Oar Write U> Toda/ Advertising RATES are REASONABLE____ GLAS NARODA f§ List slovenskih delavcev v Ameriki. NA DAN DOBIVATE » C "GLAS NARODA *t PO POftTl NARAVNOST NA #f 8VOJ DOM (ixrical nedelj ta ## prizniktr). j} 0 ZA $6.-NA LETO NAD 300 EDAJ » TELEPHONE: CHelsea a—1242 No. 33. — Štev. 33. H* Jatetrd M Second Clmw Blatter September 21««. 1903 at the Pert Office ai New Yerk. N. under Act of Congress of March 3rd, 1879. NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 8, 194 O-CETRTEKT OEBRUARJA, 1940 Volume XLVIII. — Letnik XLVIIl KONGRES PODPIRA FINCE Ameriški poslanik bo ostal v Moskvi WASHINGTON. D. C., 8. feb. — Naklonjenost ameriškega kongresa je včeraj dosegla svoj višek, ko je senatni odbor za vnanje zadeve odobril predlog, da se Finski dovoli nadaljni kredit v znesku $20,000,000, poslanska zbornica pa. je s tremi gla-3ovi večine zavrnila predlog za prekinjenje diplomatskih odnosa je v s sovjetsko Rusijo. Topove, podmornice in aeroplane za Finsko V poslanski zbornici je poslanec Jolm \\\ MeComiack iz Massachusetts stavil predlog, da je odvzeta ameriškemu po >kiiuku v Moskvi letna plača $17,:>00. Vnela se je zelo vroča debata, med katero je bilo slišati tudi zahtevo: "Združene dr-zave naj j>ošljeoj topove, rušilce, podmornice in aeroplane na Finsko/' Mat*'ormaokov predlog pa je bil zavrnjen s 108 glasovi proti 103. Denar prihaja za Fince WASHINGTON, D. C, 8. februarja. - Nek uradnik finskega poslaništva je naznanil, da so v poslaništvo pričeli prihajati denarni prispevki za Finsko rv njenem bo.iu proti Rusiji. Uradnik je rekel, da bo denar dan na razpolago finski via-di, da ž njim razpolaga po svoji volji in kupi tudi orožje, ako pri pošiljat vi ni označeno, da je znesek namenjen za Ameriški Rdeči križ ali pa za finski pomožni sklad. RUSI NEPRESTANO NAPADAJO HKIjSLVKI, Finska, 8. februarja. — Ruska armada, ki je najbrže odločna v tem, da premaga Fince s svojim velikanskim Številom, ne oziraje se na svoje izgube, že en teden neprestano napada finske utrdbe na Kareliji in severno od Lado-škega jezera. Finci pa se hrabro branijo ii še vsak napad. unijo ni so dosedaj odbili RUSKO ZLATO DOSPELO V AMERIKO SAN FRANCiSOO, Cul., b. feb. — Ru?ki tovorni parnik Kun je pripeljal v San Francisco zlata v palicah v vrednosti 000,000. Zlato so zlagali štiri ure in je namenjeno za Chase National Hank v New Vorku. Uradniki banke pa pravijo, da jim o pošiljatvi ni ničesar znanega in da tudi ne vedo, kaj hoče Rusija kupiti s tem zlatom. Poderžaj zatrjuje svojo nedolžnost NEMCI NE POMAGAJO RUSOM PROTI FINCEM BERLIN, Nemčija, 8. februarja. — Nemški viri zatrjujejo, o hoji je bilo takoj mogoče fvideti, da je bil vojak. Sredi sobe se srečamo in |>o-zdravimo. Ko.se mu predstaviva, se mu razjasni obraz, ustniee so mu obrnejo v nasmeh, nato pa pra- J eavnico, ZA SKLAD ZA POBIJANJE OTROŠKE PARALIZE Leta 1920 je bil poklican nazaj, pa je zopet dobil dopust za nadaljevanje svojega učenja do leta lli-2. Tedaj pa se je vrnil z Dunaja in je stopil v orožniško službo kot poročnik in pozneje nadporočuik ter služboval v Beogradu. Leta 1923 je napravil izpit za strokovnega orožniškega kapitana (stotnika). Leta 1D25 je izstopil iz orož-liiške službe in je vstopil v Francos k o-srbsko banko ter je \v sedmih mesecih postal S šef ekonomskega oddelka banke. Leta se je od banke po-lovil. Nato je živel v Berlinu, Parizu, Kodauju in Londonu, kjer je delal na svoji iznajdbi plinske maske. Po njegovem zatrdilu je mogoče s to masko več ur živeti v brez-zračneni prostoru. Svojega iz-! uma pa ni mogel prodati. Ima .tudi ameriški patent za klju-katere ne more od- William Green je izročil pred1-s e d n i k u Roosevel-tu ček za $100. kateri znesek je poklonila Am. Dela \vka Fe< le racija s k I a d u za pobijanje o t r o š k e paralize. m Največja unija preti z odstopom iz Delavske Federacije vi: J preti niti najbolj i vešč klju- 44 Veseli me videti dva sv(*ja; čavničar, temveč samo njegov j rojaka. Toda oprostita moji j kombinacijski ključ, slovenščini, kajti že 18 let ni-| Izumil ju tudi motor za priselil govoril svojega materne-j deiovall je cenejše elektrike, ga jezika. Svojemu očetu pa Motor ne potrebuje ni kakega i še vedno pišem slovensko." Pa slovenščina mu še vedno dobro teče. »Stražnik je ostal pri vratih, mi pa smo sedli k nasprotni steni blizu mize. Poderžaj je srednje postave; glavo mu pokrivajo gosti črni lasje, »v katerih se ob sencih sem pa tam zabli.-ka kaka bela uit. Lice zdravo, kot zagorelo. Obleka lepa; dobil jo je pri odhodu iz kaznilnice v Auburn, N. Y. Govori neprisiljeno, celo prijazno in odgovarja na vsa vprašanja. Vsebina razgovora je naslednja: Ivan Poderžaj je bil rojen v maju leta 181*9 ,v Ljubljani, kjer je tudi obiskoval ljudsko šolo in gimnazijo. Med sve-. tov no vojno je bil v avstrijski armadi in je bil v Italiji vjet. Leta 1919 se je vrnil iz ujetništva ter je nato na Dunaju študiral trgovsko akademijo. olja, temveč je napravljen na podlagi škrijjcev in žice, tako da ga je samo treba naviti vsakih 24 ur, sC vrti in proiz- je Hutcheson take taktike MIAMI, Fla., 0. feb. — Tukaj zboruje že .več dni izvršilni odbor Ameriške delavske federacijo. Nekateri glavni odborniki so zavzeli odporno stali-' šče napram New Dealu in; predsedniku Rooseveltu, s či-| mer se pa nikakor ne strinja Daniel J. Tobin, predsednik IBT (International Brotherhood of Teamsters). William L. Hutcheson, predsednik unije carpenter je v, je v družbi devetih drugih AFL voditeljev izdal 2500 besed obsegajoče ugotovilo, v katerem napada New Deal. Tobin pravi, tla se poslužu- in Predsednik unije raz-važalcev se ne strinja s stališčem nekaterih članov izvršilnega odbora, ki so nastopili proti New Dealu. ivaja elektriko. To iznajdba je razstavil na Weltkraft Ivon-ferenz v Berlinu. Ker svojih izumov ni mogel spray iti v denar, se je bavil s finančnimi posli, da se je mogel preživljati. Vse to poslovanje pa je bilo postavno in ga oblasti niso nadlegovale. V Ixindonu si je kupil veliko hi- takih izrazov, kot ima navado posluževati se jih delavstvu skrajno sovražna družba ameriških tvorničarjev. Ilutchestonotvo ugotovilo je znatno ostrejše, kot je bila doslej katerakoli oficijelna izjava Ameriške delavske federacije. Po mnenju nekaterih je v Ameriški delavski oriraniza-' eiji. Na lanski