Neizmerni dolgovi jo tirajo v boj proti Kitajski.
Victoria. B. C., 2. jun. Potniki, ki so dospeli semkaj s pamikom Kana-Lrawa iz Vokohame, jednoglasno jx>-ročajo, da Japonska pripravlja svojo vojsko in mornarico za vojno, s ktero prične v dveh ali treh letih proti Kitajski. Vojno bode Japonska Kitaj-skej usilila, kajti vzroke je lahko najti. Neizmerni japonski dolgovi v Angliji in Ameriki silijo Japonsko na vojno, ker inače svojih dolgov ne more poplačati. Na ta način bode pa morala Kitajska plačati veliko odškodnino, kajti zmagala bode brezdvomno Japonska.
-o-
ZOPET POTRES.
"Washingtonski seisrcosraf ga je 32-
zr.arao7al
Waslilnsrton. 2. jup. Vremenski tira d naznanja:
" Seismogra f v vremenskem uradu je zaznamoval jak potres, kteri se je pri'el dne 31. maja o polunoči. Potres je trajal kacih 31 minut in seismograf je bil nemiren kake dve uri. Aparati tako jakega potresa še niso zaznamovali od kar je bilo mesto San Fran cisco razdejano. Potres je bil mnogo bolj oddaljen od Washingtona, nego San Francisco.
Alfonzov napadalec izvršil samomor.
V TRENOTKU, KO SO GA HOTELI ARETOVATI, JE USTRELIL NEKEGA POLICAJA IN POTEM SAMEGA SEBE.
Manuel Moralesa so prijeli v vasi Terre j on de Asolos.
MORALESOVO SORODSTVO. -o
Madrid, 2. junija. Vsled razstrelbe bombe, ktera je bila namenjena kralju Alfonzu, so umrli še štirje ranjenci, tako da znaša skupno število usmrtenih ljudi 24. Slavnostni ples, kteri bi se moral vršiti danes na dvora, je odpovedan^ pač se pa vrši slavnostni sprejem. Ljuidsike slavnosti na ulicah se nadaljujejo.
Madrid, 4. junija. Napadalec 21a kralja Alfonza, Manuel Morales, se je v 15 milj od tukaj oddeljenej vasi Tor-rejon de Asolos ustrelil. V soboto po-poludine je prišel izmučen 111 oblečen v delavsko obleko v imenovano vas, kjer je postal sumljiv radi njegove preplašenosti. Na kolodvoru je vprašal, kedaj odide prvi v.ak v Saragosso. Ko so mu povedali, da odide vlalk se zvečer, odšel je v neko gostilno, kjer je naročil večerjo. Jedi, ktero je takoj plačal, se pa ni dotaknil sedel je nemirno za mizo. Ostali gostje so končno mislili, da je Morales kak be-_:un, d a si ravno niso mislili, da je 011 nan rada ec* na ikralja.
Končno so pozvali policijo. Orožnik Vega je prišel v gostilno in vprašal tujca i>o njegovih listinah. Ko je dejal, da jih nima. ara je ukazal orožnik da mora ž njim. Tujec je vstal in odšel na ulico. Tu je pokazal orožniku na dru;o stran ulice in ko se je orožnik tja ozrl. ga je ustrelil in takoj nto tudi sebe.
O tem so obvestili oblasti v Madridu. ktere so pripeljale njegovo truplo v Madrid, kjer je lastnik one hiše, iz ktere je priletela bomba 11a kralja, mrtveca spoznal za Manuel Moralesa.
Mrtvečevo truplo leži v nekej malej bolnici. Ljudstvu je dovoljeno pokojnika pok ropi t i. Takoj na prvi pogled ie videti, da je bil Morales inteligenten človek. Star je bil kakih 30 let.
Poslovanje dume. Agrarno vprašanje.
V DOLEKJEJ ZBORNICI JE PRIŠLO DO RAZDVOJITVE RADI AGRARNEGA VPRAŠANJA.
Zahteve kmetov. — Proti nasilnem
■ •
odvzetju zemljišč veleposestnikom.
POLJAKI IN SOCIJALISTI.
VrilKS IZCU23 JEKLARNE V V PASSAICU, N. J.
j Takom zadnjih treh let je izgubila $903,000.
Pateison. N. »T., 2. jun. Delnčarji j in lastniki lwmdov Passaic Steel Co. j naznanjajo, da je imela družba tekom ; zadnjih treh let $902,455 izgube, j Tretjino tega zneska pokrije Pas-isaic Boiling Mill. Podjetje je kapitali-I zovano z glavnico $5,000.000.
Nesreča z avtomobilom.
New Brunswick. N.J., 2. jun. Frank AUsoph je s svojim avtomobilom vče raj popoludne zavozil z vso hitrostjo v brzojavni dropr- Allsoph je bil na mestu usmrten in njegovej ženi je zlomilo obe nogi. Z njima so se vozile tudi tri njune nečakinje, kterim se pa ni nič zalega zgodilo.
Spor med Rnsi in Japonci.
Japonski vladni krogi morajo zdaj rešiti jako težavno nalogo v Koreji. Rusija nemreč noče priznati japon-sko-korejske pogodbe in japonskega protektorata na Koreji. Sklicuje se na portsmouthsko mirovno pogodbo, ki priznava samostojnost Koreje. Angleška in Nemčija sta na strani Japonske. Zjedinjene države in Francoska pa opazujeta spor, ne da bi se umesavali.
Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, ie tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti revmatumra, oslabelosti in droge bo-'eani. Steklenice po 50 in 25 Motor,

Dowie ostavi Ameriko.
Chicago, 111.. 4. jun. Iz Geneve v Švici se poroča, da namerava prorok sv. Elija Dowie, bivši vodja krščan-sko-katoliške cerkve v Zion City, 111., odpotovati v Evropo in se nastaniti ob Bodenskem jezeru blizo Konstan-ze. od kjer je doma njegova ljubiea Rut h Hofer.
Spor Avstro-Ojrske in Grške.
Kakor jav.jajo z Dunaja, utegne medAvstro-Ogrsko in Grško priti do spora radi nekega posebnega vzroka. Avsro-ogrski konzul v Korfti jo poslal ministers*vu poročilo o prodava-nju deklic iz Ogrslke in Hrvatske na Grško. Radi tega naročila vlada v Grški veliko ogorčenje in grška vlada zahteva, da avstro-ogrski konzul zapusti grška tla.
Mandžnrija.
Londonski "Daily Telegraph" poro iz Tokija: Zdi se, da je položaj v Mandžuriji nevaren. Zdi se, da se domače prebivalstvo pripravlja na splošno vstajo. Brigantje preplavljajo deželo. Z vso naglico so poslali iz Koreje v Mukden kolono 15 tisoč mož japonskih čet.
Mandate je odložilo
v italijanski zbornici vaeh 15 aoeija-lističnih poslancev.
Petrograd, 3. jun. Pri dvodnevnej debati o agrarnem vprašanju se je pokazalo, da dolenja zbornica gosudar-stvene dume tudi pri tem vprašanju ni jedina in da je stranka ustavnih demokratov v velikej nevarnosti razpada. Medsebojno nasprotovanje vla-dinih nasprotnikov je za vlado zelo ugodno, dasiravno to še ne more preprečiti kmetske ustaje, kajti kmetje hočejo na vsak način dobiti potrebna zemljišča in sploh ne govore kaj dru-zega, nego o razdelitvi veleposestL
Sebastopol, 3. jun. Napadalca, kteri je dne 29. maja vrgel tukaj bombo in usmrtil tri osobe, so sedaj spoznali. Ime mu je Frolov, kteri se je tudi u-deležil upora mornarjev na križarki Očakov.
Lodz. 3. jun. Med poljskim inarod-njaki in socijalisti vrše se vsaki dan boji. Včeraj je iii! pri takem boju je-den socijalist usmrten"' in pet je ranjenih. Radi štrajka natakarjev, kuharjev in mesarjev so restavranti, kavarne in mesnice zaprte.
Varšava, 3. jun. Moštva vseh parni-kov na Visli so pričela štrajkati za večjo plačo.
Petrograd, 2. jun. Značilno je, da je vladini "Vjestnik" nakrat prenehal z objavljanjem brzojavov "črne stotine"', ktera protestira proti amnestiji.
Mitava. 2. junija. 1'inori so na dnevnem redu. V Frederiekstadu so prišli revolueijonarji v minolej noči {»o mežnarja tamošnje luteranske cerkve in njegovega sina, ktera sta izpovedala o umoru duhovna. Oba so odvedli v gozd, kjer so ju ustrelili.
Riga, 2. jun. S puškami oborožena tolpa revolucionarjev oplenila je tukajšnji glavni urad neke zavarovalne j družbe. Napadalci so ustrelili dva u-službenca in ranili nekega policaja.
Tiflis. 2. jun. Generalni gubernator na Kavkazu, grof Voronzov-Daskov, ! naznanja, da so roparji umorili ameri-škc^a podkonzu'a \V. H. Stuarta v Batumu iz roparskih namenov. Imena morilcev so: Kacim Džidžurvadz. rodom Geoi-tfijanec in Ali i\)rkalOgli, rodom Ti rek. Oba sta priznala umor.
Iz Avstro-Ogrske.
Novi kabinet.
PO VEČINI ZAUPAJO DRŽAVNO-ZBORSKE SKUPINJE V NOV AVSTR. KABINET.
Novi poetični program je že večinoma izdelan. — Novi ministri.
MLADOČEHI NEZADOVOLJNI.
Duuaj, 3. junija. Imena novih avstrijskih ministrov še niso uradoma naznanili.
Iz erdostojnih virov se je izvedelo, da je češki namestnik grof Couden-hove pri ustanovitvi novega Ikabineta posloval kot posredovalec, tako da so Cehi od nekterih svojih zahtev odstopili.
Dunaj, 4. junija. Tukajšnje nemško časopisje z veseljem pozdravlja novi, po Becku ustanovljeni Ikabinet in izraža nado, da se bode Becku posrečilo gorostasna protislovja med narodnostmi ublažiti. Novi ministri po-lože jutri uradno prisego.
Beck je že površno izdelal svoj ]>o-litiČ-ni program, Pred vsem bode revidiral spravo z Ogrsko in v kratkem predloži državnemu zboru predlog za ustanovitev samostojne avstrijske carine. Tudi namerava podržiiviti velike zasebne železnice
V tko.ikor se tiče volilnih reform, so se vsi ministri izjavili, da se morajo reforme nemudoma in v popolnem obsegu izvesti
Kljub takim izjavam je pa parlamentarni položaj zelo žalosten. Mla-dočehi so sklenili nadaljevati z opozicijo, dasiravno sta češka poslanea 1'acak in Foršt postala ministra.
Dunaj, 4. junija. V novem kabinetu so naslednji člani: Beck, minister-ski predsednik; Bilnerth. notranje: Foršt, trgovina; Kori biki, finance; Deržata, železnice; Marchet, nail:; Dzieduszvcki, za Poljsko; Pacak, za Češko; Prade, za Nemce; Auereperg, poljedelstvo; dr. Klein, pravosodje.
Dunaj, 3. junija. Ker so stavbeni delavci na Nižjeavstrijske mzahtevali večjo plačo, so delodajalci jednostav-110 odslovili 00,000 zidarjev, kiparjev, krivcev, tesarjev, Iključarjev, barvar jev in steklarjev. Teko prihodnjega tedna bodo odslovili se nada jnili loO tisoč delacp.v, tako da lxide vsa s:a -binska obrt p čivala.
Nesreča v mahikanskem rudnikn.
Mexico Ciutlad, Mexico, 3. jun. Semka j se poroča, da je bilo v rudniku Magdalena pri Texascaltenec, država Mexico, 12 rudarjev usmrtenih. Vsi so se zadušili v plinu, kteri je prišel v dolenje rove.
Tudi v rudniku Esperanza pri E1 Roudu se je pripetila nesreča. Podrlo se je več tramov. Dva delavca sta bila usmrtena.
KAKO SE POVEČA MOČ?
Mr. Frank Sindler, ugleden in star meščan v Yoakumu, Tex.,»naznanil je nekemu izmed naših zastopnikov sledeče: "Moja žena je bila vedno sla-Initna, in, ako bi ne bilo Trinerjevega ameriškega grenkega vina, bila bi danes morda že med mrtvimi. To vino je bilo v največjo korist ne le samo njej. temveč vsej naši rodbini in radi tega bode v nadalje vedno v mojej hiši. Ono vzdržuje mojo ženo pri trajnem zdravju in moči, tako da zamo-remo to sredstvo priporočiti vsakemu bolniku." Trinerjevo ameriško grenko vino vedno pospešuje moč, ker ono ustvarja novo kri. Truplo potem zahteva hrano in jo prebavlja ter spreminja v novo, dobro kri, ktera prihaja v vse, tudi najmanjše dele trupla, fz kterega odstrani vse slabe tvarine, ktere zastrupljajo kri. To naravna pot eistenja krvi. Kakor hitro se pomanjša Vaš tek ali Vaša moč, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero Vas bode ozdravilo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, III.
