.FOR jiB&aom AND fiu£ice»'* ^0 . 26 AM€RiCAN IN SPIRIT K>R€E6N IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, FEBRUARY 6, 1964 SLOVGNIAN MORNING NeWSPAPGfi ŠTEV. LXII VOL. LXII Mija ne poirsbuje vet Mb Isle '^jske letalske sile so toliko Cslabljene. da ne predstavljajo več resne nevarnosti za Indijo V slučaju novega napada. ^TEW DELHI, Ind. — Združe-^ države, Velika Britanija in ‘anada so se sporazumele, da V,(Jo Indiji pomagale v slučaju ^vega napada od strani rdeče itajske braniti njena mesta Jjred kitajskimi letalskimi napa-.' ^ ta namen je bilo dogovorni da bodo angleške in ame-.1s^e skupine lovskih letal vr-" le dačrtno v Indiji vojaške va-jJ’ da se seznanijo z ozemljem l^da dobe indijski vojaki pri-^n°st vaje v uporabi radarja, /'govorjeno je namreč bilo, da j'^° postavili ob severni meji ’je radarske postaje, ki bodo v^°Vale deželo pred nenadnim j^odoni kitajskim letal. :^°govor je bil sklenjen lan-ti‘° Poletje in za letos so bile govorjene prve vaje. Medtem ~ oglasili v Indiji kritiki in ^ ^:ali, da ameriška in angle-0l ^tala ne smejo v Indijo s/jr°Žena. Debata o tem bo po-skoro brez smisla, ker se j,. Pokazalo, da rdeča Kitajska d a več potrebnega števila mo-letal, da bi mogla resno l^i na obsežnejše bombardi-indijski mest. K dkar so Rusi ustavili rdeči vse dobave orožja in re-'!;,h delov, je začela udar-tj3(j kitajskega letalstva nati- Ker je Kitajcem zmanj-jk ° rezervnih delov, Rusi pa 0(jj ^ nočejo dati, jim je ostalo ^ to, da iz več letal, sesta-Y er>o uporabno. s’učaju sile, če bi do kitaj-]:.Va napada res prišlo, bodo posegla v boj ameriška ‘Ko \ 2 letalonosilke, ki bo g^lCena v del ameriškega voj-^ v niodovja, ki se bo stalno t^Cval0 v vodah Indijskega tj a' Njegova naloga bo ču-(jj ^ir tako v južni Aziji kot V Vzhodni — Afriki. Apt.. " POKLONIL PPAVQ-^Nim patrijarhom ZA SVEČNICO iV3r, ’ It. — Rimljani imajo aj,j °’ da pošiljajo papežu ob !^o darove, ki so na- Povezani s pomenom telega praznika. Za . c° dobi sv. oče na stotine njimi take, ki so ta-5 ^je. da jih človek težko ^ '’ajveč sveč najde svojo aziliko sv. Petra. Kar jih 0čp ^rav^ umetnin, jih pa ^el-i med patrijarhe, kar-[)V j Predstojnike cerkvenih ‘etos'1' V0sj So prišli na spisek tudi tistj^ni Patriarhi, v prvi vr- ali !=n; Pjirni se je Pavel VI. sre- je, -* -u svojem romanju k Naj bodo sveče p ‘ls5anskega prijateljstva, j0slPeževo željo so bile sveče arie po vsem svetu. lJev. stegne biti dolg do 60 ° Vetrovno in dežev- Sja teniperatura 43. Novi grobovi Frank Vidmar Včeraj popoldne je umrl po dolgi bolezni na svojem domu na 15232 Saranac Rd. 77 let stari Frank Vidmar, doma v Vipavi, od koder je prišel pred 47 leti in kjer zapušča brata, sestro in več drugih sorodnikov. Do upokojitve je bil zaposlen pri Fisher Body. Bil je mož Mary, roj. Gradisar, iz Canon City, Colo., oče Emila, Stanleya in pok. Franka ter trikrat stari oče. Na mrtva-kem odru bo danes od 4. pop. do 10. zvečer, pogreb pa bo jutri ob 9.45 iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 10.30, nato na Kalvarijo. Paul Stefovich V bolnišnici sv. Družine za rakave je umrl po dolgi mučni bolezni 73 let stari Paul Stefovich s 6731 St. Clair Ave. Ker pokojni nima nobenih sorodnikov, skrbijo za njegov pogreb nekateri njegovi stari prijatelji. Pogreb bo iz Želetovega pogreb, zavoda na St. Clair Ave. v soboto zjutraj. Opor v losi§!! $8 širi Pripadniki Mulele pritiskajo v pokrajino Kasaj proti severozahodu iz po njih obvladanega ozemlja pokrajine Kviiu. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Vlada se je pred dvemi dnevi pohvalila, da je padlo v spopadu njenih čet z uporniki Mule-le čez 60 divijh bojevnikov, ki jih je njihov poglavar pre-piičal, da so neranljivi za sovražne krogle. Drli so tako v navad in padli pod ognjem pušk m strojnic. Poraz izgleda bojevnikov Miulele in njega samega ni ustavil, vztrajno skušajo upor razširiti v pokrajino Kasaj severozahodno od ozemlja, ki ga sedaj obvladujejo. Združeni narodi so iz ogroženih predelov odpeljali katoliške in protestantovske misijonarje, ser so prepričani, da bo Mulela, ni se je učil podtalnega delovanja in gverilske vojne pri Kitajcih, misijonske postaje, ki jih bo dosegel, požgal, misijonarje pa pokončal, kot je to storil v pokrajini Kvilu, kamor so njegove podivjane tolpe pridrle. NOVI SPOPADI MED VATUSI IN BAHUTI USUMBRUA, Burundi. — Med tem ko divjajo v zahodnem in srednjem Kongu tolpe Mulele, nekdanjega prosvetnega ministra v vladi Gizenge, naslednika Lumumbe v Stanleyvillu, se je dvignilo v pokrajini Kivu v vzhodnem Kongu kakih 3.000 vojščakov plemena Vatusov na pohod proti njihovim plemenskim sovražnikom Bahutom, ki skušajo uničiti ostanek Vatusov v Rwandi. Tam naj bi bili Ba~ huti poklali okoli 20,000 pripadnikov plemena Vatusov, ki je nekdaj vladalo nad Bahuti. pa je v zadnjih letih v Rwandi izgubilo moč in oblast nad številnejšimi Bahuti. Vatuški vojščaki so oboroženi s sulicami in loki, le redek nosi s seboj puško. Tako je malo verjetno, da bi mogel njihov pohod uspeti proti s strelnim orožjem opremljeni obrambni sili Rwan-de, ki jo vodijo belgijski oficirji. -----_o----- — Le okoli en odstotek vse uvožene kave ne odgovarja zahtevam zveznega nadzora. Zveza za napredek je Delitev finančnih podpor ZDA bc ostala še dalje pod nadzorom ameriškega zastopnika. WASHINGTON, D. C. — Še pod Kennedyjevim režimom je konferenca v Sao Paolo, kjer je našo deželo zastopal pomožni državni tajnik Harriman, sklenila, da naj Zveza za napredek dobi novo, recimo, mednarodno vodstvo, dočim je bila sedaj čisto v ameriških rokah. Ameriške republike so se namreč pritoževale, da je Zveza za napredek postala le preveč orodje naše zunanje politike, kar je bilo očitno na primer takrat, ko je naše državno tajništvo pretrgalo vse delo Zveze v Dominikanski republiki v znak protesta proti takratni revoluciji, ki je strmoglavila demokratično vlado predsednika J. Boscha. Zveza je tudi ob priliki začetka spora s Panamo ustavila v panamski republiki vsako delovanje. Od sedaj naprej naj bo to drugače. Pri politiki Zveze naj ima odločilno besedo poseben odbor, sestavljen iz zastopnikov ^republik Latinske Amerike, na čelo odbora je bil pa postavljen diplomat Santamaria, ki uživa tudi zaupanje našega državnega tajništva. Zaupanje seveda ne gre tako daleč, da bi predsednik iCAF — tako še namreč imenuje odbor, ki je sedaj na čelu Zveze. — lahko tudi razpolagal z ameriško podporo.. Pri delitvi denarja bo še zmeraj imel glavno besedo Johnsonov zaupnik T. Mann, Kako hoda Mann in Santamaria skupaj orala, ne vedo. Med optimisti je pa tudi precej pesimistov, ki ne verjamejo v to najnovejšo diplomatsko potezo z naše strani. JCiisa se pMIIa ¥ 1U zaradi prijeti hlmm NEW YORK, N. Y. — Kubanski zunanji minister Raul Roa' je poslal pritožbo Varnostnemu svetu Združenih narodov, v kateri je obdolžil Združene države, da so v mednarodnih vodah preteklo