RENAULT TWINGO 1.2 60cv S KLIMO, RADIJEM CD IN MEGLENKAMI ZA 7.700 € z vozilom za odpad in brezobrestnim financiranjem PROGETTO 3000 V spomin na Devano Pizziga I y Sport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI RENAULT TWINGO 1.2 60cv S KLIMO, RADIJEM CD IN MEGLENKAMI ZA 7.700 € z vozilom za odpad in brezobrestnim financiranjem PROGETTO 3000 Primorski Ali se gospodu B. ne toži po Vespi? POLJANKA DOLHAR Anomalijam smo se v Italiji žal privadili, zato se nad njimi nihče ne zgraža. Ali bolje rečeno: nekateri se res, a »inter nos«, v družini, med prijatelji, včasih na delovnem mestu. Nekateri stopijo na ulico, a so majhna, komaj zaznavna skupina. In že nas oplazi nova anomalija in naša zgroženost je iz dneva v dan bolj medla. Kajti zgražanje je lahko tudi utrudljivo ... Kljub psihološki utrujenosti pa velja obnoviti neverjetno situacijo, v kateri so se znašli italijanski televizijski mediji. Leta 2000 je parlament izglasoval tako imenovani zakon »par conditio«, ki določa, kako in v kolikšni meri se lahko med volilno kampanjo politiki »pojavljajo« v medijih. Najbogatejši italijanski politik in tretji najbogatejši italijanski državljan, poznan tudi kot »gospod B.«, je bil namreč že takrat veliki vodja desnosredinske koalicije, a tudi lastnik najpomembnejših zasebnih televizij: ker vlade vseh barv niso bile sposobne rešiti njegovega »konflikta interesov«, je novi zakon skušal vsaj delno zajeziti njegov vpliv. Deset let pozneje pa si moramo priznati, da živimo v državi, ki ravno v imenu tistega zakona preventivno prepove televizijske politične debate: iz strahu pred neob-jektivnostjo ... tako, »za vsak slučaj«. V tem duhu je prejšnji teden določila agencija, ki nadzira telekomunikacije (AGCOM), in ukinila osrednje televizijske debate. Deželno upravno sodišče iz Laci-ja pa je sprejelo priziv nekaterih zasebnih televizij in razsodilo, da tovrstnih oddaj ni mogoče prepovedati. Kaj pa javna televizija? AG-COM je povabila javno televizijo Rai, naj preuči, ali obstaja možnost, da bi se na ekrane vrnile tudi oddaje Annozero, Ballaro in Porta a porta. Včeraj je upravni svet javne televizije, v kateri imajo večino predstavniki, ki jih je imenovala vladna koalicija, določil, naj se o zadevi raje izreče parlamentarna komisija, ki nadzira javno TV. Medtem minevajo dnevi, do volitev manjkata dva tedna, televizijski studii samevajo. Medtem iz Tranija pronicajo zapisi prisluhov telefonskih pogovorov, na podlagi katerih naj bi predsednik vlade Silvio Berlusconi zahteval zatemnitev oddaje An-nozero. Sinoči je postalo jasno, da je premier res preiskovan. Samo nekaj ostaja nejasno. Kako je mogoče, da se gospodu B. prav nič ne toži po Brunu Vespi in njegovi televizijski dnevni sobi, v kateri je nekoč celo podpisoval »predvolilne pogodbe z Italijani«. Nova italijanska anomalija ... dnevnik TOREK, 16. MARCA 2010_ Št. 63 (19.770) leto LXVI._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € ITALIJA - Javno tožilstvo v Traniju ga sumi izsiljevanja in groženj Predsednik vlade znova vpleten v sodno preiskavo Berlusconi: Kršili so zakonodajo - Minister Alfano odredil inšpekcijo UKVE - Sodelovali so učenci iz Ukev in Kranjske Gore Prva Prešernova proslava na eni od šol v Kanalski dolini UKVE - Po Prešernovi proslavi ali dnevu slovenske kulture, konec februarja v prostorih bivše mlekarne v Ukvah v Kanalski dolini, je bila na sporedu še mala Prešernova proslava na osnovni šoli v Ukvah. Proslavo so pripravili učenci ukovške osnovne šole, na njej pa so kot gostje sodelovali še učenci OŠ Josipa Vandota iz Kranjske Gore. Treba je poudariti, da je bila to prva Prešernova proslava na neki šoli v Kanalski dolini, organizacijsko in finančno pa sta jo omogočili Občina Naborjet Ovčja vas in Slovensko kulturno središče Planika. Na 3. strani RIM - Ministrski predsednik Silvio Berlusconi je uradno osumljen izziljevanja in groženj. To je včeraj potrdilo javno tožilstvo v Traniju, potem ko so Berlusconi-jevi odvetniki zahtevali pojasnila. Pravosodni minister Alfano je medtem odredil inšpekcijo na javnem tožilstvu v Traniju, Višji sodni svet pa se je odločil, da bo nadzoroval delo Alfanovih inšpektorjev. Upravni svet RAI pa je kljub razsodbi deželnega upravnega sodišča za Lacij z večino glasov (5 proti 4) potrdil informacijski mrk na mrežah RAI. Oddaje, kot so Porta porta, Annozero, Ballaro in Ultima parola, ostajajo zato zaenkrat zamrznjene. Na 28. strani Predstavniki SKGZ, DS, SKP in SIK o potrebni prenovi manjšine Na 2. strani Violino napovedal nov denar za kmetijstvo Na 4. strani Na kongresu CGIL v ospredju podvojitev , VIVI • , •v v trziškega pristanišča Na 23. strani V Pevmi škoda na 70 odstotkih streh Na 21. strani TrZaški pokrajinski upravitelji včeraj v NabreZini na 8. strani PRISPEVKI Dežela vknjižila milijon evrov za manjšino TRST - Deželna uprava je vknjižila v svoj proračun milijon evrov prispevkov za slovensko manjšino, čeprav iz Rima še ni dobila uradnega odloka predsednika vlade Silvia Berlusconija ali ukrepa predsedstva vlade o tem vprašanju. V bistvu je že v teku postopek za razdelitev okrog 5 milijonov evrov prispevkov manjšini za leto 2010. Slovenija pa bo v kratkem objavila razdelitev prispevkov manjšini Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu. Gre za 3,84 milijona evrov, kar je 110 tisoč evrov manj kot lani. Na 3. strani Preveri zapadlost tehničnega pregleda tvojega vozila! TELEFON 040 412399 cenTRO Revisioni Rpiano TEHNIČNI PREGLEDI ZA osebna vozila, tovorna vozila do 3,5t, motorna kolesa, kolesa z motorjem, trikolesnike in štirikolesnike. 2 Torek, 16. marca 2010 ALPE-JADRAN / gorica - Srečanje predstavnikov SKGZ, DS, SKP in SIK Pozornost razvoju slovenske narodnostne skupnosti v Italiji Poglobljena razprava o nujni prenovi v manjšini, vključno s sistemom razdeljevanja sredstev GORICA - V Gorici so se na seminarskem srečanju zbrali predstavniki vodstev Slovenske kulturno-gospodarske zveze, slovenske deželne koordinacije Demokratske stranke, Stranke komunistične prenove in Stranke slovenskih in italijanskih komunistov (na posnetku), da bi poglobili nekatera vprašanja, ki so vezana na razvoj slovenske narodnostne skupnosti v Italiji. Številna delegacija krovne organizacije in strankarskih komponent, ki so jih vodili deželni predsednik SKGZ Rudi Pavšič, deželni koordinator slovenske komponente DS Andrej Gergolet in senatorka Tamara Blažina, deželni svetnik SKP Igor Kocjančič ter deželni tajnik SIK senator Stojan Spetič, je poglobljeno razpravljala o nekaterih problematikah, ki so vezane na organizacijske, finančne in vsebinske spremembe v manjšini. Kot piše v tiskovnem sporočilu, so na srečanju ocenili predloge in sugestije, ki jih v zvezi z reformnimi postopki pripravlja SKGZ. Prisotni so si bili edini, da je potrebno prekiniti z nekaterimi dosedanjimi modeli, ki so sad določene statičnosti ter izpostavili potrebo po izbirah, ki gredo v smer uveljavljanja prioritet, predvsem na področju skrbi za jezik in izobraževanja. Zdajšnja strukturiranost v manjšini pa mora (ne samo zaradi vse večjih finančnih stisk) iskati poti kvalitete in potrebne racionalizacije s pomočjo sinergij. Zdajšnji sistem porazdelitve sredstev potrebuje prenovo, ki se ne sme naslanjati na motivacije, ki jih je novi čas v bistvu že zapisal preteklosti. Podpora manjšinskim organizacijam naj torej izhaja iz novih in racionalnejših konceptov, ki bodo zagotavljali uspešnost ponudbe, povezovanje in združevanje podobnih sredin in ki ni skregana z zdravo pametjo in realnimi finančnimi zmogljivostmi. Obramba obstoječega za vsako ceno ne vzdrži ne z vsebinskega, še manj pa s finančnega vidika. Če manjšina ne bo sposobna prenovitvenih izbir, tvega »avtofolklorizacijo« in vsesplošno obubožanje. Čezmejno povezovanje, brisanje ostankov »blokovske« finančne delitve, vloga manjšine v širši deželni stvarnosti ter večja pozornost do mlajših generacij, ki tudi z narodnostnega vidika predstavljajo določeno diskontinuiteto s preteklostjo, so nekateri elementi, ki jih bo treba vgraditi v omenjene koncepte. O teh problematikah bo vodstvo SKGZ v kratkem pripravilo srečanje s svojimi predstavniki v manjšinskih organizacijah in ustanovah ter sklicalo razširjeno sejo Deželnega sveta, na katerem bodo obravnavane reformne predloge strnili v programska izhodišča, ki jih bodo ponu- dili v razpravo in oceno tudi ostalim manjšinskim sogovornikom ter jih predstavili javnosti. Gre za postopke in vsebine, ki so izšle na lanskem deželnem kongresu SKGZ in ki zavezujejo vodstvo krovne organizacije, da jih udejanji. Ko bi odlašali s temi postopki, bi prvenstveno škodili naši organizirani skupnosti, obenem bi javnost težko razumela zagovarjanje in napovedi o reformah v manjšini, ki ostajajo samo na de- klarativni ravni. Navsezadnje je sama Programska konferenca, ki sta jo pripravili obe krovni organizaciji, je nakazala potrebo po določenih izbirah, ki so še danes aktualne. Goriško srečanje predstavnikov manjšinskih strank in krovne organizacije je nudilo priložnost tudi za poglobitev nekaterih vprašanj, ki zadevajo zastopanost v kontaktih z vladnimi in parlamentarnimi sredinami v Republiki Slo- veniji, ki morajo upoštevati manjšinsko pluralnost v njeni celovitosti. Na srečanju so se zavzeli za okrepitev vloge skupnega zastopstva, ki v tem času predstavlja edino povezovalno omizje, ki ga premore manjšina. Dobro bi bilo, ko bi si omizje zadalo določene sistemske operativne obveznosti in skupaj obravnavalo tematike, ki so v interesu celotne manjšine, še piše v tiskovnem sporočilu. ljubljana - Slovenski zunanji minister danes v Avstriji Žbogar s Spindeleggerjem tudi o položaju slovenske manjšine LJUBLJANA - Slovenski zunanji minister Samuel Žbogar bo danes na delovnem obisku v Avstriji. Potem, ko je bil pred letom dni na uradnem obisku v Sloveniji vodja avstrijske diplomacije Michael Spindelegger, bo to Žbogarjev prvi bilateralni obisk pri slovenski severni sosedi. Žbogar se bo srečal tudi s predsednico avstrijskega parlamenta Barbaro Prammer, obiskal Slovenski kulturni center Korotan, pozno popoldne pa bo imel v parlamentu v organizaciji Avstrijske družbe za zunanjo politiko in Združene narode, Inštituta za Podonavje in srednjo Evropo (IDM) ter slovenskega veleposlaništva na Dunaju predavanje o prihodnosti Balkana (Balkan at the Crossroad - Time to move forward with the Euroatlantic Agenda). V ospredju pogovorov bodo dvostranski odnosi, posebej položaj slovenske manjšine v Avstriji in gospodarsko sodelovanje med državama, ter evropske in mednarodne teme. Uradna Ljubljana odnose med državama ocenjuje kot prijateljske in poglobljene. Državi družijo tudi podobni politični pogledi na številna vprašanja v mednarodni skupnosti. Razhajata pa se glede noti-fikacije nasledstva Slovenije po SFRJ kot državi sopodpisnici Avstrijske državne pogodbe (ADP). Slovenija vztraja, da je pravna naslednica ADP, avstrijska stran pa ni takšnega mnenja. Odprto je tudi vprašanje obveznosti Avstrije do slovenske manjšine na podlagi 7. člena ADP, avstrijske zakonodaje, odločb avstrijskega ustavnega sodišča ter iz drugih za Avstrijo zavezujočih mednarodnih obvez in instrumentov s področja človekovih pravic in narodnih manjšin. V ospredju tega je že vrsto let med drugim nerešeno vprašanje dvojezične topografije na avstrijskem Koroškem.Kot so ob tem sporočili z MZZ, bo Slovenija še naprej podpirala rešitve, ki so sprejemljive za slovensko manjšino v Avstriji in bodo zagotovile uresničitev vseh njenih pravic. Po podatkih Urada vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu živi glavnina slovenske manjšine v Avstriji na avstrijskem Koroškem, manjši del pa tudi na avstrijskem Štajerskem. Slovencev na avstrijskem Koroškem je po ocenah omenjenega urada vlade med 20.000 in 30.000, avtohtonih Slovencev na avstrijskem Štajerskem pa okoli 1500. Minister Žbogar na Dunaj odhaja v času, ko so politične organizacije koroških Slovencev izrazile nezadovoljstvo, ker jim je urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu za letos namenil občutno manj sredstev kot lani. Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) je zaradi tega tudi napovedal svojo razpustitev. Eden od razlogov, zakaj so politične organizacije koroških Slovencev dobile manj sredstev, je ta, da niso pripravile enotnega predloga. Urad je za letos slovenski manjšini v Avstriji namenil dobra 2,9 milijona evrov. Lani je bilo teh sredstev dobre tri milijone evrov. Od tega so tri manjšine organizacije koroških Slovencev skupno letos prejele 188.500 evrov. NSKS je lani na razpisu prejel 130.000 evrov, letos 77.600 evrov. Zveza slovenskih organizacij (ZSO) je lani prejela 120.000 evrov, letos pa 77.000 evrov. Skupnost koroških Slovenk in Slovencev (SKS) je lani prejela 50.000 evrov, letos pa 33.900 evrov. (STA) POLITIKA - Demokratska stranka Serracchiani: Dovolj z notranjimi prepiri VIDEM - Debora Serracchiani namerava vztrajati na poti obnove Demokratske stranke. To je jasno povedala v pismu strankinim sekcijam in krožkom, katerih člani so jo neposredno izvolili za deželno tajnico DS v Furlaniji-Julijski krajini. Pismo sledi razburljivi in polemični deželni skupščini stranke, na kateri je prišlo do »preme-šanja« notranjih ravnovesij oziroma notranjih struj ter komponent. Serracchiani, ki je tudi evropska poslanka, priznava, da so na skupščini 28. februarja prišle do izraza težnje proti obnovi in proti vsem novostim. Tajnica ima očitno v mislih glavnino deželne poslanske skupine, ki odklanja časovno razmejitev dveh mandatov v deželni skupščini, za katero se zavzema Serracchiani. To je tudi stališče, ki ga podpirajo v skoraj vseh lokalnih krožkih DS. Debora Serracchiani Deželna tajnica piše, da stranka namenja preveč energij notranjim razprtijam in da se v bistvu preveč ukvarja sama s sabo, namesto, da bi prisluhnila temu kar se dogaja okrog nje in v civilni družbi. Na primarnih volitvah je bila izvoljena na osnovi jasnega programa in nedvoumnih političnih izhodišč, katerim se ne namerava izneveriti. Pri tem Ser-racchiani računa na pomoč krajevnih sekcij in krožkov. Po nesreči na Vremščici otrok umrl v bolnišnici DIVAČA - Na Vremščici se je družinski izlet v soboto dopoldne spremenil v tragedijo. Sestri sta se na pobočju Vremščice igrali s svojima otrokoma. Štiriletni deček iz Na-klega pri Divači je nekaj pred 11. uro sam na bobu zdrsnil v gozdič in po poročanju koprske policije trčil v drevo, pri čemer si je huje poškodoval glavo. Na kraj so odšli gorski reševalci, gasilci, zdravstveno osebje in policisti, ki so nezavestnega otroka oskrbeli, helikopter pa ga je odpeljal v ljubljanski klinični center. Tujo krivdo so pri nesreči izključili, policija pa je še naprej zbirala obvestila. V nedeljo popoldne je deček v kliničnem centru zaradi poškodb v glavi umrl. Smrt pod Malo Mojstrovko KRANJSKA GORA - 43-letna turna smučarka iz Avstrije je v nedeljo dopoldne na grebenu Male Mojstrovke izgubila ravnotežje in zdrsnila dvesto metrov globoko. V reševalni akciji, ki je sledila, je bila s helikopterjem prepeljana v splošno bolnišnico Jesenice, kjer pa je poškodbam podlegla. Turna smučarka se je v nedeljo okrog 10.30 v družbi 50-letnika, prav tako avstrijskega državljana, vzpenjala na Malo Mojstrovko. Ko sta se povzpela na greben Male Mojstrovke z ledinskim imenom Grebenc, je smučarka pri hoji s turnimi smučmi spremenila smer hoje, pri tem pa izgubila ravnotežje. Padla je na bok in zdrsela po zasneženem pobočju, kjer je po približno dvesto metrih drsenja hudo poškodovana obležala v snegu. Na kraj nesreče je poletel helikopter Slovenske vojske, z njim pa tudi policist in zdravnik (oba člana Gorske reševalne službe Kranjska Gora). Po-škodovanko so oskrbeli in prepeljali v splošno bolnišnico Jesenice, kjer pa je poškodbam podlegla. Policisti bodo o nesreči poročali okrožnemu državnemu tožilstvu. (STA) Pes ugriznil deklico ŠKOFIJE - V soboto zvečer je na Plavjah manjši pes med igro ugriznil desetletno deklico. Deklico, ki je imela vidno sled ugriza, je mati odpeljala k zdravniku, psa pa so prijeli delavci Obalnega društva proti mučenju živali. Proti lastniku psa bodo policisti uvedli hitri postopek po zakonu o zaščiti živali. Tržaški motorist poškodovan SEŽANA - V nedeljo opoldne se je v Vogljah zgodila prometna nesreča, v kateri je bil udeležen 32-letni motorist iz Trsta. Zaradi neprilagojene hitrosti je s svojim motornim kolesom aprilia v ovinku, posutim s peskom, padel in se lažje poškodoval. Odpeljali so ga v zdravstveni dom in nato v bolnišnico. Od včeraj zimska oprema koroška - Kljub prazni deželni blagajni Za slavje ob 90. obletnici v Sloveniji ni več obvezna plebiscita 1,2 milijona evrov CELOVEC - Čeprav je deželna blagajna povsem prazna in zadolžitev deže-lanov zdaleč najvišja od vseh avstrijskih zveznih dežel, bo dežela Koroška letošnjo 90. obletnico plebiscita praznovala razkošno, kar bo stalo približno 1,2 milijona evrov. To se je izvedelo po seji častnega odbora, ki pripravlja veliko slavje od 8. do 10. oktobra v prestolnici Koroške. K sodelovanju bodo - kot kaže - povabljeni tudi koroški Slovenci. Na predstavitev načrtov jubilejnih slovesnosti so bili povabljeni tudi predsedniki Zveze slovenskih organizacij (ZSO) Marjan Sturm, Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk (SKS) Bernard Sadovnik in Enotne liste (EL), ne pa predstavnik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS). Sturm je po predstavitvi dejal, da je sodelovanje manjšine »verjetno«, obenem pa poudaril, da Slovenci nočejo biti le figov list uradne koroške politike, temveč hočejo biti konkreten sooblikovalec sporeda. Kot ob 80. obletnici plebiscita leta 2000, ko je spregovoril Sadovnik, je tudi letos predviden govornik iz vrst slovenske manjšine - pred- vidoma na osrednji uradni slovesnosti v dvorani grbov v deželni hiši v Celovcu. Letošnje jubilejno slavje ob 90. obletnici koroškega plebiscita bo trajalo tri dni, geslo slavja pa bo »Naša Koroška - včeraj, danes, jutri«, je še povedal deželni glavar Gerhard Dorfler (FPK), ki je na predstavitvi pozdravil celo vrsto predstavnikov sodelujočih društev in organizacij - tudi iz izrazito nemško-nacionalno usmerjenih organizacij kot npr. Zveze koroških bram-bovcev. K sodelovanju pa je povabljen tudi koroški Heimatdienst na čelu z Josefom Feldnerjem, ki zaradi članstva v t.i. kon-senzni skupini sprva ni bil povabljen v pripravljalni komite. Slavja se bosta udeležila tudi predsednik Heinz Fischer in socialdemokratski kancler Werner Faymann. Na proslavah se spominjajo 10. oktobra 1920, ko je večina prebivalstva v coni A glasovala za tedanjo republiko Avstrijo (Deutschosterreich) in proti priključitvi k državi Srbov, Hrvatov in Slovencev. Analize plebiscita so pokazale, da so bili prav koroški Slovenci odločilni za tak izid plebiscita. (I.L.) LJUBLJANA - Včeraj se je končalo šti-rimesečno obdobje, v katerem morajo biti v Sloveniji vsa vozila opremljena z zimsko opremo. Zimska oprema pa je še vedno obvezna v primeru zimskih razmer. Zakon o varnosti v cestnem prometu določa, da morajo imeti motorna in priklopna vozila v cestnem prometu predpisano zimsko opremo v času od 15. novembra do 15. marca. Zimsko opremo za vozila s skupno maso do 3,5 tone sestavljajo štiri zimske pnevmatike z minimalno globino profila tri milimetre ali štiri letne pnevmatike z minimalno globino tri milimetre in snežne verige. Struktura zimskih pnevmatik namreč ohranja pnevmatiko pri nizkih temperaturah dovolj elastično in ji zagotavlja boljši oprijem kot pri letnih pnevmatikah. Predpisano zimsko opremo pa morajo vozila imeti tudi izven omenjenega obdobja, če pride do zimskih razmer. Te nastopijo, ko se sneg oprijema vozišča ali ko je vozišče zasneženo ali poledenelo. Vozniku, ki nima ustrezne opreme, grozi denarna kazen v višini 120 evrov, če onemogoča promet, pa kazen znaša 400 evrov. (STA) / ALPE-JADRAN Torek, 16. marca 2010 3 SLOVENSKA MANJŠINA - Državni prispevki za leto 2010 Dežela je vknjižila milijon evrov Nejasnosti z vladnim odlokom Skoraj gotovo gre za izredni ukrep predsednika vlade Silvia Berlusconija TRST - Dežela Furlanija-Julijska krajina je vknjižila dodatni milijon evrov prispevka za slovensko manjšino. To je naredila na osnovi izjave podtajnika na italijanskem zunanjem ministrstvu Alfreda Mantice, ki je 24. februarja sporočil deželnemu odborniku Robertu Molinaru, da je Silvio Berlusconi podpisal ukrep za »vrnitev« manjkajočega milijona Slovencem. Istočasno je italijansko zunanje ministrstvo o tem obvestilo tudi Slovenijo. V Ljubljani je novico objavil kabinet predsednika vlade Boruta Pahorja, v Trstu pa odbornik FJK Molinaro, ki je pristojen tudi za narodne in jezikovne manjšine. Dežela je, kot rečeno, začela postopek za delitev 5,2 milijona evrov slovenski manjšini, do tega trenutka pa še ni jasno za kakšen ukrep predsednika vlade pravzaprav gre. Za dodatne nejasnosti je poskrbel tržaški poslanec Demokratske stranke Et-tore Rosato, ki je v nedeljskem Pic-colu izjavil, da je milijon evrov vlada vključila v vladni večnamenski proračunski dekret (v it. decreto mille-proroghe). Za to naj bi po Rosatovem mnenju nosili zaslugo poslanci Demokratske stranke, medtem ko se je politično-parlamentarna bitka za odlok v glavnem odvijala v senatu in ne v poslanski zbornici. A pustimo to. V omenjenem odloku (senat ga je dokončno uzakonil 25.2.), ki je zelo razčlenjen in napisan v zelo birokratskem žargonu, ni zaslediti ne zaščitnega zakona za Slovence in niti milijona evrov. Očitno gre za »iz-venparlamentarni« ukrep in ne za odlok ministrskega sveta, ki mora obvezno v parlamentarno presojo. O takšnem odloku ni nobene novice ne na spletni strani predsedstva vlade in niti na spletnih straneh senata ali poslanske zbornice. Obstaja možnost, da gre za t.i. predsedniški odlok, ki sodi v pristojnost ministrskega predsednika, finančna sredstva za takšne ukrepe pa predsednik črpa iz posebnega finančnega sklada predsedstva vlade. Ni nujno, da je ta ukrep objavljen v Uradnem listu. Lahko pa gre tudi za redne finančne sklade, ki jih osrednja vlada namenja Furlaniji-Julijski krajini. To se je zgodilo z lanskim večnamenskim dekretom, ki ga je parlament tudi uzakonil konec februarja. Za slovensko manjšino je seveda bistveno, da dobi manjkajoči Borut Pahor in Silvio Berlusconi med lanskim srečanjem v Rimu ansa milijon evrov in da se problem državnega financiranja trajno in sistemsko reši. V vsakem primeru pa mora kakršen koli finančni ukrep sloneti na neki formalno-pravni odločitvi, ki je bila najbrž sprejeta, ne pa še objavljena. Vsaj v takšni obliki ne, da bi vedeli za kaj pravzaprav gre. Ne samo za tekoče leto, temveč tudi za naprej, saj triletni državni proračun predvideva za leto 2011 kar dva milijona evrov manj prispevkov za Slovence v primerjavi z letom 2009. S.T. SLOVENIJA - Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljubljana bo posredovala javnosti delitev prispevkov za manjšino LJUBLJANA - Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu bo objavil vse informacije o delitvi prispevkov za slovensko manjšino v letu 2010. To bo naredil takoj, ko bo prejel vse potrebne odgovore prosilcev na posredovane odločbe Urada. Ti podatki bodo tudi objavljeni na uradni spletni strani ministrstva, ki ga vodi Boštjan Zekš. Slovenska manjšina bo letos od Urada za zamejce dobila 3,84 milijona evrov. Lani je ta prispevek znašal 3,95 milijona evrov, kar pomeni 110 tisoč evrov več kot letos. Slovenija je morda ta »manjkajoči« denar iz manjšinskega sklada namenila Slovenskemu stalnemu gledališču in to preko kulturnega ministrstva, ki ga vodi Majda Širca. A to je le ugibanje. Slovenija na različne načine financira manjšine v štirih sosednjih državah. Krovne organizacije Slovencev v Avstriji dobivajo tako iz Ljubljane od 35 do 40 odstotkov celotnega zneska (letos znaša 2,9 milijona evrov), Svet slovenskih organizacij in Slovenska kulturno gospodarska zveza pa dobivata iz Slovenije približno štiri odstotke celotnega prispevka (okoli 180 tisoč evrov), ostalo pa dobijo druge manjšinske ustanove. Slovenija financira manjšino na osnovi razpisov za posamezne projekte, Italija pa preko Dežele FJK financira t.i. primarne manjšinske ustanove, ki jih vsako leto sproti poimensko določi deželni svet na predlog deželne vlade. Minister Boštjan Žekš bobo Danes se začenja FilmForum festival VIDEM/GORICA - V Vidmu se danes začenja devetdnevni FilmForum festival, ki ga prireja videmska univerza pod umetniškim vodstvom Leonarda Quaresime. Festival bo uvedel dvodnevni posvet posvečen filmskim pravilom. Udeležilo se ga bo kakih sto mednarodnih filmskih strokovnjakov, na platnu pa bo hkrati zaživelo več posnetkov iz arhiva Luigija Chiarini-ja: drevi Kobejev »Torgus« (1921) in »Juha« Aki Kaurismakija (1999), jutri pa Chiarinijeva La bella addormenta-ta (1942) in Traviata '53. Dogajanje se bo nato pomaknilo v Gorico (od 19. do 24. marca), kjer se bo festival posvečal predvsem odnosu med filmom in sodobnimi vizualnimi umetnostmi. Posebno zanimiv večer se obeta v petek, 19. marca, ko bodo v palači Della Torre v Gorici ob 21. uri pre-mierno predvajali prvi italijanski film posvečen virtualnemu življenju - second life »Vola vola« Berarda Carbo-nija. V njem nastopa Alessandro Haber. Več informacij je na voljo na spletni strani http://filmforum.uniud.it. Demokrati kritični do zdravstvenega načrta FJK TRST - Deželni poslanci Demokratske stranke so na včerajšnji novinarski konferenci potrdili ostre kritike na račun nove zdravstveno-socialnega plana Furlanije-Julijske krajine. Demokrati pravijo, da načrt ne oškoduje samo priseljence, temveč tudi in predvsem prebivalce FJK, ki naj bi po novem uživali dražje in manj kvalitetne zdravstvene in socialne storitve. Zdravstveno-socialni plan uživa podporo vseh strank politične koalicije Renza Tonda. V četrtek v Zagrebu koncert skupine Ramstein ZAGREB - Zagrebška Arena bo v četrtek prizorišče koncerta severno in vzhodno-evropskega dela turneje kontroverzne nemške skupine Rammstein. Od leta 1994 je šesterica provokativnih glasbenikov prevzela vodilno vlogo na sceni industrialmetal glasbe, kjer je vedno presenetila, izzivala in prevzela s prepoznavnim zvokom in krutimi besedili, ki večkrat izhajajo iz simfoničnih in pesniških sugestij. Njihovi koncerti so pravi spektakel luči, barv, pirotehni-ških efektov in video provokacij. V Zagrebu bo bend predstavil pesmi iz lanskega, najnovejšega cd-ja »Liebe ist fur Alle da«, a tudi starejše uspešnice iz svojega repertoarja kot so »Amerika«, »Ohne dich« in »Mann gegen Mann«. Zadnje vstopnice so še na voljo pri Ra-dioattivita (tel. 040-304444), kjer so poskrbeli tudi za avtobusni prevoz iz Trsta, Gorice in Vidma. ukve - Prvič Prešernova proslava na eni od šol v Kanalski dolini Sodelovanje šol iz Ukev in Kranjske Gore Učenci ukovške osnovne šole so ob klavirski spremljavi prikazali, kaj se učijo pri pouku slovenščine - Proslavo sta omogočili SKS Planika in občina Naborjet-Ovčja vas Prešernovo proslavo so skupaj oblikovali učenci šole iz Ukev in gostje iz osnovne šole Josipa Vandota iz Kranjske gore r.b. UKVE - Po Prešernovi proslavi ali dnevu slovenske kulture, ki se je odvijal konec februarja v prostorih bivše mlekarne v Ukvah v Kanalski dolini, je bila na sporedu še mala Prešernova proslava na osnovni šoli v Ukvah. V pritličju osnovne šole so se zbrali učenci vseh petih razredov in v spremstvu učiteljic pričakali goste iz osnovne šole Josipa Vandota iz Kranjske Gore, s katerimi so sooblikovali kulturni dogodek. Srečanje je vodila učiteljica Alma Hlede, ki v sklopu ure multikulture na osnovni šoli poučuje slovenski jezik in glasbo v slovenskem jeziku. Učenci ukovške šole so pokazali, kaj se učijo pri uri slovenščine in s pesmijo, besedo in igro predstavili nekatera dela Prešerna, Bitenca, Pavčka ter tudi nekaj besedil iz domačega ljudskega izročila, del prireditve pa je na klavirju spremljal gojenec Glasbene matice šole Tomaža Hol-marja v Kanalski dolini. Gostje, učenci iz kranjskogorske šole, so v kul- turnemu programu sodelovali z recitacijami in pesmijo. Vsi skupaj so se nato preselili v šolsko telovadnico, kjer so si ogledali gledališko predstavo za otroke z naslovom »Kako je Nejc prevzgojil babico«, sledilo je skupno kosilo. Prireditev sta finančno in organizacijsko omogočili Občina Naborjet Ovčja vas in Slovensko kulturno središče Planika. Med občinstvom je bilo tudi precej staršev učencev ukovške šole, ki je edina javna šola na teritoriju občine. V petih razredih je trenutno komaj šestintrideset učencev. Velja poudariti, da je bila to prva Prešernova proslava na neki šoli v Kanalski dolini in upamo lahko, da se bodo taka srečanja in sodelovanja nadaljevala. Predpogoji obstajajo, saj v tekočem šolskem letu S.k.s. Planika v dogovoru z didaktičnim ravnateljstvom finansira enkrat tedensko dodatno učiteljico za poučevanje slovenskega jezika v oporo obstoječemu programu v ukovški šoli. Rudi Bartaloth 4 Torek, 16. marca 2010 GOSPODARSTVO gibanja - Po včeraj objavljenih podatkih zavoda Istat za leto 2009 Lanski padec izvoza v FJK rahlo pod državnim povprečjem Italijansko povprečje je znašalo -21,4% - V deželi 19,1 -odstotni upad izvoza kmetijstvo - Potem ko je predlagal DOC Friuli za deželna vina Odbornik Violino napoveduje dodatne dotacije za primarni sektor RIM - Kriza je lani pošteno prizadela italijanski izvoz, katerega vrednost se je po včeraj objavljenih podatkih statističnega zavoda Istat glede na leto 2008 zmanjšala za 21,4 odstotka, v Furlaniji-Julijski krajini pa je bil padec vrednosti izvoza lani 19,1-odstoten. Najbolj je v naši deželi lani trpel izvoz naftnih derivatov (-61,3%), izvoz kovin in kovinskih proizvodov brez strojev in naprav (-40%) ter izvoz tekstilnih proizvodov (-35,3%). Če se je vrednost skupnega italijanskega izvoza lani glede na leto prej zmanjšala za 21,4 odstotka, se je še bolj, za 23,7 odstotka, zmanjšala vrednost izvoza v države Evropske unije. Bolj omejeno, 18,1-odstotno, je bilo skrčenje vrednosti izvoza v države zunaj EU. Negativen zunanjetrgovinski trend je zajel vse predele Italije, pri čemer se je vrednost izvoza nadpovprečno zmanjšala na Siciliji in Sardiniji (-39,5%), in to zaradi velikega znižanja prodaje naftnih derivatov na tuje trge. Nadpovprečno stopnjo upada vrednosti izvoza je lani zabeležila tudi južna Italija (-23,5%) in severovzhodni del države (-22,6%). Pod 20,4-odstotnim državnim povprečjem pa sta severozahodna (-20,4%) in srednja Italija (-15,2%). Med deželami se je Furlanija-Julij-ska krajina uvrstila v sredino lestvice upadanja vrednosti izvoza. Na prvem mestu sta oba otoka, Sardinija 8-43,9%) in Sicilija (-37,0%), sledijo jima Abruci (-31,7%), Marke (-24,5%), Veneto (-23,5%), Emili-ja-Romagna (-23,4%), Apulija (-22,9%), Piemont (-21,8%) in Lombardija (-21,2%). Pozitiven predznak ima samo Ligurija z 9,5-odstotno rastjo vrednosti izvoza zaradi povečanja prodaje transportnih sredstev na tujih trgih. Toliko o lanskih celoletnih gibanjih. Če pa se omejimo na zadnje četrtletje 2009, ugotovimo, da je bilo v primerjavi s tretjim četrtletjem gibanje pozitivno v srednji Italiji (+1,2%), dokaj stabilno na otokih, negativno pa v severozahodni (2,0%) in severovzhodni Italiji (-1,9%). Videmska trgovinska zbornica je Istatove dopolnila s podrobnejšimi podatki za videmsko pokrajino, ki so vse prej kot pozitivni. Skupna vrednost izvoza iz videmske pokrajine je lani znašala 4387,88 milijona evrov in je bila za 25,14 odstotka manjša kot v letu 2008. Uvoz, ki je bil vreden 2003,09 milijona evrov, pa je upadel za 40,12 odstotka. Zmanjšanje uvoza je prizadelo skoraj vse proizvodne