ŽENSKA — DEPUTY-SERIF.
Napredek na kriminalnem polju.
«
White Plains, N. V.. 2. jun. Šerif James S. Merritt je včeraj podelil prvim ženskam v countvju Westchester znake službe deputv-šerifa. To slu/.h so dobile Miss Jessie Ixuur. h'i super-intendenta K. B. Longa, 111 njena pri jateljiea. Miss Annie Kennedy iz Peekskilla.
Šerif Merritt je dobil vse polno prošenj od žensk, ktere so hotele postati deputv-šerifi. Toda službe ni jm>-delil nijednej. Najel je le imenovani dve gospodični, kteri sla znani kot marljivi delavki na polju'dobrodelnosti. —
Poroka po 35 letih.
Auspnia, Conn., 4. jun. Včeraj sta se tukaj poročila Ana Lovering in David Johns, ktera sta se ljubila že pred 3.1 leti.
Leta 1871 sta bila soseda v W a lesu, Ansrlija, kjer se je vršila tudi zaroka. Nato je pa David odpotoval v Ameriko, kjer se je za stalno nastanil in oženil, medtem ko se je ona doma o-možila. Ona je postala vdova in 1.1902 je tudi David ]>ostal vdovec. Pred par leti so se njeni sorodniki tukaj naselili in tako je Mrs. Loverinsr izvedela o Davidu, s kterim je takoj počela dopisovati. V soboto je prišla iz Anglije semkaj in včeraj se je z njim poročila. Mrs. Johns ima sedem in Mr. Johns tri otroke.
Nevihta v New Yorku.
Highland Falls, N. Y., 3. jun. Tukaj je včeraj razsajala izredna nevihta, ktera je napravila izdatno škodo. V West Pointu je vihar izruval več dreves, dočim je toča pobila mnogo o-kenj. Vihar je tudi potrgal električne žice, tako, da je v minolej noči vladala v mestu tema.
Itiv-ii.i^l 5Š
Razne novosti
iz inozemstva.
USTAJA V MAROKU. PRETEN-DENTOVE ČETE SO PREMAGALE SULTANOVO VOJAŠTVO.
Napad marokanskih pomorskih roparjev na angleški parnik. Regnault postane francoski poslanik v Maroku.
RAZNOTEROSTI.
Tanger, Maroko, 4. jun. Med četami marokanskega sultana n preten-denta Bu Ha mara >.» vršili veliki boji. I5u liatnara je pivi.ulil su!tan< ve čete in opustošil ozeml je lojali ili domačinov.
Rim, 3. jun. Polici.ia je bila ol uščena, da je mestece Ancona ob Adri ji zbirališče italijanskih anarhistov, radi česar s() se vrnile včera tati !<a j razne hišne preiskave. Pri brivcu <Ia-bianelliju so našli mnogo razstrelji-vih snovi j, kakor tudi tri že izirotov-ljene bombe v velikosti oranž. Gabia-nellija in 12 drugih anarhistov so zaprli. Italijanska policija je našla par dni pred napadom na kralja Alfonza zaroto proti njemu in je o tem obvestila špansko policijo.
Pariz, 3. jun. Uradoma se naznanja da postane bivši francoski delegat pri m a rok a tiske j konferenci, Regnault. francoski poslanik v Maroku.
Gibraltar, 3. jun. Pri Point Ceresu v Maroku obtičal je angleški parnik Craighall, na poti iz Savone v Cardiff, v pesku, na kar so ga napadli morski, roparji. Na pomoč parniku je odplula križarka Amethyst in neka torpdov-ka. —
Madrid. 3. jun. Napadalca na kralja še vedno niso dobili. Vlada je razpisala $0000 nagrade za prijetje.
Berolin, 2. jun. Tukajšnji trgovci in obrtniki so zelo uzrujani, ker se je na Poljskem pričel splošni bojkot proti nemškim izdelkom.
Anarhističen kongres v Chicagu.
Chicago, III., 4. jun. Tukajšnja po-lieija naznanja, da se bode tukaj vršil kongres anarhistov vse-ra sveta, ki bode trajal pet dni in se prične v sredo.
_______.
KRETANJE PARNIKO\ .
Dospeli 10;	1'
Amerika 2. junija iz Hamburga z 2">42 potni'iii.
T.a\ ■ 2. junija iz Bremena s 1411 potniki.
Bata via 2. junija iz Hamburga s 1700
l>otniiki.
La Lorraine 2. junija iz Havre z 9S7 potniki.
Lucania 2. junija iz Liverpoola s 10SG potniki.
Philadelphia 2. junija iz Southampto-
na z 93.» (žitniki. Hohenzolleni 3. junija iz Genove s 10US jM>tniki.
D»speti imajo:
Vaderland iz Antwerpena. Main iz Bremena. Kronprinz Fried rich iz Bremena. Bovic iz Liver [viola. Kronprinz Wi.helm iz Bremena. Trave iz Bremena. Carpathia iz Reke. Irene iz Genove. Rhvnland iz Antwerpena. K r00 nI and iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Rvndam iz Rotterdama. Barbarossa iz Bremena. Kaiser Wilheltn der Grosse iz Bremena. Astoria iz Glasgowa.
Odpluli bodo:.
Krmnjvin^ "Wilhplm .1. inniin v Rrpi-
men.
Cannania o. junija v Liverpool. Baltic 6. junija v Liverpool. Amerika 7. junija v Hamburg. La Lorraine 7. junija v Havre. Kroonland 9. junija v Antwerpen. Philadelphia 9. junija v Southampton. Lucania 9. junija v Liverpool.
"GLAS NARODA"
Cist slovenskih delavcev v Ameriki
Csednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. l*»tiik:	Publish«:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
rfa leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" P0' ,-ta............. 1.50
la Evropo, za vse ieto.......4.9)
* " " pol leta.......2.50
** " " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
Številki.
•GLAS NARODA ^haja vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov.
"QLAS NARODA4*
("Voice of the People")
Mewed every day, except Sundays an<j Holidays.
Subscription yearly $3.0G, Advertisement on agreement.
Za oglase Co deset vrstic se plača, X centov.
Dopiii brez. podpisa in osobnosti se se natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Ifloney Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivaliv 5če naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedUe
,4OIo:> N«roda'» ■4J9 Greenwich Street. New York Citv.
K položaju v Avstriji.
O lasom najnovejših poročil je bila A\>trija -i. neetn ininolega tedna zt>-]>et v "resnem'' položaju in 'krizi. Ker pa tako stanje v deže.ieah habs-Iburike diiuwtije nikdar ne poneha, we radi najnovejših tamosnjih dogodkov gotovo nilu-e ne vznemirja, pač j>a smemo mirno pričakovati, da so bode tamkaj ravno tako,* ikakor dose-daj in z jednakimi uspehi tudi v nadalje "poslovalo", samo da se še za nekaj rasa prepreči razpad stare države. Mtig n e je, da bode temu tako, mogoče bode pa tudi drugače, kajti eedaj živimo v dobi splošnega vrvenja, v kterej se ladilco dogodi Ikaj izvanred-«iejra.
I'olo/.aj j«> bil kritičen, ker v Avstriji niso zamogli ustanoviti kabineta, ker nimajo v parlamentu trdne večine. Tak |H>Iožaj je zlasti značilen '.s k; >\> -i t a mošnji ii "mojrot-•"»"'v ■ \":ilua pravica j«* ltapravljo-.i' i i 1 v njihovo korist, iako da ih'!av'ci-ni ni mog če p >> at i sv »jih za-htupuikov v parlament. Kazne druge ^tr:t pa radi medsebojnih p repiro»v ne moiejo delovati v korist dežele in la.vo i ; n avstrijski državni zbor že eel;, lita nudi žalostno in raztrgano sli>', k t eni oneinogix-i vsako koristno di-lo, tako da je bila vlada že večkrat prisiljena vladati absolutistično. Kazim tega ~o v parlamentu tudi j*» •vei-i.ji taki p">lauei. kterim so koristi prebiva stva deveta briga in kterim r»o eelo dolžnosti [HtŠtetiega človeka nop>■/naMe, tako da pride v "parlamentu" eest, irat do pretepa in najlepših ps >vk. \ se to naravno otežuje položaj vlade in tragična osoda je 1 l;i »sbur/atiom najin že namenila, da 1km|" m.irali >ami jn^seči v narodnostmi prepir, k terena >o preje sami na fiodlagi izreka "divide et imi>era" *:uui umetno vzgojili. Umetno, z zlobnim namenom — kajti Švica in Zje-dinjene države nam dokazujejo, da za-m< i vjo razne ;orodno*t i mirno jedna kraj druge /iveti.
Kazim tega p »staja tudi razmerje z Oyi-sUo ve lno žalostnejse. Pripom-ni no naj le. da je tudi v ogrsikem ipa.rlanu itu klika, ktero s«) zbrali po-1 ■ >rn krivičnega volilnega sistema V Avstriji, kakor tudi na Ogrskem je mit.-go !ji«li. i'teri nasprotujejo volilnim reformam.
Ogrske narodnosti združene.
Hudim} •Manski dnevnik ''Magyar Ilir lap " )»oro<*a, da se je doseglo združenje za .-t« jpnikov narodnosti v emskeiii državnem /Jmrii. Rumuni, Srbi in Slovaki ustanove samostojen
j»olitire:i klub. ;i bodi- vložil samostojno adveso na vladarja in pro-v/.ročil debato, da obrne na-se splošno j»ozoruoešt.
Položaj na Ogrskem.
I ti vši ministerski predsednik Kolo-man Szell je določen za predsednika finančnega odseka, za predsednika de-legaeij in za predsednika vojnega od-scika v delegacijah. '' Magvarorszag" poroča, da namerava predlagati večina ogrskega državnega izbora resolu-eijo, ki obsoja neustavne korake Fe-jervarvjeve vlade. Vlada ne namerava ničesar storiti proti nameravani izjavi. Kmetje v Čanadski in Arad »ki župan i j i so k-upili fideikomis kneza Ypsilanti za devet milijonov kron. Fi-deikomis bode parcel i ralo poljedelsko rmnistorstvo po posebnem vladnem komisarju in bode trajalo parceliranje eno leto in pol.
Baron Fejervary okraden.
Dva sluga sta okradla bivšega ogr-dk'eg»a minis te rskeg-a predsednika za 50,000 kron.
Trust za krste.
I jed se je podražil, plin je vedno drag, meso postaja dražje, ker nam klobase iz podgan več ne ugajajo; stanovanja postajajo dražja — in sedaj i je tudi trust za. krste podražil svoj za mrtvece potrebni izdelek. Dosed a j smo lahko rekli, da se lahlko i*nre brezplačno. Temu pa že dolgo ni tako, kajti umiranje je dejanski najdražja zabava, kar si jih zamoreemo misliti.
Preje se je dal lahko vsakdo za $30 ali $40 lepo in jednostavno pokopati. Dandanašnji pa že sama krsta toliko velja ali še več več. Ravno toliko stane tudi venec s trakom, kterega pribije pogrebnik na vrata pokojnika. Ker je led taiko izredno drag, si navaden človek ne more niti privoščiti, da ga po smrti polože na led. Toda balzamiranje je postalo dražje, kajti trust za kemikalije je vse one predmete podražil, kteri se rabijo pri bal-zamiranju.
Prostori za grobove na poikopališčih postajajo naravno tudi vedno dražji. Xa nagrobni spomenik iz kamenja pa človeik, kteri ni milijonar, sploh misliti ne more. John D. Rockefeller bi gotovo že davno umrl, ako bi se ne bal velikanskih pogrebnih stroškov.
Marsikedo bode sam pri sebi mislil: "Čemu se ne puste ljudje sežigati?" Toda tudi sežiganje velja denar in kedor hoče v krematoriju imeti prostorček za posodo svojih kosti, mora tudi pošteno plačati, in sicer z dragim denarjem. Celo za posode, ktere stoje v gorenjih vrstah oiianpa, je treba plačati drago stanarino.
Radi tega je že Okrajni čas, da se odredi preiskava trusta za krste. Radi hi namreč vedeli, kako pravico ima rt ust zahtevati za krsto po $50 in več, d asi ravno ga velja krsta k večjem par dolarjev. Toda za mrtve se — žal — ne zmeni ni jedeu politik, ker nrtvi ne morejo glasovati.
Skrajna sramota je, da se trusti ne »asejo samo pri živih ljudeh, temveč la jim kradejo denar še celo po .ni rt i.
vise čez oči in popolnoma nag je, samo s predpasnikom je prepasan.