nedeljo zasegle štiri kubanske ribiške ladje z 38 ribiči, la “nesprejemljiv korak agresije je povzročil skrajno težak položaj, ki zahteva pažnjo Varnostnega sveta.” je dejal Kubanec v uradni noti, vendar ni zahteval sklicanje Varnostnega sveta, da bi razpravljal o tem ameriškem “napadu.” Obalna straža ZDA je kubanske ribiče nadzirala že v soboto, pa jih prijela v nedeljo, ko so bili že globoko v ameriških obalnih vodah. Z njihovimi ladjicami vred jih je odpeljala v Key West, kjer so jih podrobno zaslišali. Ti so imeli od svoje vlade na Kubi navodilo, naj se obrnejo na poslaništvo Češkoslovaške republike v Washingtonu, ki skrbi za kubanske interese v Združenih državah, odkar so med Kubo in Ameriko prekinjeni diplomatski odnosi, za zaščito, vendar tega do včeraj še niso storili. Floridske državne oblasti so izjavile, da bodo kubanske ribiče postavile pred svoje sodišče, če bi jih zvezne oblasti izpustile. Florida ima od lani poseben zakon, ki prepoveduje komunističnim deželam ribarjenje v njenih obalnih vodah. Zanzibar se vrni! v skoraj redne razmere CLEVELAND, O. — Dopisnik londonskega “Observer” slika v svojem poročilu razmere na o-toku Zanzibarju, kjer je bila nedavno izvršena revolucija, sultan pognan iz dežele in oklicana republika. Trenutno si na otoku še vedno dele oblast predsednik Abeid Karume, vodnik Afro-Širazi stranke, ki uživa zaupanje in podporo črnih doma-činov, Abdul Rahman Mohamed, znan pod priimkom Babu, pol ^ Arabec pol črnec, znan levičar i s posebnim navdušenjem za rde-| čo Kitajsko, zunanji minister republike, in “maršal” John Okel-le, ki je s svojimi vojščaki izvedel prevrat. Vsi trije mogočniki se med seboj ne razumejo posebno dobro in si tudi ne zaupajo kaj prida. Okello se je pritoževal in | grozil kar preko uradnega radia. Od vseh strani je po sodbi An-! gleža najbolj sposoben Mohamed i “Babu” in ni izključeno, da bo I nekega dne poskušal z novo revolucijo uvesti na Zanzibarju komunistični režim. Na otoku poteka življenje skoro običajno, obstoji neki red, čeprav nihče ni na jasnem, kdo tam ukazuje m kdo uboga. Angleški časnikar trdi, da so bila poročila o Castrovem in kitajskem vplivu in ozadju revolucije zelo pretirana. Za nje ni mogel najti nobenih trdnih dokazov. ANGLIJA IN AMERIKA STA AHTEVE CIPRA i Iraki us marajo tajili vojakov na disku Oipris BEIRUT, Lib. — V arabskih prestolicah' gledajo z velikim nezaupanjem na predlog, da bi čete NATO ali podobni vojaški oddelki delali mir na Cipru. Sumijo namreč, da bodo velike države smatrale svoje čete na Cipru tudi za orodje svoje politike na Bližnjem vzhodu. Ako bi se namreč kje kaj vnelo v arabskem svetu, bi se dale čete prepeljati v par urah na kraj političnih nemirov. Anglija je že parkrat to tudi storila, zato noče opustiti svoje vojaške postojanke na Cipru. Arabci se dalje tudi bojijo, da bi utegnila Amerika porabiti svoje čete na Cipru v podoben namen. Ne morda na svojo pobudo, ampak na pritiske ameriških prijateljev' izraelske republike. Državno tajništvo ZDA je skušalo potolažiti arabske države, toda jim ni moglo izbiti iz glave misli, da ameriške čete na Cipru ne bodo nikoli posegle v morebitne oborožene spore med Izraelom in njegovimi sosedi. AMERIŠKI PROFESOR KANDIDIRA PRI GRŠKIH VOLITVAH ATENE, Gr. — Grških parlamentarnih volitev, ki bodo 16. februarja, se bo kot kandidat udeležil tudi bivši ameriški univerzitetni profesor in d r ž a v 1 j a n Andrej Papan-clreoii. Ko se je odločil za kandidaturo, se je odpovedal a-meriškemu državljanstvu in pustil službo na univerzi California v Berkeley. Slučaj je zanimiv zaradi tega, ker je kandidat obenem tudi sin bivšega ministrskega predsednika in voditelja stranke centra. Zato mu prorokuje-jo še veliko politično bodočnost. Andrej Papandreou je zbežal 1. 1940 pred nacisti v Ameriko, končal tu študije in prešel na službe na univerzah. Anglija in Amerika sta sprejeli zahtevo vlade Cipra, da mora biti vojaštvo, ki naj pride na Ciper skrbet za mir in red, pod nadzorom Združenih narodov in ne pod NATO. Glavni tajnik ZN U Tant je zato prekinil svoje potovanje po Afriki in se nocoj vrne v New York. ZDRUŽENI NARODI, N-Y. —• Trdovratnost predsednika Ciprske republike nad.kofa Makariosa je zmagala nad Anglijo in Ameriko. Ti dve sta opustili načrt, naj bi čete NATO prevzele odgovornost za vzdrževanje miru in reda na Cipru ter sprejeli zahtevo Makariosa, da morajo biti take čete podrejene Varnostnemu svetu Združenih narodov ter morajo imeti jasno navodilo, da ne smejo kršiti neodvisnosti in nedotakljivosti Ciprske republike. Predno bo Varnostni svet razpravljal koncem tedna o položaju na Cipru, hočeta imeti Amerika in Anglija točno dogovorjeno, katere države bodo dale na razpolago čete na Ciper, kdo bo njihov poveljnik in tudi točno besedilo resolucije, ki bo te čete poslala na Ciper in jim določila njihove naloge. ■ ■1 - " ~....... Iz Clevelanda in okolice Glavni tajnik Združenih na-1 rodov U Tant je v Tunisu v severni Afriki, kjer je na obisku na svoji poti po Afriki, izjavil, da se bo nocoj vrnil v New York. Zastopnik Cipra pri ZN Zenon Rossicles je v New Torku zatrjeval, da se bo Varnostni s’.Tet sestal k razpravi položaja na Cipru še pred koncem tedna. Združene države in Vel. Britanija so se odločile opustiti svoj načrt o četah NATO in sprejele zahtevo predsednika Makariosa, ko je ta pristal na to, da naj bi bile vse tiste države, ki bodo dale čete Združenim narodom za njihovo nalogo na Cipru, izbrane še pred sestankom Varnostnega sveta v razgovorih med Ameriko, Anglijo, Turčijo, Grčijo in predstavniki Cipra. Trdijo, da med temi ne bodo samo članice NATO, ampak tudi nekatere druge manjše države. Združene države so obljubile dati na razpolago svoje čete za Ciper v okviru NATO, ni pa gotovo, če bodo te tudi v okviru novega načrta. Francoska vlada je izjavila, da ne bo dala svojih čet na razpolago NATO za Ciper, da pa jih je voljna poslati tja, če bi to predložila vlada Cipra sama. Med državami, ki naj bi poslale čete na Ciper v okviru ZN, omenjajo Dansko in Norveško. --------o-------- Italija začela omejevati kajenje RIM, It. — V Italiji imajo že dolgo časa zakone, ki prepovedujejo kajenje v javnih lokalih kot so gledališča, kinematografi, vagoni, dvorane itd. Zakoni so kmalu postali mrtva črka. Sedaj je vlada sklenila, da jih bo spravila k življenju. Pobudo za ta korak ji je dalo ameriško poročilo o škodljivosti kajenja. Kadilci ne dajo dosti na vladno akcijo in pravijo, da ne rabijo nobenih zaveznikov v boju proti njej. ROOSEVELTOVO KNJIŽNICO BODO POVEČALI Zadnje vesti CHATTANOOGA, Tenn. — Tajnik in blagajnik Teamster Local 5 v Eaton Rouge, La., Edward Partin, je včeraj pripovedoval pred sodiščem, kako so Hoffa in tovariši skušali podkupiti porotnike pri razpravi proti Hoffi v Nashvillu leta 1962. Partin je dan preje povedal, da je zasledoval delovanje Hoffe in tovarišev po dogovoru s