konvenciji Federacije je bil Hutcheson izvoljen za prvega pod predsednika izvršilnega odbora, dasi bi moral biti kot nov član šele petnajsti. Včerajšnje ugotovilo so jhmI-i pisali Hutche-on, M a t li e\v j Woll in še nekaj drugih voditeljev manjših unij. A" ugotovilo, ki baje temelji na sedemletnem študiju Nevr Deala, je med drugim rečeno: — Napočil je čas, ko mora ameriški narod spoznati pretečo nevarnost in mora napeti vse sile, da ne zdrvi ;v narodni bankrot, industrijalui polom in Je rekel Fish: Rooseveltu pomagajo poslaniki; — Tako pravi kongres - nik Hamilton Fish Republikanski kongresu i k Fish iz New Yorka očita predsedniku Rooseveltu, da se poslužuje poslanikov v propagandne svrhe. Ko se je zvedelo, da se bo poslanik William Bnllit vrnil iz Francije v Združene države. z njim šo za $5000 ter je od nje imel Hutcheson s svojo izjavo o-lepe dohodke. Na Dunaju in j tvonl "delavsko kampanjo" tudi drugod jc imel pri raz-1 republikansko stranko, nili podjetjih vlo?en svoj denar in imel od tega »talne dohodke. S postavami ni prišel nikdar v navskriž, dokler ni stopila v j njegovo življenje Agnes Colo-j nia Tufversonava. Ž njo se je1 poročil v New Yorku. Spočel-. ka je hotela ž njim iti v Ev-1 ropo, toda se je premislila in ( je ostala, rekoč, da mora iz (Nadaljevanje na 2. str.) Tobin, cigar organizacija šteje 350,000 članov, bo to poletje najbrž zopet v demokratskem glavnem stanu, kot je bil že leta 1936. On je že odnekdaj zagovornik miru med Delavsko federacijo in Lewi-ovim Kongresom. Nedavno je dejal, da je deset mož krivih j razkola v ameriškem delav-i skeni gibanju in da ima nekaj i teh mož tudi odločilno besedo i da ne zamudi prilik, ki jih nudi dežela slehernemu človeku. Hutcheson in tovariši označujejo New Deal kot " poskus na življenju 125,000,000 Aine« r i kancev,"-ki povzroča talko nagle in temeljite izpremem-be, da se jih le redko dodobra zaveda. Delavstvo je razcepljeno, v industriji je depresija, kapital "štrajka", deset milijonov oseb je brez dela, mladina je nezadovoljna, stari lju-; dje so obupani. Industrija potrebuje izdatnega in trajnega • , . .. , ... . , . , mu niso poslaniki Kennedv 1 inaiiciranja, zadostnih zalog j j ^ surovin, primerne transporta eije, javnega zaupanja lei zmernih davkov in dobičkov. Zdi se, da bo Bul lit igral tako vlogo kot jo igrata poslanika Kennedy in Davies. Priporočal bo namreč ponovno nominacijo predsednika Roo-evelta tetr ugi tiral za njegovo izvolitev, češ, da bi bilo z ozirom na evropsko ivojno z i Ameriko jako nevarno, povi riti komu drugemu vladne vji jet i. — Ameriški narod se pa ne bo ilal zavesti od te poslani -ške propagande, pač bo pa po vsej pravici »vprašal: — Čc- "Svobodna Indija!" Gandhijevo geslo "Ce Indija, ne dobi samovlade, naj se Bog usmili Indije, Anglije in vsega sveta! — Konferenca s podkraljem se je izjalovila. BOMBAY, Indija, 7. feb. — Znani indijski voditelj Mohandas K. Gandhi je rekel sinoči: — Ne zahtevamo nič več in nič manj kot samovlado za Indijo. Če tega ne bomo dosegli, naj -»e Bog usmili Indije, Anglije in vsega sveta! -Gandhijevo stališče je obenem tudi stališče Indijskega narodnega kongresa, ki vodi gibanje za samovlado. Pogajanja, ki so se dalj ča- sa vršila med zastopniki Kongresa in indijskim podkraljem lordom Linlithgowom, so -se sinoči izjalovila. Anglija bi bila v skrajnem slučaju pripravljena dati Indiji dominij^ki štaitus kot ga ima naprimer Kanada, toda Indijci s tem nikakor niso zadovoljni. — !Med kraljevo ponudbo in našo zahtevo je precejšnja razlika, — je rekel Gandhi. -Podkralj hoče, tla bi o usodi i Indije odločala angleška vlada, dooim je zahteva kongre>a baš nasprotna. — Kongres zahteva resnično svobodo. Indijski narod naj brez vsakega tujega vmešava nja sam odloča o svoji usodi. Pri podkralju je bil včeraj poldrugo uro (Mohamed A. Jinnah, voditelj Moslemske lige, druge najmočnejše skupine v Indiji. Najbrž nista prišla do nika-kih defmitivnih zaključkov. lvis in Bullit na svojih mestih lik pred polnim razmaha r m evropske vojne 1 Njihova naloga jc vse nekaj drugega kot ---I pa pridobivati ameriški narod DU PONTU N\ 7A ^ tretji termin 1er 11,11 vsilJc" KXtTr^ diktatorstvo. DOBIČEK — Čemu nima baš v tem ča- l' i hl,i, , . , v i su predsednik Roosevelt po- J. Uul ont de Nemours , xt , . . .,„ i j < ,, • . . slanika v Moskvi in v Berlinu, and < o. ni naklonjena vojni , . . .. . .. .... lom« ,,.,mnr.,v.. ... I 4- iT« dasi sta ti dve mesti sre^iiset ter ne namerava prodajati hv-' ... ....„ r.vi.i P.i7.trni;;,. T I - evropskih političnih razvojev.' ropi razstreijiv. 1 ako je pove-. dal predsednik Lainniont du j 0 . Pont delničarjem v poročilu | Ruvanje tujezemskih za leto H»31>. , agentov — Vojaških prodajamo razstreljiv tujim deželam ne že LONDON, Anglija, 6. feb. Sunday Dispatch je objavil n t od leta 193(i, — je rekel pred-1 prvi >trani članek, da >o v Ai sedn k. — Do tega s]K>znanj i {gliji Še vedno na o za vse ameriško industrijalno življenje, če bodo sedanje razmere v Evropi še kaj časa trajale. se pojavile zadnji čas v raznih munieij-skih tovarnah, so dali pobudo tujezemski — predvsem ruiki in nemški agenti, T 9SBODr>-N ' 1 | yy *g*ntT ww iou, N. i. j| 47th Year *K8rOJ> 1TU1 DAI IKMPT SUNDAYS AND HOLLDAI8 £m ctio «to vijm Hat m šmftn Za Kmr York m 1*» 97 0a« ta Kaaa4«----f*®0 IKH INt............ , pol M» .............$8.09 Z« boMMtn. « etlo lato .. fTO)0 S« ^ ^ h^.. fLtt Is poi tata .............gjii ____.. _ . ^^jjjjj^j^jjPtfclB^- —aaap^^A^B^aa^^Bsa " '-A« NAHODA' 1ERAJA V8AJQ IZVZCUil KKUULJ PRAZNIKOM " J ^^^^ WWWM>Mfr NEW YORK. __TEHf Bu mu je odgovoril: "Stvari, ki NEMO KOT ZAVOJEVALCI Francoski ministrski predsednik Edouard Daladier ni že dolgo govoril tako resničnih besed kot so bile besede, ki jih je pred nekaj dnevi sporočil francoskemu narodu po radio: — Hitler fce ne pogaja s podjannljenimi narodi. On jih uničuje. Oropa jih politične in gospodarske eksistence ter jim skuša ukrasti tudi njihovo zgodovino in kulturo. Avstrija, Češka, Slovaška in Poljska so sedaj dežele obupa. Prebivalci eo žrtve brutalnega nasilja in jim ne kaže nie drugega kot delati za svoje zatiralce. To je razvidno tudi iz ugotovila, ki ga je objavil v nedeljo Vatikan, in ki dokazuje, da uganjajo Hitlerjevi ljudje na Poljskem večje grozovitosti, kot so jih tekom