"Kaj pa so govorili s teboj t" vpraša škof.
"Večji del so delali molče in malo govorili imed seboj. Jeden pogleda, a drugi ga že razume. Vpraševal sem dolgega, kako dolgo da žive žel
Trije starci.
[/. narodnih prijKivedk ruskega pisatelja grofa Leva Nikolajeviča Tolstega.
Priredil Fr. J.
>!<of mesta Arhangels je ]>otoval s aruikoiu v Solovsk. Na istem par-iiiku mi potovali tudi romarji v svete kraje. Veter je bil ugoden, vreme jasno in morje mirno. Nekaj romarjev je ležalo, drugi so zaživa i kruh, :i nekaj jili je sedelo skupaj v gruči in se pogovarjali med seboj. Tudi škof je prišel na krov in se sprehajal gor pa did. Pride k ladjinem nosu in vidi zbrano -gručo naroda. Majhen mužik kaže z roko na morje iu pripoveduje, a narod posluša. Škof se ustavi in zre, tkainor kaže majhen mužik (kmet); ničesar ne vide, začne poslušati. Majhen miužik zagleda škofa, sname kučmo in obmolči. Tudi drugi zapazijo ,-kol'a, se odkrijejo in priklo-
tu. Grbančil je čelo, mrmral, kakor da se jezi, a stari, najmanjši ga je prijel takoj za roiko in se smehljal; visoki utihne takoj. Najmanjši je rekel saimo: "Usmili se mas!" in se nasmehnil."
Med kmetičevem pripovedovanjem je priplul parnik že bliže k otolkom.
"Zdaj se pa lahko vidi", je rekel kupec. "Izvolite pogledati, vaša pre-vzvišenost", je rekel in kazal z roko na otolk.
Škof začne gledati. In res zagleda čen pas — otočič. Gledal je škof, gledal dolgo. Šel od ladjinega nosu h krmilu in je pristopil h krmarju. 'Kako se imenuje oni otočič", praša, "ki se odtod vidi?"
"Oni? Nima imena. Jih je mnogo takih."
"Ali je res, da skrbe tamkaj starci za svojo dušo ?"
"Pravijo že, vaša pre vzvišenost, a jaz ne vem. če je res. Ribici so jih menda videli. Tam žive in mrmrajo t javendan.''
"Rad bi izstopil na otočicu, da bi videl staree," reče škof. "Ali je mogoče?"
"S parobrodom pristati k otočieu ni mogoče", reče krmar. "V čolnu je lahko, a je treba prositi kapitana."
Poklicali so kapitana. "Rad bi videl one starce", reče Škof. "ali me morete peljati tja ?"
Kapitan je odsvetoval. 11 Mogoče je ze, mogoče, a izgubimo mnogo Časa in — drznem se vaši prevzvišenosti odsvetovati, ne hodite jih gledat. Od ljudi sem slišal, da žive tam neumni ljudje, ki ničesar ne razumejo in ki ne morejo nič govoriti, kot ribe v morju."
"A jaz bi vseeno rad", reče škof. Plačam za trud, popeljite me!" Kaj so hoteli ? Mornarji so se razvrstili in razpeli jadra. Krmar je spremenil tek ladiji in odpluli so k otočiču. Prine.-di so škofu na ladjin nos stol. Sedel je in je gledal. In vsi r. mar ji so se zbrali so se zbrali na prednjim koncu in so g edali na ot.' v. In kdor ima bolj bistre « či, ta že vidi ;ia ot ku kamne in tudi kočica iz gli-ie se pokaže, deden je zapazil eelo ti i starce. Kapitan je prinesel daljnogled. je pogledal ž njim i ti ga je dal škofu: "Kes", pravi, "na desno oil onega velikega Ikamua stoje trije lju-dje."
Tuli škof je pogledal z daljnogledi mi. ga naravnat ]>o potrebi: "Res, trije stoje; jeden je visok, srednji manjši, a tretji čisto majhen; na bregu stoje in za roke se držijo."
Pristopil je k škofu kapitan. "Tu, vaša prevzvišenost moramo parnik ustaviti. Če vam je prav, lahko v čolnu odplujete, a mi se hočemo tu vsidrat i.' *
Kapitan je razdal povelja, vrgli so mačka, sneli so jadra, ladija se je stresla in se ustavila. Izpustili so čoln. vanj so poskakali veslači in naposled je stopai škof po lestvici v čoln Spustil se je škof, sedel na klop v čol •mi. veslači so zamahnili z vesli in zle-
Oast in hvala doktorju Leonardu Landosu!
V prisrčnih in laskavih besedah se zahvaljujejo Slovenci in Hrvati dan. na dan doktorju Leonardu Landesu za povrnjeno zdravje in blagostanje. Najnovejša zahvalna pisma so poslali: Ignac Sedej, Clarksburg, W. Va.; Anton Filipovič, Box 81, Mountain View, C al.; Mat. Cambry, Box 179, East Helena, Mont.; Ivan Turk, 5 Chestnut St., Calumet, Mich., in Andro Ivancie, 320 East Front St., Youngs town, Ohio.
DS. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street,	New York, N. Y.,
zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje. lisaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni
Rojaki Slovenci! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osobno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov:
DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avennes, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od 8. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop.
Slovenski katoliško

In začel je škof razlagati starcem, kako se je Bog razodel ljudem; razložil jim je o Bogu Očetu, Bogu Sinu in Bogu svetem Duhu ter rekel: "Bog Sin je prišel na zemljo izveličat ljudi in naučil jih je moliti. Poslušajte in ponavljajte za menoj!"
In začel je škof moliti Očenaš. In ponovil je jeden staree 'Oče naš', ponovil je drugi "Oče naš", ponovil je tudi tretji 'Oče naš'. — 'Ki si v nebesih." Ponovili so .tudi starci: "Ki si v nebesih." In zmotil se je srednji starec v besedah in ni relkel tako, tudi visok, nag starec ni izgovoril: brke so mu zarast le usta — ni mogel razločno povedati; tudi tretji, star, brezzobi starec ni izgovoril jasno.
Škof je ponovil še enkrat, ponovili so še enkrat tudi starci. Škof je sedel na kamen in okrog njega so stali starci in mu gledali na usta in govorili za njim, Ikar jim je povedal. Cel dan do večera se je trudil škof z njimi in motili >o se, on jim je popravljal in začel je ponav.ja&i iz začetka. —
In škof ni zapustil starcev, dokler jih j i i naučil Gospoilove molitve. Po-vi bili so ju /. njim, nato .-•> jo jwm i-
pili so čisto k robu-, privzdignili so glave m izpregovorili vsi naen!krat:
"Pozabili smo, hlapec božji, tvoj nauk. Dokler smo jo ponavljali, smo jo znali, a ponavljali jo nismo nekoliko časa in izgubila se je jedna beseda; pozabili smo, vse se je razpršilo. Nič ne znamo, nauči nas znova!"
Skof se je prekrižal, nagnil k starcem in rekel: "Vaša molitev sega do Boga. Ne morem vas jaz učiti. Molite za nas. grešnike!"
In priklonil se je škof starcem do tal. Ostali so starci, se obrnili in odšli nazaj jh> morju. In do jutra je bil vidni sijaj od one strani, kamor so odšli starci.
Iz slavjanskega sveta.
Madjarska gonja proti Slovakom.
Košutovci ravno tako surovo nastopajo proti nemadjarskim narodom, Ikakor so liberalci. V svoje namene zlorabljajo tudi svojo oblast nad cerkvijo.
podp. društvo
svete Barbare
*a ZJedlnJene države Severne Ameriko«
Sedež; Forest City\ Pa.
dn»au januarja I903 v državi Peanavlv^ ftl,
— o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP EALAR. mL. Box 647, Fortst Otty, Fa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ru, Ffc, L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa. ... , D. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blaiajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537. Forsit City, Ft.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER. Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Daryea, Pa. ANDREJ J3UDER, Box 108, Thomas Vf FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOB:
KAROL ZALAR, Box 28, Foreet City Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City" Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City. Pa. Dopisi iaj s« polaljajo L tajniku: Ivan Telbam, P. Q 1«K g«?, F
Otty, Pa.
Društveno glasilo je "GLAI NARODA".
1ZJ3R AYISCE
\ili sami. Xajprvo se j» je nauvil srednji staree in sam ponovil ci lo. In škof jo je ukazal ponoviti /.opet in zepet. Se enkrat p«»»oviti iu tuli ostala dva sta jo potutvila.
Ze se je zai-elo mrai-iri iu mesec je vstaja, i/, morja, ko se je odplavil šktii' na parnik. Poslovi/ se je škof od njih iu priklonili so se mu do tai. Vzdignil jih je in poljubil vsakega, jim uk^tz-il molili, kakor jih je on naučil in setlel je v coin in je »dplul k paril iku.*
In plul jo škof ik pa miku i razločno slišal, kako so stari v treh glasovih molili Gospodovo molitev. Bližali so se parniku in nie vec ni bilo slišati
Kakor znano, je odvisno imenovanje škofov od madjarske oblasti in žali-tudi nekteri ma Ijai ski škofje po.ii>.ui - mre luadjars'kih nasilnežev. »Mitja proti «iuhu\iiikom. ki še ni-<. zatajili svoje narodnosti, je huda. N a ved i m« • nekaj slučajev, kako posto-pa.jo proti duhovnikom, ki so slovaški nodoljubi.
njih 2:1 as*»vT samo v mesečini so videli: na brestu, na istem mestu stoje trije stari: jeden. manjši od obeh druirih v sredini,, in visoki na desni in srednji na levi strajii. Priplul je škof k parniku. je vspel na ikrov, potegnili so mačka, razpeli jadra. }>olna vetra-strešnik) je parnrk i.n odpluli so dalje. »Skof ie stopil h krilu, seilel tam in
Na dunajskem " 1'azmanejukj»-r je višje iluhovsko \zurojevališt-e za Odrsko, so zadne tedne odpri-tili teologe Ivana (>aš]>eršika. .Josipa Paznri-pa, Josipa ('arskejra in Manaska. Otl-»pustili so jih iz zavoda, ne da bi jih bili zaslišali. Za vzrok so jim navedli, ker wS«> narodno misleči Slovaki. l*ri jednem gojenu so našli sloraški pisano pismo, or ta i pa sodijo. <la so jih odpustili, ker so se razgovarjali z nekim slovaškim profesorjem, ki jilv je obiskal, na jnirti v vratarjevi navzoč-iu st i v slovaškem in ne v madjarskem jeziku. Xa piki so jih imeli pa že
tlijo.
"Ne vzmirjajte se, bratci!" reče <kof. "Tudi jaz sem pristojni, da bi poslušal, kar ti, dobri č.ovek. prijxi-
vednješ."
■M) starcih nam je prijwvedoval ri-ir"reče tiok kupec piigumnejee.
"O kakšnih stareilif" vpraša škof, -ristopi k robu in seVle na zaboj. uPovej tudi meni. da tudi jaz slišim, kaj si kazal."
"Tam se dviga iz morja otočič"y leče muzi'k in pokaže na desno. uNa tistem iitočieu žive starci in skrbe za s Vit jo dušo."
" Kje je otočič f" vpraša škof.
"Izvolite poarledati v smeri moje ro-
•	v
ke! Tam je majhen oblaček m nižje od njega na levo se razteza kakor pas."
Dolgo je gledal Škof, voda se blešči v solneu in ničesar ne more videti s svojimi nevajenimi očmi.
••Ničesar ne vidim", pravi. "A kakšni starci žive na tem otoku?"
"Božji ljudje", odgovori Ikmetič. "Že davno tega sem slišal o njih, predno sem jih videl. A laoskega poletja sem jih videl sam."
In zopet je pričel pripovedovati ribič, kako je lovil ribe in kako ga je zagnalo k onemu otoku in sam ni vedel, kje je. Zjutraj je šel po otoku in naletel na kočo in v njej zag-ledal starca in nato sta prišla še dva druga; da.i so mu jesti in ga posušili in mu pomagali popraviti čoln.
*' Kakšni so T" vpraša škof.
''Jeden je majhen, grbast, stax, v stari halji, gotovo oeiz sto let star, sive niti v bradi so začele že zeleneti in vedno se smehlja in jasen je njegov obraz, kakor angela nebeškega. Drugi je večji, tudi star, v raztrgani halji, široka 'brada je bela, a močasn človeik, prevrnil je moj coin, kakor kak af, še pomoči mu nisem imel easa — in tudi on je vesel. Tretji <pa je velik z dolgo kalkor lan svetlo brado do kolen, a ima mračen pogled in obrvi mu
teli so k otoku. Za lučaj proč vidijo: stoje trije starci, visoki nag, s predpasnikom predpasa.ii, manjši v raz.tr-jranem kaftauu in stari irrbec v stari halji: \>i trije stoje in za roke se drže.