predstavniki Zveznega pravosodnega tajništva. WASHINGTON, D. C. — Dcmo-kratsko-republikanski podporniki predloga o civilnih pravicah so včeraj uspešno zavrnili vrsto spreminjevalnih dopolnil, ki bi zakonskemu predlogu vzeli del učinkovitosti v pogledu integracije javnih prostorov. — Senat je med tem nadaljeval razpravo o zakonskem predlogu o znižanju davkov' in prav tako uspešno zavrnil vse poskuse predlog spremeniti. Vse kaže, da bo ta najkasneje jutri sprcj$'t v obliki, kot ga je zvezna vlada predložila. WASHINGTON, D. C. — Trgovinsko tajništvo je izdalo novo dovoljenje za izvoz pšenice v vrednosti 24.4 milijone dolarjev. Skupno je bilo sedaj izdanih dovoljenj za izvoz pšenice v Sovjetsko zvezo v vrednosti preko 300 milijonov' dolarjev. Doslej sklenjene kupčije še niso dosegle te vsote. FARIZ, Fr. — Francija je sklenila novo trgovinsko pogodbo s Poljsko in pripravlja nekaj podobnega tudi s Sovjetsko zvezo. Namen obeli pogodb je povečati francosko trgovino s komunističnim blokom. Zadnja revolucija v republiki Honduras se je ponesrečila TEGUCIGALPA, Honduras. — Vlada republike Honduras je objavila, da so pretekli petek HYDE PARK, N. Y. — Znana poskusili levičarji, ki so jih vo-Rooseveltova knjižnica v Hyde časti ovci m komunisti, z Parku je postala premajhna. Ima revolud;i^i veodar^ejimnačrt že nad 20 milijonov manuskrip- Zadušnica— V nedeljo ob desetih dop. bo v cekrvi sv. Vida sv. maša za pok. Louisa Bavec st. ob 14. obletnici smrti. članom Podr. št. 6 SMZ— V nedeljo, 9. febr., ob 1.30 po-oldne bo v šolski dvorani pri Sv. Vidu izredna seja Podružnice št. 6 SMZ. Seja je važna, zato so vsi člani prošeni, da se je gotovo udeleže. Seja— Podr. št. 7 SŽZ ima v nedeljo ob dveh popoldne sejo v SDD na Prince Ave. Poroka— V soboto, 8. februarja, ob enajstih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Joanie Arko, hčerka Mr. in Mrs. John Arko z 1171 Norwood Rd., in g. Robert Cable iz Novelty O. Poročna gostija bo v Baragovem domu. Mlademu paru iskrene čestitke in vso srečo na skupni življenjski poti! Nov telefon— Jože Grdina, tajnik Društva Presv. Srca Jezusovega št: 172 KSKJ, 1133 Addison Rd., ima tel. 881-7670. Kong. Vanik dobil tekmeca— Vodnik demokratske večine v mestnem svetu Charles V. Carr je prijavil svojo kandidaturo za demokratskega kandidata v 21. okraju Ohia za Kongres pri primarnih volitvah. Ta okraj zastopa sedaj v Kongresu Charles Vanik. Carr trdi, da je v tem okraju večina črnih volivcev in da je naravno, da ga eden izmed njih tudi zastopa v Kongresu. tov in ostalih spominov na pokojnega predsednika in jih precejšen del sploh ne more razstaviti. Vse leži v zabojih in čaka boljših časov. Zato bo uprava knjižnice dodala nova poslopja. Stroške bo krila deloma federalna uprava, deloma pa vstop- ni posrečil. / Revolucijonarji so začeli svoj pohod s severne meje, toda vladne oborožene sile so jih hitro ukrotile. Pri tem so nabrale nekaj ton komunistične propagande in ravno toliko orožja. Zanimivo je, da je bilo nekaj propagandnega materij ala pisalnega v kitajščini. Javnost se ra-tega revolucij onarnega po- indonezija zaplenila angleška podjetja DŽAKARTA, Indonez. — Pretekli teden je indonezijska vlada brez vsake napovedi zaplenila par angleških podjetij. Vsi so mislili, da je to v zvezi s napetimi odnosi med Londonom in Džakarto. Pa to ni bilo res. Povod za zaplembo je dal dogodek, ki nima z mednarodno politiko nobene zveze. V angleško luko Hong Kong sta pripluli dve indonezijski tovorni Gadji, ki ploveta po svetu, pa pri tem ne plačujeta dolgov, ki jih delata v posameznih lukah. Upniki so svoje zahtevke iztožili pri pristojnih sodiščih, sodišča so pa dala nalog, da se obe ladji zaplenita, dokler ne bodo plačani dolgovi. O tem je ! zvedela indonezijska vlada in se Itakoj maščevala. Medtem so lastniki ladij poravnali iztočene zneske in ladji sta lahko zapustili Rcng Kong. Zato upajo v Dža-! karti, da bo indonezijska vlada | preklicala zaplembo, ki itak ni j imela nobenega pravnega temelja. nine v knjižnico in muzej. Hyde (jj Paik ima narmeč letno nad pol jikusa ni razburjala, milijona obiskavalcev, večinoma I turistov, ki si ogledujejo vzhod-! ye£ strokovnjakov ni del naše dežele. V knjižnici ‘ V teku zadnjih desetih let se se nahaja tudi nad 32,000 knjig, je število popravljalcev, meha-ki so v zvezi z delom in življe-, nikov in tehnikov v Združenih njem pokojnega Roosevelta. ! državah več kot podvojilo. ZASTOJ V ITALIJANSKI FILMSKI INDUSTRIJI RIM, It. — Italijanska filmska industrija je od leta 1956 stalno rastla in Rim je v tem pogledu prehitel Hollywood. Lani je delavnost začela popuščati in se zmanjšala za preko eno petino. Poleg običajnih težav, ki stiskajo filmsko industrijo, trpi italijanska še posebno zaradi pomanjkanja kapitala in organizacije, ki bi skrbela za predvajanje njenih filmov po vsem svetu. /iMERišM Bmmmm ^ 8Q7 ^ j",1 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation *• ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio “Sill*0 83 No. 26 Thurs., Feb. 6, 1964 Kaj je z koreninami našega življenjskega drevesa? “Ljubljanski dnevnik” je pretekli mesec objavil članek, ki na temelju zadnjih uradnih podatkov prikazuje sliko rasti, oziroma propadanje slovenskega naroda v Socialistični ljudski republiki Sloveniji. O tem vprašanju smo v našem listu že nekajkrati razpravljali. Zdi se nam, da je ta članek poučen in važen za vse, ki se za slovenske narodne stvari zanimajo, zato ga objavljamo v celoti. Glasi se: OTROŠKI JOK ZAMENJUJE HRUP AVTOMOBILOV Predlanskim je Slovenija zapisala v knjigo novorojenih 17,853 novorojenčkov, lani le 13,324 — Francija je imela pred leti podobne probleme. Če bo diagram števila rojstev še v naprej tako trmoglavo silil navzdol, potlej že čez nekaj let ne bomo imeli več nobenih problemov okoli zdaj hudo pomanjkljivega posteljnega fonda v naših porodnišnicah, si ne bomo belili glave kot danes s pomanjkljivim šolskim omrežjem, ne bomo ugibali o sredstvih za organizacijo otroškega varstva in mlečnih kuhinj, saj bo postal otroški jok nekaj nenavadnega. Hkrati pa se bo prirodni prirastek v Jugoslaviji približal tistemu usodnemu minimumu, ki je nerazumljiv začetek konca neke narodne skupnosti. Predlanski prirastek predstavlja številko 254,733, letošnjega statistika še ni ugotovila. Umrljivost dojenčkov je neznatna v primerjavi z minulimi leti, rojstev pa je iz leta v leto manj. Kosovo in Metohija sta edina, ki sproti “popravljata” diagram števila rojstev v Jugoslaviji, toda njun vpliv na skupno jugoslo vansko rast še zdaleč ne predstavlja kretnice v ugodnejši položaj. Vsaka republika daje svoje. Tudi Slovenija daje svoj delež, ki pa je med drugimi na zadnjem mestu. Ur. Janeš, slovenski zdravniiumisepiar piše s Formeie Cleveland, O. — Naš naročnik j med Kitajci. Kitajce imam zelo g. France Štrukelj z 6127. šte- rad. Zelo srečnega se med njimi vilke na senklerski