panoge, po tržnih destinacijah pa je največji, približno tretjinski padec utrpel furlanski izvoz v države EU. Kraški vinograd nima veliko skupnega z vinogradom v Furlanski nižini arhiv VIDEM - Za izhod iz krize bo imel kmetijski sektor v Furlaniji-Julijski krajini dodatnih 40 milijonov evrov, poleg tistih, ki jih je Dežela FJK s sodelovanjem deželnega bančnega sistema že zagotovila za premostitev kriznega obdobja. Toda rotacijski sklad za kmetijstvo FRIA, ki je pokazal svojo učinkovitost, je treba zdaj še okrepiti, je prepričan deželni odbornik za kmetijske, naravne in gozdne dobrine Claudio Violino, ki je včeraj v Vidmu podal prvi obračun uporabe deželnih protikriznih ukrepov za primarni sektor. Deželna uprava je v petih mesecih sprejela in likvidirala 497 prošenj za posojilo v skupni vrednosti 42 milijonov in 286 tisoč evrov. Druga podjetja so uporabila možnost bančnih posojil v skupni vrednosti, ki presega tri milijone evrov, zdaj pa so v fazi prehoda na rotacijski sklad. Do danes je bilo kmetijskim podjetjem v FJK zagotovljeno skupaj več kot 70 milijonov evrov, vključno z bančnimi jamstvi v okviru operacij na račun rotacijskega sklada. Prek tega sklada, ki je bil ustanovljen z zakonom št. 80 iz leta 1982, je torej deželna uprava kmetijskemu sektorju v samo petih mesecih zagotovila financiranja za 42 milijonov evrov. Največji del teh sredstev je bil namenjen konsolidaciji kmetijskih podjetij in podjetij, ki predelujejo ali tržijo kmetijske proizvode. Če je bila učinkovitost rotacijskega sklada potrjena, pa to še ne pomeni, da je zadoščeno vsem potrebam. Nenehno namreč prihajajo nove prošnje, za tiste, ki so že prispele, pa bo potrebnih še najmanj 10 milijonov evrov. Da bi lahko odgovorili na te potrebe, je Violino predlagal deželnemu odboru ta-kojšnen dostop do 10 milijonov evrov, ki jih predvideva deželni proračun, vzporedno pa je zahteval dodatnih 30 milijonov evrov na račun protikriznega paketa. Odbornik je namreč prepričan, da je potem, ko so bila podjetja zaščitena pred krizo, napočil čas za njihov razvoj in konkurenčno pozicijo na trgu. Preteklo soboto se je odbornik Violino udeležil odprtja 61. praznika vi- podjetništvo - Evropska nagrada Med finalisti tudi projekt iz Slovenije BRUSELJ - Evropska komisija je včeraj objavila ožji seznam 12 kandidatov za evropsko podjetniško nagrado 2010, med katerimi je tudi slovenski projekt podjetja DATA Poslovne storitve, ki se tekmuje v kategoriji »izboljšanje podjetniškega okolja«. Tema slovenskega projekta je, kako s podporo podjetnikom zmanjšati stopnjo zapiranja podjetij. Podjetje DATA Poslovne storitve od leta 2007 zagotavlja brezplačno podporo podjetnikom ob zagonu podjetja. Cilj tega javno-zasebnega projekta je ustvariti boljše poslovno okolje za nova podjetja in zmanjšati tveganja. V letu delovanja se je stopnja zapiranja podjetij zmanjšala za polovico. Na nacionalnih natečajih se je za nagrado potegovalo več kot 330 projektov iz 28 držav, članic unije in Norveške. Žirija je izbrala 12 finalistov, razvrščenih v pet kategorij. Finalisti v prvi kategoriji za spodbujanje podjetniškega duha so projekti iz Avstrije, Francije in Irske, v drugi kategoriji za spodbuja- nje vlaganja v veščine sta projekta iz Švedske in Velike Britanije. V tretji kategoriji za izboljšanje podjetniškega okolja je poleg slovenskega še grški projekt. V četrti kategoriji za podporo internacionalizacije podjetništva sta nemški in norveški projekt, v peti za odgovorno in vključujoče podjetništvo pa so finski, nemški in poljski projekt. Elan znova nagrajen LJUBLJANA - Nagrade za oblikovanje red dot, ki jih bodo junija podelili v Nemčiji, bosta prejela tudi Elan za linijo smuči iz serije SLX WaveFlex in Alpina za čevelj za smučarski tek promise. Za nagrade se je letos potegovalo 1663 podjetij iz 57 držav. Smuči iz serije SLX WaveFlex je v sodelovanju z razvojem Elana oblikoval Gigo design, čevlji promise pa so delo vodje projekta Igorja Zupana, industrijskih oblikovalcev Studia Jure Miklavc, strokovnjakov iz Alpine in zunanjih sodelavcev. Tržni analitiki predvidevajo približno 1,2 milijarde evrov dobička za družbo Generali MILAN - Družba Generali naj bi na aprilski skupščini delničarjev oznanila 1286 milijonov evrov dobička lanske poslovne dobe, potem ko ga je bilo leta 2008 komaj 860,9 milijona evrov, predvidevajo tržni analitiki. Upravni svet zavarovalne družbe se bo sestal jutri za odobritev bilančnih rezultatov, potem ko je že februarja objavil gibanje na področju prodaje zavarovalnih polic. V Trstu kuharski tečaj za samske ljudi TRST - Slovo od zmrznjene hrane, pripravljenih jedi in konzerv, kajti tudi samski ljudje se bodo lahko naučili, kako je treba nakupovati, kuhati, izbrati pravo vino glede na hrano in pogrniti mizo. Včeraj je bilo namreč v tržaškem Expo Mittelschoolu prvo iz niza desetih srečanj z naslovom Single je lepo!, ki ga ustanova prireja s podporo Trgovinske zbornice. Udeleženci se bodo na tečaju seznanili s tem, kako kupovati na pravi način in glede na letni čas, spoznali bodo umetnost varčevanja pri nakupih in prijaznega odnosa do okolja. Srečanja bodo vodili izkušeni učitelji, vabljeni pa so vsi tisti, ki bi raje kot sendvič na kavču jedli dobro in zdravo hrano. Univerzitetna diploma o DOC Prosecco GORICA - Pretekli teden je na pravni fakulteti univerze v Modeni zagovarjal svojo diplomsko nalogo goriški novinar Stefano Cosma, do nedavnega vodja tiskovnega urada Občine Gorica, ki se je posvetil tudi pravnim vidikom novega poimenovanja za prosek. Cosma, ki je po rodu Tržačan, je pogosto sodeloval s Konzorcijem vin Kras in je avtor monografije o tokaju, o vitovski (z naslovom Vitovska - vinogradi od morja do Krasa) in drugih publikacij o palačah in gradovih na Goriškem. Njegova diplomska naloga ima naslov Zaščita geografskega porekla v sporu med madžarskim »tokaji« in furlanskim »tocai« - vzporednice z nedavo vzpostavitvijo meddeželnega DOC za zaščito prosecca. EVRO 1,3705 $ -0,4 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 1 S. marca 2010 valute evro (povprečni tečaj) 1 S.3. 12.3. ameriški dolar japonski jen 1,3705 124,30 1,3765 124,57 kitajski juan ruski rubel innnckn nirui?» 9,3550 40,2696 62,4850 9,3953 40,3055 62,5500 IliUlJjlVa 1 ULJIJa danska krona hntsncrU'! ti int" 7,4414 0 91050 7,4412 0,90830 Lil 1 La1 OM 1 Ul 1 L švedska krona r\r-ir\¿i ^ krpin^ 9,7143 80155 9,7288 8,0330 1 1UI VCjIVCi IVI Ul la češka krona 25,490 1,4527 25,517 1 4597 jviv_aijM iiaiiis. estonska krona tnan7ar<:Ki TAnnt 15,6466 264,60 15,6466 26615 1 1 la Û7 NOVA KRE. BANKA MARIBOR h/11 IMnTCCT 11,45 +1,69 KOMPAS MTS - - Mil/A PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA SAI MS IIMBI IANA 21,16 10,92 -8,40 -0,55 SALMS, L_IMBL__IANA SAVA TERME ČATEŽ 434,80 197,26 -0,02 +1,38 IERME ČAIEŽ ŽITO ZAVAROVALNICA TRIGLAV 22,98 +0,57 MILANSKI BORZNI TRG ftse mib: 1S. marca 2010 -0<8S delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A ALLIANZ ATIAMTIA 1,34 88,00 1734 -0,15 -0,06 -1 03 AILANIIA BANCO POPOLARE RCA MPS 4,95 -1,73 BCA MPS BCA POP MILANO EDISON 1,15 4,68 1 07 -1,19 -1,42 EDISON ENEL ENI 4,13 1732 -0,74 -0,30 FIAT FINMECCANICA 9,33 -0,80 -0,27 FINMECCANICA GENERALI IFIL 9,82 17,92 -0,66 -0,11 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 2,82 1438 -0,97 LUXOTT1CA MEDIASET MEDIASET 19,16 -0,21 -0,62 -1 78 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 5,80 8,00 -1,48 PIRELLI e C PRYSMIAN 1,91 0,42 13 69 +0,58 -1,39 rRI SMIAN SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 26,27 -1,16 -0,08 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 3,68 6,6 1 06 +1,10 -0,75 TENARIS TERNA 15,97 317 -1,57 -2,44 TISCALI UBI BANCA UBI BANCA 0,16 +0,71 -0,61 -1 54 UNICREDIT 9,57 1,99 -1,80 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) ■ 79,83 $ +0,04 IZBRANI BORZNI INDEKSI 1S. marca 2010 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP, Ljubljana 3.788,02 931,57 -0,24 +0,09 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb RIDQ 2.171,20 -0,01 FIRS, Banjaluka - - Ralav 1 Ç Rcirt^ii-a^J SRX, Beograd BIFX Saraievo 292,81 1.703,06 +1,13 -0,61 Dir/\, Jal OJCVU NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 2.760,88 -1,27 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 10.642,15 1.920,09 +0,16 -0,23 Nasdaq 100 S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt FTSF 1fin I nnrlnn 1.150,51 1.187,37 5.903,56 +0,05 +0,40 -0,70 riSE 100, London CAC 40, Pariz ATY Dunai 5.593,85 3.890,91 2.546,75 -0,57 -0,93 +0,32 a i x, Dunaj PX, Praga El IROSTOXX 50 1.186,7 2.872,23 -0,19 -0,90 EUROSi OXX 50 Nikkei, Tokio STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 10.751.98 2.874,33 21.079,10 2.976,94 17.164.99 +0,00 -0,24 -0,61 -1,21 -0,01 / MNENJA, RUBRIKE Torek, 16. marca 2010 5 ISTRSKI ZORNI KOT Ladjedelnica Uljanik med najuspešnejšimi Miro Kocjan_ Naslovi hrvaških medijev so obetavni: Boljši odnosi med Hrvaško in Slovenijo, zgodovinsko prijateljstvo med dvema deželama, sodelovanje dveh držav bo pripomoglo k odpravi recesije. In tako naprej. Da bi bil obisk hrvaškega predsednika v Sloveniji še bolj uspešen so se na Brdu pri Kranju sešli predstavniki kar okrog 200 podjetij iz obeh držav, ki so se, kakor se zdi, držali stališča, da politika ne sme ovirati proizvodnje in trgovine med državami. Slovenski časniki s svoje strani poudarjajo izjavo novega hrvaškega predsednika Iva Josipovica, da ni kar tako, če se je odločil, da se na svoj prvi uradni obisk odpravi v Slovenijo. V bistvu sta oba predsednika, Türk in Josipovic, naglasila, da je pri utrjevanju medsebojnih odnosov ključnega pomena dialog. Znano je, da bo hrvaški predsednik, ki si je očitno zadal, da bo obiskal najprej sosedne države, prihodnje dni obiskal tudi Dunaj in Budimpešto. Kar zadeva Hrvaško, pa je na dlani, da se kar večji del evropskih držav zavzema za to, da bi čim prej postala članica Evropske unije. To je izjavila tudi Vesna Pusic, predstavnica hrvaške liberalne stranke na srečanju predsedstva in komiteja liberalne in re-formistične evropske stranke, ki je bilo v Rimu. V to evropsko politično formacijo so vključeni tudi Romunija, Bolgarija in Grčija. Pusi-ceva se je po sestanku v Rimu podala v Beograd na sestanek vodstva srbske liberalno-demokratske stranke, na katerem se je zavzela za demokratizacijo Srbije ter za njeno vključitev v Evropsko unijo. Jadranka Kosor, sicer predsednica hrvaške vlade, se je tudi kot predsednica Hrvaške demokratske skupnosti sešla v Zagrebu z glavnim tajnikom Evropske ljudske stranke Antoniom Lopezom Istu-rizem, s katerim sta razpravljala o zamisli, ki kroži ponekod, da bi imeli predčasne volitve. Naglasila je, da to ne bi bilo pametno, saj bi s tem v bistvu zavrli napore za vključitev v Unijo, razen tega pa velja upoštevati, da bodo hrvaške volitve že tako prihodnje leto. Vemo, da je v Sloveniji, zlasti pa v Istri, na nek način aktualno vprašanje prihodnosti ankaranske-ga območja, ki se je na nedavnem referendumu odločilo za upravno samostojnost, to je, ločeno od Kopra. Časniki omenjajo to odločitev, vendar so nekateri mnenja, da bo težko uresničljiva zavoljo odpora koprskega mestnega sveta, pa tudi nejasnega stališča o razpoloženju v državnem zboru. Zanimivo pa je, da so se institucije Italijanske unije, kakor tudi njeni časniki, že takoj opredelili proti samostojnosti Ankarana, češ, da to ne ustreza vitalnim interesom manjšine, pa tudi ni v duhu mednarodnih listin, ki zavračajo tako rešitev. Odločno proti samostojnosti Ankarana se je že spočetka opredelil član slovenskega državnega zbora Roberto Battelli. V Zagrebu pa so organizirali okroglo mizo na pobudo nacionalistične »Stranke prava«, ki je sprožila vprašanje dvojnega glasovanja, do katerega naj bi imeli pravico manjšinci, v tem primeru italijanska skupnost. Tudi na »okrogli mizi« so ponovili stališče, da bi dvojno glasovanje privedlo do ločitve državljanov, kar da ne bi ustrezalo temeljnim demokratičnim načelom. Nekateri predstavniki stranke so dejali da nasprotovanje dvojnemu glasovanju ni samo stališče »Stranke prava«, marveč tudi drugih političnih skupin. Nekateri navzoči so bili celo mnenja, naj bi pripadniki manjšine imeli pravico so- delovati in glasovati samo pri vprašanjih, ki zadevajo manjšino. Včeraj so imeli na Reki sejo izvršnega odbora Italijanske unije, ki jo je vodil Maurizio Tremul. Udeleženci so prisluhnili dvema informacijama: srečanju predstavnikov Unije s predstavniki oddelka za ita-lijanistiko na Univerzi v Pulju ter stopnji sodelovanja med Italijansko unijo in vodstvom zavoda Združenega jadranskega sveta v Devinu. Pri točki »kultura« pa so razdelili publikacijo Jana Bernasa pod naslovom »Imeli so nas za fašiste«, bili pa smo istrski, reški in dalmatinski Italijani. Govor je bil tudi o nekaterih letošnjih dramskih in glasbenih prireditvah v puljski areni. Izvršni odbor Italijanske unije na Reki je z večino glasov sklenil, da bodo letos podelili visoko nagrado Mesta Reke italijanskemu generalnemu konzulu na Reki Ful-viu Rusticu. Rojen je bil v Tunisu leta 1957, preden so ga poslali na Reko je bil na italijanskih veleposlaništvih v Tripoliju, Bejrutu in Damasku. To je četrti generalni konzul Italije odkar ima ta država svojega konzula na Reki. Iz Pulja pa poročajo, da sta Istrski gospodarski zbor in dežela Lacij sklenila dogovor o tesnejšem sodelovanju med malo in srednjo industrijo, ki jo v Rimu predstavlja R.O.M.E. Navzoči so menili, da bo sodelovanje koristno za obe strani, za zdaj pa še bolj za reško stran, saj je Lacij že dovolj razvit. Vrsta podatkov potrjuje, kako so perspektive med dvema področjema, posredno pa tudi za obe državi, nesporne. Istra je leta 2009 izvozila blago v vrednosti 946 milijonov dolarjev, od tega pa je šlo 61 odstotkov blaga za (578 milijonov) na italijansko tržišče. Nasprotno, iz La-cija je prišlo blaga za 394 milijonov dolarjev, od tega 35 odstotkov v Istro. Res je sicer, da so bili podatki za dve leti nazaj nekoliko nižji, vendar perspektive so nesporne. Dragoceno pa je preučiti turistično menjavo. Lani je Istro obiskalo kar 475 tisoč italijanskih turistov, ki so opravili 2,3 milijona nočitev. Iz vseh teh podatkov izhaja, da je regija La-cij po obsegu izvoza v Istro druga evropska regija. Ladjedelnica »Uljanik« v Pu-lju pa je, kakor beremo v nekem poročilu, neutrudna. V morje so zdaj spustili ladjo ro-ro »Grande Ca-meron«, ki prevaža avtomobile, kontejnerje in drugo blago tako rekoč na kolesih za firmo Grimaldi. Na slovesnosti so med drugim na-glasili, da je to sodelovanje vzorno, spodbudno tudi zavoljo vse ostrejše konkurence azijskih ladjedelnic, in da nameravajo vztrajno nadaljevati. Sodelovanje med puljsko ladjedelnico in Grimaldijem se je začelo pred desetimi leti. »Grande Cameron« se ponaša z 12 mostovi, prostora pa ima za 3890 vozil in 1360 kontejnerjev. Velja še povedati, da je to 16. tovorna ladja, zgrajena za firmo Grimaldi. Iz Reke pa poročajo, da je bil gradbeni načrt Zamet Centar, ki ga je pripravil zagrebški studio »3LHD«, deležen izjemne pohvale, saj so mu priznali nagrado »Vrhunsko poslopje za leto 2009« (Building of the year award 2009). Uspeh je izjemen, saj je »Telovadnica Zamet«, pišejo časniki, preprosto povozila blizu 900 drugih projektov. Selekcijsko so preučili 65 načrtov, toda Zamet je bil nepre-kosljiv. Gre seveda za sodobno športno dvorano, ki lahko sprejme 2380 gledalcev, pa še za poslovne, pa tudi tako rekoč oblastvene pisarne, za veliko biblioteko, za 12 trgovskih središč, na koncu pa še za podzemsko garažo. JEZIK NA OBROBJU Marsikoga preganja čas; zato se zaradi prezaposlenosti loti pisanja za medije zadnji trenutek; posledice naglice pa se potem znajdejo v tisku. Zelo pogoste so napačne predložne zveze. Tako smo npr. brali: Starši si ne vzamejo prostega časa z otroki. Lahko sicer rečemo, da nimamo prostega časa, medtem ko je v zgornji povedi pridevnik prost odveč, saj je dovolj, da rečemo: vzamemo si čas za branje, za razvedrilo, za otroke. Pravilno je: Starši si ne vzamejo časa za otroke. Brali smo tudi: odvračanje mladine izpred malega ekrana, namesto pravilno: odvračanje mladine od malega ekrana; odvračati mladino od kajenja. Poleg predlogov med, nad, pod, pred in za imamo v slovenščini tudi predloge izmed, iznad, izpod, izpred in izza. Medtem ko se prvi vežejo s tožilnikom ali mestnikom, se drugi vežejo z rodilnikom. Po njih se moramo vprašati od kod prihajaš, se umakneš, prilezeš? Otroci sedijo pred malim ekranom (kje sedijo?); otroci sedejo pred mali ekran (kam sedejo?); otroci se umaknejo izpred malega ekrana (od kod, izpred česa se umaknejo?). Tudi: Starši preženejo otroke izpred malega ekrana, medtem ko jih odvračajo od malega ekrana. Poleg glagola odvračati imamo tudi dovršnik odvrniti, ki ga moramo v nekaterih zvezah zamenjati z ustreznejšim. Namesto odvrniti bolezen je bolje reči preprečiti bolezen, namesto odvrniti skrbi je bolj ustrezno odpraviti skrbi; odvrniti udarec bomo spremenili v odbiti udarec. Nekdo je zapisal: Pomagali so otrokom k bolj zdravemu življenju. Prijatelju lahko pomagamo z dobrim nasvetom. Lahko tudi rečemo, da si s tem človekom ne moremo dosti pomagati, nikakor pa ne moremo uporabiti glagola pomagati v zgornji povedi; zamenjati ga moramo z ustreznejšim npr. navajati koga k čemu ali usmerjati koga v kaj. Rekli bomo torej: Starši navajajo otroke k bolj zdravemu življenju ali pa: usmerjajo otroke v bolj zdravo življenje, pa tudi: navajajo mlade k samostojnosti, navajajo učence na red. Lahko pa tudi prispevamo k napredku ali pa prispevamo (denar) za gradnjo bolnišnice. Namesto navajati koga lahko re- čemo tudi privajati (privaditi) koga na kaj: privajati (privaditi) otroka na red; privaditi žival na novo ime; privaditi se na novo stanovanje; privaditi se spremembam. Podobna je zveza priučiti delavce za delo s strojem. Nekje je bilo zapisano, da je ponesrečenec izdihnil po treh dneh v komi. Ponesrečenec je bil res tri dni v komi, preden je izdihnil; izdihnil pa je po treh dneh globoke nezavesti, ali: Umrl je tri dni po nesreči, ne da bi se zavedel, ali ne da bi se zbudil iz nezavesti. Namesto pogovorne zveze: Ponesrečenec je padel v nezavest, bomo rekli: Ponesrečenec se je onesvestil. Kdor piše za javnost mora nenehno skrbeti tudi za bogatenje svojega besednega zaklada, posebno glagolov. Lelja Rehar Sancin odprta tribuna Slovenska socio-psiho-pedagoška služba naj ima dostojne pogoje za obstoj in delo S Slovensko socio-psiho-pedagoško službo se osebno ukvarjam od septembra lani, pa čeprav je nesporno dejstvo, da se težave te službe vlečejo in kopičijo že kar nekaj let. Ze na prvem sestanku s takratnim glavnim ravnateljem tržaškega podjetja za zdravstvene službe Francom Rotellijem in njegovima sodelavkama Mario Grazio Cogliati (ravnateljica 2. zdravstvenega okraja) in Danielo Vidoni (odgovorna za službe namenjene otrokom in najstnikom) je bilo jasno, da je potrebno v življenju Slovenske službe uvesti nekaj korektur, zato da se tako pogoji dela kot nivo in razmah ponujenih teritorialnih storitev bistveno okrepijo. S temi problemi so se slovenski deželni svetniki ubadali že v prejšnji zakonodajni dobi. Mirko Špacapan si je še zlasti prizadeval, da bi se služba razširila tudi na Goriško, saj je njen delokrog po skoraj tridesetih letih še vedno nerazumljivo omejen le na območje tržaške pokrajine. Dodati bi bilo treba še Špeter in s tem bi idealno zaobjeli območje, kjer so slovenske šole. V zadnjih mesecih so se kar vrstili stiki na raznih nivojih. V ponedeljek 1. marca se je na sedežu 2. zdravstvenega okraja odvijalo razširjeno srečanje z vsemi na-meščenkami in nameščencem v okviru Slovenske službe, tako kot je bilo dogovorjeno že lani jeseni. Na srečanju sta zdravstveno podjetje zastopali Cogliattijeva in Vi-donijeva, s politične strani pa smo bili podpisani, kolega Igor Kocijančič in sen. Tamara Blažina, ki sta bila s problemom prav tako že dobro seznanjena. Sredi aprila bomo ponovno preverjali storjene korake. Razprava je obelodanila sliko, ki jo sicer vsak bere po svoje, v glavnem na osnovi več ali manj optimističnega pogleda na možne razvoje. Če ostanemo pri konkretnih podatkih, pa je na dlani, da Slovenska služba trenutno razpolaga s štirimi strokovnimi figurami psihologa za (skupno seveda) 65 delovnih ur tedensko, z dvema medicinskima sestrama (od katerih je ena s polovičnim urnikom), logopedinjo in strokovnjakinjo za psihomotori-ko. Služba še vedno pogreša vodjo, ki bi obvladala slovenski jezik, decembra pa je prišlo do prekinitve začasnih pogodb z dvema fizioterapevtkama in s pedagoginjo, ki do danes niso še bile nadomeščene. Potrebna bi bila tudi figura pediatra slovenskega jezika, ki bi bila trenutno na voljo v sklopu goriškega zdravstvenega podjetja, ravnokar pa se formira tudi mlada Tržačanka. Zadnji deželni finančni zakon je vrh vsega krepko omejil možnosti za sklepanje novih zaposlitvenih razmerij. To pomeni, da se bodo problemi, ki niso bili rešeni tekom minulega leta, sedaj bistveno težje reševali. Od tu moje mnenje, da se je stanje od jeseni do danes bistveno poslabšalo. Slovenska socio-psiho-pedagoška služba je nastala v začetku osemdesetih let na pobudo nekaterih ravnateljev slovenskih šol, omogočile pa so jo takrat za spoznanje politično nekoliko bolj ugodni pogoji v Trstu. Zato, da Službo danes ponovno spravimo na pravi tir, ki naj ji omogoča nadaljnji sproščen (mislim tudi na pogoje dela uslužbenk) razvoj ob upoštevanju novih razmer, je potrebno, da se v razpravo ponovno aktivno vključijo šole, pa tudi naši občinski upravitelji in Pokrajina. Ta potreba je prišla jasno na dan na že omenjenem razširjenem srečanju pred dvema tednoma. Potrebe otrok in družin so se v zadnjih letih še povečale. To pomeni, da jim bo kos le vsestransko okrepljena Slovenska služba. Slednja mora ohraniti značaj »sloven-skosti«, kar pri nas pomeni, da lahko operira vsaj dvojezično. Le kot taka lahko Slovenska služba kljubuje potrebam tako otrok, ki prihajajo iz slovenskih ali dvojezičnih družin, kot tudi tistih, ki obiskujejo slovenske šole, pa čeprav izhajajo iz popolnoma neslovensko govorečih staršev. Danes je aktualno tudi vprašanje sedeža oz. operativnih prostorov Slovenske službe, ki se vse od svojega nastanka nahaja v Ulici Farneto 3. Tu naj ostane vse dokler ne bo evidentiran nov, bolj prostoren sedež, ki naj bo prav tako lahko dosegljiv tudi z javnimi prevozi. Sedež naj bo v mestu, a ne preveč oddaljen od Krasa in, seveda, ne predaleč od večjega dela slovenskih šol, ki danes gravitirajo na Sv. Ivan. Pa še morda samoumevna pripomba: kvaliteta Slovenske službe je bistvena tudi zato, ker so njene storitve namenjene posameznikom in družinam, ki so že v stiski in jih zato ne gre dodatno bremeniti. Igor Gabrovec, deželni svetnik SSk PISMA UREDNIŠTVU »Sistemsko financiranje • V« I za manjšino«! Lepa krilatica! »Zaščitni zakon« št. 38 z dne 23. februarja 2001 je določil letni državni prispevek za slovensko manjšino od leta 2002 dalje v višini 20.567.000.000 lir. Ne vem, kako bi lahko uredili neko financiranje bolj sistemsko kot z zakonom. Posebno zato, ker gre tu za posebni zakon, za kakršnega naj bi veljalo, da prevlada nad splošnim zakonom. Navedena vsota, preračuna v evre, znaša 10.621.969,04 €. Če so hoteli dati slovenski manjšini samo štiri milijone, je niso prikrajšali samo za en milijon, temveč za šest milijonov evrov. Toda, če upoštevamo zakonodajalčev namen, smo lahko gotovi, da je navedeno vsoto izračunal na osnovi življenjskih stroškov leta 2001. Zato ne more biti nobenega dvoma, da je treba to vsoto letno prilagoditi stopnji draginje. In stvar je zelo enostavna, ker državni statistični zavod vsako leto izračuna stopnjo draginje in objavi koeficient, s katerim je treba pomnožiti vsoto iz prvega leta, da dobimo znesek, ki je v določenem letu potreben, da zagotovi samo to, kar je pred leti zagotovil začetni znesek. Na spletu je mogoče dobiti priročnik ISTAT z izračunanimi koeficienti od leta 1861 do leta 2006, dobimo pa tudi »WebRun.it - calcóla la rivalutazione monetaria se-condo indici istat«. S tem pripomočkom lahko ugotovimo, da vsoti 20.627.000.000 lir iz marca 2001 ustreza v marcu 2010 vsota 12.627.515,56 €. Torej bi slovenska manjšina brez »vrnjenega« milijona ne bila prikrajšana samo za en milijon evrov, temveč za osem milijonov evrov. Samo Pahor 6 Torek, 16. marca 2010 APrimorski r dnevnik rst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.eu ŠKEDENJ - V soboto ob prazniku žensk Poklon pokončni in dobrosrčni Devani Pizziga Po njej so poimenovali malo dvorano društva Ivan Grbec - Spomin predstavnikov društev, kjer je bila aktivna Praznovanje dneva žena je v ške-denjskem društvu Ivan Grbec minilo v znamenju hvaležnega spomina na prijateljico, učiteljico, pevko, vsestransko kulturno delavko in zavedno Slovenko Devano Pizziga, ki je po težki bolezni umrla maja lani. Po njej so v soboto poimenovali društveno malo dvorano. Pred številnim občinstvom se je Devane prva spomnila predsednica društva Grbec Lojzka Umari. Praznovanje dneva žena je želelo biti tudi poklon ženskam, s katerimi je Devana sodelovala: naj se samozavestno ter pokončno zavzemajo za uveljavljanje svojih pravic doma, na delu in v širšem družbenem življenju, je dejala Umarijeva. »Devano smo poznali kot vselej prisrčno, zanesljivo prijateljico, odkrito in odprto, pripravljeno pomagati, tako, ki se nikoli ni umaknila pred delom in odgovornostmi.« V društvu je bila 13 let predsednica, aktivna pa je bila seveda tudi potem. Nje se je spomnila tudi Marta Košuta, ki je bila več let kolegica na šoli Ivana Grbca v Škednju. Tu je Devana poučevala vso svojo službeno dobo, razen zadnjih par let, ko se je preselila na celodnevno šolo Mara Samsa v Ricmanjih. Sledili so še drugi pozdravni govori, med temi sta Robert Filipac in Iztok Furlanič spregovorila o De-vaninem delu v Odboru za spomenik padlim v NOB iz Škednja, od Sv. Ane in s Ko-lonkovca. Bila je tudi pevka Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič. O njeni zavzetosti je spregovoril predsednik zbora Igor Pavletič, harmonikar Silvan Kralj in recitatorka zbora Olga Lupinc pa sta postregla s partizanskimi motivi. Oglasila se je tudi učiteljica škedenjskega italijanskega vrtca Tiziana Scheriani, kjer je Devana vodila urice slovenščine, ki so požele velik uspeh. Devana je bila dolgo let vključena tudi v tržaško esperantsko združenje. Prijateljice pa so se s pesmijo spomnile tudi pevke domačega zbora pod vodstvom Marjetke Popovski. Sledilo je še uradno poimenovanje male dvorane: tablico v prvem nadstropju sta tako odkrila Devanina vnuka Sara in Di-mitri. V dvorani so odprli tudi razstavo, ki priča o 30-letnem delovanju domačega pevskega zbora. Prireditev pa se je nadaljevala z družabnostjo v spodnji dvorani, kjer so se ob prijetnem kramljanju vsi spomnili Devane, ki so jo vsi cenili in imeli zelo radi. Neva Lukeš S pesmijo, ki jo je Devana nadvse ljubila, so se prijateljice spomnile pevke škedenjskega zbora Ivan Grbec kroma ŠOLSTVO - Pokrajinsko tekmovanje za Matematično olimpijado Tudi naši dijaki solidni Borut Švara in Claudio Nardin z zavoda Stefan v prvi polovici - Sodelovali tudi dijaki Prešerna in Slomška Dijaki slovenskih višjih srednjih šol, v prvi vrsti Poklicnega zavoda Jožefa Ste-fana, se lahko ponašajo z solidno uvrstitvijo na tekmovanju v znanstvenih predmetih, čeprav se niso povzpeli na najvišje stopničke. Gre za pokrajinsko fazo Matematične olimpijade, ki sta jo priredila Italijansko matematično združenje in visoka šola Normale iz Pise v sodelovanju z ministrstvom za šolstvo in na katero se je na Tržaškem prijavilo 96 višje-šolcev (28 jih je bilo iz bienija, 68 pa iz trienija) zavoda za geometre Fabiani, tehničnega zavoda Volta, umetnostnega zavoda Nordio, licejev Oberdan in Galilei, slovenskih licejev Prešeren in Slomšek ter slovenskega poklicnega zavoda Stefan, sodelovali pa so tudi gojenci Zavoda združenega sveta iz Devina. Tekmovanje, ki pa ga se niso udeležili vsi prijavljeni dijaki, je potekalo 9. februarja v prostorih liceja Galilei, kjer so se dijaki trudili rešiti nalogo, ki je zahtevala predvsem logiko oz. logično sklepanje, sestavljena pa je bila iz sedemnajstih različnih vaj. Z 79 točkami se je na prvo mesto uvrstil Thien Hoang Tran iz devinskega Zavoda združenega sveta, katerega obiskuje tudi drugouvrščena Antonia Kamenova, ki je zbrala 75 točk, tretje mesto pa sta si razdelila Tommaso Spano z liceja Oberdan in David Novel z liceja Galilei, vsak s 66 točkami. Omenjeni dijaki se bodo tudi udeležili vse-državnega tekmovanja, ki bo v maju v kraju Cesenatico. Kot že rečeno, pa zadovoljstvo vlada tudi v vrstah dijakov slovenskih šol, še posebej zavoda Stefan, ki je prvič nastopil na tej preizkušnji (na šoli si niso čakali takega rezultata, saj se na tekmovanje v bistvu niso pripravljali, za prihodnje leto pa napovedujejo več »treninga«). Dijak prvega letnika Borut Švara se je z 41 točkami uvrstil na 26. mesto, Claudio Nardin iz četrtega letnika pa s 37 točkam na 38. mesto, oba pa sta s takim številom točk prišla v prvo polovico udeležencev. Ostali njihovi vrstniki so se uvrstili na nižja mesta. Za kroniko naj povemo, da sta za zavod Stefan tekmovala še Marko Križmančič (28 točk) in Peter Pernarcich (14 točk), za licej Prešeren Nicola Pinzani, Jožica Forčič (oba 31 točk), Denis De Vecchi in Jernej Legiša (oba 30 točk), za licej Slomšek pa Simon Milič (27 točk) in Martina Timeus (26 točk). SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE - Nova produkcija za predšolske in osnovnošolske otroke Najmlajše bo razveselil Ciciban V sredo premiera na velikem odru Kulturnega doma - V prihodnjih tednih številna gostovanja po slovenskih šolah in vrtcih Slovensko stalno gledališče bo jutri predstavilo pre-miero svoje najnovejše produkcije, ki je namenjena predšolskim in osnovnošolskim otrokom. Umetniški vodja SSG in režiser predstave Primož Bebler je izbral klasično delo mladinske književnosti, saj bodo na odru zaživele vsem dobro znane pesmi Otona Župančiča o Cicibanu, tokrat v igrivo in prisrčno dramatizirani obliki. Vsi otroci so zvedavi in nagajivi cicibani, katerim je dovolj vtis, drobno, vsakdanje presenečenje za ustvarjanje zanimive zgodbe, s katero odkrivajo svet odraslih ali se soočajo z naravo, z okoljem, ki jih obdaja. Ravno tako bosta igralca Primož Forte in Romeo Grebenšek oblekla kratke hlače malega junaka, ki noče ubogati in zaspati, kot veleva pismo »zamorskega kralja« iz daljne dežele, spoznava poklice, posluša nasvete prijazne siničke v goščavi, se igra z vetrom in zmajem, ki se spusti tako visoko, da lahko vidi slovenske pokrajine in celo tržaške hiše ... Scena Petra Furlana uokvirja z naivno sporočilnostjo otroške risbe male zgodbe, ki se razvijajo iz sugestij Župančičevih verzov in izvirne glasbe Mirka Vuksanoviča. Kostume je podpisala Silva Gregorčič, luči pa Peter Korošic. Predstava, ki traja petinštirideset minut, bo do maja obiskala predšolske in osnovnošolske otroke vseh didaktičnih ravnateljstev tržaške pokrajine. Prve ponovitve bodo sicer na velikem odru tržaškega Kulturnega doma, nato pa bosta gledališka cicibana gostovala v šolskih prostorih od Milj do Devina. Proti kršenju dostojanstva in dela zdravstvenega osebja Sindikalno predstavništvo zdravstvenega osebja je napovedalo za danes od 10. do 12. ure protest pred ka-tinarsko bolnišnico proti zakonskemu dekretu 150/09 oz. Brunettove-mu dekretu o ocenjevanju osebja. Udeležil se ga bo tudi državni koordinator zdravstvene sindikalne organizacije Rdb Federico Martelletto, ki bo orisal nov vladni model. Odvoz odpadkov v dolinski