svetovne vojne uganjali Viljemovi hlapci nad katerimkoli zavojevanim narodoA. Eksekucije, trpljenje, mraz in lakota uničujejo poljsko prebivalstvo. Nemci so izgnali iz domov nešteto družin ter li oropali ivsega. Poslali so jih v zanje določene, gosto nase-. -ne krnje. Nemci pravijo, da poravnavajo s tem "stare račune". Bu- tla zaeasa poljske republike Poljaki niso z nemškimi manjšinami ravnali ničkaj ka val irsko, res je pa tudi, da ni bil noben Nemec brez tehtnega vzroka obsojen na smrt in da so imeli Nemci na Poljskem precej pravic, dočim nimajo Poljaki pod Nemci absolutno nobene pral vice. Poljaki, je pouadrjal francoski ministrski predsednik, pa niso edine žrtve. Oehoslovaško prebivalstvo je izpostavljeno aličnemu trpljenju. * V Brnu, glavnem mostu Moravske, je nemška tajna policija aretirala 688 študentov. Zvezali so štiri in štiri, jih naložili na truke ter' jih odpeljali v koncentracijska taborišča. Nekatere Štfidente, ki so bili aretirani po november-0kih izgredih, so poslali domov . V koncentracijskih taboriščih so j ill pretepali in so tako trpeli, da so nezmožni za vsako delo. Nekaterih stariši sploh niso več spoznali. Dosti jih je do smrti pohabljenih. Vsi Cehi do sedemdesetega lota morajo vršiti prisilno delo. Vsi moški do tridesetega leta so podvrženi vojaški slu- UKan? Iliai'e tcr s žbl. Več tisoč so jih poslali v Nemčijo, kjer so zaposleni pri ah utrjevanju meje. Med njimi je dosti bivših častnikov in uradnikov. Čehoslovaški Narodni svet v Ameriki poroča, da so se izjalovili vsi nemški napori, čijih svrlia je bila zatreti borbenost čehoslovaškega prebivalstva. Nemški uradniki in agentje tso spočetka nameravali organizirati močno češko fašistično stranko, ki naj bi sodelovala z naciji. 5 Ker jim to ni uspelo, so zbobnali skupaj v Pragi par sto Cehov, p rave izvržke velemestnega prebivalstva, ter ž njimi osuovali fašistično skupino, ki se je imenovala "Vlad-ka'\ Navzlic potrošenemu denarju ter pritisku na češko prebivalstva je ta umetnd ustvarj ena cvetka žalostno zvenela. Pod zaščito nemške tajne policije so sklicali v največjih praških dvoranah štiri zborovanja, toda češki narod se jih ni udeležil. Nedavno je izšel v Rimu dvanajsti zvezek Mussolinije-vih govorov in spisov. Med drugimi zanimivimi dokumenti je tudi pismo, ki ga je pisal italijanski ministrski predsednik lordu Runcimanu, ko je ta angl. diplomati igral vlogo posre dovalca med nemško in češkovlado ter dovolili priključitev čeških Nemcev nemškemu rajlru. V pismu je rečeno: — -Če bi Hitler nameraval podjarmiti tri in pol miiijona Čehov, bi imela Evropa dovolj vzroka za razburjenje in protest. Toda zaupno vam zagotovim, da 'bi Hitler ne vzel Cehov, četudi bi se mu sami ponujali. — Fuehrerjo gre izključno le za sudetske Nemce. Mnssolinijevo prsmo dokazuje eno izmed dveh stvari: da je Hitler vlekel za nos svojega najožjega prijatelja in zaveznika, aii pa, da so bili Mussoliniju Hitlerjevi nameni znani in da je Runcimanu vedoma govoril neresnico. Hitler je tudi pred navalom na Poljsko zatrjeval, da boive osvoboditi le zatirane Nemce izpod poljskega janna, s •vo. m zaveznikom Stalinom se je pa polastil vse Poljske ter je, kakor kažejo zadnji primeri, -sklenil uničiti vse poljsko prebivalstvo. OBISK NA ELLIS ISLANDU (Nadaljevanje s 1. strani.) Amerike in da hoče ostati skri- življenje ob strani prave žene ta. Zakaj, mu ni povedala. jMaigueritte Suzane Farran- Na vprašanje, v kaki luči-'dove, vidi svojo bodočnost, je odgo-; u voril: j * r°ti koncu razgovora je ''Rešiti hočem svojo zadevo. pri*eI k Po^žiiju nek nasel-pripraviti hočem Tufversono-' 11!*kl ura,lnik iu mu sporočil, vo, da se zopet/vrne v življe -' fa 11,11 a,,leri*ke oblasti he do-nje^ ker se skriva.'' j volijo vzeti vse prtljage s se- . | . 'sebno, Ce bi hotel urednik že vsaj de-j ko je že v letih. In take reči loma vsem vztreči, bi moral] je že vsakdo doživel, čemu bi biti v.-e i\ eni osebi: advokat, ■ jih potem še trobili v svet.* zdravnik, babica, cerkveni u-i Zanima me pa o ra.vbarjih in čenjak, patentni odvetnik,. detektivih. Pa tako napišite, vojskovodja, spovednik, znan-'da so detektiv ne bo mogel re-stvenik, ženitovanjski i»osre-j šiti, ampak da ga bo zadel ko-dovaleč, kapitalist, eopernik,i uec. ko ga bodo imeli zvezane inžinir in sam ne vem, kaj še' ga. Dajte včasi tihli ravbarju vsc; j kakšen pošten 4'brek". Ker je |>a le vsakega malo in skuša vsem ugoditi, svetuje j — Prosim, povejte mi, — pi-pač po svoji najboljši previd-!^ r«jJ,k, — če je cesar je vie uosti. I Rudolf še vedno živ. Slišal Na nekatera pi>ma pa sploh • seI,l» da bi,a ti rta komedija ne more odgovoriti, in nekaj v l«vskem gradu le larifari. takih primerov bom tukaj na-lT,stl' ki Je ul>il »»lado groii-vedel. j nJ° nekdo drugi, potem j so pa še njega ubili. Stari se — Ko bo>te pisali novo povest, — nam svetuje rojak, — napravile tako, da bo v njih tudi kaj o ravbarjih, ne pa sa- — Dne 29. jan. je "preminila v Glenville bolnišnici Mrs. Te-rezia Hočevar, roj. Gričar, v, ■starcisti 60 let. Doma je bilajsedmk 111 «eiwra,ni Poslovodja iz va^i Grčevje, fara St* Peter lLeroy Telephone Co. pri Novem mestu na Dolenj-j MiiU® je n^sih rojakov v tem Ekem, odkoder je prišla v ile,u države °hio» kl bi lle '1K)-J meriko pred 41 leti. Zadnjih ! ,znaIi Mr- Hribarja. Star je 69 Starejši kaznjenci (old timers) pa so imeli spoštovanje do njega, ker je bil vedno čedno oblečen in je imel lepo iz-likane hlače ter so ga klicali Ko je bil izpuščen iz kaznilnice, so ga vklenili in mu dali stražnika, ker so bili vsi mnenja, da bo izvršil samomor. Toda Poderžaj niti najmanj ne misli na samomor, temveč si je zastavil nalogo, da popolnoma razjasni ives slučaj Tuf-versonove, da bo opran vsake krivde in more pričeti novo Bkem, kjer zapušča tudi več sorodnikov. Tukaj je ibival 46 let ter je bil med prvimi naseljenci. — V ponedeljek 29. .jan. se je podal v Emergency bolnišnico na operacijo, kjer ie v ])e-tek zvečer nagloma umrl zna- ni Ajto« D^otek. Star 08 lčt.|Z; z ^ X3la]ol.^a fa>Ul-*,a '•al^o soproso An-L Jo, ^ gelo. doma iz Rubnnce, pet si- • i., i - ■ ^ • ,,. ^^^ . i v t» - • i1,1 ,lvo li-wn: K mm o m Alice. no\ in eno licer. Rojen je bil _y 9 let. Zad- . . . j njih pet let je bila vdova. Ro Voslon v Wlnte Motor tovarn,, j jena j(. ,,i|a v vasi Xl.na,,ica 1— Dne 1. februarja je pre- kotor Virovitica. Zapušča sini inul na svojem domu rojak u stavci proglasili 24 nr trajajočo crtavko, ni izšel da- nM v tem mestu noben eftsopis. . _ . , „ , , 2** A. j ne bo zalegla, se bodo delavske so po racuo ra281^ organiasaaije najbrž odlodUe za Wft mm.