cesti nam je dal na vpogled pismo, katerega počutim. Pokažem jim, da jih imam rad in to je edina pot, da mu je 24. jan. 1.1. napisal zna- ni slovenski zdravnik-misijonar na Formozi g. dr. J. Janeš (Bolnišnica sv. Marije — St. Mary’s Hospital — Lotung, Taivan). — G. zdravnik se v pismu predvsem zahvaljuje g. Štr. za po- imajo potem človeka tudi oni radi. Kitajci so res čudovit narod. Vesel sem, da me je Previdnost pripeljala v te kraje. Škoda, da je na kitajski celini komunizem zmagal. Svet je s tem mnogo izgubil. Nad 500 mi- Maškare pri “Liliji” moč, razen tega pa vsebuje nje-jiijcmov ljudi je bilo danih ko-govo pismo še polno zanimivo- munizmu in ne vem, kako bo za-sti. Ker vemo, da jih bodo z ve- radi tega šla prihodnja zgodo-seljem brali vsi bravci AD, jih vina.” v naslednjem nekaj priobčujemo: “TISOČ IN PETSTO LET KRVAVIŠ, IZKRVAVEL NISI.. Cankarjev Kurent je pel o uporni vitalnosti slovenskega življa. Vihre in tuje despotstvo ga niso uničili, uničuje pa sam sebe zdaj, ko bi razum pričakoval njegovo najsilovitejšo rast. Abortusov je iz leta v leto več, število mentalno defektnih otrok raste, emigracija je na dnevnem redu in za primer — Komen, kjer se je v enem letu izselilo 200 domačinov — ni osamljeno opozorilo. Nehote dobe globok smisel besede prvega slovenskega pediatra dr. Bogdana Derča, ki jih je napisal leta 1947: “Od prve svetovne vojne sem prepričan, da slovenski narod biološko propada!” Pokličimo na pomoč suho statistiko z uvodom, ki bi bil lahko rezultat nevezanega razgovora kjerkoli, v kateremkoli podjetju. V tovarni “Tops” smo se pogovarjali z mlado ženo. V tem kolektivu je 42 že poročenih parov, 21 jih je zaročenih. Dohodek mlade žene je 46,000 din mesečno. Prav toliko zasluži njen mož. Zgradila sta si hišo, zadolžena sta preko glave, imata enega otroka in razmišljata o — avtomobilu. “In bi hoteli še kakšnega otroka?” smo vprašali mlado ženo. "O, seveda bi, toda ...” Za tistim podčrtanim “toda” je bilo izgovorjeno vse. (Da, če bi bila lahko doma, če bi bilo več denarja, če bi bilo več igrišč, če bi bilo več udobnejših in prostornejših stanovanj, če ...) Predlanskim so bile sklenjene v Sloveniji 13,703 zakonske zveze, lani 14,941. Toda predlanskim je Slovenija zapisala v knjigo novorojenih 17,853 novorojenčkov, lani le 13,324. Predlanskim je bilo sodno razvezanih 865 parov, lani 1068. V Sloveniji je zdaj okoli 470,000 gospodinjstev, nekaj nad 140,000 otrok od 0. do 4. leta starosti, 151,000 otrok od 5. do 9. leta in 145.000 otrok od 10. do 14. leta. Pri tem je še zmerom nad 180,000 samcev in 187,000 neomoženih deklet, blizu 4700 razvezancev in nad 9000 razvezank. Že površna presoja o teh številkah je lahko vzrok za zaskrbljenost. Kakorkoli obračamo, ostajamo pri dejstvu, da je stopnja porasta v Sloveniji komaj 7, tam v Metohiji 22, v Bosni in Hercegovini 17, v Črni gori 14, v Srbiji 11 na tisoč. ’ T; ■ §!!!||!g| Zdravnik bi bil lahko bogat celo v misijonih “Veste, zdravnik bi bil lahko bogat celo v misijonih, če bi hotel za denar delati. Sam delam vsa leta brez sleherne pogodbe in brez plače, ker se mi zdi nesmiselno iti v misijone delat za denar. Meni ni prav nič za materialno stran, a sleherni dar dobre duše človeka razveseli, ker mu je dokaz, da so na svetu še verni ljudje, dobri ljudje, ljudje, ki cenijo delo drugih, ki ljubijo misijone, in, če že sami nimajo priložnosti iti na teren, hočejo na kak drug način kaj za misijone storiti. Bog vidi dobro srce, vidi dober namen in On je edini, ki poplača vsem vse, kar so bližnjemu dobrega storili.” Osebno zelo sovražim javnost “Ne bom Vam mnogo o sebi pisal, saj itak že razne revije preveč pišejo. Veste, če hodi človek po moji poti, se javnosti ne more popolnoma izogniti. O-sebno zelo sovražim javnost; a moje delo je javnosti tako izpostavljeno, čeprav se godi v zaprtih prostorih, da človeka nehote po časopisih vlačijo.” Odlikovanje “dobrim ljudem” “Pred kratkim sem moral v , . , . , , , , bi za nekaj časa šel tudi v Zdru- glavno mesto, ker je vlada dala v , * , , , , . , zene države kako bolnico pogle- Z gospodom Rebolom “Z gospodom Rebolom (slovenskim misijonarjem, katerega starši žive v Clevelandu, ki je pa doma iz Šmartna pod Šmarno goro — Op. ur.) si včasih piševa. Vidiva se pa zelo redko. Sva daleč narazen. Več kot 300 km vožnje imam do njega in \sak po svoje sva zaposlena. Če ga hočem obiskati, moram 100 kilometrov preko gora z avtom. Imam namen, da ga letos kako nedeljo obiščem. In če ga bom, se Vam bova skupno oglasil*. Pojdem kako nedeljo poleti, ko je dan dolg in se še istega dne lahko vrnem. Nisem še videl njegove nove cerkve.” (Mani dela ne manjka “Meni dela ne manjka. Noč in dan sem vprežen skozi vsa ta leta. Tudi nobenega dopusta si vsa ta leta nisem vzel, ker sem v bolnici edini, ki zna rabiti nož. Kaže, da bom prihodnje leto dobil iz Italije patra doktorja, ki se bo potem pri meni vadil nož rabiti. Imam trden namen 20 let brez prestanka delati. Po 20 letih, če bo zdravje dopuščalo, pa bi rad šel na kratek oddih po svetu. Ne toliko zaradi oddiha, bolj zaradi poklica. Rad bi šel malo po svetu bolnice pogledat in rad bi se še kaj naučil. Če bom res kdaj to naredil, potem Cleveland, O. — Oj predpustni čas, ti čas presneti, da ne prišel bi več v drugo... — tako nekako je vzdihoval naš France Prešeren, ko mu je izvoljenka odšla z drugim pred oltar. Pri nas ni tega vzdihovanja, saj so nam “ženke” tudi v tem pred-pustu ostale “zveste družice”, ki vdano prenašajo svoj križ, že odkar so tako nepremišljeno rekle “da”. Tudi naši fantje so ostali zvesti svojemu samskemu stanu ter vztrajno trdijo, da ni deklet. Seveda dekleta trdijo ravno obratno, namreč da ni fantov. Vidite, da predpust res ne dela nam nobenih preglavic, zato ga z veseljem sprejmemo, ko pride — se dostojno poslovimo, ko odhaja. Tako bo tudi letos. Vabimo vas, da pridete v soboto, 8. februarja, ob osmih zvečer v Slovenski Dom na Holmes Ave., kjer LILIJA prireja “Nagradno maškarado”. Že naslov pove, da ste prav vsi vabljeni, da se za ta večer namaskirate. Maske, ki bodo občinstvu najbolj ugajale, bodo nagrajene. Da bo šlo vse po taktu, bo skrbel Marjan Tonkli in njegov orkester, prazne želodce boste lahko napolnili, suha grla pa namočili. Na svidenje! France Anceij iriišfv® lajsw* liiiaisa pri iariji 'Imhmmll Kulturna kronika SKLADATELJ DR. FRANC KIMOVEC Cleveland, O. — V AD od 21. januarja 1.1. smo kratko naznanili smrt znanega slovenskega skladatelja ljubljanskega kanonika dr. Franca Kimovca. V naslednjem prinašamo nekaj osebnih podatkov o rajnkem po celovškem NT. Dr. Franc Kimovec je bil rojen 21. sept. 1878 v Cerkljah na Gorenjskem. V ljudsko šolo je hodil najprej v Zalog, nato pa odlikovanja “dobrim ljudem. Zelo zoprno mi je bilo. Odkloniti pa je spet težko, ker bi bila vlada užaljena. Na drugi strani so pa kitajski katoličani zelo ponosni, da so med odlikovanci bili njihovi