občini Zaradi močne burje in slabega vremena v sredo, 10., in v četrtek, 11. marca, niso v nekaterih vaseh in zaselkih dolinske občine poskrbeli za odvoz ločenih odpadkov. Zanj bodo poskrbeli jutri in v četrtek po sledečem razporedu: jutri - Križpot, Prebeneg, Mačko-lje, Mont, Obrtna cona Dolina, Kroglje, v četrtek - Boršt, Botač, Zabrežec, Hrvati Domjo, Lakotišče, Pulje. Nevenka Troha in italijanski Komu Trst v Minervi V knjigarni Minerva (Ul. San Nicolo 20) bodo danes ob 17. uri predstavili italijanski prevod knjige »Komu Trst -Slovenci in Italijani med dvema državama« slovenske zgodovinarke Ne-venke Troha. Knjigo je objavil Deželni inštitut za zgodovino osvobodilnega gibanja v Furlaniji-Julijski krajini (IRSML). Z avtorico se bodo pogovarjali Gian Carlo Bertuzzi, Raoul Pupo in Roberto Spazzali. Nocoj v Slovenskem klubu zgodovinar Aleksej Kalc Slovenski klub bo danes gostil zgodovinarja Alekseja Kalca, ki bo spregovoril o spremembah tržaškega teritorija v zadnjih desetletjih 18. stoletja. Gre za še dokaj nepoznano temo, saj so dokumenti o tedanjem tržaškem podeželju precej redki. Za svoje predavanje, ki nosi naslov Družbenogospodarske in demografske značilnosti tržaškega podeželja v drugi polovici 18. stoletja, se je Kalc oprl na enega od tedanjih relativno redkih virov, in sicer rezultate vojaške konskripcije iz let 1777-1778. Gre za dokument, ki je sicer nepopoln, saj v veliki meri diskriminira žensko populacijo, a nam kljub temu nudi dovolj artikuliran vpogled v tedanjo vaško in soseško stvarnost. Srečanje z Alekse-jem Kalcem bo v Gregorčičevi dvorani (Ul. san Francesco 20) ob 20.30 Fabio de Visintini v Expomittelschool V dvorani Expomittelschool (Ul. San Nicolo 5) bodo danes ob 18. uri predstavili knjigo Fabia de Visintinija In-novazione e comunicazione nell'Am-ministrazione Pubblica. Srečanja se bosta ob avtorju udeležila tudi Riccardo Illy, ki je v publikaciji podpisal uvodne besede, in moderatorka, videmska docentka stikov z javnostjo Renata Kodi-lja. O prehrani nekoč V dvorani Baroncini zavarovalnice Generali (Ul. Trento 8) bo danes ob 17.30 beseda tekla o prehrani, pravzaprav o njenemu spreminjanju skozi čas. Docenta na beneški univerzi Ca' Fos-cari Francesca Bertoldi in Lucio Milano bosta spregovorila o prehrani iz antropološkega vidika in pa o dieti Babi-loncev. Filmski popoldan na Danteju Združenje La Cappella Underground vabi danes ob 17. uri v veliko dvorano liceja Dante (Ul. Giustiniano 3) na predvajanje filma Le vite degli altri (Das Leben der Anderen). Ogled filma je brezplačen / TRST Torek, 16. marca 2010 7 TRŽAŠKI OBČINSKI SVET - Dokument je predložil svetnik Občanov Decarli Mestna skupščina zavrnila resolucijo proti obhodnicam Desnosredinska večina dejansko »demantirala«župana Dipiazzo - Bandellijevci spet brez skupnega mesta Bandellijevci in obhodnice so mo-nopolizirali sinočnjo sejo tržaškega občinskega sveta. Štirje svetniki Sullijeve skupine so se na lastno pest drugič v zadnjem mesecu posedli v skupne prostore. Načelnik Bruno Sulli in svetnik Salvatore Porro sta zasedla običajni mesti svetnikov Severne lige Maurizia Ferrare in Giuseppeja Por-taleja, da bi si tako skupaj s kolegoma Clau-diom Frommlom in Andreo Pellarinijem po sto dneh končno prisvojili skupni prostor za njihovo svetniško skupino. Predsednik skupščine Sergio Pacor je spet zelo ostro postopal proti »zasedbi«. Najprej je opomnil Sullija in Porra, nato je sklical sejo svetniških skupin, po prekinitvi je spet zahteval, naj bandellijevca zapustita »tuji« mesti. Sulli ga je skušal zaman prepričati, da bi moral on, predsednik skupščine, za boljše delovanje občinskega sveta poiskati skupno mesto za njegovo skupino. Pravilnik mu daje to pravico, kar mu je potrdil tudi nekdanji predsednik mestne skupščine, sedanji tržaški poslanec Ettore Rosato. Pacor je - tudi po posredovanju načelnika Forze Italie Piera Camberja - vztrajal pri svojem, dvakrat opomnil Sullija in Porra, pred tretjim opominom pa je on sam, Pacor, zapustil občinsko dvorano. Ob tem sta se bandellijevca odločila, da se preselita med občinstvo. Ferrara in Portale sta se lahko vrnila na svoj »občinski domicil«, predsednik Pacor se je vrnil v dvorano in po dobri uri prerekanja in prekinitev se je seja lahko nadaljevala. Potem ko se je župan Roberto Di-piazza spomnil pred nekaj dnevi preminulega nekdanjega občinskega svetnika iz časa Illiyevega županovanja Paola Kulte-rerja, je začela skupščina obravnavati resolucije. Prvo je svetnik Občanov Roberto Decarli predložil 24. februarja lani, kar jasno kaže, kako mestna uprava »spoštuje« posege občinskih svetnikov. Resolucija je zadevala vprašanje obhodnic, nekakšnih prostovoljnih varnostnikov, za katere se med vsemi političnimi silami najbolj zavzema Severna liga. Decarli je spomnil, da se je tržaški župan Dipiazza pred dobrim letom izrekel proti uvedbi ob-hodnic v tržaški občini. Omenil je, da se je v zadnjih letih število kaznivih dejanj znižalo za več kot 10 odstotkov, in da morajo za varnost skrbeti tisti, ki so za to poklicani, to je sile javnega reda. V Italiji obstaja pet policijskih redov s skoraj pol milijona ljudi, to je s povprečno enim policistom na vsakih 600 kvadratnih metrov. V Furlaniji Julijski krajini deluje 6 tisoč pripadnikov sil javnega reda, skoraj eden vsakih 200 prebivalcev. Bandellijevca Porro in Sulli (levo) sta zasedla mesti ligašev Ferrare in Portaleja (desno) kroma Decarli je v resoluciji pozval občinski svet, naj potrdi, da mesto ne potrebuje obhodnic in naj se država zavzame za to, da bi sile javnega reda deležne primerne pozornosti, predvsem glede sredstev, ki jih je vse manj. Dokument je sprožil obsežno, mestoma zelo vročo razpravo. Svetniki levo-sredinske opozicije so ga podprli (posegel je tudi svetnik Stranke komunistične prenove Iztok Furlanič), svetnik UDC Roberto Sasco je dokaj presenetljivo podprl uvedbo obhodnic. Svetnika Severne lige Ferrara in Portale sta se znesla nad podpisnika resolucije, ker sta v dokumentu imenovana tudi evropski poslanec Borghezio in njegove grožnje priseljencem, ter ožigosila svetnike opozicije, češ da so rasisti. Maria Grazia Cogliatti Dezza (Demokratska stranka) je odgovorila, da takšno ravnanje navaja k terorizmu, kar je ujezilo Ferraro. Nekdanji marešalo Porro se je zavzel za policijo, ki bi morala dobiti primerna sredstva za boj proti kriminalu in za zagotovitev varnosti. Skupščina je resolucijo zavrnila z 18 glasovi desne sredine, 14 svetnikov opozicije je glasovalo za, medtem ko se je Minisini (mešana skupina) vzdržal. Župan Dipiazza se ni udeležil glasovanja, ker se je bil sestal s skupino gasilcev. Tako ni bil prisoten, ko ga je njegova večina glede vprašanja obhodnic dejansko demantirala. M.K. po požaru Z gladovno stavko zahteva odškodnino Marcello Di Finizio, nekdanji lastnik bara Voce della Luna na bar-kovljanskem nabrežju, že tri tedne gladovno stavka. 14. junija 2008 je njegov lokal zgorel v podtaknjenem požaru, sam pa z gladovno stavko pred vi-demskim sedežem zavarovalnice Sara zahteva odškodnino. Di Finizio s pismi in letaki sporoča, da so se dolgovi v poldrugem letu zaradi neizplačane odškodnine nakopičili. »Moje življenje je izbrisano in največje škode niso povzročili požigalci, temveč zavarovalnica,« je napisal. Družba Sara ni hotela izplačati odškodnine, ker je obstajal sum, da je do požara prišlo zaradi izsiljevanja. Di Finizio na podlagi dokumentov tožilstva trdi, da sta požar zanetila neprištevna storilca. Zavarovalnica naj bi mu zdaj ponudila 60.000, sam pa zahteva400.000 evrov. »Z vsoto, ki mi jo ponujate, ne bi izplačal niti arhitektov, geometrov in odvetnikov,« poudarja Di Finizio, ki omenja, da je zgorelo tudi 3500 plošč. GLEDALIŠKI VRTILJAK - Zadnja abonmajska predstava Šuško je spet prinesel slogo Predstavo so pri Sv. Ivanu uprizorili člani Lutkovnega gledališča Ljubljana - 28. marca izvenabonmajska predstava Predstavo odlikujejo tudi lepo izdelane lutke kroma ULICA S. ANASTASIO - Uslužbence pričakalo presenečenje Poplava na sedežu INPS Iz varnostnih razlogov so pokrajinski sedež včeraj zaprli, danes pa bo verjetno že spet odprt Uslužbence pokrajinskega sedeža zavoda INPS v Ul. S. Anastasio (foto Kroma) je včeraj zjutraj ob prihodu v službo pričakalo neprijetno presenečenje. Več uradov je bilo poplavljenih, voda je ogrožala električno napeljavo in računalnike. »Iz varnostnih razlogov smo takoj izklopili elektriko in zaprli sedež. Po pol ure so prišli tehniki podjetja Ace-gasAPS in naši tehnični vodje. Občanom smo nudili čim več informacij,« je povedal Guido Luca Brunello, namestnik deželnega direktorja INPS. Do okvare na vodovodni napeljavi in pronicanja vode je prišlo konec tedna, ko so bili uradi prazni. Popravila so se včeraj zavlekla do nočnih ur, z namenom, da bi bil sedež danes spet uporaben. Brunello je včeraj predvideval, da bodo uradi danes po vsej verjetnosti že varni in torej odprti. V primeru nadaljnjega zaprtja, pa lahko uporabniki za nujnejše potrebe telefonirajo na deželni sedež zavoda (telefonska številka je 040-3782111). (af) V nedeljo popoldne se je v dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu še zadnjič v okviru abonmajske sezone zavrtel Gledališki vrtiljak, čeprav male gledališke navdušence čaka še ena predstava. Otroke in njihove spremljevalce, ki so se udeležili dveh popoldanskih predstav (v okviru abonmajev Sonček in Zvezda), so pričakali igralke in igralci Lutkovnega gledališča Ljubljana, ki so mlademu in manj mlademu občinstvu postregli z lutkovno predstavo Šuško, ki je lani nastala po zgodbici, ki jo je napisala Svetlana Ma-karovič, izšla pa je kot slikanica leta 2007 pri založbi Miš. Kdo je Šuško? Navzlic čudnemu imenu gre za čisto navadnega fantiča, ki mora seveda obiskovati šolo, se učiti in pisati naloge. Prav s pisanjem naloge v uti-ci na vrtu pa se začne zgodba, ko Šuška obišče priljubljena protagonistka zgodb Svetlane Makarovič - Sapramiška. Slednja fantiča prosi za pomoč, da ji v gozdu pomaga ponovno vzpostaviti red in mir, saj se živali namreč neprestano kregajo in prepirajo med seboj: Šuško to spozna na lastni koži, ko se poda v gozd za medtem izginulo Sapramiško. Med iskanjem naleti na šoji, veverico, jazbeca in jaz-bečko, zajce, pri vseh pa opazi isti problem: neprestano so sprti. Šuško tudi kmalu odkrije vzrok stalnih prepiranj: to je škrat Kuzma, ki je v živali pihnil začaran prah, ki jih je naredil prepirljive, to pa je storil zato, ker ga živali niso marale za- radi njegovega smradu, saj se ni umival, hkrati pa je tudi ugrabil Sapramiško. Porednega škrata Šuško s pomočjo mravelj, ki se Kuzme lotijo z ugrizi, prisili, da osvobodi Sapramiško in v živali pihne drug prah, ki jih naredi zopet ljubeznive, tako da v gozdu spet zavladata red in mir, poleg tega pa se škrat tudi lepo umije. Ob veselju zaradi srečnega konca zgodbe se Šuško tudi zbudi, saj je vse skupaj sanjal, ko je zaspal pri pisanju naloge. Zgodba o Šušku je zaživela zahvaljujoč se igralcem Polonci Kores, Sonji Kononenko, Mihi Arhu in Tržačanki Ireni Zubalič Žan, ki so jo uprizorili v režiji Petra Dougana. Likovno podobo je ustvaril Jože Lasič, za lutke in sceno pa so poskrbeli Sandra Birjukov, Jure Žni-daršič, Rok Lokar in Jože Zalar, medtem ko si je plese zamislila Nina Skrbinšek, vodja predstave pa je bil Danilo Korelec. Z zasluženim aplavzom nastopajočim pa ni prišlo do dokončnega slovesa Gledališkega vrtiljaka, saj organizatorja - Radijski oder in Slovenska prosveta - pripravljata še zadnje dejanje, izvenabon-majsko predstavo, ki bo 28. marca, ko se bodo člani otroške igralske skupine iz Brega predstavili z igro Mavrična ribica v režiji Bože Hrvatič. Takrat bo na ogled tudi razstava risb v okviru likovnega natečaja Moj najljubši gledališki junak, podelili pa bodo tudi nagrade. Do takrat imajo otroci še možnost prispevati svoje risbe. (iž) 8 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / DEVIN-NABREŽINA - Sodelovanje med krajevnima upravama Pokrajina prispevala za boljše ceste v občini Na županstvu srečanje dveh pokrajinskih komisij z občinskimi upravitelji V Nabrežini so na odseku ceste, ki pelje od slovenske osnovne šole proti županstvu, »podvojili« cestišče. Še do pred nekaj dnevi so vozniki vozili v obe smeri pod eno »kaluno« železniškega nadvoza. Sedaj ima vsak vozni pas ... svojo »kalu-no«. Novost sodi v ureditev ceste in pločnika na tem območju. Prej pločnika - zaradi ozkega cestišča - ni bilo, po novem je vožnja na širšem cestišču varnejša, varnejši pa so tudi pešci, ki imajo končno svoj pločnik. Ureditev cestišča sodi v okvir številnih posegov na cestnem omrežju v de-vinsko-nabrežinski občini, sad sodelovanja med občino in pokrajinsko upravo. Prav temu sodelovanju je bilo namenjeno včerajšnje srečanje svetnikov pokrajinskih komisij za javna dela in prevoze (vodita ju svetnika Zoran Sosič in Carla Melli) z de-vinsko-nabrežinskimi upravitelji. Sestanka na županstvu v Nabrežini sta se udeležila tudi predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bassa Poropat in pokrajinski odbornik za javna dela Mauro Tommasini. Devinsko-nabrežinski župan Giorgio Ret in podžupan Massimo Romita sta orisala opravljena javna dela, od ureditve ceste v križu, do »sanacije« ceste na Frnažo pri Šempolaju in zadnjih posegov v Nabrežini (pred otroškim vrtcem in v bližini Štol-fove hiše). Dela so bila vredna milijon 880 tisoč evrov. Dežela je prispevala milijon 300 tisoč evrov, Pokrajina 500 tisoč, Občina pa 80 tisoč evrov. Opravljeni posegi so dokaz uspešnega sodelovanja med krajevnimi upravami, so ocenili prisotni. Odbornik Tommasini je »pogledal« dlje, k prepotrebnemu nadvozu nad železniško progo, ki naj bi »zamenjal« dosedanji cestni prehod čez železniško progo. O načrtu je govor že nekaj desetletij. Doslej sta tako Dežela kot Pokrajina iz-taknila potrebna sredstva (Dežela 2 milijona evrov, Pokrajina 800 tisoč), manjka pa še dober milijon, ki bi ga morale posredovati Italijanske železnice. Kdaj ga bodo pristavile, ni še znano. M.K. Desno: nova cestna usmeritev pod arkadami železniškega mostu v bližini osnovne šole v Nabrežini; spodaj: srečanje pokrajinskih svetnikov z devinsko-nabrežinskimi na županstvu v Nabrežini kroma ČARBOLA - Pripor Kradel je po soseski V petek ponoči je na območju Čarbole prišlo do treh tatvin v stanovanjih, karabinjerji in policisti pa so že naslednji dan dopoldne pridržali storilca. 29-le-tni srbski državljan Vlada Mijai-lovic, ki stanuje s svojimi starši v Ulici Capodistria v Čarboli, je doma skrival blago, vredno okrog sedem tisoč evrov, ki ga je ponoči kradel po soseski. Osumljen je številnih tatvin, do katerih je v zadnjih mesecih prišlo v tržaških stanovanjih. V petek ponoči so karabinjerji operativnega oddelka zabeležili kar tri tatvine v stanovanjih, vse na istem območju. Obiskali so tri stanovanja v ulicah Lussinpoccolo (pri hišni številki 8), Baiamonti (pri številki 47/1) in Salvia (pri številki 5), od koder je tat odnesel nakit, ure in osebni računalnik. Izvedenci za forenzi-čne preiskave so na prizoriščih izsledili prstne odtise in manjše sledove krvi, odločilno pa je bilo pričevanje enega od okradenih, ki je ponoči zagledal tatov obraz. Ze po začetnem zbiranju obvestil je bil Mijailovic prvi osumljenec. 29-letnika je že nadzorovala policija, saj je sumila, da je Mijailovic odgovoren za vrsto tatvin, do katerih je v zadnjih mesecih prišlo v tržaški občini. Ka-rabinjerji operativnega oddelka in policisti mobilnega oddelka so v soboto pozno dopoldne potrkali na vrata Mijailovicevih staršev v Ulici Capodistria, preiskali stanovanje in našli cel nočni plen, vreden približno sedem tisoč evrov. 29-letnika so zaslišali na pokrajinskem poveljstvu karabi-njerjev v Istrski ulici, zatem so ga priprli. Preiskovalci menijo, da je se mladi tat na nočne pohode odpravljal sam. FERNETIČI - Na italijanski strani nekdanjega mejnega prehoda »Odstranili« mejo Demontirali nadstrešek in nosilne stebre - Na slovenski strani še vedno mejna struktura Na italijanski strani nekdanjega mejnega prehoda na Fernetičih spominja na nekdanjo »mejo« le še nizko opečnato poslopje sredi sredi velike ploščadi (slika zgoraj, Kroma). V prejšnjih dneh so delavci odstranili nadstrešek na obeh straneh poslopja in utice, v katerih so policisti in finančni stražniki nekoč pregledov osebne dokumente potnikov čez mejo. »Rušenje« mejne strukture na italijanski strani prehoda na Fernetičih se je začelo že pred časom, a je nato zastalo. Na zadnji seji repentabrskega občinskega sveta so svetniki opozorili na zastoj. Zupan Marko Pisani se je obvezal, da bo takoj posegel pri pristojnih organih. To je tudi storil in že dan pozneje ali dva se je demontiranje mejne strukture nadaljevalo. Delavci so najprej z varilci demontirali že zarjavelo kovinsko ogrodje strehe, prej na levi strani, na strani vhoda vozil v državo, nato na desni, na strani izhoda iz države v Slovenijo (slika spodaj, Kroma). Potem so bili na vrsti še nosilci. Zadnje so demontirali v nedeljo. Nekaj so jih že odpeljali s tovornjaki, druge pa so zložili ob desni strani nekdanjega mejnega prehoda in jih bodo odpeljali v prihodnjih dneh. Dve leti, dva meseca in 23 dni po padcu meje v noči med 20. in 21. decembrom 2007 je tako na italijanski strani meje izginil »dokaz« o nekdanjem mejnem prehodu. Na bližnji slovenski strani pa še ostaja nadstrešek, pomnik nekdanje meje. M.K. in memoriam - Spomini prijatelja Odšel je profesor Dimitrij Sancin Prejšnji torek je bil na pokopališču pri Sveti Ani pogreb profesorja Dimitrija Sancina, ki je umrl v svojem 88. letu starosti. Profesor Sancin je sicer že dolgo let bolehal na srcu in to mu je povzročalo še druge zdravstvene težave. Pogreba se je udeležilo lepo število stanovskih tovarišev in veliko prijateljev. Z Dimitrijem sva bila prijatelja skoraj petdeset let. Najino prijateljstvo se je začelo, ko sva se skupaj udeležila prvega seminarja za slovenske šolnike na Bledu, ki so ga organizirale slovenske oblasti na podlagi dogovora o kulturnih izmenjavah med Italijo in Jugoslavijo (leta 1964). Dimitrij Sancin je bil sin zavedne slovenske družine iz Škednja in velik narodnjak, vendar je to svoje slovenstvo videl bolj v povezavi z drugimi jugoslovanskimi narodi: mislil je, da bi se lahko edino tako Slovenci nemoteno razvijali in se uveljavili. Razpad Jugoslavije je videl tudi kot ošibljenje Slovenije v odnosu s svojimi sosedi, češ, da je Slovenija premajhna in prešibka, da bi lahko sama uspešno kljubovala pritiskom in apetitom držav, ki jo obkrožajo. Profesor Sancin je poučeval na slovenskih srednjih šolah in bil nato ravnatelj na nižji srednji šoli na Op-činah. Pred devetnajstimi leti je šel v pokoj in od takrat je s Trgovske ceste (via Commerciale), kjer je stanoval, redno prihajal k meni na Opči- ne, kjer sva pri kavi ali pri kozarcu vina razpravljala o aktualnih temah, ki so ga najbolj žulile. Prihajal je, kot je pravil, da se malo izkašlja. Kako je gledal na narodnoosvobodilno vojno, kaže dogodek, ki ga je doživel v Škednju maja 1945. Škedenjska starejša ženica je stala na cesti, ko je četa partizanov korakala skozi vas s slovensko zastavo na čelu. Tedaj se je ženica prekrižala in rekla: »Hvala bodi Bogu, da sem to dočakala.« Profesor Sancin je bil dober prijatelj in prijeten sogovornik. Dimitrij, hvala za prijateljstvo in za nepozabne ure, ki sva jih skupaj preživela. Sinu Aleksandru in družini naj gre iskreno in občuteno sožalje. Armando Škerlavaj / TRST Torek, 16. marca 2010 9 GLASBA - Koncert priljubljenega kantavtorja Francesco Guccini očaral tržaško občinstvo Zapel je stare uspešnice in novejše komade - Bil je vojak pri Banih V petek zvečer je v občinski športni palači PalaTrieste nastopil legendarni italijanski kantavtor Francesco Guccini, ki je v Trst prišel v sklopu glasbene turneje Never ending tour. Na koncert se je odzvalo kar veliko število gledalcev; v parterju so v glavnem mladi poslušalci kar sedeli na tleh in čakali na prve takte in po krajšem uvodu je športna palača dočakala pesem Canzone per un'amica, s katero sedemdesetletni Guccini začenja svoje koncerte že štiri desetletja. Na odru so kantavtorja iz Modene spremljali stari »znanci«: kitarist Juan Carlos 'Flaco' Biondini, pianist Vince Tempera, bobnar Ellade Bandini, basist Pierluigi Mingotti in saksofonista Antonio Ma-rangolo ter Roberto Manuzzi. Guccini, rojen leta 1940 v Mode-ni, je svojo glasbeno kariero začel v prvih šestdesetih letih, ne kot kantavtor, temveč kot pevec in kitarist v skupini Hurricanes, ki se je v naslednjih letih spremenila v bolj znano Equipe 84. Guccini se je kmalu odločil za samostojno glasbeno kariero in leta 1967 izdal svoj prvi album Folk beat n.1, ki ni, kakor pravi avtor, »vzbudil niti najmanjšega zanima- nja...«. Prva neuspela plošča pa je vsebovala pesem Auschwitz, ki se je v naslednjih letih izkazala za enega najboljših Guccinijevih komadov. Istega leta je italijanska skupina I Nomadi izdala ploščo Per quando noi non ci saremo, ki je vsebovala Guccinijevo pesem Dio e morto. Komad, ki ga je RAI takrat cenzuriral, je na poseben način orisal Guc-cinijevo generacijo, vrtela pa ga je celo radijska postaja Radio Vaticano. Guccini, ki je proti koncu šestdesetih let napisal veliko komadov v slogu takratnih socialnih protestov (Primavera di Praga), je tri leta kasneje izdal svoj drugi izdelek, ploščo Due anni dopo, zaslovel pa leta 1972 s ploščo Radici, v kateri je tridesetletni Guccini opisal najstniška leta in vrednote svojega družinskega okolja. V albumu lahko prisluhnemo komadom, kot so Il vecchio e il bambino in La locomotiva, s katero še danes zaključuje vse svoje nastope. V naslednjih letih je Guccini izdal nešteto albumov (nad dvajset) in se ukvarjal tudi z gledališčem, s stripi ter z učenjem italijanskega jezika na nekaterih univerzah. Kantavtor je med tržaškim kon- Sedemdesetletni Guccini je na tržaškem odru predstavil poltretjo uro dolg program certom primerno uvedel vsak komad, ko pa so mu s tribun zakričali, naj raje poje, je elegantno odgovoril: »Nisem juke box...če ne govorim, se ne zabavam in če se jaz ne zabavam ,potem se tudi vi ne... « ter spravil v smeh vso športno palačo. V skoraj pol tretji uri dolgem koncertu (brez premora) je italijanski glasbenik šel skozi dolgi repertoar, iz katerega je izstopalo več komadov. Občinstvo se je posebno razveselilo, ko se je Guccini spomnil na leto, ki ga je preživel kot vojak pri Banih in nato zaigral temu obdobju posvečeno pesem Eskimo. Izmed starih uspešnic je Guccini zapel tudi Don Chisciotte, In-contro, Vedi cara, Cirano, Il vecchio e il bambino, Auschwitz in še nešteto drugih. »Posebno danes je nujno, da se spomnimo vrednot antifašizma,« je poudaril kantavtor preden bi zaigral enega novejših komadov Su in collina. Pred koncem koncerta pa je občinstvo skočilo na noge že ob prvih taktih znane Dio e morto, nato pa s kantavtorjem še slovesno zapelo zaključno pesem La locomotiva. R.D. breg - Pustna skupina Jabadabadva Pust je do nadaljnjega na podstrešju, a pustarji iz dolinske občine ne mirujejo Pust je že za nami. Maske in barvane obleke smo že pospravili na podstrešja do naslednjega pusta, ko bo prišel čas, da jih spet povlečemo na dan in se z njimi podamo na enotedensko noro zabavo ...Letošnji pust v Bregu je bil še posebno pester in za mnoge pustarje pravo enkratno doživetje. To velja zlasti za vse veseljake, ki so sodelovali z novonastalo pustno skupino Jabadabadva. Prvotna zamisel za pustno skupino se je porodila manjši skupini prijateljev. Že vrsto let so namreč razmišljali, da bi v Bregu ustanovili skupino, ki bi združevala pustarje iz celotne dolinske občine in ne samo. Po zgledu bivše pustne skupine Jabadabadu in mlajše skupine Klapaklumpa se je tako rodila zamisel za novo skupino Jabadabadva, ki v bistvu združuje tri generacije brežanskih pu-starjev: prvotne jabadabadujevce, nas, ki smo takrat bili še mladoletni (ali celo otroci) in jabadabadujeve otroke. Kmalu smo skupaj izbrali temo za udeležbo na Kraškem pustu, kakšne naj bi izgledale obleke in kaj naj bi predstavljal naš voziček. Izbira je padla na junake risanke Flinstones, naslov skupine pa je bil: »Jabadabadu po 20 letih smo spet tu...«. Tema in naslov nista naključna, saj je letos potekala 20. obletnica, odkar je skupina Ja-badabadu prvič sodelovala na Kraškem pustu. Zato smo se odločili, da počastimo ta jubilej in tudi sami začnemo ravno s temo, s katero so se naši "pustarski predniki" prvič predstavili na openski povorki. Zamisli in idej je bilo na pretek, a najprej smo se morali soočati z nemajhno težavo: kje bomo dobili primeren prostor za srečevanje in ustvarjanje? Težava pa je bila kmalu rešena, saj so nam radodarno priskočili na pomoč predstavniki Kulturnega društva Slovenec iz Boršta, ki so nam dovolili uporabo prostora pod odrom na Hri-benci. Od začetka januarja smo se tako začeli redno srečevati v Hribenci, kjer smo hkrati delili blago za vsakega udeleženca ter ustvarjati manjše vozičke (avtomobil in bu-lingbar) in maske glavnih junakov: Freda, Barneya, Wilme, Betty, Ciottoline, Bam Ba- Včeraj danes Danes, TOREK, 16. marca 2010 HILARIJ Sonce vzide ob 6.16 in zatone ob 18.12 - Dolžina dneva 11.56 - Luna vzide 6.16 in zatone ob 18.22. Jutri, SREDA, 17. marca 2010 JERICA VREME VČERAJ: temperatura zraka 5,4 stopinje C, zračni tlak 1022 mb raste, veter 5 km na uro jugo-zahodnik, vlaga 98-odstotna, nebo skoraj jasno, morje skoraj mirno, temperatura morja 8,7 stopinje C. [I] Lekarne Do sobote, 20. marca 2010 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Liberta (040 421125), Škedenjska ulica 44 (040 816296). Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Liberta, Škedenjska ulica 44, Istrska ulica 18. Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Istrska ulica 18 (040 7606477). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Kino ma ter Dina in Tigra. Pobuda je bila uspešna, saj se je naše skupine udeležilo skoraj 130 pustarjev. To nam je bilo res v veliko veselje, saj si nismo pričakovali takega odziva. Iz tedna v teden je število udeležencev naraščalo. Največji del skupine so predstavljali mladi iz dolinske občine, lep del je bil tudi nekdanjih jabadabadujevcev, ki so na povorko pripeljali tudi svoje otroke. Naknadno pa se nam je pridružilo še veliko število prijateljev, znancev, staršev in simpa-tizerjev, ki so jim pri srcu pust, dobra družba in veselje. Udeležba na Kraškem pustu je bila res lepo doživetje, končna uvrstitev na prvo mesto pa enkratna nagrada za vse nas, ki smo delali in se trudili v celem predpustnem času. Zasluga za tako visoko uvrstitev gre prav gotovo vsem pustarjem, ki so sodelovali na povorki, ter vsem tistim, ki so nam na katerikoli način pomagali med pripravami: Majdi za pomoč pri šivanju, Magdi za himno ter Čadi za uglasbitev, Samcu za pomoč pri prenosu voza do Opčin, državni srednji šoli Simona Gregorčiča za podporo ter vsem ostalim, ki so prostovoljno sodelovali. Do naslednjega pusta manjka približno eno leto, medtem pa skupina Jabada-badva vsekakor ne bo mirovala. V drugi polovici maja načrtuje enodnevni izlet v Gardaland za vse sodelujoče in prijatelje. Zivijo pust! Živijo Jabadabadva! AMBASCIATORI - 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »Alice in Wonderland-3D«. ARISTON - 16.00, 18.30, 21.00 »Il concerto«. CINECITY - 15.50, 17.55, 20.00, 22.05 »Mine vaganti«; 16.30, 19.50, 22.10 »Appuntamento con 1'amore«; 15.50, 22.15 »Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini«; 15.50, 16.45, 18.00, 19.00, 20.10, 21.15, 22.20 »Alice in Wonderland 3D«; 16.00, 18.45, 21.30 »Shutter Island«; 22.05 »Invictus - L'invincibile«; 18.05, 20.10 »Genitori e figli - Agitare bene prima dell'uso«; 15.50, 19.00 »Avatar 3D«. FELLINI - 16.10, 20.10 »Genitori e figli: agitare bene prima dell'uso«; 18.00, 22.00 »The Hurt Locker«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Mine vaganti«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.00, 18.05, 20.10, 22.20 »Invictus«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 17.30, 19.05, 20.40, 22.20 »Chloe, tra sedu-zione e inganno«. KOPER - KOLOSEJ - 16.00, 18.30, 21.00 »Percy Jackson in olimpijci - kradlji-vec strele«; 21.40 »Državljan nevarnih namer«; 16.50, 21.20 »Prestopno leto«; 17.00, 19.20 »Valentinovo«; 19.00 »Bralec«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.15, 20.00, 22.15 »Shutter Island«; 18.30 »L'amante inglese«; Dvorana 2: 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 »Appuntamento con l'amore«; Dvorana 3: 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »Alice in Wonderland -2D«; Dvorana 4: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 18.00, 20.10, 22.15 »Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini«; $icmaiyski teden 2010 nocoj, ob 20.30 t prireditveni dvorani £abne hiše v ^icmanjib dramska skupina Proposte Teatrali F.I.T.A z veseloigro v tržaškem narečju 1 sempi ctualcbe volta i la indovina režija Monica Tramontina TOPLO VABLJENI! Dvorana 2: 17.30, 19.40, 22.10 »Alice in Wonderland - 3D«; Dvorana 3: 17.45, 20.00, 22.10 »Mine vaganti«; Dvorana 4: 17.50, 20.00 »Appuntamento con l'amore«; 22.15 »Genitori e figli: agitare bene prima dell'uso«; Dvorana 5: 18.30, 21.00 »Shutter Island«. Niz filmov »Kinemax d'au-tore«: 17.40, 20.00, 22.00 »Il mio ami-co Eric«. Prispevki Ob smrti drage mame Anite daruje hči Sonja 100,00 evrov za MoPZ Kraški dom. V spomin na Petra Rogeljo daruje Sergij z družino 40,00 evrov za ŠD Kon-tovel. Namesto cvetja na grob Petra Rogelje darujeta Paolo in Nataša z družino 30,00 evrov za ŠD Kontovel. Namesto cvetja na grob Svete Grgič vd. Križmančič darujeta Ivo in Milojka 100 evrov za Sklad Mitja Čuk. Namesto cvetja na grob Anite Rebecc-hi vd. Guštin darujeta Stano in Jolanda 15,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Repnu. V spomin na Sveto Grgič Križmančič darujeta Ingrid in Joži 30,00 evrov za AŠZ Sloga Tiho je odšla naša draga mama in nona Anica Petaros v vd. Zerjal Žalostno vest sporočajo Stoj'ana, Jordan, Katj'a, Sara in Vera. Pridružuje se Jadran z družino. Pokojnica bo ležala v ul. Costalunga od 11.30 do 13.00 v četrtek, 18. marca 2010. Pogreb z žaro bo v četrtek, 25. marca 2010 ob 13.00 na pokopališču v Borštu. Zorka, Roberto in Cristian izrekajo iskreno sožalje sinu Jordanu in vsem svoj'cem. Ob izgubi drage sosede Anice izrekaj^ svoj'cem iskreno sožalje Marija, Emil, Florjana, Erik, Marko in Matej Ob izgubi drage mame in none Anice izreka svojcem iskreno sožalje SKD Slovenec Ob boleči izgubi drage mame Emilije izrekajo Jordanu in svojcem iskreno sožalje upravni in nadzorni odbor, ravnateljstvo in kolegi Zadružne kraške banke Ob izgubi drage mame, tašče in none Svete izrekamo iskreno sožalje družini Križmančič-Miot vsi pri AŠZ Sloga 10 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / V nedeljo, H. marca je bila v Praprotu velika "fešta", saj nal neutrudni in požrtvovalni član, bivši predsednik, odbornik, planinec, in še marsikaj... v ^^ ^ fšmnčfia ffiuščak je afoiagel 'žudjenja hi juSiiej piuMutauai. Želimo mu še veliko zdravih in veselih dni ter da bi še dolgo let organiziral planinske izlete, pohode, srečanja in skrbel za odlično pogostitev na vseh društvenih praznikih in pobudah. 