Pristali so veslači, pritisnili so «"ol-ne v. mačkom k brejru. Skof je izstopil.
Starci so se mu poklonili, on jih je blagoslovil iu oni se mu priklonijo še Lilolxiveje. In začne jim govoriti
škof:
"Slišal sem", pravi, "da skrbite tu, vi s t are i. božji, za svoje duše in molite h KrLsti* za ljudi. In jaz sem. po milosti božji nevreden hlapce Kri-stov, |>okliean tu pasti njegovo čredo; hotel sem vas videti, hlapce božje, in vam, če bodem mogc., dati po učenje."
Starci molče, se smehljajo in pogleda vajo drug na dragega,
*4 Povejte mi, kako skrbite za dušo in kako služite Boguf" reče Skof.
Vzdihnil je srednji staree in pogledal na starejšega, starega; visoki staree je naguibil čelo in pogledal na starejšega, starega. In nasmehnil se je starejši, stari starec in rekel: 44Mi ■ne umetno, hlapec božji, sjužiti Bogu, samo sami sebi služimo, sebe krmimo."
"Kako molite k Bogu?" vpraša škof. In stari starec odgovori: "'Talko molimo: Vi ste trije, mi smo trije, usmilite se nas!"
In komaj je to rekel staree, že povzdignejo vsi trije starci: "Vi ste trije, mi smo trije, usmilite se nas!''
Nasmehnil se je škof in rekel: "Ali ste slišali nekaj o sveti Trojici t Gotovo ste slišali, a ne inolite prav. Priljubiti ste se mi, hlapci božji, ker vidim, da hočete Bogu dopadljivo živeti, a ne veste, kako mu morate služiti. Ne smete taiko moliti, poslušajte mene, hočem vas podučiti. Is svetega pisma vas hočem naučiti, kakor se Bog vsem ljudem nkamU, da gm molijo."
nepremično gledal na morje tja, kje je bil otok. začetka je videl staree, a izginili >o ran izpred oči j. videl je samo oh. ;, nato se je skril tudi ta, samo morje je igra o v mesečini.
Komarji so legli k jwvit/ku m vse je utihnilo na krovu. Skof ni mogel spali, sam pri krmilit je gledal na morje tja, kjer se je skril otočič in mislil na dobre starce. Mislil je na to, kali o so se veseliti, da so se naučili molitev in zaliva il je Boga, da ga je naučil Go-apodove molitve.
Tako sedi škof, misli, gleda v morje v ono stran, kjer se je .skril otočič. In hlešči se mi* v očeh. tu pa tam je zaigral svit po valovih. Naenkrat vidi, da se nekaj blišči in beli v mesečini, ali je ptica utva ali se beli jadro v 1 čolnu? Škof je odloči,: 4'Čoln, misli. z jadri biti za nami. S'koro nas
prej. liili so namreč tako drzni, tla so ugovarjali proti velcizdajskim govorom gojencev " 1'aznianeja" za ma-djarski poveljni jezik in >e tudi pri-roi-.tli. ker so uvedli v jedilniei med jedjo namesto čitanja pobožne vsebine riranje zgodovine revolucije leta 1S4S, veleizdnja skill Košutovih govorov in >ktep takratnega ogrskega državneira /bi ra. ki je mlstavil Ilabsbur/.ane. kteri vsebini so madjarski gojenci /i-vaimo ploskali.
Spiski škof Parvav je odstavil žtijv nrka Andreja lHinko v Ružonvberfeu, v Liptovskem komijatn. ker je nastopil pri zadnjih splošnih volitvah za slovaškega kandidata dr. Vavro Sro-barja. Prisiliti nameravajo tudi ono tri duhovnike: Martin Kollarja; Fer-danand Jurigo in dr. Fran JeiVličko. ki so bili izvoljeni za državne ixwlan-ce na slovaškem narodnem programu.
Rojaki! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM ZDRAVIŠČU nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po prečitanju te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaju kakor-šnekoli bolezni se posiužite prej, ko se na kakšnega druzega zdravnika obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli, na kakšen način zamorete najbolj zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dohiti. Doktori tega zdravišča zdravijo vse, tudi najstareje a ;tne in kronične bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje -i 2a popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj piše ]>o to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VPOŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK, NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA Ovo je naš naslov:
Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON,
334 W-	<St.	NEW YORK.
1CEINT i**	v
^elja naba\a imenika raznovrstnih naših bicikljev, v katerem so opisana naša izborna KO-LESA, bic kh po na.lriiž)ih ccnnh, ne^ jih zamorejo i/delovau ali prod.iu.ti dru^i ixddovalci na svetu. 1'išite nam Je na jednej dopisnici "i'osli-te mi Vaš cenik" in poslali Vam bodemo cenike poštnine pt-t»istt>. njih so natančno naslikani sn popisani vsi naši modeli; videli bodete razliko med delom prvega reda in ceneno konstrukcijo. Kaz-tolmaciii bodemo kako prodajamo kolesa in tse pripadajoče dele direktno kolesarjem ceneje, ne^o jih ie mogoče kupiti pri prodajalcih.
.Mi raztolmačimo kako pošljemo vsakomur povsodi NA POSKLS brez jednega centa deposila in kaka pustimo vsako kolo za DESETDNEVNO PROSTO POSKU-SNJO. \ so to bodete izvedeli ako nam pišete dopisnico.
Mi V«m doknžumo, da \*ain zamoremo prodati boljši bicikel za manjši denar, nego ktera-koli druga tvrdka, kttra se bavi z izdelovanjem in prodajanjem bicikljev. Naše jamstva so dobra kolesa in nizke cene. Razpošiljamo direktno iz tovarne, kte-ra jamči za kolesa. VI zamortie zaslužni lahko denar, ne da se bavite z drugim delom. Potrebujemo AliLNlA KOLESARJA v vsakem mestu, da nas zastopa, kteremu ponudimo zelo ugodno mesto, ako se ponudi za službo takoj. AKO ŽE IMATE KOLO. nam vse-jedno pišite, kajti v ceniku so za Vas velevaine informacije.
Stopalu, zavore, cii-ž*il«, po-amezna kolesa, sedla, pedala, razne dele za popravo in vse drugo se prodaja pii nas za polovično ceno nego jo računajo po-
pravljalci bicikl ev. Zali evajte naše kataloge.
Ne čakajte, temveč pišite nam še danes dopisnico. Ne namemajle kupiti
bicikel ali gonila dokler ne poznate nove in izborne ponudbe. Vse to vi-lja le jedno dopisnico. Pišite sedaj.
MEAD CYCLE COMPANY, Dept. J. L. CHICAGO, ILL.
doide." To je bilo daleč, daleč, a bilo je, kakor da je zelo bllzo. "In čoln ni im tudi jadru ni podobno. A nekdo biti za nami in nas hoee doiti.'* In škof ne -more razločiti, kaj dla je. 11 Čol n ? Ne, čoln ni! Ptica f Tudi ptiea ni. Morda riba? Tudi riba ni! Človeku je podobno, a je veliko, in ljudje ne morejo biti sredi morja." Škof vstane, pristopi h krmarju : "Poglej", pravi, "koj j* to?"
"Kaj je to, bratec? Kaj?" še vprašuje škof in že sam vidi: "po moi^u be že starci, belijo in svetijo se njih sive brade in bližajo se parniku."
Krmar se ozre, se prestraši, spusti krmilo in boječe zakriči:
"1 Gospod! Starci ibeže po morju za nami, kakor po suli zemlji."
Zaslišal je narod, se vzdignil in vsi so Skočili h krmilu. Vsi vidijo: *' Be-že starci, drže se za roke, krajna dva mahata z rokami in velita naj se ustavijo. Vsi trije betže po vodi, kakor po euhem, in prav nič ne privzdigujejo nog. Niso mogli sneti jader, ko so že starci ▼ isti črti s paznikom, pristo
da odstpijo. Ce se pa ne bodk» pokorili, jih baje eelo suspendirajo. V lin-žomberku je moralo v nedeljo jwi volitvah nsisopiti orožništvo in bon ved i, da so varoval i Madjarom prijaznega kapelana pred razburjenimi slovaškimi verniki, Iker je maševal namesto suspendiranega župnika Anitr. Hlin-ko. Slovaški verniki niso hoteli v eerkev in so se tpodali" s cerkvenimi zastavami na eelu v Liskovo Ik službi božji. Slovaki so izjavili, da hočejo s silo zapreti ruižomberško cerkev in poslati kjuče v Rim.
Proti Slovakom so uvedli osem političnih sodnijskih preiskav. Povabljenih je več sto prič. S talkimi sredstvi hočejo Košutovci prestrašiti Slovake !
Spopad med Čehi In Nemci v Opavi.
Nedavno je nameravalo več čeških društev prirediti izprevod po Opavi (Šlezija) v Gilšnico, kjer je bil pred leti velik čeaki tabor. Policija je nastopila proti Čehom, a del Čelrov je hotel kljub policijskemu nastopu izvršiti name ravni izprevod. Spopadli
so se z Nemci. <*be stranki s<> metali I Ikamne in rabili palice. Polirija je • končno ločila Nemce in Cehe. Več demonstrantov in tudi polieajtov je lah- ; ko, trije ČeJit so j»a težko ranjeni. Za- j prli s*i tudi več tisob, tudi nekeua ; Nemca.
Volilna reforma in Poljaki.
\z Lvova se poroča: Malorusfee okrajne oriranizauije sklenile, yko obe Malorusi izmed 100 j^aliških mandatov le 2S, da morajo Malone i vladno volilno ne formo z vsemi sredstvi najodločneje pobijati. Ako bi se nove volitve proti vsakemu pričakovanju še vršile |>o starem volilnem redu, zahtevajo Malorusi, uaj osrednja vlada za ta čas nastavi nepristranskega, poštenega in tankovestnega Nemca (?) za gališkejra namestnika, ker le tak namestnik more jamčiti za zakonite volitve.
Izdelovalci dog dobe delo!
Pišite t angleškem ali nemškem jezikn:
CHAS. 0. WE IN AR, Room 20 Theatre B'i'd'g., Houston, Texas.
POZOR SLOVENCI IN HBVATL
Podpisani priporočam vse>ii potujočim rojakom v Chicagi, Hi., in okolici svoj dobro urejeni
—: S A L O O N. :— Na r&Epolago imam tudi lepo keg Ijiflčs. Toiim vedno »veže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna,
Prodajem tudi in preskrbujem paro« brodne listke za vse prekomorske črte. po izvirnih eejiab Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevrem kurzu. V zvez; sem 2 banko Frank Sakaer v New Yorku. Svoji k svojim 1 Z reles pošto van jem
JOSIP KOMPAE^
8908 Greenhay Ave., So. Chicago, HL
Kdor rojakov želi dr. Thornpsono-vo knjižico "REŠITEV BOLNI KOV", jo dobi brezplačno, afeo se oglasi pri njemu
• čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicapi, kako« tudi rojakom po Z jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglaro",
617 s. Center Ave., Chicafo. HU
bUxu 19- ulic«, kjer točim pristno utcia^.o Atlas« pivo, izvrstni whiskey. Najboija vina in dišeče smodke to pn men na razpolago. Nadalje je vsakem« na razpolago dobro urejeno keg-Ijiiče ir igrdna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodoSli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča • Mohor Mladič, * 617 So. Center Ave., Chicago, I1L

I
_______
(hQ Katol. Jednota.
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNTKi:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Mina.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽIŠNIK, m, nadzornik, Box 138, Bnrdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick.
JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JA£X)B ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki raakr pritožbe.	™ „
Druitveno fflaeilo j«: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Izpred okrožnega sodišča v Novem mestu. Hlače, pa strgane mi je hotela vzeti — tako se je zagovarjal Jernej Petrie, star 59 let, čevljar iz Brune vasi pri Mokronogu. Tožen je bil. ila ji* svojo bo!j-o polovico težko telesno poškodoval. Sunil jo je v nogo i'1 j1'j prebil s čevljem žilo dovodnico. Žeua je močno krvavela. Šla ni takoj k z i ravniku, pritisnil je prisad, na--t«)|iil<> jr vnet,i«'. Zagovarja se zatože-nee sledeee: "Babe se ne dajo ustrahovati. Imam strpane hlače, pa mi bore baba >i* te vzeti. Bil sem pijan, beseda .it' dala besedo, sunil sem jo, po ri zadel v nogo, da je kri tekla. Obsojen je bil radi težke telesne po-kodbe na mesec ječe z dvema postoma.