misijonarji. Človek mora tako prenesti javnost in propagando zaradi drugih in zaradi stvari same.” “TU POGLEJ, TU POMISLI, TU NAVRI!” Verz Otona Župančiča, namenjen pediatrom leta 1932, sodi zdajšnjemu razmišljanju. Ne le bežni razgovori z mladimi zakonci, pač pa tudi statistika potrjuje njihove namere v življenju, v vsakdanjem boju za svojo eksistenco. (Konec jutri) Hodimo še vedno s pokončnimi glavami “Komunisti doma seveda vse to, kar se v tujini o nas piše, skrbno bero in vem, da jih strašno bode v oči, če je še kaj živega ostalo od onega, kar so sovražili; boli jih, če niso mogli vseh ukloniti, ter smo jim vsi, ki smo zunaj in hodimo še vedno s pokončnimi glavami po tem svetu, velik trn v peti. Zato le korajžno naprej in se jim ne dajmo!” dat. Če se bo to uresničilo, čez kaka • štiri leta, potern me bo pot tudi v Cleveland zanesla, saj tam mnogo ljudi poznani in se bova tam osebno spoznala in bomo tam kako veselo rekli. Dokler pa nimam za seboj 20 let dela v misijonih, mi pa niti v glavo ne pade, da bi dopust jemal; vendar po 20 napornih letih se bo prileglo malo odmora.” Že to je veliko veselje, če se človeka dober človek s par vrsticami spomni “Zelo ste me razveselili z Vašo velikodušnostjo. Jaz se Vam lahko le z besedami zahvalim. Poplačal Vam bo pa Bog za Vaše dobro srce. Upam, da se boste še kdaj oglasili. Oglasite se zrez “zelenih znamk”, saj je že to veliko veselje, če se človeka dober človek s par vrsticami spomni. Veliko sreče in zdravja Kitajce imam zelo rad - “Zdravnik sem postal 1. 1937. Torej sem že 27 let v tem pokli-1 s prisrčno zahvalo in pozdravi cu in vseskozi v kirurgiji. Letos' vdani — dr. Janeš.” je 16 let mojega dela v misijonih ’ AD Cleveland, O. — Skupno sv. obhajilo bomo imeli v nedeljo, 9. februarja, pri osmi sv. maši; sestanemo se ob 7:45 v zbiralni dvorani pod cerkvijo, odkoder odidemo skupno v cerkev. Po maši bo zajtrk ter kratek sestanek v šolski dvorani. Prodaja peciva pretečeno nedeljo je imenitno izpadla, že pred zadnjo mašo opoldne je vsega zmanjkalo. Ob tej priliki se društvo Najsv. Imena iskreno zahvaljuje vsem darovalcem in sotrudnikom, vsem odjemalcem in dobrotnikom za njih požrtvovalno sodelovanje; ves čisti dobiček je namenjen za cerkev. Pod pokroviteljstvom Društva Najsv. Imena se bo vršil 3., 4. in 5. aprila zanimiv izlet v Wash-ington, D. C.; odhod izpred cerkve Marije Vnebovzete v Collin-woodu v petek ob sedmih zvečer. Prenočevali bomo v Wash-ingtonu v hotelu Harringtonu; v soboto zjutraj se bomo sestali s Father J. Godino, ki bo vodil skupino mladine višjih razredov farne šole ter si skupno ogledali zanimivosti prestolnice: Kapitol, Kongresno knjižnico in Belo hišo, spomenik Lincolna ter Jeffersona in katedralo. Juži-nali bomo v hotelu Washington; nato nas bo č. g. Godina vodil na Arlington pokopališče na J. F. Kennedyjev grob in na grob neznanega vojaka. Prenočišče bo zopet v hotelu Harrington. V nedeljo bomo romali v baziliko Brezmadežne, kjer bo sv. maša ob 8. zjutraj; nato obiščemo samostan frančiškanov in od tam odidemo v Gettysburg, kjer se je končala civilna vojna in kjer bomo občudovali tamkajšnje spomenike; nato se bomo vrnili domov. V Collinwood bomo dospeli okrog 11. ure zvečer. Vsa vožnja tja in nazaj z vključenim dvakratnim prenočiščem stane $29.00, od tega naj se pošlje predplačilo $5.00 z nakazilom na “St. Mary’s Church” do 9. februarja. Prijave sprejemajo; Arthur Eberman, KE 1-7184; Edward Zadnik, IV 1-0364 in John Obat, IV 1-6129. Ernest Terpin vršila 16. februarja v SDD na Recher Avenue. Prav za prav nimam dosti časa, ker me je zopet zadela nesreča in to povsem nepričakovano. Moja žena, ki tudi spada v klub upokojencev v Euclidu, si je dne 18. januarja zlomila nogo. Čistila je sobe, nazadnje so ji ostale še stopnice, ki vodijo v klet. Pri tem že skoraj končanem delu, ji je zmanjkalo stopnic in znašla se je v kleti, ko je padla po devetih spopnicah. Kot rečeno, si , je zlomila nogo in morala iskati zdravja v bolnici. Zato res nimam dosti časa za pisanje, ker me čaka veliko dela na vseh straneh. Pa sem si vseeno vzel toliko časa, da napišem par vrstic, da bodo vedeli vsi upokojenci, člani našega kluba in tudi drugih klubov, da smo tudi mi radi veseli. Zato vabimo vse naše člane in članice in tudi tiste rojake in rojakinje, ki še niso v klubu, da pridejo na našo maškaradno ve. selico v nedeljo, 16. februarja. Pripravite svoje maske že sedaj, da boste naj lepša maškara! Dobili boste lahko lepo nagrado. Vstopnice so na razpolago pri vseh upokojencih. Stanejo $1.50 za večerjo in ples. Za ples bodo igrali Grabnarjevi fantje. Ob desetih zvečer bo veliki pohod maškar. Euclidski kancelmani Šušteršič, Gerl in Cukaj ne bodo odločili, katere maske bodo nagrajene. Za druge stvari bodo pa poskrbele naše pridne članice. Večerja se bo dobila od 5. cio 7. ure, pozneje pa kaj drugega. Torej ne pozabite priti v nedeljo, 16. februarja, v Slovenski društveni dom na Recher Avenue. Frank Rupert Pisatelj ksijilge © Jeziisfl' vem ivijenp mul Washington, D. C. — Iz Ri^ Srušlv-e Napredek šl. 231 J0 73. mi zet Upekejenei v Eiidlifii C 1 e v e land, O. — Društvo Napredek št. 132 ABZ je imelo svojo letno sejo v preteklem decembru in izvolilo na njej sledeči odbor: predsed. Stanley Bober, podpredsed. Ludwig Prosen, blag. Jakob Gustinčič, zapis. Rose Intihar, ta j. Adalyne B. Bober, 10268 Page Dr., Mentor, Ohio, 44060, tel. EL 7-6614, nadzor. A. Zadeli, M. Golob in A. Rotar. Seje so kot znano vsak 2. petek v mesecu v SDD na Recher Ave. ob 7.30 zvečer. Članstvo je prošeno, da točno plačuje asesment. S 1. majem bo za tri mesece prevzela tajniške posle namestnica iri kdor ne bo imel tedaj plačanega asesmenta za prejšnje mesece, bo suspendiran. Kdor je suspendiran in v treh mesecih ne plača zaostalega asesmenta, je brisan iz imenika članstva. Upoštevajte to in plačujte redno društvene prispevke. Naslednja seja je v petek. Ricciotti, pisatelj knjige “JeZu sovo življenje”, ki jo- imamo ^ cii v slovenskem prevodu. Op1 Ricciotti je bil naj večji italijaI^ ski pisatelj nabožnih knjig, ^ je v svojem življenju prof^5^ zgodovine na univerzah v R'111. in Bariju in je napisal tudi kM1 ge o zgodovini Izraela, o svet^ Pavlu in rimskem cesarju J'1*1 janu Odpadniku. Slovenci posebno pozna njegovo knjigo “Jezusovo Živ" Ijenje” v odličnem prevodu P fesorja Vodeba. Knjigo lahko vedno naročimo pri založb Družbi sv. Mohorja v CelovCl1’ lahko jo pa v Ameriki naroči11^ tudi pri Ligi v Brooklynu ali ■ pri knjigarni “Familia” Cje' velandu za ceno 6 dolarjev P za vezano). To knjigd bi rn0Jai», imeti vsaka slovenska dru v Ameriki v svoji knjižnici. E. A. Kovačič Pijonir v rabi piina Euclid, O. — Odločil sem se, da tudi jaz nekaj napišem za na- 14. februarja. Adalyne B. Bober, ta j. šo maškaradno veselico, ki se bo Fredonia v državi New yoi^ narav je začela uporabljati ^ plin za razsvetljavo leta 1325 splošno rabo za ta namen pa prišel šele po letu 1880. it: t: v Cerklje, kjer ga je sprejel v svoj pevski zbor skladatelj Vavken, in v Kranj. Gimnazijo je študiral v Ljubljani. Maturo je opravil 1. 