1hi pti SJC Sfevitt Čestitke 15. marec naši dragi ERIKI res diši, ker svoj 12. rojstni dan slavi. Da bi bila zmeraj vesela in nasmejana ji želijo mama Paola, očka Igor, nenadomestljiv brat Andrej ter nona Er-minia in nono Edvin. V nedeljo, 14. marca, je na Ro-gli uspešno opravila izpit za smučarskega učitelja 3. stopnje naša dolgoletna tekmovalka MATEJA HRO-VATIN. Iskrene čestitke za dosežen osebni uspeh z željo, da bi v bodoče še veliko let posredovala svoje pridobljeno znanje v smučarskih tečajih. Vsi pri SK Devin. Naši slavljenki MARI, ljubiteljici narave, siničke naznanjajo novo pomlad. Mi se navdušeno pridružujemo in ji kličemo še mnoga, zdrava leta v veselju in zadovoljstvu v krogu svojih dragih. Prijateljice. FRANČKO, za tvoj 70. rojstni dan vse najboljše ti želi Vaška skupnost Praprot. S Izleti ŽUPNIJA PROSEK organizira v prvi polovici julija osemdnevni izlet v Maroko. Na razpolago je še nekaj mest. Za informacije pokličite po 20. uri na tel. št.: 040-225170. 9 Šolske vesti NA LICEJU F. PREŠERNA bodo skupne govorilne ure po sledečem razporedu: četrtek, 18. marca, od 18. do 20. ure za bienij in klasično smer in petek, 19. marca, od 18. do 20. ure za trienij znanstvene in jezikovne smeri. DAN ODPRTIH VRAT na tehničnem zavodu Jožef Štefan bo na sedežu, Ca-nestrinijeva ploščad 7, v petek, 19. marca, od 17.00 do 19.30 in v soboto, 20. marca, od 9.00 do 12.00. Toplo so vabljeni srednješolci in njihovi starši. Profesorji in dijaki zavoda jim bodo na razpolago za informacije o oddelkih Mehanika in mehatronika, Elektronika in Okoljske biotehnologije. TEHNIČNI ZAVOD ŽIGA ZOIS vabi srednješolce in njihove starše na »Dan odprtih vrat«, ki bo v petek, 19. marca, od 17.00 do 19.30 in v soboto, 20. marca, od 9.00 do 12.00, in sicer na sedežu, Ul. Weiss 15, za oddelek Uprava, finance in marketing, na podružnici na Canestrinijevi ploščadi 7 pa za oddelek Gradnje, okolje in teritorij. Ženske, ženske, ženske Bliža se 8. marec in z njim mednarodni dan, posvečen vsem ženskam sveta. Primorski dnevnik bo letošnji praznik obeležil na poseben način. Svoje bralke in bralce vabi, da nam posredujejo fotografije, katerih nesporne protagonist-ke so ženske: znane ali neznane, zaročenke, žene, mame, sestre, prijateljice ... Spletni strani www.primorski.eu pošljite svoje posnetke: najlepše bomo objavili tudi v Primorskem dnevniku! □ Obvestila PROMEMORIA prireja v četrtek, 18. marca, v Društveni gostilni na Kon-tovelu solidarnostno večerjo. Zbirali se bodo prispevki za kritje sodnih stroškov aretiranih proti fašistov iz Verone, Rovereta, Pistoie, Neaplja in drugod po Italiji. Za informacije in rezervacije kličite do danes, 16. marca, na tel. št. 340-0802508. SKD VIGRED sporoča, da bo v primeru dovolj zanimanja ponovno v društvenih prostorih v Šempolaju začetni in nadaljevalni tečaj vezenja z gospo Marico Peric. Vpisovanje in prvo srečanje bo danes, 16. marca, od 17. do 19. ure. SŠKD TIMAVA Medja vas Štivan vabi vse člane na volilni občni zbor, ki bo v gostilni pri Pinotu, v Medji vasi (10A), danes, 16. marca, ob 19.30 (prvo sklicanje), oziroma ob 20.00 (drugo sklicanje). TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 16. marca, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. V nedeljo, 21. marca, ob 14.30 pa nastop na proslavi v Lonjerju. KRUT obvešča, da začenja v sredo, 17. marca, spomladanski ciklus skupinske vadbe v termalnem bazenu v Ankaranu in v Gradežu. Odhodi po ustaljenih urnikih. Vse dodatne informacije na sedežu, tel. št. 040-360072. OBČINE DEVIN-NABREŽINA, ZGONIK IN REPENTABOR, v sodelovanju z zadrugo »La Quercia« vabijo na drugi del delavnic za starejše osebe, družine in zainteresirane na temo »Pomagajmo si pri ohranjevanju dobrega počutja - drugi del« v kulturnem središču »Dom Briščki«, Briščiki 77, od 17. do 19. ure ob sredah. Drugo srečanje bo 17. marca z muzikotera-pevtko S. Mazziero »Zaplešimo, da se boljše počutimo 2« ter 24. marca s psihoterapevtko M. Bagolin »Spomin in tehnike izboljšanja spomina - praktični del«. Delavnice so brezplačne, zaželjen je predvpis na telefonske številke 040-2907151, 345-6552673 (dr. Roberta Sulčič). SLOVENSKA VINCENCIJEVA KONFERENCA v Trstu vabi svoje člane, sodelavce in prijatelje na predvelikono-čno srečanje, ki bo v Domu šolskih sester pri Sv. Ivanu (Ul. delle Docce 34) v sredo, 17. marca. Ob 16. uri bo sv. maša, po maši pa družabno srečanje in prilika za izmenjavo voščil za velikonočne praznike. AŠD SK BRDINA vabi člane, da se množično udeležijo tekme »Pokala Qubik caffe«, ki bo v nedeljo, 21. marca, v Forni di Sopra. Tekma bo veljala za posebno lestvico 5. Primorskega smučarskega pokala. Vpisovanje je možno do četrtka, 18. marca, na tel. št. 3488012454 (Sabina). KRUT prireja delavnico o urinski in-kontinenci v dneh 18. in 25. marca ob 16. uri. Informacije in prijave na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8B, tel. 040360072. TRŽAŠKO ZDRUŽENJE DIABETIKOV -ONLUS - priredi v četrtek, 18. marca, ob 17. uri v dvorani Baroncini zavarovalnice Generali, Ul. Trento 8, predavanje na temo »Pravica do zdravja in znanstveno raziskovanje socialnih in redkih bolezni«. Po uvodnih besedah našega predsednika Marina Voccija bo predaval dr. Bruno Bembi, direktor deželnega centra redkih bolezni videmske bolnišnice S. Maria della Misericordia. Vabljeni so vsi! FOTOVIDEO TRST 80 vabi prijatelje, ljubitelje fotografije in video snemanja na zaključno prireditev »10. Video natečaja Ota Hrovatin« v petek, 19. marca, ob 20. uri v Narodnem domu, Ul. Filzi 14. Nagradili bomo tudi najboljše fotografije Ex tempore Kraški pust 2010. Možen bo tudi ogled skupinske razstave, v sklopu 30. letnice fotovideo krožka. Vabljeni! SKLAD MITJA ČUK prireja v sodelovanju z ZSŠDI in Didaktičnim ravnateljstvom Opčine VII. Mednarodni košarkarski turnir »Zmagajmo vsi!« za športnike s posebnimi potrebami. Športna dvorana Ervatti pri Briščkih, v petek, 19. marca, od 9. do 13. ure. Častna gosta bosta košarkarski strokovnjak in trener Mario Gerjevič in košarkar Miroslav Jurič. Vabljeni! BESEDNI RINGARAJA - Sc Melanie Klein prireja tečaj slovenščine za otroke iz vrtca in prve razrede osno- vne šole. Tečaj predvideva 12 srečanj in se bo začel v soboto, 20. marca. Info na: info@melanieklein.org, www.melanieklein.org, tel. 3284559414. I. MILLENIUM CUP - prvo mednarodno tekmovanje cheerleadinga v Italiji - sobota, 20. marca, ob 14.00 v športni palači Palatrieste. Organizacija AŠD Cheerdance Millenium in soor-ganizacija Občine Trst in ZSŠDI-ja ter s prispevkom Dežele FJK! Toplo vabljeni! MLADINSKI DOM BOLJUNEC vabi vse otroke iz vrtca in osnovne šole na »Dan odprtih vrat«. Delavnice bodo potekale na velikonočno temo. V soboto, 20. marca - pripravimo in spe-čemo pinco; 27. marca - oblikovanje oljčnih vejic. Delavnicam in igram, glede na starostno dobo otrok, bodo sledile domače animatorke in priložnostni gostje. Toplo vabljeni ob sobotah od 15. ure dalje. SKD IGO GRUDEN prireja, v sodelovanju s Knjižnico iz Komna, »Pravljično urico« v soboto, 20. marca, ob 15.30 v društvenih prostorih v Nabrežini. Knjižničarka Marija Umek bo malčkom iz vrtca in otrokom do 6. leta pripovedovala pravljico o pomladi. Sledila bo ustvarjalna delavnica. Otroci si bodo lahko do naslednjič izposodili pravljične knjige. Toplo vabljeni v spremstvu staršev in babic. SKD SLAVKO ŠKAMPERLE vabi na pravljično uro in likovni kotiček »Pingvinčkova pošta - Debi Gliori«. Pravljica je primerna za otroke iz vrtca in 1. razreda osnovne šole. Vabljeni v soboto, 20. marca, ob 11.40 v društvene prostore na stadjon 1. Maj. S seboj prinesite debel črn flomaster in škarje! SOCIALNO SKRBSTVO OBČIN DEVIN-NABREŽINA, ZGONIK IN REPENTABOR, ter Zadruga La Quercia, v sodelovanju s KRD Dom Briščiki, organizirajo v mali dvorani zgoraj omenjenega društva, Briščiki št. 77 (Občina Zgonik), v soboto, 20. marca, ob 15.30 tekmovanje v risanju, ter ob 16.30 predvajanje risanke Cenerentola e gli 007 nani (v ital. jeziku, 98 minut). Vstop prost. Vsi toplo vabljeni! KD PRIMAVERA - POMLAD vabi na delavnico »Barve in čopiči za dobro počutje - spomladanski ekvinocij«, ki bo v ponedeljek, 22. marca, od 15. do 19. ure v prostorih KD Rdeča Zvezda v Saležu št. 66. Za podrobnejše informacije pokličete tel. št. 3474437922. KRUT - NATURA prireja v ponedeljek, 22. marca, ob 17. uri na društvenem sedežu predstavitveno srečanje o zdravilni znanosti Brennan z mentorico Vijolico Božič, ki po dogovoru nudi možnost praktične terapevtske obravnave. Prijave in vse dodatne informacije na sedežu, Ul. Cicerone 8/b, tel. 040-360072. V DRUŠTVU SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV bo prihodnji ponedeljek, 22. marca, gost pisatelj Bert Pribac, ki bo ob izidu svoje publikacije o Piranskem zalivu govoril o slovensko-hrvaški meji v Istri. Predstavila ga bo Loredana Gec. Pred tem bo odprtje prodajne likovne razstave Umetniki za Karitas. Projekt Umetniki za Karitas bo predstavila voditeljica Jožica Ličen, udeležence kolonije in njihova dela pa likovna kritičarka Anama-rija Stibilj Šajn. Izkupiček prodanih del bo namenjen otrokom, katerih starši so zaradi gospodarske krize izgubili zaposlitev. V Peterlinovi dvorani, Ul. Donizetti 3, v Trstu. Začetek ob 20.30. FUNDACIJA ELIC vabi tvojega otroka na delavnice »Mavrična odkritja« ob sobotah od 16.00 do 17.30: v soboto, 27. marca: Risanke in vzgojne risanke - delavnica in kinoforum. Čakamo vas na sedežu na Ul. Mazzini št. 30, 5. nadstropje. Informacije na: 04055273, 320-0488202. KRUT - NATURA prireja v ponedeljek, 29. marca, ob 17. uri na društvenem sedežu v Ul. Cicerone 8/b predstavitveno konferenco »Refleksnoconska masaža stopal«, nakar bo sledila dvodnevna delavnica v dneh 17. in 18. aprila. Prijave in vse dodatne informacije na sedežu, tel. 040-360072. 81 Prireditve RICMANJSKI TEDEN 2010 v Ricma-njih: danes, 16. marca, ob 20.30 v prireditveni dvorani Babne hiše nastop dramske skupine »Proposte teatrali F.I.T.A« z veseloigro v tržaškem narečju I sempi qualche volta i la indo-vina, režija M. Tramontina; 19. marca, ob 20.30 v prireditveni dvorani Domači večer: nastopata ZMPZ Sla-vec-Slovenec, vodi D. Grbec in dramska skupina SKD Slavec z veseloigro v narečju Tango monsieur?, režija I. Verk. SLOVENSKI KLUB prireja danes, 16. marca, predavanje zgodovinarja Alek-seja Kalca na temo: »Družbeno-go-spodarske in demografske značilnosti tržaškega podeželja v drugi polovici 18. stoletja«. Predavanje se bo pričelo ob 20.30 v Gregorčičevi dvorani, Ul. S. Francesco 20. Vabljeni! SKD VIGRED vabi v sredo, 17. marca, ob 20.30 v Štalco v Šempolaju na kulturni večer s članicama KD Tabor Tatjano Malalan in Ireno Pahor. Skupno bosta nastopili s prizorom »Nič ni tako kot zgleda«. Tekst in režija Tatjana Malalan. Irene Pahor pa bo prizorila »Danes sem sitna... ahti kaku ploskaš!« Tekst in režija Irene Pahor. KŠD ROJANSKI KRPAN v sodelovanju z ZSKD razpisuje 2. natečaj za izvirno ljubezensko pesem. Rok za oddajo pesmi se izteče 21. marca (svetovni dan poezije). Razpisni pogoji so na voljo na spletni strani www.rojanskikrpan.org. Natečaj je namenjen vsem, posebej pa bodo obravnavani izdelki dijakov slovenskih višjih srednjih šol. Za dodatne informacije: peterverri@yahoo.it, rojanskikrpan@gmail.com ali na tel.: (0039)335435369, (0039)3280337910, 00386(0)31215512. SKD TABOR - Prosvetni dom na Op-činah: v nedeljo, 21. marca, ob 18. uri Openska glasbena srečanja, gosta Igor Zobin (harmonika) in Sara Temperini Beoni (glas); 31. marca, ob 20.00 v prvem ter ob 20.30 v drugem sklicanju redni občni zbor. Zaradi velikega zanimanja se v dvorani nadaljuje, ob delavnikih med 16. in 19. uro ter med prireditvami razstava Mario Sosič in njegove skulpture. SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO MAČKOLJE vabi na predstavo komedije Novaka Novaka Novakovica »Gu-galnik« v izvedbi dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež - v nedeljo, 21. marca, ob 17. uri v dvorani Srenjske hiše v Mačkoljah. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju s SKD Valentin Vodnik in SKD France Prešeren vabi na koncert posvečen domačemu skladatelju Ignaciju Oti »Moji zemlji« v sklopu revije Primorska poje v petek, 26. marca, ob 20.30 v Občinsko gledališče France Prešeren v Boljuncu. Nastopajo: Oktet Rožma-rin-Temnica (Miren-Kostanjevica), ŽePZ Prosek-Kontovel, MePZ Duri-Col (Ajdovščina), MoPZ Vesna-Križ, ŽePS Kalina-Ilirska Bistrica, MoPZ Pivka, MlVS Bodeča neža-Vrh Sv. Mihaela. V BAMBIČEVI GALERIJI (Opčine, Pro-seška ul. 131) je na ogled fotografska razstava Borisa Prinčiča »Sporočilo v steklenici«. Razstava bo odprta do nedelje, 28. marca. Ogled od ponedeljka do petka 10.00-12.00 in 17.0019.00 ali po dogovoru. Informacije: Sklad Mitja Čuk 040-212289. S Poslovni oglasi PRIZNANI ITALIJANSKI GROSIST v termosanitarnem sektorju išče za svoje poslovalnice v Sloveniji več sodelavcev/sodelavk-prodajalcev/prodajalk na terenu. Ponujamo stimulativne provizije in delo v perspektivni organizaciji ter možnost redne zaposlitve. Vaš kratki življenjepis pošljite na info@martin.si Zssdi no servisiran, lita platišča, nove gume, edini lastnik v odličnem stanju prodam. Tel. št. 335-5951584. DVOETAŽNO HALO V DRAGI z sanitarijami, tušem, približno 600 kv.m. površine, dostop tudi s težkimi vozili, dajem v najem. Poklicati na tel. št. 040-228932. GOSPA SREDNJIH LET išče delo dvakrat na teden kot hišna pomočnica ter nudi pomoč pri likanju. Klicati v večernih urah na tel. št. 3279969360. IŠČEM DELO KOT pomočnica ostarelim in bolnim ljudem v večernih in nočnih urah. Kličite na tel. št. 3356445419. ODDAJAM PISARNO v Zgoniku. 3487949375 OPEL ZAFIRA 2.0 DTI Elegance, letnik 2002, 160.000 km, v dobrem stanju, 7 mest, sive barve, nove pnevmatike, prodam za 5.300,00 evrov. Tel. 333-4872311 (med 12.00 in 16.00). PRODAM staro raztegljivo mizo s češ-njevega lesa, 100x90 zaprta, 210 odprta. Tel. št.: 339-7396098. PRODAM STANOVANJE s svetlimi prostori v 3. nadstropju (63 kv.m.) z dvigalom, v bližini trga Perugino. Vsebuje hodnik, kuhinjo z jedilnico, veliko dnevno sobo, spalno sobo, kopalnico. Avtonomno ogrevanje. Informacije: 328-3178555 ali 040364187 (v večernih urah). IH Osmice OSMICO je odprl Zidarič, Praprot 23. Tel. 040-201223. OSMICO sta odprla Andrej in Ivan Antonič v Cerovljah 34. Toplo vabljeni. Tel. 040-299800. OSMICO sta odprla Jožko in Ljuba Co-lja, Samatorca 21. Tel. 040-229326. Toplo vabljeni! V MEDJI VASI št. 16, sta odprla osmico Nadja in Walter. Tel. št.: 040208451. V ZGONIKU je odprl osmico Janko Kocman. S Mali oglasi TRI MESECE STARE MUCE trije samčki iščejo toplo hišico ter ljubeznivega in resnega gospodarja, ki bi zanje rad poskrbel. V zameno nudijo prijetno družbo, veselje in polno dobre volje v hiši. Info: 349-8406206. NISSAN TERRANO II 2.7 TDI SPORT 85.000 prevoženih km, letnik '05, 3 vrata, sive metalizirane barve, red- NAŠ POGOVOR: Bruno Kneipp (KK Bor) tudi o Italijanih v društvu / 14 Borove odbojkarice iz 2. napredovale v 1. divizijo Nekdanji »azzurro« Andrea Zorzi o odbojki včeraj in danes ■■ mm issi Bport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika TA TEDEN Derbiji POGLED Z VEJE Mednarodni teden možganov Marij Cuk Zelo smešno, a resnično in potrebno, ker je vsepovsod čutiti pomanjkanje tistega, čemur je znanost namenila ta teden. Ves teden, ne dneva ali dveh, kot se dogaja z dnevom žensk, ki imajo zase na razpolago le 24 ur, ali z dnevom boja zoper AIDS, kajenje, pitje, le en dan je namenjen tudi očetom in materam pa zaljubljencem, nesrečam na delu, tudi dan odprtih vrat doživljamo, ker smo jih večinoma navajeni zapirati in zaklepati, potem je še dan lova na čarovnice, dan ohranjanja kulturne dediščine, dan ribolova in dan štetja ovc za ne-spečne, dan športa in tako dalje in tako dalje. Včeraj pa se je začel mednarodni teden možganov, ki ni omejen le na kako državico ali celino, je planetarnega značaja, kar je očitno znamenje, da možgani ne delujejo več nikjer. Še najmanj na področju ljubezni in sreče, ki sta tokratni temi tedna možganov. Sam bi sicer izbral drugačno vsebino, na primer neumnost in mazohizem, a očitno tudi mednarodnim organizacijam se možgani ne vrtijo v pravo smer. Vprašal bi se tudi, ali človek sploh še razpolaga z možganskimi celicami. Odgovor je preveč preprost, odgovoriti bi znali celo tisti, ki sploh nimajo sive snovi v glavi, to se pravi vsi. Ne, ne pretiravam, saj lahko vsakdo vidi in otipa, v kakšnem svetu živimo. Na primer: po letu suhih krav je ferrari že na začetku nove dirkalne sezone slavil celo dvojno zmago. To je razveselilo vse navijače proizvajalca v Mara-nellu, vse ljubitelje formule ena, saj predstavljajo italijanski boli-di del njene zgodovine, so nekakšen mitološki simbol. A vendar se je od nekod prihulila pomisel, da bi znala zmaga Alonsa in Mas-sovo drugo mesto predstavljati nov pohod komunistov, saj so fer-rarijipobarvani v rdeče. In še res je, saj je Sarkozy v Franciji utrpel v nedeljo na deželnih volitvah hud poraz, čez štirinajst dni pa bodo deželne volitve v Italiji... Ja, čim prej bo treba ferrarije prebarvati, čeprav izbira barve ne bo lahka. Kaj o tem meni Michael Schumacher sicer ni znano, a pre-plačani voznik ima drugačne probleme z revmo in vidom, baje se je do svojega mercedesa dokopal s starčevsko palico v roki... Nov primer: Tina Maze je postala najbolj uspešna predstavnica slovenskega alpskega smučanja v zgodovini, a je še vedno praznih žepov, vsaj kar zadeva priliv sredstev s strani krovne zveze. Tudi tu ni logike. Narod se ponaša s šampionko, a ji ne nudi finančnega kritja, je ne neguje kot bi bilo po zdravi pameti (ojoj, kaj sem zapisal!) treba. Spet primer, ki ga ne morem zamolčati: v soboto sem si ogledal derbi med Juventino in Sovodnjami. Povsem zasluženo so zmagali Štandrežci, čeprav je bila igra zelo povprečna. Kljub temu žoga ni protestirala, letela je visoko po zraku kot raketa, a vendarle končala v mreži. Od zvočnika ob igrišču bi pričakoval vsaj razigrano Avsenikovo glasbo, kot se to dogaja pri Krasu, a nič od tega, špiker je svoje navdušenje in navedbo strelca povedal le v enem jeziku. To bi se dalo kaj kmalu popraviti in upam, da se bo, saj je Juventina močan in trden klub, ki piše zgodovino slovenskega nogometa na Goriškem. Toliko za danes. Veselim pa se, da smo vstopili v mednarodni teden možganov. Upam, da bo pomagalo, da se bomo vsaj drobcen hip zamislili nad lastnim početjem. Sam bom to zagotovo storil. Upam, da ni prepozno. Konec tedna je bil na športnih igriščih tudi v znamenju derbijev. Normalno, saj jih je letos samo na tekmah deželne ravni na sporedu kar trideset, da tistih iz nižjih lig in mladinskih niti ne omenjamo. To pomeni pač dvoje: da so po eni strani naša društva (še) pri dobrem zdravju, po drugi pa je razdrobljenost zelo velika, politike sodelovanja pa, razen redkih izjem, neučinkovite ali brez pravega dometa. Navijači se takih tekem praviloma veselijo (čeprav je kakovost sporna), tribune so ob tej priliki večkrat polne, borbenost je na višku, velikokrat zmaga na papirju slabši. Manj zadovoljni so strokovnjaki, ki opozarjajo, da si takšnega »razkošja« morda ne moremo več privoščiti zaradi pomanjkanja zadostnega števila človeških sil, k temu je treba dodati še vse večje stroške. Derbijev verjetno še dolgo ne bo zmanjkalo, obstaja pa velika možnost, da bodo na vse nižji ravni. fr Werner Sancin NEMOGOČI PAR ! Eva Ciuk in Peter Sosič ŠPORTNA KRIŽANKA /l3 ■fc. A Mi Nereo Rocco v Križu /■ 22 Uspel Pokal prijateljstva B-liga: Triestina zmagala v Bergamu Na 12. strani Televita 2010: položaj nespremenjen Na 12. strani Košarkarski derbi v Dolini: odmevi in opravičilo Na 14. strani Promocijska liga: Dom bo nadaljeval z vrha Na 15. strani 12 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / NOGOMET - V 29. krogu B-lige Triestina se je v Bergamu pobrala na noge Že po prvem delu so Tržačani vodili z 2:0 - AlbinoLeffe zgrešil najstrožjo kazen AlbinoLeffe - Triestina 0:3 (0:2) STRELCI: Della Rocca v 11., av-togol Luoni v 23. min.; Princivalli v 93. min. iz 11-m. ALBINOLEFFE (3-4-2-1): Peliz-zoli, Luoni, Cioffi, Bergamelli, Perico, Prevcitali (Cisse), Bernardini, Cristiano, Laner, Bombardini, Ruopolo. Trener: Mondonico. TRIESTINA (4-4-1-1): Calderoni, Nef, Cottafava, Brosco, Sabato (Sili-gardi), Colombo, Pani, Stankovic, Testini, Pasquato (Princivalli), Della Roc-ca (Pit). Trener: Arrigoni. BERGAMO - Triestina se je z zmago v Bergamu proti Albinoleffeju pobrala na noge in krepko izboljšala položaj na lestvici, ki je postajal vse bolj kočljiv. Že po petih minutah so Arrigo-nijevi varovanci pokazali, da mislijo resno. Pasquato je po napaki domače obrambe streljal mimo vrat. V 11. minuti je Triestina povedla. Po lepi visoki podaji Pasquata z desne strani je bil z glavo najbolj spreten Della Rocca, ki je žogo preusmeril v mrežo lombard-ske ekipe. Albinoleffe ni reagiral in Trie-stina se ni pustila presenetiti. Tržača-ni so v obrambi igrali zelo pazljivo. V 23. minuti je bilo že 2:0. Tokrat nekoliko nepričakovano. Domači branilec Luoni je zelo nerodno in nespretno z glavo podal čez vratarja, tako da se je žoga zakotalila v vrata. Albinoleffe je bil v nadaljevanju nevaren le s prostih strelov. V 30. minuti je z dobre pozicije z glavo zgrešil visoki branilec Cioffi. Nato je Triestina zahtevala enajstmetrovko: Perico je v malem kazenskem prostoru podrl Testinija. Sodnikova piščalka pa je ostala nema. To je bilo v prvem delu tudi vse. V drugem polčasu so Mondoni-covi varovanci začeli napadalno, čeprav vse do 17. minute niso nikoli ogrozili Calderonijevih vrat. V 62. minuti je sodnik dosodil gostiteljem enajstmetrovko, čeprav je bil prekršek, kot je bilo razvidno v počasnem posnetku, izven kazenskega prostora. Pri strelu z bele točke je bil Neapeljčan Ruopolo skrajno nenatančen. Njegov strel je Fi £ á¡$ •a oplazil prečko. V 64. minuti bi lahko Triestina dosegla še tretji zadetek. Po lepem strelu Colomba se je izkazal domači vratar, ki je odločilno posredoval. Do konca tekme so domačini jalovo napadali. V podaljšku pa je Triestina imela na razpolago še najstrožjo kazen, s katere je bil natančen Nicola Princivalli (na arhivskem posnetku). Ostali izid: Grosseto - Mantova 1:1. Vrstni red: Lecce 49, Grosseto 47, Cesena, Sassuolo, Ancona in Brescia 45, Cittadella in Modena 42, Torino in Emoli 36, Vicenza in Ascoli 39, Albi-noleffe in Frosinone 38, Triestina 36, Crotone 35, Piacenza, Padova in Gal-lipoli 34, Reggina 33, Mantova 31, Sa-lernitana 22. ŠE 16. MINUT - Danes ob 15.30 bodo igrali preostalih petnajst minut tekme Cesena - Sassuolo, ki so jo zaradi snežnega meteža pri izidu 0:0 prekinili v petek, 5. marca. BECKHAM - Na tekmi proti Chie-vu si je Milanov nogometaš David Beckham strgal Ahilovo tetivo. Angleški igralec je danes že odpotoval na Finsko, kjer ga bo operiral priznani strokovnjak za poškodbe Ahilove tetive Sa-kari Orava. Skoraj zanesljivo ga ne bo na SP v JAR. NOGOMET - A-liga Otoplitev na vrhu: Milan od -4 na -1 Hud mraz je za nami in tudi v nogometni A-ligi se temperatura na vrhu viša. V dveh dneh smo namreč prešli od -4 na -1. Toliko znaša zdaj zaostanek Milana od mestnih tekmecev. Sicer črnordeči se morajo zahvaliti Nizozemcu Seedorfu, ki je z vrhunskim zadetkom v nedeljo zvečer spravil na kolena Chievo. Najbrž bodo v taboru Milana danes navijali za Inter, saj bi uvrstitev Mourinhovih varovancev v četrtfinale lige prvakov prisilil Eto'oja in soigralce, da se koncentrirajo bolj na evropsko fronto, kar bi lahko pustilo nekaj posledic v prvenstvu, tako fizičnih kot psiholoških. Manj nevaren pa ostaja drugi zasledovalec, Roma. V Livornu ni izkoristil priložnosti in se je moral zadovoljiti s točko, tako da je šest točk oddaljen od Interja. Sicer Rimljani lahko izkoristijo domači nastop proti Interju, da razpolovijo ta zaostanek, vendar »priložnost zamujena ne vrne se nobena«. Roma je v Livornu naletela na razigranega Lucarellija, ki je Julia Sergia kar trikrat premagal. Točka verjetno Toskancem ne bo zadostovala v boju za obstanek, napadalec Livorna pa je dokazal, da ni še za staro šaro. STARI MAČKI, OKROGLE ŠTEVILKE - Cristiana Lucarellija smo že omenili, a ni edini starejši igralec, ki se ne preda letom in nadaljuje igrati na zelo dobrem nivoju. Ravno tako uspešen je Juventusov napadalec Del Piero, ki je v nedeljo dosegel častitljivo mejo 300 doseženih golov med profesionalci. Tudi zanj so mnogi trdili, da je pri koncu z močmi, po saniranju poškodbe pa se je vrnil na zanj običajne nivoje. Kot trije zadetki Lucarellija sta tudi njegova dva gola prinesla Juventusu le točko. Črno-beli so po desetih minutah igre že vodili s 3:0 (!), vendar je Siena reagirala in trikrat premagala Chimentija. Tudi prihod Zaccheronija ni odpravil letos kroničnih težav Juventusa v obrambi. Točka, ki pa je vseeno približala črnobele četrtemu mestu. UDINESE REŠEN? - Palermu je namreč spodrsnilo na gostovanju v Vidmu, kjer je Udinese z vrhunskim nastopom navdušil navijače. Vrhunske so bile zlasti nekatere poteze - tudi njega bi lahko brez težav vključili v zgoraj omenjeno skupino starih mačkov - zimzelenega Totoja Di Na-taleja. Kralj strelcev letošnje A-lige se sicer tokrat ni vpisal med strelce, a ponudil je dve vrhunski asistenci, ki le dokazujeta, za kako popolnega napadalca gre. Gotovo Lippi pozorno sledi nastopom tega igralca, ki bi si za tisto, kar je pokazal doslej v sezoni, nedvomno zaslužil ne samo vozovnico za Južno Afriko, ampak tudi mesto v začetni postavi »azzur-rov«. S to zmago je Udinese naredil velik korak naprej na poti do obstanka. Pridobil je dve točki nad Li-vornom, ki je sedaj oddaljen že sedem točk. Boj za obstanek je najbrž dokončno omejen na štiri ekipe. Kdo izmed Siene, Atalante, Livorna in La-zia bo tudi v prihodnji sezoni igral med najboljšimi? Reja ima v Rimu hude težave, nedeljski poraz proti Bariju pa vzbuja veliko zaskrbljenost v taboru Lazia, saj jasno zgleda, da nekateri igralci niso vajeni na boj za obstanek in se na sedanjo situacijo niso še prilagodili. (I.F.) ODBOJKA - Moška državna B2-liga Štiri pozitivne note Televita v Loreggii: točki, reakcija ekipe, podaljšana klop in spet vzpenjajoča se forma korektorja Corazze - V nedeljo proti Cordenonsu Čeprav so igralci Televite najbrž pričakovali, da se bodo z gostovanja v Loreggii pri Padovi vrnili s celotnim izkupičkom točk, osvojili pa so le dve, na minuli krog ne moremo gledati negativno. Najprej velja, da bi bilo lahko v Loreggi še slabše, če vemo, da je Televita že izgubljala z 2:0. Doslej je ekipa le redkokdaj reagirala, ko je zašla v težave, tokrat pa je bilo obratno, kar je druga pozitivna nota večera. Tretja je v tem, da sta tokrat svojo naloga dobro opravila igralca, ki ju doslej ni bilo med protagonisti. Vasilij Kante je med tekmo uspešno zamenjal Marija, Peter Špacapan pa Bassija. Njegov doprinos je bil presenetljivo dober in je dokazal, da lahko v prihodnjih krogih trener Drasič računa tudi nanj. Četrta ugotovitev je v tem, da je korektor Corazza s 33 točkami dokazal, da je kritično obdobje zanj morda mimo. Tudi pogled na vrstni red ni negativen. Ker so mladinci Sisleya v nedeljo gladko (s 3:0) izgubili na gostovanju v Cordenonsu se jim je Televita vnovič približala na štiri točke, videmski VBU pa ima še naprej tri točke manj, ker mu je uspelo s 3:2 premagati Me-tallsider, kar je morda za ekipo Sloge Tabor edina res slaba novica tega tedna. Vendar se bo treba z nepričakovano osvojenimi točkami tekmecev za obstanek sprijazniti, saj se bliža faza, ko bodo nekatere ekipe vrgle puško v koruzo in takšne priložnosti mora seveda izkoristiti tudi tržaško moštvo. To sicer ne velja za prihodnji nedeljski nastop, ko bo v dvorani Palatrieste igral Cordenons. Furlansko moštvo se namreč lahko še vedno poteguje za uvrstitev v »play-off«, saj ga od Sarmeole in Motte, ki sta na 3. mestu, ločijo le tri točke. Kljub temu bo treba napeti vse sile, saj je zdaj vsaka točka lahko odločilna. Navsezadnje je Televita letos že presenetila z zmago proti Sarmeoli. Top scorerji tedna: Corazza 33, Mari in Slavec 11. Peter Špacapan ugodno presenetil kroma Skupno po 19. krogih: Corazza 393, Mari 259, Slavec 133, Bassi 106, A. Peterlin 59. Nedeljski izid: Cordenons - Sisley 3:0. Vrstni red: Mestrino 54, Monselice 46, Sarmeola in Motta di Livenza 38, Cordenons 35, Cles 33, Me-tallsider 32, Volley Rosa' 30, Trentino Volley 23, Sisley TV 22, Televita Ts Volley 18, VBU Videm 15, Bianca-de 9, Loreggia 6. Prihodnji krog (21.3.): Televita TS Volley 2010 - Cordenons KOŠARKA AcegasAps prost, presenečenja »le« na vrhu V 11.povratnem kolu je AcegasAps počival, istočasno pa upal na nepričakovan spodrsljaj kakega tekmeca za končnico. Do dveh presenečenj je res prišlo, ne zadevata pa, žal, središčnega dela lestvice, temveč sam vrh: prvouvrščeni Fortitudo je namreč izgubil na domačem igrišču proti Forliju, Ozzano pa je prav tako nepričakovano izgubil v Faenzi. Slednji izid je za Tržačane ugoden, saj je možno, da bo Ozzano v predzadnjem kolu že dokončno uvrščen na tretje mesto in mu zmaga na domačem igrišču proti Bernardijevi ekipi ne bo pomenila veliko. Forli pa bi se utegnil celo prebiti na prvo mesto, saj ima s Fortitudom po dve zmagi v medsebojnih spopadih, poleg tega pa še ugodnejši spored. Izidi 26. kroga: Verona - Omegna 47:65; Ca-stelletto Ticino - Montecatini 89:81; Osimo - Riva del Garda 93:89; Fortitudo - Forli 75:85; Fidenza - Ozza-no 76:66; Treviglio- Trento 85:74; Brescia - Jesolo-sandona 87:79; AcegasAps počival. Vrstni red: Fortitudo Amori Bologna 44, Vem-Sistemi Forli 42, PentaGruppo Ozzano 38, Centrale del Latte Brescia 28, Tezenis Verona, Paffoni Omegna, Co.Mark Treviglio in Bitumcalor Trento 26, No-bili SBS Castelletto Ticino 24, AcegasAps Trst 22, Si-ram Fidenza 20, Edilcost Osimo 18, AgricolaGloria Montecatini 14, Cartiere Riva del Garda 10, Jesolo-sandona Bk 0. Marko Oblak NOGOMET Inter drevi za biti ali ne biti Prve štiri ekipe so se uvrstile v četrtfinale lige prvakov že prejšnji teden (Manchester Utd, Lyon, Arsenal in Bayern), danes in jutri pa bodo znane preostale štiri ekipe, ki bodo nadaljevale boje za evropsko prevlado. Čast italijanskih ekip lahko reši le še Inter, ki v tem obdobju očitno cilja izključno na ligo prvakov, čeprav zaradi tega močno tvega v prvenstvu (po porazu s Catanio je nov naslov vse manj na varnem). Črnomodri odhajajo v London z majhno prednostjo, saj so v Milanu slavili z 2:1, Chelseaju pa zadostuje zmaga z 1:0 za uvrstitev med osem najboljših. Prvi cilj Interja je torej doseči vsaj en zadetek, saj bi tako prisilili Ancelottijevo moštvo, da doseže tri zadetke, če si želi zagotoviti uvrstitev. Chelsea ima težave z vratarji, saj sta tako Čech kot Hilario poškodovana. Ni izključeno, da bo vrata angleških prvakov branil tretji vratar Turnbull. V obrambi bo redno igral Car-valho. Iskrilo pa se bo na osi Lucio-Drogba. Na prvi tekmi je brazilski branilec dobro uspel zaustaviti afriškega napadalca, bomo videli, če bo na vročem Stamford Bridgeu isto. Mourinho je medtem znova kaznoval Balotellija, ki ni na seznamu sklicanih za to tekmo. Najbrž ga je trener kaznoval zaradi določenih izjav in obnašanj v zadnjih dneh. V igri za uvrstitev bodo v teh dneh štiri prvaki v domačih prvenstvih, Olympiakos (Grčija), Inter (Italija), Barcelona (Španija) in Bordeaux, ki je v Franciji lani prekinil dolgo prevlado Lyo-na, ostala pa bosta le dva od teh. Še najlažjo nalogo naj bi imel jutri Bordeaux, ki je Grke premagal že v gosteh. Spored: danes (ob 20.45) Chelsea - Inter (1:2) in Sevilla - Cska Moskva (1:1), jutri (ob 20.45) Barcelona - Stuttgart (1:1) in Bordeaux - Olympiakos (1:0). ACH VOLLEY IN MARIBOR PRVAKA - V finalu srednjeevropske lige so od-bojkarji ACH Bled premagali dunajski hotVolleys s 3:1. Za Blejce je to druga letošnja lovorika, saj so že zmagali tudi v slovenskem pokalu. Srednjeevropske prvakinje so tudi igralke ekipe Nove KBM, ki so v finalu premagale Split s 3:0. DRŽAVNE LIGE NOGOMET A-liga IZIDI 28. KROGA: Catania - Inter 3:1, Napoli -Fiorentina 1:3, Bologna - Sampdoria 1:1, Genoa - Cagliari 5:3, Juventus - Siena 3:3, Lazio - Bari 0:2, Livorno - Roma 3:3, Parma - Atalanta 1:0, Udinese - Palermo 3:2, Milan - Chievo 1:0. VRSTNI RED: Inter 59, Milan 58, Roma 53, Palermo 46, Juventus 45, Sampdoria 44, Genoa 42, Napoli 41, Cagliari 39, Fiorentina in Bari 38, Parma 37, Chievo in Bologna 35, Udinese in Catania 31, Lazio 26, Livorno 24, Atalanta in Siena 22. KOŠARKA A-liga IZIDI 21. KROGA: Cantü - Milan 64:59, Caserta -Teramo 59:67, Montegranaro - Neapelj 141:82, Siena - Biella 97:65, Rim - Pesaro 70:61, Ferrara -Avellino 78:63, Bologna - Varese 80:67, Treviso -Cremona 70:72. VRSTNI RED: Siena 42, Caserta in Montegranaro 28, Milan in Bologna 26, Cantü in Avellino 24, Rim 22, Treviso 20, Biella in Teramo 18, Cremona in Varese 16, Pesaro 14, Ferrara 12, Neapelj -8. ODBOJKA A1-liga IZIDI 28. KROGA: Forli - Verona 0:3, Cuneo -Macerata 3:1, Pineto - Trento 0:3, Perugia -Piacenza 3:0, Monza - Treviso 3:2, Vibo - Modena 2:3, Latina je bila prosta. VRSTNI RED: Trento 66, Cuneo 56, Treviso 56, Modena 53, Piacenza, Macerata in Monza 51, Verona 44, Perugia 36, Vibo 31, Taranto 27, Latina 23, Forli 18, Loreto 15, Pineto 6. VATERPOLO A2-liga IZIDI 13. KROGA: Torino - Pall. Trieste 7:7, Camogli - Bologna 12:7, Bergamo - Chiavari 7:5, Padova -Brescia 14:6, Como - Vigevano 6:10, Quinto -Modena 8:6. VRSTNI RED: Padova 34, Camogli 32, Quinto 28, Bergamo 23, Torino 22, Brescia in Vigevano 17, Bologna 15, Pall. Ts in Chiavari 14, Modena 4, Como 2. ROKOMET A1-liga IZIDI 20. KROGA: Mezzocorona - Brixen 31:34, Intini Noci - Castenaso 37:24, Meran - Prato 26:32, Bocen - Romagna 37:23, Girgenti - Pressano 29:28, Ambra - Pall. Ts 29:30. VRSTNI RED: Bocen 50, Pall. Ts 44, Mezzocorona 39, Brixen 38, Prato 35, Intini Noci 34, Pressano 27, Girgenti 26, Meran 24, Ambra 16, Romagna 11, Castenaso 6. / ŠPORT Torek, 16. marca 2010 IB NAŠ POGOVOR - Predsednik KK Bor Bruno Kneipp Veliko jih lista slovenski slovar Izpadu Bora Radenske v deželno C-ligo je sledila prava reakcija. Trenerji in vodstvo Košarkarskega kluba Bor so se med poletnim premorom odločili za nov izziv, ki je kot pričakovano na začetku terjal nekaj težav, kaže pa, da je najhujše mimo. Pomlajena ekipa je s pomočjo nekaterih starejših igralcev reagirala. O drzni odločitvi in drugih klubskih dejavnostih smo se pogovorili s predsednikom Brunom Kneippom, ki klub vodi od novembra 2005. Ste po nekaj zmagah Bora Radenske v deželni C-ligi končno zadihali? Vedeli smo, da bo prvenstvo zahtevno, saj imamo mlado ekipo. Ko smo se januarja odločili, da okrepimo ekipo s Pilatom, pa so mladi dobili tisto gotovost, ki je prej manjkala. Pilat pomaga mladim, oni pa igrajo in zmagujejo. Je nastopanje s samimi mladimi drzna odločitev? Zaradi pravila o omejitvah starejših igralcev je v deželno C-ligo prišlo veliko starejših košarkarjev iz višjih lig. Zato je liga nadvse zahtevna. Na začetku prvenstva, ko je ekipo vodil Andrea Mura, sicer nismo igrali slabo in nekatere tekme bi lahko tudi zmagali, vendar zaradi neizkušenosti nam to ni uspelo. Zdaj Pilat pomiri igralce in jim pomaga, da igrajo. V ključnih zadnjih minutah pa vsekakor igrajo samo mladi, saj Pilat je že pred koncem tekme večkrat izključen zaradi petih osebnih napak. Tudi Marzio Krizman je s prihodom Pilata pridobil na gotovosti in spet igra tako, kot smo ga bila vajeni. Hkrat pa imamo v ključnih trenutkih še vedno dovolj moči, saj so mladi igralci fizično dobro pripravljeni, ostalim ekipam pa takrat večkrat moči pešajo. Naj poudarim še eno pozitivno noto: trener na zadnjih tekmah vključi v igro vse igralce, kar kaže, da imamo ekipo, kjer prav vsi lahko stopijo na igrišče. Podpirate torej to odločitev o mladi ekipi? To je naš cilj in naša bodočnost. Če vlagaš v mlade, lahko prideš do rezultatov. Starejši igralci pa so v ekipi pomembni kot opora. V mladinskih kategorijah sodelujete z Bregom. Za kakšen tip sodelovanja gre? Z združeno ekipo letos nastopamo v prvenstvu U15. Vodi jo Fabio Sancin. Sodelovanje se je torej skrčilo na eno ekipo ... Tako je. Zdaj imamo pri Bregu in Boru dovolj igralcev za sestavo mladinskih ekip ločeno po klubih. Če bi imeli težave s pomanjakanjem igralcev, pa bi seveda sodelovali. V tem je naše sodelovanje: gre za obojestransko pomoč. Kaj se je spremenilo v odnosu letos, ko na članski ravni tekmujete v isti ligi? Nič. Vedno prevladuje spoštovanje. Dejstvo, da smo letos v isti ligi, je nastalo naključno. Imate pri Boru dovolj mladih igralcev, da bo v bodočnosti zagotovljena kontinuiteta? Imeli smo vrzel pri kategoriji U19. Nekateri igralci, ki so vedno igrali pri Boru, so prestopili k Bregu, ker niso imeli dovolj mladih igralcev. V našem klubu pa sta ostala dva, ki dopolnjujeta ekipo mla-dicev. Medse smo namreč sprejeli igralce Libertasa, saj sicer v njihovem klubu ne bi uspeli sestaviti ekipe. Bodo ti kmalu dopolnili prvo ekipo? Mogoče nekateri, odvisno pa bo od njih samih, ali si res želijo igrati na višji ravni. Upam pa, da bo zdajšnje jedro članske ekipe obstalo šest do sedem let. V bistvu računamo, da bo šel proces po istem principu kot s prejšnjo ekipo, kjer smo imeli jedro, iz leta v leto pa smo skupino samo dopolnjevali z nekaterimi igralci. Poleti ste povedli, da ste za leto 2009 dokončno opustili prizadevanja za združeno ekipo. Glede na vaš letošnje rezultate in rezultate Jadrana: menite, da je bila odločitev obeh polov pravilna? Rekel bom le to: podpirali smo idejo o združeni ekipi, a naša zamisel ni prišla v poštev. Zato smo se odločili, da gremo sami naprej. Jadran pa je prav tako sestavil mlado ekipo, ki se z mladimi igralci v zahtevni državni C-ligi dobro upira. Ali v tej smeri vseeno kaj razmišljate? Vse je tiho. Nikoli pa se ne ve ... Pri Boru je več sekcij: kakšen je odnos med njimi? Seveda sodelujemo in si tudi pomagamo, kot je možno. V Trstu imamo velike težave pri pridobivanju slovenskih igralcev. Veliko jih nastopa v dresu italijanskih društev, predvsem zaradi bližine le-teh. Slovenski igralec iz Milj, če nima zagotovljenega prevoza, se na primer raje odloča za tamkanjšnje društvo, ne pride pa do Sv. Ivana. Prav zato z ostalimi sodelujemo, da združimo vse moči. V enem izmed naših intervjujev ste povedal, da se veliko italijansko govorečih igralcev odloča za Bor, prav zaradi kvalitetnega dela ... Tako je. Italijanski otroci s Sv. Ivana se odločajo za Bor. Vedo, da je to slovenski klub, da imamo slovenske trenerje in da govorimo slovensko. Vse to pa jih nič ne moti. Zdaj celo trenirajo pri nas nekateri igralci, sedemnajstletniki do devetnajstletniki, ki imajo babico ali dedka Slovenca. Naše slovensko okolje pa jih je privedno do tega, da zdaj radi prelistajo slovensko knjigo ali slovar. Zdaj tudi že kaj povejo v slovenščini. V tem je naša odprtost. Stalno vprašanje naše rubrike je tudi sestava odbora. Ali se mladi že vključujejo v odbor? Dvajsetletnikov v odboru nimamo. Ker do tridesetega leta vsi večinoma še igrajo, se odborniškemu delu ne posvečajo. Težko je usklajevati obe obveznosti. Osebno menim, da tisti, ki še igra, je bolje, da ne vstopi v društvo kot odbornik. Ne izključujem pa, da bodo nekateri igralci izbrali tudi odborniški izziv. Veronika Sossa NEMOGOČI PAR rp Športni uspeh? Vsi moji športni uspehi so v bistvu neuspehi. Najljubši športni mentor? Nihče. Kdaj ste bili zadnjič v športni opremi? Pred desetimi dnevi preden bi zbolela. Rekreacija: kaj, kdaj, kako, koliko in kje? Telovadim dvakrat tedensko in rada smučam. Najljubši športnik, športni klub, reprezentanca? Všeč mi je Tania Romano. Najljubšega kluba in reprezentance nimam, recimo, da navijam za najboljšega. Športnik med kolegi? Na delu imam Nastjo Milič, Ni-ka Štoklja, več rekreativcev in nekaj nekdanjih dobrih športnikov. Dobite vstopnici za ogled olimpijskih iger. S kom greste v London? S fantom. Športna kultura: naštejte vsaj tri slovenske košarkarske reprezentan-te. Vem za Brezca ... Lahko odgovorim Brezec in še dva njegova prijatelja? Kdo ve, ali so Brezčevi soigralci Slokar, Lakovič, Nachbar, brata Lorbek idr tudi njegovi prijatelji ... Poznate Petra Sosič? Zal ne. (pv) Študijski uspeh? Matura na klasičnem liceju. Najljubši učitelj ali profesor? Miloš Tul in Barbara Lapornik. Kdaj si bil zadnjič v gledališču, na razstavi ali v muzeju? Pred dvema letoma v gledališču. Branje: kaj, kdaj, kako, koliko, kje? Berem vsak dan. Časopise Il Piccolo, La Gazzetta dello Sport, L'Espresso in kakšno knjigo, nazadnje Larsa Keplerja. Najljubša glasba, knjiga, film? Najljubša glasba je hip-hop, film Man on fire, in kar se tiče knjig, bom izbral dve: Era ieri (Enzo Bia-gi) in Izgubljeni simbol (Dan Brown). Intelektualec v tvojem športu? Alessandro Muzio. Dobiš vstopnici za ogled Louvra. S kom greš v Pariz? S Saškom Ferfoljo, ki se gotovo spozna. Splošna kultura: na katere države meji ozemlje Kosova? Na Srbijo, Črno goro, Albanijo in Makedonijo. Pravilno. Poznaš Evo Ciuk? Ne. (pv) »Pravijo, da opravljam drugi najzahtevnejši poklic v Združenem kraljestvu.« (Fabio Capello, La Stampa, 11. 3.) »Pred strelom mi je rekel, da mi bo plačal tolažilno pivo, če zgrešim. A sem mu ga potem plačal jaz.« (Vratar Ponziane Daniele Da-ris je z 11-metrovko premagal vratarja Juventine Furiosa, Il Piccolo, 10. 3.) »Tudi jaz sem se ponesrečil na tekmi. A vrnil sem se na vozičku, zato sem srečen.« (Luca Pancalli mesec po smrti gru-zijskega sankača, Rai Sport, 12. 3.) »Trener Marko Kalc nam je doslej tehnično in taktično res veliko dal, ob tem pa imamo čas za izobraževanje.« (Odbojkarica Hita Katarina Spačal spet študira, Primorske novice, 10. 3.) »Vsi delajo napake, tudi jaz sem jih, a nisem nikoli nikogar osleparil.« (Luciano Moggi, Ilgiornale.it, 15. 3.) 360 STOPINJ Werner Sa Košarkarju Bora in nekdanjemu vaterpolistu ni všeč italijanska politika Tržačan Werner Sancin (rojen 12. januarja 1977), doma iz Škednja, igra košarko pri Boru v promocijski ligi. S košarko se je začel ukvarjati prav pri svetoivanskem društvu, pri katerem je opravil tudi krstni nastop v članski C2-li-gi. Werner, njegov oče je pri Boru tudi trener, je nato igral pri gradi-ški Itali San Marco (v C2-ligi), pri Gradu (v D-ligi) in Ciciboni. Pred tem je Sancin igral tudi vaterpolo pri Triestini nuoto, pri Ederi v B-ligi in nato pri tržaškem CUS-u. Werner je ponosen, da je igral v B-ligi in je branil barve vaterpolske deželne mladinske reprezentance. V zadnjih letih je v zimski sezoni tudi učil smučanje v Avstriji. Skrat- ka, vsestranski športnik. Službeno bi rad Werner postal uspešen podjetnik. Stan: sem zaročen s Claudio, ki je Avstrij-ka in se bova poročila leta 2012 Ostali športi: vaterpolo, smučanje Ostale dejavnosti in konjički: / Dnevniki, revije, TV-dnevniki, TV-odda-je: Primorski dnevnik; novice berem na google news Spletna stran: www.primorski.eu Knjiga na nočno omarici: zaradi pomanjkanja časa sem malo zanemaril branje knjig Najljubša glasba: avstrijske »apre ski« pesmi Najljubši film: / Najljubša jed: lju- bljanska Najljubša pijača: pivo (Stigl ali Laško) Moj lokal: ga ni Mi je všeč/mi ni všeč: narava, bodisi gore kot morje/ mi ni všeč italijanska politika Najljubši športnik: tržaški vaterpolist in košarkar Cesare Rubini Najljubše počitnice: sredozemska Španija Če ne bi izbral svojega sporta, bi rad bil ... nogometni vratar Moja himna: Oda radosti iz 9. simfonije Beethovna Vrstni red (šport, ljubezen, zdravje, prijatelji): ljubezen, zdravje, prijatelji, delo, šport. ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV KIM NOVAK GORSKI VRH, KONICA TIP AVTOMOBILA ZNAMKE CITROËN MAJHNI ZAJEDAVCI DENARNI ZAVOD NEKDANJI KOŠARKAR BOLONJSKE-GA VIRTUSA ARABSKI 2REBEC BOJAN ADAMIČ TELEVIZIJA REKA V SRBIJI NEKDANJA NEMŠKA SMUČARKA (MARTINA) TEGA LETA DOLORES IBARRURI ZMAGA V ŠAHU BERI ŠPORTNO PRILOGO PD NORDIJSKE SMUČI SL. KOŠARKAR DANEU ROK PETROVIČ FRANCOSKI SKLADATELJ TON C, ZVIŠAN ZA POLTON SERGIO TAVČAR 2ERJAL ALJOŠA JANUAR TABLICA OB CESTI Z OZNAČBO KRAJEV NEKDANJI NOGOMETAŠ TRIESTINE (PAOLO) HRVAŠKI NAFTNI KONCERN NAŠA RADIJSKA ČASNIKAR-KA PERTOT NAŠA PRI-TRDILNICA NEKD. FR. DESNIČARSKEGA ORGANIZACIJA SLOVARČEK - KOSANICA = reka v Srbi i • OKABE = japonski smučarski skakalec • WIDOR = francoski skladatelj (Charles - Marie) 14 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / DRŽAVNA C-LIGA - Nov domači poraz Jadrana Qubik Tokrat ni zadostovalo niti 12 točk prednosti Virtus Udine prevladal v zadnji četrtini - Gostje zadeli 27 prostih metov E1 /T2\ Jadran ni več Jadran Qubik caffe - Virtus Videm 77:80 (18:15, 41:32, 61:60) JADRAN: Vitez 12 (2:4, 2:5, 2:5), K. Fer-foglia 7 (- 2:6, 1:1), Slavec (-, 0:1, 0:2), Maru-šič 18 (2:2, 5:7, 2:3), Malalan 6 (2:4, 2:3, -); Ban 3 (-, -, 1:1), Sosič 15 (3:5, 3:7, 2:3), Franco 5 (2:3, 0:1, 1:2), Semec 3 (1:1, 1:1, -), Coco 8 (2:2, 0:1, 2:6), trener Dražen Grbac. SON: Jadran 29, Virtus 22. Skoki: Jadran 25 (19+6), Virtus 31 (23+8). Jadranovci so tokrat vodili cele tri četrtine, v zadnji pa so gostje poskrbeli za odločilni preobrat in zadali Jadranu šestnajsti prvenstveni poraz. Po izenačenih uvodnih minutah so domačini povedli s trojko Alexa Viteza (9:8). Poskus conske obrambe trenerja Pa-lombite je nato spravil v škripce jadranovce, ki dobre tri minute niso dosegli niti točke. Brez njegovega sina Pierpaola na igrišču pa so tudi njegovi varovanci z veliko težavo našli pot do koša. Z dvema trojkama, Sosičevo štiri sekunde pred iztekom prve četrtine in Banovo na začetku druge, so si jadranovci prvič priigrali šest točk naskoka. Grbčevi varovanci so se nato razigrali v napadu: začel je Coco z dvema zaporednima trojkama, nadaljevala pa sta Sosič in Marušič, vsak s trojko in košem. Razlika je tako v osemnajsti minuti narasla kar na 12 točk (39:27). Gostje so obdržali stik z nasprotniki predvsem s prostimi meti, saj so jih v prvem polčasu zadeli kar deset iz petnajstih poskusov, jadranovci pa le dva. Že v prvem polčasu je med igralci Virtusa izstopal predvsem »ex« Lucio Tomasini, ki pa je najboljši trenutek doživel na začetku drugega. Z enajstimi zaporednimi točkami je namreč v bistvu sam izničil zaostanek. Za tem pa je kmalu zagrešil četrti prekršek, tako da ga je trener zamenjal. Žal pa se je nato prebudil do tedaj precej medli Palombita: v prvem polčasu je dosegel le dve točki, v drugem pa kar petnajst. Sredi četrtine je bilo stanje na svetlobni tabli izenačeno (50:50). Jadranovci so se nato le predramili in z delnim izidom 8:1 spet povedli. DEŽELNA C-LIGA Odmevi z derbija v Dolini Bor Radenska je v sobotnem derbi-ju zasluženo premagal okrnjene Brežane. Ob odsotnosti Gionecchettija, Klabjana, Samca in Secheta in poškodbi Haskiča so se predstavniki dolinske občine do zadnjega upirali objektivno boljšim gostom. Med domačimi navijači so precej nela-godja povzročala sodniška merila, saj sta sodnika predvsem v prvem polčasu dopuščala zelo fizično igro. Tudi predsednik KK Bor Bruno Kneipp se s tem v glavnem strnija: »Sodnika sta kriva, če je bila igra taka. En igralec (Haskič op.av.) je moral zaradi poškodbe celo zapustil igrišče.« Srečanje pa je bivši Borov in Bregov igralec takole opisal: »Tekma je bila do zadnjega izenačena, lahko bi zmagala ena ali druga ekipa. Zmagali smo, ker smo na koncu obdržali mirne živce. Točke so za nas izjemno dragocene, za Brežane pa tekma ni bila tako pomembna, saj so na lestvici bolje postavljeni in si lahko privoščijo še kakšen poraz. Mi pa moramo skušati zmagati vse tekme do konca prvenstva.« Borov trener Stojan Corbatti je izpostavil predvsem boljšo ekipno igro Bora. »Zmagala je ekipa, ne pa posamezniki. Pri Bregu pa je breme nosil predvsem Klarica - kolikor in dokler je pač zmogel.« Brežan po rojstvu, ki je košarkarsko zrasel pri Boru in je v preteklosti nekaj sezon treniral tudi Bregove mladinske ekipe, je o sodnikih dodal, da »sta pokazala nekaj negotovosti. Napake sta zagrešila na obeh straneh, tako da nista bila odločilna.« Bregov spremljevalec Walter Mo-cor je podčrtal dejstvo, da »če bi igrali do konca vsi naši igralci, bi se tekma razvila drugače. Ko smo ostali brez igralcev nismo imeli več kaj.« Bregov trener Tomo Krašovec, ki je lani dosegel zgodovinsko napredovanje med C-ligaše je po srečanju najprej čestital nasprotnikom: »Čestitam Boru za zasluženi zmago. Imeli so Matteo Marusič je z 18 točkami dosegel enega svojih najboljših točkovnih dosežkov letos kroma Na račun serije napak pa niso utegnili obdržati vodstva. Gostje so po dobrih petindvajsetih minutah ponovno povedli na začetku zadnjega dela (61:62). Proti conski obrambi je Jadran skoraj tri minute ostal brez koša, medtem pa so Videmčani s trojkami povedli za šest pik (63:69 in nato 66:72). Franco in soigralci se 2'40" pred koncem približali na dve piki (72:74). Po trojki strelca Campanotta (na koncu s Toma-sinijem najboljši strelec tekme z 21. točkami) je razlika narasla na pet točk. Franco je nato zmanjšal zaostanek izza črte prostih metov, v poslednji minuti pa je Vitez zgrešil dva pomembna meta, s katerima bi se jadranovci dodatno približali oz. celo izenačili. Videmčani so tekmo zmagali predvsem izza črte prostih metov: kljub trem napakam v zadnji minuti so jih skupno zadeli kar 27 in tako dosegli več točk kot z metom za dve točki in enako kot s trojkami. (M.O.) zadnji NAJBOLJŠI STRELCI Ta teden: Paoletic (K) in Krizman (B) 20, Švab (K) in Marusič (J) 18, Pilat (B) in Klarica 16, Sosič (j) 15, Vitez (J) 12, Štokelj (B) 11. Skupno drž. C-liga: Sosič 299, Marusič 207, Slavec 181, Coco 178, S. Ferfoglia 138, Franco 125, Malalan 123, Semec in Vitez 104. Skupno dež. C-liga: Klarica (Br) 378, Haskič (Br) 323, Crevatin (b) 245, Madonia (B) 240, Krizman (b) 228, Alberti (b) 223, Buttignon (Br) 179, Bozic (Br) 173, Šušteršič (b) 169, Sechet (Br) 166, Bole (B) 161. Skupno D-liga: Švab 250, Paole-tic 247, Ban 218, Lisjak 193, Zaccaria 152, Godnič 75, Gantar 73. daljšo klop - naša je bila precej krajša. Na koncu so se nam maščevale osebne napake, ki smo jih delali skozi celo tekmo. Do dveh minut in štirideset sekund pred koncem je bilo izenačeno. Po prekršku in tehnični napaki Bozicu zelo fiskalnih sodnikov pa so borovci povedli za osem točk. Še dolgo smo vzdržali, kar smo vzdržali - kljub temu da smo cel drugi polčas igrali brez Haskiča, kar je bil za nas velik hendikep. Sodnika sta v drugem polčasu spremenila kriterij in kaznovala vsak kontakt, kar nas je tudi oškodovalo: Zeriali je v zelo kratkem času zagrešil pet prekrškov.« Brežani bodo tudi v naslednjih krogih nastopali v okrnjeni postavi. Ob predvideni odsotnosti Haskiča bo Krašovec lahko spet računal na kapetana Klabjana. Brežane čaka v soboto pomembno gostovanje proti zadnjeuvrščeni Murovi Goriziani, ki je v soboto dosegla prvo zmago pod taktirko trenerja iz Loga. Goriča-ni so premagali prav Borove naslednje nasprotnike - videmski Cus, ki za Zovatto-vimi fanti zaostaja le za dve točki. V Vidmu so univerzitetniki slavili s štirinajstimi točkami prednosti, na prvem maju pa bo najbrž pela druga pesem... (M.O.) ©V bolnico z nasprotnikom Na sobotnem derbiju je Bregov bek Haskič zapustil igrišče z razklano zgornjo ustnico. Poškodovanega Brežana je v katinarsko bolnišnico pospremil Borut Sila - igralec, ki ga je Haskič septembra nadomestil v Bregovi postavi. Krašovčevu varovancu so na Katinari šivali - kar petnajst štihov - in bo zato moral izpustiti naslednji dve prvenstveni tekmi. Opravičilo ŠD Breg Prejeli smo Odbor Košarkarske sekcije Brega se opravičuje KK Bor za nešportno vedenje nekaterih svojih "navijačev", ki so med tekmo grobo žalili igralca Mika Madonio in Marka Pilata, kar absolutno ni v navadi resnih in športnih navijačev našega društva, kar so dokazali tudi številni otroci in ostali navijači, ki so našo ekipo glasno bodrili in bučno pozdravili tudi po končani tekmi. Zal peščica takih "navijačev" ne pozna zgodovine koš. sekcije Brega, drugače bi vedeli, da je Miko Madonija bivši Bregov igralec, ki je bil dve leti zapored najboljši strelec ekipe in je eden najzaslužnejših, da so se dolinski občani navdušili za košarko in začeli pol-noštevilno obiskovati dolinsko telovadnico. Še toliko bolj naše društvo obžaluje neljubi dogodek, kajti obe društvi aktivno že vrsto let sodelujeta na področju mladinskih združenih ekip, na področju izmenjave igralcev ter nenazadnje z odličnim sodelovanjem in razumevanjem med odborniki obeh društev. Iskreno upamo, da se bo letošnja sezona uspešno končala za obe ekipi in da bosta prihodnja derbija pokazala večjo zrelost vseh naših navijačev. Načelnik košarkarske sekcije Boris Salvi Tri zmage za 3. mesto Prvo mesto in neposredno napredovanje sta v beli skupini D-lige že oddani videmskemu Geattiju. Boj za končnico pa je še povsem odprt. Kon-tovelci imajo po številu točk kar solidno izhodišče, čakajo jih pa kar trije medsebojni spopadi s San Vitom, Gast-hausom in Sbrindello. S tremi zmagami bi si Paoletič in soigralci matematično zagotovili tretje mesto. Poraz s Tržačani bi jih skoraj gotovo stal tretje mesto, za četrto ali peto pa bi morali nato vsekakor zmagati preostali tekmi. Jadranovci so se kljub porazu začasno rešili zadnjega mesta, ki čez mesec in pol neposredno vodi v deželno C-ligo. Tudi oba neposredna nasprotnika sta namreč izgubila, tako da si po številu točk še vedno delijo mesta od 14. do 16. s San Danielejem in Spilimbergom. Grbčevi varovanci pa imajo sedaj za celi dve desetinki odstotka boljši skupni koš količnik kot Spilim-bergo in so zato do sobote petnajsti. ® Obstanek, play-off Število dodatnih zmag, ki bi jih Jadran potreboval, da bi se lahko do konca potegoval za končico prvenstva, se že nekaj mesecev ni bistveno spremenilo. Po nedeljskih tekmah pa bi isto število točk (ali morda dve manj) potreboval tudi za neposredni obstanek. Grbčevi varovanci bodo v zadnjih šestih krogih gostili kar tri izmed prvih štirih ekip, v zaporedju Benetke, Marghero in Pordenon. D. PREGARC »Borovci so igrali zelo ostro« Boljunčan David Pregarc je lep del svoje košarkarske kariere odigral pri Boru, medtem ko je z Bregom igral le sezono in pol minibasketa in zaključno s člani. Za tem je tri sezone in pol vodil Breg vse dofinalnih srečanj za napredovanje v deželno C-ligo. V soboto je s tribun spremljal povratni košarkarski C-li-gaški derbi. Komentar tekme? Obe ekipi sta si želeli zmago, borovci pa so pri tem pogosto bili zelo ostri. S tribune se je zdelo, da je Pilat namerno udaril Haskiča in ga tako izločil iz tekme. V obraz ga je udaril z roko - po tem je imel krvavo in si jo je moral brisati To je bilo ključno dejanje celega srečanja. Breg je sicer ostal v tekmi do konca, kljub temu da je v poziciji playmakerja »puščal«. Bozic je bil popolnoma negativen, Lokatos je bil boljši, ampak se je udaril v že poškodovano ramo. V trenutni formi pa vsekakor ne more zaustavljati Crevatina ali Kriz-mana. Tudi v napadu pa je bilo pomanjkanje playmakerja zelo očitno in je močno vplivalo na Bregovo igro. Kaj pa sojenje? Po tekmi se ne smeš izgovarjati, češ da so sodniki krivi. Sam se moraš prilagoditi njihovemu sojenju in igrati, kakor dopuščajo. S tega vidika so bili borovci tokrat boljši... Borovci so igrali, kakor sta jih pustila sodnika - grobo, zmeraj na meji prekrška in pogosto tudi čez. Potem pa sta sodnika dosodila tudi nekaj neobstoječih prekrškov. Najboljši borovec? Najboljši? Najslabši: Miko Ma-donia (smeh). Res je bil najslabši: v celi tekmi ni naredil nič: v napadu je zadel samo prosti met na koncu. Najboljši pa je bil Marzio Krizman. Zadeval je proste mete, trojke in odlično vodil svojo ekipo. Kaj bo sedaj s slovenskima deželnima C-ligašema? Bor bo z navdušenjem in zagonom nadaljeval serijo zmag. Bregov zaključek prvenstva pa bo odvisen od poškodb oz. zdravja igralcev, saj mu jih trenutno res primanjkuje. (M.O.) C-liga IZIDI 24. KROGA NBU - Rovigo 75:66, Montebelluna - Pool Venezia 66:69, Pordenone - NPG 85:74, Marghera -Padova 72:69, Jadran Qubik - Virtus UD 77:80, Caorle - San Daniele 76:53, Codroipo -Spilimbergo 84:87, San Vendemiano - Oderzo 80:59 Pordenone 24 20 4 1755:1475 40 Caorle 24 16 8 1734:1537 32 Pool Venezia 24 15 9 1662:1612 30 Marghera 24 14 10 1736:1678 28 Codroipo 24 13 11 1723:1726 26 NBU 24 13 11 1710:1564 26 Oderzo 24 12 12 1625:1647 24 Padova 24 12 12 1692:1694 24 Montebelluna 24 11 13 1644:1664 22 San Vendemiano 24 11 13 1689:1715 22 Virtus Ud 24 11 13 1655:1711 22 Rovigo 24 11 13 1553:1677 22 NPG 24 10 13 1628:1675 20 Jadran Qubik 24 8 16 1621:1713 16 Spilimbergo 24 8 16 1655:1753 16 San Daniele 24 8 16 1669:1810 16 PRIHODNJI KROG: NPG - Padova, Rovigo -Marghera, Virtus - Pordenone, Spilimbergo -NBU, San Daniele - Montebelluna, Oderzo -Codroipo, San Vendemiano - Jadran Qubik (20.3. ob 21.00), Pool Venezia - Caorle C2-liga IZIDI 23. KROGA Ardita - CBU 77:89, UBC - Servolana 89:82, Santos -Latisana 55:71, CUS Udine - Goriziana 53:57, Venezia Giulia - Roraigrande 88:60, Breg - Bor Radenska 60:71, Collinare - Credifriuli 103:81, Ronchi - Alba 55:77 Alba 24 18 6 1983:1757 36 Santos 24 18 6 1769:1625 36 Latisana 24 17 7 1921:1685 34 Roraigrande 24 16 8 1792:1775 32 Servolana 24 15 9 1951:1836 30 Ardita 24 13 11 1779:1811 26 UBC 24 12 12 1791:1806 24 Breg 24 12 12 1678:1725 24 Venezia Giulia 24 11 13 1731:1699 22 Credifriuli 24 11 13 1963:1987 22 Collinare 24 10 14 1751:1782 20 CBU 24 10 14 1788:1867 20 Bor Radenska 24 9 15 1705:1779 18 CUS Udine 24 8 16 1706:1812 16 Ronchi 24 7 17 1731:1863 14 Goriziana 24 5 19 1505:1735 8 PRIHODNJI KROG: Ardita - UBC, Servolana -Credifriuli, Goriziana - Breg (20.3. ob 18.30), Bor Radenska - CUS Udine (20.30. ob 20.30), CBU - Latisana, Collinare - Vemezia Giulia, Ronchi -Santos, Roraigrande - Alba D-liga vzhod IZIDI 22. KROGA Perteole - San Vito 56:74, Romans - Sbrindella 90:83, Monfalcone - Dinamo 79:58, Vilesse - Dentesano 64:87, Kontovel - NAB 80:67, Geatti - Grado 72:82 Geatti 21 17 4 1670:1484 34 Romans 21 15 6 1634:1432 30 San Vito 21 14 7 1567:1461 28 Kontovel 21 14 7 1406:1381 28 Dentesano 21 13 8 1455:1332 26 Monfalcone 21 13 8 1551:1480 26 Sbrindella 21 13 8 1541:1477 26 Perteole 22 9 13 1516:1525 18 Grado 22 8 14 1522:1663 16 NAB 20 7 13 1375:1459 14 Villesse 21 7 14 1387:1512 14 Don Bosco 21 6 15 1421:1541 12 Dinamo 21 1 20 1295:1593 2 PRIHODNJI KROG Grado - Monfalcone, Sbrindella - Perteole, Dentesano - Don Bosco, Dinamo- Romans, San Vite - Kontovel (20.3. ob 20.30), NAB Vilesse. NAJ DOSEŽKI EMIL BUKAVEC Krilni igralec Konto-vela najraje meče trojke z desne strani, z leve pa mu ne gre od rok: »Vsekakor pa nisem tako zanesljiv. Moral bi izboljšati met iz vseh položajev,« pravi Emil, študent fizio-terapije. Med sezono vadi met samo na treningih, poleti pa trenira tudi sam in s prijatelji na odprtem igrišču na Kontovelu, ob slabem vremenu pa v telovadnici. Največ točk je zbral v mladinskih kategorijah, ko je dosegel 33 točk. V prvenstvu U21 pa je bil s šest-metrske črte zelo natančen (5:5), na treningu pa je zadel tudi 23 zaporednih prostih metov in 13 zaporednih trojk. Prosti meti: Krizman (B) 13:16 (81 %), Pilat (B) 8:9 (88,8 %), Bole (B) 4:4, Ban (K) 5:5 Za 2T: Lokatos (Br) 3:3, Jevnikar (Br) 4:5 (80 %) Za 3T: Paoletic (K) 4:7 (57 %) Statistika flop: prosti meti: Madonia (B) 1:4 (25 %); 2T: Madonia (B) 0:6; 3T: Bozic (Br) 0:5, Lokatos (Br) 1:7 (14,2 %), Breg 6:26 (23 %) / ŠPORT Nedelja, 14. marca 2010 15 košarka - Promocijska liga pred finalno fazo Dom z vrha lestvice, Sokol s hendikepom Domovci bodo fazo za napredovanje začeli z enakim številom točk kot miljska Intermuggia V košarkarski promocijski ligi sta se, tako Dom v goriški, kot Sokol v tržaški skupini, kot smo že poročali, uvrstila v skupino za napredovanje, njuno izhodišče pa je pred drugo fazo precej različno. Domovci jo bodo pričeli na vrhu lestvice z dobrimi možnostmi za napredovanje, Sokol pa s precejšnjim hen-dikepom, ki ga bo težko nadoknaditi. V finalno fazo za napredovanje se je iz vsake od obeh skupin uvrstilo prvih pet ekip na lestvici. S sabo bodo v drugo fazo pripeljale »doto« točk, osvojenih v medsebojnih srečanjih, v drugi fazi pa bodo goriški finalisti dvokrožno merili moči samo s tržaškimi (in seveda obratno). Vsaka ekipa bo torej odigrala še osem tekem. Povedati je treba, da seznam udeležencev finalne faze še ni popoln. Na Tržaškem so znani vsi, v zadnjem krogu rednega dela pa je CUS Trieste z zmago v fotofinišu prehitel moštvo Ferroviario Scoglietto. Po naših izračunih je lestvica tržaških ekip, ki že upošteva točke, osvojene v medsebojnih dvobojih, sledeča: Intermuggia 12, Virtus in Libertas Barcolana 8, Sokol in CUS Trieste 6. Na Goriškem so za zdaj znani le štirje finalisti, to so Dom, Mossa, Polisportiva Isontina in tržiški Falconstar. Če upoštevamo njune medsebojne obračune, je lestvica takšna: Dom, Mossa in Polisportiva Isontina 8, Domov steber David Cej napoveduje boj za D-ligo kroma Falconstar 0. Ker drugo uvrščeni po rednem delu Pallacanestro Monfalcone ne more konkurirati v skupini za napredovanje, ker že ima svoje moštvo v D-ligi, se bo v finale uvrstila tudi ekipa, ki je po rednem delu zasedla 6. mesto. Ker pa morajo odigrati še dve zaostali tekmi, ime te ekipe še ni znano, za 6. mesto pa se še potegujejo Edera, Amato-ri Isontini in Dindias. Z vsem temi nasprotniki je Dom v rednem delu obakrat zmagal (doživel je le dva poraza in sicer enkrat proti Polisportivi in enkrat proti Mossi), zato je že zdaj znano, da bo Dom drugo fazo začel z 12 točkami, torej na vrhu lestvice z enakim številom točk kot miljska Intermuggia (in morda še katera od goriških ekip). »Ekipa je solidna, imamo dokaj širok izbor igralcev in treniramo precej dobro, formula prvenstva, ki ji vsi nasprotujejo, a ostaja nespremenjena, pa zahteva od nas, da praktično vedno zmagamo. Dosti bo odvisno tudi od koledarja tekem, saj ne bomo vedno lahko nastopili v popolni postavi. V povprečju je tržaška skupina ponavadi boljša od goriške. Z Inter-muggio smo se na tej ravni srečevali tudi v preteklih letih, enkrat so bili boljši oni, enkrat mi,« je povedal Domov steber David Cej. V D-ligo napreduje le zmagovalec finalne faze. atletika - Hitra hoja Fabio Ruzzier v Luganu najhitrejši Alex Schwazer izboljšal državni rekord Na mednarodni tekmi evropske atletske zveze (EAA) za Veliko nagrado Lugana v Švici je lonjerski hitrohodec Fabio Ruzzier med veterani osvojil prvo mesto. Deset kilometrsko progo je 57-letni slovenski reprezentant prehodil v času 49:06,8. Na drugo mesto se je uvrstil štirinajst let mlajši nemški hitrohodec Misc-han Daimer (49:24,2), tretji je bil Italijan Andrea Naso (50:26,3). Ruzzier je bil z nastopom zelo zadovoljen. Premagal je tudi beloruskega atleta Viktorja Ginka, ki je na olimpijskih igrah leta 2000 v Sydneyu osvojil 5. mesto. Ginko je tudi postavil svetovni rekord v hitri hoji na 100 kilometrov. Nastopilo je 29 hitrohodcev iz devetih držav. Pri članih je na tekmi na 20 kilometrov zmagal Alex Schwazer, ki je s časom 1.18:23,2 postavil nov italijanski državni rekord. Njegov je bil tudi drugi najboljši čas v letošnji sezoni. namizni tenis - A2-liga Po napredovanju krasovke zdaj še za prvo mesto Krasovke so že v prejšnjem krogu matematično napredovale v A1-ligo, ma osvojitev prvenstva A2-lige pa bo treba še počakati. Varovanke trenerja Fenga so po pričakovanjih zmagale na gostovanju v Eppanu proti ekipi, ki jim je sicer v prvem delu sezone edina odvzela točko. Na gostovanju v Vidmu pa je zmagal tudi drugo uvrščeni Norbello Slovenke Ane Bržan, ki po tem uspeh teoretsko še lahko dohiti krasovke na vrhu lestvice. Prav s tem nasprotnikom se bo Kras pomerili konec tedna v Zgo-niku. Z zmago bi naše igralke poleg napredovanja osvojile tudi prvenstvo (verjetno ga bodo tudi v primeru poraza), tekma pa je še bolj pomembna tudi za Norbello, ki bi z zmago prav tako matematično dosegel napredovanje. V nasprotnem primeru bo ekipe Bržanove v zadnjem krogu čakal direktni spopad za drugo mesto z Regaldijem iz Novare. Izidi 13. kroga: Regaldi - Alto Sebino 4:2, Ep-pan - Kras ZKB 1:4, Eureka Rim - Aurom Genova 1:4, Norbello - Rangers UD 4:0. Vrstni red: Kras ZKB 23, Norbello 19, Regaldi 16, Eppan 13, Ramgers 10, Aurum Genova 7, Alto Sebino 6, Eureka Rim 2. Prihodnji krog (20.3.): Kras - Norbello MOŠKA B2-LIGA Kras - Settimo 3:5 Rotella S. - Bagnariol 1:3 (7:11, 11:8, 5:11, 4:11), Simoneta - Val 3:0 (11:8, 11:6, 11:5), Rotella M. - Mu-cignat 0:3 (7:11 ,4:11, 7:11), Simoneta - Bagnariol 3:0 (11:6, 11:4, 11:8), Rotella S. - Mucignat 1:3 (11:9, 8:11, 7:11, 10:12), Rotella M. Val 3:1 (11:6, 11:9, 6:11, 11:9), Simoneta - Mucignat 1:3 (7:11, 14:12, 16:18, 4:11), Rotella M. - Bagnariol (11:5, 15:13, 6:11, 14:16, 8:11). Proti prvouvrščenemu moštvu Settimo so kra-sovci izgubili po zelo izenačenem srečanju. Nasprotniku je uspelo v Zgoniku osvojiti dve točki, kljub temu da sta bila odsotna Slovenec Nisavič in tretji igralec Freschi. Proti Mucignatu so zgoniški pingpongaši izgubili vse tri tekme: drugokategornik je bil premočen. Odločilna dvoboja med bratoma Rotella in Bagnariolom sta se zaključila z zmago nasprotnika, tako da krasovcem podvig ni uspel. Kljub temu sta oba igrala bolje v primerjavi z zadnjimi nastopi: v pričakovanju odločilnih srečanj proti neposrednim tekmecem lahko rdeče-belo moštvo še upa v obstanek v ligi. Dobro je tokrat igral tudi kapetan Simoneta, ki je slavil proti Valu in Bagnariolu, a proti Mucignatu ni imel pravega orožja, da bi osvojil zmago. (T.F.) Ostali izidi: Sarmeola - Villazzano 5:2, San Dona' - Duomofolgore TV 5:2, Marostica -Sarnthein 5:2, Marling - Lavis 5:0. Vrstni red: Set-timo 26, Sarnthein in San Dona' 24, Marostica 18, Marling 16, Kras in Duomofolgore 10, Sarmeola 8, Vilazzano 4, Lavis 0. Prihodji krog (20.3.): Vil-lazzano - Kras. mladinska košarka - Prvenstvo under 14 Dom se je oddolžil Sokolu Nabrežinci izgubili tudi proti Azzurri, vendar lahko redni del kljub temu končajo na prvem mestu - Under 13: Brežani zmagali v Miljah DEŽELNO PRVENSTVO U14 Dom - Sokol 61:55 (15:19, 24:34, 38:45) DOM: Zavadlal 0, Visintin 3, Co-ciancig 3, Bensa 27, Antonello 5 , Peteani 8, Primosig 10, Osso 3, Pintar 2. Trener: Oberdan. 