Kadi hudodelstva javnega nasilstva zagovarjati >o si- morali Jurij Bajuk, Janez 1'lut, Anton Berkije. Janez Ple-taršie in Jožef Pezdiree. Šli so ob 11. uri zvečer nad I. Malnariča v Pezdir-čev hb v, ker je ta neka j o Bajuku in Pletarseu govoril. Bajuk potrdi, da je imel sekirico in palico v roki. taji pa, da bi bil grozil: "Ce se zganeš, te u-darim, da se ne zganeš več." Malna-ri<- so je zbal. skočil med konje, da so ti začeli biti, ter se s tem napadalcev ubranil. Fantje pripoznajo svoje dejanje. Jurij Bajuk in Janez Plut obsojena sta bila na dva mesece ječe, drugi trije pa na Šest tednov.
Nače Hočevar, rojen v Trstu, je pa kradel cepljene trte gospodu Kraneu Jak>ctu. hote' pa je sled speljati v gozd, a ni šlo. Sploh taji vse. France Srol»otnjak postavi ga na laž. Ta se je šel v Ragov log izprehajat. Temu e toženi rekel: "Če boš molčal, zaslužim 45 gld. Tebi jih dam deset. Midva pa trt ne l»ova prodala domačinom, »i bi jih poznali, ampak Vlahom. Tri žaklje jih imam spravljene v Brš-Ijinu". Ukradel pa jo tudi pri Malen--ku eno kokoš in ji zavil ji vrat. Ma-leiiM-k. posestnik v Kandiji, pripoveduje, da mu ni izginila samo ena kokoš. marveč tudi dva petelina. Konje-derec Erbežnik potrdi, da je kupil blago od Hočevarja. Trte pa so bile slabe in polomljene. Jakše pove, da so bile trte cepljene in sicer je bil samo "silvanec". Hočevar, ki .je bil že večkrat radi tatvine kaznovan, dobil je sedaj šest mesecev zapora s postom mesečno. Če bo imel kedaj kaj denarja, plačati bode moral Jakšetu 120
>ko bolnišnico, a ko so ga pripeljali na kolodvor v Litiji, je bil že mrtev.
Novice iz litijske okolice. Vremenske nezgode so nas v prvi polovici maja kar zaporedoma obiskavale. Dne 2. maja je klestila drobna toča med Litijo in Savo. Posebno je napravila škode cvetočemu sadnemu drevju in zelenjadi. I)ne 11. maja zvečer okrog !>. ure, smo imeli grozen naliv. Med nalivom je strašno grmelo in treskalo, kakor š^ stari ljudje ne pomnijo. Med nevihto je strela udarila v Jernejeko-vo lipo na Konju, župnija Vače. Po-'eru je odskočila v hišo in je gospodu ;,i iu deklo omamila. Sreča velika, la se ni -e kaj hujšega pripetilo, ker j i1 bilo v hiši skupaj z malimi otročiči loset oseb. Hiša je krita s slamo, to-'a strela je ni užgala. Pač pa je za-rela tleti deska v podstrešju, ki so jo takoj pogasili. Cela vas je bila v veliki nevarnosti. — Pokopali so v Št. l.a-ibertu 37. maja Konča rja. Bil je .Iol^o vrsto let nadzornik železniških delavcev na progi Zagorje-Sava. — Vsled padca je dobil težke telesne po--kodbe proti koncu minulega meseca Mihael Oeepek. doma iz Leš nad Savn. Sedaj je že toliko okreval, da je izven nevarnosti. Dva dni pred ne--re."o se je povrnil iz Amerike. — S
sekirico je pobil neki 151etni pastir pet tednov starega jančka na paši. Vreden je bil šest kron. Xe ve se. ali je to storil iz maščevanja ali vsled slaboumnosti.
Izpred ljubljanskega kazenskega sodišča. Gnjat je obiral Jože Hočevar, delavec na Jesenicah. Izmaknil jo je <lne 2. aprila gostilničarki Ivani Tav-ar. kajti priča Terezija Škrjanc ga ie videla iz prodajalne odhajati in zapazila. da tišči nekaj v žepu.Po občinskem redarju aretovan, se je temu :o'!. šele na pomoč doŠla orožnika, kt« rima se je tudi dejansko ustavljal, - je posrečil Hočevarja ukrotiti. Za kazen je dobil štiri mesece težke ječe.
Konkurenca. France Markovič, Vvljar v Dolenj vasi. je stanoval preje v Pod brez ju v eni hiši z Marijo Dobre, ki je tudi izvrševala čevljar--ki obrt. Ta konkurenca ga je jezila. Dne 11. marca zvečer je prišel dobre volje domov in se jezil, da ga je Dobre ovadila zaradi patenta. Ko je pa ta vstopila s Francetom Poštarjem, ga .je Markovič takoj z nožem v lice sunil, Marijo Dobre je pa z burklami |k> levi rami mahnil. Zato je dobil tri tedne zapora.
Drago prenočišče. Josip Dolinar, bajtar v Brisali, je prosil posestnika Janeza Kozjeka, da bi mimogrede tudi za njega na Vrhniki odrajtal denar. Okoli 7. ure zvečer vrnil se je Kozjek nekoliko vinjen domov in se oglasil pri Dolinarju, kteremu je izročil davčno knjižico. Prenočil je na klopi in dejal pod glavo suknjič z listnico, v kteri je bilo, kakor Dolinar trdi, 3f>0 kron. Zjutraj okoli tretje ure se je preselil na peč in pustil suknjič z denarjem na klopi. To priliko je porabila že opetovano zaradi tatvine kaznovana žena Marija Dolinar ter mu iz listnice izmaknila tri bankovce po 100 K. Janez Kozjek je šele doma tatvino zapazil. Sodišče ji je priznalo za kazen tri mesece težke ječe.
Udaril je Anton Terkman, hlapec v Bukovju, Vinkota Krasno vsled nekega prepira. Terkman pravi, da je bil takrat močno pijan. Sedel bo dva meseca v ječi.
Poskusen samomor. Dne 19. maja dopoldne je šel v službo policijski
stražnik Plevel v Ljubljani. Ko je prišel Na Mivki mimo nekega grma, je začul izza grma klic: "Schutz-mann, Schutzmann!'' Šel je pogledat, kdo ga kliče, in našel tam ležati pro-staka 27. pešpolka Bogomila Reich-holderja, ki mu je povedal, da se je hotel vsled bolezni s puško ustreliti v levo stran, a se mu je ponesrečilo in zadel se je samo v levo roko. Stražnik je vojaka peljal na osrednjo policijsko stražnico, kjer so ga za silo obvezali, potem pa odpeljali z rešilnim vozom v garnizijsko bolnišnico.
Posebne vrste tat. Dne 18. maja je bil služkinji Pavlini Štibiljevi na Karlovski cesti št. 8 v Ljubljani ukraden kovčeg, v kterem je imela za približno 120 K obleke. Tat je potem kovčeg nesel za svinjak posestnice M. Ahlinove na Karlovski cesti št. 17, tam v kovčeg vlomil in iz njega pobral vso obleko. Dve novi obleki, 40 kron vredni, je odnesel seboj, drugo je pa zažgal. K sreči je Ahlinova še pravočasno zapazila ogenj, da so ga domači naglo pogasili, kajti sicer bi bil rdeči petelin got-ovo v kratkem zaplesal po Ahlinovem gospodarskem poslopju. Tat je dosedaj še neznan.
Hude posledice prepira z ženo. Dne 18. maja se je 381etni Janez Oblak, po domače Žagar iz Luč pri Škofji Loki z ženo nekaj spri in ga je pri tem popadla taka jeza, da je zgrabil za nož in se telesno hudo poškodoval, potem pa vse skupaj v rokah nesel v Skofjo Loko k zdravniku, ki ga je za silo obvezal, nakar so ga v groznih bolečinah z vozom prepeljali v ljubljansko deželno bolnišnico, njegovo "blago" pa zakopali v pokopališču v Škof j i Loki. Ko ozdravi, bode mož lahko kompetiral za dvomika v sultanov harem.
Z repo sta se kepala Tone Lap. po domače Pipan in Miha Zabret iz To-pol. Naenkrat zavpije Zabret: ".Te-njaj Tone! Zdaj pa že imam dosti!" Zabret je res imel zadosti. Sam je namreč mislil, da mu je Lap vranico zmečkal, zdravniki so pa našli, da ima Zabret zlomljeno eno rebro. Deželno sodišče v Ljubljani je razsodilo, da bo moral Lap tri mesece v ječi čakati, predno se bo zopet hotel z repo ke-pati.
Otrok padel v apnenico. Peter Jenko. posestnik v Sutni. je imel pi*i svoji niši apnenico. ktere ni zagrabil, ne pokril. Ko je šel t), aprila na vrt delat. je zašla njegova poldrugoletna hčerka Ivanka k apneniei in padla vanjo. Ker tega ni nihče opazil, je o-trok utonil. Sodišče je obsodilo nesrečnega očeta na deset dni zapora.
Mrtveca so našli IS. maja blizu Oe-netovega mlina v potoku Xanoseica v postojnskem okraju. Mrtvec je star .Ti do 4(1 let in je ležal že kakih 14 dni v vodi. Po obleki soditi je Italijan in je najbrž po nesreči zabredel v vodo. Njegove identitete še niso mogli dognati.
PRIMORSKE NOVICE.
V bolnici okraden. V tržaški bolnici je bil optik Matej Lakner okoli dva meseca. Ko .je odhajal, je opazil, da mu manjka devet delnic društva "Mereur", ki so vredne vsaka po 649 kron. in 10 obligacij tramvaja v Alek-sandriji v Egiptu v skupni vrednosti .">000 krtin. Vse te papirje je imel I.akner všite za podšivom jopiča, ki ga je bil izročil v varstvo bolnici. Na kozlu je umrl v Trstu kočijaž
Zidanem mostu velika skala, precej ko je odšel dunajski brzovlak. Zgodila bi se bila lahko velika nesreča.
Spor med bratoma. Brata Simon in Franc Suštaršič. oba kleparja, stanujoča na Trnovskem pristanu v Ljubljani, sta se v svojem stanovanju sprla. Povod temu je bil, da je zgrabil Franc krožnik in udaril ž njim brata Simona po glavi ter ga poškodoval. Brat Simon je vsled tega poklical stražnika, in ko je ta prišel, je Franc smuknil v sami spodnji obleki na streho, od koder je stražniku upil: *'Ne boste me dobili ne, znam hoditi po strehi." Stražniku se pa ni ljubilo, da bi lovil kleparja po strehi in odšel « pripomnjo, da bo Franc prišel rad sam k oblastvu.
Uboj ▼ Litiji. Iz Litije se poroča: Dne 20. maja se je zopet vršil pretep v Litiji. Dva Berdajsova mizarska pomočnika sta s poleni in nožem nevarno ranila Slamčevega hlapca. Šlo se je za neko znanje. Dne 21. maja so ga nameravali prepeljati v ljubljan-
Marij Barič, kterega je zadel mrtvo-ud. Barič je padel na tla in ga je povozil lastni voz.
Pleče si je zlomil v Trstu sedemletni Henrik Volič, ki je padel z nekega voza.
Zastrupil se je v Trstu petletni Dominik Jurko, ki je pil po neprevidnosti arzenikovo kislino. Hitri zdravniški pomoči se je posrečilo, da so dečka ohranili pri življenju.
Velik škandal v Gorici. Goriška policija je preiskovala pri nekem državnem funkeijonarju v Gorici stanovanje ter odnesla različna pisma in drugo. Govori se o velikih sleparijah.
Obesil se je pri vasi Tevče na Goriškem 3-lletni Jožef Lazar iz Vrto-vina. Domači prepir radi premoženja, ktero mu je oče preveč obremenil, mu je zmešal pamet.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Kolera na Gornjem Štajerskem? 16
let stara Magda Polič iz Žabnega pri Belovaru se je vračala pred kratkem iz Amerike proti domu. V bližini Rot-tenmanna je pa tako obolela, da so jo hotel i dati v rottenmannsko bolnišnico. Med potjo v bolnišnico je pa na-gloma umrla. Ker je imela Polič hudo drisko, so mislili Rottenmannci, da ima kolero. Zdravniško preiskovanje je dognalo, da je trpela Polič na črevesni tuberkulozi, od kolere pa ni sledu. —
Na Poličkem pri Mariboru, jare-ninska fara, so bili nalivi in povodnji dne 17. maja.
Strela je udarila 20. maja med silno nevihto v cerkveni stolp na Slivni pri Vačah, odskočila v hlev posestnika Janeza Kerhlikarja in ubila tri goveje živine v vrednosti 100 K. Druge škode ni napravila.
Vlak ▼ nevarnosti Dne 20. maja zjutraj je padla iznad kurilnice na
ZAHVALA.