^umW-mWrn 1 r . . .i Med zastopniki stavcev in izdajatelji listov se vrše že dalj časa pogajanja glede zvišanja plač. Če 34 urna stavka I i DARILNE POSlLJATVE^ ll jI li v Jugoslavijo jI II 100 Dinar.---$ 2.40 | (f mm 200 Dinar.---$ 4.60 f j1 HI 300 Dinar.---$ 6.70 || llill 500 Dinar----$10.50 P | 1 flffl 1000 Dinar.---$20.50 |J|y 2000 Dinar.---$41.00 N | iU ZAKADI KAZMEB v EVROPI n bile nie iver« |j|l ** šmurnm piWUrtw r Jspikiijt t praki- P|||J llill ^mL8"**1 * kateri > UM Uim 22S* J?**1 4caar fina h* Kil i tW >W» »aai pavUana cena, ker s« f||f| RmI *r*tki ** p*" viije. LIIP UHn . OpfrJsMi M, da s« m latam more IfjfHl iJrU p*HIJaiai an« numerlakaenlti. [jffl, -i iDU MNWNO POSILJATBV P08LUŽITE SE "CABI.K IU |l ORDER**. — DOPLAČATI JE TREBA $1— ZA U| |J IjlMI VSAKO POftlLiATEV V JUGOSLAVIJO BI lir SLOVENIC PUBLISHING CO. |||l|| IDU it : P O T NTS K I O D D E L EK : :: [||||e gu 216 West 3?th Straet, ' Hew York ljl| --»J — — ... . • M M I. . I ("t. pa je ^e mladenisko en. bistrega uma in zdravih iro-spodai>kih misli. Lake okraj bo gotovo dobil pravega in rjmsolnc^a uradnika, če izvoli Mir. Hribarja, ki v-led dol^e-^a bivanja v teh okrajili ., Mr. Matt Hribar. Kamlidh'ai bo na demokrat ski listi. iMr. Hribar »živi v tem okraju -zadnjih 33 l<'t. Ia-I;« 1!M)7 'je bil kupil iiKib» farmo v Madison, O., in leta 1913 je kupil sedanjo lepo farmo v Le-rov, južno o«l Painesville. Se Via j služi že drugi termin za vaškega zaupnika ter je pred- V JOLTETr .JE P(XrOHEIjA SfiOVENSKA HIŠA. Xa North Broadway cesti je pogorela dvona«lstropna bisa, ki jo je lastovala Mrs. Ann:1. Rogel, znana Slovenka v.Jolie-*tu, III. V liiši so stanovale družine: Rudolf Kirin, Ruožarna 'bnymba ni prišla gasit, fljaje -zaradi tega ker di-trikt ne spada 'pod nje no podroeje. Bležnji rojaki so pom':»ga!i, kolikor se je dalo prizadetim družinam nositi iz lii^e ]>ohBštvo. IVecejsnji flel istega j«' poškodovanega. Ili-vša pa do malega skoro vsa uničena. SREDICE ZA SLOVENSKE FONO(*RAFSKE PLOŠČE. — lM5ite sa <-enik. J. MARSICH. INC. 463 W. 43 Street New York .....^^^^^^^^^ ^^ " ^ je hotel Rwlolfa znebiti, ker je Rudolf s Slovani držal in je bil sploh cesarju (tostranski otrok. Mladi cesarini ni bilo zameriti. Kaj ji bo stari onega vi dedec.* Torej, če .je Rudolf še živ, ali ima vee pravice do avstrijskega pre-tola kot pa nadvojvoda Oton — Koliko nagrade sta dobila oee in mati kanadskih pe-' torek .* — hoče vedeti rojakinja. — Poleti se nameravam poročiti z vdovcem, ki je imel v starem kraju pet otrok, pa ne vseh pet naenkrat. Nekateri rojaki imajo slab spomin "ia imena. Eden teh je naprimer hotel, da bi urednik med dopise uvrstil naslednje poročilo: — Tukaj pri nas je vse ponavadi. Farmske pridelke vozimo. v mesto, ki leži ob veliki reki iu ima dive tovarni, ki bolj slabo obratujeta. Pred kratkim je umrl moj sosed, ki je bil tudi naš rojak. Zapušča brata v Pittsburgbu in sestro na Zapadu. Bil je dober človek. Pozdrav! C. L. — Ali je res, — piše neka rojakinja, — da imajo v prestopnem letu žen>ke pravico snubiti.* Ker me ni že več let nihče zasnubil, bom sedaj jaz poskušala srečo. Ali bi se doli pni vas v New Yorku dobilo xaj primernega zame.' Ne sme biti ne premlad, ne prestar, pač pa takole srednja reč. Priloženo vam pošljem znamko za odgovor. I rednik odgovori kar na-k rat ko: Nič — ko dobi v roko takole pismo: — Leta 1!MJ7 sem podedoval po očetu 703 kron in 45 vinarjev. Tisti denar je moj brat po niojem naročilu naložil v hranilnico. Po vojni je bil denar še vedno naložen in so seveda krone premenjali v dinarje. Hranilno knjižico sem pa nekam založil ali izgubil. Tisti denar bi rad sedaj dobil sem v Ameriko. Z obrestmi »vred ga mora biti že dosti. Ce drugače ne gre, pa pooblastite kakšnega dobrega advokata v starem kraju. Ko dobite denar sem v Ameriko, si odračunaj-te stroške, ostanek pa meni pošljite. Tako je ugoditi rojakinji, ki želi vede tli: — Pred leti sem čitala knjigo o dveh, ki sta bila zelo zaljubljena. Nji je bilo ime Me-Ianija, njemu pa ne vem kako. Ona je imela strica, o katerem so vsi mislili, da je revež, pa je imel milijone. Tista lju-.bezen >e |h> vsej povesti čudno preganja, kako se konča, pa ne ■veiii^ ker So mi otroci iztrgali iz knjige zadnjih deset strani. Povejte mi, kako se tista reč konča ali mi pa novo knjigo pošljite, če ne stane več kot petdeset centov. "G LIB 11 B O DP - New Ycfff {Thursday, February 8, 1940 f '» $voymm (YTJQO^XV) huli fVnftW t« Miinmfl pe prfcU«*- IL M. Dopid M četrtkov« fttevilko naj M« v M«M ante MM« V IM i]>Mt' - Vesti iz slovenskih naselbin T »»i "žiiTaraflL popisi sq nam ve<|no dobrodošli, ker imI vse naše titatelje in se i njlmlna&i rojaki 44 SLOVAN** JE ZOPET TRIUMFIRAL o, i rt una o priredili igro 44 Micki jo-rorilili f*» navadi čitedelo. vstalo pa je pri hrvaškem delu 44 Lepa na>a domovina", in zojx't sedlo, ko je jroc končuje s koncem KUbske himne z he&pdanii: 44Bože spasi, Bože hrani." JFfrbsko himno 44 Bože Pravile** in slovensko 44Naprej zastave Slave,*' j.e zložil -sloviti slovenski skladatelj Darov in Jenko, hrvaško pa Josip Run-janin. Po končanem programu tanHbair^šev jo "Slovan** za-ik>1 nekaj pe-uni pod vodstvom Mr. J. Koprivška. s ])omočjo Mns. Hilolj s]>oznamo. Očeta Matevža .bi prosil, naj u:i pri prvi priliki |>okaže, je-li ima pravo plc<šo, ali je pa bila samo za tisti večer? Od Micke, hčerke bi pa rad vedel, ako se vedno med kapljanjem smeje. Kočarjevenmi Janezu 7>a dam vise priznanje, ker zna tako lo-(po književno gmoriti, kadar je izd ravnik in pa tako pravilni dialekt, kadar je 4 4 Kočarjev fant. Za Mrs. Tes-ie Kovač. ki je igiala vlogo "Nade 40" LETNO PREISKUŠNJO IMA T UGOSLO V ANSK A J KATOLIŠKA JEDNOTA ELY, MINNESOTA HrW»ovke** sem zvedel, da prihaja iz družine Pirnatove. Ra«d ibi vedel, kje se skrivajo laki talenti, da sem jo imel priliko prvič, videti na odru. Prijatelj Stariha naj mi pa oprosti, ako mu povem, da je 'bil-tako sli če n tiMemiu Italijanu, ki'mi poleti prodaja limonado. Povedali so mi, da ni dolgo, odkar je prišel iz sta