1898 z odliko. Bil je alojzijeviščnik. Pod Ant. Foersterjem se je v ljubljanskem Alojzijevišču učil harmonije, orgij anj a ter se že tudi poskušal v komponiranju. Po opravljenih bogoslovnih letih —- v duhovnika je bil posvečen 14. julija 1902 — je bil do 1905 kaplan na Bledu, nato eno leto v Predosljah pri Kranju, zatem pa je postal prefekt v Alojzijevišču (do leta 1909). Potem je študiral dve leti v Rimu, kjer je dosegel tudi le doktorat iz bogoslovja. Pozneje je dr. Kimovec obi- Pa skoval posebej še cerkvenogias- Pc beni oddelek dunajske Akade- Fe mi j e za glasbo in odrsko umet- w nost ter z odliko opravil na njej Pt skušnje za organista, dirigenta Pti in učitelja cerkvenega petja. V i6e tem času je vodil tudi pevski pe zbor takratnega Katol. sloven- ^ izobraževalnega društva Straža na Dunaju. Po teh študijah je bil najprej kaplan in stolni vikar pri ljubljanski stolnici, pozneje pa kanonik. Dr. Kimovčeva glasbena delavnost je bila vsestranska. ^ prvi vrsti je komponiral in pisal glasbene razprave in poročila v vrsto domačih in tujih listov h1 revij; zbiral je narodne pesmi h1 jih prirejal za koncerte. Zložil je veliko vrsto cerkvenih skladb, pa tudi veliko posvetnih, ki s° izšle v Novih Akordih (pred vojsko), v izdajah ljubljansko Glasbene matice, v Pevcu, gla' šilu Pevske zveze, v “Pesmarici moških zborov”, v “Zborih” itd-Pri “Pevski Zvezi” je bil več let , . predsednik kakor tudi urednik j njenega glasila “Pevca”. Nekaj časa je bil tudi predsednik kakor tudi pevovodja nekdaj zek znanega Glasbenega društvi Ljubljana. V Orglarski šoli v Ljubljani je poučeval orglanje, koral, harmonijo, pevovodstvo, glasbene vaje itd. Z veliko vnemo je poučeval petje tudi v dijaškem zavode Marijanišču v Ljubljani. Pri sl0' vesnih mašah v ljubljanski stol' niči je dirigiral in na koncertih Cecilijinega društva sta si 5 Stankom Premrlom delila del°' Tudi mnogi od današnjih sl°' venskih ameriških organistov b1 pevovodij so izšli iz njegove Š°' le. Vsi se ga lepo spominjajo. g: Ul 11 St d. k L Je SMEEIšKA' DOMuTM, el v V av-o je 0 je il je 'oer-kem . or-ušal enih vni-1902 Ble* Ijah istal leta leti tudi obi-;ias-ide-net-njej ;nta . V /ski ren-•aža . je vi-pode-V isal a v • in 1 in d žh db, so i:ed ske ;la- :ici itd- let nik saj ° navadno skozi sre-|l°v n^tno naseljenih predejo v) sJ:a- Zavzamejo ogrom-j° ^ fno zemlje in razdelili aj. 0 takorekoč na dva, S'kanLCe*0 na štiri dele. Mar-hiša se mora umak- RUDY’S I • SIDING I •ROOFING I • REPAIRING I H ^EARS EXPERIENCE S m Tel.; LO 2-3356 Miliwaukec, Wis. nese Vale oil! Gabite očala— zaupanjem Zahesljiv0 tvrdko z g0letno izkušnjo S* OPTICAL GO. 173? Mltchell 5-7174 Mu ^°' Street ^aukce 4, Wi». Happy homes have • FULL H0U2EP0WER WIRING Toad's happy because FuZZ . Housepower makes his electric razor really go. Mom’s happy be- < cause full-powered electric appliances get the day off to a good start. And so it goes all through the day — Full Housepower wiring helps to make any home a happy home. Ask your electrical contractor about it. Wisconsin electric power company. potrebami napredka in nič drugega. Tisti, ki poznajo našo okolico, bodo to vedeli, kje to je. Med Sedmo in Deveto cesto in Mineral in National. Cerkev bo morala iskati nove-j ga zavetja in z njo tudi Slovenci, ki želijo, da jim je cerkev sv. Janeza še mati. Pri cerkvi sv. Janeza pripravljajo slovenski sv. misijon. Vršil se bo v dneh od 15. marca do 22. marca. To bi morala biti posebna novica. Kaj takega se ne zgodi vsak dan. Cerkveno oznanilo prinaša že dalj čaša opozorilo na ta misijon. Pa smo govorili o sv. misijonu pri nekem društvenem sestanku, pa me nekdo vpraša: Kdaj pa bo sv. misijon. Malo, da misem iz kože skočil. Po tolikih oznanilih tako na prižnici kakor v cerkvenem oznanilu pa tako vprašanje. * Predpust je skoraj v kraju. Še nekaj dni je na razpolago da si privoščimo tudi nekoliko svetnega veselja. Tako govorimo, kakor da bi nam kdo kratil to pravico. Slovensko društvo Triglav pripravlja nekaj veselice. Na programu je ma-škaradni ples, ki se bo začel že ob 3 popoldne v nedeljo, dne 9 februarja, in okusna večerja. Postregli bodo s pečenimi klobasami in kislim zeljem. Da bo poskrbljeno tudi za dobro kapljico, se samo ob sebi razume, člani in prijatelji društva so vljudno vabljeni. Kako naj kdo zamudi tako lepo priložnost za prijetno in pošteno zabavo. *' Te dni mi je prišla v roko verska knjiga, ki je izšla v Ljubljani leta 1962. Knjiga ima naslov: Ostani z nami, Gospod. So to spomini na sv. misijon. Knjiga je izšla v samozaložbi. Napisal jo je salezijanec Fr. P. Mihelčič. Natisk knjige je dovolil še pokojni nadškof Anton Vovk. Knjiga je zelo p o 1 j u d n o pisana z mnogimi zgledi. Knjigo lahko prebiramo kot duhovno branje. Knjiga zelo pojasni osnovne verske resnice in lahko služi za lep stanovski poduk. Knjiga sama na sebi lahko prinese veliko duhovnega okrepčila. Kar me moti pri celi stvari je to, da je knjiga razmnožena na razmnoževalni stroj in potem vezana v napol trde platnice. Tako knjiga oznanja ali veliko pomanjkanje tiskovnega materijala in denarnih sredstev ali pa zares veliko omejitev tiskanja verskih stvari. * Te dni sem imel obisk profesorja zgodovine na Wiscon-sinski univerzi. Začeli so se zanimati za narodnostne grupe, ki'so se v vseh teh letih po letu 1900 naseljevale v Milwaukee in okolici. Njegova naloga je raziskati zgodovino naseljevanja Srbov, Hrvatov in (Slovencev. Predvsem je hotel vedeti, kakšen pomen in vpliv so imeli na razvoj mesta in v koliko so pripomogli - k izboljšanju življenja v mestu Milwaukee. Razgovor z njim je bil zelo zanimiv in vam bom o tem se kaj veš poročal. * Nova kulturna pridobitev za Slovence v Milwaukee je vsakdanja radijska oddaja slovenske glasbe od 1:15-1:30 p.m. na 103.7 valu FM WTOS. Pobuditeljem to nove vsakdanje oddaje čestitamo. Dobili smo vest, da je v starem kraju umrl Karl Grum, oče profesorja Janeza Gruma. Naše iskreno sožalje! Iz Milwaukee V preteklih par tednih je smrt zopet posegla v vrsto naših rojakov. Za vedno so odšli od nas: JOSEPH CHANDEK, 3744 S. Austin St., star 73 let. Zapušča ženo Hermino, sinove Edwarda in Alberta, hčer Hermano Wro-blewski, sestro Frances Chan-dek in druge sorodnike. Pogreb se je vršil iz Ermenčevega pogrebnega zavoda na Highland Memorial Park pokopališče. Bil je član društva št. 3 JPZ Sloga, Kluba slovenskih; upokojencev in ameriškega progresivnega kluba. LAWRENCE PERKO, 1509 S. 36th St., star 71 let. Zapušča ženo Jane, hčeri Helen Jager in Normo Blažek, brate Johna, Valentina (Detroit), Jožeta in Marjana (v starem kraju). Pogreb se je vršil iz Jelenčevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Janeza Evangelista, nato na