Tem potom se iskreno zahvaljujem vsem cenjenim rojakom in prijateljem, (kteri so prispevali za cerkev sv, Marka v Birtoraju pri Črnomlju na. Dolenjskem. S pozdravom
Ivan Perušič, Ely, Min.
PROŠNJA.
Cenjene rojake prosim, ako je komu izna.no, kje se nahaja sedaj MATIAS JUSTIN, naj mi blagovoli njegov naslov takoj naznaniti Za to dobi $2 nagrade
1110 Kilfoyle St., Cleveland, Ohio. (4-6—6)
Iščem strica JANEZA VIČIČ, doma iz Ternovega na Notranjskem, ker mu imam nelkaj važnega sporočiti; zato prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznamiti. Josip TJrbančič, 517 Center Ave., Shebovgan, Wis.
(2-4—6)
Kje sta moj brat MATEVŽ ORESK in JANEZ MALKO? Nekaj dnij pred potresom v San Franeiscu prejel sem pismo a od tistega časa ne slišim nič od njih in me skrbi, da sta morda med ponesrečenimi. Zato prosim cenj. rojake, ako kedo ve za omenjena, da mi blagovoli naznaniti. Jernej Oresik, R. R. No. 1, Pittsburg, Pa.	(2-5—5)
JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O
Izdelovalec kranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanj? in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevan je naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cene trivrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelnijem tudi plošče iz aluminija. nikelja ali medenine. Cena tri vrstnim ie od $45 do $80
KADILCI!
Vi veste, da je tobak iz starega <raja najboljši za vas. ker ste ga bili navajeni. Tukaj v Ameriki se dobi zelo poredkoma in če ga dobite, •::> morate plačati zelo drago. Marši kteremu našemu de aveu je nemogoči-kupovati drag tobak; zato je prisiljen nabavljati si kake smeti, a 1 i boljši rečeno. smrdljivo travo, 'ktera mu sla oi zdravje. Na ta način oboli mnogo rojakov, ne da bi vedeli zakaj. A vse to pride samo od slabega in pokvarjenega tobaka. Dobro znana
Slavic Tobacco Co.
je dolgo premišljevala o tem, kako pomore našim rojakom in kako jim da priliko, da si preskrbe za uizk< ceno tobak iz starega kraja. Konečno je prišla na misel, da uvaž atobak v perju, pa ga TUKAJ REŽE in PA-KETIRA. Na ta način se p'ača dosti manj carine. To družbo je stalo mnogo trmla in denarja, da je vse to izpeljala; zdaj je samo treba, da spozna naš narod ta tobalk. V ta namen potrebujemo po m a ga če, kteri bodo ši rili naš tobak med narod. Kdor žel to, dati mu hoče družba primimo lep nagrado v denarju. A kdor k ni. i o«' nas za $3.00 tobaka in nam najde še štiri kupce, dati mu hočemo dobn pozlačeno
uro in verižico
za 3 dolarje 2 zavojčka Bosanca, 2 turškega in 2 avstrijskega tobaka, kar vaga skupno 3 finite. Ali pa dara« za 3 dolarje 4 zavojčke samega 3o -anca v težini 2 funtov.
Za 3 dolarje domo 10 zavojčkov avstrijskega tobaka za pipo v težini
5	funtov.
Poleg tega imamo dober ameiikan-ski tobak za čikanje, kterega damo
6	funtov za 3 dolarje.
Če nečete poslati denar naprej, pošli! e $1.00 za aro, drugo pa plačate na Expressu.
Pište na naslov:
Slavic Tobacco Co.
191 E. 76th St., New York, N. Y.
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobra črno vino po 50 do 60 ct.
galoA s posodo vred. Dobra bde vioo od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Irrrstec tropa vi ca od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker m an je ko-ličine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg na« (ocnflei dopoSliejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 V«rBMt SL, Saa Fraodsco, CaL
POZOR ROJAKI!
Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji Čas ustali lažnjivi prerold, kateri med naše rojake razpošiljajo različna pisma in cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkušene strokovnjake. Isti razpošiljajo tudi male ničvredne knjižice, obsegajoče le par strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako, da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti.
To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč zgoraj navedenim dopisom takoj poverili svoje zdravljenje neizkušenim zdravnikom.
ZATORAJ ROJAKI SLOVENCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje bolezni, kajti mi, kateri gledamo za splošni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na:
Dr. E. C. COLLINS'Medical Institute.
ker on je edini, kateremu je vsaka bolezen popolnoma in lameljito znana ter edini more v ros-liici garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, kakor: boleznina plučah, prsih, želodcu, crevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bok zni v urlu, nosu, plavi, nervoznost, živene bolezni, prt hudo utripanje in bolezni srca, katar, prt hlaienje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, biuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavijanje, revmati-zem, giht, trganje in bolečine v križu, rokah, nn-ah, ledjih in boku, zlato žilo (hemoroide), pri/o ali pre hv, nečisto m pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico,božjast, si ihosti pri spolnem ob evanju, po-lucijo, nasledke onanije (samoizrabljevanja), šumenje in tok iz ušes, oglu*-« nje, vse bolesni n;i c. < h, izpadanje las, luske ali prh na giavi, srbenje, lišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenični glavobol), neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na matern i i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje m zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sinlis kakor tudi vse tajne spollie bolezni llioske in Ženske (Zdravljenje spolnih boleznij ostane po pol« noma tajno.)	v
Oni kateri m pa bolezen ni popolnoma znana, naj pišejo po obširno kuii^o Zdravje®* k u ro je napisal slavni Dr. E. C. Collins M. I. in katero dobi vsaki zastonj, ako posije nekoliko postnih znamk aii mark za poštnino.)
O resnici se lahko vsak prepriča ako so sam pismeno obrne na katerega koli ozdravljenih rt kov.
Spoštovani gospod in zdravnik Dr. E. C. Collins J	New York.
Leto je minilo, kar ste mi posijali Vaša zdravila, katera sem po Vašem navodilu porabil in se popolnoma ozdravil, da se še danes čutim popolnoma zdravega, za kar se Vam nešteto krat zahvaljujem.
Z vsem spoštovanjem
Jakob Zajrar, Box 131, Delagua, Colo.
Slavni doktor Collins M. 1.
Vam naznanjam o bolezni mojega deteta, katero je popolnoma ozdravilo kar je Vaše dru.ue medicine ponucalo, nobenih znakov bolezni ni več in noben mazulj se mu več ne izpusti. Sedaj je či^t-i pop lno-ma zdravo, toraj se Vam iskreno zahvalim za Va§ trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna Ivana Sume, Box 9r, Forest C:;y, Pa.
Zatoi'aj rojaki! zakaj da bolujete in trpite? Vse \a>e bolezni, trph'nja in slabosti točno o; r ite v svojem materinem j ku ---natanko naznanite koliko ste stari, kako dolgo tra i a bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov:
Dr. £. 0. GOLLINS Medical Institute.
140 W. 34 th St, New York, N. Y.
Potem smete biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravi;t ,'a. — Za ti. te, kateri i sumi j osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj do - ure i »c po iud ne. Ob ned. i h in j praznikih od 10 ure dopoludne do 1. popoludne.
Rojaki, naročajte m na ''Glas N* xoda", največ ji in najcenejši dnevnik.
Oeio dobe izdelovalci dog
in izurjeni delov<idj:i.
}\A\ FLEISCHEK, '258 linne Street, (3» ju m)	Memphis, Ten n.
Najbolja mazila za lase.
"CRESCENT* edino, po zdravnikih preskuseno in priporočeno sredstvo, ki okrepčuje las išče, odstranjuje luske in prhaj, preprečuje izpadavanje .as in pospešuje rast las etdo pri popolnoma plešastih osobah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijeten duh. Velika škatlja $2.00. tri velifke škatlje $.">.00.
LAPUHO VO OLJE (Klet ten\vu r-zeloel), pristno, fino, obče znano in priljubljeno sredstvo zoper izpadanje las in za pospeševanje rasti las, brk in brade. Steklenica $1.25.
MEDENA VODA, odpravi pred vsem luskine in prhuto na glavi. Steklenica $1.15.
LORBERJEVO OLJE, staroslavno, neprekošeno sredstvo za okrepčanje lasnih korenin. Steklenica $1.15.
ROŽMARINOVA VODA radi svojega prijetnega duha pri ženskah najbolj priljubljena lasna voda. Priporoča se zlasti ženskam, da jo rabijo pri umivanju glave. Daje lasem lep blesek in prijeten vonj. Steklenica $1.25.
MAZILO ZA BRKE IN BRADO,
nedosežno in najzanesljivejše sredstvo za rast brk in brade. Cena $1.25.
CRESCENT LASNA VODA, pri-prosto, pa izvrstno krepilno in jačilno sredstvo za lase. Steklenica $1.10.
Prodajam tudi razna mila in mazila proti vsakovrstnim mozoljem in kožnim mrčesom, potem dobra sredstva proti bradavicam ozeblinam, potenju nog, solnčnim pikam, kurjim očesom itd. Steklenice po 55c in po $1.00.
Čittjte mojo knjižico: "Kako dobite in si ohranite lepe in goste lase." Velja 10c. Odjemalci jo dobijo zastonj. Denar pošljite po Money Order ali pa v poštnih znamkah za manjša naročila.
P. FRANK, 229 East 33rd St, New York, N. T.
■» "IjV»»I'W^t., i/***?'!
j Rojakom	■
ra j. j .uutšnji oki.
edini poraščeni zaslspoik za vse p;. }
JAKOB SAB^KOVEC, j
4824 Blackberry Alley~	Pittsburg, V z.
Trudne uro: vsak dan od J 7,	un*. tir ob sobot .h
8. ure z več er.	' s
J

Frank Sakser

Cuy. Phjrie Cent. 1619
lit 11 Phone: South 1-4
THE STANDARD 8REWIN9 CO
?zde'*jje najboljšo vrsto piv2. 137 Train	Cleveland, O.
POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG.
1C kupujemo in izdelujemo pogodbe sa francoske defe in sa doge sa kadi Posodimo tudi potrebni denar sa izdelovanje dog. Ako imata doge na prodaj, pilile nam, nak! pogoji so ugodni. FBXBDLA2NDBR k OLIVEN OOn »hroToport, La. P. O. Bex ML
OPOMIN.
Vse one rojaike, kteri mi knj dolgujejo v gotovem denarju, da v kratkem poravnajo svoj dolg, če ne, sem jih prisiljen navesti s polnim imenom v
Glasu Naroda", kakor tudi v drugih slov. listih, in sicer tako dolg©, dokler ne poravnajo svojih dolgov.
Matija Heršič, Box 73, Ashtola, Somerset Co., Pa.
(2-4—6)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Sla vnemo občinstvu naznanjam, rt-sem dne 16. marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski
SALOON
V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND ST
To je prva in jedina slovenska gi> stilna v tukajšnjem mestu.
Rojake postrežem z izborno pijače in finim prigrizkom ter dobrimi smod kami
Pogovorite se z menoj labko po do made; telefon štev. 2213—M lows Ttione.
Obeevalni jezik: slovensko, hrvat alko, slovaško ali nemško.
Za ronogobrojen obisk se cenj. n« jakom toplo priporoča
Anton Flori, Isatuii gostilne
NAZNANILO ROJAKOM!
Podpisani, jh> eeli Ameriki dobro znani izdelujem VOJAŠKE PROŠNJE za oprostitev kazni, orožnih vaj, kontra'. shodov ali nabora. Kdor hoče biti prost, naj se zghisi pismeno pri:
Frank Schaffer, •">64 S. Outre Ave., Chicago, 111.
(2-6—G)
ne ves po kom bi zanesljivo in brzo denarje (lomu poslal ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank SAKSEU.iA, iog Greenwich Streetjv New Vorku.
AKO
r:
A lt>A d«. J.	c&
j
1
Domače podjetje.
j Vsak Slovenec ali Hrvat pija F * naj v korist svojega zdravja £ j "Triglar" zdravilno grenko r ' vino in "Ban Jelačič gr*n- | \ «c©'\ ktero je vse narejeno i a f pristnih zelišč in pravega r vina. Dobi se pn:
"Triglav Chemical Works", E
«68 W. 18th St.,
CHICAGO, ILL<

Gospod Janez.
Novela, spisal Janko Kersnik.
(Nadaljevanje.)
Prijatelja sta kmalu potem sedela pri koearcu vina, Urša pa je spravljala sobo v red, namenjeno /.upnikovemu gostu, in radovedno ogledovala mali usnjati pa lepo okovani kovčeg, ki >xa je bil prinesel hlapec z voza.
4'Torej tukaj prebivaš ti?" je dejal med. pogovorom novodošlee ter se ozrl j »o stenah.
'•Da, da, tukaj!" se je nasmehnil župnik in tlačil zopet tobak v svojo ' pipo.	_ .