roga kraja. ■Mihaela Zore, ki je igrala vlo-gn> "Potovke" čestitam, k«'i* v (ej rgri niste niti enkrat končevali besede z 44la'* kakor se spodrtbi v trnki igri. Ne veni. ali ste se priučili dialektu, ali ste ga ne prinesli iz starega kraja. Želim, da vas še večkrat vidimo na odru. •Dragi igralci maj pa oprostijo, ker mislim, da je po večini ameriški naraščaj. Vendar vam pa hvala lepa vsem skupaj, posebno pin ^r. .Za kraj-šku, ki je celo prireditev aranžiral. Od moje strani vam ne moreni reči klrugega. kot hvala vam najlepša v-em skupaj, ker ste me vsaj aa en večer ponesli v hišo pokojnega očeta, •kjer smo se vsi do sitega najedli iz ene sklede, kjer je bil polesr velikega rožnega venca na steni, vedno hlebec kruhu na mizi. in pa leskova palica, ki je pri marsikateri hiši pela novo mašo. Videl Mmi, da je to prireditev po-etilo tudi par odličnih oseb. Po zaslugi Mr. M. Pir-nat»a. predsednika "ISlovana" se mime! vast pripeti "Slovanov" znak Mr. in Mrs. Mai-tzen, kakor tudi njih hčerki tMiss Majteen. virtuozinji na piaiifi GosiKxlično Majtzen sem že večkrat videl, ko je pomagala razširiti programe pri h 1 o vensk ?h pri red i tvali. iPrireditev je tudi posetil pri ljufbl jeni in popularni župnik slovenske cerkve na Osmi v New York«. R«'v. Petric. Izrazil se mi je j ako pohvalno o prireditvi. Želeti je, da bodo za oder na Osmi pripravili kaj si i onega in da i>odo <4Slovano-vi" fantje to v poštevali. F. R. V. KI IMA 22,000 članov in dva miljona in pol dolarjev premoženja. Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jednoti, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti Ako je društvo JSKJ v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za poj&snila, Če ne, pišite na glavni urad, Ely, Minnesota. \ rr v a« •» • rir"f fftfpy* pfr^PT «v SLOVENSKA PUO-N1RKA PREMINULA ELY, Minn. — Dne -8. januarja je na domu svoje hčere preminula Marija Petek, rodom iz Raikit-uice pri Ribnici. Dne 2. novembra 1939 je bila dopolnila 89. leto starosti, kar je lepa starost za žensko, ki je v svojem življenju mnogo pre-j trpela s trdim delom in skrom-Inini življenjem. V Ameriko je bila dospela leta 1903 v Ely, Minn., njen soprog Martin in sin Frank sta bila že nekaj let prej v Ely ter sta bila takrat vposljeua »v. Chandler rudniku. Z Mrs. Petek sta prišla tudi dve hčeri, Agnes in iMarv. Mr. Petek se je pozneje ukvarjal z prodajo drv za kurivo, ki jih je razvažal s konji. Ko se je pa družina oženila in omožila, sta se Mr. in Mrs. Petek preselila v novo naselbino v Grenary, Minn., kjer si je družina vzela homestead zemljišče, na katerem sta delala trdo, da sta nekaj ^veta očisi-ia, da sta si za svoje nujne potrebe pridelala za svoj skromen živež nekaj pridelka. Vendar, dasi sta imela tu skromno življenje, bHa" sta svobodna na svojem zemljišču, na kaiterem sta -se trudila, dokler ju ni starostna slabost upognila. ■Čutila sta, da bode kmalu dospela rešiteljica smrt, ki jima bode prinesla .// -'/it Poskusite Ožviljajoče Sredstvo PREJŠNJI VEČER PO "SLOVANOVEM" KONCERTU Slovensko pev>sko društvo J -PHlvJ, priredi društveno za-44Slovan** se tem potom prav.bavo v soboto, dne 17. februar-iskreno zahvaljuje v>em ude- ja zvečer ol) S. uri. A^stoimi-ležencem njegove priredit ve, j na prostovoljna. Nadalje pri-ki se je viNila pretečeno ne- redi |K>d|M>rno društvo sv. Jo-o5tev" in si-Se posebno pa se zahvaljujejccr v nedeljo due ?A. marca 1. VZORŽITE ŽIVAHNOST in v lt>ixrii uri ne \»«>st«; utrujeni. Pijt»-velik kourec sv»»i«-Kii. hladnt-Ka. tn tlPSil mleku |»iv«1iio tfri sir hlMl. Dubite ALKAUJEVO RKAKOIJO. ko boste spoli in bost*.- pud odejo peli vsuJta jutro. 2. 'FILMSKE ZVEZDNICE morajo imeti mm>p> iMibudc. Z:ito lintof^e. k;ikor ži\-e, ležo pa znuuij&tju. V tamibura^kemu zboru za pri-'jinzzno sodelovanje. pHiic. Vstopnina 40 centov. Obe prireditve se vršita v V »"os tori h Slov. Nar. Doma. di (Vrar, za -premi je van je -•"»•» Irving Ave.. l'rt»okl\Ti, 'VSlovana" pri klavirju. Naj | N'. V. Natančneje irlede pri-lej šo hvalo izreka "Slovan**, reditve društva ka*. Jožefa bo vsem igralcem iirre 44 Micki je' ;e pozneje pravočasno v tem treba moža,** ki so tako izvivt- li^ii poročano. 3. VARAJ PREMLAD! Košare«-mleka na dan bo odganjal nalezlji-vost prehlada. Mleko gr;uii ino^-. daje vam proti prehladu borevi se VIT.MIIN* A. 1'rienite takoj in pijte vsak dan kozarec svežega inlek t. 4. LEPOTA, ki ne preide, mora biti oblikovana ristna dejstva? 1'ošljite kupon še danes in se prepričajte jesti bolje in cenejSe. Bureau of Milk Publicity, Albany, N. Y„ Dept. L-l. Please send me the booklet. "Milk—the Way to Health and Beauty." FREE and postpaid: Name__ IZGLEDAJTE LEPŠE, POČUTITE BOIJŠE. PIJTE SVEŽE MLEKO! počitek in večno plačilo za njih trpljenje. Pogreb pokojne Al rs. Martin Petek se. je vršil dne 1. februarja, ob 'J. uri iz stanovanja Mrs. Ružič iv cerkev sv. Elizabete. Sv. mašo in molitve za umrlo je: opravil župnik Rev. John Solar, potem jc bilo truplo prepeljano v Grc-nery na katoliško pokopališče sv. Brigite, kjer je bilo položeno zraven soproga k večnemu počitku. Soprog Martin Petek je umrl lansko leto «v starosti 80 let. Mrs. Petek je bila članica društva s prav-jiukov v različnih mestih, kjer žive hčere, sin in njih oniože-ni otroci. Vsem floroduikm naše soža- j 1 jo- J. J. P. j \ S.MtRT ROJAKINJ H. •Tukaj je i>o dolgi in mučni b ilezni 15. januarja umrla Viktorija Vukiuaniv, -stara 46 leti rojena Sitar, vdova po Georgu Vukmaniču. ki je umrl leta 1933 Doma je bila iz Razkrižjta pri Ljutomeru. Tukaj zapijšča št*>t sinov in dve hčeri, najanlajša, stara 8 let; v stari domovini pa sestro Marijo Pulmon v Raekrržju in Genovefo Novak v Strigovetn Brodu ter brata Jožefa v Bukovcu. Bila je dobra žena in skrtma mati. Bodi ji lalika a-meriska zemlja! (LouiiS Žlogar, i Steelton, Pa. no izvršili svoje vhige. v tem ožini irre pocsie Kovpč. Torej, še enkrat lepa hvala vsem. za' tako h-po udeležbo, tako da je! bila dvorana Slov. Nar. Doma zopet m bito polna. Tako jej 'prav. drairi rojaki in rojakinje. tla podpirate naša rdoven->4ca kulturna društva, zakar vi;m vsa čast. . jNadalje sporočam jxxlporno društvo tudi. tla •v. Peter Rojaki in rojakinje, vem. t e v i l no. Za novega tajnika največjega -lovenskega društva v Brooklyn, N. Y.. je bil izvoljen (Mr. Joseph Za ura r, ki biva na ."j.