Mt. Olivet pokopališče. Bil je član društva št. 104 SNPJ. JOSEPH PRAH, 3911 S. 1st St., star 80 let. Zapušča ženo Jenny, sinova Williama in Leona ter hčeri Mrs. Dorothy Miller (Sussex) in Mrs. Jennie Zagorski. Pogreb se je vršil iz Ty-borski pogrebnega zavoda v cerkev sv. Veronike na St. Adalbert pokopališče. Bil je član društva št. 13 JPZ Sloga in Nord-berg kluba upokojencev. FRANK PRELOZNIK, 409 W. Washington St., star 80 let. Zapušča ženo Ano, hčer Anno Kon-czal in sina Josepha ter (v stari domovini) sestro Katro. Pogreb se je vršil iz Jelenčevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Trojice na Mount Olivet pokopališče. Bil je član društva -št. 18 SNPJ. MARY SUBAN (roj. Ermenc), 1430 S. 62nd St, stara 70 let. Zapušča hčere Eleanor Golla, Lillian Dancker in Virginio Brili. Pogreb se je vršil iz Ermenčevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Gregorja Velikega ter na pokopališče Sv. Križa. Bila je članica društva št. 6 JPZ Sloga. Naj počivajo v miru! Ne pozabite kartne zabave, ki se vrši vsako sredo popoldne v prejšnji trgovini na 1010 South 9th (pri cerkvi sv'. Janeza). Slovensko društvo Triglav ima prihodnjo nedeljo maškeradni ples — začetek ob treh popoldne. Servirali bodo večerjo (klobase, kislo zelje in...). — Vsi vabljeni! Mihvauški zdravstveni komisar Dr. E. R. KrumbiegePsi močno beli glavo s tem, kako preprečiti kajenje cigaret šolski mladini. Mestni odbor ali alder-mani so mu priskočili na pomoč s tem, da bodo skušali pritisniti na lastnike “cigaret-machines”, ki se nahajajo v raznih lokalih, da bodo tako nastavljene, da bo lastnik lokala lahko opazil, kdo I kupuje cigarete in če se mu bo ! oseba zdela sumljivo mlada, nre. prečil nakup svalčic. Motoristi, kateri čakajo na nove tablice, so prošeni, da malo potrpijo, ker se je licenčni urad preselil iz prejšnjega poslopja v popolnoma novo poslopje. Selitev, kot je vsakemu znano, vzame precej časa. Naj večje vrednosti je, da ni bilo niti enega slučaja polia. Bilo je pač 21,598 slučajev osepnic (dve smrti). Zdravstveni urad naznanja, da so našli proti njim uspešno cepivo. Iz zgodovinske knjige je razvidno, da ima naše mesto MILWAUKEE že četrto ime — prvo je bilo Milwaukie, drugo Mil-wakie, tretje Milwauk — in sedanje MILWAUKEE. — Mesto Sheboygan je bilo originalno — Chipwagan. CLEVELAND, O. MALIOGLAS! Naprodaj Dvodružinska hiša je napim-daj na E. 52 St., 3 garaže. Kličite 943-2547. (28) V najem Oddamo 4 sobe Okoli E. 'i St. in Bliss Ave., na novo dekorirane, plinski furnez. Prednost imajo odrasli. Kličite IV 6-1977 po 4:30 uri. (30, 31 jan. 5,6,7 feb) V najem 5 lepih sob se odda v najem pošteni družini na E. 68 St., zgoraj. Vprašajte na 1126 E. 68 St., spredaj ali zadaj ali kličite KE 1-9816. (27) Naprodaj Plinski krožni grelec za 6 sob in en krožni grelec za 4 sobe naprodaj. Kličite HE 1-9511. (27) Trgovska prilika Gostilniško kuhinjo oddamo brezplačno v najem dobremu kuharju, moškenu ali ženski. V slovenski gostilni na St. Clairju. Odličen dohodek zagotovljen. Kličite: HE 1-0965, po 6. uri zvečer pa EN 1-9166. (x) KADAR NAMERAVATE KUPITI HIŠO, DOM ALI LOT SE OBRNITE NA NAS. — IMAMO VELIKO ŠTEVILO RAZNIH HIŠ NA LEPIH MESTIH CLEVELANDA IN EUCLID A. RAVNOTAKO, KADAR NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO, LOT ALI FARMO — SE OBRNITE NA NAS S POLNIM ZAUPANJEM, — KAJTI NAŠA 40 - LETNA IZKUŠNJA GOVORI ZA: Jsh® Kmfb Bsaify 820 East 185 St. — IV 1-9980 (Th X) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, je naprodaj v East Cleveland. Cena $17,800. Kličite lastnika MU 1-2015. —(30) Hiša v Euclidu naprodaj Enodružinska, 3 spalnice, dvojna garaža. Na 20545 Bali Ave. Cena $14.900. Prodaja lastnik zaradi zapuščine. Kličite WH 6-3945 ali IV 6-2841. (27) Hiša naprodaj Blizu Grovewood Ave. enodružinska, 4 spalnice in dohodek, kamin na drva, cena $14.900. Prodaja lastnik. Kličite IV 6-2841. (27) Rabite Eagle znamke kot denar v vseh 4 May Company trgovinah Senzacionalna nabava 1 Naša najnižja sezonska cena pri boljših zimskih plaščih 1788 Primerjajte po 24.99 do 39.99 Volneni tweed Volneni karo Volneni, runj Volneni melton Volneni zibelin MERE: Mladinske 5 do 15 Damske 3 do 18 Polovične I61/2 do 2414 Najnovejši modni kroji: ravne linije, zvončaste linije, enoredni in dvoredni gumbi, veliki kapucasti ovratniki, visoki, stoječi ovratniki, odstopajoči ovratniki, hrbtišče s pasom in več drugih posebnosti. Nekateri plašči imajo kosmateno orlonsko ali bombažno podlogo. Z naravna okuna okrašeni plasti plus razkošna veverica Luksuzno krzno na lepem volnenem blagu. Volneni melton, volneni zibelin, volneni lariboo. Mere 8 do 18. *44 Na krznu je označena dežela izvora. KLETNI ODDELEK ŽENSKIH PLAŠČEV THE MAY COMPANY, V MESTU IN PODRUŽNICAH ee ss perfektne pe 3.99 - nove speitiladanske ženske Zdravstveno poročilo mesta Milwaukee ,za leto 1963 je razveseljivo. Ni bilo niti enega smrtnega slučaja za davico, škr-i laiinko in oslovskim kašljem, j bombažne halje Ogromna izbira boljših modnih halj, v spomladanskih krojih in barvah. — Obilno krojene in trajnih barv. — Damskih in ženskih mer. DACRON UNIFORME za bolniške strežnice, natakarice, frizerke Uniforme slovite znamke iz dacrona. Različni kroji. Kupite jih več in hranite! — Damske mere 8 do 20. — Če so perfektne 8.99. Moderni predpasniki — originalno Sit po 1.39 Velika izbira krojev in vzorcev. — Celi ali polovični. ’-v. L j, KLETNI ODDELEK VSAKDANJIH OBLAČIL, THE MAY COMPANY, V MESTU IN PODRUŽNICAH ^ HENRIK SSENKIEWICZ: 1 KRIŽARJI 3 st mimwimwmmmwMmmuwimmwmtf '‘Ali me slišiš in razumeš?” je vprašal duhovnik Kaleb. Jurand je dal z glavo znamenje, da sliši, potem pa je segel po srebrnem križu, ki ga je svoj čas uplenil nekemu mogočnemu nemškemu vitezu, ga snel s stene, pritisnil k ustom in ga oddal duhovniku Kalebu. Ta pa je rekel: “Razumem te, brat! On ti ostane in kakor te je izpeljal iz sužnosti, tako ti tudi lahko povrne vse, kar si izgubil.” Jurand je pokazal z roko navzgor v znamenje, da mu bo vse povrnjeno šele tam, potem pa so se zopet zasolzile njegove oči in neizmerna bolest je pokrila njegov izmučeni obraz. A duhovnik Kaleb je, uzrši ta gib in to bolest, menil, da Danuška ne živi več, zato je pokleknil ob postelji in rekel: “Gospod naj ji da večni mir in pokoj in večna luč naj ji sveti, naj počiva v večnem miru! Amen!” Nato se je slepec dvignil, sedel na posteljo in začel obračati glavo in mahati z roko, kakor bi hotel ugovarjati zadržati duhovnika Kaleba, toda nista se mogla razumeti, ker je tedaj vstopil stari Toli-ma, a za njim grajska posadka, pazniki -— najuglednejši spihovski kmetje, lovci in ribiči, zakaj vest, da se je gospod vrnil, se je raznesla že CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE DEERFIELD — 3 bedrms., 2 full baths. Brick Frame. Tri-level. 