"Pa vrane in kavke in zajce tudi še streljaš!" je omenil oni kažoč na lepo puško, visečo ob steni.
"Tudi še! Ha, ha!"
4 • Poleg tega pa — duše paseš! Ha, ha!"
Župnik se pri zadnji prijateljevi o-poninji ni smejal, nego bliskoma se je ozrl v Potra, kakor bi hotel poizve-deti, se li oni šali. — Pa Peter je o-gledoval od daleč veliko odprto omaro v kotu, kjer je videl mnogo knjig nakopičenih ir. med njimi polno časopisov, vse v nekem neredu, kakor je navaden pri ljudeh, ki mnogo bero, a ljubijo naglo razliko v taki duševni hrani.
" Koliko je pač tega, kar sva se zadnjikrat sešla — Janez?" je vprašal oni po kratkem molku.
'Lehko je izračunati! V prvem letu \ po novi maši moji si me obiskal na j
<	iorenjskem, tedaj si bil stopil v dr-| žavno službo — in jazi sem sedaj enajst let duhovnik. Torej — čez deset let zopet!"
•'Da, da; tako je! Tn Urše nisem videl, odkar sem odrinil na vseučilišče. Ta je vedno — enaka. Kdaj si jo vzel k sebi?"
" Letos stoprv. ko som postal sami svoj —• gospod!'' " Ah, letos!"
"Naučila »o jo ni k oliko kuhati in J •jospodariti in — si ara je (udi že dovolj!" se nasmehne gospod Janez.
"Kanoničua lota! Da. da," pritrdi ; Peter; "pa kako je doma pri vaših? I ■— Oče i»o umrli, in kaj počno mati?" |
'"So tudi umrli! 15rat je gospodar, i Pa jaz že dolgo nisem bil tam.
"Kakor pri naših! In tudi mene ni bilo že dolino. dol<;o v domačo vas!"
Molčala sta nekoliko časa ; vglobila sta se vsak v svoje misli, pa morda oba v enake.
Peter se je pn i vzdramil.
"Si li zadovoljen — Janez?" vprašal je naglo ter uprl svoj temni, bodeči pogled v /.upnikovo resno lice.
Le-ta se je nasmehnil, ne posiljeno, nego mirno, naravno in skoro veselo; ozrl se je obenem v prijatelja.
"Dm, Peter, zadovoljen sem!--
<	'esa mi jr pogrešati?" je pristavil po kratkem molku.
Peter je obrnil svoje oči v "drugo -tran. Pogled in besede /.upnikove so bile tako prepričevalne, da ni vedel ugovora, pa vesel tudi ni bil onih besed.
"In ti?" je vprašat sedaj župnik.
"Ah, jaz, jaz —! Kaj pa je zado-v ljnost? Kaj pa je — sreča?"
Naguhančil je čelo ter segel j>o ko-/".ren. ki si <_ra je bil z vinom napolnil, "'►da pil ni: ko/aree je vrtil med pr-s'i in zrl v nasprotno stran.
Tudi /upnik je gledal za oblaki, ki »o se gosto dvigali i/ njewve pipe. Pa bilo mu ni na tem. da bi nadalje-val takov pogovor.
"Nekoliko časa lx)š o<taI pri meni. P ter?" i- vp-ašal prijatelja.
"D«!.ro r.c moreni: nekoliko dni i or.Ia — j»ko me b »Š hotel. Odpust ' »»j v kratkem poteče, in p,»tem itak ! boir dnlef «»d tu."
"Dobm uro imaš do Križa. Kteri t >'u l.i si bil mislil pred leti. da bo-«1» va kdaj tako blizu in tako različno
-lovili *' *
"Res je! Pa razlika vendar ni to-' ' i!" shm"je zopet Peter. "Jaz sodnik, okrajni sodnik /a ta svet ' ti pa delaš :<a one-a!"
"Ti si vedno stari —" omeni žup-v. z lehkim smehljajem.
"Grešnik — kaj ne?" konča Peter nr ' *ovo ofmmn jo.
tpnikova se-tra .je vstopila, in za r1 > farov-ka dekla: prinesli sta ve-| • !*• a je na Petrovo vabilo sela k iv i /i in pogovor se je sukal o nek-jih srečnih otroških in mladervi-letih, ki -o jih prebili vsi še do-IY'P- v rojstni vasi.
Potem sta Šla prijatelja na kratek iz prehod v dolino.
V. -see je svetil skozi gosto sadno je, ki je rastlo ob potu, tekočem
<	>■■/ lolm, in po bližnjih vinogradih so p 1 še ka-ni evrčki enoglasno svojo
" Ali še pesrnariš in verze kuješ, Ja-n F" vpraša zdajci župnikov gost p ijatelja.
Pr je bilo bvetieje, bi bil videl, ka-1 lehka rdečica oblila župnikovo lire.
"Šel" je dejal naglo, ter pristavil: "Za kratek čas!'1
'' S rečen človek! Da imai Se čaaa dovolj za tol" •
"Kujem jih! Potem jih pa poži-
gam!"
"Ah, to tudi še?" se nasmeje Pe-; ter. Potem pa je zasukal pogovor na drug predmet.
rr.
Pet dni je bilo že minilo, odkar je bival župnikov gost v farovžu. Izprva je bilo skoro videti, da ne ostane dolgo — župnikova sestra je tako prerokovala, zakaj dozdevalo se ji je, da se Peter dolgočasi—toda dan za dnevom je bilo bolje, in naposled je Urša ob priliki šepnila gospodu Janezu, da je Petru morda vendar le povšeči tu-I kaj v Grmu.
Le-ta se je zadovoljno nasmehnil. Prav istega dne se je po večerji o-brnil Peter do prijatelja ter dejal ob-| žalujoč: "Čas poteka, ljubi moj; dva, [ tri dni morda še, potem pa moram zo-| pet odtod."	r
"Kaj boš hodil? Dopust ti mine v l treh tednih, torej čemu in po kaj dru- 1 gam? Seveda, dolgočasiš se tu!"
"Kaj še, Janez! 0 tem ni govora; 4 da bi mi bilo moči le vedno tako mir- t no živeti, kakor tu pri tebi!"	£
"Ah, le počakaj! Ko si boš uredil * svoje stanovanje in svojo pisarno na : Križu, ko boš oblasten gospod sod- ( nik — kako mirno ti bodo tekle ure; I I še mar ti ne bo, da bi me zopet obi- s j skal, če te ne bom šiloma pri vel sem-j kaj."
Župnik se je smejal in pripravljal
desko in kamence za šah, s kterim sta j
i se sleherni večer zabavala.	]
"Ivo bi ti vedel, kako pusto in j
j prazno je naše življenje, kako suho
naše delovanje!"
"In oženil se boš morda vendar!"
se šali Janez ter se nasmehne.
Ko bi se bil vtem ozrl v svojega go- ^
sta, bi bil videl, kako mračen, temen ^
oblak mu je legel na čelo. Toda žup- *
nik je govoril to brez vsakega name- 1
\ na, in zato tudi ni bil pozoren.
"Prepozno, prepozno!" je dejal j
; Peter s posiljenim smehom.
"Čudno, da še nisi mislil na to," ]
so oglasi zopet Janez.
"A še l>olj čudno, da me ti sporni-!]
; njaš tega," se smeje sedaj bolj na-J
j lahno oni.	']
! "Zakaj? Jaz sem že davno mislil, i
, da te bom poročal — in sedaj bi bila j
prav prilika, ko sem tako blizu." j , ] "Ne šali se. ljubi moj! Tudi meni j
i velja, kakor tebi: coelebs manebis."
| " Moderno videli!" deje župnik in ... j
j pno ne igro.	1
A Peter je sedel zamišljen v stolu i in zrl predse.	. '
"Kako sodiš ti o — ljubezni?" je vpra'al zdajei ter malo ponehal, preden je izgovoril zadnjo besedo.	' Janeza jo vprašanje nekoliko osup- ' tiilo, naslonil se je polagoma nazaj ob ■ steno; a bistro oko svoje je uprl v pri- 1 jatelja. ' "O — ljubezni ? Jaz te ne umejem; ; kako misliš to?" ( "Kaj je ljubezen?" "Smešno vprašanje! Da bi ti jo fi- , lozofično tolmačil — — "
" Ni\ ne! Jaz ne maram ni tvoje
morale, ni svetopisemskih razlagani . i
— povej mi, kako ti sodiš ta čut ]x> 1 j— svoje, iz svojega prepričanja, re-, eimo i z svoje izkušnje!"
"Izkušnje?" se nasmeje župnik: i "tiste naše gimnazijalske neumne za- " ljubljenost i vendar ne Ihiš imenoval j izkušnje! A prepričanje? Vedi. jaz o tem vprašanju nikdar nisem premiš-, I jeva I in halia — tudi to mi lehko ve-j ruješ, da nisem bil nikdar v pravem pomenu besede zaljubljen. Sieer pa— ■ljubezen, ljubezen, spolna ljubezen! Jaz je ne moreni drugače tolmačiti, , nego ■/. ztrolj naravnega stališča, in kakor se lehko vina oiriblješ, ako hočeš, tako se tu li ljubezni lehko umakneš, I
t	- w	,	'
Ida ima s trdno voljo.
".Mi .Janez, Janez! In ti si poet?" Peter se je skoraj bridko nasmehni!.
•Teli treba, »hi pozna ]*>et vse stra-
sii®"
Župnik se je še vedno smehljal, tola videti jt lilo vendar, da mu pogo- ! vor ni pni v po volji.
Tudi Peter je umolknil in pričela : >ta svojo ijrro.	1
Tudi k-> sta se razšla k počitku, ni | bilo več govora o prejšnjem predmetu.
Drutrega dne je ukazal župnik u-j preči svojega konjiča ter se je odpe- ^ ' jal dve uri daleč obiskat starega
<
i znanca duhovnika. Peter ni hotel tja; . t toda ker se je župnik moral voziti skozi vas, v ktere obližju je bila mala, !a vendar od tujcev dovolj obiskana ^ j kopelj, je sklenil spremiti prijatelja i do tja in pra ondi zopet počakati, t Krasno jutro je bilo. ko sta se vozi-| la po gladki cesti mimo rosnih travnikov in med visokimi brajdami, ki je po njih zorelo grazdje. Župnik je raz-! kazoval prijatelju vasi in sela stoječa 1 po bližnjih solnčnatih brdih, in gra-j diče, kterih belo zidovje se je svetilo tuintam po nizkih holmih izza gostega :zelenja.
Kmalu sta bila na mestu, kjer je hotel sodnik stopiti z voza. Po kratkem dogovoru, kje in kdaj se zopet ! snideta, je krenil le-ta proti kopeli, a župnik se je peljal dalje.
Medtem, ko meri Peter prašno J stransko cesto, imamo priliko, sezna-
Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne
Dr, R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
Dr. Goldstein, 134 l^ivingtonSt. v New Yorku izjavlja: Dr. .Rich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenjeitd. I&I Na2a znamka Sidro je na . . vsaki steklenici,
V	vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F. Ad, RICHTER & Co. 215 Pearl St., New York.
niti eitatelje malo bolj z njegovo osebo, akoravno nam ne preostaje več mnogo novega o njej.
Peter vam je bil dovršil vseučiliške študije na Dunaju, a prepotoval medtem in tudi pozneje še eno leto z bogato nemško rodbino, v kteri je služboval za domačega učitelja, velik del zahodne Evrope ter naposled stopil v državno službo, izprva na Dunaju, potem pa je odšel v ožjo domovino svojo.
(Dalje prihodnjič.)
BRZOPARNIKI
francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka v Evropo, in sicer:
V Havre :
La Lorraine.. 7. jun. "	10.	"	"
La Touraine. .14. " "	10.	"	"
La Savoie___.21. " "	10.	"	"
La Provence .28. " "	10.	"	"
La Lorraine.. 5. jul. "	10.	"	"
V	Bremen :
Kronprinz Wilhelm
5. junija ob 5. uri zjutraj.
Kaiser Wilhelm der Grosse
12. junija ob 10. uri dopoludne. Kaiser Wilhelm II.
19. junija ob 5. uri zjutraj. Kronprinz Wilhelm
3. julija ob 12.30 popoludne.
V	Hamburg: Deutschland. .28. junija ob 9. uri dop.
Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril.
-ooo-
Pojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi:
Parniki Cunard-črte:
Carpatliia. .12. junija ob 11. uri dop. Slavonia.. .10. julija ob 10. uri dop. Parniki Austro-Americana-črte:
^rancesca ........13. junija "
Ernv ............19. " "
Sofia Hohenberg ..30. " "
Krasni poštni parniki raznovrstnih ; črt odplujejo iz New Yorka:
V	Antwerpcn : Kroonland .. 9. jun. ob 8. uri dop.
j Zeeland ____1(3. opoldne
Finland ....23. il ob 7. uri zj. Vaderlaud ..30. 44 44 10.30 dop.