^l Sencea Ave.. Brooklyn. Mr. Žagar je vam vedn > radevolje na razpolago zii vsa pojasnila tikajočega se društva. S sobrat>kim pozdravom, Anthony Svet, poročevalec. i JE ' r:2L .rais^napaasamc •rrs-sasErrtmrjsae NOTE ZA KI.AVlIt Al l HAR- SIV ALKE — Dobro izvežbane šivalke za slamnike dobe delo pri: BERWICK HATS 54 WEST 39th ST., NEW YORK 2x KAKO 2IVE V SALI-DA, COLO. Ko že |H)Šiljam naročnino za "Gliii^ Naroda", hočem nekoliko opisati, kako se imamo tukaj pri m\<. V Stilidi. Colo., nas je čez slovenskih. <1 nižin in skoro do malega vsi delamo. Kdor pa ne tlela, dobiva starostno pokojnino. Na farmah je več Slovencev, ki dobro pridelajo in največ žita in detelje. Farme so vsake vrste, male in velike. Kni pridelajo dosti, drugi manj. Za enega vem. ki ima < 1«> 80 prašičev in nekaj jjoveje živine. Ta je tudi naročnik irn "Glas Naroda" in pravi, tla umi je zelo všeč. Kot vidim- se imajo še preeej dobro .toda we pritožujejo, da je prepoemi, kar prodajo. (Zima pri nas ni preveč huda: najbolj mrzlo je bilo 23. in 24. januarja, snega pa še sedaj ni. Farmer ji tožijo, da ga je po hri1»ih premah* in »la ne bo zado-ti vtule -za namakanje. »Podnebje je precej zdravo. Na društvenem polju preeej napredki jemo: imamo 4 društva — se veti a se včasih malo spremo, pa je precej »<|)et dobro. Mladina hoče imeti '/.abave, mi stari pa smo zoper. Pa po mojem mnenju l>o moralo tako "biti, kakor mladina hoče. če ne, pe pa ImwIo otroci od nas odcepili in jih je trikrat več kot nas starih. P pozdravom Frank Prijatelj. ^m^ma^mmmmmmmmmmmmmmmmmm^m^mKrnmmmmmi^mmmmammmmmm V NAZNANILO — NA PRODAJ je v dobrem sta-nju 5 sobna hiša, furnace kurjava, zaprt porč, garaža nova za 2 avtomobila, lot 30 čevljev. Ali pa se odda za stanovanje zanesljivemu slovenskem paru j K) dogovoru z lastnikom vsak večer po 6 uri aH ob nedeljah dopoldne na 1829 S. 55 Court, CICERO, ILL. (3x Thurs.) PEVSKIM ZBOROM POSEBNO PRIPOROČA MO NASLEDNJE MUZI KALLJE, KI SMO JIH PREJELI iz LJUBLJANE Emil Adamič—16 JUGOSLOVANSKIM NAKUUMH PESMI m moiki zbor ..................................50 ŠEST NARODNIH PESMI u moški zbor ....................M ŠEST NARODNIH PESMI n mešani zbor .................... it MONIKfr Zortto PrHovet—15 SAMOSPEVOV za glas s klavirjem..........1.25 SEST PESMI ZA GLAS IN KLA- \ 1R lv— ALBUM SLOVENSKIH NARODNIH PESMI za e>a» in klavir 1.— tranr Veni urini—SEST MEŠANIH IN MOŠKIH ZBOROV .......C5 Ord« Juvanee—IZ MLADIH LET, moški zbori ................. 1. SLOVENIAN DANCE VANDA POLKA ..................- •» 2. PO JEZERU KOLO ..................................- 3. BARČICA MLADI K A PETANE _______ JU 4. OHIO VALLEV SVLVIA POLKA __________________ -M 5. TAM NA VRTNI GREDI MARIBOR WALTZ 1----------- -M SPAVAJ MILKA MOJA ORPHAN WALTZ ________________ Jii*. DEKIJ-: NA VRTU OJ, MARIČKA. PEGLAJ ----- SSc Ž1DANA MARELA (polka) VESEIJ BRATCI (mazurka)— J5e DEKIJC NA VRTU OJ. MARlCKA, PEGLAJ____ i3 SPAVAJ, MILKV MOJA SIROTEK .................................... Iv Peter Jereb—OSEM ZBOROV (moški in mešani) ..............il A D V F. R J i S E ii GLAS NARODA" Moški zbori OSKAK 1»KV: Barčii-a; nt»»J S*«-**! ^e i5«»v; Kam ml. fantje, d rev v vas puj-demo ...................... JN OSKAR DEV: .Srečno. 1 j ultra moja: Ko (tU^I-ea na tuje gn*: So»M: Moj očka •ma konjickn dva : l»«»biv sem pisemce; Slo*o; Je vpibnila luč .10 EMIL ADAMIČ: Mod ra devoj Ica ( belokranjska.. JN Vso noč pri potocl ...........JI Jurjeva ......................JS5 Hodi Micka domo; Kaj drugega hočem; Zdrav ica ........JSt VASILIJ MIRK in A. OROBM1NG: Vetrič; P« gradinl ..........M % FERPO JUVANBC: Zjutraj...................... Slovanska ....................20 PETER JEREB: Pelin roia; VASILIJ MIRK: Podoknlca........M ZORKO PRELOVEC: Ko so fantje proti vasi 81i....JBt Le enkrat Se .................20 Slava delu ..................JM EUL VOLARIC: Rožmarin; JOS. PAVČ1Č: Potrkan plea ......JS5 U. .75 M .2« J55 M IZ STARE ZALOGE pa ima mo še naslednje pesmi, katerim smo zni/ali cene: Ameriška slovenska lira, (Htbnr) M Orlovske himne (Vodopiver) ----- M Slovenski akordi, 23 metanih in moških zborov (Kari AdaaM) Trije mešani zbori (Glasbena Matica) ................................... V pepelnični noči, kantata sa aale, zbor in orkester. (Sattner) .... Mladini, peami za mladino a klavirjem (E. Adamič) ________________ Dve pesmi. (Prelovee) > zbor in solo ..................— Naši himni, dvoglasoo —------ Gorski odmevi. (Laharnar), zvezek, maski zbori---- ZA TAMBUR1CE: NA GORENJSKEM JE FLETNO, poilpouri slovenskih narodnih pesuii za tamburicc, zložil Mar ko Bujuk...............75 Slovenake narodne pesmi za tambe- raški zbor (Bajuk) ________ .IS Bom šel na planince, (Bajuk). ZA CITRE: Poduk za eitre. — 4 zvezki — (Koželjski)________t— ZA KLAVIR: Bori pridejo. — Koračnica —___ JM Josip Pavčič: NAROD POJE (za mlade pianiste) 84 slovenskih narodnih pesmi za klavir in a besedilom........$1.35 NAJNOVEJŠA P0SILJATEV SLOVENSKIH PESMI PESMARICA GLA8BSNB MATICE IV« moKki abort, uredil A. Cerin $L83 Slovenske nitolm pc umi. Janko Žin/vnik I. zvesek. 12t pesmi aa moški ali ienski zbor ............ 125 II. zveaek. 77 pesmi sa moAkl la mešani zl»or ................L25 mešani zbor, Emil Adamič ....L— FANTJE NA VASL 18 narodnih za moški zbor. Ciril Pregelj.. JM Naročilo iNMijite na: "Glas Naroda" 21« WEST 18lk STREET NEW XORK. N. I. » • • * — • « VASA JiAVZPCNOST PRIPOMORE NE SAMO K FINANČNEMU, PAC PA TUDI K DRU lAMKMU USPEHU. PRPSTyA ROTItEBU JfEJO SODELOVANJA m SAMO SVOJIH ČLANOV, TEMVEČ SPLOŠNE SLOVENSKE JA VNOSIL ' l iHW - ""v. • ^^^fB^ "•if • * *BLftl ItlDBP.Ki«!^ * [Thursday, February 8, 1940 ILUVIfl T*1 IL>.1.1 UTfJ OTLf Vaški Apostol Spiia! L. GANGHUFEB; za "Glas Naroda" priredil X X. !N'a pragu se je obrnil ter rekel preko ramen: "iBač danes sem si mislil, da je imela gosposka prav, ker j** Petru prepovedala pridigovati. 1 On vse preveč natančno vj;«une. Tega pa nekateri ne prenesejo. Zelo dober in po-jioln mora biti človek, da kaj takega prenese." (Hripavo t^e je zasnnejal in stopil v vežo. *'Pa lahko noč, oče!" Presenečen je stopil VaVHiofer za njim, mi-Iee si. "To je pa presneto kieel ženin!" i {Ko rs) Boniaiioti koraki utihnili na stopnicah, se je po-ii vilo »torkljtnje na hodniku in v vežo je stopil Peter v piažnji obleki. •**No, kam pa? In tako napravljen?" se je začudil starec. '"IXolwr večer, VaMIhofer," Tudi Petrov glas je bil nekam čudno svečan. "Se eno pot iimnn. Boste že izvedeli, VaUHiofer."