2 car gar. Large landscpd. lot Nr. schls., transp. By owner. Mid 20’s. WI 5-4368. (2G) CLARENDON HILLS — 3 Bedroom ranch. On Burlington Ave. Full basement, garage. Close to schools, churches and transp. Priced for quick sale by owner $19,000. — FA 3-0937. (28) WORTH, 7433 W. 108th PL. 3 Bdrm. brk. ranch. Full Basement, 2 car garage. On Vz acre, fully landscpd. Call Owner. GI 8-4257. (28) PRICED RIGHT FOR QUICK SALE 6 rm. brk. ranch. By owner, 3 bedim. Lge. living rm., din. rm., tile bath, patio, side drive. Many extras. Nr. schools and churches. LU 5-9652. (28) 10 Room HOME, Landscpd., 2 blks. to schools, shopping. 4 bedrms., 2 Va cer. baths, 2 fireplcs., formal din. rm., huge iiv. rm., fully equipped kitchen. Face brick, plastered, thermopane thru-out. Lower level completely finished family room, with brick faced built-in bar. Mural wall, vinyl floors. Finished paneled office-den plus space for 2 additional bedrms. Owner moving West. Low 40’s. Call J. Hughes, 9816 S. Tuiley, 424-0732. (28) po vsem Spihovu. Ti so mu objemali kolena, poljubovali roke in glasno jokali, ko so ugledali tega pohabljenca in starca, ki niti najmanj ni spominjal na nekdanjega groznega Juranda, zatiralca križarjev in zmagovalca v vseh bojih. Toda nekatere, zlasti tiste, ki so hodili z njim na vojne pohode, je grabila grozna jeza, obrazi so jim bledeli in se razburjali. Čez hip so se začeli zbirati v gruče, šepetati, se suvati s komolci, sopsti, a naposled je stopil naprej eden izmed grajske posadke, a hkrati spihovski kovač, neki Suhaž, pristopil k Jurandu, mu objel noge in rekel: “Ko so vas pripeljali sem, gospod, smo hoteli takoj udariti na ščitno, toda vitez, ki vas je pripeljal, ni pustil. Vi, o gospod, dovolite sedaj, ker brez maščevanja ne moremo ostati. Naj bo tako, kakor je bilo nekdaj. Zastopj nas niso sramotili in nas tudi ne bodo . . . Hodili smo k njim pod vašim vodstvom, pojdemo tudi sedaj pod Tolimo ali pa tudi brez njega. Mi moramo dobiti Ščitno in preliti to pasjo kri— kakor nam Bog pomagaj!” “Kakor nam Bog pomagaj'” je ponovilo nekoliko glasov. “Na ščitno!’ “Krvi nam treba!” In takoj je objel plamen vroča mazurska srca. čela so se začela mrščiti, oči bliskati, tu pa tam se je oglasilo škripanje zob. Toda čez hip so škripajoči glasovi potihnili in oči vseh so se uprle v Juranda. CHICAGO, ILL. ~~~.~^r"~rTTlmimiTtl«Tmm.lfynltMr>innl1imllm im MUSICAL INSTRUMENTS FOR SALE ACCORDION — BY OWNER 5 treble, 1 bass switch. Only $350. Call 681-5863. ' (28) HOUSE FOR RENT BENSENVILLE, TOWNHOUSE — 3 bedrms., -1% baths, finished basement, carpeting, draperies, built-in range, $175 per month. PO 6-3392. (26) HOUSEHOLD HELP COOK — Camp Timbefloft, Wild Uose, Wise. — Experienced cook for nine weeks. Prepare meals for 80 people. Modern kitchen. Wilmette Girl Scouts. AL 1-3100, Eve. call OR 5-4100 Ext. 521. (27) HELP WANTED — FEMALE EXPERIENCED COOK FULL TIME APPLY MRS. BLANDFORD BELMONT COMMUNITY HOSPITAL 4058 W. Melrose (26) HELP WANTED WE NEED REGISTERED NURSES ($370 Per Month) Full or part time for medical, surgical, rehabilitation, psychiatric, and children’s services. ALSO INSTRUCTORS ($390 Per Month) In affiliate student practical nurse program, pre-service and in-service education program. Excellent retirement and group hospitalization plans. Liberal vacation benefits. Educational opportunities. Applicants must be licensed to practice in Illinois or must qualify for license within 6 months. For personal interview contact: PEORIA STATE HOSPITAL Personnel Officer 7107 S. Adams St., Bartonville, III. (28) Temu sta takoj vzcveteli lici, kakor bi zaigralo v njem nekdanje sovraštvo in nekdanja bojaželjnost. Dvignil se je in zopet začel iskati z roko po steni. Ljudem se je zdelo, da išče meč, a medtem so njegovi prsti zadeli na križ, ki ga je bil duhovnik Kaleb obesil na prejšnje mesto. Snel ga je torej drugič s stene, potem mu je obraz po-bledel; obrnil se je k ljudem, dvignil prazni očesni jamici in iztegnil križ predse. Nastalo je molčanje. Na dvorišču se je že delal mrak. Skozi odprta okna je prihajalo cvrčanje ptičev, ki so legali k spanju pod grajskimi napušči in po lipah, rastočih na dvorišču. Zadnji rdeči sončni žarki so prodirali v izbo in padali na visoko dvignjeni križ in na bele Jurandove lase. Kovač Suhaž je pogledal na Juranda, se ozrl na tovariše, pogledal drugič, naposled se je prekrižal in šel po prstih iz sobe. Za njim so tiho odšli tudi drugi in šele na dvorišču so se ustavili ter začeli šepetati med seboj: “No, kaj?” “Pojdemo ali ne pojdemo?” , “Ni dovolil!” “Prepustil je maščevanje Bogu! Vidi se, da se je duša v njem izpremenila.” In tako je bilo v resnici. A medtem je ostal v Jur am dovi sobi le duhovnik Kaleb, stari Tolima, a z njima Ja-gienka s šečehovno, ki sta tudi prišli gledat, kaj se godi, ko sta poprej zagledali celo gručo oboroženih ljudi, kako gredo čez dvorišče. Jagienka, ki je bila pogum-nejša i n samozavestnejša od Šečehovne, je sedaj pristopila k Jurandu. “Bog vam pomagaj, vitez Jurand,” je rekla. “To smo mi — mi, ki smo vas pripeljali semkaj iz Prusije.” A njemu se je na zvok njenega mladega glasu razjasnil obraz. Očividno se je tudi še natančno spomnil vsega, kaj se je zgodilo na ščitenski cesti, ker se je jel zahvaljevati, kimajoč z glavo in poklada-joč dlan na srce. Ona pa mu je začela pripovedovati, kako viteza .Zbfška, in kako so ga naposled pripeljali v Spihov. Povedala mu je tudi o sebi, da nosi s tovarišem meč in ščit z grbom za vitezom Matkom iz Bogdanjca, Zbiškovim stricem, ki se je napotil iz Bogdanjca iskat nečaka, sedaj pa je odšel v ščitno in se zopet čez tri ali štiri dni povrne v Spihov. Ko je omenila ščitno, se Jurand sicer ni tako razburil kakor prvič na cesti, toda na njegovem obrazu se je pojavil velik nemir. Jagienka pa ga je zagotovila, da je vitez Matko hraber in prebrisan in se ne da od nikogar ukaniti, vrh tega ima tudi Lichtenstei-novo pismo, da lahko povsod varno potuje. Te besede so ga znatno pomirile; poznalo se je tudi, da je hotel marsikaj vprašati, ker pa ni mogel tega storiti, je trpel v svoji duši. To je bistra deklica opazila in rekla: “Ako se bova pogosteje pogovarjala, si bova vse povedala.” Nato se je on iznova nasmehnil, iztegnil proti njej roko, ji pogladil glavo in jo držal dolgo nad njo, kakor bi c imfii iiiiiuiiiii«wirnihiv~~niinaniimrMiiM>« h k k g h s § h t, s k 1 s \ NEMCI ZOPET PRI RAKETNEM POSLU — Nemci so med drugo svetovno vojno razvili po ameriški ideji vrsto raket V-l in V-2, s katerimi so obstreljevali Anglijo. P° vojni je večji del njihovih zadevnih naprav in načrtov prešel v ruske roke, nekaj Va tudi v ameriške. Danes imata Amerika in Rusija vrsto izpopolnjenih medcelinskih ra' Let, raketnega posla pa so se znova lotili tudi Nemci. Na sliki vidimo Bertholda Seli' jerja, ko pripravlja za preskus eno svojih malih raket pri Cuxhavenu v Zahodni Neni' čiji. Zaposlen je pri podjetju, ki se ukvarja z izdelovanjem in izpopolnjevanjem raket, tudi — vojaških.