V	Ilauiburg: Amerika .... 7. jun. ob •">. uri zj.
Bluecher ____14. 44 44 11.30 dop.
Aug. Victoria.21. 44 44 4.30 zj. Gr. Waldersee 30. 44 44 11.30 dop. Amerika .... 5. jul. 44 4. uri zj.
V	Rotterdam : Statendam .. 6. jun. 44 10. 44 dop. Ryndam ...13. 44 44 10. 44 dop. Potsdam ...20. 44 44 5. 44 zj. Noordam ..27. 44 44 9. 44 zj.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številk: 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas,
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New
Yorku.
Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
PRANK SAKSER 109 Greenwich St., New York City.
NAZNANILO.
Rojakom v Milwaukee, Wis., is okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika Mr. FRANK BATJDE KA, stanujoč 342 Reed St., Milwau kee, Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zalogi raznovrstne slovensk« knjige.
TJpravnižtvo 4 4Glasa Naroda".
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 44 GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
KRASNE VELIKOKOČNE RAZGL EDNICE PO S CENTI KOMAD; IS KOMADOV 30 CENTOV.
MOLITVENE KNJIGE:
Vrtec nebeški, slonokost, $1.50, Vrtec nebeški, 60c. Jezus i! Marija, slonokost $1.50. Ključ nebeških vrat, slonokost $1.50, ; Skrbi za dušo, šagrin in zlata obr. $1.00.
Skrbi za dušo, fino vezane, $2.00. 1 Dušna paša (umrli škof Baraga), fino
vezana $L75, v rudeči obrezi $1. HfraU duhovni zaklad, v platno vez.
zlata obreza 80 ct. Sveta Ura, fino vezana, šagrin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo. $1.00. Rajski glasovi, platno,	obreza,
(mičen molitvenik), $—.40. Otroška poboznost, platno vezane, rn-deča obreza, $—.25	'
ftenesse lsmce, piatno, zlata obreza,
60 centov. Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata
obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, $1.20,
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE.
Angleščina brez učitelja, 40c.
Abecednik, slovenski. 20?».
A'.ir.ov, anglelko-nemški slovar 50c.
Aladin s čarobno svetilnico, slikano
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, vezano 90c. Admiral Tegethof, 20c. Aškerc "Mučeniki", elegantno vezano $1.25. Ave Marija, 10c. '	^
Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, zanimiva pov., 15c. x>erac, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, pravljica, 10c. Benetska vedeževalka, 20c. murska vojska, 30r. Bo?ičqi darovi. 20j Bleiweiss, Slovenska kuharica, $1.80. Cvetke, 20c. orni bratje, 20c.
Cerkvica na skali, pravljica, lOe. Ciganova osveta. 20c. Cvetina borograjska, 30" Cesar MakffiT"1*1^*" t, ce«<* oifihika-
ski, 20c. Cas je zlato, 30e.
uetrto berilo za slovensk« iole. 50«. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, slo ven ^ko-n em <ik! besednjak
vezan, 90e.	j
Druga nemška slovnic*, »ezana, 50. Darinka, 20c. Doma in na tujem* 20«. Dve čudapolni pravljici, 20c.	»
Deteljica, 25e.
Ena leto med Indijanci, 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, 50e. Erazem Predjamaki !5c. Greneral Laudou. 3t»e. Grofica beračita, .»d 1— H»f i«ezek, 6.50.
Golobček in kanarček. I5e George Stefenson, »^e železnic. oOr (Jozdovnik, I. in II. del, oba sfcupaj 70c.
Goačevski katekizem, 15c Grundrisj der slov. Sprache, prof
Sket, vezano $1.25. Hedvika. banditova nevesta. 15*. Hirlanda. ^o,-Hildegarda. 2«>t iitrj računat
Hubad, priiKiveJke, I., II. in 111. del,
vsak jx> 20c. Izgubljena sreča, 20c,	,
Izza mladih lev, M »t Izidor, pobožni kmet, 25e. Izdajalca domovine. 20c. Jaromil, 20c.
Kneipp, domači zdravnik, rezan, &0c.
Knez Orni Jurij, 20e.
Kako je zginil gozd, 20e.
Krvna osveta, 15c.
Krištof Schmid, 100 prijKjvedk. 30«
B^rištof Kolumb, 20e.
Kaian, povesti. 20c.
Kako postanemo stari? 40e.	j
Lain j i vi kljuk ec, 20c.
Leban, sto beril, 20e.
Mali vitez. I., II., m. del. $2.50.
Mladi samotar, 15c.
Mati Božja z Bledu, 15c.
Mali katekizem, 15c.	,
Marija, hči polkova, JO«
Marjetica, 50c.
Mala pesmarica, 30e.
Materina žrtev, 50e.
Mirko Poštenjakovič 2«e.
Miklova Zala. 30c.
Mrtvi gostač. 20«.
May, Ery, 20c.
Mllnariev Janes, 40«.
Nezgoda na Palavanu, 20e
Narodna biblioteka, poaameane,
Nedolžnost, pre ganjen a, 20e.
Na! cesar Franc Jožef L. 20c.
"K OMAR"
za celo leto samo
jeden dolar.
Oenik; knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI F BANK SAKSE&-JA, 109 GBEEN WICH STREET, NEW YOB K
Navodilo za spisovanje raznih piaek.
80 eentov. Nemščina brez učitelja, 40e. Nesrecnica, 30e. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20c.
Nikolaj ZrinjBki, 20c.
Na indijskih otokih, 30c.
Naš dom, L do IV. zezek, m> 20e.
Naselnikova h če, 20c.
Narodne pripovedke, L in H. de
vsak 20c. Oče naš, povest, 50e. Ob zori, (Cankar), 50c. Ob tihih večerih, (Meško), poveeti 70e.
Odkritje Amerike, 40c. I Poduk rojakom Slovencem, 30c. Primož Trubar, (Aškerc), lirična p«
sem, 50c. Podobice svete, razne male 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohicanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c. ?ri Vrbovčevem Grogi, 20c. --cd turškim jarmom, 20e. t»rinc Evgen, 20e. Prešernove poezij«, broširane, />0e. t'l^rljice, 20e. Pit d nevihto, novela, 20«. Potovanje v Liliput, 20c. Pavliha, 20c. Prav Qa dostojnosti, 20c. tvocni sJ,v nemški slovar, brož.. ^ Ročni slov.-angležki besednjak, navi 30 centov.
Rodbina Polaneških, Sienkiewicz 1-3
$3.00. Ribičev sin, 10c. ktadecKi. juc. Resnicoljub, 20c. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, ,20c. Roparsko življenje, 20e Razglednice, nevvvorške, ftr.
ji narodna nosa, 3e. m. ljubljanske, 3c Robinzon, 50 o.
Spisovuik Ijubavnih in senitovan
pisem, 30e. Sanjske knjige, velike, 'AK. Spretna kuharica, ovirana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40o. Slovenski saljivec, L in IL knjif-
vsaka 20e. Stric Tomova koča, oOc. Stanley vAlriki, ' Srečolovec, 'J«»c. J enilja, I5e. Episje 15c. Stoletn? p.atika Spominski listi. 25*. Sv. Notburga, 2oc. Sv. Genovtfa, 20c. Sita, mala Hindostanka. 2<W S prestola ua morisie, 20e. Stezosledec, 20c. Sjjisi « ljudakib šo)ah snc Strelec, 2*fe
šaljivi Jaka. I. iu IJ dal. jedn. ta,
ga, 20c. btiri jiovesti. 2<»e Šaljivi Slovenec, 75c. iimouj m Filomena, 20p Tisoč iii ena noo 51	»•. Sfl.50
Tinn Ling 2rt<-
Vosčilna knjige* za vsa prilika. Jih
V	gorskem sakotju, ?Oe. Venčok pripovesti. 2"«-Vseznalec, mali, 2<»c. Veliki katekizem, 3<»e
V	d?ln je r«šitev,
( Vrtomirov prstan. *>0e, Vodica n8 Turškem, »Op Veliki Janežičov nemško-alovenski b« ' sednjak, vezan $3. Vstajenje. 2(w*
V	zarji mladosti. 25e Zemljevid Zdražeiun držav, 25c Zemljevid celega sveta, 25e. Zemljevid rusko-japonska vojne. 2* ELranjske dežele, 20c.
Zcodbe sv pisma, ms In izdaja 30r Z ognjem in mečem. it. 41 .io ?>fi i skupaj $2.50. Zlata vas. 20c.
Zgodovinske povesti fVrhovee). I.. T | ITI., vsak zvezek. 40c. Zemljevid Evrope 25e. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50t Zirovnik, narodne pesmi z nape vi, t
in II., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c-jZeninova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c.
Zmaj iz Bosne, 50c.
Žirovnik, Nar. pesmi z napevi, 111.
zvez., 60c. Zbirka domačih zdravil, 60c. Rusko-japonska vojna, 5 zvez. 50c. Opomba. Naročilom je pndejati Ar nar. Knjige pošiljamo poštnin' proste.
THE FOREST BITI Bili 80.
- Jedina Češko-Slavjanc-ka--
protitrustna pivovarna družba
—= v Cleveinndu, O. -■■	-:
Vari iz najboljšAtrn	sladu im j/, importi-
ranega češkega hmela iz Ž;itcu
pravo plzensko pivo 'Prazdroj*.
Kdor enkrat našo pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev etiinole plzensko pivo "Rraasdroj**, rodpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na XJllioXl StFGGt^ nasproti Wheatland in Homewood St. •	iVlatej Bečko, kolektor. ======= ,
DIREKTNA ČflIA DO HAVRE. PARlZA. ŠVICE. INOMOSTA IN LJU iLJANL
POSTN! PAR.Nifvi Sr.rjT
"La Lorraine" r.a dvn vi'.Jca........................'no kenjsfcsh moči.
"La Savoie" ,,	„ ............... I-.""1	„ ,,
"La Tourain.?"' .. „ ........................::.»•< •»
'*L'Aqu»t;-irt" ., „ „ ............... m.-sii „ Hv*m
"La Bretagne"......................................................„	„
"La Chamoa^ne ' ........................................................„
"La Gascogne"................................ N«1'" ,, V>,h>
eiavRa agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. pi J dopoludne iz pristanišča št. 42 .North River, ob Morton St, N.
•LA LORRAINE 7. junija l&titf *LA TOURAINK	12. julija 1006.
•LA TOl'KAINK 14. junija l!Hui La Bret a ime	19. julija 1006.
"LA SAVO IK 21. junija 1!M»G. *LA PKOVEXCE	20. julija 100«.
"LA I'UOVEXfE 2S. junija liHill LOHKAIXE	av-. 190G.
•LA LORRAIXK 5. julija l!)t>(i La (Sast-os-ue	9. av-. VM^l
Parn.t.a z zvezdo zaznamovani imajo po dva	vijaka.
S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. r a z r e d a.
W . Kozmitiski, trnu-rulni za z&jn l
71 Oeiirborn St., <Jhlcu^o, lil.
Comoapie Generale Transatlantique.
|Francoska parobrodna družba.)
AVSTBO-AMEBICAN Lil
Regularni potni purnlkl
"FRANCESCA" odpluje 13. junija. "SOFIA HOHENBERG" odpluje 30. junija ' "OERTY" odpluje^2 , juli-a. ^OIULIA" odpluje 14. julija. "GEORGIA" odpluje 21. julija.
vozijo med INew Yorkum, Trstom in kftko.
ipi tivitfjPa in n:»j< on« jr'a ] dm I i'i ;t fitu v Ljubljano in sj.lcli na SloxensKo. Žtltvuira \«rn <\» ] jul»-Ijune le SO centov. Potuiki dos) o isti dim nu| uiiiil<. ko ocloma gredo.
Phelps Bros. C8l> Co., General Agents,
2 Wushinjiton St., New York.
CUNARD LINE
^ARNiJCl PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
fiBNIIl IMAJO JiJKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR «Jl< MBOTQ ZA $ETANJK POTKIKO* VRETaKtii. K4ZBRl>?
mfiioNii ap«
MONii si"
CTLTONIAj 8IAV0N1A m PAN NO tf 2 4 n>> parmla na a, a vj >&k» Ti parnxjci ao napravljeni po najnoi ejšem kroju in zeio prikladA-tret.j? razred. JEDILA so dobra i i pot d ikoni trUtrat na »1»» pr> vi: poBtrežena
Vožnje listke prodaj&jo pooclaščc.ii agentjei In
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
W itaaewtf New Yorfe	126 State St, Boston.
67 Dearborn m 0 (Jhicaeo.