." [Petru >o žarele oči v čudnem blesku, ko je stopil na <1 vorišče. Medtem se j<« zvcdrilo in pihal j«' gorak vetrič. Peter se odkril in pritisnil kh»buk na prvi. 1 rTako je >el, da bi doživel čudež. , (1*1*! jtotovki je bilo vse temno. Vrata so bila zaklenjena. t4N<« je j>21 č nekoliko zamudila. Tz mesta je dolga pot." ffVter je *cdet n*i klop in čakal. Pa so začeli prihajati: zu - j stara ženica, zdaj mlado dekle, zdaj fant. IJrutali so po vratih, zmerjali in zofiet odšli. "'Gotovo so stavili na moje številke," jo razmišljal Peter. "No, saj so potrebni." Udarila je enajsta ura, udaril« jo polnoč, potovke pa ni |»i!o od nikjer.. <>b troli je |»a pomislil Peter: "Gotovo si ne upa ponoči potovati. Iu kake bi s tolikim denarjem! I5o gotovo šolo sjutiaj doma." Sel je domov, pribil sv«čo in začel čitati iz sv. Pisma: "B'agor u>boega jutra, v čigar modrini je gorovje rdeče žarelo. . Toda potovke še vedno ni bilo. Peter je trkal ter pri-1 iskal svoj Širok nes na šipe. . ItVsta bila precej živahna. Mlada dekleta so se v črnili oblekah odpravljala v cerkev. Bila jo namreč spoved; fca dekleta in fante. Dopoldne za dekVta, popoldne za fante. (Prišla je Valdhoferjevia dekla in prišla jo Julka v črnem krilu in črnem modrcu. V tla jo gledala, pobožno kesajoč to ovojih majhnih nedolžnih, grehov. Ves dan, od jutra do večera, «o si ]»odajali ljudje kljuko ■pri cqrkvenih vratih. Prihajali so plašnih, odhajali pa smehljajočimi >e obrazov. Ko se je zmračilo, je čakala gospodična Katarina na pragu. •'Danes ga pa dolgo ni. Večerja jo žo davno gotova." In vedoč, da jo g-ospod Felicijan take dni vedno slabe volje, inu je pripravila dvoje najljubših jedi. Slednjič jt* p ri.šel počasi, v črnem talarju, držeč brevir v roki in .-k! on jene glave. Za sel»oj je imel težak, naporen dan. (Katričinemu pozdravu je le molče prikimal. Ko sta bila v veži, ga je vprašala Katarina: "Ali so vsi opravili?" "Dekleta vso, razen ene." Kuharica je namršila čelo. "Katere ni bilo?'* Gosp<<1 Felicijan so je trudno smehljal: / "Ali moraš vse vedeti?" "Kuj pa fantje?" "Dva mi manjkata. Miho! in Peter. Miliol že ve, čemu ga ni bilo. Peter bo pa nadomdptil zamudo." **Da, da. prečastiti. Zdaj pa le hitreje, jed je pripravljena. Gosjiod Felicijan ji' stopil v raz-vetljeno sobo, položil brevir na klečalnik in se sjmstil na zofo 1 K »taiina imi j<* prinesla večerjo ter je sklenjenih rok čakala. kako mu bo teknila. Ker ni nič rekel, pač j>a le z žlico mešal iu z vilicami brskal j" rekla užaljena: "Tako dober ramen eem imela!" '"Zato si mi pa pripravila rakovo juho 111 krapa v žolči? JTvnla ti. draga Katarina! To pa ni bilo pametno od tebe. .Kaj dobrega tekne človeku le takrat, kadar je vesel. Tistc-Si»u, ki zaužije dosti grenkobe, ima pa Jitajlepša jed grenek okuK. K* čem ti, Katarina. V par sto src moram pogledati > \ njihove najgloblje kotičke. Večkrat — hvala Bogu — je ta pogled prijeten — toda, kako pa je z drugimi f In > skrbjo je treba ugibati, kar so zamolčali. Spovedim skrivnost, spoved ni pečati. Da, da. in potem naj tekne človeku rakova juha in karp v žolči! Rečeni ti, ljuba Katarina, težko je biti človek! Toda biti človek in poteg tega še duhovnik, j«* tieiočkrut težje." "NVker se ne razburajto, prečastiti. To je slabo za že-Jedec. Sveta ni mogoče predrngačiti, pravite sami. Pazite, da se ji hn ne sliiatfli in krap no segreje." : (Ko je Katarina razpredla svojo modrost, jo zunaj po-oni I o. (>d#la je, so vrnila jeznega obraza ter položila pred ; upnika majhen listek. Miliol je prinesel svoj ."povedni listek. Spovedat se je bel v sosednjo vas." "Tako, tako! MihoIT Tako daleč je moral nesti grehe! In zunaj ob križu te ni niti spotaknil?" Takrat je pa župnik razločno slišal, da ee je nekdo spo-p<l»et odprli, kajti mladina, ki In evakuiranci tudi niso I iu tri\iii I Iiiiii luiu lU^O'^ I I * ■ so jo poslali na deželo, se jeiim-Ii nič^ar vzeti s scboi. Vi-/ ' ? .. spet vrnila. Življenje je utri-;Mimgi med njimi o| priletel tožkočo so imeli zgodovinarji, "mirovni ai»ostol". Našel je če so hoteli kakišon zgodovin-stotino žensk in o t rok na od- ski dogodek postaviti v dolo-prtenj trgu pod cerkvijo. !čon ča«. Morali so najprej tfHv-- no ugotoviti, s katerim mesecem in dnom ho v tej ali oni Ijajo kot knjiga, ki Vas bo li01 zanimala! g SAMOSILmiL. eptei *mton Aavacan^ (153 strani.) Knjiga vsebuje desel^ povesti slovenskega pisatelja Nova W čana, ki se je proslavil s svojo zbiraj rr t* t* t* » ko "Naša vas." Snov je povečini i a vzeta iz življenja našib rojakov hfp bivše Štajerske. $1.5< 8 I OPOMBA: Knjige označene z v platnu vezane. ^ UOR.VIO KNJIGO LAHKO naroČite pki: KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO. 516 WEST 18th STREET NEW YORR, N. Y. Iz slovenskih naselbin SMRT PUONIRJA NA ZAPADU Vrt*!no je bilo streljati v to maso — 20 mater in otrok jo bilo ubitih, štirideset drugih ranjenih, vsi iz delavskega sloja. Letalec .ji* pozneje sam postal žrtev našega ognja. Padel1 jo na tla in -e ubil. Pri obdukciji se je izkazalo, da gre za žensko,, za žensko, ki jo streljala s strojnico na otroke in matere. ISedaj jo mesto skoraj prazno. Bonibe padajo sedaj na druga mesta, tudi na malo. z begunci napolnjeno podeželsko hišo. Vsak dan pri noša nove naloire. Zadnjo predstavlja od po? i I jan je otrok na Švedsko, Norveško in Dansko. IŠvedski prijatelji so sijajni. Povabili -so k Kebi 5000 do 10,000 finskih otrok, da bi jih 73ii vojni čas spravili k svojim družinam. Včeraj je prispelo podobno povabilo iz Norveške in Danske. Srečen som, da moreni sodelovati pri tem reševalnem delu za otroke. Finsko ljudstvo no bo izumrlo, tudi če bi šlo slabo, česar pa ne verjamem. Naslednje po- državi začeli novo leto. Pa so zgodovinarji prebrisani možje in .so premostili vso takšne tež- Zadnjo čase tse dosti bere v slovenskih listih o pogostem umiranju naših roji*, k o v, in Ronton, Wash., kjer je naseljenih /precej Slovencev, nič no zaostaja smrt kosi in največ stare pijonirje. (Dno 6. januarja je tu umrl moj fctric Frank Srni tli (Žagar) v starosti 73 let. Spadal ?e k SNP.f in SK1PJ in k 'Eagles. V Ameriki je bival 40 let, od teh jr preživel 30 let na I-saquah, Wash. Dno J. oktobra so je preselil v svoj mali dom k nam. kjer smo mu lahko postregli, ker bil jo, ju miški kot jo bil. že leta pohabljen od revmatizma. Tu je bil zadovoljen, pa žal, mu ni bilo dano dolgo živeti v zadovoljstvu. Po dva tedenski bolezni srca in nazadnje še mrtvouda jo prenehal biti trden, medtem DVE BOLGARSKI SMUČARKI ZMRZNILI. A' bolgarski prestolnici go- -rr mmti Ji'-vrmwi; iiramenaeoaw HM iDenarnel posiljatve Denarna nakazila izvršujemo ločno in zanesljivo po dnevnem kurTu. V ITALIJO $ 5.90 11.50 17.00 28.00 55.00 Lir 100 " 200 " 300 " 500 " 1000 KER SR CENE BEDAJ HITRO MENJAJO HO NAVEDENA ČRNE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI NUJNA NAKAZILA IZVK&U-ftjEMO ro CABLE IJETTBR ZA PRISTOJBINO $1_ SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BCJRRAU) «!