3 točke: Antonello 1. SOKOL: Regent 27, Kojanec 1, Peric 9, Bevilacqua 6, Ridolfi 2, Devetak 2, Krevatin, Daneluzzo, Ušaj 8. Trener: Ro-gelja. Povratni letošnji derbi med Domom in Sokolom je pripadel domovcem, ki so zasluženo zmagali. Obe ekipi sta sicer igrali v okrnjeni postavi: domovec Luca An-tonello je bil odsoten, Ridolfi pri Sokolu pa je igral s poškodovanim gležnjem, Sardoč pa je bil odsoten. Srečanje - v prvem delu prvenstvu so zmagali sokolovci - je bilo nadvse zanimivo. Nabrežinci so takoj povedli in vodstvo obdržali vse do tretje četrtine. V drugi četrtini so z nekaj uspešnimi obrambami in protinapadi povedli na deset točk in vodstvo obdržali tudi v tretji četrtini, čeprav so ta del srečanja osvojili domači igralci z delnim izidom (14:11). V zadnji četrtini pa so varovanci trenerja Deana Oberdana še pritisnili na plin: s požrtvovalno obrambo so zaustavili igro sokolovcev. Tudi v obrambi Nabrežincem ni šlo več od rok, zato so storili tudi več osebnih napak. Nasprotno pa so Goričani uspešno izvajali proste mete in zmanjševali zaostanek. Pet minut pred koncem je Sokol izgubil tri žoge, kar je Dom seveda izkoristil, s protinapadi je povedel na 6 točk in vodstvo obdržal do zvoka sirene. Sokol - Azzurra 50:62 (9:11, 12:12, 14:31, 15:8) SOKOL: Regent 9, Kojanec 10, Sardoč , 7, Peric 0, Bevilacqua 0, De-vetak 2, Krevatin 8, Daneluzzo 0, Ušaj 14. 3T: Kojanec 2. Trenerja: Peter Bru-men inJure Rogelja Sokolvci so odigrali eno doslej najlepših tekem. Kljub okrnjeni postavi, manjkal je Ridolfi, ki je miroval zaradi poškodbe, so igrali dobro in uspešno kljubovali dobri ekipi iz Trsta. Vsi so se potrudili v obrambi. Tekma je bila izenačena vse do tretje četrtine, nakar so gostje izkorisitili "black.out" sokolovcev v obrambi in z agresivno igro povedli za 10 točk. Delni izid tretje četrtine je bil 14:31 v korist Tržačanov. Nabre-žincem ni uspelo nadoknaditi 15 točk zaostanka in so tekmo izgubili, čeprav so v zadnji četrtini igrali zelo dobro. Pri Sokolu vsi zaslužijo pohvalo, še posebno pa Krevatin, ki je imel kakih 20 odbitih žog v napadu in obrambi ter je prispeval 8 točk. Zadnjo tekmo v rednem delu bodo fantje odigrali v četrtek proti Albi. Obb morebitini zmagi bi ohranili prvo mesto na lestvici. Alba - Breg 52:68 (12:13, 24:31, 40:51) BREG: Gruden 4, Gelleni 2, Gre-gori 20, Vascotto 2, Sema 9, Matarre-se 4, Zobec 8, Fonda 2, Corretti, Gia-comini 17; Trener: Sila. V zadnjem krogu prvenstva so brežani igrali v gosteh proti Albi iz Krmina. Fantje so začeli srečanje slabo, nato pa ulovili ritem in prevzeli pobudo. Z dobro igro v napadu so iz minute v munuto višali razliko in na koncu zmagali s 16 točkami razlike. S prepričljivo zmago so se Albi oddolžili za poraz na prvi tekmi. PRVENSTVO U13 Elitna skupina Interclub - Breg 71:86 (9:17, 31:47, 42:64) BREG: Stefančič, Gelleni 16, Vascot-to 8, Sema 3, Tul 4, Zobec 19, Stagni 2, Fonda 3, Kosir, Giacomini 31; Trener: Sila. V tretjem krogu so brežani gostovali v Miljah. Že v uvodnih minutah so zaigrali zelo dobro in si do polčasa priigrali 16 točk prednosti. V tretji četrtini so ritem še povišali, tako da so vodstvo povečali celo na 22 točk. V zadnji četrtini so domačini sicer prednost znižali, a zmaga ni bila niti v enem trenutku ogrožena. Priložnost za igro so tako dobili vsi igralci in jo tudi dobro izkoristili. Tolažilna skupina Azzurra D - Polet/Kontovel 85:28 (12:6, 37:8, 54:26) POLET/KONTOVEL: Furlan 2, Ciuch S. 4, Grgič, Coloni, Ukmar, Antler, Geletti, Daneu A. 5, DellAnno 6, Tulliach 4; trener: Piccini Tekmo je združena ekipa v nekoliko neobičajni večerni uri sicer spodbudno začela. V prvih minutah je celo kazalo, da bodo Piccinijevi varovanci lahko tokrat pošteno namučili Tržačane v boju za zmago. Domačim igralcem niso dopustili, da bi se razigrali, vseeno pa je bilo preveč napak pri lahkih metih izpod koša. V nadaljevanju pa je prišlo do popolnega black-outa: napake so se kar vrstile, tudi fizično pa so povsem popustili. Domačini so ta del osvojili z delnim izidom kar 25:2. V tretji četrtini pa je le prišlo do reakcije. Dobro so zaigrali predvsem Ciuch, DellAnno in Coloni. Veselje pa ni trajalo veliko, saj so nato domačini ponovno stopili v ospredje in v zadnjih desetih minutah povsem zasenčili nemočne in nemotivirane goste. Tokrat so Poletovci/Kontovelci zasluženo izgubili tekmo. Škoda, saj bi lahko kljub odsotnosti Tomaža Daneua lahko igrali veliko bolj zbrano in vsaj prikazali nekoliko boljšo in borbenejšo predstavo. 16 Torek, 16. marca 2010 SPORT Pred vrati / ŠPORT Torek, 16. marca 2010 ll ALPSKO SMUČANJE - 22. Pokal prijateljstva treh dežel Prehodni pokal Devinu Na startu kar 373 smučarjev Organizatorji SK Devin odlično izvedli tekmovanje, ki je veljalo tudi za 6. memorial Lucijana Sosiča Levo: SK Devin osvojil prehodni Pokal prijateljstva treh dežel; spodaj (od vrha navzdol): sorodniki Lucijana Sosiča so sodelovali na nagrajevanju; absolutna zmagovalca s predsednikom Darom Štolfa in sinom Lucijana Sosiča; desno: organizatorja SK Devin Nadia Kralj in Livio Rožič pred začetkom tekme l. prinčič Društveni lestvici Absolutna: 1. SK Devin, 2. SK Kalič; 3. SK Matajur; 4. SK Komenda; 5. SK Snežnik; 6. SK Brdina; 7. SK Gorica; 8. SPDG; 9. ŠD Šentjanž; 10. ŠD Kras; 11. SK Portorož; 12. SK Pivka; 13. ŠD Mladina; 14. SK Javornik; 15. ŠD Postojna; 16. SK Kanin. Mladinska: 1. SK Devin; 2. SK Kalič; 3. SK Brdina; 4. SK Snežnik; SK Pivka; 6. SPDG; 7. SK Kras; 8. SK Gorica; 9. SK Matajur; 10. SK Portorož; 11. SK Javornik; 12. ŠD Mladina; 13. ŠD Šentjanž; 14. ŠD Portorož; 15. SK Kanin; 16. SK Komenda. 22. Pokal prijateljstva treh dežel, ki ga je letos organiziral SK Devin v sodelovanju s slovenskim koroškim klubom Št. Janž in SK Snežnikom iz Ilirske Bistrice, je v soboto minil v toplem sončnem vremenu in ob prijetnem športno-družabnem vzdušju. Tretje tekme 5. Primorskega smučarskega pokala in 6. pokala Alternativa sport so se udeležili člani slovenskih smučarskih klubov iz Italije, Avstrije in notranjsko-primorske regije v Sloveniji. Skupno je na veleslalomski preizkušnji, ki je veljala tudi za 6. memorial Lucijana Sosiča, nastopilo 373 smučarjev 16 klubov. Kljub množični udeležbi je tekma stekla brez zapletov in zastojev; organizatorji so odlično izpeljali predvideni tekmovalni program, vse nastopajoče pa takoj po tekmi pogostili. Tudi progo so zelo dobro utrdili, tako da so imeli tudi tekmovalci z visokimi startnimi številkami zelo dobre pogoje. Absolutna zmagovalca sta postala Mateja Nanut (SPDG ) in Robert Gomiš-ček (Gorica), prvo mesto na društveni lestvici pa je tudi letos pripadlo SK Devin, pred SK Kalič in SK Matajur. Vrstni red društvene mladinske lestvice je bil enak, le SK Matajur je na 3. mestu zamenjal open-ska Brdina. Najhitrejša mladinka je bila Ma-nja Madved (SK Matajur), najhitrejši mladinec pa Markus Partl iz kluba ŠD Št. Janž iz avstrijske Koroške. Čestitke organizatorjem s strani glavnih predstavnikov klubov in ZSŠDI-ja, ki so pozdravili na nagrajevanju, so bile torej povsem zaslužene. Pristone so pozdravili načelnik smučarske komisije En-nio Bogatez, predstavnik ZSIŠDI Livio Rožič, , predsednik SK Snežinka Rihard Udovič in predsednik Št. Janža Hanzi Pscheider. Predsednik SK Devin Dario Štolfa je pred nagrajevanjem še poudaril, da je na tekmi bilo tudi zelo malo izpadov in odstopov, kar kaže, da se je tudi kvaliteta vseh smučarjev bistveno povečala. Čestitkam in pozdravom je sledilo bogato nagrajevanje. Prvi trije uvrščeni v vsaki kategoriji so prejeli pokal, vsi udeleženci kategorij superbaby in babysprint pa kolajne. Vsem nagrajenim so podelili tudi praktične nagrade. Organizatorji so nagradili tudi absolutne zmagovalce v članski in mladinski konkurenci. SK Devin pa je prejel prehodni Pokal prijateljstva. Ker je Pokal veljaven tudi za 6. memorial Lucijana Sosiča so bili prisotni tudi sorodniki pokojnega požrtvovalnega člana SK Devin sinova Alex in Martin ter žena Nadja, ki so sodelovali pri nagrajevanju. V sklopu memoriala so nagradili prva tri uvrščena društva na mladinski lestvici in absolutna mladinska prvaka. Organizatorji so podelili tudi nekaj posebnih nagrad: nagradili so najmlajšo in najstarejšo tekmovalko Petjo Žitko (Kalič) in Albino Pintar (Portorož) ter zadnjeu-vrščenega Vida Škofiča (Komenda). (V.S.) člani ŽENSKE: 1. Mateja Nanut (SPDG, 1991) 31.89; 2. Lucija Jug (Matajur, 1994) +0,68; 3. Carolina Russo (Mladina, 1994) 0,75; 4. Sara Tence (Mladina, 1993) 1,99; 5. Eva Šušteršič (Pivka, 1970) 2,04; 6. Karolina Božič (Matajur, 1994) 2,34; 7. Damjana Strehovec (Komenda, 1976) 2,92; 8. Roberta Ressi (SPDG, 1989) 3,16. MOŠKI: 1. Robert Gomišček (Gorica, 1965) 30,29; 2. Mattia Rožič (Devin, 1991) +0,01; 3. Aleksander Cossutta (Mladina, 1993) 0,34; 4. Jure Rupnik (Kalič, 1993) 0,41; 5. Albert Quantschnig (Šentjaž, 1969) 0,54; 6. Joži Partl (Šentjaž, 1961) 0,56; 7. Štefan Žužek (Devin, 1994) in Aleš Sever (Devin, 1979) 0,62. Mladi MLADINKE: 1. Manja Madved (Matajur, 1995) 33,09; 2. Nina Jan (Matajur, 1997) +0,05; 3. Nives Križaj (Postojna, 1998) 0,34; 4. Alessia Fantini (SPDG, 1995) 1,02; 5. Teja Volk (Pivka, 1995) in Lorina Antončič (Kalič, 1997) 1,10; 7. Andrea Craievich (Devin, 2000) 1,34; 8. Alenka Trček (Javornik, 1998) 1,43. MLADINCI: 1. Markus Partl (Šentjaž, 1995) 31,37; 2. Michael Kuess (Šentjaž, 1995) +0,24; 3. Nikolas Semolič (SPDG, 1995) 1,40; 4. Tim Konec (Matajur, 1996) 1,68; 5. Žan Rot (Kalič, 1998) 2,39; 6. Jan Ostolidi (Brdina, 1999) 2,50; 7. Andraž Dobovšček (Gorica, 1996) 2,66; 8. Marco Berte (SPDG, 1995) 2,74. Po kategorijah SUPER BABY ŽENSKE: 1. Caterina Sinigoj (Devin) 41,84; 2. Petra Kalc (Brdina) +4,69; 3. Eva Bertok (Portorož) 5,35. SUPER BABY MOŠKI: 1. Alex Ostoldi (Brdina) 42,83; 2. Tjaš Furlan (Gorica) +0,81; 3. Klej Sanabor (Snežnik) 1,35. BABY SPRINT ŽENSKE: 1. Petra Udovič (Devin) 36,28; 2. Kaja Rebec (Postojna) +1,85; 3. Giorgia Sinigoj (Devin) 2,35. BABY SPRINT MOŠKI: 1. Alen Jurca (Pivka) 35,57; 2. Luka Samokec (Snežnik) +3,04; 3. Andraž Fabjan (Pivka) 3,41. SUPER DAME: 1. Nina Osolin (Komenda) 36,14; 2. Liljana Mavri (Gorica ) +1,45; 3. Ida Istenič (Javornik) 2,99. SUPER VETERANI A: 1. Stojan Sosič (Mladina) 32,74; 2. Hanzi Pscheider (Šentjaž) +0,30; 3. Franc Strehovec (Komenda) 0,34. SUPER VETERANI B: 1. Erich Uznik (Šentjaž) 33,72; 2. Miro Volčič (Portorož) +2,68; 3. Slavko Svetličič (Javornik) 3,22. DAME: 1. Eva Šuštaršič (Pivka) 33,93; 2. Vesna Rebec (Postojna) +2,73; 3. Janja Lesjak (Matajur) 3,83. VETERANI: 1. Joži Partl (Šentjaž) 30,85; 2. Alessandro Corbatto (Devin) +0,52; 3. Marko Velikonja (Gorica) 0,59. MIŠKE: 1. Andrea Craievich (Devin) 34,43; 2. Eva Kobal (Kanin) +0,51; 3. Urša Korošec (Kalin) 0,78. MIŠKI: 1. Jan Ostoldi (Brdina) 33,87; 2. Igor Gregori (Brdina) +0,62; 3. Rudi Škerk (Devin) 0,70. DEKLICE: 1. Nina Jan (Matajur) 33,14; 2. Nives Križaj (Postojna) +0,29; 3. Lorina Antončič (Kalič) 1,05. DEČKI: 1. Žan Rot (Kalič) 33,76; 2. Tommaso Pilat (Devin) +0,60; 3. Andraž Kobal (Kanin) 0,75. NARAŠČAJNICE: 1. Manja Madved (Matajur) 33,09; 2. Alessia Fantini (SPDG) +1,02; 3. Teja Volk (Pivka) 1,10. NARAŠČAJNIKI: 1. Markus Partl (Šentjaž) 31,37; 2. Michael Kuess (Šentjaž) +0,24; 3. Nikolas Semolič (SPDG) 1,40. AMATERJI: 1. Robert Gomišček (Gorica) 30,29; 2. Albert Quantschnig (Šentjaž) +0,54; 3. Emil Zgonc (Komenda) 0,77. STAREJŠE ČLANICE: 1. Damjana Strehovec (Komenda) 34,81, 2. Urša Zorman (Komenda) +0,86; 3. Barbara Zitko (Kalič) 2,40. STAREJŠI ČLANI: 1. Aleš Sever (Devin) 30,91 ; 2. Aljoša Gorjan (Brdina) +0,29; 3. Aleš Širca (Kras) 0,48. ČLANICE: 1. Roberta Ressi (SPDG) 35,05; 2. Martina Bogatez (Mladina) +1,07; 3. Veronika Sossa (Mladina) 2,42. ČLANI: 1. Danijel Simonettig (Devin) 31,27; 2. Gregor Nanut (SPDG) +0,07; 3. Uroš Semrov (Postojna) 0,82. MLADINKE: 1. Mateja Nanut (SPDG) 31,89; 2. Lucija Jug (Matajur) +0,68; 3. Carolina Russo (Mladina) 0,75. MLADINCI: 1. Mattia Rožič (Devin) 30,30; 2. Aleksander Cossutta (Mladina) +0,33; 3. Jure Rupnik (Kalič) 0,40. ALPSKO SMUČANJE - Deželni finale V superveleslalomu A. Kerpan 11. Predtekmovalec je bil K. Ghedina J Obvestila Na Zoncolanu se je v nedeljo zaključil deželni finale dečkov in deklic ter naraščajnikov in naraščajnic. Na zadnji preizkušnji v superveleslalomu je nastopil samo Mladinin smučar Albert Kerpan. Med naraščajniki je v nedeljo zasedel 11. mesto (56,77), zmagal je Marco Kandutsch (Lissari) s časom 54,87. Rezultat smučarja iz Križa je vsekakor spodbuden, saj se Albert zaradi poškodbe v pripravljalnem obdobju ni udeležil nobenega treninga superveleslaloma v letošnji sezoni. Častni gost deželnega finala, ki ga je organiziralo na-brežinsko društvo Sci club 70, je bil Kristian Ghedina. Smu-kač, ki je zbral 13 zmag v svetovnem pokalu, je bil v nedeljo predtekmovalec. V slalomu in veleslalomu je v petek in soboto nastopila tudi Brdinina smučarka Katrin Don, ki je bila 9. oziroma 22. Albert Kerpan pa je najboljši rezultat dosegel v slalomu, ko je bil 5., v veleslalomu pa je osvojil 6. mesto. Visoke uvrstitve naj bi kriškemu smučarju omogočile tudi udeležbo na državnem prvenstvu, ki bo v Abetoneju od 28. marca dalje. V naslednjih dneh bo selektor Jean Busolini potrdil deželno ekipo. Albert Kerpan in Katrin Don AŠD CHEERDANCE MILLENIUM prireja v soboto, 20. marca ob 14.00 v športni palači Palatrieste 1. Millenium cup, prvo mednarodno tekmovanje cheerleadinga v Italiji. Soorganizatorja sta Občina Trst in ZSSDI s prispevkom Dežele FJK! Toplo vabljeni! ZSŠDI obvešča ljubitelje teka, da se je rok za prijave v združeni ekipi športnikov iz zamejstva in iz Slovenije, ki bo nastopila na letošnjem 10. Malem kraškem maratonu, v nedeljo, 21. marca 2010, podaljšal do srede 17.03.2010. Prijave sprejemata tržaški (tel. 040-635627 trst@zssdi.it) in goriški urad (tel. 0481-33029 gorica@zssdi.it). AŠD SK BRDINA vabi člane, da se množično udeležijo tekme »Pokala Qubik caffè«, ki bo v nedeljo, 21. marca, v Forni di Sopra. Tekma bo veljala za posebno lestvico 5. Primorskega smučarskega pokala. Vpisovanje je možno do četrtka, 18. marca, na tel. št. 348-8012454 (Sabina). SK DEVIN vabi člane in tekmovalce, da se udeležijo tekme za »Pokal Qubik Caffe'«, ki bo v nedeljo 21.marca v kraju Forni di Sopra. Vpisovanja do četrtka, 18. marca na info@skdevin.it ali na 335 8180449 - 340 2232538. 18 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / TEKMA KROGA - Derbi moške C-lige v Sovodnjah Ali Orel je ali ni polnopravni član Vala? Ekipa ne more sloneti le na enem igralcu, Soča pa je dokazala, da igra v napadu ni vse ZADNJI KROG C-liga pretežka za »D-ligaše« V ženski C-ligi je sedem krogov pred koncem v bistvu skoraj zapečatena usoda združene ekipe Bora in Brega Kmečka banka ter Blu Volleya, ki si s samimi 10 osvojenimi točkami delita zadnji dve mesti na lestvici. Dvanajstega mesta, ki še vodi v D-ligo, pa se zaenkrat otepa kar šest ekip, med katerimi so Tarcento, Sloga List in S. Andrea prav v zadnjem krogu osvojili tri zelo pomembne točke. Kot zanimivost naj omenimo, da v C-ligi zadnja štiri mesta trenutno zasedajo vsi lanski D-ligaši. V moški C-ligi ima Val Imsa po porazu na derbiju proti Soči precej manj možnosti za uvrstitev v play-off. Valovci, ki so letos pred tem na tekmah proti slovenskim ekipam vedno slavili, so v tej sezoni kar dvanajst točk prepustili ekipam, ki so na lestvici za njimi, kar jih bo verjetno na koncu drago stalo. Kar zadeva boj za obstanek je lahko Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje skoraj brez skrbi (in to tudi če bi se število izpadov povečalo). Pomembno zmago je slavila tudi Sloga, ki je v prvih šestih povratnih krogih osvojila pet točk več kot v istem obdobju v prvem delu prvenstva. Olympio Fer Style pa je na lestvici dohitela Porcia. Goričani bodo morali v nadaljevanju kako točko doseči tudi proti ekipam iz zgornjega dela lestvice, če se bodo hoteli zanesljivo izogniti drugemu zaporednemu izpadu. V ženski D-ligi bo za Kontovel-ke v boju za uvrstitev v končnico po nepričakovanem porazu proti Alturi verjetno odločilen neposredni obračun s šestouvrščenim Rizzijem čez dva tedna v Vidmu. Zaradi poraza Kontovela pa se kljub zmagi proti Il Pozzu ni izboljšal položaj odbojkaric Govolleya Kmečka banka. V boju za obstanek namreč še vedno zaostajajo devet točk. V moški D-ligi, kjer bo sobotni nasprotnik Našega prapora, Lignano, kmalu proslavljal neposredno na pre-dovanje, se položaj naše ekipe kljub porazu ni bistveno spremenil. V sobotnem derbiju med Sočo in Valom so nekoliko presenetljivo slavili domačini iz Sovodenj, ki znajo najti v neposrednih obračunih svojo pravo moč. Malokrat je določen izid slučajen, kajti skoraj vedno je posledica zaslug zmagovitega oz. pomankljivosti poraženega. Domači odbojkarji so se prav gotovo želeli »maščevati« za bledo predstavo iz prvega dela prvenstva. Poleg tega so hoteli pokazati vso svojo moč proti ekipi, ki je nastopila okrepljena. Dejstvo, da lahko premagajo ekipo, ki lahko računa na doprinos Aljoše Orla, ki brez dvomov ne spada med tretjeligaše, je vlilo sovodenjskim igralcem dodatnega elana in predvsem motivacije. Delno pa je končni izid tudi posledica ne v vsem prepričljivem nastopu gostov. Imeli smo občutek, da mora Orel še najti svojo pravo vlogo znotraj ekipe, kajti zdi se, da je njegova prisotnost nekje postranska in uporabna le pod silo razmer. Tak je bil naš vtis, potem ko je le-ta, zaradi tehnične izbire, sedel na klopi skozi cel prvi niz. Morda se bodo morali pri Valu odločiti ali je Aljoša polnopraven član prve šesterke ali le mimoidoči, ki ga je treba občasno tudi koristiti. Tudi sobotno srečanje dokazuje, da en sam posameznik, četudi odličen, ne more SEDMERKA TEDNA V Sovodnjah je Soča zmagala s 3:1 bumbaca opraviti dela celotne šesterke. V zmago mora verjeti celoten kolektiv, kajti odbojka spada med skupinske športe. Orel je v treh odigranih nizih imel na razpolago 30 napadov. Dosegel je 20 točk in naredil 5 napak. Blok NAŠE ŠTEVILKE Pri homogeni Soči ZBDS je na derbiju z Valom Imsa eno boljših letošnjih tekem odigral veteran Daniele Braini, pohvalo pa zasluži tudi podajalec Jan Černic, ki je enakomerno zalagal vse svoje napadalce. V Sloginih vrstah je bil najboljši na mreži David Cettolo, ki je v petih setih dosegel 27 točk, dobro pa je napadal tudi iz druge linije. V napadu je bil v zadnjem krogu dokaj uspešen tudi odbojkar Olympie Fer Style Luka Terčič, ki je pokazal napredek v primerjavi s prejšnjimi nastopi. Pri ženskah je treba spet pohvaliti slogašico Chiaro Faza-rinc, ki je odigrala svojo letošnjo najboljšo tekmo. Izkazali pa sta se tudi odbojkarici Govolleya Kmečka banka Aleksija Antonič in Lucia Danielis. Top scorerji tedna Moški: Cettolo (Sl) 27, Orel (V) 22, Ombrato (V) in Valentinčič (o) 20, Rožac (Sl) in Ilič (Sl) 17, Testen (So) 15, Terčič (O) 14, Romano (Sl) 13. Ženske: Bukavec (K) 23, Fazarinc (Sl) 22, Danielis (G) 21, Mania' (G) in Antonič (G) 20, Starc (K) 17, Cel-la (G) 13, Lisjak (K)11. Skupno Moška C-liga: Ombrato (V) 363, Valentinčič (O) 300, Cettolo (Sl) 274, Testen (So) 222, I. Černic (So) 201, D. Faganel (V) 197, Terčič (o) 196. Moška D-liga: Kuštrin 194, Braio-ne 144, Boschini 137, Juretič 73. Ženska C-liga: Fazarinc (Sl) 236, Baburdi (Sl) 216, Vodopivec (B-B) 211, Flego (B-B) 167, Spanio (Sl) 143, Della Mea (B-B) 136. Ženska D-liga: Bukavec (K) 330, Mania (G) 208, Verša (K) 200, Lisjak (K) 131, Cella (G) 125, Bressan (G) 107, Balzano (K) 105, Antonič 102, Starc (K) 100. oz. obramba nasprotnika mu je s težavo le petkrat prestregla žogo. Velja podčrtati tudi dejstvo, da mora po dolgih letih računati na podajalca, ki podaja v visokem loku, kar mu gotovo povzroča še dodatne težave. Celotna igra Vala je sicer usmerjena v napad. Če vzamemo v pretres 2. in 4. niz, ki sta odločala o končnem zmagovalcu, opazimo, da so gostje v napadu dosegli 29 točk, domačini pa, ki so oba niza zmagali na razliko, le 19. Dodatno potrdilo, da izključno napadalno usmerjena igra ne obrodi vedno za-željenih sadov. V korist domačinov je tudi število neizsiljenih napak v omenjenih nizih, 17 zagrešenih nasproti 28 gostov. Ob koncu še splošna pozitivna ugotovitev: prisotnost številčne publike dokazuje, da so srečanja, ki neposredno segajo v samo zgodovino goriške odbojke, še vedno občutena. Velika večina gledalcev je sledila dogajanju na igrišču zelo doživeto in tudi glasno. (J.P.) 1. MOŠKA DIVIZIJA - Na Goriškem Sočani premagali Olympio in jo prehiteli na začasni lestvici Na Tržaškem: slogaši proti Alturi prvič letos odvzei set ekipi, ki je na lestvici pred njimi 1. MOŠKA DIVIZIJA Na Tržaškem Sloga - Altura 1:3 (16:25, 25:20, 15:25, 20:25) SLOGA: Antoni 1, Calzi 0, Guštin 7, Pečar 9, Škerlavaj 8, Taučer 1, Žerjal 8. Trener: Nicholas Privileggi Slogaši so v soboto popoldne v Repnu po pričakovanju izgubili proti Al-turi, s prikazanim nastopom pa smo lahko zadovoljni. Prvič letos so tudi odvzeli set ekipi, ki je na lestvici pred njimi. V prvem nizu so bili naši igralci nasprotnikom enakovredni do polovice, v drugem pa so zaigrali kot prerojeni in že visoko vodili z 19:8. Alturo so spravili na kolena predvsem z zelo ostrim začetnim udarcem, kjer se je še zlasti izkazal Marko Guštin, ki je s servisom v skoku nanizal kar nekaj točk. Alturi je uspelo zaostanek zmanjšati, zmage Sloge pa ni mogla ogroziti. V naslednjih dveh nizih so gostje začeli napadati preko centrov in s tem presenetili slogaše, ki so bili v tretjem setu brez moči, v zad- njem pa so se Alturi enakovredno upirali praktično do konca. Naj še omenimo, da je tekmo s klopi vodil Nicholas Privileggi in tako prestal ognjeni krst v vlogi novopečenega trenerja. (Inka) Ostali izid: Volley Club - Triesti-na Volley 3:0. Vrstni red: Volley Club 17, Libertas 14, Altura 6, Sloga 4, Trie-stina Volley 2 (Volley Club in Triestina Volley s tekmo več). Na Goriškem - 2. faza Olympia - Soča Lokanda Devetak 1:3 (19:25, 16:25, 26:24, 20:25) OLYMPIA: Mucci 4, Terpin 4, Dornik 12, Blasig 8, Dorni 2, Hlede 1, Gatta 9, Komjanc 7, Gomiscech 0, Frandoli (L). Trener: Andrej Terpin SOČA LOKANDA DEVETAK: Butkovič 2, Černic 12, Čavdek 21, Co-tič 5, Juren 0, Kovic 1, Levpušček 16, Devetak (L). Trener: Boris Jelavič Derbi 1. moške divizije med Olym-pio in Sočo so tokrat osvojili gostje, ki so tako na drugem mestu tudi prehite- li domačine na lestvici druge faze prvenstva. Srečanje je bilo na splošno dokaj izenačeno, Sočani pa so povsem zasluženo zmagali, saj so bili bolj učinkoviti na mreži, Olympia pa je bila predvsem s centra premalo uspešna. V prvem setu sta obe ekipi zelo malo grešili, varovanci trenerja Jelaviča pa so bili v končnici prisebnejši in so nato tudi v drugem stalno vodili, domače moštvo pa jih kljub menjavam v postavi nikoli ni ogrozilo. V tretjem nizu je pri Olympii kot podajalec namesto mladega Massimiliana Gomiscecha zaigral trener Andrej Terpin. Soča je kljub temu povedla 24:22, domačinom pa je tedaj uspelo najprej izničiti obe match-žogi, nato pa svoje nasprotnike še prehiteti. To pa je bilo tudi vse, saj v četrtem setu do preobrata ni prišlo in So-čani so se tako izognili igranju tie-brea-ka ter si zagotovili vse tri točke. Vrstni red: Mossa 15, Soča Lokanda Devetak 11, Olympia 9, Turria-co 7, Fincantieri 3 (Olympia s tekmo več, Mossa in Fincantieri s tekmo manj). Moška C-liga IZIDI 18. KROGA Prata - Natisonia 3:2, CUS Trieste -Ferro Alluminio 13, Soča ZBDS - Val Imsa 3:1, Basiliano - Porcia 1:3, Sloga - Fincantieri 3:2, Il Pozzo - Olympia Fer Style 3:1 Il Pozzo 18 17 1 52:18 48 Prata 18 15 3 50:17 46 Buia 17 13 4 45:18 41 PAV Natisonia 17 12 5 44:23 37 Val Imsa iS 11 7 40:32 31 Fincantieri 17 9 8 35:27 28 Soča ZBDS 17 7 10 31:36 23 Basiliano 18 7 11 32:39 22 Ferro Alluminio 17 6 11 25:38 18 Sloga 1S 6 12 25:44 16 Olympia Fer-Style1S 4 14 19:46 12 Porcia 18 4 14 18:47 12 CUS TS 17 3 1 16:47 8 PRIHODNJI KROG: Natisoinia - Cus TS, Ferro Alluminio - Soča ZBDS (20.30 ob 18.00), Fincantieri - Basilaino, Porcia - Sloga (20.3. ob 20.30), Val Imsa - Il Pozzo (20.3. ob 20.30), Olympia Fer Style - Buia (20.3. ob 20.00) Moška D-liga izidi KROGA Cordenons - Altura 3:1, Volley club - San Sergio 3:0, Naš prapor - Lignano 0:3, Vivil - Pippoli 3:1, Reana - Broker 3:1 Lignano 17 16 1 49:8 48 Vivil 16 12 4 39:17 36 Volley Club 16 11 5 41:18 36 Altura 15 10 5 34:22 29 Pippoli UD 15 96 32:28 25 Reana 17 98 32:35 24 Naš prapor 17 S 9 27:32 24 Travesío 16 79 28:32 22 Cordenons 16 79 28:36 21 San Sergio 16 4 12 18:44 10 Cervignano TS 15 1 14 16:43 7 Broker TS 16 2 14 12:42 6 PRIHODNJI KROG Cervignano - Cordenons, Altura - Volley Club, Pippoli - Naš prapor (20.3. ob 20.30), Lignanon- Vivil, San Sergio - Reana, Broker - Travesio V NEDELJO Poraza Olympie in Kontovela Il Pozzo/Remanzacco - Olympia Fer Style 3:1 (25:13, 25:19, 23:25, 25:19) OLYMPIA FER STYLE: Komjanc 8, Terčič 14, Valentinčič 20, Peršolja 6, Hlede 4, Pavlovic 2, Capparelli (L), San-zin 1, Gatta 0, Brotto 0, Polesel 0, Ca-prara. Trener: Zoran Jerončič Odbojkarji Olympie se z gostovanja v Pradamanu vračajo praznih rok, a so lahko kljub temu zadovoljni, saj so se najboljši ekipi v ligi zelo dobro upirali, tako da je bila tekma v glavnem zelo privlačna. Samo v prvem setu so bili gostitelji, ki so zelo izkušeni in malo grešijo, prepričljivo boljši. V nadaljevanju pa sta si bili ekipi praktično enakovredni, Go-ričani pa so skupno naredili preveč napak in bili v napadu še vedno premalo učinkoviti. Na mreži so bili Jerončičevi varovanci najbolj uspešni v tretjem nizu, ki so ga tudi zasluženo osvojili, saj so stalno vodili, njihova prednost pa je na trenutke znašala celo pet točk. V četrtem pa so pobudo že na začetku spet prevzeli domači odbojkarji. Olympia sicer ni popustila in se je borila do konca, presenetiti pa jih ni mogla. Nastop naše ekipe je bil torej na splošno spodbuden, s tako igro pa bo proti dostopnejšim nasprotnikom gotovo prišla do točk. ŽENSKA D-LIGA Altura - Kontovel 3:2 (20:25, 22:25, 25:22, 25:22, 15:11) KONTOVEL: Zuzič 2, Micussi 9, Antognolli 2, Cassanelli 4, Lisjak 11, Starc 17, Bukavec 23, Pertot 4, Balzano 10. Kapun (L), Verša. Trener: Tanja Cerne. Kontovelke so v nedeljo nepričakovano doživele peti prvenstveni poraz, prvič letos so izgubile po tie-breaku, v katerem so bili doslej vedno uspešne. Odsotnost Alenke Verša (zaradi slabosti je zapustila dvorano na Judovcu že v prvem setu, ne da bi igrala) je precej oši-bila napad Kontovela, ki pa je v prvih dveh setih z dobrim servisom in zbrano igro le ukrotil nasprotnice. V nadaljevanju je Altura bistveno izboljšala svojo igro v polju, v napadu pa je bila učinkovita s centra, zlasti z izkušeno Patuanel- 11. Na to Kontovel ni ustrezno reagiral, nasprotno povečal je število napak na servisu in v napadu, tako da ni več ujel pravega ritma in zmaga požrtvovalnih gostiteljic je bila v bistvu zaslužena. Ženska C-liga IZIDI 19. KROGA Blu Volley - Sloga List 1:3, Chions -RojalKennedy 3:1, Bor Breg Kmečka banka - S. Andrea 0:3, Martignacco - Pordenone 3:0, Talmassons - Volleybas 3:0, Systerm Volley -Millenium 1;3, Tarcento - Sangiorgina 3:1 Martignacco 19 17 2 53:17 50 Millenium 19 18 1 54:20 49 Talmassons 19 15 4 50:18 45 Sangiorgina 19 13 6 45:24 39 Chions 19 12 7 42:25 36 Pordenone 19 10 9 38:33 32 Tarcento 19 9 10 34:40 24 System Volley 19 7 12 32:38 23 Sloga List 19 7 11 32:44 22 Volleybas 19 6 13 27:42 22 S.Andrea 19 8 11 26:43 20 RoyalKennedy 19 5 14 24:47 17 Bor Breg KB 19 3 16 20:50 10 Blue PN 19 3 16 15:50 10 PRIHODNJI KROG Sangiorgina - Blu Volley, Sloga List - Chions (20.30 b 20.30), Rojalkennedy - Bor Breg Kmečka banka (20.3. ob 21.00), Volleybas - Martignacco, Pordenone - Talmassons, S. Andrea - System Volley, Millenium - Tarcento Ženska D-liga IZIDI 19. KROGA Cordenons - Vivil 1:3, Govolley Kmečka banka - Il Pozzo 3:2, Altura - Kontovel 3:2, Volley Gemona - Rizzi 0:3, Trivignano - Buia 1:3, Azzano X - Mossa 2:3, Fincantieri - Volley Carnia 3:2 Vivil 19 17 2 53:8 52 Trivignano 19 16 3 53:18 47 Buia 19 14 5 46:21 41 Cordenons 19 13 6 46:25 41 Kontovel 19 14 5 45:26 39 Rizzi 19 13 6 40:22 38 Volley Carnia 19 10 9 35:34 29 Volley Gemona 19 9 10 31:37 26 Altura 19 7 12 31:43 22 Azzano 19 5 14 27:47 18 Mossa 19 6 13 24:44 17 Govolley KB 19 5 14 19:4S 13 Il Pozzo 19 2 17 22:52 12 Fincantieri 19 2 17 8:55 4 PRIHODNJI KROG: Volley Carnia - Cordenons, Vivil - Govolley Kmečka banka (20.3 ob 19.30), Il Pozzo - Altura, Bua - Volley Gemona, Rizzi -Trivignano, Kontovel - Azzano X (20.3 ob 20.15), Mossa - Fincantieri / ODBOJKA Torek, 16. marca 2010 19 POKRAJINSKA PRVENSTVA - 2. ženska divizija na Tržaškem Borovke napredovale v 1. divizijo Do uspeha tri kroge pred koncem - Under 14 moški: Sloga prebila led z osvojitvijo seta - Ženske: Sloga se je oddolžila Boru - Under 13 mešano: borben nastop Soče 2. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Poggi 2000 - Bor Zadružna kraška banka 0:3 (19:25, 11:25, 21:25) BOR: Cossutta 13, Luxa 9, Virgilio 7, Piccinino 3, Carciotti 2, Pu-gliese 2, Boscolo 6, Grasso 3, Baronio 0, Viviani, Martincich, Veronesi (L). Borove odbojkarice so tri kroge pred koncem napredovale v 1. divizijo. V petnajstem krogu so gladko premagale Poggi 2000 in si tako zagotovile odločilne točke, saj jih Konto-vel/Sokol na drugem mestu ne more več prehiteti. S tem je naša ekipa tudi dosegla cilj, ki si ga je zastavila pred začetkom sezone. Plave so sicer tokrat nastopile v okrnjeni postavi, več možnosti pa so dobile tudi tiste, ki so doslej manj igrale. Kljub temu ni bila zmaga naše ekipe nikoli pod vprašajem. Le v zadnjem setu so domačinke nekaj časa tudi vodile, borovke pa so si na sredini seta s serijo sedmih zaporednih točk priigrale visoko prednost. Odločilno točko je nato dosegla najmlajša na igrišču, Angela Grasso. Coselli - Kontovel/Sokol 1:3 (25:22, 18:25, 13:25, 17:25) Kontovel/Sokol - Prevenire 3:0 (25:13, 25:21, 25:8) KONTOVEL/SOKOL: J. in M. Briščik, Cibic, Ghezzo, Gregori, Rav-bar, Škerlavaj, Starc, Ferluga, Turco (L). Trener: Veronika Zuzič Odbojkarice Kontovela in Sokola so prejšnji teden dvakrat prepričljivo slavile. Na zaostalem srečanju z mladimi igralkami Cosellija so sicer prepustile prvi set, v katerem so zelo slabo sprejemale, v nadaljevanju pa ni bilo več težav in so z Ivano Starc, ki je odlično servirala v drugem nizu, na čelu zasluženo osvojile vse tri točke. Povsem enosmerno pa je bilo srečanje z zadnjeuvrščenim Prevenirejem, ki je nekaj več točk dosegel le v drugem setu, ko so domačinke igrale nekoliko zmedeno, zmage naše ekipe pa nikoli ni ogrozil. Ostali izidi: Poggi Oma - Hammer 0:3, Virtus - Roiano Gretta Barcola 1:3, Triestina Volley - Coselli 3:0. Vrstni red: Hammer 44, Bor Zadružna kraška banka 41, Kontovel/Sokol 31, Roiano Gretta Barcola 25, Virtus 20, Triestina Volley 17, Poggi 2000 10, Coselli in Poggi Oma 9, Prevenire 7 (Triestina Volley in Poggi Oma z dvema, Prevenire in Virtus z eno tekmo manj). 1. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Volley Oma - Breg Alta Informatica 0:3 (17:25, 24:26, 20:25) BREG ALTA INFORMATICA: Colarich, De Rota, Laurica, Mauro, I. Pettirosso, Preprost, M. in S. Sancin, Stepančič, Sternad, Zeriali, U. Petti-rosso (L). Trener: Gabriele Talotti Brežanke so v gosteh gladko premagale mlade nasprotnice ekipe Volley Oma in se tako močno približale obstanku. Kljub temu da med tednom niso trenirale, tako da so zaradi tega slabše sprejemale in servi-rale, so razen v drugem nizu brez večjih težav premagale domačo ekipo. Igrale so sproščeno in učinkovito. V drugem setu pa so popustile in naredile preveč napak. Volley Oma je vodila praktično do konca, Breg pa se ni predal in je z borbeno igro zaostanek nadoknadil, v končnici pa ohranil mirno kri in poskrbel za preobrat. Libertas - Sloga Dvigala Barich 0:3 (22:25, 7:25, 20:25) SLOGA DVIGALA BARICH: Goruppi, Kralj, Malalan, Maurovich, Milkovič, Pertot, Michela in Teresa Spangaro, Valič, Žerjal, Barbieri (L). Trener Edi Bosich Slogašice so prišle do novih točk proti tekmecu, ki so ga premagale že v prvem delu prvenstva. Začetek tekme je bil dokaj izenačen, za nekaj točk so občasno vodile domačinke, v končnici pa je le prevladala boljša tehnika Sloge Dvigala Barich. Drug niz je bil pravi monolog Slogašic, ki so z Alenko Goruppi na servisu povedle s 15:1, s tem pa je bilo seta tudi praktično konec. V tretjem je bila spet stalno v vodstvu naša ekipa, Libertas se ji je sicer v končnici približal, a je nikoli ni resneje ogrožal. Sloga Dvigala Barich je tokrat opravila dober nastop, najbolj pozitivna pa sta bila vsekakor sprejem (z dobrimi posegi Tanje Barbieri) in obramba, zelo spodbudno pa sta zaigrali tudi Tamara Pertot in Tina Malalan. (INKA) Ostali izidi: Volley 3000 - Oma 1:3, S. Andrea - Altura 3:2, Killjoy -Coselli 0:3, Cus - Virtus odigrana sinoči. Vrstni red: Cus 45, Virtus 43, Oma 42, Coselli 35, Sloga Dvigala Barich 26, S. Andrea in Volley 3000 22, Breg Alta Informatica 18, Killjoy 17, Altura 11, Libertas 10, Volley Oma 6 (Sloga Dvigala Barich z dvema, Cus, Virtus, Volley 3000 in Killjoy s tekmo manj). 3. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem S. Andrea A - Sokol/Kontovel 3:1 (25:16, 18:25, 26:24, 25:12) SOKOL/KONTOVEL: Branko-vic, Budin, Collovati, Gridelli, Maz-zucca, Micheli, Milič, Schart, Škerl, Vidoni, Devetak (L). Trener: Lajris Žerjal. Igralke združene ekipe so tekmo začele zelo slabo, na polovici pa so reagirale, a je bilo že prepozno, da bi karji so kot ponavadi začeli zelo slabo. Po gladkem porazu v uvodnem nizu, so bili že na tem, da izgubijo tudi drugega, pri vodstvu Fincantierija s 24:22, pa so Berdonovi varovanci reagirali, v napeti končnici pa so vendarle prevladali gostje. Naši igralci pa so z dobro igro nadaljevali tudi v tretjem setu in zasluženo slavili, v zadnjem pa se Tržičani niso pustili presenetiti. Ostali izidi: Win Volley - Tor-riana 0:3, Cervignano - Gemona 0:3, Aurora Volley - Prata 1:3, Sloga Tabor - Il Pozzo/Remanzacco bo jutri, ob 20. uri, na Opčinah, tekmo Triestina Volley - Cordenons so preložili. Vrstni red: Gemona 51, Cervignano 40, Triestina Volley 38, Fincantieri 37, Il Pozzo/Remanzacco 36, Torriana in Olympia Hlede A. I. 21, Prata 20, Cor-denons 16, Sloga Tabor 13, Aurora Volley 4, Win Volley 3 (Sloga Tabor, Il Pozzo/Remanzacco, Triestina Volley in Cordenons s tekmo manj). UNDER 14 MOŠKI Deželno prvenstvo Cordenons - Olympia Fer Style 0:3 (14:25, 9:25, 4:25) OLYMPIA FER STYLE: A. in Š. Čaudek, Cobello, Corsi, Hlede, Kom-janc, Lupoli, Princi, Terpin. Trener: Ivan Markič Goričani so v pičlih 45 minutah ček lahko še boljši! Po gladko izgubljenem uvodnem nizu, so se namreč naši igralci povsem enakovredno kosali s svojimi vrstniki, tako da je bila tekma zelo izenačena. Drugi set je zasluženo pripadel Slogi, ki se je potem upirala domači ekipi vse do konca. Slogaši so bili na mreži celo boljši, nekoliko negotovi pa v obrambi, tako da napadalci niso mogli vedno priti do izraza. Vsekakor je šlo tokrat za dober nastop in naši mladi igralci so še enkrat dokazali, da so iz tekme v tekmo bolj samozavestni in da jih negativni trend prvenstva sploh ni potrl. (Inka) Ostali izid: Gemona - Coselli 0:3, Pasian di Prato ni igral. Vrstni red po 1. delu: Olympia Fer Style 18, Co-selli 15, Pasian di Prato 12, Gemona 9, Cordenons 5, Cervignano 4, Sloga 0. UNDER14 ŽENSKE Na Goriškem Olympia Bandelli Rože Fiori - Fin-cantieri 0:3 OLYMPIA BANDELLI ROŽE FIORI: Bandelj, Terčič, Diongue, Ke-ber, Kosič, Marassi, Pahor, Srebrnič, Terpin, Winkler. Trener: Meta Okro-glič Mlade Goričanke so tokrat razočarale, saj bi lahko proti Fincantieri-ju, ki je na lestvici tik pred njimi, dosegle veliko več. Domačinke pa so na žalost zaigrale brez prave motivacije in tako spet ostale praznih rok. Od zgoraj navzdol: Borova ekipa 2. divizije med time-outom; z včerajšnjega derbija under 14 Sloga - Bor; Sokol v 3. ženski diviziji kroma lahko osvojile uvodni set. V drugem so naše odbojkarice zaigrale bolj zbrano in manj grešile, tako da so z lahkoto slavile. V tretjem nizu sta se ekipi stalno izmenjavali v vodstvu, zmago pa je Sokol/Kontovel domačinkam podaril z dvema zgrešenima napadoma. V četrtem setu so Nabrežinke popustile predvsem v sprejemu in S. Andrea A je povedel 7:0. Varovankam trenerke Žerjalove se je poznalo, da so med tednom manj trenirale, če bi igrale bolj konstantno in zbrano pa bi lahko nasprotnice tudi premagale. (pera) Ostala izida: Lucchini - Azzur-ra 3:1, S. Andrea B - Olympia 3:0. Vrstni red: S. Andrea A in Lucchini 6, S. Andrea B 5, Sokol/Kontovel 1, Azzurra, Olympia 0. UNDER 16 MOŠKI Deželno prvenstvo Olympia Hlede A.I. - Fincantieri 1:3 (13:25, 30:32, 25:18, 19:25) OLYMPIA HLEDE A.I.: Vogrič 10, Palazzo 5, Persolja 18, Brusa 5, Winkler 0, Škerk 2, Vizin 14, Hlede 2, Montrone 0. Trener: Andrej Berdon Olympia je morala prejšnji teden tudi v kategoriji U16 zmago prepustiti vrstnikom iz Tržiča. Domači odboj- premagali Cordenons, ki je bil še posebno v polju zelo slab. Naši odboj-karji so tako brez večjih težav prihajali do točk in je bilo srečanje zato povsem enosmerno. Na igrišču so se zvrstili vsi razpoložljivi odbojkarji. Cervignano - Sloga 3:1 (25:14, 23:25, 25:17, 25:21) SLOGA: Babuder, Berdon, Car-li, Jazbec, Krečič, Leo, Lupinc, Mar-kežič. Trener: Ivan Peterlin V soboto so mladi slogaši v deželnem prvenstvu osvojili svoj prvi set, s kančkom sreče pa bi bil izkupi- Soča - Delfino blu 0:3 (6:25, 10:25, 10:25) SOČA: Abrami, Berlot, Brisco, Čelikovič, Černic, Cotič, Malič, Mermolja, Sellini. Trener marko Cotič. Nasprotnice, ki so izbrana selekcija tržiških društev, so bile za naše igralke pretrd oreh, saj so prevladovala tehnično, še bolj pa fizično. Igralke je treba vsekakor pohvaliti, ker so so se srčno borile. Vrstni red: Delfino blu 48, Ca-priva, Cormons in Staranzano 33, Grado 23, Soča 22, Millenium 18, Ronchi 15, Fincantieri 9, Olympia Bandelli Rože Fiori 3, Moraro/Maria-no 0 (Soča in Delfino blu z dvema, Olympia in Fincantieri z eno tekmo več, Cormons in Moraro/Mariano s tekmo manj). Na Tržaškem Skupina zmagovalcev Sloga Dvigala Barich - Bor 3:1 (13:25, 25:13, 25:19, 25:22) SLOGA DVIGALA BARICH: Čufar, de Walderstein, Gornik, Goruppi, Grgič, Kralj, Racman, Vitez. Trener Franko Drasič BOR: Costantini, Furioso, Gher-si, Giannotti, Olivo, Pozzo, Pučnik, Quaia, Rabak, Zonch. Trener Mitja Gombač. Derbi najmlajših se je včeraj popoldne končal, podobno kot v prvem delu, po štirih setih, vendar je tokrat zmaga pripadla domačinkam. Prvi set je bil povsem enosmeren, saj Slogaši-ce niso nudile svojim nasprotnicam v bistvu nobenega odpora, tako da so Borovke zmagale brez večjega naprezanja in s spretnim izkoriščanjem napak Sloge. To jih je verjetno nekoliko »uspavalo«, mislile so, da imajo zmago že v žepu in se nikakor niso mogle zbrati, ko so v drugem setu igralke Sloge Dvigala Barich začele igrati kot prerojene. Tretji in četrti niz sta bila bolj izenačena, a so bile domače igralke bolj natančne pri izvajanju akcij in bolj borbene. Borovke so v zadnjem nizu skušale obrniti izid v svojo korist, na začetku tudi povedle, a so Sloga-šice izenačile pri 15:15, povedle in nato rahlo prednost obdržale do konca tekme Ostala izida: Azzurra - Virtus 3:1, tekmo Lucchini - Coselli Blu so preložili, Brunner - Coselli Giallo bo v četrtek. Vrstni red: Coselli Blu 24, Azzurra 21, Bor in Coselli Giallo 14, Virtus 10, Sloga 9, Brunner 6, Lucc-hini 4 (Lucchini, Coselli Blu, Coselli Giallo in Brunner s tekmo manj). Skupina poražencev Altura - Kontovel 0:3 (18:25, 26:25, 14:25) KONTOVEL: Ban, Cassanelli, Guidone, Sossi, D. in N. Vattovaz, Po-iani, Roma, Ravbar. Trener: Tanja Cerne. Kontovelke so Alturo tokrat premagale bolj gladko kot na prvi tekmi, ko so slavile zmago s 3:2. Spodbudno je, da so do uspeha prišle kljub temu, da so igrale s spremenjenim konceptom igre. Igrale so dobro, sprejem je deloval, razlika pa je bila tudi v servisu, saj Kontovelke vse obvladajo zgornji servis, nasprotnice pa so si večkrat pomagale s spodnjim. Oma - Sokol Bar Igor 3:0 (25:18, 25:13, 25:20) SOKOL BAR IGOR: M. Pertot 7, Kojanec 2, Milič 0, A. Pertot 8, Rauber 2, Simeoni 0, Abrami 3, Moro 4, Vescovi 1, Zidarič 2, Ferfoglia. Trener: Norči Zavadlav Sokolovke so morale tudi tokrat na igrišče brez poškodovane standardne podajalke Ferfogliove, ki pa jo je dobro nadomestila Kojančeva. Mlade Nabrežinke so tekmo začele zelo dobro in vodile večji del prvega seta, na koncu pa bile preveč pasivne. Pomagale niso niti menjave in zmaga je šla domačinkam. Drugi niz je bil v bistvu enosmeren, v tretjem pa so naše prepozno reagirale, da bi lahko ogrozile nasprotnice. Še vedno je bilo preveč napak na servisu, poleg tega so bile napadalke tokrat popolnoma nerazpoložene, v primerjavi z zadnjimi spodbudnimi nastopi pa so naše odbojkarice tokrat igrale slabše. (pera) Vrstni red: Breg in Kontovel 17, Altura 16, Oma 10, Sokol Bar Igor in Triestina Volley 6, Libertas 0 (Kontovel z dvema, Sokol Bar Igor z eno tekmo manj, Altura in Triestina Volley s tekmo več). UNDER 13 MEŠANO Na Goriškem Millenium - Soča Hrast 3:2 (18:25, 25:14, 26:24, 24:26, 15:11) SOČA: Abrami, Braini, C. in L. Bruzzecchesse, Cotič, Gergolet, Gerin, Peric, Savignano, Visintin, Zuzič. Trener Štefan Cotič. Tekma je bila zelo lepa in borbena, Soči pa je zmanjkalo kanček športne sreče, saj je v tretjem setu, ki se ji je nato izmuznil iz rok, skoraj stalno vodila. Igralce in igralke Soče je treba vsekakor pohvaliti za dober nastop in srčno igro. Vrstni red: Fincantieri in Cor-mons 36, Mossa 31, Staranzano 25, Grado 19, Millenium 14, Soča Hrast 10, Torriana 9, Monfalcone 0 (Mon-falcone, Millenium in Soča Hrast s tekmo več, Grado s tekmo manj). 20 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / elitna liga - Na vrhu vse po starem Vodilna trojica ne popušča Kras potrdil 2. mesto - Odločitev v podaljšku - V nedeljo Torviscosa 24. krog Pred počitkom cela vrsta odločilnih tekem V elitni ligi nič novega. Kras Koimpex ni vrgel puške v koruzo. Podobno tudi Pro Cervignano, ki Krasu nevarno diha za ovratnik (2 točki). Na vrhu vztraja Torviscosa, ki je zbrala 18. zmago. Ekipa, ki je med sezono prejela le 9 zadetkov, je povsem zasluženo na vrhu lestvice. Kras bo moral v nedeljo, na domači tekmi proti Torviscosi, najprej braniti drugo mesto, ki še vodi v končnico prvenstva. Malo verjetno je, da bi se ekipa repenskega društva znova vključila v boj za sam vrh. V promocijski ligi je kriška Vesna na gostovanju ostala praznih rok. Za ekipo kriškega društva bo prav tako najbrž odločilen prihodnji krog, ko bodo nogometaši Vesne gostili drugouvrščeni San Daniele. V primeru poraza bo Vesna bržkone odrezana od boja za 1. mesto. Po zmagi v Turjaku se je na peto mesto povzpel trebenski Primorec. Rdeče-beli igrajo še vedno z določeno rezervo in ne uspejo izkoristiti vsega potenciala, ki ga imajo na razpolago. Mogoče bo zadnji del sezone veliko bolj produktiven. Kaj pa se dogaja Bregu v 2. AL? Brežani so proti Zarji Gaji (0:4) delovali kot razbita vojska. Novi trener Oliviero Macor, ki dobro ve, da ima na papirju solidno ekipo, ne razume, zakaj so fantje tako demoti-virani. Položaj je postal že kritičen. Brežani zaostajajo za 11. mestom (neposredni obstanek v ligi) že štiri točke. Prav v prihodnjem krogu bodo igrali proti Cormoneseju. Zmaga bo obvezna, drugače bo Breg obsojen na igranje play-outa (dodatne tekme za obstanek). Zadnji vlak za play-off pa bo v nedeljo skušala ujeti Zarja Gaja. V Bazovici bo gostila Primorje, ki je že na dobri poti za uvrstitev v končnico prvenstva. V nedeljo bo na sporedu 25. krog. Nato bo na sporedu kar dvotedenski (!) velikonočni počitek, ki ga je deželna nogometna zveza letos prvič določila. Pretirano. (jng) Kras Koimpex vztraja. Tudi proti Fontanafreddi so Musolinovi varovanci do zadnjega verjeli v zmago in tako v sodnikovem podaljšku kar dvakrat zadeli ter tako le osvojili zmago in istočasno obdržali drugo mesto na lestvici. Zmaga pa je tudi najboljša popotnica pred naslednjim krogom, ko bo Kras v Repnu gostil vodilno Torviscoso. Vodilni trojček, ki ga sestavljajo Torviscosa, Kras in Pro Cervignano, je tudi v tem krogu zabeležil trojno zmago, kar je le še dokaz več, da v tej sezoni te tri ekipe igrajo prvenstvo v prvenstvu. Torviscosa bo v Repen prišla brez večjih pritiskov, saj ji prednost desetih točk omogoča, da brez težav preboli tudi poraz proti Krasu. Obratno je za Musolinove varovance skoraj imperativ zmaga, ker bi spodrsljaj takoj izkoristila ekipa iz Červinjana. Proti Fontanafreddi je že v prvem delu sezone odločitev padla v sodnikovem podaljšku, stvari pa so se Med strelce se je v nedeljo vpisal tudi 18-letni Dolinčan Jar Martini, ki igra tudi pri mladincih kroma ponovile tudi tokrat, saj je bilo v 90. minuti še 1:1, nato pa sta Vigliani in Martini preusmerila tekmo v korist Krasa. V prvem polčasu je imela domača ekipa rahlo premoč, tako da je moral vratar Fontanafredde Gorga-to nekajkrat odločilno poseči (po strelih Kneževiča, Viglianija in Mos-ce), a nič ni mogel v 40. minuti, ko je Vigliani podal do Mosce, ki je s preciznim strelom žogo poslal v bolj oddaljen kot Gorgatovih vrat. V drugem polčasu je bila tekma veliko bolj izenačena, saj se je Fontanafredda trudila, da bi stanje v golih izenačila. In v 76. minuti je po posegu Contenta Gregorutti s kratke razdalje le ukanil vratarja Krasa. Obe ekipi sta nato tekmo poskusili zmagati, a medtem ko so bili streli Fontanafredde nenatančni je Kras dvakrat kaznoval vratarja gostov. Obakrat sta bila odločilna strela z glavo. Prvič je podajo Cipracce preusmeril v gol Vi-gliani, drugič pa je novo asistenco Ci-pracce v gol spremenil Martini. promocijska l. Vesna se ni dovolj potrudila Vesna se je iz Martignac-ca vrnila praznih rok. »Poraz je bil zaslužen, saj smo tokrat igrali slabo in pristop ni bil pravi,« je priznal Vesnin športni vodja Paolo Vidoni. »Vsi igralci, z izjemo Saše Guliča, so igrali nezbrano in niso dali vse od sebe. Gulič je imel tudi edino priložnost za gol. Nato se dejansko nismo nikoli nevarni približali nasprotnikovim vratom,« je dodal Vidoni. Gostovanje v Martignaccu je bilo za Vesno nesrečno iz več vidikov. Sodnik je izključil kapetana Degrassija. Pokazal mu je rdeči karton in Degrassi resno tvega, da ne bo igral dva kroga. Povrh tega se je huje poškodoval Bertocchi, ki je dobil udarec v glavo in je moral poiskati pomoč v bolnišnici. V prihodnjem krogu bo Vesna igrala proti San Danieleju. Tekma bi lahko bila pravi mejnik za ekipo kriškega društva. V primeru poraza bo Vesna odrezana od boja za prvo mesto. Po velikonočni pavzi pa bo Vesna igrala še proti Gemoneseju, ki je prvi na lestvici. Do mest, ki vodijo v playoff, se je po sobotni zmagi proti Sovodnjam približala štan-dreška Juventina. Belo-rdeči so zdaj četrti, skupaj z Martignac-com. Če bi se sezona končala v nedeljo, bi Juventina igrala v končnici prvenstva. V prihodnjem krogu, v nedeljo, bo Ju-ventina gostovala v Vilešu. So-vodenjci, ki so predzadnji na lestvici, bodo gostili Union 91, ki bržkone do konca sezone nima večjih ambicij. Pri dnu lestvice je boj za obstanek še odprt, saj je Pro Gorizia izgubila. Play-outu se bo tako v zadnjih petih krogih skušalo izogniti pet ekip (Pro Gorizia, Pozzuolo, Sta-ranzano, Villesse in Sovodnje). ©6 ekip naših društev za play-off Še šest krogov do konca rednega dela prvenstev in 18 točk na razpolago. Za uvrstitev v play-off se bo borilo kar šest ekip naših društev. V elitni ligi se za edino mesto v končnici prvenstva poteguje Kras, v promocijski ligi se za štiri mesta borita Vesna in Juventina, v 1. AL Primorec, v drugi pa še Primor-je in tudi Zarja Gaja. Skratka, začenja se najbolj zanimiv del sezone. 1. amaterska liga - Primorec zmagal z golom v zadnjih minutah Primorec peti na lestvici »Cona Cesarini« je »cona Moscolin« - Napadalec ekipe trebenskega društva je zadel v polno v zadnji minuti Postave in izidi Cona »Cesarini« postaja za Tre-bence vse bolj cona »Moscolin«. Pred tednom dni je proti Gradeseju z golom v 89. minuti pripeljal Primorec do točke, tokrat pa je v Turjaku gol dosegel minuto prej (v 88.), a njegov zadetek je vreden kar tri točke. S tem edinim golom je Primorec naredil še korak naprej na lestvici in je zdaj na petem mestu; prihodnji konec tedna pa čaka Moscolina in soigralce nov pomemben dvoboj za uvrstitev v končnico za napredovanje proti Foglia-nu, ki ima na lestvici točko več od Sciar-ronejevih varovancev. Kljub temu, da je gol padel šele v zadnjih minutah tekme, je zmaga Primorca čista kot solza. Znova so se ponovile običajne težave, ki so Trebence stale že ogromno točk v letošnjem prvenstvu. Lanza in ostali ustvarjajo neverjetno število nevarnih priložnosti, a so pred golom vselej preveč nenatančni. Tudi tokrat so napadalci Primorca imeli celo vrsto priložnosti, proti tekmecu, ki je pred svoja vrata postavil pravo barikado. V prvem polčasu so se Trebenci znova pritoževa- Peter Carli kroma li nad sodniško odločitvijo (prekršek nad Lanzo v kazenskem prostoru?), drugače pa premoči niso uspeli izkoristiti in z Mi-corjem zapravili največjo priložnost. V nadaljevanju srečanja je Primorec še bolj potisnil v kot nasprotnika in ogrozil vratarja Turriaca s Carlijem in Moscolinom. Po izjemnem posegu Sincovicha, ki je nasprotnikov strel rešil na sami gol črti, pa je v 88. minuti Lanza uspešno podal do Moscolina, ki ni imel večjih težav s kratke razdalje ukaniti domačega vratarja. Primorec bo v soboto v Trebčah gostil Fogliano. Kras - Fincantieri 3:1 (1:0) STRELCI ZA KRAS: v 40. Mosca, v 45. dp Vigliani, v 46.dp Martini. KRAS: Contento, Latin (Martini), Batti (Banello), Giacomi, Sessi, Bagon, Cipracca, Centazzo, Kneževič, Vigliani, Mosca (Paravan). Trener: Musolino. Union - Vesna 2:0 (1:0) VESNA: Dovier, Bertocchi (Grgič), Spadaro, Gulič, Degrassi, Stradi, Monte, Debernardi, Ronci (Donda), Leone, Salice (Vaccaro). Trener: Veneziano. IZKLJUČEN: Degrassi. Turriaco - Primorec 0:1 (0:0) STRELEC ZA PRIMOREC: v 43. dp Moscolin. PRIMOREC: Barbato, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Mercandel, Di Gregorio (Udina), Bertoli, Micor (Moscolin), Snidar (Carli), Lanza. Trener: Sciarrone. Breg - Zarja Gaja 0:4 (0:1) STRELCI: v 18. Bečaj, v 16. dp Satti, v 35. dp iz 11m Candotti, v 47. dp Milič. BREG: Trevisan, Celigoi, Cigui (Sovic), Gargiuolo, Laurica, Suttora, Coppola, D. Degrassi, Krevatin (Pernorio),L.Degrassi, Esposito. Trener: Macor. ZARJA GAJA: Grgič, Bernetič, Franco, Candotti, G.Križmančič, Segulin, Kariš, Satti, Milič, Bečaj, Assenti. Trener: Di Summa. IZKLJUČEN: Bečaj. Primorje - Esperia 3:2 (2:0) STRELCA ZA PRIMORJE: v 8. in v 42. dp Pauletic, v 19. Colasuonno. PRIMORJE: Maganja, Merlak, Emili, Tomasi, Ferro, Ravalico, Zidarich, Mescia, Pauletic, Pipan, Colasuonno (Novakovic, Brajnik). Trener: Gulič. Aurisina - Mladost 1:1 (0:0) STRELEC ZA MLADOST: v 15. dp Gobbo. MLADOST: Custrin, Bensa, Zotti, Cerne, Gobbo, Zorzin (De Marchi), Radetič, Bagon, Ferletič (Peric), Vitturelli, Bressan (Gagliano). Trener: Kravos. STRELCI EKIP NAŠIH DRUŠTEV - 19 golov: Kneževič (Kras), 11: Micor (Primorec); 10: Pipan, Puzzer (Primorje), 9: Catanzaro (Juventina), Portelli (Sovodnje), Satti (Zarja Gaja); 8: Moscolin (Primorec), Siccardi (Primorje); 7: Reščič (Sovodnje); 6: Vigliani (Kras), Lanza (Primorec); 5: Cipracca (Kras), M. Leghissa (Vesna), Furlan (Juventina), Krevatin (Breg), Bečaj, Milič (Zarja Gaja), Gagliano (Mladost); 4: (Kras), Kovic (Juventina), Stergulz (Sovodnje), Černe, Peric (Mladost); 3: Mosca (Kras), A. Cadez (Juventina), Degrassi, Monte, Gulič (Vesna), Trampus (Sovodnje), G. Križmančič (Zarja Gaja), D. Degrassi, Esposito (Breg), Colasuonno (Primorje), Ferlez (Mladost). Elitna liga izidi 24. kroga Azzanese - Virtus Corno 1: 1, Kras - Fontanafredda 3:1, Monfalcone - Tolmezzo 0:0, Muggia - Pro Fagagna 3:1, Rivignano - Pro Cervignano 0:2 , Sarone - Fincantieri 1:4, Torviscosa - Sevegliano 3:0, Tricesimo - San Luigi 0:0. Torviscosa 24 18 3 3 35:9 57 Kras Koimpex 24 15 2 7 42:24 47 Pro Cervignano 24 13 6 5 31:17 45 Virtus Corno 24 9 11 4 28:24 38 Fontanafredda 24 10 7 7 27:19 37 San Luigi 24 8 9 7 35:30 33 Azzanese 24 9 6 9 31:30 33 Muggia 24 8 8 8 29:28 32 Tricesimo 24 8 8 8 20:23 32 Fincantieri 24 7 9 8 27:24 30 Tolmezzo 24 6 10 8 22:21 28 Monfalcone 24 6 9 9 17:19 27 Pro Fagagna 24 5 11 8 20:25 26 Sevegliano 24 4 9 11 16:33 21 Rivignano 24 5 4 15 16:38 19 Sarone 24 2 6 16 16:48 12 PRIHODNJI KROG Kras Torviscosa Promocijska liga IZIDI 24. KROGA Martignacco - Vesna 2:0, Juventina - Sovodnje 3:1, Gemonese - Pro Gorizia 3:1, Pozzuolo - Staranzano 1:0, San Daniele - Lumignacco 2:0, Trieste Calcio -Buttrio 3:3, Union - Ponziana 3:1, Villesse -Centro Sedia 1:1 Gemonese 24 14 5 5 50:22 47 San Daniele 24 12 10 2 35:17 46 Vesna 24 12 7 5 31:26 43 Juventina 24 11 7 6 32:22 40 Martignacco 24 10 10 4 28:25 40 Lumignacco 24 10 8 6 28:27 38 Trieste Calcio 24 10 6 8 45:32 36 Buttrio 24 9 9 6 28:23 36 Union 24 9 7 8 35:31 34 Ponziana 24 8 8 8 24:26 32 Pro Gorizia 24 5 8 11 31:28 23 Pozzuolo 24 5 8 11 18:33 23 Staranzano 24 3 12 9 19:31 21 Villesse 24 4 9 11 16:28 21 Sovodnje 24 4 8 12 28:47 20 Centro Sedia 24 2 6 16 12:42 12 PRIHODNJI KROG Vesna San Daniele, Villesse - Juventina, Sovodnje - Union 1. AMATERSKA LIGA IZIDI 24. KROGA Turriaco - Primorec 0:1, Azzurra - Costalunga 1:0, Capriva - Medea 1:1, Gradese - Fogliano 0:3, Pro Romans - Domio 2:1, Ronchi - Mariano 1:0, San Giovanni - Isonzo 2:2, Zaule - San Lorenzo 4:1 Zaule 24 13 8 3 43:30 47 Pro Romans 24 12 7 5 37:23 43 Azzurra 24 11 7 6 34:27 40 Fogliano 24 10 9 5 40:26 39 Primorec 24 10 8 6 36:28 38 San Lorenzo 24 10 8 6 36:29 38 Ronchi 24 9 9 6 30:26 36 Domio 23 9 5 9 31:29 32 San Giovanni 23 7 10 6 27:25 31 Isonzo 24 6 9 9 25:28 27 Gradese 24 7 6 11 26:30 27 Capriva 24 7 6 11 19:30 27 Turriaco 24 7 6 11 26:41 27 Medea 24 5 11 8 27:33 26 Costalunga 24 4 5 15 22:38 17 Mariano 24 2 10 12 16:32 16 PRIHODNJI KROG Primorec - Fogliano 2. AMATERSKA LIGA IZIDI 24. KROGA Primorj e - Esperia 3:2, Breg - Zarja Gaja 0:4, Chiarbola Begliano 1:0, Opicina - Romana 2:0, Piedimonte - Pieris 0:0, San Canzian - Cormonese 1:1 , Sant'Andrea - Muglia 0:1, Sistiana Fiumicello 3:2 Pieris 24 15 6 3 46:17 51 Muglia 24 14 5 5 38:19 47 Esperia 24 13 7 4 34:17 46 Primorje 24 11 6 7 41:33 39 San Canzian 24 10 7 7 29:25 37 Sistiana 24 10 6 8 31:30 36 Piedimonte 24 8 10 6 29:26 34 Zarja Gaja 24 10 4 10 36:37 34 Opicina 24 8 7 9 32:40 31 Sant'Andrea 24 8 6 10 29:32 30 Cormonese 24 7 8 9 34:37 29 Fiumicello 24 7 7 10 30:33 28 Breg 24 4 13 7 22:27 25 Begliano 24 5 7 12 26:45 22 Romana 24 3 6 15 21:44 15 Chiarbola 24 2 9 13 16:43 15 PRIHODNJI KROG Cormonese - Breg, Zarja Gaja - Primorje 3. AMATERSKA LIGA IZIDI 24. KROGA Aurisina - Mladost 1:1, Audax - Terzo 0:2, Cgs - Lucinico 2:1, Montebello - Roianese 4:2, Mossa - Campanelle 4:1, Poggio - Torre 0:3, Sagrado - Villa 2:0, Ruda je bila prosta. Terzo 23 14 6 3 47:20 48 Roianese 22 15 2 5 47:31 47 Montebello 23 12 8 3 40:23 44 Ruda 22 12 6 4 34:23 42 Mossa 22 12 5 5 44:30 41 CGS 23 12 5 6 47:35 41 Villa 23 10 5 8 31:23 35 Sagrado 22 8 7 7 39:34 31 Torre 23 8 5 10 38:41 29 Mladost 22 6 9 7 29:35 27 Aurisina 23 5 7 11 23:36 22 Lucinico 22 4 8 10 25:36 20 Poggio 22 4 5 13 21:38 17 Audax 22 2 4 16 27:60 10 Campanelle 22 0 6 16 24:51 6 PRIHODNJI KROG Mladost - Montebello / ODBOJKA Torek, 16. marca 2010 21 2. AMATERSKA LIGA - Po nedeljskem derbiju v Dolini Brežani v škripcih Zarja Gaja kot valjar V Bregovem taboru razočarani, pri rumeno-modrih navdušeni - Primorje v dobri formi V drugi amaterski ligi je Zarja Gaja visoko premagala Breg. Z zmago se je vzhodno-kraška enajsterica približala petemu mestu. Od San Canziana zaostajajo zdaj le tri točke. Precej bolj zaskrbljeni pa so v Bregovem taboru. Ekipa iz dolinske občine je zdrknila v spodnji del lestvice. Giuliano Prašelj, načelnik Bregove nogometne sekcije, je bil po tekmi zelo razočaran. »Čestitam Zarji Gaji, ki je igrala borbeno in zasluženo zmagala. Mi smo na žalost popustili na celotni črti. Mogoče je bila ta ena najslabših tekem Brega v zadnjih desetih sezonah. Pogrešal sem borbenost. Bili smo zelo živčni. Res slabo. Prepričan sem, da smo se proti Zarji Gaji dotaknili dna. Že v nedeljo pričakujem reakcijo,« je bil oster Prašelj. Breg je edino priložnost za gol imel na začetku srečanja, ko je dobro posredoval vratar Jaš Grgič. To je bilo za Breg tudi vse. Nasprotno je zelo dobro igrala Zarja Gaja. Predsednik vzhodno-kraškega društva Robert Kalc je bil z igro zelo zadovoljen: »Visoka zmaga s 4:0 je relativna. Tokrat so bile pomembne tri točke in kar me še bolj veseli, je bil pravi pristop, s katerim so fantje tokrat stopili na igrišče. Dokazali smo, da smo v pravi formi in da smo zelo motivirani. S takim pristopom se bomo prav gotovo uvrstili v play-off.« Pri Zarji Gaji je zelo dobro igral Daniel Franco, za oko lep zadetek pa je dosegel Aljaž Milič. Črna pika je le izključitev Vilija Bečaja, ki tako ne bo nastopil na nedeljskem derbiju proti Primorju. Za ekipo vzhod-no-kraškega društva bo dvoboj ključnega pomena v boju za uvrstitev v play-off. »Treba bo zmagati in se tako približati petemu na lestvici,« pravi Kalc. Breg pa bo igral v Krminu. »Cormonese se tudi bori za obstanek v ligi. Želimo si tri točke,« je še zaključil Bregov načelnik Prašelj. Za prijetno presenečenje pa je poskrbelo proseško Primorje, ki je premagalo solidno Esperio, ki je tretja na lestvici. »Predvsem v prvem polčasu smo igrali zelo dobro. Vodili smo z 2:0 in zgrešili smo cel kup priložnosti za gol. V drugem polčasu je Esperii uspelo izenačiti, kar pa nas ni zmedlo. Še naprej smo igrali zbrano in v zadnjih minutah znova povedli z Erikom Pauleticem, ki je bil tokrat med boljšimi na igrišču,« je ocenil predsednik proseškega društva Roberto Zuppin. (jng) Tekma v Dolini med Bregom in Zarjo Gajo je bila zelo borbena. Na posnetku ostro posredovanje branilca Zarje Gaje Mateja Bernetiča. Na sliki spodaj napadalec Primorja Erik Pauletic, ki je v nedeljo dvakrat zatresel nasprotnikovo mrežo kroma 3. AL - Mladost Najprej so morali počistiti sneg Tekmo v Nabrežini so začeli s približno enourno zamudo, saj so morali domači odborniki in igralci šele počistiti zasneženo igrišče. V prvem polčasu je igrala boljše Aurisina, ki se je večkrat nevarno predstavila pred vrati doberdobske Mladosti. Po prvem polčasu brez golov so gostje v drugem delu prevzeli pobudo v svoje roke. »Petnajst minut smo igrali zelo dobro. Predvsem Rok Čer-ne je bil večkrat nevaren, žal pa nenatančen. Nato pa je poskusil Gobbo in zadel v polno. Po golu nismo bili več zbrani in Aurisina je bila vse bolj nevarna,« je dejal spremljevalec do-berdobske ekipe Ezio Bressan. Aurisina, pri kateri igra tudi nekaj slovensko govorečih igralcev, je izenačila šele v 91. minuti. S prostega strela je bil natančen Krajevic. OLIVIERO MACOR »Naredili smo tri korake nazaj« Oliviero Macor je pred dvema tednoma prevzel trenersko mesto na Bregovi klopi, a v dveh nastopih mu ni uspelo sprožiti pričakovane reakcije, saj so Brežani v tem času dvakrat sklonjenih glav zapustili igrišče, razmerje v golih pa je karseda negativno (1 dan in 8 prejetih golov). Macor je tako komentiral sedanjo situacijo Brega: »V primerjavi s prejšnjo tekmo smo naredili tri korake nazaj. Sploh ni prišlo do pričakovane reakcije. Nisem videl zagrizenosti, volje do zmage, kar sem na prvi tekmi le zaznal. S takim pristopom se ne gre nikamor. Morda igralci niso še razumeli, da smo v boju za obstanek in za poraz tokrat ni izgovorov. V dveh krogih smo prejeli osem zadetkov, to ni opravičljivo. Moramo biti dovolj zreli, da ne protestiramo za neumnosti. Ne moremo si privoščiti, da tekme zaključujemo z igralcem manj zaradi tega.