• W. \m NSW Tt kočo. Iztuhtali so datum colo ko jo 1>n prava tedaj, co UKSO imeli na razpo- koronina. Rojon io bn v Ve-lago nobenih letnic, rmpak sa- }0o jo nam v^om. in hudo nam ie, ker si odšel tako hitro, ali kliecmo Ti: "Si»i sladko, dragi stric, vore o žalostni smrti dveh. in naj Ti bo lahka ameriška giinnazistk. D\o učenki še-1zemlja, ki si jo ljubil kot domovino!** •Zimo smo imeli zelo milo in' s toga razreda sofijske ženske gimnazije sta napravili simi-ški izlet na Vitošo, «m1 koder se niista vrnili. Na Vitoši so komaj dA'o uri o. fTo je tudi \-zrok, -da majne slabo ob nut U je jo letos in pti ker ditžava Washington import i ra dosti olja, poe-obno za peči za ogrevanje ali avtomatični ogrevalni sistem. Epidemij:! "flu" in prehla jenja so širi, v okrožju so žo šolo zaprto radi tega, toda no Šo tukaj a* Rentorm in upamo da no ibo treba; mladina dobi "flu" v milejši obliki, za starejše je >pa včasih usodna. (Po*or Zgaga, če boš šel kaj na potovanje, ne pozabi na Pacific Oornt v državo Washington, čoprav jo je pred leti neki višji slovenski uradnik tako v nič dejal, pač ni imel Mniti». obiskal pa tudi ni li do Tdriie, in kdor pozna ljudi kot jih Ti. bi prav gotovo upošte val naš West. Tx» pridi boš lahko ujel več postrvi tak-.*j kot si pa s u Lee v tam na Stu-doneu. (Pozdrav vne 21. jan. je v Trinidad, Colo., unnrl John Konci I ia, v visoki starosti 72 let. Bolehal to, da sta našli ismrt komaj ne- je več let. Žena pokojnega koliko sto korakov od neke'ifc umrla že leta 192S. Pokojni (gorske koče, ki je menda v temi nista videli. ČETVORČKI V BES ARABIJI. X besarabe&i vasi Soromiju je 18-letna mlada žena 7. jan. poMila cetvorčke, a sama je kratko po porodu unvrla, ker ni imela zdravni-ške pomoči. Ker spočetka ni bilo mogoče dobiti avtomobila, ki bi otroke prepeljal v bolnišnico 15 km oddaljenega mosta Kišinjeva, •sta kmalu nato umrla tudi dva. otroka. Ostala dva so prepeljali v Kišinjev, pa sta menda zavoljo mraza tudi u-mrla. PREDOR SKOZI OSMI I RIMSKI GRIČ. Promet mod rimfskimi predeli na desnem bregu Tibere in Vatikanskim mestom se je razvijal doslej z velikimi o-vinki zavoljo osmega rimskega griča. Sedaj so sklenili, da bodo ločene mestne dele zvezali z dol&im predorom Grad-hja tqga .predora predstavlja del tistega dele, ki ga nameravajo izvršiti ta svetovno razstavo leta 1942. Predor bo imel 296 m dolžine, 16 m širine, za vozni promet je določenih 12 m, za pešce pa na vsaki Strani po . 2 m. John je prišel v Ameriko leta 1883. Zapušča «tiri sinove ter dve hčeri Eden izmed sinov. John Konci I ia, je Chair man of the Board of County "Com m fes i o ne rs. * V Duhith, Minn, je umrla Terezia Scharabon, ki je dočakala starost 69 let. Donlia jo bila iz Semiča in njeno dekliško ime je bilo Rezek. Bila je omožena tudi v starem kraju in ee je po smrti svojega mo-£a pred 30 leti preselila v A-meriko. Po smrti soproge Jo-ižefa Scharabona, ki je bila ti jena sestra, se je preselila v DulutJi, Minn, in se omožila v. Mr. J. Bchanabonom. Vsi trije in sicer dve sestri in Jož. Sdha-raibon, počivajo na katoliškem pokopališču na Ely, Minn. f V Franklin, Kans., je amrl pred .dnevi Anton Košir, etar 73 let in dorma iz Nove go re od Sv. Križa pri Litiji. V Ameriki je bil 36 let in aapušča ženo in tri sinove. t V La Salle, HI., je dne 28. jan. umrl Joseph Frkob star 50 let in rojen v MShovcu pri ftt. Jernej«, na Dolenjskem. V Ameriki je bil 30 let in zapušča ženo, sina in hčer, v Cle-Velandn, O., pa sestro. Vzela ga je srčna hiba, » T Cliieopee, Kar*;, je umrl [Marko »Špajzar, star 74 let. Živel je tam čez 40 let in zapušča ženo in odrasle otroke. • fY Frontenacu, Kuns., je u-mrla Mary Kotzman, >tara 82 let. Tamkaj je bivala 52 let in zapušča odrasle otroke. s. BHgraJikl Bm iVltoj Jelene) C Buoka Vojaka 7. Cvetke I H. Mnjarl 9. Dedek Je praiil lJulij SlapAaki 11. Devica Oiieaoiika U. Ihr Kliki (K saver Me&k<0 12. Duhorai boj (Lovrviii: S^ui>ol|> 15. Fraa Baron Trenk (Gjuru l*iinduric) 19. Korejska Krat a. trtira it misijo nov v Koreji (Jusef XpillniNiii 21. Meaija , l»i. Jeglič, 22. Mladim Sreraa. purest 1 ^jladlnti (Ksivor M«>5ko» 24. Maron. k iranski derek s IJba 28. CH> 5» IWniri dt. Janeza K». Kreka 29. Paniki Zlatar 3t. 1'atria. Potrtit li Irske jiinaftk« doke < H. Ked^rer" 3L Paberki lx Roia Hran Albrehti 32. l*o|»oiniki. no«ele In trtire (Milan riifcelj) 33. Puiicalec 34. Prailjiee (J. Planinski) V AdtaJiison, Oklu., je p< doljri in mučni boleani pre minila Margareta Skvai^, sta ra 70 let. Zapu»ča moža in hčer Joliano Sivič. t V Windsor, Pa„ je dne 27. jan. podlegel rudarski naduhi AFath Lovronja, doma iz Kar-lovca. Zapušča ženo in dve hčeri v starosti 16 in 17 let t (V Nanticoke, Pa., je 25. jan. nmrla Mary Hauptman, roj. Knapič, stara 43 let in rojena v Ameriki. Zapušča moža in hčer, omož. Rnezkowski v Scrantonu, Pa. pa sestro Minnie Končnik. ft. Zlatokopl (Josef Splllmao) (Vezava nekaterih knjig Je od leta nja nekoliko iskaiena.) V Star Cit, W. Va„ je 2f». januarja umrl John Grohar, star 49 let in rojen v Vincar-jih pri škof ji Loki Kolikor je znano, zapušča brata v Wauke^an, 111., drugega brata pa v isbarem. kraju. i ♦ V Duluth. Minn., je pri svoji hčeri umrla rojakinja Mary Pete'k, stara 89 let, ki zapušča Sina in vec hčera. . 4 A ko iuia kaka knjiga več zvezkov, se šteje vsak zvezek za knjigo. POZOBI Ker imamo nekaj teh knjig ▼ omejenem številu, navedite pri naročilu več knjig, da Vam moremo postreči. KNJIGARNA Glas Naroda 216 WEST 18th STREET