« Vodstvo kluba se je odločilo za zamenjavo trenerja, ker je pričakovalo reakcijo igralcev, do tega pa ni prišlo. Zdaj je igranje končnice za obstanek skoraj neizbežno. Mislim, da je do reakcije prišlo, a negativne. Kljub temu še verjamem, da se lahko rešimo brez igranja dodatnih tekem. Po mojem imamo še možnosti, saj se ni nič spremenilo tam pri dnu. Vsi tekmeci so izgubili. Na dodatne tekme bom začel misliti šele, ko in če bodo te neizbežne. Končnice so prava loterija, a jaz sem še optimist. Imamo ekipo, ki bi se lahko izognila temu, ampak mora nemudoma priti do reakcije. Kateri je prvi korak, da se le dobi izhod iz krize? Mislim, da igralci morajo zamenjati pristop, mentaliteto. Po šestih treningih in dveh tekmah sem to reakcijo zaznal le pri nekaterih, medtem ko so drugi še preveč pasivni. Na prvi tekmi so nam manjkali nekateri igralci in stvari niso bile tako negativne, tokrat smo bili v skoraj popolni postavi in je bila prava polomija. Moram se pogovoriti z igralci, ker je v tem trenutku glavni problem v glavi večine igralcev. Če bi bili problemi taktičnega vidika, bi bil izhod iz krize lažji. (I.F.) MLADINSKI NOGOMET - V pokrajinskih prvenstvih Pomlad uspešna na več frontah Naraščajniki igrali neodločeno kot tudi začetniki - Najmlajši pa niso imeli težav s Fani Olimpio NARAŠČAJNIKI San Luigi B - Pomlad 1:1 (0:1) STRELEC: Paoletti v 23. min. POMLAD: Vidoni, Cerkvenik, Verni, Vallon, Žerjal, Brass, Viviani, Carli, Paoletti (Tanteri), Bonet-ta (Riosa), Dalniy (Kuret). Trener: Tommasi. Naraščajniki Pomladi so na gostovanju pri Svetem Alojziju iztrgali točko, ki pa ni pomembna, saj B ekipe niso vključene v uradno lestvico. »Prav zaradi tega sem tokrat dal priložnost nekaterim igralcem, ki so doslej imeli manjšo minutažo,« je dejal trener Pomladi Dino Tommasi. Pomlad je v 23. minuti poved-la s Christianom Paolettijem. V nadaljevanju so gostje imeli še nekatere dobre priložnosti za gol, ki pa jih niso izkoristili. San Luigi je izenačil proti koncu tekme. V prihodnjem krogu bo Pomlad prosta. Ostali izidi: Cgs - Roianese 0:1, Opicina -Mont./D. Bosco 0:4, Ponziana - Domio 1:1, S. Andrea - Sistiana 2:3, Trieste Calcio B - Zaule 2:0, Esperia je bila prosta. Uradni vrstni red: Ponziana 43, Sistiana 30, Pomlad 28, Esperia 25, Mont. 22, Opicina 20, Domio 16, S. Andrea 14, Cgs 10, Zaule 9, Roianese 6. NAJMLAJŠI Pomlad - Fani Olimpia 6:0 (2:0) STRELCI: Gregorat 3, Arduini 2, Caselli 1 POMLAD: Carli, Kovacich, Renar, Stojkovič (Čubej), Simeoni, Gregorat, Bolognani, Sanzin (Racman), Caselli, Arduini, Rebula; Ghira. Trener: Žeželj. Glavni junak nedeljskega srečanja je bil Cheban Roman, vratar gostujoče ekipe. Brez njegovih posredovanj bi bil rezultat gotovo bolj okrogel. Tržaška ekipa je prišla na kriško zelenico z jasnim namenon, da se brani in tako prejme najmanj zadetkov. Gostitelji (na sliki desno) so napadali celo tekmo, nasprotniki pa niso nikoli prišli do Carlijevega kazenskega prostora. Ostali izidi: Cgs A - Trieste Calcio B 6:1, Domio - Mont./D. Bosco 2:3, S. Andrea - Esperia 3:0, Si-stiana - Cgs B 8:0, Muggia je bila prosta. ZAČETNIKI Altura - Pomlad 2:2 (0:1, 1:0, 1:1, za federacijo 2:2) STRELCA ZA POMLAD: Paolucci in Glavina. POMLAD: Paoli (Gregori), Suppani (Kofol), Žerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani (Vidali), Košuta, Vattovaz (Glavina), Kocman, Orel (Gruden). Trenerja: Pahor in Paolucci. Neodločen izid je bil za Pomlad pretesen. Pa-horjevi varovanci so ustvarili celo vrsto nevarnih priložnosti za gol. Pri Pomladi so dobro igrali Paolucci, Glavina, Kocman in Košuta. 22 Torek, 16. marca 2010 GORIŠKI PROSTOR / intervju - Ikona italijanske odbojke Andrea Zorzi Bled? Drugi so boljši, presenečenje pa je možno O finalistih lige prvakov - Zakaj italijanska reprezentanca doživlja krizo? »Odbojko sem izbral naključno. Igrati sem začel šele pri 16 letih, potem ko so profesorji predlagali staršem, da bi mi mogoče šport vlil dodatno motivacijo. Bil sem namreč povprečen dijak klasičnega liceja. Naposled sem izbral odbojko: a ne zato, ker bi mi bila posebno všeč, temveč zato, ker v bližini doma ni bilo drugih športnih dejavnosti.« Tako se je začela zgodba ene izmed ikon italijanske odbojke: Andree Zorzija. Zmagovalec dveh svetovnih prvenstev, dobitnik srebrne olimpijske kolajne, dvakratni zmagovalec nagrade za najboljšega igralca svetovne lige se je včeraj mudil v Trstu, kjer je dijakom tržaških višjih šol predaval o svojih izkušnjah, športu in športni kulturi. Svojo nadvse uspešno odbojkarsko pot je član t.i. »generacijefenomenov« zaključil pri 33 letih, točneje leta 1998. Po prekinitvi kariere je najprej postal producentplesne skupine Cataclo, po sedmih letih pa novinar. Zdaj sodeluje s postajo Sky sport, Gazzetto dello sport, radiem Radio24 in arabsko televizijsko postajo Al Jazeera sport. To mu omogoča, da je še tesnem stiku z odbojkarskim svetom. Kako ste doživljal prehod? Ko ste še igrali, so novinarji ocenjevali vas, zdaj pa ste vi na drugi strani ekrana ... Na začetku je bilo kar zahtevno, saj sem se vsakič poistovetil z igralci. Pri ocenah sem bil zato zelo previden, čeprav so bile pozitivne. Spominjal sem se, kako sem sam težko sprejemal kritike novinarjev. Potem pa sem se privadil: ko so se poslovili vsi soigralci, je bilo še lažje, saj nisem imel več tesnih prijateljskih vezi z igralci. Koliko se je v teh letih spremenila odbojka, odkar ne igrate več? Res veliko. Z uvedbo »rally point sistem« točkovanja je odbojka doživela veliko sprememb. Ker so igralci višji, hitrejši in močnejši, torej fizično boljše pripravljeni, je tudi igra hitrejša, kar pa še ne pomeni, da je Andrea Zorzi meni, da so druge ekipe boljše od ACH Volleya. »V odbojki pa so presenečenja možna« fivb lepša in bolj dopadljiva za gledalca. Prej nasprotno: žoga je včasih tako hitra, da samo strokovnjak razume, kaj se je zgodilo, televizijski posnetki pa tega ne omogočijo. Prav tu je problem odbojke na televiziji. Razvoj je odbojka doživela prav tako kot ostale športne panoge, predvsem zato, ker so se nasploh povečale sposobnosti igralcev. Bili ste člani skupine, ki je dobila naziv »generacija fenomenov«. Zakaj ste bili takrat tako uspešni? Ne bi rekel, da je bila to skupina prijateljev, ker bi sicer potem lahko dejali, da so dobre ekipe samo ekipe dobrih prijateljev. Ekipa, ki zmaguje, je lahko sestavljena enostavno iz oseb, ki imajo skupni cilj in se za to žrtvujejo. Dobro smo se ujeli, veliko smo trenirali in skupaj smo prepotovali ves svet. Še zdaj sem nanje zelo navezan. Srečujemo se, ko igramo na veteranskih prvenstvih. Ali so bili vaši uspehi tudi sad večjega števila treningov? Ne bi vedel, ali zdaj trenirajo manj v primerjavi z nami. Vem, da smo veliko trenirali. Ker smo igrali manj tekem kot jih igrajo danes, smo več časa lahko posvečali vadbi tehnike. Ob tem pa so našo skupino krasile še motivacija, zbranost in strast do odbojke. Vse to je omogočilo, da smo bili tako uspešni. Lani je italijanska reprezentanca na evropskem prvenstvu osvojila 10. mesto. Kako ocenjujete rezultat? Negativno. Ni skrivnost, da moška odbojka doživlja krizo. Igralci so kvalitetni, manjka pa jim pravilen pristop. Prav zato zmagujejo ekipe, ki so enakovredne s tehničnega vidika, igrajo pa z večjo strastjo, s srcem in bolj odločno. Reprezentanti nimajo pravega elana za zmago. Zakaj pa? Ne vem. Ne bi rekel, da niso profesionalci ali da igrajo le za denar. Ker je to krizni trenutek, se nekateri enostavno zaprejo vase in igrajo individualno. Pri odbojki pa je tak odnos zgrešen, saj je soodvisnost med soigralci nujna. Prejšnji teden se je zaključil kvalifikacijski del lige prvakov. V finalno fazo so se uvrstile tri ekipe vzhodne in le ena iz zahodne Evrope. Ob italijanskemu Tren-tinu volley, še ACH Volley Bled, Dinamo Moskva in poljski Belchatow. Sestava skupine finalistov je odraz evropske odbojke. Ob Poljski, Rusiji in Italiji, ki imajo svojega predstavnika, sodijo v vrh še Nemčija in Francija. Slovenija pa je prijetno presenečenje. Bled je zanimiva ekipo, ki dobro dela in je v kvalifikacijskem delu igrala maksimalno. Igralci so srednje kakovosti: s tem mislim, da ne sodijo v tisto skupino igralcev, za katere bi se zanimali boljši klubi, ki z ekonomskega vidika lahko potrosijo kaj več. Ne verjamem, da bi Bled lahko zmagal, saj so druge ekipe boljše, v odbojki pa se ve, da so presenečenja možna. Kaj pa Trentino? Ne smemo mimo tega, da je nosilni del ekipe bolgarskega izvora. Menim, da so kandidati za zmago. Prvi so tudi v italijanskem prvenstvu. Je moška A1-liga še vedno najbolj kvalitetno prvenstvo? Ni več najbolj kvalitetno, je pa najbolj izenačeno in zato najbolj zanimivo. Pred leti je bila italijanska A1-liga edina kvalitetna, zdaj pa ni več tako. To pa je za evropsko odbojko dobro. Veronika Sossa i Teddy Tamgho Francoski at- let, evropski mladinski prvak iz leta 2007, je zadnji dan dvoranskega SP v Dohi postavil nov svetovni rekord v troskoku (17,90 m). Za sedem centimetrov je izboljšal prejšnji dvoranski dosežek (17,83 m)Kubanca Aliecer Urrutia in Šveda Christiana Olssona. Lani je v Bercyu na odprtem že presegel mejo 18 m, a s prestopom. 4 Alberto Contador Španski kolesar je v zadnji, 119 kilometrov dolgi etapi kolesarske dirke Pariz-Nica ubranil vse napade tekmecev in drugič v karieri dobil prvo večdnevno spomladansko dirko. Na koncu je imel kolesar Astane 11 sekund prednosti pred rojakom Valverdejem. t ¿1 Fernando Alonso V svojem krstnem nastopu za Ferrari je zmagal v Bahrajnu. Alonso je na dirkališču v Bahrajnu dosegel tretjo zmago (prvo po letu 2006), skupno jih ima zdaj 22. Do zmage pa so Špancu pomagale tudi tehnične težave Nemca Sebastiana Vettla (Red Bull), ki je vodil večji del dirke. Slavje Ferrarija je z 2. mestom dopolnil Felipe Massa. SPOMINI n• j* v v • • v 1 • Simpatično srečanje v Križu z nepozabnim trenerjem Nereom Roccom ob kozarčku terana Branko Lakovič V svoji skoraj 40-letni karieri kot časnikar na Primorskem dnevniku ter v letih sedemdeset-osemdeset kot dopisnik zagrebških Sportskih Novosti in tu-rinskega športnega dnevnika Tuttosport sem spoznal kar precej nogometnih trenerjev, tudi svetovnega slovesa. Nekateri so mi pustili globok vtis: Nils Liedholm, živa legenda švedskega nogometa ter nato igralec in trener v Italiji, zaradi njegove nordijske umirjenosti in velike elegance pri podajanju raznih tem; Hrvat Tomislav Ivic, med drugim trener slavnega Ajaxa, mi je med skupnim 20-dnevnim bivanjem na EP v Franciji postregel z dolgimi in zelo koristnimi nogometnimi lekcijami; Vujadin Bo-škov, nekdaj član slavne jugoslovanske reprezentance, nato uspešni trener Sampdorie in Real Madrida, mi je bil simpatičen tudi zato, ker me svojim igralcem predstavil: "Taj je naš Slovenac iz Italije ..." Še poseben vtis pa mi je pustil naš "someščan" Nereo Rocco. Rocco, rojen 1912 v Trstu, je imel s Triestino 235 nastopov v A ligi in je dal 62 golov, prestopil je nato k Napoliju (52 tekem in 7 zadetkov). Igral je še pri Pa-dovi v B ligi in je bil po vojni trener-igra-lec pri tržaškem Libertasu, ki je tedaj nastopal v C ligi. Z italijansko reprezentanco je imel le en nastop, leta 1934 na kvalifikacijski tekmi za svetovno prvenstvo v Milanu. Bolj kot nogometaš bo Rocco ostal v zgodovini italijanskega nogometa kot eden največjih trenerjev vseh časov. Ze ko je prvič sedel na Milanov klop, je osvojil naslov državnega prvaka in v sezoni 1962/63 posegel še po ev- ropskem pokalu prvakov. Na londo-skem Wembleyu je premagal Benfico velikega Eusebia. Bila je to prva lovorika kakega italijanskega kluba v tem najbolj prestižnem klubskem tekmovanju. Leto pozneje je z Milanom v Argentini osvojil tudi medcelinski pokal v nepozabnem srečanju proti Estu-diantesu. Rocco je nato treniral še Torino, Padovo, spet Milan in Fiorentino. Skoraj z vseni ekipami je dosegel odlične rezultate. Te uspehe je dosegal, ker je odlično poznal vse skrivnosti nogometne igre (njegov izum je bil "cate-naccio"), predvsem pa ker je bil igralcem drugi oče na igrišču, strog in iskren prijatelj v slačilnici in marsikateremu svojemu varovancu je dajal tudi dragocene nasvete v zasebnem življenju. Z igralci je bil strog, skoraj osoren. Od njih je zahteval maksimalno angažiranost in se z njimi pogovarjal kar v tržaškem dialektu. Vsi pa so ga spoštovali in imeli radi, saj so vedeli, da je ta človek, kljub stalnemu godrnjanju, dobra duša, predvsem pa velik poštenjak. Eden od igralcev, ki ga je skoraj oboževal in ga imel kot za drugega očeta, je bil Gianni Rivera, gotovo med najboljšimi nogometaši vseh časov. Rocco ga je iz Alessandrie kot 17-letnega fanta privabil k Milanu. Za ta klub je igral 19 let in osvojil vse, kar se je lahko na klubski ravni osvojiti dalo: od državnega naslova in pokala, do evropskega pokala prvakov in medcelinskega pokala. Kako je bil Rivera navezan na svojega trenerja Rocca, sem lahko osebno spoznal, ko sta se avgusta leta 1971 oba kot gosta Vesne mudila v Križu. Bil je to nepričakovan obisk, ki ga je organiziral eden od številnih Vesninih simpatizer-jev in Roccov prijatelj. Eden od Vesninih odbornikov me je po telefonu poklical v redakcijo: »Pridi takoj v Križ, ker te čaka veliko presenečenje: tu pri nas sta na obisku Nereo Rocco in Gianni Rivera!« Takoj sem vzel svojo vespo in se odpeljal v Križ. Na nogometnem igrišču je bila tekma starih in mladih nogometašev. Z mladimi je igral tudi Rivera, pri dobro založeni mizi ob igrišču pa je sedel Rocco z dvema odbornikoma kriškega društva. »To je naš novinar Primorskega dnevnika,« me je Roccu predstavil eden od odbornikov. Bil sem še mlad novinar in kar malce v zadregi, saj sem imel pred sabo trenerja svetovnega slovesa. Rocco je verjetno vse to opazil, me spravil takoj v dobro počutje in mi dejal: »Cio, sen- tite qua con noi e bevi un bicier de bon.« (Prisedi k nam in spij kozarček dobrega). Prisedel sem, Rocco je pripovedoval o tem in onem, v glavnem o nogometu. Ob kozarčku terana in pršuta je beseda kar tekla. Veliko je bilo dovtipov, pričevanj, tudi strokovnih nogometnih razlag. Potožil je, da pri Triestini ga niso dovolj cenili. »Come se disi de quel ... profeta in patria?« (Kako pravimo tistemu ... prop-heta in patria?) »Nemo ...« sem skoraj bojazljivo pristavil. "Bravo, se vedi che te ga studia," (Bravo, vidi se, da si študiral) se je pošalil. Občasno smo pogledali na dogajanje na igrišče. Na sredini je gospodoval Gianni Rivera. Res je, da se nihče od nasprotnikov ni upal "dotakniti" njegovih dragocenih nog, že na prvi pogled pa je bilo jasno, da je njegova tehnika dovršena. Na ne preveč urejeni in peščeni površini je mojstrsko upravljal žogo, sprejemal nerodne podaje soigralcev in kar v voleju asistiral napadalca, ki je bil tudi 4050 metrov daleč. Z navadno, a učinkovito finto je spravil "na rit" svojega nasprotnika. Bilo ga je pravi užitek gledati. Ko smo opazovali mojstrovine tega igralca, se je oglasil Rocco: »Te vedi sto mona, col balon sa far tuto, ma xe cussi palido. Per lui ge volesi pro-prio un bicier de bon teran.« (Vidiš tega mono, z žogo je pravi mojster, v obrazu pa je tako bled, da bi mu prav prišel kozarček terana). Sedli smo spet k mizi. Vzdušje je postajalo vse vedrejše. Pridružili so se tu- di drugi gledalci, in prišel je tudi Gianni Rivera. Rocco mu je ponudil kozarček terana. Rivera pa: »"Paron, veste, da pijem samo mineralno vodo.« »Gente, adeso save perche' lo cia-ma abatino.« (Ljudje, sedaj veste, zakaj mu pravijo fraterček). Vsi smo izbruhnili v smeh. Rivera seveda mu ni zameril. Bilo je že pozno in moral sem nujno v redakcijo. Zahvalil sem se odbornikom za izredno prijeten obisk, poslovil sem se od Rivere in Rocca, ki me je "simpatično" odslovil: »E non scriver trope monade come de solito fa i giornali-sti.« (I ne pisati preveč "monad", kot to običajno počnejo časnikarji). Ko sedaj berem ali gledam po televiziji, kako ravnajo razni trenerji, ki imajo že pripravljene fraze, ki prisilijo svoje igralce, da ne dajejo izjav za javnost, ki skoraj žalijo časnikarje ali svoje kolege, pomislim na našega someščana Ne-rea Rocca, kako je ravnal povsem drugače. Jasno mi je, zakaj je po skoraj 100 letih (prihodnje leto bomo proslavili 100-letnico njegovega rojstva) njegov lik, tudi v tem nemirnem, milijonerskem in pogosto pokvarjenem nogometnem svetu, ostal živ. Rocca se bomo spominjali predvsem kot pristnega, duhovitega in poštenega trenerja, ki bi ga vsi nogometaši želeli kot "drugega očeta". Kaže pa, da si sedaj, žal, med trenerji vse bolj utira pot drugačen vzor, Mourinhov stil vodenja ekipe. Na sliki: Gianni Rivera in Nereo Rocco o w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu pevma-oslavje-štmaver - Burja povzročila veliko gmotno škodo Škoda na 70 odstotkih streh Torek, 16. marca 2010 2 3 APrimorski ~ dnevnik štandrež - Danes Špediterji v Trstu »Občina naj prosi za pomoč« zaradi upada Domačini so se že lotili popravil - IRIS nadomešča poškodovane kable - Odstranili ciprese s stopnišča kostnice »Občina naj prosi pomoč deželo za odpravljanje posledic orkanske burje, ki je prejšnjo sredo povzročila veliko gmotno škodo v Pevmi, na Oslavju in v Štmavru. Poškodovanih je bilo namreč približno sedemdeset odstotkov streh. Z nekaterih je poletel le kak strešnik, druge pa so bile delno odkrite, zato pa bo njihovo popravilo zahtevalo kar visoke stroške.« Tako poudarja predsednik rajonskega sveta za Pevmo, Štmaver in Oslavje Lovrenc Per-soglia, ki je včeraj odposlal pismo goriškemu županu Ettoreju Romoliju in občinskemu odborniku za civilno zaščito Fran-cescu Del Sordiju. S pismom ju je pozval, naj goriška občina vloži na deželo Furlani-jo-Julijsko krajino prošnjo za odpravljanje posledic sredine orkanske burje. Za pomoč so namreč že zaprosile občine Števerjan in Tržič v goriški pokrajini ter Trst in Dolina v tržaški pokrajini, tako da v Pevmi pričakujejo, da se bodo čim prej za podoben korak odločili tudi v Gorici. Poleg strešnikov so z marsikatere strehe poleteli tudi dimniki, sploh pa je bilo poškodovanih tudi veliko televizijskih anten. Burja ni prizanesla niti satelitskim antenam; številne so poletele s streh, marsikje pa so se ovile okoli svojih nosilnih drogov, tako da jih bodo morali lastniki zamenjati. Burja je poškodovala tudi streho sedeža rajonskega sveta v Pevmi, zaradi česar so pred njegov vhod namestili dvojezični napis »Pozor! Padajo dimniki in strešniki!«. Da je res tako, se je mogoče prepričati ob pogledu na streho poslopja, s katere štrli nekaj razbitih strešnikov. »Zaradi nevarnosti, da bi kaj padlo s strehe, smo morali začasno zapreti vhod na novo pevmsko športno igrišče, ki se nahaja tik ob sedežu rajonskega sveta,« še pojasnjuje Persoglia. Nekaj škode je utrpela tudi stavba, v kateri so slačilnice športnega igrišča, saj je tudi z njene strehe padlo par strešnikov. Burja je veliko dreves podrla tudi v pevmskem parku pri jahalnem klubu Remuda, kjer je bila delno poškodovana ograja jahalnice. Kakih sedem nagrobnih kamnov je bilo dalje poškodovanih na štmavrskem pokopališču, več cipres pa je do včeraj dopoldne oviralo dostop do kostnice na Oslavju. V popoldanskih urah je za očiščenje stopnišča poskrbela ekipa prostovoljcev civilne zaščite, ki je odstranila podrte ciprese in odlomljene veje. Istočasno so delavci podjetja za javne storitve IRIS nameščali nove kable na električne drogove med Pevmo in Oslavjem. Polne roke dela so seveda imeli tudi domačini. Še včeraj so nekateri podirali na pol izruvana drevesa in odstranjevali vejevje, drugi pa so na strehah nadomeščali razbite strešniki z novimi. Marsikdo je seveda moral klicati na pomoč zidarska podjetja, kjer je bila škoda manjša, pa so krajani za popravilo svojih streh in dimnikov poskrbeli kar sami. O sredini orkanski burji je bilo govora tudi med sinočnjim občinskim svetom v Gorici. Občinski svetnik Slovenske skupnosti Silvan Primosig je upravo opozoril na zahteve rajonskega sveta za Pevmo, Štma-ver in Oslavje, zato pa je tudi sam župana Romolija pozval, naj deželno vlado zaprosi za pomoč pri odpravljanju posledic ujme. Burja je povzročila veliko gmotno škodo tudi v severnem delu Gorice, kjer je ravno tako odkrila več streh. Goriška občina je sicer že v prejšnjih dneh ocenila škodo na poslopjih v njeni lasti, ki znaša okrog sto tisoč evrov; po drugi strani je zelo težko oceniti stroške, ki jih bodo imeli za odpravljanje posledic burje zasebniki. (dr) Osebje podjetja IRIS namešča nove kable med Pevmo in Oslavjem (desno); napis na sedežu rajonskega sveta v Pevmi in domačin med popravilom poškodovane strehe (spodaj) fotod.r. gorica - Silvan Primosig (SSk) Trgovinska zbornica bo pomagala tudi kmetom Pripravili bodo razpis za pridobitev finančnih prispevkov »Trgovinska zbornica bo končno pomagala tudi kmetovalcem, ki bodo lahko koristili sredstva iz sklada za Gorico. V roku dvajsetih dni bo posvetovalna komisija pripravila razpis za natečaj, potem pa bodo zbirali prijave kmetov.« Občinski svetnik Silvan Primosig že dva mandata predstavlja goriško občino v svetu Trgovinske zbornice, od svojega prvega imenovanja naprej pa si prizadeva, da bi večjo pozornost namenili kmečkemu sektorju. »Trgovina nedvomno trpi zaradi posledice gospodarske krize, toda ne smemo pozabiti, da trgovci od nekoga kupujejo blago in ga nato prodajajo. Zaradi tega je prav, da Trgovinska zbornica pomaga tudi kmetom, ki imajo v obdobju gospodarske krize ravno tako velike težave,« poudarja Primosig in opozarja na stisko vinogradnikov. Po njegovih besedah ima marsikateri briški vinar polne kleti ste- klenic, ki jih ne uspe prodati zaradi nižjega povpraševanja na tržišču, ne glede na to pa mora vlagati v vzdrževanje svojih vinogradov, kar seveda zahteva velike naložbe. »Marsikdo bo jeseni pustil grozdje na trtah, saj bo imel vina na pretek še od lani,« razlaga Primosig in poudarja, da so se na Trgovinski zbornici končno odločili za nudenje pomoči tudi kmečkemu sektorju. Na zadnjem zasedanju, ki je potekalo konec prejšnjega tedna, je svet Trgovinske zbornice sprejel sklep, na podlagi katerega bo posvetovalna komisija pripravila natečaj za razdeljevanje sredstev. »V stik se bodo postavili s kmečkimi organizacijami, med katerimi je tudi Kmečka zveza, tako da bodo skupaj z njimi pripravili razpis za natečaj. Z njegovo pripravo naj bi zaključili v roku dvajsetih dni, tako da naj bi ga svet Trgovinske zbornice odobril na svojem prihodnjem zasedanju,« napoveduje Silvan Primosig. (dr) poslovanja Goriški špediterji bodo danes v Trstu spregovorili o svojih težavah zaradi upada poslovanja z osebjem deželnega carinskega urada. Do srečanja bo prišlo na pobudo podjetnikov, kateri posli so na vezani delovanje carinske izpostave na nekdanjem mejnem prehodu med Štandrežem in Vrtojbo. Špediterji so namreč prepričani, da ima Gorica velik razvojni potencial na področju mednarodne trgovine, saj se nahaja na stičišču med zahodno Evropo in Balkanom. Po besedah špediterjev je na strateško lego mesta opozoril tudi italijanski zunanji minister Franco Frattini, ki se je udeležil nedavnega srečanja »International Desk« v Gorici. Spričo potenciala, ki ga ima mesto, bodo špediterji na današnjem srečanju v Trstu opozorili na upad poslovanja, ki so ga beležili v zadnjih mesecih. Med drugim bodo opozorili, da je zaradi bližajočega se vstopa Hrvaške v Evropsko unijo treba nameniti večjo pozornost kategorijam, ki so bile v preteklosti že oškodovane od širitvenega procesa. Poleg tega po besedah špediterjev druge evropske države interpretirajo carinska pravila manj strogo od Italije, zaradi tega pa se njihovih storitev poslužuje višje število avtoprevoznikov. Na Holandskem je bilo po podatkih špediterjev leta 2007 opravljenih 55.620.000 milijonov carinjenj, leta 2008 pa 62.870 (+44 odstotkov). V Sloveniji so leta 2007 opravili 1.980.000 carinjenj, leta 2008 pa 2.100.000, kar pomeni, da je bil porast 5-odstoten. V Italiji je bilo carinjenj leta 2007 17.780.000, leto kasneje pa 18.070, zato pa je znašal porast le boren odstotek. »Če so na državni ravni velike razlike med Italijo in drugimi članicami Evropske unije, na krajevni ravni je položaj še slabši. V Gorici se je namreč število carinjenj izredno znižalo. V prvih dveh mesecih letošnjega leta smo v Gorici glede na isto obdobje pred enim letom opravili 1.149 carinskih operacij manj,« poudarjajo špediterji in pojasnjujejo vzroke upada. Po njihovih besedah je bil goriški carinski urad dekla-siran, tako da njegovi uslužbenci ne dobivajo več nadomestila za delo ob meji. Poleg tega so ukinili tudi druge storitve, tako da ob carinskemu uradu ni več bančnega ali poštnega okenca in niti bara. »Znesek desetih evrov, ki ga vozniki tovornjakov plačajo za vstop na območje tovornega postajališča, je odločno previsok, če ga primerjamo s storitvami, ki jih lahko koristijo,« poudarjajo špediterji in opozarjajo, da mejna struktura nima primerne cestne povezave. »Vozniki morajo priti do carinskih uradov s tovornjakom, tako da se z njim zapeljejo v Slovenijo, izstopijo z avtoceste in se nato vrnejo v Italijo, kar ni ravno prijetno. Po drugi strani druge mejne strukture nudijo špediterjem določene olajšave; gre za majhno pomoč, vsekakor pa je ta v obdobju krize še kako dobrodošla,« razlagajo goriški špediterji in opozarjajo, da bodo njihova podjetja z vstopom Hrvaške v Evropsko unijo izgubila od 30 do 70 odstotkov poslov. Zaradi tega špediterji pozivajo politične sile, naj jim priskočijo na pomoč, saj bo drugače goriški prostor izgubil povezovalno vlogo, ki bi jo lahko imel. Skupaj s špediterji se bo današnjega srečanja v Trstu udeležilo tudi vodstvo goriške zveze Ascom. (dr) m KAJ BO PADLO Z NEBA? ...V GORICI Kaj bo HDVÉHII (Tli in r.i i nil . VIDEM O «¡f* -1/15 O PORDENON 0/14 TRBIŽ O -5/9 ¿¡L ČEDAD O^ 0/14 yxa^ o -7/9 KRANJSKA G. o -3/10 S. GRADEC GORICA O O N. GORICA .■5/14 TRŽIČ -5/11 O KRANJ O LJUBLJANA -2/12 POSTOJNA O -7/10 KOČEVJE CELJE -2/12 O MARIBOR o-1/11 PTUJ o M. SOBOTA 0-1/11 N. MESTO -3/11 O ZAGREB -2/12 O REKA 0/13 iN NAPOVED ZA DANES 1 -SKOPJE O „„ATENE ^ , .8/12 Dopoldne bo povsod po deželi jasno. Čez dan bo zmerno oblačno, včasih tudi spremenljivo vreme z nekaj koprena-ste oblačnosti, ki bo zajela območje od Predalp do obale. Ponoči bodo na spodnji ravnini lahko ponekod nastale meglice ali megla. Pihali bodo krajevni vetrovi, zvečer bo ob morju pihal burin. Deloma jasno bo z občasno spremenljivo oblačnostjo, v severovzhodnih krajih tudi pretežno oblačno. Predvsem v popoldanskem času lahko nastane kakšna kratkotrajna ploha. Najnižje jutranje temperature bodo od -1 do -7, najvišje dnevne od 9 do 14 stopinj C. J Nad vzhodno Evropo je območje nizkega zračnega pritiska, nad zahodno Evropo je območje visokega zračnega pritiska. Oslabljena hladna fronta nad vzhodno Evropo bo prinesla tudi našim krajem nekaj več oblačnosti. S severozahodnim vetrom doteka v višinah k nam malo bolj vlažen zrak. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.16 in zatone ob 18.12 Dolžina dneva 11.56 '"lunine MENE ^ Luna vzide ob 6.04 in zatone „ ob 19.10 BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv zmerno obremenilen, pri občutljivih ljudeh se bodo občasno pojavljale z vremenom povezane težave, tudi nekateri bolezenski znaki bodo okrepljeni. Priporočamo večjo previdnost. zrak. C )_J MORJE Morje je skoraj mirno, temperatura morja 8,0 stopinj C. PLIMOVANJE Danes: ob 4.36 najnižje -37 cm, ob 10.26 najvišje 33 cm, ob 16 .24 najnižje -41, ob 22.44 najvišje 47 cm. Jutri: ob 5.03 najnižje -38 cm, ob 10.50 najvišje 27 cm, ob 16 .45 najnižje -35, ob 23.05 najvišje 45 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin.................420 Vogel.................190 Kranjska Gora.........60 Krvavec .............. 170 Cerkno ............... 130 Rogla.................160 Mariborsko Pohorje . 120 Civetta...............160 Piancavallo..........220 Forni di Sopra........120 Zoncolan............105 Trbiž..................150 Na Žlebeh ...........320 Mokrine..............210 Podklošter...........135 Bad Kleinkirchheim .100 TOLMEČ O -2/13 VIDEM O -1/15 O PORDENON 0/14 TRBIŽ O -6/10 O -6/10 KRANJSKA G. M CELOVEC O -3/12 O TRŽIČ -4/12 O GRADEC -1/11 O -2/11 S. GRADEC ČEDAD O 0/14 ¿2 GORICA O U1E O N. GORICA .1/14 O KRANJ o LJUBLJANA -1/13 POSTOJNA O -6/11 KOČEVJE CELJE -1/13 O MARIBOR O 0/12 PTUJ O M. SOBOTA 0-1/12 1 KA 1/13 Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER N. MESTO -1/12 o ^ ZAGREB -2/13 O _ o ČRNOMELJ tj (NAPOVED ZA JUTRp \ Jutri in v četrtek bo povečini jasno, le v hribovitem svetu zahodne Slovenije se bo oblačnost postopno povečala. Pihati bo začel jugozahodni veter. Nekoliko topleje bo. Pogrebno podjetje Lipa Ob trenutku žalosti ... diskretnost, tradicija, vljudnost in kakovost. amac i . tudi± um Opčine - Narodna ul. 32 tel. 040.211399 • fax 040.2155392 boljunec št. 44/a tel. 040.369696 • fax 040.3487704 ZELENA ŠTEVILKA 800833233 GRUZIJA - Sporna televizijska oddaja Panika po potegavščini o ruski vojaški invaziji jjttJMiflain C9MTUTMKM tV TBILISI - Med Gruzijci je zavladala panika zaradi potegavščine, ki si jo je privoščila gruzijska zasebna televizija Imedi. Televizija je v soboto zvečer poročala o invaziji ruske vojske na ozemlje Gruzije in atentatu na predsednika Mi-haila Sakašvilija, s čimer je številne prebivalce močno prestrašila. Televizija je "novico" objavila med osrednjimi večernimi poročili, ob tem pa predvajala še posnetke iz rusko-gruzijske vojne leta 2008. Ker so njeno poročanje povzeli drugi gruzijski mediji in zaradi vsesplošne panike, ki je zavladala, je televizija kasneje pojasnila, da je šlo le za "neslano šalo". Po poročanju lokalnih medijev so po poročilih namreč zabeležili rekordno število klicev za nujno medicinsko pomoč, številni so dobili srčni napad ali so padli v nezavest, navaja francoska tiskovna agencija AFP. Sakašvili je potezo televizije Imedi po poročanju ruske tiskovne agenicje Itar Tass v nedeljo označil za neprimerno. Na potegavščino se je že odzvala tudi gruzijska opozicija, ki je ocenila, da gre za "provladno propagando". Vodja opozicije Nino Burdžanadze je izrazila prepričanje, da je prispevek dobil zeleno luč predsednika Sakašvilija, in napovedala tožbo proti televizijski hiši in oblastem. (STA) S. KOREJA V delu slike prihodnjega voditelja PJONGJANG - V Severni Koreji pripravljajo ogromno število portretov najmlajšega sina severnokorejskega voditelja Kim Jong Ila. "Državi se očitno zelo mudi razglasiti Kim Jong Una za naslednika," je povedal protivladni aktivist Lee Young Hwa. "Prejeli smo informacije, da Severna Koreja množično pripravlja portrete Kim Jong Una," je za japonsko tiskovno agencijo Jon-hap povedal Lee Young Hwa, vodja Mreže za nujno akcijo za rešitev severnokorejskega prebivalstva, ki ima sedež v Tokiu. Po njegovih besedah bodo severnokorejske oblasti razdelile slike na rojstni dan zdaj že pokojnega ustanovitelja države Kim Il Sunga 15. aprila. (STA) NEPAL - Pozornost istospolnemu turizmu Mount Everest z rožnatim odsevom Kontracepcijske tablete: dolgo življenje LONDON - Ženske, ki so kadarkoli uporabljale kontracepcijske tablete, živijo dlje od ostalih, kaže študija, ki so jo izvedli v Veliki Britaniji. Kot so po štirih desetletjih raziskav ugotovili britanski znanstveniki, je jemanje kontracepcijskih tablet za 38 odstotkov zmanjšalo tveganje za raka črevesa, smrtnost zaradi drugih bolezni pa za 12 odstotkov. V raziskavi, ki so jo začeli leta 1968, je sodelovalo 46.000 žensk, znanstveniki pa so primerjali smrtnost uporabnic kontracepcijskih tablet s smrtnostjo tistih, ki nikoli niso uporabljale tega načina zaščite pred nezaželeno nosečnostjo. Zdravniki za zdaj še ne vedo, na kakšen način naj bi kontracepcijske tablete prispevale k nižji smrtnosti, domnevajo pa, da bi lahko sintetični hormoni preprečevali določene bolezni. Drugi domnevajo, da je nižja smrtnost tudi posledica tega, da so uporabnice kontracepcijskih tablet tudi na splošno bolj zdrave od ostalih žensk. Strokovnjaki sicer poudarjajo, da omenjena študija kaže predvsem na učinke prvih kontracepcijskih tablet, ki so precej drugačne od tistih, ki so na trgu danes. Učinki so tudi odvisni od starosti ženske ob začetku uporabe. KATMANDU - Najvišja gora sveta Mount Everest bo morda v prihodnje odsevala v rožnatem. V Nepalu so se namreč v iskanju novih poslovnih priložnosti odločili posebej pritegniti isto-spolne pare, ki se podajajo na treking po Himalaji. Med drugim tako želijo v tamkajšnjem baznem taboru pripraviti "najvišjo poroko istospolnih parov svetu". Turizem velja enega za osrednjih sektorjev nepalskega gospodarstva in sa- mo v lanskem letu je državi prinesel okoli 350 milijonov dolarjev. Vladni predstavniki so odločeni prihodnje leto število turističnih obiskovalcev podvojiti, predvsem pa izboljšati prihodek. Nepalske oblasti želijo pritegniti tudi geje in lezbijke, ki veljajo za bolj zapravljive ob običajnih popotnikov z nahrbtniki, ki običajno bivajo v poceni hotelih in potujejo z minimalnim proračunom. (STA)